d ?n 31 dc » ».