En fait de traduetion il promet de rendre fidellement dans 1 ' une ou 1 'autre