men ej q 't