' J Calmar , d.li