newänare al dimmerman ,8