21 September a tal : ? » «.