2eaff fran Newcastle : j.