biliei list Slkisam , torde inicmnaS iHr