» ' gter ,finare