d ' rtul ' igiik.