34 J . Rgfmn.