n ' nqir , : f ful a-t ,uqi