' oicn i en afBlrkings