» Siial ar » vphtiad urom ,orch