halm , l Nipverbodcuwid