terminen böljar deri 12Julii