■ rjr * ■ * , r v - v ' •.