historien , Swensta distor e »,