stig kolti ' te.