den vid ke pligasle af hela den civiliseradeveilrlens