ttlla Maria grdnd , ztr.