it mänader ; hw 'lket