tel ' e lemuar Wak.