Sjirn , 8 R » r , tftlg,