pEn Dekarteriugs-machin fd dll dJ