Restauration finne » ombord,