rätt ledsamt att det skall vara så , men det kan dock icke hjelpa *.