destineradt hit med hvalfisktran;