ma tmwqrataglk , torde wara godoch