och samma person , en civil och en militärisk förbrytelse.