( Scenen ar på en af Amerikanssa ^ arne.