en gang enkel och wärdig.