till wänstcr i portqangcn .'