' d .r ecltnad