v ) ölhct 'vrq