: ; hw-:ket tr '.v