Friherre Claes Flemming , omtjenstledighet