34 Dv:fr . «ar,