^t ' r !orudr.