Den forn tid .. :.