trans ; u ' ti m * r : Dettaiuuebuller