tr. npp uti Qw.