irlir lånnsr , hr ’ -!