deli 14 Maj 1835 ; (ahar