t tt ' .d ' .d Qarck ~isr.a L^^ta.