l eiviseren , P . Johannesen ,fr.