The Tales of the Genii , traiiilated Ir&m the Persian manuscript ,with