' ^Ä ' " ',