tål , tory otihe