P . Raffwell trän Bordeaiir,