Swal till Fabrikant ,torde