baT«ar » ar »»