torde ders du ».