ou la ( irece venge ' e ,'