niangatan , Qw , rt.