jAtt det Engelska arbetet A Year in Spain hy a youiig American ar under öfversättning för alt läggas under pressen tillkannagifves till undvikande afcollision