maning , har underterminen