residera på stället ,samt