dor , kofle ,t