J . Deland rättighet,