hals v t. NI.