ormaj velin , lo Rdr.