o t ) ij^ran , ; 52 fi.