I , ( em tule ' i ;.naJ