■ ' ■qWtWVWK ' »!