hal , 10 efttrm.