fördraget den zi Januari!