han- afled , ochlefwande