ises trallande , ,in