samma d.g i il Stlpend^tenj utr.ämnan.e.