^ , „ir ,_