.ope • «.«• h e » fr.)