Den förwanade Roderich war som fallen fran styarne.