m . Carlskrona den 9 September JFZl.