Hr E. sjelf , ochemedan