12 pä d«gen , ä a »t