egen tideräkning , den sorn ingår i romanen,