yrand , hwilken andreJournaler