' ör besletli / a p " is , dZdet