från den dag då traktaten ratificeras , om de uppnått den i lagen föreskrifna ålder , och inom ett år , sedande