T. rade han : " ja.