' : lith » « , rapdi r« TeSninaar as \ r.