HALE LEWIN «c JKOCH