tja !r 7 e. ra.