G . Carleby — Nordsjön Tj^ra —Bcader