sora sgne » ' - ranledanoa