aln , hwita ochtuldrta