fanmia upcSlttat , terb?