Restaurat !or simies om bord.