j ? ngrat sig.