' l tr ' ' nöp'