' ck * ' naelorderin .'