— det var kort före koleratiden—