R . kände sig träffad , ropade han : " Aj!