lLordeaux s. 57 .;