' r.va R " ii , ir.