gäcndct sräir , tordewara