spillning qwarblifwer pa stället.