Hela denua Canada-aflä - ärett