g . etygen törnig,