— ' Ja " ; " ; svarade de med knappt hörbar röst.