^am !l , 'ernat