M . Härdh , afffed , med pension , samt tillständatt