en f. d. Rapren.