^ . , t en voriiqttavkte ».