en reel köoar '.