- — Ha ' , ett fruntimmer , mumlade Hildegard doft för sig sjelf.