maffarkga ' än ä No ' r.