S » .. toferfka , so - iar