bordet , 1 R:drom