G . Rydin , nied » venne plancher.