» ; r „ A . Qvaldén,