Afwen bland Turkarne börjarman