m . stzuratio » stni^e » om bord.