direrse delar ; Chartor ochGravyrer