' „ upp , törn!