birj - i 1Ut El.