En ?afiv i kopparstick,