teshitande af de Canadiska angelägenheterna.