spelandes fel , utan e.i , sora det beier i lon«tspråket , inadvet tens » f öfversätlaren , s?