j Z ?rän Kiel , H.