a prnAls for translation , and then to be committed to rnemory.