fran tredje Tyska originalupplagan , och t i ll