battius ; af C . Ni.