«t » ck » vlm de»