vch utlemnar kel , a , :lia