( ur Carlskrona Löeckoblad)