» , s lif » a.