ling , med Qwa ,teren