frän Tyskan , 36 si.