ranikens fhfoium , sanik » : ne piancher ; afL.