rt af de reda ( te tiof or.