?omlc ncl z lilif ( et ,har