rjnjlifr , mc i isonlor , »tora