with a freind in 1809 , 1810 , 1811 , z volls9