Hamn upplagdt , förtulladt och oförtulladt Liverpools-Salr , Afrikans?