( lä rt tdenna