reise war utom all diskusiion.