: ör lelw«ranftr.r tuLgörand-.