3 w^d ^uliporttgataii ä ^ ) !orr.