biljett , nies ulan [ rrift: