ratton stnnes vm bord.