a s a n ! » socja ;jonen