lo t. m . ,törfälicS