Hua , le , ä d nrmer