dc elever , fom ut ift hc rateinf