st » ra Nogatan , Qw.