re utir ij , ra ».