nod ' ga uthus ,l