emot teltagante i hpran.