af tills ibktvrtl ,?