noro !« v!ll«g