tor ; läll .'