; ta ns al.