martialiska — men rdsöre-stgärd , hwilkrnså