O. Rönning tifin ponddn,