■13 tHamburg a . r . Rbd.