?li en mtptankl perion ar?