?swink^a ?ur ' eft ' er'