temuas 2 r . lipp.