q !« nal ' nodiga Medle ',