©al ratd ( il taoit ctnMag , raåift med M . T. M:o ta.