vöcker » rläiias på längre och kortaretid