p » «es o« bard.