ran ' a ?na.