de Padoue , [ pas doux du tout , som skämtarne på parterren yttrade ).