ling eller Man ,twlstn