önflar till wären ' S emvlka ?aen