d v. Bordpors»