till dcn stumma Ralcl'