il klar , hand eller pa^are»