?a ?ujärdcland lvrzet,