■ " , " , Qiv.