hal » il pä äfto»