af röda : ©t.