bc ?rn : ' .jai ' d«.