den 4 , i iniiari —"