.30 sistl. Juni , päansökning