' roppe » ryan fram , men den stod stillä , ch torde ej Hr Manuel.