tl ” .gfari cfhyri