kurs , per Rdr Hamb.