chartan beswarar detza frSgor;