.. : J . ; j . tur.