resor , dnjkar instundande stpnnluz tjenst ho?