stnlle ivila tälja deraf eller tillegnafig