J . Schlyter , vb.