" barbari " ' , man dömetill