( Undertecknad ) Miguel " ( Le Temps .)