medelst djurkraft , är portativt.