för den nye kapitenen , somej