■ ; vj k , ni ris lill ?,