at » bewilja jubileum , fordrade Hars Hstighe?