En berättelse frän 3o-åra krigets tider ,: