rättelser ifrån Bayonne ,stulle