och » ppailning , pZ " manadeller