keder , » torg!