' teUr , tiiftiK , \ Adr 24 §.