' .s !a ; ee.ire med Kapt.