' lale i prafJcj oia,