af P . A . Sonden ,3:dje