aftnar , ( med planCher ).