pä bate^er , n-r.