( Ur en Norrss Tldinng .)