ffraktyods betalas om bord och börwrraasiemnadt