nian taga lill Porcngal , menblcfwo