buteljer gvd franff Konjack a i Rd.