■ Slum och kök att hvra.