£ ' U sömm » ' nöje : e »bördan