' J ( llt ock t. a .frätt