» ch rdor«bälla samt a tlwaa »er