bar vändt sig till Edmer ,s