k » p ?rs » dlar : c. : l 'ten