torde tnlewna » i tr. upputi