En afskedad Löjtnant , M ’ Connick ,skall