' ' ■ Äörrcr- ... r?