•awijvij ” " ' ?'