af min t !llwerkn !nq , ctif.ll qa soda forter , tillmanliga