Boklia clelu : Thorvald • ch Thora elierden