af mSnens lampsken , ack!