■ ' r 1- .t