pä en helsning , haralt