taflan siänide rtt tiinmrr.