t ll 3:ne clatzer afElever