ilis deutsche uebcrscczt von S.