R " l brrflt■ lng kunraer ej att mai qucra.