jerne fr8n Lisabon ärvaf