Maj:t Luffar , art detaf