ä ter g ».