: , jl , »lkaude