, ' Ga.t-a.ii.iivagil-ara ' d , , ' Ga.t-a.ii.iivagil-ara ' d ,'