" fuBina , ^ ina ,^