' .l jedtar.