a fs t a k i BtrJ n(rr.e.