i en kasauswärd röra , stmkande , förpestad , infernalisk!