jemte • r t tok , i r.