a , taifl ; » Pta »an