' aninia dag ksoek.n 12 a;