iL-kaiisen , N:o 42 ,1