ordinarie fatiighjon , päwanligt