som kryssade in i en annan verld ,all