aver r ( : rnat ' jiic5 ,tradnites