je stemäns beflutcch