» tangkra , i * 3i:vr : ii fk.