fartyg halt a erhållit 4J , , ( '.