tor , adre ?era?