Helsiilgborg den 23 , Halnlsiadden