' .ll » e stan en fortjiif