turik orts , liliGullffm-dSdodeil