dess forntid , det bådeinre