' rd !ns-N , kkeld »ker