©kalb „ „ 45 : 47.