« ' t^rfe ett jierre baru.