Tidigt följande morgon blef familien uppskrämd ur sin svinn afett