HzM , R^dknekl ■-