asye , tilas , ia boriffankeSdeli