gången jag reser pä ett ångfartyg?