R . Beck , medanmärkningar