' •a-t , n1tn ) ar ,Oiafnif