' ■ " " pnnernd ? * & gt;