al ra ti rs.