P , ta ?r:i ii:i ^e » ster iportgängen