Bernhard , cn Rudolf , ttr.-njP j !öetZmtvr.