gil tp.irffrt , tr ,fliat