cllaggas ; bwad tom kanparösoas