man tillbjöd honom , afflog hon medoipilja