Ni¬ gg ' 48 , ;.