gju : j ).