En epidemi , derallt