talan ; de » 8 Sept.