som samina upphfttat , tordewara