12 dennes , talasömkapitulations-ansökning