' .ck r , samt e t ^ !o , 8 r jammctf / , 9q^srker