tingen i ' ! ' '!