t a d ( ] a r,