samma ångfartyg har Portugals ratisikarion af quadrupelförbunoet anländt.