den kollektiva kappan "?