« » r # ,eränpt