' 1 ’ akji ' atar ( ali Still : af M . W. Rhedin , m.