' Ztybcrg Npp^re , 'een