G . SjdbersiS Lonkurt » rtill