att undkomma korvetten , tillsatte den sednare segel , och dä den ledsamme följeslagaren ej kunde afwisas , lät Herr Menard äter sättasig