tulpanlvkarncs magga ? ')