ne , VM bord.