samt stere » 'orter