: ?a ling sSJabam,