hc , ' , er ' , er i porten.