^ ef er , ä?is