ii:pS gärdell , tr. uppi