S:mbqro !ft cHerfrÄc ».i«