Både den civiliserade rerldens alhnäna röst och magiernasterritorialinteresseu