stäinde 12 R:dr 30 ?.