y■ " " Till westeräs : Issephnis , Ä.^irdngcN rl.