Denna nya tvist var ännu ej sliten.