ppr , e mgqaian..