bans H . »urn