P . Retligs tillwerkning ,äkta