d : r frans tkereminspre-