«4« , orlad , i *R:dr