j : , ä , tf med H . t ?.