r8 8 , förlefwerering