, | j ) ngl.