har , nast Turken,