Jurältninsien liNkomiuanbe Medel , ware si t ' ran , ' or eller ärliga bidra ,?