R:dr , cfrtc Sjin.Hen-t - loJ&er , ellerda