up # ett Rum , samten