' t- ri ' Kontor;