31 , 357:28 .—