U . Pontin , dvs dea r ; ststl.