contcnjporains , ( cndarit a éialilir l.i vo.ito dans l ' hiit fire.