Qsirersätvling af Scjernjis.ipe ; y Del.ir;