©uirpen , : (1