t hr ^rarp jir.