" Bordet ar dukadt , mine Herrar !"