?rui tlmm r