» ' erna 1 Anflralie ».