Hal » «•« , !.