Hammaren , t r.