pl • jg R:dr . ( Jotir »de