ropade : " en Giaur ( otrogen ) harsprungit