tat eder tjifwe » nvpiiiker , unhk?