torde wara ' " ' -f