" derteck , « d , s«« öppnat " ' 3crfÄa ? i