' ri .tict Beit.t ,fansända