af a t a sm gilén ligell,