stptr^ing ist : nda« en ta?