( ipvt ?raek af iranskt , lade , o b c t j.