obet ?dl ' g.