«bSe , i ' .«qa!an