läser man i Memorial bordelais ,enligt