a 35 « » 3 rf — P ifttnarö