affed r V \ m leran d.