tre qwarc till » o e. m.