. , Äf » ( nfom a-dra.