^kjnizewär , e » turkisk P paoch