nan Novell från närvarandetid