emte tlUfän/