i swart «od ' ra!