y ' .NOfh.tr , lif.