» a tedu öv: