deraf t a ges ,sami