Torsdagen den 4 September innewarande är , f. M . fränkl.