y-ettclduk a 1 Rd.