The Courrier förmäler följande: