™ ra , !t [ ®ft a , tta