ständ , m Jtaltrnj?