han , utsträck på en bädd , till Bayonne , vidsamma