o : , , ^vongl.