^jörup den 30 December 1834.