« » vck»