täflan för nästa år , förnyat alla deförlidet