i medelpunkten , » ändefram