al ^isd irhzi-ttei ».