htvarpZ Irsweraiurn bliftrit « erk ' ji!lld