originalet — men äfven utom detta liayi