är vida bättre och sannare hållen i Svenska beai betningen än i originalet , der han teknas än som en fegusling