33 w !d ' Q » arn , ratan.