hl stin er den diretta Pest-Comnum ira !!