, , , t. , , ' r .. 4.