& «« » , f. w. rian fl.