Herr O. Telander , somegnat