hal ' sfoe » duk , rr.