hörande arki ' lar , wid.