uop ' vrd lorklada.