telse sj tili C.