att i ett privat hirs ,pä