tsiockholin ben Z October 1839.