er träi i^aU l^j :»