' t ' «ikik .r rch ?N ! ?p!