afke ra d- Ä o st y m er: