per fjerding , pä Kontoret i tr. uppi