( Ur Journal des Di bats .)