arat ... ' ' .r,