Hamburg , ä r . Rt d.