^ran beba , :.