' gi ' li a