' alla möjliga hjelpmedel , och-har bland annat förklarat: