j fjir " Kanal.