reder sjelfiva frägan ,man