af Ruds , eompl.