hålk r , c.