rQl ji ' 0 4i