sivar : man widtage ettaf