L ' " » gird ' lanret , 2 tr novEn