tvrde tvara god vch ttppgisroa adre?