- jal . ' ad .'