i land , men afstickatsina