.. - .. 'maNas