horungen ' ®zn 10augusti