v„ty , 3 d.