torde benäget qifwa swari