i ' man bort '?