den 4 Januari , pä wänlig tid ech ställe.