Den rent religiösa frågan galler ännu alltjemnt tvistenemellan