Men för att komma förbi denna beswärliga em<