" Point dchonncurn , unge ruan!