sim t en Hutp-za.