' T ä - Naptpfted ochGripshakm