’ r , ar , t ö.lUr " »•