folkets bördor.