39 ; fl . , pr.