cchjov med uM öftr«d-