n ' änad , förklarat , tetinga