tingen sjelf eller genom särstilt befullmäktigad inställa sig för rätta.