något ut förd t , emedlertid rätt vidrigt och prosaiskt.