mangatar , till vensterf