if„ de Ja ».