Stockholm te » t5 September i82 .