an ende t ll ei n^liqen C ' ballen qjqu.m - cunders