äftäde i gästfrihet ' alla: