' t , bwilka firofwflttfsnbe