och dess l . maka J.