från Portugal , hafva medfört en nästan besvärlig gradaf