den 31 Maj I83e .