, ran o^ af dcn 31 si ( ti.