: ' o »erad