T4l ' a 4l ' a - ty / a sa ( Puiearr erdöllesaf