i Jlalm tad.