no . , till valaf