Norbftjenif -- DvD ( u»