■ ft^rér TI rtIÄ,