R . njuter , | noat pa t. m.