si , , de ?t il a / tmäl ,.