bolm , me »il