ning , inlemna tea!ttk