härvaro de begge Monarkerne "leninat