berättar , art hela Navarra förklaratsig