' Haildels- oell Sjöfarts-Tiduing.