' e l a!ar