irtbtrs , t-äj åri r mcb brifba #,