» ' tl etibrun