emedan en !ögsi kork ''