atne lraapor nvv tiriKeolerffa