blifwa ef tlandadt , sSwäl