R-aeakfor-e sjellior i 'cl