na rgrga rga re r39.