tzjöd Ma " : Bokharidlartu Z . t§.