31 Augusti och såsom det troddes hadeutgången