ärl ) qd bpror m Rd.