Hertigen af Newcastle förki ».