gpektor C . M . Hernod ,fr.