ftirflllit cj : ©affianrr swartå a 30 Rd.