©jurgatfien .... t9 — 2 t10