rättare saqdt med H . E. H?