i helvetets och upplysningens namn!