ugnar gör kölden hos oss ännu odrägligare.