butcljerad för e c.