r » ' ejiir sä tamdr,