girar ) rijait fra: