Ha » lär äf ( pc , tborttaga