den 9 November 1830 .'