npp , vch lort , afalla