tsl ' sl ' l ''