D stu-om , r ' " d ' .era»