igen e ' t-r astid t'