' i ' it spi« ' s pliil i« , phioues ^ litterair.