Bertrand , en Landtman: