till weberd-fiizbeteu , as » cberböran- ernmalai