Hamknri , m . a vifta / j pel.