v ; » , n . lr h . u gnd.