par Ciinlon , detlié a S. A . Oscar,