lLller den civiliserade werldenssram«