«r ' ' ete ' 'ete