©voubv Pa^rat ch ,.