man wanligen tili en penston brukargifwa