Th . Berling ,Tvffe