trottsat tiden och des ; wexlingar!