N . P . Rafvel atled ombord d.