Den uppgifna vlanen till ett kalli«ra?