af Maboqny med steuskifwa.