tyger ffl , m både med te-niika vcholjefä