hofwa förswunnit ; meni