o„ ? .. uRbdg - .ra‘