L . rtlandcr Jtor,