furstliga foten , men med det dundrande tillägget : " adjö , Kapten !.