af utn ä kt q.aliui