" Drottningen af Portugal , Donna Maria , hardlifw