bor ( ' [if.ua