r.l ( ö I R:dr s.