' ä ' ^.