swan HnnbitU ' , en trappa upptUi