reis stand , hafvatillvä