en samling Böcker , Chartoroch