en civil tjenst , antingen i StockholmekUr