utan tillhjelp af be wanl ' ga Tabe^erae.