Ponbiisck , a 1 tz.