' arbati ?sb »?en