tom lem- mottag .?