téitt kiva när t " : m"