backen häfta for stnld.