Ripaf e Aastryclua e s ' • , reB j1Cobs«on ,i