tade wara xod cch mot hed-r!