och dess dunkla hieroglyfer tolkaför