2 ) Öfversättaren anser sig böra anmärka , delsatt