efter Raphael , 12 pl.