holm Mäninqa- ToreHqzar .'