sålunda tillsammans : redanen