tVfj borfer , il-jrf ot ' v t , r ikoidöckerfatnf