tortorabe ; fånrmff dag.