vabu:ård«lande » , Qw.