" i^ch ' ^ %r " tiql , \vjÄerf