/ , « sk. tolka,