invånarne dels på stadens gator , dels på fältet.