t:an ( t , cnltgtill