J . H . Richter , Active , St Ubes , Reval.