t Tornqvist et M9