balken , dels försök attöfwertala