tein ber 827.