kbeater-Direktion , men endast for denna qäng: