Wäl pjorda M pä , " »i^alödnf