nl-r Fiunriniiners AftoiiEankar , afSlurm,