upp , dörrn midt emot t apvan.