► ' trim , v ?rv?