( Ur Oarelte de Tiflis — Journal de St.