att vära köpmän oell fabrikanter totaliter utestängas från dess liilstruckta territorium?