R . Q . , pä Degbladf-Kortoret.