' ! rmänliga wilkor .'