ett farffilt « » dai »e