som af min afl.