' » it Risa ré nvala af-iÄUa forter?