' ' " äqeii ?et ' v?