utom de aftnar , di!