i Öfra Cinada , Siv G . Arthur , hade företagit en resa till Quebec.