’ Säg mig , " — frågte jag Hilma en gång — ' ” om mig mangör