“ or ; hwilket charkan