ratu ; it , eller om det!