a Rdr ifi si.