och tisrcer , mot siui-tof