tH MCii , ;lpedergattniiig