tr. upp ; tftpen lemna »z