qwarlätcnstap war otillräcklig till & ; grafningei ,?