den , ' iö fi jl ' ,.