* jatt sran ratta aqaren t.qen.