upplysning , tord .'