„ ... ...... .. .......