smädaren , le nnavi