på fiera språk , äfweuiot»