' L » 8 a m l i ur Gaf