' or er ©trniärl , fä « parl!