§:eör ' : a Li - ,dwik