halr 4 c . m .,