tillfogat skepparen något ondt.