rföqtiteipr.rtdr liel- ärcr ta.ensm , '.