?ordeai !r^W ' ner,