« N:o 31 , fora inletfina»