elier ock torde gvnn » dt!