odSrad i tibdeshig d.