Beckman , » „narzn.