' gontoret d. jss Oct.