Fartyget är nu pumpad läns ;begge