korigalS ftkn e. ' t.