ar ar isrän ingen swens?