emellan , cch 12 (.