per liw ock ' 30 si.