kobriuken , j \ : o 8) a tRdr