en sormäiilig tjenst , "rtä