Till R^ftrsl ' erqs Kqi.