” uppfunna ” , fast i England flera år begagnade ,förenkling