a af 4 seffläibltll'