Carlskrona den 3 , Augusti 838.