H elfin gborg , d.