från Aug , 31 , Scandinavien , Andresen , Stavanger , PILLAU från Aug , 3o.