ning , önrtur cn t b-nkelasurcn