\ £tt ruöl ( JTPClClDl - limmert-Sl^bord afpvramid