cft par T^olcr , S ?lijf ,?