örda gen d e n li a j.