( zvark ) R:dr