? — z ti , somtorde