iä hyra t R ' - i:U ,iwS