iz Ridr 39 ss.