dctza bilda Europeiffa Portugiser z ochde