till rums aft-elande , nyaoch