de : " se der ligger krppplingen !"