flut lubrtalaS joS Rd.