' ' ^raz^ärra ' ! " '?