cch en jur ' f. rode