som wal , brcdera.