Denna besynnerliga fräga , fastän den war helt enkel , gjorde mig förlägen.