bock ef Babel gwari-onkate.