akter , af Borne & H . Lemaire ; öfversättning från fransyskan.