" , ;stmen