vafera hwarf ' tim>