Bulletinen för i dag lyder sälunda: