utgiswen af Z . T-ruflr-m , ' K.