For några år sedan gjerde följande hS5n delse ganska stort uppseende i Frankrike.