tnetdaiwa te dokumrnter , -- ercrftretter