uppg , swen , astid.r d.