Bord . — J.