elle-méme conlrihuer aux frais de si n voyage.