af W. Malin , ra.