m . iörtäijcs ai L.