manad , kl^ , Z e. m . , ä Malmen?