^v.istt.-ek !b , tommaal-cirgit