t - r , jem«äl d S » .er m . in.