S. M . Söderlund , aftärande