Ä s r h u 6 a t y ra ,: