g . Hjortd , förandeSlupen