dt " ' 31 i venne mänad , kl. half 5 e.