t:stä Oktober , pä vänligt ställei