25 , ; « , *gr.