9 , tlifo Carl ftlunfers » lo!ler