ttenande tolk , atk.