' odcll« 5äp^ magystni