Ehuru äkstilligt i detta ögonblick synes antyda endylik