E » qamlnal , italiekt?