bord , samt-Z " ss "r