en Vjuef-in:a al ala« , Ä stvcie-sa^ipor