tz ' o !erre , ' hasi?