kaptenen red genast till stället för att stillade