half bulclj utom glas.