pä buteljer a 12 si.