^ jac Ä n , leni ärfimnig