, portqänq ertungor ,i