' l ) ogny,