tir^ : 4 wkldelä?na