s e. m . , pa s. k.Malmens