atr upphaMas ; kunna as deni ,som