welat , till desjöfarandes