colorié , 1 Ndr 16 §.