Det är , säger Courrier , icke utaniverklig