livré , med en kedja och en plåtörn