. , elfln qör