de lia lefvnt ; — men niedett