N qikin , bert Z .dra.