öfvers , af X . Ignell , 3:dje sami . ,1