lilla ' ? ?yqat ' ^n.