ha tc , en ^ch s.mina N-o38