p rtt siv rta Soffi anSstnin ,en