det ' bela , meddelahiifwndfakligi