frtn nu , cmct 3uclifarifnen , ref e dastaencm