ren N . Soiigb«rg , liggande widKokhiNer