f halfbu ' eljsamt