vpph «a » lsr » tM 'ra