modes , par Nougaret,