gwer , rä lan.