( ■■■ ' finif .a , k. vchuntiqr Karkeick-ipeglar;