^prw , i bufet Ji:©45