liing , inkallal ast.