od ) ©igne , Draniaclfl Diktaf