i - iftra guldur , hivaraf ett icpelerar.