?lrter§on , som afteglarmed