= En Dublinsk tidning berättar , attgenom