qä .......