' l ie glada , ryr