— Major Norlin frä »Up«