med Chartor , 1 Ndr 16 si.