ning z:ne propra Rum.