se fJrf pJ ftJUcr.