äar " * rrt a .■j.-fhtif m!