44 « ?r.