» kvant jeune harniue.