q " än » ffap förljudes , attTurkarne