stalp . , tiriBrchmers