— Äro wi nu ändtligen pä ort och ställe?