som det berättas , koinmaatt