Gur ' J ro ntier upvbv-g i a Ptcbifofainlin?