" En tjcilarc , som bär en bricka ined glaseller