för ptaiw-forle , afli