.ris hon nnmälcr fi j