Skenspkönaarrn Brandt , Böter för 1834.