A ' ^L vnerikanskt och PortflffisisktSfrf-däder