kretsen , hafwa redanä