?v , , ixel , t » r »m