an s ty dht ' bär 'siz