27 Nov . ,äfwen