.r.v ' S J^ortrefa nf cn^ttre