Petersb . , 30 d. d. — s. ; Köpenb.