beratta , atr ^urkarne , laugtifrän