jvin lntcmnaS pa D qblad -- Konlo ' et.