traktater , som miej