■ : 40 L * jeuncj i mabognvramoch