( T-ramat » :ka