?ursd , g den 9 de » kU ' s ,kl.