Portugistfft , Brastlianfft och Carlshttmn?