©tpnsfanu swar a ' wakta?