I Canada är lugnet hvarken i detinre