Zjmmtv ' i Mmtkxtrs lål: