C ' tober , till fö ' män » ö Hr ¥inbfn a