ivid borduppafining , twa-ttaoch