' ni tar« '.