( Journal cscz Dubais .)