" r ' ir.