en Theiled , stämplab nieb M.