X:s regering ständigt vändt sig omkring denna punkt.