niang.tan , ingången i i upp.