fälta , ' i b ra ; r 2zqwarter