hariianb , i Ndr tzj