gifves : Ferdinand Cortcz,