: : : Hr f ' pripqer.