af skepparen , lii.