en syistilflg Wiener-Kalesch med tolfca ' cch dcnor , en brimmåla&