upp , far ringenshalswa