' - u«v !ji ' qt uträtkand .'