' Hr ff r.