A . Ljnngh ,©ram