( Times . — Joum.