a s Ndr 37 fj.