drottning Marias af Portugal räkning.