12 , d. l ‘ J hist.