... ' 2äfj6änal ,