Beflrienöe af « R » M , m d kd.k , flafferi ccheöd-ga