hwar ' öre ankwaraS , säljeSfdr