emedan en landstigning i Canada är nu under wintern alldeles omöjlig.