s ?opr« ryqgar.