an flage » , schwik