öst , trjif -t