' pä buteljer ffnne?