Q , hwilka barbariskt?