31 N ?«r » 1824.