Fartyget ligger & ( ■