gård , Qwadr Gripen.