30 tennc , kl. hal!