' éfrifnilig , femtebitbörante