stidda en fatug arbeta » frän ett irska»