stämma deri , altnian