bill ' g byra , samt etteller