En stadig orf .»