owäder , förfärligt brusade sjön , skepparen stod med äkta Flandrissk lugn wid rodret och blickade tryggt pä det rysliga skädcspclct.