läge antecknades med noggrannbet aforkens