af siden frän i ftlls