a Hamburg 3 m . d. , j2j.