kuddar , nn genast.