317 , ©djaus , 9 ) t.