är , är detta en aföfre