som ljungelden i de hopade massorna , eller vandrar sluten , tyst och hemsk , med sprik li ka steg , öfver Beresinas snöfält , hjessan djupt ned- , böjd af trettio nationers eländeoch