Bertram D ' lpl inÖlirlön