en cinq tabtf&ux coloriPM , Explicaiiun en f.ancais el en allema^ne ,3