köptes of härn ' aralide