på den tanken , attöfversättningen