Man har vid det försök till öfversättning,