den , 0 Maj 1831 .'