T pä .. Ri » y ... e ' , 'er