: qsrörelsc , "fan