© ' tmn , Swart uangata»