som bakwa ari fordraeller