endast färdas i Goda hopps-uddens farwatien ?"