» ch anora fiste l.