' M { terve Kurn;