bals 12 s. bi.