Från eli gammal tuli till afl.