inek fnirmatarear ne t rpgqeii oi fodrad n 'd