Soffo , stolar , Tnburctt-r , kladda metz ''