+ ? , svinil