ll:.i trrditel ' "e