( Der fjerd » Afronbl .)