( Ur recensionen af den Tyskaöfversättningen