- q . N- r " ngs Son Swen Chr stian , ailed ben 23sistl.