( Journal äe karis ).