pir Czerny , 4 s ) ( Ör.