wode , dä arrtiS iippginvesmi