' v ! , S Slerbyus d.