..... , . , Ä ....