speeulankec hirstädes vch bo?