' terne , i ' ö.jd as dcn.