pä ett fremmande , helst mindre allmänt språk , hafvaden