af Bordeaux stall proclamcras d.