Madame Grenat bet sig i läpparne af förargelse.