i rd-or ojgjnte hand , ! , t medan h n * r rilaat knnn g