' rih.tr ( T \ y.• » öJflni*