ali a ' ftfld Farlpgef