a i R:dc i st.per