J . Hertzman på begäran beviljade tjenstledighet;