fj , - ; i » fä cn : bord.