råga j . z-1 w » r » » s ia te *'