r fia rm- , ' det ft ,arafle