jr«rte ! e , as