" ?a , l ?aer lisaer widSatrbatfiv