afo.iraine , 3 dek .,