äZtttualikbaabcl , om stan nnmalersig