, ira ?C ?r?