A . Aieri ' " brba , j&r , fAr endej