half s och börian jkerkl.