Ett gladt Rum , , m-d.mpble ' ',