bi ' je , tlill