tortur v-y pastejer , JanernL