3 t I e « f t » stunda »: