' - ett compfeit Ljusbord ,dir.