r ; , irf ; : 9 ' röt'