kller den stnlna rrnken.