manzatan och Etallpla ».