Hederlig wedergällning mlosiviL tili den inlemnaS päLjuSmagasinei