les man » det ro de nmtalli-