En HelfweteS-machin i smått.