i kz , anerdr , t tr-kt-n af"