ä Uraiyv .trctdar