— RLdman Hamberg ir.