faldiga fel , som i denna nva omstöpning åro begångna ."