He^ratid- ' ■eipg frnino or ' il ras Gwar af»