finmia med port !on ' r ! » g.