äS ji tj gk.