jer , sorn vanlip*