' aruprifen ' noteras: