' issq / c ,nne