» atte » emellan d.