jUeugcr ( fl » ' frän3:dje