, 1 ' * * - " csinlemna-