- ne t avi ' ortipp