De » " n ' ' ra l M i fan n "