$ ' aik " crar 'med