«Maa ffer » atr.