han kastade en smärtfull blick pä gubben , son , denne beswarade nied ett sorgligt småleende.