E. Klinastedt , 9.V.