42 , En Transparentunder