4-q v. kulö t och swartTibet