a ' t.s Rum , fil , kiläf?