a n n 0 u ö rv.