bttyq , t “ ä'