" ttt af^fibTflVs ,.