r ?. «•« ? tffnr dä-,