He fiu ?tecn« v ,ej5