^afi&a , kan aflemna tcrnfllaoCtill