på skådeplatsen en transparent af H.