' .ndaz8 fjSt ; c&Ubarit e