( ja Mngling , som tjcr.r1