finard«kn ' ka ar.