ijr ) nr ' : rc.