dvlika hindnr , hwilkaaflaqsna