©ivar a ' waktaS »ti