gjjr jq « ftUk-