hl " - : an ration finnes om bord.