En ling , raff.