Q-iicucin Durward , r , vol.