ch ffristligo de ' .i,