farsot , som härjat sä manga lander , stall , med den chögsteS kraftiga bistånd , an längre utestänga?