upptdomstra i denna trans-utlantiska verld , så skulle det , säga de ,utveckla