frän skeppsbord till VRdr