vch 27 , 988 , 9 l0:deis Ducater ; d.