rör ^ V , ttupr