par Venerani , rel.