( Nelle Zcit.j Hamb.