^ t r i li e L tj Ij e ( e r.