R- ?a irat !on finnes o nBord