Bernier II tom queues par Marryat 1 parA