« T U G A L.