z-j-m den 12 Augusti 1831.