pä Turkist vers ,i