ston S ' jp , en cht !ll ' ing , t-vennemindre