öre afrefan.