hein till afloninälliden ; hankom