korn 3 R:dr 16 ss.