lill " Pålitlig 1839 ,"