omtala en tticklig steorfug i spanska fonderne.