Biron Riickmann har , på ett ångfartyg , återhärstädes