no , " swarade ja?