P r ris , den12