? , Qw , U.gleborg ,®:ft