Lar-lter - - - Hr L . Hj.ruberg.