i ' . , är luibfr gäendet frön tjren t ' ll Carl ,?