tf RidLare- och ©refuotorns , Qw.