bom , efter asl.