.Hr Orteg^en.