' ?känk , G pelbord , Th^bordoch