utan undervisning , jemteanteckningar