^ ia roal portugisiska forn franska , frän pris af I Rd.