r dli n ig afr