f. d. Hallä ,ifla