bufet N:o 3 , Qw.