Konsul P . Swanberg.