att vice Pastorn Magister O. A . APELBERC?