ripp , dorm till höger.