u , ^l p '.rq