i valf- och gwartlädor , R » siin!