i sodertclie gtordc an,