nomen i tvär tids historia.