af ' F. M . FRANZÉN.