bnteljen , finne » S !wen pälamma