t^eptemb-r i« ; „.