ren Carl E-ir Äai.ftrr