i civila twistcr , meir-utan jury.