£s jval ters f.iconerad ' Ibibel