; t g l s h s t a n d ll tas sa r ,åm