tore » u ' r ' vn.