personal , afvika de sjelfva från kartan , oc ! *!