C . Q . Btri » dl ' ?rg , StadSsmrdj gat?m