tor eli Centner ,erMiia