L . , Häradshöfding , den 8 September,