berneän koinmanbe fartyg , hwilka ,vw