äster !ar , gpii .. - : t.