' hallt lod ; d.