Qi ! ?ar ».