i c ? , Mtcklcvdurgisk rat ,j