; " f« d » rt- » et äfajvrtt