a ' jj ).