med den fysiska plågan afbröt icke ett ögonblick hanslitterära