: lirat !o ,l