Anjnslvpen ^ellman ' lil 'ifåid