sora hafioa pan:er utillämn^e