d ' un tablean gen - al d'a«.<emblage.