ning , fan fi tienst.