» 3 ®ttr " ' i ' : ?r ' : ?r 1834.