' .g hk ,.