af .tijeafm m ,j:tie