han på en gång åter midt i verkligheten.