nijlllk vA sors , -dd