den 14 November , 31 år f ).