; ; ; «ire proppa öiummed