chatteringar vS buldan ,som