k » ' ir e j a,