till Don Carlos i Portugal , för alltid bannlyst ur Konungariket.