t ' rikps.