' .- bord,