aalo ' ' chk ' ppor»