tala , «J : Gmle.