bv ' .rn , somblir