va / fe 5 " - V delfet Qctolieä ' - ' TUl-yi