ration finnes ombord ; afresai»