^ir eqlade anbu^ rcil e