Syr ‘ arn i& : 'fä