På Kollegii vägnar , J.