siml fockad ined swan särflinn.