ling , med Jern , E.