M Adj . Hellman ;Aftvnsäagen