.i , - r firpäi derforn