raftlner , Bordsyrtut ,div.