än den Raynal framställer * ).