lemmar , kan vonanmala