Äffcsiaget , till wcnster i portgången.