disc . , 3o d. d.