: ■ falt ftj«li