magasinet wid Swartmaugaian .'