er-al t alam » ted eldning0