* och » y ,haltsrwiisk