fras helt och hållet efter bokstafven.