Real Ronkordans öfw -r