ir^iga nthuS , ' i ' thvra»