å la porté de gens du Monde , av.