apa och en roffogel.