» utjif®e » fStiandesiummei