TjuStr ; „V pan ' i!tt