E i » inger , Af r.