bufet ' ll ' v 42.