w d ^erntora«aatan.