' Szelr iopör ,leroch