w !d D ' ottninoq . , taneli