läiigivarfgt , bar j-iaan