tzw^ta 8tli ^mafbeplyififf ,tft