kulört d ' ro a 1 Rd.