st.mation far , ti etti bord.