Helsingöer 5 Septbr 1S39.