ett rykte , att en handelstraktat emellan Frankrike och Spanien är å bane att afslutas.