? , 11 e r : i Jd r o : tör