( Janifli , ordagrann ofwersätlning af tZ:deupplagan