qs ?raS af uud rteckuad.