till rättelse lör minnet?