eller som han här kallas Joram , låtit rista namnen på alla de länder och folk , som Phcnicierna besökte , då de upptäckte ön Rachins , Qphir ( Afrika ) , eller Ceylon.