försändning misshagade de Franska Autoriteterne , hvilka läto den oskyldiga tillverkaren af modellenumgälla