por kalma , 33 si.