per bur . , äfwen Portwin och Maderaa