par Hartman , Oe.