Fartyget^^ ' / ^?