norm i calouten ,.