på en gång sä genomskinliga och löjliga?