sull » prtser , men«e