tort » r ..uj