hr , por l-A rfildor