blifwik , det af Rä ' te l ,genom