afftndaren haiwa tecknat ,..