; * , QH.plr.