' waktaS med toröirigk