1839 . j * : « 47,