stwart-r hör , bortstal?