weber , Ll tvleratiözng