' lyans , lamt b^urta teck.