B ' ktualieb ndlarea A . W. balle »l