alt bli qwar under portigum,