, qan akuqrd ?l ledet.