, fri tallrik soppa ! ''