31 ®Fr , 1821 ,af