recension , med allt sitt håde förstånd och missförstånd , roed alla sina båderiktiga