choleran , ock hlir derwidhaft