" Wid inträdet i en biljardsal , märkte man ,pä