men hon märkte det genast och rättade mig.