torde ken , liaRiw.-.y.t