» ted döden afl.