Gurlii nt ; , •ger ,.