" Tag emot det , Max , " fadejag