fc ' - ' bet cch tqstw ran ' a i:edsa ;ta