oten jiifl wa ,.