sitt förfarande i Portugal astägsnar badavarlierna