hettat , torde waragvd