dara reflefterar , hagadc dcrom ginoatil