syltad Jhjgefara , €n ] a *is