list rch knapp af swart born bwarut!