( Tji ' .n s is tik a \ x de-