derut gi !l !a ' il!