gauratiou fiiine » om bord.