r " ' rl " ' rl " " kV . \den