upp istpä oardk ".