i ? , vchHandtwctkSklafierim