for fartyget utåt norra kajen för att undvika flera fartyg , hvilka seglade i motsatt riktning ; men ångbåten gick fram med en sådan hastighet , att dådet