c ' ler hafwa art fordra , anmodas sädantinom