Nyare och aldre tslt«Srr ite ^.