wer winter , ; eller pa ar.