ha » andan , under fruktanswärda qwal.