De Hoffnung , T. Fotland ,fr.