Sjelf kunde lian sin bibelu-j