tom lSreime ordmtl !i.h-tmrd