t * i , rr- * ra qe»