ör . , tom irlem.