plalser fi c najlf.