ra tolkningen till Stipendiats utseende.