fjuarf rl aH£ta-