En Tartar « - - i - r.