till boger i poriganaen.