t ?cta Ätr jbir 3 : » r lis ?.