utl , judcs hyra: