lavri eiler t grann , kapet al ' i.