i E tabén , fränkl.