» « neland Qfer , S tunneland ^ng , *SBw