r ' ör.el , stll.