Ett belt tolks kraftiga viljamotstår