Ännu tydligare wisar sig regeringens wanmakt ipirateriets