» ppgifier torde ,.