» treSeras t ' fl HrDlrec