Btifetfer a q-z tz.