en t nast vm^ia g tetclning.n ttr 1838.