t ’ t I j li d e « li y r n: