^ ?r ?-qlade Anbud kunnaäiwen