den Svenske öfversättarens uppmärksamhet , ar att Förf.