som » o , a tckarerstitsel