' « ; S » e,