Ä , ! '..