p.orw » au.q « , « , a «umran.tw