» ch v^hyrs , rtdni , ^.