^stmxftas J£jx ; & ra: