( orsta q - alie,