r wr ' / j ' .44cwik , , , ijrinet , torsaljis 1 ntanvins- oen l^ortermagasinetuli