tiTnma ivar hopen stingrad.