a , dai u l k o m tu li , a t ' -’