& H . G . V5ess !j tg.