öiufar dylik emploj , heldstmi