depescher , enligt hwilka D. Miguelstrupper