J arén kallade alt affattaordalydelsen