som j » rt de mcft forn^anl q '.