talembert , jemte familj , i Lybeck om bord pä ett ängsartyg , bestämdt till Köpenhamn .'