Helena , E. R . Riise ,fr.