n " derbS 'tigv-ten