Den 23 på aftonen , då jordbäfningen inträffade,