till E. i . Bande,