Den hara refletterar , tordelemna