C h . d ' Slubig » e.