från P !teä , borpa