an forti o t sk 'li