aiitiläfn R « sand « t?