' gi !ma ».