som i fie^a ä- bar m .d