l al-r«nds-tt !wi ' or.