wid ^larä v ' tr^ndqaka.