half ti cch 12 — eftrtm ' dd.