j gnder cn Irvings hand ettmångskiftande