Äk a ?ae« ,mpade