leknöjaude «ä qsirjiba si»