' " ratta , amt uivv - »