et anecdotique de ( arles X.