g ' ' ij^ ' r ge :rar