chelt-Ckiiöginm pa Rädyn , ^^^