bref från Vittoria dgt.