M . Swan , Ltktorns-Operatör,