kör nnara daaar sidan , haftden