R . , svinlntciiinas