' örmi " oaga ,'