alla chrm ' -ddaaar