1831 , samt et ',