till och med den 30 September innewarande är ,ofelbart