HOS L J H " JERTA