päkallas , samt ib erenskonimaburn