Lök a« mlnqa ?vr - kar » 'rän