öfvers , af J . Ekelund ,h