ir~ ; - J : tr. _ r *?r