' iud tambur , den ?lp ' il.