' En png ' e Jagthpnda , tili ijirge " fltilörim m-dnsxra