oouas lis Hallkbotsler ,ledan