piniek k io-r-if finaftf pa^lin medb