?lni ra Afdrluiiiaeu: