■ , , .-ä _ e,