ock fSvfr^b tneij Jrttaiibr be '