N:o ? , norr osti Kaffka!