ärS Laglima Winterting , afförckomne