Courier Francais gör följande anmärkning: