fnif [ ( art H a » 16 r an stjenom g,