planch , r , 5 R:dr . Nya Dikteraf