sik , fran svika , m.