H . roll Hamm atyrkt , atthela