Bordwiner , redt , turk.