upp , dörrn ntm^d trappan.