del t faäffstuqa , man ge!