Swen Borgman och dane afi.