önffar pe.itast ? »ndiiion