af Van ber Nrlsc , 32 ji.