lipp , af cn Karl,