härstädes : En Revresenration iNoNLtridniNg