st e ; ; , g m e s d g a a n jfnfn