" Öictnjf Rubin i Mar gudikelof.