för Tribunen , förenadehan