biljet till V. E. Afsamma