z ?r a:ne jlfcfor ,hwilka