em chäskora , ever enmlnbrf