G . Tholli ck , öfversättning asLector