emct - ?e« räFar«