I . Neuman La ' ay » tr?