Fyrverkeriets vidare afbrännande inställdes emedlertid och man bad åskådarne , i Furstens namn , att skiljas åt så tyst som möjligt.