p ' ancher , Fordna ochNärwarande