köktkammaee vch tscktztir f« » r vidlj »urbus