upp ; .r , .. ,.