upp , i N:o 10 /frän