afseende pä de närwara rdcs