( Ur Journal de la Marine ).