ever en resa l andr.