iiörd . , «en den.3:d ,e