denne dag utfärdat offentl q stämning ä afl.