' berthai !b ' tringen,