svdra äraai^n fiafpnftt ,vch