» ' ( röAiTfnikommuniceras