mangaian e » trappa lipp.