ir , ' ckr!