» tljetttr s«l »uftiiw