tji : j . l . ; ^-