t ika , ,un