Ilar monie , O. Norin , t. Amerika , lii.