R ' " r ^:kd , ön»