hrodc e Ljung.