to ?aian , Qw.