R . Hopkins till Nord-Amerika , nied Jern.