H . sjelf tagit afsked af D.