namngifne upgär till ng.