' vNndiKrl / Af crli