' , a asiundar medföljer styrman.