Q« » » teru vZken , en ' o: