Det gjorde mig werkligen ondt om den stackars nybörjaren;