y r k oti d n i n g a r: