tei-ten , af Gl.