stntaiide nied chinesiff eld.