lill Edinburg , sedan det iland