' A * % jl Ä % E "M