? , ir - niiu.nma frunt : --- , um sch *?