TNe^el-Vurs : Hamburg den ,?