xi l OJrft a : sj-lazcndet or