' ' el^^ade afhämtasina