( Das Gliederfchiff ) ; Pl.