från 3:e ' lyska Uppl.