Maguziner , till upplag afspanmäl