med Slupen Sva■ ' nen,