paral ' el , med grav.