. , , qqanbc.