bar hclsotillständet o » , bord äHans