lar , skipade Karaffner ,div.