Förbittrad härofiver gaf fadren barnet ett häftigt flag i hufivudet.