aftnar , med plancher , 40 si.