ra . , å bet ruin fornpa