ankomne - elände , stin!