S ; vttaklel bdrjaS kl.bals