Jupiter , H . P . Röyter ,fr.