nt ben ra ; tfta =j