persiska , indljk , waroc!