tilan , !l borradoch