= l tjenst dstundas: