( Turman frän LTnkvp-nq , bori