Sysi rame , E. J . Hallberg ,fr.