leken , sZIjaS i Bokdindaren Holmströms Forfckljiiingi