D-ssa t ä ' ivor , haf»