Stats-sekreteraren v. Hartmansdorf , svinsistl.