ÄftundaS H ra :,