^r ' ärd !«a!