31 , Carl denDjerfes