■„v e " - J- , - J,