?n , R ttkk fimes