uppfe , tran beier ; en noggrann „ , r.