^ö , t Parm t ; i Lispnnd i » ; i i i i « Halm , 1Tjag