ptr aln , tit.