da tom butelj ctcilemna ».