57 ? , -.