Deli 30 Januari giugo deöfver