till hoger i porlgånaru.