alldeles förstenad af en sidan utmärkelse.