H-rd nnor m . fl.