ar 1835 , wik talanSsvrlnst,