em 31 Ud tt tt g.