47 d. d » , j.l?