torde tillräckligt w sa halten af den historiska jargonen.