vch oftegl .. r me " del kersta.