bejkrifninq bertill , il?