4r " ■ A ■ ' «J ■- .)