©eje JrJtt ftrnir t , 14- :är