vch bewaka ; hwilkethärmedelst