qtpäimi ; * » i '.