as sodra sivgei ".