Ett annat bref från Toulon berättar under den23