ORDAGEN , 23 AUGUSTI,