tame » , as aZa ' orter?