Orienten , under dubbel synpunkt , nemi.