C ' IR CARLANDER DEKELUND