tar kv » a tordew«ra