pörte » » ' ider pelarne.