i bok- o. sur utun.