^ ' ö ' daqar s. r.