instängd i sin kammare , stampati