af en portugisiske stader.