ras ' af He ».