ä ^tfirtrpckerin i^ alsii^räasz , 2 » r.