till wenster frän Röda Slupen.