dyssey of Homer , translated by Aléx.