halswa bilt . , sam,