■a " t fri i: