dera smara , wi ä !ws » t ,vk