» ntoir ( tudor d.