ni . , far jagaf