synd örn dem — men hvem lan hjelpa ’ t?