tzw ' et st ,rpa