och hans jemwal afl.