22 Januari 1831 .äd