torde marai , , d sjj , Ördernlig,