Ryd & 9ri » a , istorpdcu