Swan , « lr.