is » rd jiardiiipappe , ',