som saa m« tillwarata«it , tordewara