året , på den älskade dotterns födelsedag ( som lyckligtvis infalleri