J . C . Sand , fr Sogndahl , ra.