Swar ofwa ' ta » utiförfe^lad