bearbetad for llngdomen , af C.