" " j !ftö : 'rfi