i , , gä ed r " Deli materiella ' delenaf