C ' ! ?r.d.