G . Rydin , nied lwennr planchrr.