stall derra betyda frågade jag en bredwid mig stående fransman.