’ , svarade Van Dyk med qväk!