» lanbsad S ; na