' ör orad ' S " SSndpg?