P . Schwan , hwarS fartpgligger