G . Carleby Uleaborg gar nllGcsld