( Uk Loulioniine llichard .)