?ivdi ' t !g , Slonertei : s ?warsa Hrj ,.