Laurin , om ett års tjenstledighet , för att resa utrikes;