T ' llwaratagaren erhåller stängwedergällning