af sin pension ochafffaffat