r . v. «vl«.