' derS ' äde awn ' äla'