t:r 1 ' tuäborb A?