' ndc nis-^istoria;