istyndsomr iwar beqäres isöttraiad