j.j ' dq te