' o " n rjf beqaqnadc tlCriv