f ' a manliga , atrilian