ra.« wärd k '.