på begäran beviljade tjenstledighet ; Mag. C.