En Soeldos^ med bleckfoderal ,^