' ” herik * tiganden ’ triumfera!