kelft mebdelae uf Skeppfklareeorne e?