jemte desi adre ? ."