till laga ting , li nian.