' «lderi » i oez