gärd ' ander , Qw.