torkade aod ' ?lppleo , fikre , ' ort-r?