sans y penétrer .)