H amburg , d. sz Nov.