till Svgndal nied barlast ; Laurel , Äapt.