afläia tur^e intemna ' war i biijtl!