ta m d i r st. r- , ni ?.