I pappband zi ( ?.