kom etr- : ?-rl?