försä ’ ja , förtulladt eller på nederlag :Carolina