.r m 35 43j®.