resa om en halftimma till Liverpool,