a t Rd . , nie qwart.