.. .■ r i fkät ) ) , 4 :—