nagifwande att tran endastafbidade