Luther , deri li Januari 1836 ,kl.