31 o rrf is # in-g den 9 Zanuari 1838.