ra . , som«j