I Universal-Ar / vingen , en produkt afden