Billarden är i behörigt stäno.