fartyg det war , eller hwad kursdet