telse lemnas ntr.