‘ ^■ ' en 12 Oktobrr.