siväl i pirtlöraxijaa siväl i Rederi-kontoret iv