' " ' ~ " ‘ " «Tcka