^.turir , ; & gt;