H ?d ' erz,