iflra KäLaren Hamburg , ber Kior?