P . Schwan , Slupen Emannel , ärgenast