' i gkarl ' - Rum,