yenten tiQ Siam , och Canton-Rcgister för ( till.