dersuln » tor s. etti!