ock 10lador