General-Konsuln , Hr Riickrnann , afresttill