Le speetaele sera termine'