" mail har mycken möda att göra sig förstådd ."