jum lang samt ialn