en annan italiensk furste ska l lian (laiva