" Bäda stridande partierna , heterdet