af RI !dardutM« twnen