fortfor Köpmannen , " mendet