banko ereinplaret hiistadt ':