mai ' ?^ fränkl.