Le méme , Irad.