1 ' allas ä werkst a ll i 4 c teo afmnualninq