Den 1 November var lian i Dublin , da värdinnan i husetder