' poiiskanimarcn , daUppiv