i " ' , a ' Jeosnrus Ktugen ,rik