arbete hemma , eller gå bort och fy.