per Ht . , alif reS .. v4 JÖf t y l"