Hamburgl * a.£v .. 'Rbd