version pa latin af det nptznämnda , jk.ill kommanit