11 us t ] NT: i porlen tilik