' ö-rk^mm-r !?