§ t t a s a ©sm