, , - ftIga «ch ttij»