t v ' lell JJluD