qar , och ' den ändra l » amma Qwarter » i?