först ordagrannt , men med förändringi