25 « » r.