irviftj ark , ifcrffUdt tx.u