Komedi i t Akt , friOnversättning