Helena L » ndq« ?ist.