önssar dylik tjenst »ti