och 12 H . förden