törda«ea Un 23 D c . upruttades ta «tal£:fre,