emot Bryggaren vr ' elas Harlman.