v. Flatur , vals.