i ! iudberqa ; medSemmin.qhundra