guld , sam : en mindre Kompass,