T ) .u- hon sjelf tili sitt rum.