gcr«Jöiis Sivcnko » , jemtedek