het , torde ilppp , 'iva