afug qjoitrått , coioreradr , 1 : 24.