g , bard , borkftalS f ---!