emedan han pä tor,