Manill ' iktursm ;de