" t ' i , 'ka