" utom den werklige Författaren ,"