N ' v 47 ,i