hallaren ( ^hristmn Sundelin , anmodas de ,jom