S ' : ckÄolm d.