( Ju Ut ; t i-j } qi^t R„ ' , pänedta