1948 , 1949 ich 1980 ; d.