provinsens samtlige autoriteter tolkade , inför DD.