, : ® & trapper lipp&