C . Bertelsen , f. Stavanger , m.