ratasl ' atasl ' ~ä^bnkör