tyg kuo a prastcra ».