papioucr ; för Gifeasl^stna c ch