t , en teuköfninz a'