" af , tyna.