afsjmigande ; hivarpä ett lifligt turv?