r b 311N " NEN AFPORTUGAL