cajjen fSre a | re ' an , vchb.-hazade