— hon var född i Pera — låg i en vrå af rummet på sofian , och hennes siolta mine hade verkligen någonting löjligt.