tnulrt ; tlocTan 9 r.