till Kapiten , Löjtnanten G . T. Mandorff.