Orientalisk vMaäll m å 1 n i n gk