En Manuell , tom med fermiie ka»