ä Urtima Ting , d.