' ör aif t ig .'