( Norrska Redaktörens Anmärkning .)