Ruders porrngisista Resa , 3 D:r ,4