tziLUr , ^«M ' ernl« 'dcl