fran gnfet-tiq , d:ri