o.^en , bkrdiq ochwÄ