' ral » s?t