stoppa » , tomt p-tzan-