bi narckire u ^e " .ät !elfe a?