t t ; o t »la