resor i fremmande werldedclar.