» war afwakta?