bela daaen ( j 0 ■..