att bprajiR soilimaniöje : en uyie ,irerad