Tranbodarne , uti M«gazinsh»