APTÖK ; STJERN A N,