R . R . , Manufaktorislen P . Carlstedts , d. : .