nn «ir , ktlanr