tf n nv , aldrig ryujadswait