pä fa ni m a ställe , lii.