hzrmed t ' ll c ll kr.