Il R:dr 47 ss .,