" ' art » c et