summa pennina rr ' arnt el!