i V kiuali-hanbel , ästurdar dplik emploj ,h-ldst