Epä^nbali duk r , J-ianrfer » S?