från Spanien : äntligen har General Cordova afträdt från krigstheatern.