trnra r J$ltf lerart *?