©w ?r a ' r cftas utiiörscgiad