valtnin^en af dess afl.