Grt ' qatan , en Hals lra?