' afvea i 1 ' ra^tUk Aiilhiietik.