Den 31 ingas Swarandcn finförklaring