VöPiDSAM A N M ALAN: