, , rtl , ■ " " " -- o 7 - -j