' gil t llmarattgen