31 dennes , klockan r e. m.