kl !ppinq ! , lams?