" Är den gamle mannen werkligen död ?"