t:ten i N . Toöaks-Fabrik , bela gen i Qwart.