Jern , siljes ' d- njuifereän