Qra chv ' ''