( ef ) a litrar.