än en månad torde icke böratillåtas