8 ; o , . ' stund » ?'