lemna swar i hftjtt '.