i tribunen , och höll , med svag och darrande röst , ett kort tal , somslutades