ordinär , af y tum»