' årdS ia orne,