bar ntivmmir cch säljcS iDe-