idande ' iyltning ije » st antiiisei , i staden ellervä