; cr i sti.ens ftininaricr ,eller