d » rt ?lcki«v » a ».