Ångfartyget Tins Tel / ord.