?tflaqra ?runl ' mni.