— frägade den ungar-rnstefliäniren