( Scener ur Nord-Amerikanska Sjelfständig betsk rigel .)