hustrus a . swingar.