ott lR «w «ufe %rV»