manskap , bcredcs äfwenpä