. betal ' !naen.