U ( lll ' le Courricr Francais .)