de » häftar , kanaf