tkola ej ' el.s.