gurmaq-siaet nnd ?g ...