J:nra ^ , kl. t , a . , ftojrtiötfnjtcbiljeltit