dra q a re , kanLa^u<