vala ciri bord innankl.