t ' H ett ' proto^ll.