Kaptenen , som nedkastades i kajutan , och på besättningen , som var i rummet.