' ng ?hafwande , under hwar?