vch Bif.dali , stzlatiopgiftva