En ' ? » gling , 16 år gammal.