elfra tzc -- nägon feni syr kläder , k ' ivar afa-kio?