vni Z ' rd.