' ddklspdc ' les.