©tiiifliea «f t^iflfkapit poltwntabebaijste