pedanter mångå fel i hans verk.