t82i , af framl.