den gade astemua fliia effekter chrst om bord , » ch de meraL