samma , ' per per...