' ve bela resan,