fragade R * *.