Swar afw.kiaS i ( trf.