i bladet , emot en afgift afi