- fen ni rn ' j ',