r ; poire.Tt /fV.-vft