" palrarnal — Aj '.