' p ; ,g