I Underhuset har Canadas stauningföranledt