v c . m . , pä waiiiigt ftälic.