En lwartbetlad ^ibrkmvbel , stopxad med toflel och k^werklSddmed