General-Konsuln Ring frän Norrige,