30 ? , ? .. odin,