vc » «:U«« upp fil ; t ran ! e dctuz , ka .'