eli hal ' »Mantal