unna vara naiv , biel ' endast diplomatisk " , den sköna konsten förvandlades tillen