Portarna vörö tili lästa , meriden