; e. m ;blifwande