om en nh J:i '!rucrizn