ntl , frägade Blumenau de förwänadc gamleoch