?ar.«kaletuf c ; uöe;