' aniiaq swe ».