stalp . , hw 'tt