för den resandes blickan.