ständ , i «Ptg.