, ett c«f«isvt rum , vred eller utan!