som ä- ffifflij ochMnnafe