; X ' strUrm 'ar