atiktlljae Char : or.