^Jaanjjf o » plv e ' l a