tznor mdeirs i til»