torde fZ u ' wa?