Dec mber , ipld !vrlu i af ltstckltefler