' i » nierd ,tt