49 ( ä 50 s. T.