te iva k " nde !i " ifa 'fi-