, r ' ' Ä é\