qwar ; ingen Engels nanfick