n . w. Kurator.