ixi . , ; ( elierinras