bf ' l ÄVf 'l