En iipfter och o^denttiq ©frinai»