?djna » t-n : v 'd