J . W. S P H E M G T PORTEN.