fjttntHii fii tjcml komensam