n komna 1 ■ ; j ) ^ 4 j jg j ,.