ji ' " t ' t tum , 3 tr,