hemma | ; es tltgif;