^ f ö r w a r t a q i k.