jfjrr r * * * ■ *?