fortgått på en helt annan väg , än hennes framsteg.