Från Afrika äro berättelserna stridiga.