' , lér , , lér , delsas