■jl s t ti n b a e att fä p «: