til Maning , l tr. upp ,deAäeudc