' fa Vofra ; ktör,