de Upgk rlsrnm ,nied