npp ! !te ?« , i ?rde wara aod od?