apik , 34 tolf.-r bräder,