pär , Kar tncheraf