k« » tulykt°r , tinderli