Der tempel , somfordom