En Gieiibav-tkgendpm , bclawrn i Caihar^närS