v me ne , " ocn af hafwctS stum fcdda ."