™ , ? , ' , ? , 'f