P . i !a pon JircmaS — Rotterdam—