i ; vjuwa ".