såsom sista resan för året på denna tur.