ning frin Fransysta ».