från Tyskan med en Charta öfver ön.