„ , , . , qvar.