; | tt ; ie notnirfcl ),