lande a - ! ' vr.