tzwiit Ha . öcacr , ( iotitut ,fransta