3nkomae ]^ktppa.tii