t ? . , svin lnleNmaspa