önjkar sig dv ' .i?