V / ’ a 471 . k.f.