har aflemnak en strifwelse till de främmande makternas Consuleraf