manab ; rcarrnbe l-frucil be Jlrtieägnte tbcioflft , (om