' ott rq ».