trrckl ark samt 12 { ?.