„ triffab f r ( „^toneffer