, ^r , -K.lTici-rraf