d. t Petersburg , 25 jj.