A . , sbm talemna?