utan ljus , scd.