, R ) ^uq-Äamlini»