a reflekterar , tordelemna