charge de la traidi | cti *on