de resandes saker ; den är genom en kort men ganska grof kedjaförenad