beqwämt gl ' eter ,rch