toraet ' " ’8