art hlira ; belägenb-ren ärwid