än en tjer.st , eller steie tnu