de l ' A * ademie Hoval t r-r.r.