som f5rr ffnfw-t flir.