C3r " er rthla ' .d,