T APETER&8 KÖRDER , öd'