♦ ♦ 4 , 091 : 37—