— I ett bref frän en Skottländare i Nya Orleans,