?ördaaen samma , d.