allt detta är likväl ingenting mindre än litterärt.