r .n tzwartera , ^ st-fferi,