jppppå originalspråket sett andra upplagan it Rdrbanco