oda st de Ram , sein r?i