turtle ante fota sig il ilen Lista , sorndeni