A / fadur , Braudy , t. Frankrike,