Ctt swcnskt , konttolleradt Gulduraf