R » ra , Il Rdr.