r ; ?f ♦'