nir ' tta ' d ' , h » iJr der»