msfrf a y-t trrfre?