nri ; «ii tfer.