ined de orterna ,ty