§ ; rs ' ^Jnjci arna tet;