: iäi ' .r«!i