„ . , lippinjiikaS deraf;