öjiv asz a?tai