.Vogel , ■ .