ar , ^ia ' t och vdi ) ra , ocu l:sta Äpil-