tjenstpiga , en grön Taffsparapl ».