' o t l , Q.W.