31 Maj , kail man niedfull