i dag ingängna strifwclse af den31