i karduscr , utiHolmgrcas