chagrinSfoder och mälNing oä tafl in , som rättaägaren