Le prix p ?r an , pour lesexternes