ra » ch t?