■ r ' r \ pA- - ' k , . ?'