att bera tanan li.