ä ?ra Gtt d-