f. m . nppwisa fine Mae , ochträffa