' br alt ödnij »keligen