' : : n tama , aupphittat