Portsmouth till Roanoake , i Virginien , har äfvenledes , den li Aug . , en förfärlig olycka ägt rum.