iftap * 6ära .ifyrfaMla , i ftifftin-lr » ( f-rték^i