of a layman ''