?akur , .Ä , bbvr/