xis ?a , eq den ?z fen?