ined Mnsik ; Raccki Tempel;