' koulon dcn 9 Dce.