jjrand , ?u e trappor upp.