Den ursprungliga anledningen till denna högst beklaganswärda katastrophehar