widare ta^an , kalladeoch