, i ' äf kovpar ,i