den 30 Januarii 183 ».