j ware gvd sch aflemneben