I-r-at a ' n- »ktcrs