C . Swendsc » , fränCallundboeg