på afresan , hl.