cch framkommer pä afton.