per lisp. t bu , el N:o45