s » ra ä »wen