geordnet , iibersetzt u . erklärt ven C . L . Hendewerk , l:rTh