?lvA.-rdam d-n 3 Dec.