' rud ' !r -