d ! fjrtroeude , ..oH.derstädes