Helflngborfl , den 14 Juni.