p ibord , Dra !i ' i lor,