resa haflva i dag ankommit : Bulletin.