V ?erel-Csurs noterad idag