man tecken , och anglaiserade.