torn ounr » om dvid.