ken frän ena året till det andra , nära ett halft sekel.