öiärpärdjgHtan , Q *.