' ocv t : rti r?