tor 12 : 24 a 12 : Kabeljo40