man stickades pä transvortfartyg tillen