» to ckh olm d.