som farnitu tiHoarataait , tordefe