Den ' nclrä reflekterar ,torde