redliodet rari v i slera ».