torde sivar l-mnas ut!