.■vr : : '.