D , i r-jrd- ».