offriften t tiE J A ,I