v : ' ska'