Carl H . gl ' vt ' l .