tl f. m . till klock ,z