le H " s , ' tr. ipp.