( $la«t ri fu nedra , i ir.