nied ffafferi te , vi!