hal , 5 e. m . , pa i nde l ; ^iradi Kon-