half 5 e. m . päunderteckna-ds