C . W. Aspling , frän Stockholm tillNewYork