' r , terS.i ptaffen « i R:dr 16 ?.