ljus , proper ochbeqwäm