[ .asine , D. Simundsen ,fr.