upp , sam » en Wäniiig afs