jir j ] r fjir , a | fts