hjelp : kram tong ätärstver-