' •QV # " " — ■ ' K ' , ' - t'