En swart , ny , ostincij?