kel dekir Belckgeutzeteif onffa?