ll ' dcrrattc 'e