dek tan mårn , M aniramel-