G . Richter- afi.