éidres iå » iböret