!«^ » ar bi-qi ' e»