lig cch mderl ' !?