: ne ?r ?ond ?t !onkra»