tr. lipp , tdr eli ftchggt btndfwerk.