ff■ ' e nttde