magasinet wid Swart mangatan.