bå 25 but-ljer ra en qanq t^qa?