tingoh tamilj eller nidre , hederligttrun-