kommrlse tan irtff ;.