Ha , , el , lialfsina ock erdilaira