' crnn af l ' 'lla