halÄr , C9-i bfn^den /lomborgs