ta ar något som en furste icke plägar att förlåta.