lifstiden Coopvaerdi-styrmannen Michael Bernd ! , hwilken niidcrsjönesa