Klockan hade slagit ett om morgonen i St. Petri kyiktorn ; nattens tystnad stördes genom sqvalpningen af en liten båt , som hastigt genomfor Tibern.