Autoriteterne , utan ytterligare förfång,