Alla hamnar i Portugal ; z.