' ködZ ' E ' M.