ly ?ninp , torde waragod