' .d« , rik » d.