per buk . , a swennägra