i rkdt Mar^kindan ? , presadt i rutoroch