?.ve exemplar aflemnas , ochhwartill