pä Böck.r och Chartor , stänktatill