relän N . hall « t.