teti af^rodsgata , ,.^