G KUHLMAN F ' ibr ;lör