Januari- och Juni-natten , Tillmitt