mäktig sitt ämne och språk , och återspeglar således en i möjligaste måtto trogen motbild till Tyska originalet.