©ränd , 1 ' r op