upp med bcqwäm ttarpa.