12 R ' dr 40 «.