' filtli , 3 Rdr.