som hr : anlandr.