messan , v. Pn.-t.