ivrt ?lk " ing.