a wén på gwartal , t dusetN:o