tvid & fornafar ' & ofan.