betalt lill L . Fr. Kierrnlf.