Den rädbande tafla ».