Carlström , Slupen O ?c ' ar.