Nonkurs- ots ; Kkuldfsrdrings-Mal: