Helbutclj mot ö tz,