kci " « ' ' vr ' »de