for den ett 8kerljud af det aflägsna tumultet.