Oktober : ett ljust , wackert ungkarlsrum.