De Fransyska bladen ffildra saken helt annorlunda.