i ' i ?i » aier , tiiiifa me » dea päpisten