om nu öfversätlningen vore oriktig , skall då originalets författare ansvara för den?