trappor » v ' ?.