as de österrlkifia , tyska och prcnpissa miiiiftranie .—