( Ur Journal Asiatique )