tfdrd ifl d 'N