samt för ar 1831 , Korqfabrikören Conrad R.