Mänan uvpkoiumil dfwir Horizonten , säall