bandel , srän de » t Oktober ,xifweii