afkorrninq ell ; rafstrifning