12 f. m . o pe-rrdtg