' f. , , ,ar£t