te år f / resi.