16 November ; demeddela