I Marseille utrustar en köpman ett fartygtill