■ ' o-ch 1 b:o halfsidenfchawlar.