' l«a si^ till konlinentcn.