' t« we-i -- r «sger^en