Inom några ögonblick är han åter bredvid Quierou.