Officern med sin planbok i handen och fragade Fursien : huru heter herrn?