denna Staternas lifsprincip , harbefordrat