sjelfwe , torbern hvar,