cons Monolog pä S:tHelena