eländet , var vintren detta år ovanligt sträng ; snönhade