' ! . , » » ! / . » , .,