bals 10 e. tu.