personligen , en tilldragelsesol