Tiof-Fred i ka n ten Mag. J . Nordblad , sora boruti