en tigt tryckt och skrifne förteckningar.