den 9 November i83o stadgade ansvar af 5oo Rldr böter.