Carlbergs Spanska Grammatik är frän rätta ägaren bortkommen.