?j ' 1 " awidIernkramhan