— Mem , Uordelaij mann ).