italiano-latino , e latino-italiano , i vol.