per SjU . , 14 Ridr ; raffin.