» ^ er vchcndW