färge , ier , salfian » fabrt er