Genom en parallcl wisas i berättelsen,