swana och kulordla kritor,