' , 000 ' ma ».