2 d. m . portr.