chra b gvämligbeier , I-mteSall