t:ra : ; r ( ilänge