der oiwanpa , ftnne ' nanaflycining