j gidr ? » «.