s«bej ?rif , nngar.