cch vch en half mil sjtlväaiirän