derte ' jr 7V»