att fj ' Vj tfgrbm