of eländet , i verkligheten elleri