h . ; r 3 . ; HaLlma »'