23 , rupriseu notera-: