d:r40 si ; ( bokl.