ten 31 Cctcfctr 1817 ,af