Ntvj u ( res ptyra :;