, ^ra 9iMa , ou'