stal ? . , hardt ochhwitt