tord ' inlemna si " adregi