s pjt upa , mra * par nya.