o fr ay nex [ ' q , : n :.