Staden och de kringliggandetrakterna