Hr Q . Hjortsberg,