«o ?xana ? ! ' «jer.