icke om Valdez operationer.