elen Franska naiva romans-genren , synes osstäckast