? . , en ressiad Tdrsted,