, v ' ■ maas » a i u u i , mi ni ers k lauer ,s