' jr Vjr jr rjtrjr J-+.