' ^ir ir ^ e , linvl ,r