©lierncrcnft , till förmän fSrtorftiga