« , ... ^ , s. .sr^-gyi