händelserne i Canada inhämtas af enden