Swar a-wakias nti s ?r ' e ,lad