” Hvad Canada beträffar , så är det ändamålhvarföre