En verklig litterär skandal synas detemedlertid