väfnin tin M , v. llkasi