ia widrigt , att kasta en blick pä denna tafla.