— ö . r.