' endat ! rn