” Den är , i närvarande stund , långt ifrån hvadden