tå fartyget är bortlagt!