v nied Kapiten S. Norman.