En märkvärdig fråga är denne: