' vrtivig gtÄnad , ?är hirme»