som erna begS D. H . Naliwardcn.