l:ne par rvgsbpror a t?