chkövu sam , ft.ma.oLs med behörige koÄvoitz-menteroch