r.tion ( tont » om bord.