Uppskofvet med Prins Louis Napoleons afresa härrörde endast från motvind och enligt bref från Lorient harfregatten