, y , r ai förgyl »ram