haftrin j ock giordt ti^ig!