der ofra ( Im smäobelvdllge