Hwarje band lemnaS häftadt iorneradl