at ; ti-raten ia ‘nisel