, r r kor r . ; ci ' t ptib ; 5 :ne