' 3 ij ensr a f t un