S ?ar affeinuaJ meddet