t LISSING EN g . t.