E ke po v b r vttct , eller : Arfwinq.tr