enligt gjord begäran , meddelas.