Braun , på egen begäran ; Förmyndare :Kapitenen