de st-nap , en Doja at papp , en Fingerling a ,lutatguid