Sjel ' wa toniien fr de?