as stede kulör r , rnliij!