) ' t 'öikl