karmar , samt 3»