till tillämpningen , kolf.