( jn proper ' ^i ) anm^ om 4 tambur , garderob ,'