nryistven as £• ttl.