i ?qr ' .'