l ' aorlnnda Tyjia soeäken , önflaralt