* p , ' dcrfen fr8n Calmar ,bor