On-doi teli « l drn«er,