iz Augusti 1838 , frän kl.ia