; «r af sgrmntner , : « i , i T » ■KT?-