: : ' nar ' nicdr»