jir triist " eaei qpiis ,.