R . Jonffon , Slupen Magdalena ,som