' foroiotkobe fartpq , woro :Cnqelffabartskeppet