R ' ddar , ga ! , i !.