A . KJELLBERG S C ».