A . ä rtendahl.