jern e en watlenrik bruun filmas.