vandlare t -- loekhslm , uppgiiwa: