n ' jiTa •iyttnina.