■ „ ... dyibara'