D ' !o «:o.qratk , 12 k.