mänad betala sine ffulder ,eller