' Ångfartyget Brairc ? nunt afgär näslkvm.