från den 12 Jannari tillden