ttutöftrom * P ' edikai »zar