lin ar . , derrattelstsgs