2:a porten , en tr. lipp ,i