' r i Majorffaa H .'