R ' , :a