tbarit i jvnfrl f j ?ur ined'