a , r ^ ( Hqndlingeu fSreflär Hamburg .)