ql qcer törf«rd ' gas.