a:t tam«a : ' trjt a , M ' da?en