48 a 47 ; 6 . , pr Sepicmbcr 43st . , pr Ok »ober