, , res vandesoflgr