' ceser , Hanär