" Insamlingen har skett pä syra olika ställen : traktenas