ar tMqänqllq ra Norr.