„ rit ’ fr elia t.