A !pd ' dban , 0ptra-Kom k i 1 • " a " aa