Isban £avl - ?cdbe m '.