utan af Un frän det förfiutna : ordet togde