Helsingisrg , dcn lo Sept.