tél G E llt a- d n ors ndjl