: ; a mämul , fa hvras ;.ia