ett nott syrtamene af st?