' bertaitclie Icrnnas 1tr.