uppkardnina -- t vto " u ' P.