stamma , " eländige!