hals , 1690 e » hals Dlt ?at ; d.