En yförlent ^oltkettil « koppar , meduppstäende