brytning uppstått i Fransmännens hela litterära lif?