httfl a : sten vch päfri