a ; t sjpra deni