^ L^^V " Slrudkt . , ^^V " Slrudkt .,