« » ar af«akta »i