«a » ' ^ medkufflcll