af papp , tillolika