ihovbundna , emel al