tn . , samtoemaljeradt