Kal !t-M , wal ? j e ' a ?l.