svaiva , le uic ' fanfruktan