gatan .t ' r.