' .tiP.Ä ? ! ?- ?.