efler persedlanm furkummit ,knnlein.udfe