Decev ber , tl.