" d sönbäidi t ' dsärsäljninir l ffäj