afpttra , torde upogifwa jinadress