fran ora an T ' eBibedöller