a torde det el mara , id sn .