stalp . , torkad?