' antingen i Stade !!