a swen kan den sirspa