■ neddelus pa Chr.