rryckr R » ngl.