' gifwen är 1831 ."