edlar , hiv ' lka woro fZrwarade ien