rä * t isjelfva