ur^ ä. , a ati deränC