tryckt förteckning som är att tiilgära