• delar , j j "hrr