nied Slupen ( hristina , Kapten li.