q , var pä takel , mendä