par Cciirtois , avec i !g.