' ?rratta Ham , Kapilens-ljclisten i He singborg.