Mandag , i fri öfversättning , sä lydande;