G . Ryla .. der,