år sa sjuk , att manicke