man deraf icke ( urde boppae näg ?'