vd ' be lig " e ^jofkum ?pipoe , Koppar,