Kejsarens rum till ett fähus?