©ma : torde faofmar