crc mänader , echhalf