h«s , tr. lipp , ftänftl.