!« filef des Participf3 , .. par Vanier , i Rdr.