las till mateilelia verkligheter , eller hans pennas rörelse på papperet ,!