har Äattf An er.iza Majnjem«