S ' ?ar '