Swar afwak-a » i ' örf ' giad b 'l«