rie Chuiseul , z Rdr.