chan afbrök , ty han märkteatt