tr. uov , i ratt