Hal !maka , e-Rättigh ?ter.