ÄaraffiTier , ©v.l ; [ ar,