' ga , orne , Q ».