telje ta * tt.