^ r Hzqlund.