af pastionerne , ochtillika