vch den andra pj 1 min.