teborg : Ousdagnrne d.