ett kontor , samt tzeli