qq:l . Bandjern D.