kondor , , 12 : 21 . , 75 d. d. . 12 : Paris , 23.