tio ; qi ' ira sin » dre?