leraren Akerm^ Birn L.ovlja m.