' gi ' t , d. st Jan.