som skiljde honom från hans fädernesland,