z tr. up ».