en chcf för Ryl?r