' .tikt ; I . » ' ar.-daLim,