som studenten talar , nb.