äl ad a arSla