lim , vch göres yj atieendeo