mälur .eller i ber jan asJain