K ö p e n li a tn li , d.