si iisiar och talets strömfrusar