" Er börs , unge herre !"