fr. 12 r , äda.q^n