w.-ra : de Maj » tnad.