jkälp . , sint Go^er ismS