ö werf- as R — a.