Maj:i i näver fast .'