H . Erke-Bistopen giinstbenägetöfiversedd