kulörta Ztta-q« rter« a l Rdr.