' ug , , R:dr . vis ten äiiei!