a ränd , Qw.