del i Up ' " ala " alan