biljet tiil R . , sominlemnat