desfanende ' , • ( ' « , « ?a »nedom