^elflngborg , dea 30 Ian.