et t en nard Orda.