swart Thibet a i Rd . ,rutig