pensioner «t ' afl.