• " ■ " jycinuauuiK 'vimuuc