fata ftrtÄ W ?«ä » gr ?«ef * .?