trariuite par Jacques DeT lille , 2 vol.