» anin , bortstal?