«:ll » erkn ,!