hel pension ; Majoren Georgijz Eirka . , M.