Hr C . Hjortsberg » ( Hr Deland.