?äräi ' ( fniv.rtt fr-r t&né { rtfrr.