, ds af a ra.