^ ' " ' 11 — * - if1 a , aj ; At Äp«rur«= j?