Mal » ognysp ?lbord , Thebordoch