kök- hwiraf del -na