hwars npoftstran vch wårdman