( » fversatt af L . F. Sw iMirno.