dig , j-m fnlrin aspl