» « ^öa , öm "ined