d , !l-q hyra.