qo » t p ' l ».