?nnr« en " ij 'tronad