pä landec en ,efter