vch mbvkas , 'äfivensom