Ruders resa i Portugal ,2