I sanning , usurpatorn , hvarshistoriska