på allvarlig ililologisk-exegclisk väg , samt med begagnande af tidens båsta lijelpmedel.