hafwa att göra med birfilare ?"