D ? ' ratftir.