en ett dode irälk odd vf;