■ JJ ' : r U " u " • llr * hinde u ,ir