jern , oi-d , d menvioner.