' ~ 1 n ' r a 71 gendcn