9 tl - r .r