O , hle » sch äq-r,