ett koutikiv » ,t