?i ' .t. r , ditktvg.