pp , irrnj -.