J ; asf 7 r . m.