.jgr , pajande w ' .d fabr !?