Man eli rätiwist ' örtrorndc,