som k * ■ * “ - ' ' ‘ 'i