I niorgon ^orsdaq afgiir: