Am ' erdam ' erdam?