31 i denne mänad , kl.4