Carlsson och C . J . Ipson afgifne: