12 ; 228 . , 60 d. d. Hamburg,