störtade sig i floden och anlände lyckligt till den motliggande stranden , hivarifränhan