En lturivd Jaot-TIk med ling swan»