gera stycken , sant moderna tzloffvrlm.