T e gium ot ti ' , ett kallrum m . till teu1