som 8ro fSrcj ?rif ; ; etsti