Manfred den Bannlyste , Konung af beggeSicilicrna