H . tdyjbnf , ( t.?