af de » stam » far-lt-ra-noch