anseende ' till resa frän stade ,'