öst hk . —tham