d« ' vl-eks:tm rr