Ei ' ilkta HZierplvm al oaifri : .. ; , 'ioa