gärd , och afintä