Tclcmak , mod qravyr.