R . , svin päboktryckeriet