er tll d. li , ast.