l ÄDtsk gvk vch