p , talp , , tz ?irap 1!