ära » , fjlorbt