por rch ett pur kanqor.