aflnarne , far skulden for alltsammans.