utan särskilt betalning , menköpare