Krita i tunnor , Fransk ochSvensk