en gang , betalas enda?