, t a k n s g s t arf