en branb- och byrk ' ri,