trtefen ; HLzm£ga 'n