i Briissel , helt oell hållet ändrat ton och mening.