j ; s , ^VÄr4 8 ; jv«l *Ä