fanren , hrollftn gas honomdet