par Raynal , 10 ' vol.