U ’ r * - a Delen ,ka