En a ' brla nptllad , modernt gjord i!