' «r » a ».