om bord — denna ,i