( ^ournnl des DeBats .)