' .l.4ord , ett ^ '.