" ar ' V1-astak