Charlotta , C . M . Smidberg , Ir.