uma lort Jamaika Kumm , vid.