frän Travemiinde , till Carlshamn.