P . Bergström , till Malmö ; Slupen Sjöman,