gran Q " ' .rt.