alla ftr-cr Hatiar ali bleka!