O ngpkiswar , en del märktamed