' , r ' r jittareback n . Qw.