v. Duben , listaAfdelnuigens