i s S franiar ; noro-ory , rrir » .