« kan dswerenS ?on !m , l etraffaS