' d kshondla »den