roaffer kalmink till Tulubb,