?kd ' .fi ' nne-Kcffcrt,