plavcher , 36 S,