j . W. SKR EN li T PORTEN