lje ; es isaknad