L ' wer-J , !spektoren I.