12 R:d 9 ( 3.