d " omull«pära 'ply