" , “ i r-cybrogatanoch