S a tn tat a « t t ä fe cn