» » « torde lemi-as ibiljett