Bartdtiemy , frän Rotterdam till Triest , har blifwit prejad ej långt Qårifrån.