beträdande af A ?al achiska