s. d ' ecln !rcis »ruicht