hemma i Norrköping , har , på resan från Simma till Hamburg , för liden sjöskada,