' der , brående a , Manhns,