' ' ikriflrn ijininer;