| jr 35 (199