vch tyapaacrare mod Kapiten O. Christoffertzon.