qen den z " ^tuiu.