swart dito dito , 1230 aln.