torde lemna swar ni!