penalngar emetlci^as m ' v dörkarnc.