l trap va lipp.