rans , 48 d. d.