a ' pZtagligt , scrd.