--- Pa rf^rtn^dizcn d.