' .« nq,