man ärtnu octala i a ;ot