«arksa » bet ,torde