I Helsingfors ' hatze t ill d.