— Mamsell Kjernander , 'ran