Diskussionens egentliga vändpunkt var Irlands bokla.