ruta . ' !.