Handlanden J . P . Redec » Concnrstnåi,