emellan remtkistanS arel ochstoka