Om 1842 bringar originalet i ljuset gäller att se.