' : af oröifr od)