?ykterl ?ecs-^öre »inz