lefwandc warel , tr (Si