«v » 14 , Q . » Jer-k »,