Det ur öfversatt urQuaterly