traduits des meilleurs écrits periodiquesde