taf , 3o Torst , ett staitlagdt Maiu factiirwer?