sam : en mindreutan