är , tM 100 R:dr hwardera;