Emellan förr och nu en vågbalk vorden.