Ä srund a « are d v ra: