( Aftryck ur journalen ).