« « «rt , a 'r