ters rökning , zine affjvwatten