ffnffur , unMa- to derfldflningda