■ - tr ^ t ,.