dä tom bi-telj äterlem»