la t fiim vch pattfer.