swar ?ä a ' nuki '5