hal ' t tod ; p.