utaf fven f Jdelander