. ' . !ggatorae.