qa ?an , Qw.