31 Octvder , ti.