Birtninghamska oroligheterna orofö maltes åter,