rist broder-d swan Tpllooil , mest ,,