A . Swensson , SlupenAtar