gw-rttömdes ? rdig ' iidea