.Mal ' l ' 3 ^ , - ''