Bref fran Dublin tala omdezma