jTlieopliro & yiie iföKll