Q var ter mast aren Burmans Enka , ( i n.slafi a (dir.