etamninaar och tttemorialec uyvsLtfa?