®^lt ' d 483 : 44.