N 0 r u c • j.