' af laga an- iswar