' A » ktk ' i ,s