znuqen , 4 R:dr 8 tz.