D !rekt ' onen tfa-er Zznql.