fin Manége o Kongl.