fartyget 1 ' dg r t ."