Bulgar , u , q.de delen ,'