' , , Q- , Tibninqs-^irkel.