?^.v ' ietd , ?.