J£ riifiel , ben 27 Rov.