af filt , lakerade pi ena flöan ( Eng , uppfinning ),