A . R , svininlemliaS