fa i ' ty g el stad i liil den liolmd