( Skäii-jka Telegr .)