vd , förbt af Kapiten P.