ställe Ivor allt lugnt och stilla : militären hade ryckt i fält emot Kaffrerna.