t Ram , om ork utan eldstad.