n ^a S : neplsncher