kor ' ! '.