Iie iaurat^on ftnne » om bord.