tr. lipp „ _„