swarar man ; tv fragan derom , afgjordhos