Detta pedanteri påminner örn en anekdot,