fa ttai e , detfinnes