' As en arrrfterad maNkpe7so^är?