tza en tom l-mnas.