Carl R jor«q-ei .