^ ' an ,stige