Kapten J » tansen , tran Ouorto , hemma.