M . Gryden , bar qodbele »desamma