swart fårad af en kartesch ."