2 ( r ifarti ) qctNorrlonv