Helene , A . G . Andersen ,fr.