? , « ii-i ' ten , m . st. eft-rskri