trappor ! ? ?.