r r ^m d siKelemke