8tor.tcuot.vi , ' .rycktj