Betjenten närmade sig och sade halfhögt: