R ' ch » an , 12 si.