Zl tei e ,Ndr