lrudwärk , sami ljeiilii !!