Med sannolikt liemtad anledning från en del afsin