lii . , Deklor F. M . Franzén,