skeppsfarten är hämmad genom is.