U " dftleif ' ad fSriLrdlgaralka