" vurirfn t^chvltz t buftf ?!