meddelar underteknad , såväl hemma som ute.