tran ?vort ' ra«.