H A LLFÖRO RDMNG