färmata , att » vinterkylander