Thurgaii den 23 dug.