H . Hoffledt , svin , oagtadtföreläggande