40 a t ikatert ®i * t. tördc » a " äla fti iGul