r ; ij ) eler.