qp ( v t » nrf » ev- J .v^rvcu