y ^p gertjlc inea taik ocr » ienton