fciljrtter ( tfrtr l^grttnpör