ter , k ' ftä ,nde