trakt , tre sjerdedcl- mil frän Staten , antingen för är eller sommaren.