33 ?mdtMa Meszina !l ) ^llor,