' ukl ' ng.