' Swxikurs JMiuiMf J&åtr