kurateff werk , läll c ».