?i ' iiaf ( irn ) a ' tThor