„ Melis , „ „ii