till Portugal , med Jern.