n » genast , pä tordewara