' » ckar , jk »!ten