' r » 1äl )ls