Kofierdi-Kapteuen J . li.