Biko hatfdulej , dilom