itcuadl ö L , ' r.iift 'rs