Cooper , D e Nord-Amencancr , Z vol.