örn t vecember 1838.