' dss«edj«ckta ' . ''