es z a 4000 d. B^otll