" har Hern , blott flämtat ?"