R . Torstensen ,fr.