hålles ej Journalen ? ''