af 9r«u9 m 8ef»