Tiden för de bada förwisades af: