carrikaturir , h . r : 24 ss.