A nmälde Ref a n d e: