p et portic® etc. , edidit E.