" Man kan icke säga — yttrade den förgiftige 0 ' Donnel —att