Thorsd ' agen den 3 November i83i.