Härqdshöfdingen Bodell till Carlshamn;