el mera rygga sig.