I tyska originalet äro de emellertidanförde