( Honnande sivar c-fmakias mi fi-rttilad d kjctt