' öiill facilt fimvez