' 50 , blekte , obl ' k.