«iig , orlad , 12Ridt