' s t i y i , der ,det