torde nvpgifwa sill adreylitt