.b ' ijirt ; " t ,.