' gatan , dec lektionecnu