af Bordeaux pä khroncn.