' !va » kl s!d