toffnan e ' te^r ' ga *.