— Ludwig war redanöfwerqiswen