a : » AnÄ^iqatan p« öaduqtrdSlande ».