Pprt » , tsist ',