As t irnd^ äjra: