' pteckni ' ,1