ett tor allt öfwer svinmaren.