' t cch kedja.