— ett afstywärdt utbyte , som angrep chartan ochgaf