A pek ?«kler: