( JvNfcfaml Thålla ».