s il a » ' v ' jinde saker: