e t r 8 ira ' ? ' , vr,