af twardera , meli kemmer art erläggas medpenningar