den werkliga ; mennistvr handlaock