tu fan mc ' .'