Sjt ?k , atte :blrjat