én telegraf depesch från Fransyska Ge->