Swar gsivas , ar misörf-q