ping de » 2 Sept.