t te kom- rlat , fcrnor-g.