fatmij i bwi ieb " d 'matlaqninq