Sådan är Lafayettes qvickhet.