ster , aan , o » ri ^ " ? ??