raniirer aljlntaS : att,