Den forn ästundar nn genast eller om?