torbe no g siva ( In ad - fi isieS