af ' vistandet pa Hawaii.