telse esi * t fr. upp.