nskar « ' p ed ki?