( Äl ) d Murjand,