Berättelse ’ af ' Richard ' R * ".