utspridmde , betraktadt ur tron » synpunct ."