" ' ' Ä'