man pistas att arbeta »tan