( Psruda nym : Ludv.