tur Nftuikunniqdetcn , st. ^j^belfaftuner a 20stalsi