Familjen hade i går den tillfredsställelsenatt