charest , ben 12 Julii.