a1tf„r rtrk ( S n ne.