ill Söd-rle jr , Qr.