derrdtteisr fié en t » , rpp.