tijre a ' ! ' esan.