för samtid oell efterverld ; enkarak