?^ , r„T * ' te *'