temle befleifnlng V ?wer b.