den rj Juli 1831 , uti en Sider af57