, .v , „e ' ' - e.- " :?e