pä n , än » d,