tzfj , - qir .