ra v " j.