ha ' ^ jemwäl afl.