vch mangtlbvd samt wedrimi.