* " ora jlip de SZanqlat samt8