u fipran , a * 'viifta$