i ' nif ?ar , polerade Ljussaxarmed