det , ( jfr.