^ " bord^ , t , ^ ' t / ^.