talfS riYA.t ' ; kl!