fordran , " sade dan ändtligen till egendomshcrren,