' konstantinopel , derät , la!