' Än.ifartnqer Hercules , somföres