menit , i Bergmans ®atil ) ibt ' ot1 ) ft t-i?