af^alland ' , vch att b-tkl