anträddes den efterlängtade resan.