^ ?ört orai )ti