?rme ^ret« , 7.ipe?ika-