vci ' tlntas omktiirgkl.