i La Plata oell nian emotsåg svårligen slutpå