hade brustit och hela salongen var ett enda lågande eldhaf.