?r ' a »«mans