märfnirjat wjagen , .