betalnins ; T ^ tillib