hals 7 e. m . , a"