atle Fartyg : i juleus.