J . Beckman , träa Marseille , oell lurdGaleaSen