' , , 44 d. d.,