j ' - Lis , nes af en | tordenaara