Kapten hade smärt attfatta