r ) -- qw.