hade nedlagt sitt embete ,borgarne