?-S !l ?eSfe !bha!tar