till Liverpool med tjära;