' d vS V t wänffapli.ast , fält en.ttagen