_ Ä !irr , Orces of tf-ernb.