A fyäk nc c ^tcpra ct: