a H ^ ngl.