manaot utaä-g , a «ea et ' maaadtliyen.