ster ia pä qLrdcn.