' ^a - ?vnal.