ni werkligen , " sade hon förtjust , " att jag ware sticklig till lärarinna i ett borgerligt bits ?"