oemma g■teL — .i . '.