' : n ' ki szöre