' efie , utklarerade : gartill