hördes fjerran ett uthälligt ljutande , hwarpä tigern »?