S chifla Ministern C.-: zlers