af m-dbrämia rch annan o nila?