Stvard «« ? » » «.