rut jning : tor heltår