ii bord hos ijr« iigueraei