aner aaar , ortdaqaroroqar