bliftvit jtyrkr , betal'