ia e. m . hade de trllrvgga»