liländad af ljuset i salongen , som gjorde ondt i hennesal