( Ur Ttjnds-Paralleler .)