» yi !k kondit ' «« ; i ^rist dera-i