nini , jari ) erob nauf.