Hvad en qvatern förändrar allt.