En bokhandlare i Paris föll tor kort tid sedan på dea iden att ge ut cn ny öfversättningaf