de srdn Hamb 'irg