ia tz . , swartå vchkulörta