t annat taU »ar«