Detta är ett framsteg ; ty de för 18 år sedanuppgjorda