w ' d reel q ra , dels af ken ,detS