„ fer uttjjmna