af hans tobakspipa utgiordes afett