.- » sam ; t bristderaf