Valen ?ay , d.