^ ' Scinration stane » om Bord.