half 6 , i vanligalokalen