" Till bordet , till bordet !"