?a Smedjc » rakan.