' mpor , Sju»