r » » e ; der '.dl^ad