af a jjor&tovrnre , finnesnära