sorlgir tili den 33 Juli t * 39 , tfees