( frän Snrifv » J5rtae: