af ' astoniekräd ,somt