E L . JÄa.ialrtij*