pder öfversättning och innan korrt lemmr pressen varder till kollisions undvikande härigenomtillkäanagifvet