' tfördazrn samina l ' tz.