för framtiden , eller är det endast en tillfällig omvexling?