Maniqatorna ra i ?R cr.