p . g . , torde lemna»