biwistad dal , ianledinng