si , rurs om bord.