j » q © r ' är a nini?