förjeglch bijeft t ' U E ; ' "c