fchaknll of m ' bognv , med fleralador