torde sivar sä a waktaS