och tcrkw ' nd.