( Jarls Slaqt » rbänck , Sw.