bn ' ji ' et r^fr.