En näle zörmnksmebcl , destäcnde of soffa ,ser