a , ö ( ;j