?lnnq ?ar ika . ".