jmg-r frän Ainland , borpå