är daterad Bayonne den 3 September och af ftljan■v.