' ^numera ro fardiqöyaqde ock i .......