konselj flir de vanliga föredragitingame.