ar kand , hwarken