!r i^lkan »or