ai ' ning , em fåsaut össta » ) ofek