fför en jem » örel 'e