Cjurgårtca ; — o ( fjemot