?ldr , s fjz pä Vi : ' .tx\