' . , t i ... i , ,.