' arira de Fartyg.