' d , « » » » «- R , alig , er tia fadiaprl-