» 34 » , * 34 , vch ' 34 * ; tee l 4 #N:S