Berlin nied underrättelse om denna lyckligt nog aflupna tilldragelse.