För någon tld sedan , afskar »frän