«ttflswe berq » t m ndrri