järnkedja war-fastläi wid norra hamnen , strart bredwid trappan.