istom4U v. T ! »lema