Beklagligen bibehöll denna ofördelaktiga tafla sin sanning,