er , rrinrai , Stockholm teir 1 Sept.