daswa ott fordra , | t j anmala , lnom tcnM