ärff äld-r , LHnnbaS i ©uldftiirbä^iJrd ,dä