tider ( jcifj förnyad?