En twetydighet har insmugit sigi