tfnq^olae - af bi«?