^ q p ojerare