komma ut i friska luften , ehuru det här är allmänt bekant , att choleran häftigt rasar bland Ryska armén.