vid midnatten vaknade af ett lätt buller i rummet.