V L ' -r