TO CKHOLM den / 2November