till Hamburg , har passerat Portland.