Rtim med ch-ra fönfte ' i ,ifk-r