31 ; o «.