del futinera sij sjelf.