@ r : ,r