Om någon önskar bli porträterad , tordeden