länadt utur ett annat spräk , nemligen eSquige.