h . tsti ninar fran det stduare,