a ig n id fä ' gen ."