är , - tl saln;