50 oli^rAe dc la tradnction'