? , i Bord^vdsare o« «ar r.-al.