till roenster i portgänge ».