af charta » , somblifwit