' f » t sramifiZn liknardet