till wenster poctg i " gen.