H . Rydingsvärd , den8