hvardera ( ivp tiä-rar^Oiina.