till höger i portgången , en trap-?