afsked såsom Professor Emeritus ; Lingu.