1831 . w. Glist , ptuerchn.