En portwaktare öppnar , och Pelletier , underotalig