46 tz . , fran »'