d. lä Julii 1831.