« ?j„ qiv.