U » derrLltel ' e torde meddel