R . pa hand , - tili Maj vä)