8 ; «i.r » .- , e.r.k.s 33 , ; « LrirS , 48 ;.