' ' TTfäfr b " v ;r^t-^Q