Att Koffardi Kapitenen M . Nilsson , doghärstädes