On-da , ben 30 s butdj ,r