« . , bortftu ' o4ge