' Uflt » a ( artÄdtan,