Novell ak de Jo ' .n 'l