erna ' .. - .. - S , oiuia