November tili Oedober radna ' l.