af lo Num , medfranska