Sy " 8lar , Franj?