och Ruckman seulp . , a 1 R ;dr