' nnv , tlt