En mindre , nyreparerad Wäning arden