, utomm : ra«esgar