-- » r- g , dittre?