Milton på en gång fått tre samtidiga öfversättare i Frankrike och alla tre goda : Cliateaubriand , Flattersoch