N il n g ö r c IS e r: