hs ?ta traatffaar ,dt