l 12 tiiling edel.