fide a ' fratf,