af sSrsta qoaliic fim » fvr de?