pr lisp ; Bi anvin 45sk