U sfnqv : st «fAkershal