' ■ ' ani ' ' fränkl.