P lenie a Ler na , Skepparen £.