tar pä filt ,äiwen