Lifabonsta hoftidningen förklarar sig wara förmatt i den beklagliga nödwän'