a t begge Afdelningarne af Quarantaiiles-Eommistioae ' .'