röster täflade om att upphöja hans kof ; a!