“ „ .... .. r _qwäma