En aldel^s ny , moderntgjard