jemte etdning och städnichz :och