kai ' ds «.