25 ) 57 1 3 / 1 q , ra inr.t , ' 57 Harf ; ‘ lifl rf2N