' ing- «afan,