af R — a ,complelt