” Ar väl detta Beethovenl ”Frågade