moen » , öfversättning från originalet pu ( less Versslag , af C.