' for rosan fram ochater