' paris f. 57.