& jölög ’ cnl !ic .