up^fristat dcn torra jordenoch