^rsålamafa l Jiouktmiål :'