flirisrcninyen t 5« » bttier ,!