ljeglad r.ljctt ttll v _.