R ' staura » !on ffnne » om bord.