Z , fern tnlem.tali