torde swar sä aswaktasi