de » is , framför redden af Qporto ; nynsom