» Ter f * rdo ' ?n.