kedja af ett oafbrutet fortskridande genom sekler,