Guldnipver , koratioa , modernt lo gtzl “ ■'