torkan j n:re frost hartcban