emellan 12 cch I pl f. M . ,bortflali