att bwarje gwartal , dä yprorna !nfipta.