R ii l telse