minbu briifaSe Ma » «-GjagklSder ,bivan