uti öfversättningen en och annan i originalet förekommande plumphet blifvit bortrensad , den förljensten att vara ganska oskyldigt , hvilket , som nian väl vet ,just