' l ' , , " , , ".