den fördömda risan vm igen ."