— portatif de commerce , 4 vol.