swar dékäres ut : ' i ! ' 'e