Na ma-e under a ' tel e lem ' . »