, r " ■ ■■■= " ' ■ ■