styrde så nära isen sommöjligt