' qkarlar , som ) jasinat