fnj * cch man ettcnkam