I . Thelander , löratt