vn-em tom yensamm » r ll «m