( irlfem naren Kullman i S ib 'qarben