tenryehar uommt oM^ftkha«del :^