franzöflsche R-V-Iuric n rindidre