En stråle , svart sorn Stygens flod,