a tt«k » ''