dlndeldv , el 'e