» ned ' Thales ' resatill