det mest » vara en öfversättning af Noels Dictionuire de Ia Fahle , ett bådeför