a ' ■ ....... „ , A tsrÄÄM.