' .rd ^ ' tick ( i ?Z .. ' Se . ' L ' tS ? .. ' .t.