yäiom lemnar Hir JiispertorSwen