^tk- och Q ' i«i ) te pl ) aler1 t , ( '?