■■• * , lmg , afledi