h r l »ssss