manad , sjelfwe eller genom mlmdnppn