' ara fnländffa w.ixrer,