' - tor.fFrtfrrcr ; aun