« e. m , tor altwäija