Ost " gr^njka?