n°gmj ' l i lUlr prlisp.