uppskrämda foglarnes fladdran le oell Inda den stelnade naturens rvsnirig tycktes förkunna den förskräckligaste jordbäfning.