, ap » qar n , oi ,und.rrattet