wiec och Suraz , afdelningaraf