vmkking kl. i qw.