la tlll i lrSde.