P . Osoeck , hafwablifwit