nqder , utan möller.