hwab ton , (Ter