1834 , i .. ' . , -.