borlkomm ' t enGilsr