" GifweS kel dä äfwen däliga fruntimmer ?"