frän Kiel , medÖst