som ir.len.na , pä-