' lkerl " - uksredf ?op,