af socker , torteroch