lina , franska Ival tuner;