: «tk l ,e