( Ur Journalen ).