' . , 36 t ; , / iOQ , D:o 2 M.