u rgwerstoasirdvlmen , ---