' mmar-S ?rifwar ,n