lemnades , lör utmärkta framsteg i simkonsten , den mindre belöningen åt J.