Han ?all hafwa.yrt- ' 'rat