" ing , 9 frappjfupp