iauralion ilnntl om Bord.