den 24 Juli fortwarade ännu der förödande kriget med Kaffrerna.