tii ' !ra« © ( oifaflm ben Oktober i8 , y.