B ' å nan , ivis Ma ier Samuel?