af yprcrlig quelitk ,uri