■ ( ; .v i sr ; 'Bi.-.rwed