Familjen befinner sig alltjemt härstädes.