utan ««ta tij retaianaaaianaa