cVun demi-siecle , T.