rummen ^ ' ore isamma