^fRijsrrt « ' f. d.