' perer Pererhvn , 39 Sr gam ,^