■ ♦ -