Afrefan ster den iz dm nes.