i sned rigtning , och var så häftig , att kaleschen helt och hållet kullkastades.