päfrrda , an Konsuln ansäge m d traktaternas innehall öswerensstämma.