upp , der maken nppw.sae.