hjelper man sig fram på Tyskaspråket