tycktes sammansmälta med kurle-'