st : , i ' el ' el ra?