^^3 , men ny N^r i , a ofrieller