Beiäg ' i ;ijcrt:i