i en brdtzelsk tidning sinamedborgare