Hfdrand » reko ! ' men ' a : !oner om ban« uprt ' ruird»