tiri v ' ka vr » , ld.