é . , forninlemna-