Isa d hade sig en eftertrycklig örfil.