tm qt skriiwea loeteckning.