a ' waktaS forsteql.