vch stirlas onikring kt.-ze.