arir tvc tlc^ dedes , stor (Iftol