Torcdaaen den 3 December innewarande ar , f. m . frankl.