( Originalet har : wild as a kitten .)