P : ; o , 'aljrs