På Fransyska utkomma , utomden