sä raäl om arbctnia , som tidendä