ta , - ei ler !