Eamla ( retar upplagas;