d # » ri 30 tini t.