banléi xouljf^r S.i douleurt.