äfwcnsvm en läqe-h t