ba , lan 'lil