och dervarande autoriteter hade ett missförstånd uppstått.