torde snark-swar fä asipaklal!