' .rni , igS-Lam 'i-