härdt öde ' ."