tla^-naUiffr kfl-r ' Sejiarf