. ? " ' .lJ , , Ä , fA- ,.