iden 30 Oktober , tt.