( §py örda g en d en