t -- 0 ; , «.