Ett tarfl-gt Rum m-d '.