ram Butik * R . Rubenson.