' ?p ' ol ! ek.