terminen för ratifikationerna , den15