■ ; : ) ; t resa ar ti-t rntf.f janiuj ; » - t . ''