nsrmde af A 'Jhrljz