half 4.- ' fvrlä!je§