msinod qw , rz.ömv.