till Swinemändc och Stettinbwarjc