Emmerich , öfvers , af JohanChristofer