Tran , N orsk , brlin