traduitns par J . V , Périe » , 10 vol.