De e ter » we« : ve txraRtvalernc