, „ ( raft ^ ^rka.