e ler m dre hnvM , ellers£f