ann+r if , rartf nag