" " !f57döran e