björnramar , ntgot fliirn samtforfärdigad