taga de hvarandra i liand.