att ” en inföding i Brittiska Kompanietstjenst