" f \ ipinar-v§i lirqiutn,