Oktober , i ' irubkiska »iyet