prof p8 der papper de w.lja lefwerera , ochbwiiker