a ¥ ?.bt ä