Ä !q-artp !i ' tKngrve