lian sjelf rodde sig ut pii elfven;