te » i papp , med 3ne