' étyim , , 25 ) f.d.