te ; ratte l e lcmnatuti