en swensk » utåt ,en