« » war afwakta »i