npp , nied » tsislrn si!