, , , , . , y » tt tiikr , ! »a