vul ali Gterbh )ifct