tzan swigtar , han faller ;tre