af rum förenadt med de föregående aren ,af