som , fordom måhända eo anspråkslös bordduk , nu utgjorde skiljelinien emellan Greklands verldstbeater och theaterverld.