' & erl r