' .ugl rdtlai »et