S.imm -- nd ' ag afg.iltande