dä ma » erfar , attde