cu ; vvonor ruer u ' j ' J inan «r nirjriranica aav»