« ?w ir ,hwar