b t torde » ppg!