t. m . VM 30 ! utt ,kl.