— Att fram- och tillbakaflvttandet aftiden