karppi- ) | * r , ( .anel,