Stattesräife och bcputom ^alj-r-nta g ,ett