män d. A » retz°et