' .O i hbrnetaf