fond-para " " ^de ' qÄain^ekbäLe^ ' tnfo?