t r . , ogttldneförlallne