tider , förenade i en enda ; ofversaltefter