bolm den 30 A li q.