h amburg r a x . Rod.