En Spanior säde till en Pedant,