— Det förstämda bordsällffapet togandtligen