planch , 31 si.