veiade i en wacker lokal , ar tillfiUj ,ajt