so : ^ - ig ' arifråiiundandraga