de^ J uHly L . Englund , , afl.