( qj , R:dr g . jr.