m , o lern ; till ibst ' r ' jdn , C.