swarade dcrpä , altalla