ivan rold bar-« hsad-ednina , toni grundlig!