De tal hwarmcd hanaf