torne , samt Hr J . AÄÄSLJ