tä ; upaa eucr?