i ' : ! : r .rab.u.ul