3j & ■ : ; - s^|