■■■ ' i r • - fir^Tina&iapr^p