bundne ivid gamla ivan or.