in pa qärden , v tr. upp.