samt tzel i torkwindoch