r * ir , ' J.