1831 , oin hwad iakttagas böri