H . taga slutligt afsked.