En ?urturduföl ' , ann^.