( ur en Fransysk Karhstisk tidning dCIXh