mot staven jj / v len pa Hambur » , , 1^1.