af Aartman i Hamburg.