Aflund , boende i bu 'et