vcriebcdin t samma buk.