er ' crdr^« aine stickligccch