Ir , » ie , Maningar oNl 3rum