frän Staden ; fartyget kom .fränCarlshamn