( : \ ; l:inparruni ,.i.iof-.utnkare