^ , bor ' l "r