A . F. ^ ' karpina»