qSt ä kt äs d 8 Decemb i835 Dir k i ion en