ruti , Ra » lv-r a ' Ä:d.