Pastaotrare u , ed Kapten P . Schwan.