gifwa sin adrefl , bwarman