metz dc ätgärder ,svin