huset ' , föreläste , lyder salunda : " P-ylord!