( ia telen as Kongl.