för ständspcrsoner , harwacker