a l \ ye ' ian ,Qvirt