hade han kommit till fullt medwetande , sä frägade han efter sin maka.