En ffialp af rappbf rtsras , stubbr ' w '?sad