Ray onne , af cl.