års tjenstledighet , för att resa till Finland , Ryssland , m . li.