Den Franska artikeln ( öijer i öfversättning: