■ BOM I RONKUBSMIL