borturrenderas pä ett ars tid , räknad från d.