^ ' tvckhclm d. il Januari 1831.