31 October , vara sannt , säår