r ÄS , V , t« » ^ »*