na nalurcld ; inwänarnebegagna