s , : .. r ick afw.Utar isörVqlad