äsä ; : ' .s ; : ä ; ».