al ä ?ta fransktPortltn