till en oeftergiflig etikett att deregerande