p » r de Murr , a Tom ...