som , na nophttat , ordewarn