nini- hirtini ttll (VUKi.iSh