( » tan ranka)