ä tz-bder , Qw.