avan , sä bjuderdan