hwaraf « ; R:dr te » k.