per ' .is ?.