; * åp , ritorr.