a rjnasaatan ' " u » ».