id Laduoardsla-d-torqct och ^mnderata