till den närvarande af Ilugo Muray , öfvers.