T t l rv a r a t a , q • t: