» o j . m . uppiätne äibeil