och låtande , mod hwarje spräks genuina piononeialivo , meddelas af en ffickllg ©präklärare.