Stcckhclin d. r- Sept.