p ä r i se r - A c e n e r.