hch- Mppor , 31 lunnl.