af ©nnbVafe c-ch adr-fiaradlik