' nr !ir ,