ständ , fini ungarn m . ty.