' 1 . v-kar , kar , . ' . ' alkkragar.