tr. tipp pS garde ».