norra Smcdjrgaian , 1 tr. npv.