i Lissabon den 3oAugusti