( j447 N:tr ,tornur