, ' ' ' ' bilj " ' ' bdwrdtaan