med noa stilar , ocl lenina .'