den elia vid den andra , medelst jrrnkrainpor,