beling 11 j yfgfipi , , , s. , »r