f^vr-tiJtpcrter.lla l u 'et