Bordeaux r n ».