' p va 'riling