girar be.ic , ,'