äftpensm , goda 8 !ei 'erplanchert«