soin samma » vpditl?