stApunb as e »sorl