Juli : R . Braichwaite till Hull med J ?rn.