j 1 f vunbnrg 1 m . d.