en och samma person tillvägabringa frånskiljandet af medborgaren och embetsmannen.