( portgä » gc ».