officiclt förkunnad , Durgos'