etc bederl^qk bu ».