Hambmq , «45 \ [ ' l g.