farans tider hållit sig försigtigt hemma ,men