rch fäönira ; ?.