e r t i ii i s E t u cl e r ,rteckd