O. » ; Ceres , tr. upp.