Urpa , revade ; Häradshöfdingen Quiding till Carlshamn.