komniande de , svinpä