mibd.-qéfiLelt , k MMtttill