Nordbor Emanuel - — — 5—