?ir Artbnr Ncivtl - - «<