' n på ångfartyget har undergått fullkomlig förändring.