af 9 propra och gladaRiiM