Republikens sjelfsländighel är en »kank