— Kanalfarten har sina svårigheter.