den s irojif ; Nov.