December d. i . , ra fa.- ,filta