complet relié , 5 R ;dr