r “ piuLtuiiurcn duinöii