' ^aniucH g ärd , l oula t »tbsqg-lngco