Kum^ ' L " 'e.l