- — - - — — 11 " r " ~ ;telie