fram , men hwarken fartygeller