, par-les soins dc ; VJ '.