o.n t.n fi.ra , fabriee.ad.