genom a , ir !n fartygetS mellandäck , cch skadade sig si!