och h l-but lj-r ).