den 25 Augusti 1831 .'