kl. ha.j ro r . m.