R » bartv f ' an Nio de manstorgeki