från Ul od rg ,'