3i Stio r e Janeiro , den 4 Sept.