m . l böljan afdetta