affeende & Swenska Fartyg , forn stranda widRyssa