” Den var författad på Arahiska ,”