, tr. liv ».