l ian Stautiyck t haratkirnmit