af ei , ling Man , svin!