: ?■ : 32- cch iR^r