A . Goutelle , anmodas alla somärv