' , N . , ä , ; " a "'