C . J . Rudgrens Concoms , är attläsa