cch r.bdiza » thn?