och en trängde sig till honom , blef hans vän , och Bernard var snart oumbärlig och själen vid alla fester.