» ted l ' rS9ande de- 'af