gr. kulti , ' Jl.