och ot * r , lendtmanua-iraror.