el ?e " ' öl?