r e otwerenskvn-melse , lo de » prg siv »t