8 45al , frra ; d. r Sept.