R:dr ; Deléens Sv.