chunen , ^och ntirade: