man en liten anakronism deri ,att