ruin , ott Korrespondenter »?