conieriug j * ger sigcnpiering