som ssall an !eck- a« fa ntm-d