gata , : '.ä:a