Hammar » n , en trappaupp