i ' v t r ra ; i •.