af iifging , efter nv cchaf