«jwla » ch nya « » tprelseri samtRivlsorerve