Enligt bref från Madrid harden