( Slorkyr " kobrinkch,