' stlch tabnrfke enh-derlig