att sjöfarande , svin ( &sistberdrdc