" Magdalene Lataille , gist Lesourd ."