B . ral u »q«wilkoren