: Hamburg , a v , Rut.