samt Todakedar ' el«rLtkiqbcter,