al ivid 6karabo q ' qaian.