hwad qwal hon beredt;