® " rt ' rer.nor.