vända åt samma sida ;nian