' ram dermed ,hwarpä