A retz lemna »i