bringande till werkstäili^het mal^ , ' /borde