direkte frän tillverkaren i Hamburg inkomne , somredan