' rtor hela kursen.