Som castilransta ordspråket säger: