„ .. ^ atfurattg c*