Scener i Nord-Amerika , uren