( Ä - stmanl L . Tidn)