^ ) aris , den 9 November.