I^älp . , hal ' dl-kt-,