( Af Marie Apcard .)