TO^rniaie u der.aitclse säs i fcmaiadus