för alt graiistaj redowisniageu för [ ifil.