biljet tili M . I . äsom