frii d. li Jai.ua i 1838.