I ^ar r^dpläqade Maf»