regesasi , som ar manavid