la Rosa ; Herr Menbizabal , förutportugisiska