svin i rrakte »as