Manuell , utan slägt och onböriga , kan erballa en förmånligylats