sör 35 ' R ,dr