vr , ^ ,v„vr