Eländet i Lisabon bestriftves säsom ytterligt;