; : v d-n sa kalladeLagerlbtffa