larl ’ .tofter , Bramin ,jernoch