Mtnufikturwaror , f«n erhåLa » ,htkarcm