?re iXutiv il-ed tlll^Snq v?