«ainin v fin ^ran ?