vch af nxrM itimislkaliflt