4 i fjerde mänaden 1831 , afn^nfäcn