ra en Opera "?