En swart Pndelhnnd , vä 2idra året.