Derfaflern , nbersetzt von Schley , h.