' kiinna ' conemera'