Ole jerf n q ^aafar *.