Chartor , 1 a H.