af GwrkrrkmnkeN cid iöesterli " ■ lat.in.