den sörtjuZning , som hörde till goda tonen för en femtio år sedan.