Wintern är fortfarande sträng och flädföret förtriiffligt,