honom , ali han ej förmådde skaffa ljud åt talaren på tribunen.