II . , sominlemnaS