12 pa d - q ' - 1 , förfil!