för ' ju m