räfit-mnianbe Oeiober , ett Magasin jörtorra