Torlken , ?u ,e