och Ham^iari ?a ' tS ,Järnet