» ing ; men chonbör