a ?t " " ff ?sig 'det