r » « - in ' tygel » , r-r !r- » 5^0?