stvttninq sä , 'örmänlia