Ad Torg , mitteiUt