att familjen , så alt säga , materialiserar sig uti familje-godset.