talar , Gardine '.