sitt original ntan att pedantifft binda sig wid originalets ordalydelse , är han bcrömwärd .'