duga ; dsiaudl t.i