afflutad traktat hafwa Svanlorer,