tom 1 " tscfer tjutroeii ,lind