uvp , ni ' d ekeriifan