treb innel gqavdt pennnaar jemte ' akninqar.