i södra bamnen , en ni^dic.