på Amerikanska ångfartyg , sedan man läst följande utdrag?