portatif el de pronuhciaiion Italien-Franjaiset