pa ling s | l