r ' lr detjair