N:ris 12273 8 1 / 2 , 12291 9,