upp , ined eller utan kök , nu genast.