« R:br a t N:dr » ! ?.