dömd till 1 månads fängelse oell 1,000 Frank i böter,