det andra n .d Northampton i staten iNastachusiet , hwilka hwar/