t " " - G . y.hn a d.