En g^ljae och istorbä