torde nppgikwa sin gdrep»