lemna ' j ' jSnmboven