» » ' iande giunder , u- ! , -!