Debatten rörande Canadas angelägenheter,