numera aflidne broder J.