r " de manad ,ytie-lio-re