ock Winkler samt yandels-Bokhällaren Pjene , till Carlshamn.