elle ' nra.t sele , 30-r stand , rtftrli.