er , géarmaniiTfl » älltTayet 57 :?