na stämma har för alltid tystnat.