' ck ,