' " tjett t^ A.