; ' v r cÖ