' nära P^art°r » e '.