” Den 6 Augusti , säger journalen , ankommo vitill