genast erlS , qal