Den loin san-mia !wn -- ltal , tordewara