* vj ?nft ;r