Kapitenen l ?le » c ' n,