De Courrier säger , atttillåtelsen