och ?ldeln , hwiikabjwistat