' ter Jliyk !e » .ire i S.