" rf " jna ' 'tSfft