Äftunvas t tjenst : En nyckter dchordenrelig