af hwatz i berördema