Niord , hemma i Hernösand , är i Hamburgbefraktad