svin ny , engammalmodig