oförändrade , och irar mani