, , s. ;Talma