förstugan . ' ^.