blyge * när man igenkänner hans hemlands uttal i de Parisiska salongerna.