Carlskrona den 9 December 839.