' eka » r« ,-