j lande h.ndel ; i bristderaf