Amiral v. Platen , «apien C.