30 ( j . ståls ».