j ?i6 R ' dkarputtsrge .