t irftetide tifl dötttal!