tan , eller isamma