Skepparen N . Nyström , !iraude dockade Slupe » Swan.