för Augusti månad år j838.