^ ■■ 1 ' 11 ' •1 • 1 N . » f » \ K * s hwara telyda