städuiirg och kaflV i.ra w , r^.