r , ^ . ; ta .'