oswakmi ’ ' orteglao blliett till D.