frän ord till saker , frän skrifter till lej ' noden.