b » ar , e bag qa lill na o.i , som modernt ochwal