41 , forn inlemnas ch ä