«- " - detora dlygatan , birn ia,