fin a * ro§ , hmarest den ftkandelär