' ' ! ' r ' ingSgatun .'