s l . m . Barum.