djupf sivan as en bojwvtt i boera si ' an , ra tt-bf b?