u:idan , so par Vl-&fira ,'