telser belastad , mennista , hwilkenredan