töre afresa ! !.