presidenten , ( utom sig ) : Jaq aärcj