En rKd SafTians-PlåDboV raed ianclig^anile omiiriBg SooRJr