alla dem , somqf