hvaraf undertecknad de tresednaste