' affan har ett ämnewarit