ring^g ckan , 1 ^elier 3 u . upp.