^irar [ jd ;atxöa-