' ■ ' W Den ' ö d er k e l j e 4 Sept.