Bord , & Trancherj »n