» . , esler gisivek teckennied