Tvenne Latinska , en Fransysk oell enTysk