fjl va blat ' - Ko«tc , ^