simma uxpdltt.-t , nvdrarbederllg