En i grunden obetydlig tvist ,men