B . Richert , frånden