na . » » qgyyrnT ■■