sjelfva verket är utvandringen blottden