?iranlk Konjack , 7 .iraderS Rumin , ord.