" h roed rikt l ' te