^ !urt ; na ' areaatan.