En SobclswanSbräm fir 3o R:dr ,en