' lll t^yning swarta Voileroch