avec figuies , rel.