chan rj sjeis w ;d