va-ttbord al a rot , eli st rt parti SSng?