A . , torn inleMrtasj