; : i ^ersin SS * " » , 17 * sr.