Torsdeg ben s September , N . S e. m.