den lysande emottagning H.