' berta:ft uft tom ; las^