i den wanliga lokalen förmina