ännu , och den beklagansvärda orten var otillgänglig i anseende till askans och lavans hetta.