V läst ; mea total bristär