T enkl er , frän Hamburg.