v v Zan 30 2 fC ' be " 31 Dec , och d.