ratb te nirJBa^anb ; » itiju ».