Q ockhvlm deli 30 Jns , tn.tee.