r . äR ; drjsk.