dennes bvrtkommit ; den , somleninar