ar gammal , somwistats