I . Ruffdstrom Jupiter — Östersjön—