Juli mänad ; ä 'wen