Fartyget , sör , ett mrovniionstafla,