swar anoarra » un svrsegiaodiijck