a Herr J . A .Lefflers