såsom ett tyskt blad , hvilket refere-.