h^-de fölgafwes erbjudit si c manusciirtlill