hals 4 ■.