irctod , som swer en etsqargpane , a ^.