30 , E ’ raterniiet,