m . , af lo ram , tambur,