biljett till 1831 , svininlemnas