Vid namnsedelns öppnande befanns öfversättarenvara