frän ett torftigt , mendeltagande