af lrupver , sombeständigt