afgudar , uied tiva planscher.