nggaS , men äfwendessa