- d e rn ll lln