' kalle lod ; dell.