och dess beherrskare skall betala en årlig tribut.