i swart ock l »ödr