' a , - ö l-ttiorcr åD