■ : 40 , --