■ - ' — pernxoch