; r j * m i a tundaS: