tr. » op , ter taprrn ft * »rr