ars äkdcr , somkan