' aql ' .qt,