nu-q.va , t »rS