i Up ' a !a ' a !a om bord a , ^artugct.