» II . ,förfäljes