frän Z:dje Tyska Upplagan,