' ivar , reber