eller fojirn , om.desi pennina ; r .onntSlejl