se ' .^ ' .^ lUjcftDcn