© ; ( turt ' ifbaiib ' rtrrn G . Hirnberg * )?