vä Kallada Ttjcrna ».