nä ' ra ar 1830,