tintermlfnirgrn är t f. d.