irzvtar ^TK syvsr — "•