i tr. upp ,hwarejl