nppgifl siatl w -ra