Thelin ; sör Qw-S:l