Zem Rum , med kol ',