sjel ' ive eller gen ; .