ooffrutef fortfarit , bar a a -ska