Q«arter-t Pvramu » ,ingtngen