hwar de v ' rlga stnUal.