A . Ruderberg , fr ».