Är « , N « ir^kin »?