ii stZndaren I ri lier , m . m.