tur tillwaratagit , irare god cchanmälefcft