t iör e fprunuv .!