® ’ lje , ffr -ör