fän ; el !eHr