' prcnmayrs anförande ,Torsdaaen