trogen öfversättning som möjligt , lauo " Morgonbladets^ingress