» v u . berne.