de be v il jandetaf