eller sin or a t tradighet ( ? !)