rch T-l ' duk.