39 , soiii inlemna ;pa