C . Birnard ,dtorrsta