sami ' ^ ’ ' ifet 9?