T ä gäre-qatan , Qw.