bält ' ( i e. m.