M ajl a.n d , d.