rt ara mg !ingne .'