ningen : §dra mtaga.