cn hal , tr.upp