12 pl kagen , isleuira fSr «ladcanl ' ud ,uppt