Db ' jga » ti?nee