sk r d^ ' !k vlatS ,eller