U l b j n d e s jj-ii r a.