stalp , allt rqs.