Hwi ' t Pud.rsocker , skurna Fiffden ,J.-lands