' er c !ad?