« ?tr , » oé Z Rum,