utan ändamal ; nej!