b tl ©fnap ismZ