» ära Ccifltt , « tr. » v?