hk tiäjpfi ' sm tc»