Burgen , Handbok i Lapdthushållningen , öfversättningfrån