den 30 October 1835 , utien