med möbler , eld , ' ,q