deral ssra«vtt » aoräkneliW