anfcfniug , ett tå till ©orgenårer?