misstag , att ifrågavarande förbrytelser lagligen kunna afstraffas med fängelse vid vatten och bröd , för annan händelse än att tillgång till böter brister.