grand , samma hu?