rier ock- ratligyetcr ; « , wev ov » sa » „ , retti-e- - . .- : » !« tdr