cl ttoffam N 'cka