Ett missförstånd mellan honom ochEngelska