tj ?rr s äiwen afl.