täln.na , fä Ii :.-