j e L : r ■ - ; ju