j ; vA ' V 'tVirV