tr. lipp tiri Huset N:v 8 , Qw.