ar " ' J !urtt !rtffSnrtrtma " 8 ’ " ' J!urtt