eu jube » , ocl?