t i b tu « n dra: