( r a . ,.