vcresler en öeosnmi^arie tillC