4 va ' Ruv-a-d^ne,