äiiva , sdIsande d.-g^e ochtim