12 nridd . ,fran