En ling Man ästnndar resaforn