jqwlnnsp«r ' .