tor t 8gkg da , arie-