nu tolkas , rätt att blifvaverklig