y . fabrik , samt 2:ne^sto ' ra ^sto ' ra 'ra