Den effader , forn utrustasi