gnora törrii till wenster i portgäilgen.