pr aln ; / ving.