» a ; atr efter detporten