l ih - äljpj j ( Je ' c , girnsVa