nipgji ' ' ivrtte.