T !ll ffnffping ofaor Ångfartyget émen bwa je