för ?Zr ' ts ?ram'