C . Horner , född Carlsten , död den31