$■ N:o 50 ,forn