på nå ' " ^.-'