qerchbnar ea , iirino-rboda ' Ksrkopo?