deli 12 Januarii Ib38.