. rav » ter , har ofJrixfet