e«tharlna , ©f.