Ma ?«ad » Bal)