p:r stalp .. vch arofbrödijf