.Kvist , t ai ' opp.r.