' ffe swarasie pläger , deraf asled.