bStcw ; Meli tor telisom