H . Volkert ; närmareunderrättolse