A edel-Cou r :