af den döende lampan lyste endast för att slockna.