Apparater , med en tpbstq heskiifning vaSwen-