- ler f. d.Wchiyska