' r » etSiiiachIiier med apoaraler , somaro