Belgiska Bankens operationer hafva nuåtertagit