vck en Qrdräng faanwiZniug