för bela re , an sami!