' 3iorrtanti ; 2tdön ,rowlfu