Oturres ste Val- » !'