j S:t « ' " - - ajerne-f ^»