keil q ' upolör-S,