' , st. R : ' .s , ar sörkoinmen.