kl. hals t e. m>