' » qg tan , » qg tan , qw.