( Note af Författaren .)