« vnikaei ; t »v