den redan flerfaldigt afhandlade frågan örn konflikten emellan Englands och de Förenade Staternas intressen på Norra Amerikas vestra kust.