' .de ' r ! !tklte