De förwirrade uppgifterna om en Engelstfran,