R » r ptr skeppund.