för facilt » ris.