alun " : „„