, ragr gt ®ra ; hotm tja^nnen