i ' jerdingae cch lSSCr , ^ | itf (é