R:dr ; Korn , ' 9 R:dr 24 tz.