som inlemnaS pa ManlsellHell-