dag läg uranför Hurla , hista de Fran ,?