En liten , proper glgdiciiiit