o.i ' ra ?gl.