oarifalli fortro« ’koo-melte