12 : 44 si . , 1 m.