är dock någoilunda förklarlig , såsom en pleonasm.