?r ff t ettiÄritM