NtV j rrdes J %ta-