araf«:a„-Koxi » d.v z » d : sa««a » naha Manda ,er