eller 8arnh ' ngaf