vänskaplig , ' — .. tt utanupprä