aln sam- en öfis'