Maj manad lefwereras , antin .'