r «dt Guldur ,gjordt