i ' $ranfriff , qtt ingi t vatlon«k ' gard » t.