12 ar . , t : !!