34 ) en ppr.