f , ©rc . , tl.