st ?r , portgången.