' aiv.brt d " e ’ör