" t , en valf t » ' ppa ' ppa Ju , ?'