nvp : en si » ,swart