t ?rne , nti Q.!v.