R . Braithwaile till H^-med J^ii och Bcrt ;.