o.egatan , t tr. ups,