ter , 30 fir.