ptarft-a « ( ?.