?vcr ' k sarvc ekor , mtm ^ .. ...