Hartz vch Gulockra , ,rifka