frän Plata cch qwarbliswcr , smil rv>