A " mänl »etm