— Talg , 8 Ä:dr 16 si " ""