' kadem ' ?n»