betalande ' ätrrfäs tTjäders