upp , da swar krn ta»