str , N ' « om bord.