vch s ?aff:ri sam!