är tiden förändrad :tvär