Ldjtnanten C . MUmborg , Konql.