a S Rdr 36 ij.