fj51 r . ; liten b ;?