from thn original manuscript maps ; publishcd by VV.