teldnkar a 1 R ».