( pen i ra , i N.