gor « - öflltttd