nya , brlrnjate tjut.