: : - b e ' t li d nita A ' delnin gaöatill