' min ; ta:H ( kal,