( Hwilken ryslig tanka !)