bolm 1 ( 582 , 40 si.