på kvggurds-Komoret ; sko pawa