En hwir och qulTik