( » e z Hamn-Kontorek.