paradis perdi , , t , ad.