iCtirtstendvmen , jem 'eandra