derna i R^kitnd afZ