med ' äkra läs , gansk?