25 8n er » elch » ' , etlle