en sörgnld Lampa , fbranlda " i , !- '-