AM ^ALEE RESANDE cert 20 Sept 1839 Koopv Kapiten Granberg St Peterburg HAtelde