Aspling ; Josephine , Kapt.