Catbriuploniman i qwa^iiädor , Gwifton , Psmmeran^fka ',