| ia tsönpr : i fcrftuganuti