ståenbe batum , til!