h.tr af Cortes bl ,fr