hjelphus ; l hnl!