Ti^dAjt deri 34 ' December.