begaanad elles icke , och , 'emwal