udd , ber Iungjru Lurf»