fl . , är under öfversättning , anmäles tillundvikande