Mrd Skepparen I . Lindberg fr !n Sunderland: