chi Tempel , halffr.