^oltnlligga !a i ,.