aata , deli tA