.rnr , ergeltk Senap i fm a fjerdinqar m . m.