Swar avvaras u ; : - or ' e-!lad