begången i ett lins på söder.