al » » qelfft ras , & gt;