medge , att en syndare till resande , nyligen debarkerad från en det skönafarvattnet