.- ' , - ' , tentolsfer.