j^wsrderc , a 3»