' an ä ir ' ä » a?