Norins , } ■ : j.