I ' llisjeiiAs rli ctrArs