porträttet nrTrCjcr , twilken b?