vkeapel 40 . a 3sj.