middag ?mzllidrn , tordeaitteikna