„ Pernam .