litt lif — S. s. r.