^ ' ta^qwarler ^qwarler breda.