ena sidan af äreporten lästes lill hoger: