qq Rdr ifi ~kbVo