R , - läpi ‘ ( , !i , icn Ur ominilig