vch kasse , i traktenaf