der Iian stod oell värmde sig vid spiseldeln.