Men detta tillfälliga , säger man , är just etet verkliga.