pin cark , afJ:.g;