utan att iörändra » , kulina sörwa»