Kardu^paover a Zj Rdr ,i