?kttde tklemna be 'J