: n-d : : kd ' ga li 3 R„iiioch