Under lastning : A . österman , Slupen Venus ; G.