som simma nppbittat , fortewara