« .. ^ » ir-HM HM »,