jup.rur afnäma , t,