kulört och swart Tdibet t: