’ ^ » aa-ryn , raffin , , - oaaffnet niB Skow-kare- f-r .'