Äfwrn raffinerad wara hrrwa