n af deri fiel ' n .'