„ „ v r ,.