bivi ?a «nd » r eldningen ou ?p»