sränj is , flemoltagaS