wcrkligcn i förbiind nied hclfwctcs-maktcr?