gouleme har nu dragit sig undan frän alla allmänna affärer.