jC^r-.irftuii , llvssan , tfnge-ftan )jemte