polisen , som wille twinga henne att biträda wid fläckningen , twefötes hoppat in genom det halföppna fönstret i biljardsalen.