a © B a n ÖJL