frivilliga ansträngningar , söm blifvit gjorde niet Carlisferne.