ir ali byra de » t »ifikoni