' derw »ninqen