' ( ■ 30 , pd Dagblad ,!