half 12 , «rriii !ii ochflllbrin