lipp , 34 rutor,