« iugtf » e »fZljande