^aftpr^inar pe \ Maiarrn,