a 12 p . stycket , i^ikkistmazasinet