manad , kl. 12 ä va»