omlopp ; de hablottat