torde w 'ra