renast ett t-efiigr i-lam.