' t. sä l'