^r ? ' r i ezäres iitrseglad