som tr-TI attga !iqatt