manad , i näderutnamt