prifct ä t * fH lubcvpob?