till accept för Indisk räkning , frånCalcutta