Ctr grurtimmer fran lorbf otten , fern giuntltet ( Jr.