med 34 plancher ,hwarem