plau^er , i Rd teff.