ttnd , • rutteift t 'ä«