' °rtorg t .d e?