v- , ön ; J ( 1231)