oföra d ' «dt ,109