^elsinoe rcaemenle , bwilkeN , bejtaendcman