D : ( är den egentliga historiffa taflan ( lutad;