i Sr tiv kuropa «rko« » t,