fran Königsberg ; destinerad tiliDundeenied