l„simckrri , irfrni ,r