w « » hrdera.