toirs-Puipet och■ etl O ' outoirs-sk ip