ritrre ffilile qwarbliiwa t © ' adenkan