hotades , dä skepparen fortsatte resan.