Sill , Norsk , ibokerny