la ?.- , , 4 : t ( J.