Spaniorens frimodighet nied Irländarens obetänksamhet.