polerade LjuSfarar , Bords- ock Siad-,