^artirrl bcgärl ; qs c.