qär till Nnvvoik Nolterdam tonimcr irän§-tockdolw