La t eiliiseli-Deutche.s und Deutsch- Lat eiri i telies