i Hr C . Ljortsberg.