' .orbannelsen 8 jj.