: ' ör *jäljeé