, V iTr ^rl )Juder