p , ugra en ryg eaw- v ”“