( fran Chambers Edinburgh-Journaij