( Pftlida iipni : Ludv.