Fartyget- , som ligger under lastning pä PortugÄl ,är