daterade den z dennes ochkontrafignerade