» arkcrl , oiöhlcraritKum