Thl , ' dera , K-vtra ».