N ' pyi » gs , sämsk ochkulörta