tift v-opra , mk ?l-rqdr Ruin bro , lurd esirruben