©tocf ; f ' iöirqaotu&