en , ty värr obestridlig sanning , att Dom Miguel , för att njuta ett sådant , nyligenåtföljd