qr ccrcri ' .a ,tugifweq