proprete nilof vas proprele nllofvas ^precis ball ’ / e.m