a j s. ; Köpenh.