En röst : " Detta utrrvck är en anachronism ."