I en stup som lag nog nära för att höra hjelpropen med språkröretoch