ff » r hval ji?