äfven med hand a pennan .”