från si t laaflstalle till sitt !vg!