' r , uu« ; fitoiu :Sttunber