jlbtr , tör l&