ders : a ech s:a s ?ifcr , ord.