t ökr ki^ ' ^aitl latli ?'