tt ' er:etr | janima bns.