pehr Lhordlcn , 'd