hwaraf nied dito 34.