den 31 Januari i825.