som tulemnas !