emot Carl 3:deS Torg , en !r.