' , le " ma« - sdrsegl.