Ulan ben , mi retortcrne qwardlifna ,swafiveisura