S ?r ' b r , ; rvl eli r a „1 ■»