redan zi artiilar antagne.