af et : tpst och stilla hn?