ir « p»