Q.u ?ar !ic ?zande: