^ , .^0 erkouaeli