bryggan wid Jsaktscha — denenda