En ehuru obetydelig del afliafran