18 31 ' äf &^