wid D or:nin » qaran , ',