vch ehuru ännu ingen maschin war tillhands,