rista del . , 40ff.