8 Ocioder 1831 ,af