VJf * j f , Le cu ptnoÄ till d »»