' r ' N , !rg af H .P