for en bref aftill