ra w !ntat fJse