den in 9 ?ov \ 18 , ' 34.