manadspcuing , nu genasteller