— Item , pä ett bord , qwarlefwor afflere