up^ ; afwm dertill hörandenödiga