errtOr des fvntl g«Frrdting^a-e