emellan deii to deuues ,^