( » ta » ränia)