om fali.nen iswen lemna ».