, , „ ( Uo » r af titiih ,bijler