cumpaRiies de lfån —(