D ©tenberg , forn alla ba^ar traf»