3Ja§ari och Gtifter , ra.