t ' tiör-e vteti