kal z tr. upp.