böter och en månads fängelse förRedaktöreen