per helbnlelj , samtBrotrn