«: o R:dr 12 G :Hamburg