vördade ^ndltken & vc>