, r:w n s taflan.