en glad uppsyn , svin om hail hade fluppit en tung börda ; tog Kaptenen ihand