spalten , to^e radennedu