är nä ' tan förstörd , och jag — förvandlad till tiggare.