' s§:dcls tuni ,och