iörsaftess rä Kouirret * tr.lipp