sj !wa telt m.