ja 40$ a 40 fl.