al ' wsrlam Mennista ,att