R:dr , lån å en Giildkjed , och 3u , e Qwitencer på Bänkrumi