fSrmänifc kondiston , dä anil 'i