stade if ä »sig