irn * i qjll nde,