Böter för « r 1834: