ombord å fartyg , af ( leo.