kar ' 0 ,.