torde tsar «ä afwakiaS » li körfeglav bille !!