hans promotivnS , kamrater,