Äaf.j®l ' prter » lr , iatftt"