" l ' ' ' ni i ?'