ljutfan vi t i.