e^ter tara scr h , »arje