q tan elier ©oo-rnniin?