Tegnér för en alltför stark modernisering deraf , men med orätt , ty han har alltid lyckligen undvikit Macplnersons fel.