?l " p« ftän «r ' ödeb