kar , ö * r 4-i^el nu.