a i R:dr & ss . , pålelwerans