' gn ? % vl