rötter , aswen deladei