ch ' nlfe , Oaiist T-is-n ' v , ani Ha- r ock Guieck-r.