poitg ' - ngrn.