hals 4 , ör 'älieS