il r b i u d e s ^ y r a.