r tt kvftgl.