atles , alla börawara