vtärmorc npplysk-ing , j»