, ^ ä r ,.