er dcn entuiia-.^ ' nA del beltsgaude , hwarafdr