D:r , 2 : 32 ; j ?nrf ' .irarne?