af koppar , te , Rldr;