' ru«mer , gwa.tecoch