' ' q«jom«- ( tn.