borg den 37 December 1822 ..