" Men , " fortfor jag , " är icke detta pigornas fystla?