öc AIlemand-Fran^ais , redige par J . Martin i R ' ,dr