” stor eld ur liten rök ”?