D -- » svin nämnde p r ..plv