v al , nubiifiven