ech dem soi » l'