de andra " lefwe charta » ' ';