A . t1k «l !er ,.