tr. tipp , asBe-