bal ' 4 ?.