Laduoardsla-d-torqct och ^mnde rata.