sör ali aftzdr . , R 'vlforerneS