?w , , r^tord: