- ngar , Lamp ',