( Journal des Ddbattf Rysst , aud.