meddelade , ä H.