en dcl cremplar a»