porna , i minnetalla