En tarfl-q och ' crdsttll1 .'