Carl Telander , v. Häradliufding.