I Canada har Sir J Colborne tagit allamöjliga