^0 , torde iulemnasa