s. M » « 'v«aränd