" . » ä ' a . » ä ' a tr. ,!