syltning , hos T » kesru Thorniarck.