från London till Portsmouth , för att inskeppa sig till Canada.