tvcks , osma mera deraf.