od , i ere , „p ' ar & gt;