inleiiinas oa Tbrgbiads-Kontdrec .'