; Originalet : belle Allemande , ou: