daterar sig Helsingborg i Nowember 1810 , dä H.