' hinik , tllflöbt