på Laityska målet ).