frän Christianstad , borpL