läiiflt frän Stade ».