^ ' för år 1831 , med.