sam : pL swensta kl. i t. m.