Columbien , hwars inretwistigheter