" nägot besynnerligt ",