knl^rdta tvz ? ?.