' T il ä saluf