af I . E. Rvdqwfst , rt te»