t llst8 » d : tillstZndel ihwarie