war odelydl g tillaang.