' ! kur»