" " ' ^-ö^malem.