antingen det kläder sig i ben förnäma werldens gyllene drägt , eller i tiggarens trasor på gatornas smuts.