aiiaren tillegnab af H.