Aurora , Q . E. Kling ,fr.