^tbiöion 5Hb * rf , gon nf ?ern ' r ' ir^avdla '?