ntnga ilan , Q 'v.