en karakter .. ( Upsala Corrcsp .)