mcd Kapteir Z . Olpon.