' nie & Ja Gbatimierc indienne , p . P .