den ii November 1831 ..