DjurftZrde.-R ' sr ?an!