till iyeiistcr från Carl «.3:dc ' s Tora: