zamm«ti af nera ».