fä « , dug tl fp fJhnffralf