Malaga- & Smyrna-RUSSIN i IJcrd.