U . Swedman , afled stilla iStockholm