tvlsnlnts„drr , : c .StockholiN