Nära N i d d a r y u « t o r q «t!