ivar asu-akws nti sorseZlad bit ?!