TO CKHOLM den 3September