^- ~.~r .~r VA-äp-y l.