vn rä , okunnig mennista , afden