' offor , med eller utan stolar ,till