r » tiden hofwaGcneralcrne