rummen iia ' ra egna!