porlcv , i tr. lipp , alla f. m fia » kls