lappa upp , a porenwsbbdtydliat