von la Mancha , uebers.