rättelse örn köpeviikoren meddelar Konsuln Cabanis , pådess