T lifs T a elfor d , Kapt.