' .9 ar ga , nma.