Pendpler Dqq«i Ur , K !a ' ^r.