itjHlirax ' x.ti£g.ckr