( är half , va vr .)