torde benäaet sivar meddelasuti