15 d:sj ( , jfr.