] .iÄlail V ?ki o ra dt: