t a anl ?na