" r ' tini li,