slagna : om tillstånd för Lektorn J.