hämtade grunder , afL