chsraattl » issa fUi ; al-tnguc »?