prenpl ^tr beivora si i Turk sta gästfSr