’ - tjl September ,och