naefot kuiluig i stöjda , menfranCer