' » gi " r , q.