grafitiar , af ; f. H.