Speglar , ' Bordstu^are,