' , svm om tjnswen ellerdet