förtwistan hos ett ruineradt folk.