^•artira , . : ! '.