l u§ , éisMr dylik tjenst ;i