' ^ana , ' ? / ' arä.