latin , vnfkar winna rlaks äÄpokdek