matlaqnlng , söm ,st