C . Töpfer , Öfversättning från Tyskan.