Helanders , till Konsistorium inlemnade memorial blir detta ännu tydligare.