nn-af askafiar , ' aliaHerf&ertf-t