ping den 51 Juli 1839 v A GMOREN