[ ater Hvgmaftin i istanilas