' * ta ' ■efterlcmnave