ra . , till Säde 'telje