' 18st«5r » t ' - » lj -e