^ ? ?ng ^ ?sf!ledr