ivakrarttpe ! ' .. :.