Jnl ' mänad , t annanfcand.-ise