30 finaln , naln , „rpär