djerft taladt , unge Rafael ,"