nya equipager ; han horte loger ialla