^ , franska rapcter ,!