W« » apparat »ch