hwilka hivar , ra a »l^u