* ' Ä ' ftÄ , lr " , . , r.