nain ' Ika Smlrk ; 0 t ' nnrhäll-r , 0 Mrrtopckska