säde han — " en redligman