' e m-fd ( a i G^Ppttlare ' ,'