det ; och erl , 8lle narmare unerrqn « portgiingen.