r ? , , «fa ?Lt , ri^'