och M ' Äen ; ie , hofwa d.