( ^oliegiaui P«tdor » l »prscfi-