perlina Ryska 1 J JOH FR HASSELL HhdB