Raimond J ( Hr .^rodeliuS.