?r ' : r ' : r