l ran enbaum , för artder