( tån Gui ?a ' A ?.