emot beful , tng ocksoswerens-