' .x ; jt«nt r n.etdare » , menk-nner