vch fhifa^ om ' r!