S ; ' ern anier v- t tara