Portugal , under alla omständigheter , torde waraganffa