De » forn samina novbiliat , tordewara