' äbjårb ?.- étttfn .. ^ !érr?