månad 1831 , kl.söre