nalkas bönfallande Konungen , förklararden