CanadaS uppresning har äte » wäckt ben gamla gränfetwistenemellan