» jörkmanira ' o , u.