■ ' förtigs lie ,'