' rer - dl