torfan« bruk , i sy » -- r.-^et ,ör