I anseende tiS firest ?ende Boup^teiknlng e ' ter a?