det sordna gatlisiret är uibhtt mot ett werksamt srrnuf » tist.