läsaren må af det följande sjelf söka utleta hval!