ngg , tan » Q ».