iorde lemna ad r«