till wenster i porlgLiizeu ,pä