ock k l ?r ' a H.i ' ttiT " r , d toberedda