G . EDES HJELM.