ringda ■ » tan.