C . voll Platen;