clerque 9 t. samtdiv.