gerare m.d Kapten - p Bobin.