^tc ' ckbolm d.