svän ben , Oktob-r.