S ?ar meb bifogad adre ? , hroar ma»