^röde ll , ter i civ