ajfäror , ali ' ist , v ».