„ ... , ^ ,r