Äat- vch Thefl^dar ; Koppar.