Lä ' 8narr d , 9 Sept .'