den , » ine ttapvor lipp'