R:dr » ff. R : » « ,brj-äeyde