fr. ^arrman ; bie belydligc»