ioo framsteg i funjtam , ochaf