samma naii , bå eff icke obefpbti^f jorbffatf tanbe?