- ti , c.i an ener ad pe-ttvn ar en ' tcrnpannnanballen