upp , ock tränäsbemwsis