j v. r » «.