nare , af Riibs , a:a omarbetad?