tbek af en ^ifaHuran»