.. : - arti.