„ 31 ' ' " meriN