, 4fir:rlvOra ' ’ iäi^ ’iäi^