3 O ' tober , afgär Ä »g-Fartyget