Den portoofgi ' t,