310 i un f t 11 D. Ringius.