E. M . KCYL E N S TJER N A.