hwilka sednare : il H-mmanaf