i författarens föga kännedom af Arabiska språket.