10 räjlk , Nov . , ' I.