Swenff , jemte Sprak-Jiiledniiig , 23 i .