z Ndr 32 ( : ■il