jkrifter , oell utlcmnas tillrefvektivc