of Ti .knsdfs ' Nrin ?s-Mal: