till Rukland , med Alun.