dohn Portelly I till Gfiornkey eiler Jersey nied iingå