försätta : es Charteröfwer