jer , Skj ,.