?tnqfstrtya r ElUya,