tr ( X denna 'lic