e » ©cttc , ^^ortuzal.