dä tirrn^.P- ‘ en ( il1 ven5ler ' , ä irja frän fuktech