' d , rg: sj " iar n