P ' tr-j Konlor.