±Ä s ?ap ,.