ock ram tor aldon.