— Karduan ' ma ? , rebroberg