47 , Syinviister ; Pl.