v ‘ jÉrå \ .. tillnied