ratt ripp från Adolf Fredr.