As fruktan beswarade styrmannei»