ne » om bord .'