De isberg , sm