ler Parmmäta / en ber , portenl