dechaiLe samt , motiaga iutlig