ra ? , ver alncn ,tamt