^ , , | rattalika