S. , bortkom ferl.