( Undei tecknadt : ) " J . Lafitte .”