^ , vAitxavcet ',