n ' t !a rtraffa de hilti« ' s k ' liqa , ' liqa , deromtorde