påyrkade hänvisandet , tilläde han , tordetillägga