Bref em Portugal af Ruder?