Ett förlängdt wistande i England , olägenheterna af en stormigsjöresa