Den hardm kan lemna upplysning , edal-