Rubin , s. Lenbolm , bori