anbud ä d ?n ,tr.