niärktes den 3 Sept .,