Fttmtiininer ; L wen konincckordering