En np och niodernk ?rjLa-,