, j Kupiern , 2 Rdr 24 B.