i staden eller pä laude ».