Sl dq » som tj::so-nctler