^nchmet , ä ^ziar ,'