3 September , i manlig tid , medi