el-r det deri , fränben