farn dlsiiva fUlffunaq fne r?