T yl ) - opato ' ne.