i r , St ?u opft ck ?r , C ' oppnali,