as pä ®ug ».