^ t ia - j -- vr , , , « ... ».