tr. lisp tiipä gZrden.