= = — = = =Ä