Qw^rugiänd , Q ».