et v ar i an tes , pär Voltaire ,gr.