H . hafwa yttrat,