R : ; ».