eller ha ' ivz alt ^ocdri e^eraflidnt