gri öfwc:sä:ri , : iigaf