mot stat och lön , en trädzärd.