förhållanden , sa ärdet