lotc " ' ärtl m . m , finn-slill