Tj en ftl e d i g he r.