t ' r ' r ■,