frän den " östra "m