j dito dito , 35 —rl