?irfla !b ' tf tiil .OdS eski>rd'.i«.