J & «rdmann S , Comp.