41 f■ » 1 . ,änyv