BORGEN A R ERS SA Ä1 M A NTR AI EN