som , wnner * nrhett irum