Ä. Q . ,.svin