' r ; :i£foiJ^meise