Helsingfort dea 25 Zuvi , 838.