, en tr. ripp,