' emli ' t Kgl.