ä kobuqä d lanke ' ,en