af borom qivrd uppfinning,