Torsd , r.- en enden