zrck ' ftii-t GSderwa!