imbe fS ätr.rja ,ig