Erli ^ al ; r ftmieSi: