alla fl igS ®a iir , ' ) ?orctur iver?