ftongl gommcrec * gollcgiumraeb