i.ijs qtcriV upp rre?