ras as H:r / Aodner.