.... bortstuloi , pe^liaen: