, tqer » pq ,.