den mäsibjvd ade atr fdrial.asfle-e