Swar a-waktar uti tor !edlab bilj-tttill