z Rdrji Lttircs ii 'uae