porten ofwan ' i r smedjan ,pä