Associé , H . F. Grönlund i Lissabon , kan jagej