' , fek " q^ , arler?