en nätt ljenst i ett litet hushall.