' r ‘ j r ‘ j ‘ j frän0 ? !'