sa ' edc° ar , venen