ar sin duk , medtillhörande