tore Aiiitipns bortin ' rä ,"