närvarande tid , , af M . L.