as karteke ! ,.