tala i Hamburg , 123 st , z d. sigt.