från Bourges , afen