filra-ters swart q 1 Rd.