lers des lie ,.rada