as läder , 487 jc..