fran Tyskan ; Iti siv.