ä ' raere ,!skommclse