for de vanliga föredragningarna.