äio rika , dessa Orientaliska språk!