detta arbetes utgifvande , äfvensom i sjelfva den nyklädnad som gifvit öfversätlaren tillfälle att i arbetet införlifva sin egen personlighets karakterer.