par , ä-wen sädane somnsfiM