Kiptnhamn , Augusti 16 , Hamburg a . v. Rbd.