banko halfbiitelfen , dä tombutelj