En Konsul Hr ( sederberg,