rfftt r r^ ',