P " , ^e / nedei ' laq Qi »af