V !e vr a , Äpi »l«k