giiwa en tlmmes lektion I Kiove'