, .. ra ».