BUTELJER , ansk flnbådi tih