ersoner ' radiga ochfccrjale