är pä ett besynnerligt sä ' t ^rkoniinen.