a st eg » ka , ,.