H . , char v^l eli brihnnerllgisätt