ntngg^tsi ' . , Qr .