{ Le Tetnpa .)