fa ' laif och « ?spl »