öOdslerinare pancpeaning a en : v , r , ~~