utsaga denna fanning —hrvarefter