Carpelan , W. M . , Kort överdet