i4 ' u ; oféen ov-VfT t » aKjjär ',