Manchester-Guardian förmäler , ianledning