?j ' is , en tr upp.