Sköldpaddan » vid Tlara södra Kyrkoga»