IP ii bie , J . A . Hjelmström ,fr.