ra . , än ental