pylend .t c ' est la Svisse o sv