solja deras eflerdcme ;ty