' pslagaregator ; ,!