31 iste : O. ; d.