Denna lilla oskyldiga anmärkning,