lertcs- pch 12.000 d:o malkow , joeker.