lödaktiga sken öfver det lilla rummet.