bwnrje eremplar ( inneh.