dct rvkttt , alt dan war hädanfaren — till fasta landet.