prl ' chorn , ff-oi barsi