swart a Plnmer ;hwarä