dt tzestc : ' ézfianViart å 3?