( Slorky kobe ! !