afskrift , för artfl