I Bayonne var det rykte i omlopp,