57 , A ,12nptaki