dlottning , ; orelse