så väl Fabriksvis som för lin shill , af Fontenelle ' , öfversättning ,i