soffan , » metan hanunder