grad originel ; endast påett