' ^ill täsn uqaf