3 ' fp ' ftor , svinle.-Z.nar