ralion litti om bord.