En liten , swart RatinSkllldniiig ,vakande