vch fjf ' wf % qarderod.