) and«qar