" vlaturens röst ."