chä i ' - In ' ncik ,lvv<