året , blef lågornas rof.