benägen ursäkt för de flere , i Lördagens nummer befintlige tryckfel ;genom