^ " " ^ ' rättelse le.m.asi