?eu 31 Maj 1839.