mänab * ort { lati *eliGuldur