Den Portugisiska fragans afgöi ande 'rycker