på Ångfartyget norrköping , rich fortsatte resan lyckligen till Hufvudsladen.