trnfflldta bref krän Norrige omtala , otk H . M.