t R ' tzr.