cch ordcniiqt uvpiörand ,-