alla stadcr , u ...ringens