de i erence , tratluils cn Francoispar