torde Sir G . Murray detoaktadt