för en bals bulclj.