nipen " ( del kallas ruckla ).