lipp , dvrrn till wenster.