proklamation anmodar alla öfriga inwänare , att halla sig hemma.