kulörer , ' amr Madera,