prib i onfccndc tilt en snar re ' a , 'a