Bordeaur s. 50 . ti ,^