med eller utan inventarier , om egen tjenlig lokal förefinnes.