Manutaktursm de samt eti be !vdli .t sindlad qt^ägwerk