' l qtfcujrrren 0 l i v e,