( Korrespondentar tikel .)