till Dblikfarioner a teo Rdr.