» dard a » torgettill