, , - ' .^ ' ^r ,.bwar