' j , fern i ninn tusvä