urtima Ting fatrade besint , ivardaafl