llaal ) et , A . Hansen ,fr.