Dji ' rqai pen.