C ?r ' f ogin tjn «ora 3 tr.upp