i nar t sa s g ' a,