p . Aor , j ' - rtib'