ll r b j n d es