der S-oinakar^ ?ylten fltter.