nied en ansökan . , dåterad den 31.