jgl ga tKtrcrfer v«'