initialer igensinncs ben i gatnl.