tr. iivp , dörrn bredwid trappan.