h ?l !a soxadr , ' n,