twä spalter pä sidan.