tillaiidalupen permission , ätcrwändt till- sin ministerplats i London.