offitiella rakisicarionen af guadrupvel-alliank-rrakraren.