och 23olti ( terinfJ rl siv: