P . V. Middendorff bordt , fur bristen åde