( talf i , firkäijc?