per trin ; delilia stegringhade