fran Liverpool war ytterst eländig i anseendetill