a ' ta V-t?