från Helsingfors ij och 27C