?vriqs-A ?a ? ?mie„