rörd , att han wägrade att fara widare till Manchester ; men auktoriteterna i Manchester och Salford förklarade , att de icke , ifall