med ett kopparstick efter Raphael Meng * ; h.lItrdr