och ired ' ckagen