ti ' firftJiiO , sjnng-s a'