grapliie ar.rifime & nxid.