( svin nian lvkt)