tat ' u ; gunaf unaf dc ganlaglag