vch e » sw rt ^i ?re^bal?duk