w. , hwardera ; 34 stepp.