våldsamma skakning ryckte honom ur sitt domningstillstånd och han afreste till Brasilien.