R " " ' ngsgaian , Qwart.