G . L . » oortiral-?