T ' jort » r , 9 ?a » fappor , y6«fgar