Q va l ii ” rli n J