?a , wara , eU«r saderligq rLdtill