den ( tlimnriftj fp ' tnln»