© » ar t ' «affas1