alla tay : frättkl.