Rafel i grufwan fortfar oupphörligt ;men