.rudom ' nom SioJ^olm.