byra m . m . ; i annath