hals «0 c . rn.