a . lill stekar , r.guc '»