T t le graf- rapp orter