J ?c ' torgS zatan " ch Ban ' jgiSnden.