fransta departementen swä ' ' wa ' wai