folk ; ty deotaliga