Tydligt opp ur odets bok.