En swart Sl-kctjvawl ,.