lkyri !sam irped-era- , r oCiqt