en nn modern Iagtwaqn pä fjcdrar.