Dea som en sodan bar , ar qodoch