l ' al i konaftaaiB.