R . Tcrsinede ».