det eländiga pratet om „röda kranen ."