RuM , htnaraf c ! ' .. ä!