öfvers , af Ci^rtun »tJl