8 j . m . , samtLterwänder