ch «pp » 'niitg