© . , Hr R.