47 d. d. ; Hamburg nvj-st.