' Afrika och Amerik ».