Nu war förwirringen allmän.