emellan de Kanadista och Amerikanska gräns-imvanarne fortfara att wara späitda.