' ■.■t ( jetovq.