af Lcuckteilberg : ritad tefter