petter , Bureauar , Bord m . ra.