8r ; 2 ) aff.