E möckel wack-r P-ndyl afBeurling