^äa-Paiil or , Saloetrr jl deli-Vottnar