„ tl „ „ afl.