v ' än«il r , ieaula