Ä ter , iz a 16Rdr