frt.j ( jcr p^rligwedergällnina