i « ! , d , r » äniqh-t del»