» . , tör c t!