' - etnma t re-ra Tv^lard , önU ann » la.