E. S & » ir , farninlenmaä