Ijler , ftorv ?ej.