' .ina s \ä