( R alfwarlam , gift eler ogift ©taberffa , ffcrfeftt?