310DEES VER K samt CARFEL .MNSVUER