E » modern Julp eria ' - Säng as be-tsid bsörk ,en