Pigan ^atdarina Zartdokler ,svm