P . Nyborg ,frän