deLa daaar raiade , hafwa 8tstilliga kartyg'