i ; il » ii• t » , nu ge nast l efral la