malands ' raqoxar DäälpG , , ... .y.