?lll elvi ,geriredikavce