C . Seyjfert , iöfversättning