Aase ss or en J . Bräntings , d.