ritorkad a 9 Rd.