Skepparen M . C . Clatzen.