a te N:dr . lafltn ,,