r t. upp ' ; ettensamt