ber^gS AAini , ftnn ??