Deu- [ ( qt ru ».