konstens hjelpmedel , men förgäfweö!