, rä » rj i ,.