( Af Marle Aycard .)