Helinda af Maria Edgeworth , öfvers,