en 31 vol . , 15 Rd , m.