' v. i , ve "j