mot konli arn arken , e. m.