till Carlshamn ; Löjtn.