ny , af japankrabt bleck , tjenl q päett