bord å ångfartyget fördaräkningen