.nian ivälialvt af & w-rkwm?