och hans ä ' wen afl.