i biljct till R . U . M .,