färin ar af ?aq?l