och i ajseende pä beqwämlighctwar