när fartyget kom från andra sidan Cap Finisterre ; mendenna