30 D ' r.