12 pa daqen ,till