' : r:r d.b:t»rai>.