A . Swrndsoii ,frän