HALE LEWI¥ U JKOCH