ock bemälle Konsul a »nast