na ?a tan Swar be«ä ' r i S Il