örsäljsinz ' " ■ ■ s ögerpa