r } ä - qf tt.