sorn famina upph-tlat , tord- w j«