t Kurator.