femton olika editioner , alla från i5oo-lalet.