rättelfe fäs pä Hallenborg?