rit af en gaNffa lindrig nauir.