Den Stym ade , ^iQoriff Novell , 32 §.