« tr. » vp.