öswcrsättning as I . M . Stjcrnstolvc.