på ångbåtsfai teti från Kiel till hamnar i Östersjön.