: r änter aän