elf rbettffrrrfa , q^ariemnahJ fiSl.