' a €franl ,ttU