Hpr^tn ' ir c , g^:or