er , CoruelS , S np-fer tc;