körda , : en ( aaim.r ild.