er fiSläfifilbel ' Sr fvraiigodJ " chmed