Jern- ech Blecksaker , Po-flin , » las-och