un » err ittel e lemna?