ä werne i jour J.