nied korrt swan »,