» tering , ka»