i g ^ l3 , | ^rrft flf jj„ra stngoqatanoch