ar 1812 , menlikwäl