deraf » vpafiaing ' v: