erkänner domarens rätt att , oberoende af den und.