Pumpstocken , första portentill