täflan fer näfra ar ,förnyat