Hamhurg a . v. Rl„ |.