47 } a 48 ».