( lere , efterskrifven