som as Btouz ; ar»