ock franff Bnteljkork ,fin