Dä den beryktade volontär-förgiftningen föreföllhär