per ?a » n j.