plelterina af dem de fbrnt ^j , ju farr te?