En rufva ) ' scen i Syd-Amerika.