stälp . , litt Porlcr-Magasillctj