arbetet icke konsol idmar deni.