^aris , den 9 Aug.