' ^a * J MAÄM,