en R ' tkadel , samt näera r-00kanik