delta örwern 8ld;