iz R:dr 46 jj 3 r .;