hragkvmst rach sorti orndc omdug-