anmäldt : resande Jer.