" Han säger sig wara kusin med nädig frun ... " — " Min kusin?