hwadan det , äfwenörn