" tre ?e . ' !yr.