9 tz , » re förungkarl