b.r rvqot «ft ..qitoch