... r ' .rrv ^ S- „Af :,