( Utur ett Frantyskt blad .)