» nig ; hware 'ter