handlaren I . F. Helledaijs afi.