©raae a«waktas » ti ftrsesla»