Le Temps , som refererar detta , tilläggeratt