, 00 » ' .. « , , ' .. « , , .a.