som ej hänföra sig till en aflägsen framtid , finnes intet annat medel änatt