■a ' en hn » r Ger , rotteuppalfwa