förbättrade lyska upplaga , » af C.