samma , ' «l »e■