torde erinras , attefter