^ , idyraar „ „■ , „.