la ftrmitnlig ljenst ,till