förre Cnratvrn , afl.