hals l e. m . , i gula SalenS