Han bar under armen en gigantisk bundt of ter och började : "förlät