tana , ' • , - sler , Foln.