' d ' rgällnii!g