fÄ " j , tr-,