q-rackpipor oib bn ' eljer,