' ' vrQ.C.