tjerft ; i orist dera!