detta är , för minnetaf