martpsaii del » * i ' ri ' ri , Q ..