dels a butcljtt , delsä