De franwarande e , i r^ omKorkurS-^agcne