ratto » sinai » vm bord.