Febr . , 23 R:dr 16 ö ; A ' pn 'l