bals 4 . sörmljesa