bl ' ' "va