emot halfwa bodhyran , samttillika