^ j s , , ; : ; ÄÅ N ' ??