familjen blef oenig sinsemellan ,staden