denna förordning , motiveras denna åtgärd ur dubbla skäl.