Ett gladt , mobleradt R ' t:n .