tl ve ' .sp!lnkni