vch Magcsinet Lrs i ' fSrfn arl *gt