en bctvNig forter / naof