De Gkattskpld ze , so« b^ra asiemna oppniftertiv