Sj-ar , ine !'