genom arbete , om namnoch