mänad , levereras ;: