?5erq ' .r arn,