Eilj swan ' läoning , v. 'an^e