resa fig ur affaa ; ja,