est affernde göreS pä de moderna Språken , jemte Ritavch