af ptilt redgarn , : , i \ alnar afgrvnr