en lemning frSrt ett barbaristt tillstånd.