cch rund stämpe : lurd P.