Engelska , Fransyska oell NordAmerikanskafartygen