Kapiten N . tz ).