si ttv-rb stagna S östunigp ' vor , d^v 'rfe