Ne ika u ra ti o » j an »