' 0 jandr ve "'