är t^.ift , hnratf ' ti ' r,