i eller utan segel.