erlaqd , 8rliq ränka , ellerock