som knappast slagit rot i Franska jorden?