afflurad , sä art rättelsederi