kunnat bringa Hubert ur sitt fullkomligt likgiltiga lugn.