Harana-Soeker hade aflupit liflig;