urat ftiimna tro^-ljnic tilt Vpndöinelor.