flutade ti^fiöer , -fjiUingar