dtberliae h-r- i staden ellerpå