Kapitenen w , 'v