med tjära ; Oden , Kapt.