( Journal l ’ Oclessa .)