Studeranden Carl Emil Ryland , rs l ) var