R .. svin in , emna»