salut-skott från fästet San Jorge och en Portugisisk krigsbrigg.