fältet när det ljungande tåget al ekipager , med sin rökcolonn i spetsen , nalkades honom.