Förbannelsen , Novell ,t