pä hela året , iiraktlåteratt