halt 4 e. m . fvrialtc- genom osfentltg ztn.iion i ?t^ ?erarenc