( Ur Oktober-häftet af Edinburgh Ii ew i civ .)