från Konstantinopel låta bedröf- ligt.