torde Sfwen d-.ko:ni ja