kan d-q:qna« s^rtill hrnkypriscr w Kontoreti