kalr sto pj samilia ' .tolle.