triumf ; osalia öde!