[ god ttppgifwe stnadrek