" Ndsk " " l ' r,