t delzr , sZ^jeS ide