ut kond !t:onerat i haniel ,kail