%■ upp 9 ?rai ' r ' ai ' r '£