ssarfyinp- ' de Telningar.