p !l tian ! elS Koi«or vlat » wr en ,?