nv itu $ zhetef.