Ett gammclutcdigt t ?ulbnr , förfärdigad!