rh : » Telsorv , Kapten Ad.