ning dvlik tjenZ ; hedrandebetyg