nirå , sä ipar