" TS t 51 t\