' ?r ' d!zr