M . D^ukarS beya , ar ' ästa iiopinärkfambet.