[ Talg , Rysk , lius.