, ; . , » al » , Qw.