en nvig f ingen ?ap?