^ , „ , ..v-r