att genast ' tillträda med eller utan Jnv-ntarieroch