" ■ ■ T ■ ; ■.