med franffa fapet r .dubbla