SLefksta ' nyra t erf : a : J ,.