' äs i o pttelmeL ttelmeL meLL