toria , 3 * 4 tzrcktt , p.