utaf den del afden