och ( ^rtfaaforna a yabinardilnbct.