s s. m . , en Lu- ' r?-n