derunder lidit , syneS ej p8 chartan.