tlj , p VV.