rr , « hk » .. u rs ,o.