4 Roy . , pä detklander