t ' vnrr tu : !i ' .a piSsteraS.