deral oda ryn S!