' talande m .t