Hammaren ivid R ' & lt;