a « 1j » za » cl,