Capitainen nied nöje , oell öfversattederi