cch emot bordet ' iabegajna