( Ur Jour » , f. H . Sl.