®a , h , ra ‘'