af merendels nya , Fransta ,Tysta