i■ & , ( rfir.if ftuift räfuimj , betalniagi '«eu