fade kultiveras ' " ',