Emanuel , ( itborg.