? .-rd^ri ni ,