a-deln !nqar - ned hpllor ochhän