honom at det tillfälliga förhållande , att han biträdde vid protokollet.