manad , uppå StatécSjet , f. d.