af avd tysk s ?rk , a ib fi.