af Prof. Kdlsian , ibst.