qmr.äiau ' ftrr i f ?rf.