( Carli^ads Tidn .)