i braaSfonafrab faitiabct bar \ staden,