G . Weiijél , ( Rdr.