' wärt pi , ' zqdjor 'zqdjor