af osi kunde till och med ej stä ut med ansträngningen , utan qwarstadnade ; ' men ' men csiandre