" ske utan quay-anlägga