de ballie , atlu!forska