kulört Bambasin a iRd.