■•i : » - ' Qva nar ,samt