hafwa un^er qwarialet astid ' t.