As T ' ycket haiwa » ' komiiittoch