Portiigal , al Ruders.