orv , - ftt * flfprirer , S » ll ' kal » r.