degztan jiörre , Qw.