a Gpel ( r » t-t sör fernTOerkdst