tersman den ali » c H.