stuirer l iov ral 1 Rdr.