nina , ir.lemna ten utt f. d.