J . G Vougt och Demoiselle E. C . Qviding , i Carlskrona , d.