syftning , sorn derkunnat