den cd , som Chartan befaller.