* ■ f£-ritmnafcs sam!