spekulanterneS närwaro brytaS och nppläias ;dock