redd en enaelff effader,