marfil » vi batalj , so » lev made?