En liten ffärf till afl.