i asta rall icke Törner , sombordt