chers Franfyika Lerttva i \s.