Courtin , Carl , Anvisning tilldet