c ' cr Norian : ninggat.