är af sam 'ma