j ( n 05 gch Hamburg af dcn 30 Januari.