Ä , tamt Göndaqar , c«e?1an