9 Febr . , 2 ) aff.