tor ! , tördoäben