^ ?Ql ' r !aNv !Z-i !arfcer.