35 . k , ' ,.