blef ej långvarig och den unge Aguilar nedföll svårtsårad