S. , torde , inlemnas ' ntj HrrNornian