liu , a kulörer , till « j.