Sällan deremot har läsaren nogsakkännedom