der R«ande loaera ;i