och war det icke lika oberoende af Portugal , som England kan wara af Irland?