dirrn mldt sir trappan.