Deu _ ra !tiTnniflf,