tarflig jnatlaen^ng , samt wftttgtvch