t.i^p^ne , der säwäl