torde ) „l .. m ,ias