til ' ftr 'äijirng