a u Ndr 16 ' j.