' f ' rs ren , Konql.