torde lenina swar ä boktryckeriet , snarligen.