i et : tor Slc bruse!