J ?rnbl nd ,?