prakliefce Ivupiiiannen af Unrtcliing , 1 Rdr.