m d / ras werknin ,ar