' ar , Pendyl , Wazqur,