på fia » ri ng.