IL v. ©emefe , frän Hamb » r ! .