a ig R:dr . Ta^lern ,7