Oktober , ( ur ett privat bref ).