pu qe- s«ieöcr