( Tiden för handlingen äråret