v. I . Spvrschill ;ikurheris