och , som det synes , ihärdig winter.