§iölc ?geus ; rter: