i Hamburg , N ?edelkurs: