t:fl kl. K e. m . , ' ti rsr » Menager,