jrende ! » nin » en lingre delsi