fö " ali qran-?a