gruaxf .d | an te-