torf » olai den i?