fan hafwa att fordraeller