G . Hallenborg afled den t?