« emaan maan aan gt it rgaäre