het , torde lippgfftvafin