det mesta från den Arabiska , och ställdesig