H ' ♦ ' ♦'