teibdu-delägare ; ) : c afl.