för första gången- Manoch