ijtöielinhwar ra J.