i som utom ijrnslen , menicke