cl ' kofe , '.