j j : , ^^