rgil . , somten