meddelas ra F. H.