kändel ' e as dZ ej antagliatanbnv