» : ne tr. npp?