tadlat yös wara publicister.