som i ?ond » ir.