retireras tlll R:dr fk.