ra , hal.1 r.P.