' ’ harbf » etf D nhgrä