( Originalet : " el siesclen - v » :!