” det är , minst sagt , högst oskickligt'