S 0 n c 11 r i £ ra i f 11ti