samma tid ' in togoderas