och hans afsked till Portugisissa armeen.