vch klode ' knappar.