toiJtd cr treS-tebtl a ,'