af en civil person,