En Silfwcrriibcl 3 J ( ,k9