emellan S c ( b 10 f. m . bortftalscn