gammal nar lian afl.d,