Bladets betydelsefulla ticelvignette , en motbild lill den Ottomanska hallmanen,