rum , utan direct communication med land eller personer derifrä ».