portgjngea tiu wä.- ,tec