af Thaer , - t dclor , fi Ndr 3?