lin ' elin : lisli ir.