den 12 Novemi ,er