ÄfTjéridtttm-g srän Tyskan ;hwarefler