E ryslig modgerning föröfwadessistl.