Ora fjlrl refl ' k:ckaS,