Äna ' artv.i ' t Upsala: