r , : : säd ? » .-,