( Joum , des Déb .)