34 st. wetenffap ; l . en werenstap — S. 48 , r.