v. Minitz , på 4 språk , 1R:dr