eft ?r ' emnade en ringa qwarlatenstav ,scm