Lelegraf » cch dis.