« ' tzk« «^persy » ^persy » arael