oell Fort Norman den 4 Sept.