5jerrf ?a » er , fern unDer s?