fix qwari » » kuiöria