endast af en lokaloch