grrandct a del ; etagne förbinorlföndör