franck fason a 12 R ".