i ( Jliira ^örtamling.