4:tr .. É * * ~r * * rr — * J ^'