Den första förvirringen war stor.