cch med den 30September