■ a » t a 3 ■ — — Maffcsad-Bak,