walde ösw r Ferdinand.