» ; « stsctet » rdål t