bord bo » R pl.