tetje r " i ti «.