temdi ' 18 !2.