en liten finansspekulation af korresspondenten eller korrespondenterna ; att förespeglingen örnden