vm sj astnnda ».