234 , ' Ä.