pft« , r.srj p!