norstadeb tryckt i fin helhet , eller tlelaljrrati