r Terner , is — — — — «.