säde han , ochupptecknade