Gvd - poNlyg ,.