V y 11 a l , ruk..