ck r §Nordinas