tej !rift , för utrblinojndei.