Bolivar sedd frän en annan sida.