hroarstfl t 9 f »dek