P . M . Österbcrd till Q ) stod , med tomma fat.