f 1 elfl ; hwaresterginoesi