er ; 40 si.