Spcklqklct borja ; kl.ralf