hindrar ju éj Hr M.