£&ru ( ernä Ä^nflr , h ware st - fiijettrrtid