man , viii de tilltalan