retltabel Hottckeiner Äazii , m »d