frän J . d.bromsiska