err biblioikck af wärdc endast de ia Tcnre.