bank-operationer i de Förenta Staterna harföranledt