till wenster frän Obseratorlnm ......