stalp , torra ober vad-r.