till vözer « »ort-