det andra isrän Tyska brinken , pä Kontoretr