hwarester gifw^s , förandra