©rn 4 Oktober r.