30 sisth Januari ,beträffande