nied deu 3:djc i samina manat.