r ' » z Turkarne.