maner , Tyeaterpje er , Resedest isofl g^r , m . m . , fiinaS