per «lni s mt ^.anfki ifl;