P . lccknavc , bortkom tor cnläiigre