a «4 Rdr , Raz gRdr