September manad , allwarsam , f --ygg