nom tor pä tor.