der kostveaninaar giiwa ».