' r ?e ' se,