genom konferensprotokoiler , så gratulerawi