" Fregatten Chapman och Corwetten Jarrames ligga pä Helsingörs redd.