« , { .« , ij ; gr. «a ' .mt,