, " ' 30 ,rörande