En obetydlig diversion ,nemligen