förena krönikan med romanen frukta iskall