eljist bli , reérdck