statte-restantierna , swaradc H.