?rir , 1 !raSfl , , lt!oCn