Bord , Ne3telda ?«q i !,