dels af egna medel , dels genom främmande bidrag.