' t , n oo-rk witii , ! , d Koulör , papandewr