r R:dr 40 j.