Bland de Polackar , fi?m