34 ; 1834 , 36.