och ntaa pungar , ( dama cherade Jch odan ; a ciheiade)