Zinober 2 ) T ' 8lp.