för deli lipa minisieren.