sumes ff. ' bq ?dt.