o cl ' ffiifffrl femfr