Ru^an » , i »dre