fiiffur nu genast lien ? .'