8ter ertappacs , bierhan