torg cch Horn-galan , Qw.