" r ' tn " uvn ''