hade , den 31 Juli , återkommit till Montreal , från sin resa i Öfra Canada.