som utgått från ett kompenent tribunal , från den första afalla