t ' te- ' Konti ?rtt,