S. A . NORDQVIST , föältilld