pa^is , den 16 Dec.