Lifta Maningen uti afl.