i ?p , d ?rr » ivid travva ».