j ; tié Deleen & Comp.