en Speldosa a ifj g.