Detta , läickte han , är den olycklige Fransmannen,