kond ' tt 'onerad