färden emellan staden Observatoriumech