Fregatten Chapman ligger änpå