Portugal , öswertagit , upphörde nied ben 31 Sept.