tor i 3 R:dr « ff. ,en