, i • r a , i.