half troppa upo , till wänster i portgänqc ».