* j , a »ltrpt