BORG EN ÄRS - SAM M AN TR ÄD