af - ll förtrokllbe-vvtum ; ( ifrågan