äswcn mal : . ' .iy.