O. , bvrticalS chen ldennes