ägt ruin i Richmond ochalt