' wid Ma-ii Q " .ar-gtänd , Qw.