upr ' äi ' as.