«vr , ' ,dist