secundum editiones probalissimas expressum no * » versionelatina