' anr , lemna?