Manchester nekade t. ex. en gång alla”