z tra ?sor upp.