' .ik !N .. ttdrl,