* ” ■ " “ r " “äl