H , 1 .«rpfct ?ram » «^nWeSergrrnf