23 dennes , nti en ä deraf