för egen eer propre , T.