47 ,«