l önjkar ttyff » e,