S uicltqra elef rän irubtj-nliga