fredliga wändnkng , gjort enretrograd