' v , , : : 12 §.