Carlshamn i October 1838 , M . Floren.