A . Thorin ; vidareunderrättelse