ai , ; etzre