rtf ro ; rt Magasin och endito