l ' ^pdLrln ;t-JnröknIng