tr C . Hjorksberg»