achemt de frsn irt rftrrÅb , terde