holm ' svin olman.