en rå eller manufakturerad produkt,