nied sill ; dea 30 Oktober : Concordia , Kapt.