till syltniva a 12 ss.