' " kdru » ,.