pur , . »,