riuta , torde lemna swari