eke- tra ; ifa ‘ iijjfver