m^z l.v , ' r.