waqnS , narr sa wal omtarfligare