g , r ugraneanbjudarnc — -"