liRabet , Hamburg , f. Sogndalil,