upp ; ingcn annanma