' , ' " de M ;ines