q . ; : - ,j