tqrckan , nu grnast.