( Detta uttryck väckte mycken munterhet .)