telse hwar Fartyget ljgiice t& .