H:nc arvnwcrf , nlinianf torten