ch ttlrninci giswa » alwen , sa sortber