A . Cullberg , t. Amerika , aflaf