deremot af v. Tennicker , öfwers.