?c frni ivctn sighafwa