25 N7aj 1825 , jem ?eTal