ppkaqande de förmaner , som äro främmande fartygi