utgiff kunnig t maklrzni --e-