z Den Stumma i Portiei,