Herr Kapitenen Lindeberg har missförstått ,eller