?ara ; afwen twenne Maqasiner,