©en 30 Ja ».