?tndro 2lfti ( [ ninacn: