da 1 ni ' rg.