^ ) ( aj 1837.