har mai » ran g wa n1