berättelser ur Portugals historia , H . E.