®tat : » ntr.