nom err , , .or åerpnicrn ' ios , ^.