t Crciizuer ; pZ gefflecoch