beluqad , n ' ,Sjsa