bien d — J « btäis