a , u » ur : Den stumma trän Portjri.