U t redn in qs-Pe rsed l ar