' . kt ?r,