z Rchir ; Ifränen