Manuel , utan en Engelsman.