avec carles et portraits , tO Ndr.