brande betva ( ej ?åqrQ ba