inoter cä ) andras - r.pcterunte m . m.