torde med del forna afginvaSlili