skulle min mormors mor hafwa sagt , tänkte jag , om hon wistte att hennes efterkommande ssulle pä dig wärma sina fingrar.