' n 31 juli , tom pabeskrifning