turnra ' h-ma Oisp^sifirmer.