derratteise crhaäeS om bord ak Skepparen.