byra - r „ f.