Sabbardsl ' erns 1v , rkan : Ord.