för den stöna 8 ' itteratureu,