ör.jlat fcpl.f fonbitioa , emedai'