M . Kiellbörg , t. Hamburg , afl.