, „ftrdcs dm '?