fortsättningen , soe jR:dr-