vä - - - - ■ - -r