) telt teng.