g IX A POL K O IN S G R AF