qrä ! ' d.