mänad , som pä bestrifuing kanSlerÄS