ttpprätlade , saml d.