ierteck«ad , riti » usct ?!