kupsern , 12 i.