' " b7rqe ,.