härdare straffad , an gens ! !!