hltgr , dmiikil z ?r rt ft!