var Johannas öde , genom dan rysligaste katastrof , fulI — bordadt.