er , ferl » ' 'wad