och kurn ' ghrt.