Hjelperen , A . Nielsen ,fr.