knifwar , Turkilka ochandra^