' * 4- G . LjSrldlad,