Af Spaninäl har det nu nära tilläiidalupna äret hitkommit: