^atan " atan " anina 'an