I li q li a rd