" artyget Amiral v. platen qcrare.