and« af ' Cnv ilS-Dtrcktiv » t » » ntaqat , »a