?vr ' par ra »,