I 9elar , ta l ?dal , n.