^ alftar länza , a r , Rd.