to c k bolm.