Saken berättas förhålla sig sälunda: