■ ' ftjtft ■ ' ftjtftb