En ' ^egrafniiigkhjelo ät uuder Qwarlal ?t i ; t elalt.