t Bru.an#gran ' er !,