an , okmnqar hafwa.