Vid närmare undersökning befanns å nämnde Akterspegel teknat: