jaur af fi«t tii e , i lifoch