otates , kappe- fotrttunnwis