det var Afonassij med entung