Skinn och Läder , Japanst»