" 5 ( !• ' rj ' i ■ focictcttné " öra?