bortresa ; ten ätalt