shaw «e » swart hård.