tymxitetei D eraf teJUrje t-