G . Berndes ' erhstlln , befordranckst