torde berag t upp-gen.-sr.