gr j | ,ja