d rerse Nivper , ?