ni . , f , ratt