» d , r j.