denna utomordentligt rörliga tafla.