] V ; o 3 , Skepparen L . P . Collin.