der dwar vch cn , ftm ärinar