Kring qwalcns wida rymd , kring lifwetS flmuma fält?