tka-qwartcrs kulört Tibet a i ; 40 , 2 R ».