?rnq ( n cifcrinacn pä ©Ma Kanal: