pari » den 12 Sept .'