otae ' ttU 1 R:cr 40 sk.R.z-S