nr , hr ättrm.trta.qa