De » rätlsiani ze