för ' [ t o t a li'