både till vatten oell land.