Bord ! ' nrtut ,.