n ltt astanq » g , gaffel ,-