metz bödén aflidit d.