en Kort-Fabrique , oell begagnardetta