war under Swcnff flagg , nemligen skeppet Active , Kapiten Richler , frän Köpcnsiimn med spanmiiäl.