Om bord ä fartyget befunno sig , utomden