Swar torde , ntibiljett