( Ett bidrag till parallelen mellan dengamla