bär i hamnen ; till Elseneuroch