dito dubbla v aln.