J , Svartlings , öfverdet