' . , Vapphbnsu : kr ck!