' ljetierna i ' ä ' .ia«'