» ti v » ler 51 ' t s Qw.