hmarat ' 0