^ ' ^qnnrn a ,:o