« at ta tu ■'