A . ISlemant ^on ?urS-Ma^aS raknina ,beZ