■ ' En u«r sllianffnpkikzl och.