af Ht tsinae-ra5.