öal ' lkla ( ?ii ' ckgalo » er.