bord war oförändradt , och alla friska.