t ' .ä :?t