Om cholerans orsak ligger i luften ,förklarade