häftena , Rd.