kar utfemaiit ech , ' ä 'jes