Anl ' qv !teter , ny , 2 : 16.