hal ' ti eft.