?«« !ldol« » ch Hrl-i gdo