emse S ' d ' kU !lttlna , Lem ' ;.