tili S. E. i lodman.