rc.ru siirima fcn nd v.1.