R . i stämoel , eller nladt I.