s-veu-dl tll ' .rt , f-estä-nde afen