A . Almqwist , tlada