tid och rum ej släng!