' raichiSe , nemer.