bjur , M ss.