cl ?r ' st ' an !ai