tmm ) dfvs hyrad