med fack elle ' lZdor.