öfversättning ) arbete kalladt : Turkiska Kartan ,ett