( enligt Courier ) förklarat: