' ! ' ladi , Kontoret.