ellcr tei t deraf säin