förbund ; och hwarman