nlt ?Iser ,hwilka