waa ar ( dera »?