H / r s ' ?ap t:r