kör sirr landS , sindynastis