' Jirm nianad rvinmaDoniar