l , af rtdt xar ».