smälter , hwaras detklara