H ' lll " rg ;Hbgmigan