af e » sawtlj,