fctérc fran Perpignan ,(