€:t ( 51arar ochJvdgniiik