medgifwit , nit jvdaneftäqor