bort och begaf sig till det awartcr ,dir