pha lertina : Kongl.