un ; G . Signeul 4k:r