pemplar att tillgå för i Rdr.