lli de , raktel ' 'e