' , gc » "ä