holm dell t December 1835.