i öfversättning bearbetade af P.