bortgulne , » emi.