af egne " , somär