som med darrande händer öppnade porten ; han bar en fackla , hwars ljus kastade ett dunkelt sken päde