Hr R . F. Swaina i Hamburg,