den ' i-r »l