ster . — XLVII.