i ?era n » a Hattar,