ör pnadr 11 r , --.