' rattogaugen , ( ‘ inaliin de nin *arande