i .Irililiilvtioa 1 ' jrunil !n , eljer kortoch