Norrköping den 3 , Augusti i83i.