Q.isd.n d. , z Sept.