ril i BridjarJ.-n i Qt.