a ö deli i ' . ' filif.