an barbar ! ” tanken J , huldaste läsarinnor.