itai - a ritor iteternas