» jelfhelr karen , med ^y ' ' c.