kopparst . , » : r.