■ ' c : ' c : ' aila e - - - - Hr Hychert.