skänkte slöjan åt den lyckliga Therese , sam barden