16 t:r tjära ; af J . A.