det närvarande , denna tafla i hela sin sanning.