astonen , dies en Portstängel afjern