35 : 1« ).