31 Juli , åter börjat med all stränghet.