hv s eli l tel , tarflig!