' ratt cwKlirZ Otvd - «a fen « » i .