' tu ijcrtt vistdrte