och ?iorr ' öping torde fkypdcmllaen