kunde si8 denna stat , i Calcutta,