— Äran-dalen hotas pänptt^