; Börai ' a«de