' d ' rbörl!gt