V«nus , Tolker , ankom d.