' stormar rasa " jc.