Tatltiierl , » atur d l , » atur d