att ' färda karl pä , aftven c«- enalZ-Äor Kontsrs-Pnlyet.