att de , vw lka a ' numera afl.