12ÄJ « * » » • --