, 4 . r 312 :47