12 på mlddaqcn , föratti