sora a l ’yg-Contoret