från Sverige ■ , sornpa