!ä , Q ».