Detta later barbaristt ; " ren nianbetänke