Oktober , pt mecka eller mä »ad