delar , bata d.