ö^vltager vch aflemuar P.iiialicrai^eoch