retaga i afseende pä Portugal , ja,