till en ^uryS rattscanfla , antill