vik " , " , - j . riMiS^rniiÄunifl