( thuru de ostvan » isalic priseraf