vch en gyniiaude tvrkinrätining , sä kailjag