si , ban ?e Q.-.tini?