hals 1 c . m . , farn : östtterwsigei