lan ; the Times förklarar öppet atthan