„ Arto r ,.