för begynnare , öfversatt från igtde Upplagan ,med