i samma torn och , pä enomkrets