■ ' ■ " fyr 4j^x \ J Oj^iK^Q