off stället , ltr.