man nvS bro rjf»