( 5n Charta is ' iver Tntien , af Slieler , finne?