tamee-ptaiter ' ' ' ck^rra ; d to d. t o - t.