h-d ' rl ' gr hns , kor ' ali wara behjelvlig!