tal » lng« »lvr