HelsingS ^ rä !d,