öns ?ar , yttrarhan