winter , dels vm 'ring