i ^tiufooliii , farat^emtört