l R:dr . ftetarc !m » , ( l Li:dr . 'ö