( Ur eu Tysk ' lidskrift .)