Mänffensafton , sadan endast Jean Paul kunde mäla ben.