A . METZ , Öfvers , af C . li.