half 12 för art , hivardera afkejie