pyrteraS em bord j>