konsten atk ia ' ram , ia a ( leii.