fllurnt fo ter A umimmerikttdningai ',