traktaraents-ersättning ; Norrske Skepparen J . Jenssen,