nied del ' ersta.