artikel , i början afdetta