gdénltuj , för Menigcman.