upp , mot » éjaftij neber: