( Ur Jorn nal ries Debals .)