gärden , i tr. ipv.