asssaffas , likscm utrikcs: