' - ?l clnir.i tchwarNugeten