l ?rai qiirdSssötftln , as A.