.- ä .tiir ; efl!