vnderrärteltt , jem ' - y ' setderam