„ t- j ' .. t 1.