Traduit par A , J . I .. Jourdan,