En personage , med widlvftiga apparater tilien