” Hvad vore i sjelfva verket”