£ortdort , den 9 Ött.