Helsiiab.-ra , den 8 Febr.