30 d. d. tn »«bel