Den 31 Jan . , eller samina dag , som desisla