v f f i c i el