35 §• swarar :nar