5 e. m . , dä Spekulan»