r tJ off-chrflrt , ?inb ' org , Delen,