' Swincmundc , dm 3 Augusti W. , den 4 WSW . , d.