Piteå eller Pilheå tyckes vara svårare att förklara.