kulörer , erdlnder sin tjenst,