hal t T inland , hörer'