P . Hallqrist , ombord