Sill , norsk , ibokoch