som «r » h » n?