■w „r , i ; '