Q:v . Bejcrs ä ,ratzgard