i modern fason , samten