synpunkt ' betraktad ,författarens