koulma till Europa , att derregera