' tene » C.