v ' r ( Täla.