icke längre kunde sitta till bords meden