frän Bordeaux , dest.