Fartyatt l ' ,ttsiiasitrkoaek