byggnaden , alt bender