up . , inne pä görceii »tär