Vards ' ap » r ochZI