Dard , Erise !ki Por-lin.