t ll ipphandl 'ng