A - mmarftiq , - eller @ iäder ' fe jsnii;