sä wäl barken svin kajen ; hwarpänian