aff.rad , den A dennes,