t , af sha«ltgg , faaimcr iflere