as lera , gialerade ; 30st.