Syar bepäres jem 'c