« a tz istolar,