det på originalspråket , för att ej genom en öfversättning ens lemna ringaste tvekan om ordagranna lydelsen och bokstafliga meningen : Le.