hal klar« ; klock.