; s d n n i st ,.