t Ber , trahl?a