$cån J«-tfr« ©er ; Den s Sept.