Ytterligare underrättelser från Canada synaslemna