nied Kapiten N . Swenpon.