e bala en , 'örmanllg