tr. lipp , ivid re i gala eller öppen olätei