niet hjsfiei ; i buran , ellermottaga