de pngter , sornfordras