vch ir 3 ».