från KOPENHAMN till KIEL , hvarje ' J ' o r s d a g s afton , precistkl.