spanff tidning , El Universate , ingått.