Swar afiraktot i f ?ri 'cglad