telfcn art röka ute pa qatorne ingalunda kan ellerfar