som dej ; aflioue Man»