k otum : r under loppetaf