r- G . de Manne » afweu s chlin