1rja , ^iroction rja , ^iroction ja , ^iroction kammare , ochber