året qAmm«l , af stadqad wart.