R . H.Stän : der?