v ' : e al « R:vr 32 fl.