pä fartyg gör , att manicke