— Kapiten R- Gyllenhaal ,bor