Oktober från Livorno till New-york : fartyget hade haft svårt väder under resan och måste kölhalns.