" Har n ensam antLndt maschinen ? ''