matte di wa , a ; t pirfuos "?