» t , ra i ".