23 Sept . , samtKoflerdi-Skepparcn