änne ; rm bord.