' w ' rste ?öjt »aii^en