sten , .Kung v ir• n , ( lurlanb ,(