a c ö - L i s r a: