m . , ' tr. lipp,