G . Hsterlina , Gal . Srand , ' novien,