inropssiunman bill ' afblifvande