deraf 2 qafwclrum , med » kil ;!