X « : » ra..