T ; onk ; ur§- $cHkuldfordrings-