torde ashemtn fina «arcr.