af Afchliug , t Ndr.