plancher , af A . lAezelinS.