H . Girard , den 7 November.