torde nppgifwa si »adreS