( Journal cles l ) e ' 1 als)