„ q , « r . p.