till A LI . , soai 'ulemna