detta år , å f. m . ,förtäljet