y ) öa !l : a !r-F:rkeck ,ringar