Tlmiiier kärllngen 31.