At„ara , itl ) er.