o ni ffiJihcr aS ochLonaobardernaS