' men af k l ?alp.