( ?pte tn 'na