deipä dive ' eboim bord?