ryktet om hans reträtt ; ett rykte ,sorn