portlonering : häda Astundas ett Länaf