: te dennes ,hwaraf