Under det senaste spända förhållandet mellan Frankrike och Schweitz satt en Fransk officer en afton på enCafé