ehuru skeppsfarten var hämmad af ia.