II wäckte stormklockan wid midnatt stadens inwänare ur fin sömn.