kurs , — dermed jaghar