1 ' äfar , derunder manupptäckt