: J u V K L A P P A R.