" Redan första blicken på chartan , efter rigtningen först afden