s ' n » rs om bord.