manifest yttrat , attall