Hertiginnan , ' 'hata