En till ' saluntbjtiden