kan lenina unde , rättelse ,leinne