al Hugos röle ,litt