Detta förhållande har medfört en plötslig sakernas vändning i Belgien.