af , d ',