' d , .. _ hyran ,täckieS