rättaren bar stri ' w !t Zrrperfoner.