* ) Ett litet förtydligande torde här wara pä sin plats.