«ch a » » stam na »"