R » d p:r ligpnnd.