C .V L 103ERT .-ORSGBÉJSIS