249 , EJJaln ),