äfwenledeS oriuad