war sjeUr^cranS swan- , meö hwilkenber