med öst affnrale ?.