träl kladd , för ia Rd.