vos H . C . Malmberg.