® " ' jij