siljes a 12 p.