' iadni , ii atan vi ©ob ; r.