tall sina ctulde ' a !S ei af o?