.. ---- „ - „.