se GiaSwaror , ef : Karaffer,