En annan anmärkning , hvartillläsningen