meddelas a ' Nom Afficker.