till wänstee l portgingen.