bor ?k , .ifwar , handcw.