Z swart till u s. tn.