nästkouimande i Oftobfrt en proper , g?ad