R . Träqärd ; I.