hallmans Latinska och Smenskasami