fran den l naftk.