U . Hjaar ne , förklaratsaken