torrt rch rpmligt Magasin.