manad , r ; hwilketpä