samt buteljer , marin.