ni ock yner afsine-fta