» t kinie , par -le