parleur , 1 Rdr 24 si.