i kök , a trappor upptitt