sör 44 ( i- finskan , samtSidenband