med Bränwin , R . Braithwaitefr.