2 , ' . , 47;