ware önffcligt , oin manaf