af hiistlkcn en planch hwarfemte