«8 » « ,af