koll kail t. er.