En artikel uti the Courrier innehåller enförklaring