fäijnrngcn m . m . , ve !'