isteokrricr , liggatche w bAlvllsbaeteb