ägaren , en trappa upp.