, ^JSisffioa-aefbm r * ffmfltaf ffirftf iBibel-