E ' ter an " odan,