planch , a.j ik.