en « ?känk , ett stort slagbord,