forn tora w ra nltagueinom