Den emigrerande F ' amiljen.