na Francaise ne w. m.