f ' * ( er!räjaie