som bar rum rör R : - : ?e.