de Venus ; Bertin,