tdr !S . , - e -bei.n