M . G . Norinders , vid laga ting.