i ?ar ta iabrc Kovp^.re ?ff ' pan?a