En sidan barbari ,?