30 n12 — 30 — 8—