Om den portugisista charta » yttrade HrCanning