' . , gpv.n '.s