För gasterna kring bordet » rand!