örda g en d en 30 DF o v m b t r.