karsen t R ' kdarhnSglrd ' N.