lispundet , dä 12llspnnh