Äinotaurnl — Ham lanbcu