rummen delaS , efirr?