lipp , Cla.ä ftr.amling.