^ ?ogata l.