» elfe deraf , att deaf