afgar alla Tortd garkl.