' rdr ' - ' - v ?äqare nli a§l.