— Tjerp * H . R . , ali.