30ä0 , forn ia lemna ;pä