«tt dnr » ivid Swartmangaiani