den är uptecknad i en oförgänglig bok.