Tjerna , , ----- ipjqter , änveniroflntom