t Ndr ti :fr.