— Jach gndtrugne blifferman