jorterne , ntwl tiliökning aftlet