real , sier i portgången.