Ctrandberg till Portugal , mcdJern