nej va ’ da ’ lik’