Koittorct , i förs . , biljet till U . Q.