?örda , ien-d , » s & naftl.