en Aniériquc , av.