läljrS tr hälftendar-