Papper , ^ardus » 1Ris