Öfversättningen föreföll oss ovanligtledig