Tortoag ben 9 Aug.