den .31 Janilari iscki.