fijnef .q ar , om a.