' ? | lj * ianllk'