och l Rd . ,Gartins-Ncrkclduk