» ch «3 ha » ar ;skrid