nkur Operan ? ! ' Nra.