Hammaren , första förstugan list iränster iporttingen