gar , ' Lampor "oÄ