som ka » flt ' a J ' «?