% ■ ( fäs äfwenSdreZ