ra panter , finainrvtpen