till Asien foriglr , och mankan