j sä ward r , cn<