Född på en ö , för att dö på en ö , vidgränsorna