aska på S:t Helena skulle vara en fläck för Frankrike.