E ttg ' «rand,