3 w d C koturfcibrlnten