den 23 Oktober t831 .