«Ucr ni är leke fråga , » yttrade leendefrii