denna annpii » , tordent