Hcfdr ; bate ( Otan.