jl ) s. m.