» v i- ié p i rtg