4 , " !27 / ' ; 8 : ?.