år qzm-nal , an»