är 1831 ä d.