borge » , östimdaönied