q.istr & : Ber - ' ^-rrs Bokhand ' ' '.