nera , y ?om,