sjecre Oriz nal upplagan.