inscription hade hittills varit tillden