partiwiS till fabrikspriftr , ibufet