Man lrcr tcrfäre , otrendast