' Bamar t M^nkxtxs JJlål;