dttkurs ' Sc«aib ' ganbe , ellerref