öorlsial- q!