dvl ' k ijrnst , eller ock nägyll