till det facila i ' ri » t af34