fortare nd el ?er intill dej?