ljaslan gdrre , emot hlttlärn.