swan Tt ubb ' oder ntluctfatt