of en gammal ) tali , nj?