och straffat sig sjelf ; tybär