n d ) ?orra r^medl^i^an — L itnantTiäzgjrdv