de lewrj ^s på Af ' onb?ad«kortoret