babar en härd och sorglig lid för den fattigare classen.