■ t. tji tm.