Striden levererades i biljard-salen.