' ra . , till uppbärandeaf