30 / 118 s r ' ra