por ; nya jh !)