torde ( oar l » #=