af de peuni^gar , h » il>