bar besegrat mig , fortfor Tel!