tor trappan , da der ringe»