gch irir , samtenkulörd