i sterna cch kem , somtllldvr