biednid ( ?2 ' .e^jzn,