' wara lcmnadt bordkl.