?S ' «n , nqar : fannflut