familjens — möjligtvis här agerande som ett slags animal magnetism — så att man skullekunna