' er , en U:cra ^soffa ined madraZ af reuShär ?■ Rd.