gycderliq wcb^ . ,allning