med Kapten z . Ccderv ' erg.