man-^lan , dä pchmdt elter ' rä as.