ra . , hvarjemtede