nara ' St rtogif , däman