ett begrepp örn huru olika dessa Canadiska Fransoser blifvit sitt stamfolk.