' Afronbladet rörande Norrska sakerna.