v f f i r i e l a Lhrisiianla , den y Nov.