t aln , ^ rA.