raff nerad Slofvija , Pottaska , samtett