denna djefvulens dubbla list ,har