g nster t » orftuqan , owar en liten wäning ).