^rt «n prrfnlngenaf