sam ' kokad , I duk-ler - ch beckvofor