pensioner till asiid , e «-mereraren.