förflyta ; Norden och Södern « *ärlc