V ktuali-haild - ren ?ine » V ' Sw.d