?tor ; erg (t