tjenl ' qt br ?st !uikc r ' » ar , och ak?