m6 ' " 9 Qlturut^ 'raU