i ' odr . , 1 1 R:dr idlk.