Bal : ' ^.