capilanx , par M . Raymond , a vol.