den lärde är qvar.