& battina , afi.