med eller utan rättigbeter , nuar