trrkdviug d. si December 829.