L . Jaspis , fri öfvers.