^rlSngbarg , ben 31 Dee.