de gement filia Hyska Tschakoternnför