Öf:te ' anbf ,ware