borlsln » lipp , I o tiel