S ' : - ld „ „ 311 : 15.