' QtffZXtB tjjak ^ c-