12 November 1831 ,omnämnda