J . Sundeman , oell kandea