a Paris , nied mphSnqande bronSkedoch