sicrtf - " ' d C^larS rfira Ko^ogata?