En derwarande inwänarc harerbjudit