en kandelaber , i en mobel mi ett ruin » 1.