prooert och - emiliRnm