om jelem ä » i ^ärit 'dodcn