täknlng d. i Julisistl.