dcn 31 Ianu , Carl Joh .,