' r -- ftängk '!ppa