i Afrika , forn berättad?