a 47 } - li . , ord.