holin dell 15 Nov.