la » af Sf pparer — i . a?tlffare