De » rat:si:sn !ve s?