H . Beg ' flfnin«l j?apj