Nh ' ip i f t r G Hjortsberg.