tck DvV KaIabk d.