Lagmannen Mårten Tofflan , dödden