om bord ; torra Ox- » chKo-hudar