^ - , ra , pn ' i --"