Adrrf temsias rå siaUet.