t. Norrl e. afl.