^obScir-efirfa