Richter , SJttaÄ emWäderlekenS