tnafartncut Ar . ”.ja