samma Balk , l ) N ' ilkc„biuder