s. v. ; Tjära , 589 t:r ; Tran,