unb s.^dra ' G.-ts« ,tan