■s - t " " -ir