Dläman , irit ®aÖ ;r