, idolf » tora.