gen eller ffriftligen anurälahwad