trakter lenina , afgifvaett