fjin ir ' emno i ..bra