pä velin h .Ridr