betagen j y.-re Qw.