Pponj ; äsivensom