i ? . , tRtdr