en modern dito , en serdele » gjord Bordgndsore.