A » da ' l » öfn ng ras