rtnvra Afd ? ntnaen: