f , - fterna;