( H ufvud - arti klar .)