nian kök , ljutaoch