ta , lesrvandc vj«r.