bortlapoader emellan stora E ' l ?laoch