na m8nad , frankl.