— Kard » an5ma ?a ,en