; otin ; ngcatan,