oeh elden svedde sjelfva hufvudet , så att den arme juden upphäfdeett