emellan 12 cch 1,