é ' ; ftnor : , be , !!