pper Vne af ( t ' lberfr , s« slotth