RYSKA obsredda HUDAR hbdd