" Jag mär illa , fader — mycket illa ,"