iOiirillrgl-Mäluittgor , Kopparstick somtalla