ION R:dr , ntgifwen d.