„ v _ .. „ ,vl