af 48 ann qwist.