at r ; J a^nar bredtinom