» ' " sterda ... ^4 f ? , VMbrrf