nian porirait , men bundna i simplawälsta