af BerndcS , kompl.