25 ) 57 1 3 / 1 q , . , B ra- ;.