jem:e d-kyörande affärer ,erpedieras