En Tysk tidning meddelar följande fränCalcutta