C ar-t Fr. Bering , P.