~tuvk ‘ .éS ' "'