' rttlidrar , viiftar bl!