' tvid Gkcdpl-brv ».