Kölden fortfor att stiga ändatill