carne i Shalka-dalen , 12 si.