Förbannelsen , novell v?