Kapten P . Steffansen , fom afteglar i denna wccka.