lätta dkima upyaift derhan , arc Si-oör endastär