” En afskedsnick igenom azurnsruta