' : .-dar-!i