— " Grad ? , ,—