af !ll ^Vilhelm Francken , Skeppets Sj ?ne ( ! ) ffeer.