ra " sig sjelf,