tock bolm.