har , på begäran af Stats- och Kabinetts-Ministern von Ompteda , i anseende till försvagad helsa , beviljat honom Nådigst afsked från dess innehafvande embete , med pension . ” fHamb.