l , lsnds 'f-ojar