©dbcclunb Pclikan ^rt ) (fi