s ira t ch p ?i tl ?öa a fe ; asoiter