pers , ulstrdad d.