volter , gsivcn delade i bela,