t r ?r~ j,