Det är svårt att af de hvarandra motsägande berättelserne komma till kännedom af debåda