v ; ! ,.