hwarandba ; mell pä 3:djeraden