datuné pVHugo t ( skLesörien