Registrator , och kail hos honomfä