söljar^ genafi , pä maad