V " m " ires siirl