' l " un jrtut , uldelei ny , for 47 ffld.