i:fr ; anu ,ana«