t s t t e h e f , — o rn t l r d — t r rtå