t3nd . ; r.