y . j . öf«vpm » tt ».