kiirffiw t vct ! - r?