spekulanternes närwaro oipna » ; vchkommer