Den sköna orientaliska kostymen var utbytt emoten