Ester Nadigstc FSrordnandc , C . J . AV NORDI M.