— S ' iikrrinden E mdb ' odvch