— Bokhållaren Hallgren srål!