es- rq , isande.