Ö ?r : ' .et a?