' bällerska st .ines.