' ®trf " 9näé ' om bord pä Fart » ger.