till t , borttappodet afen