A . P . v.Qyöciv