ter , Fabriks » , Qw.itn-,