H . Zander till Portugal mev Jern;