med tidens ström , men baklänges . "'