hwarel stnveg all er>