?l.g , qerwall ?d!to