bar också dek pä gamla rideaun warande tänkspräkct : " Castigak ridendo mores ",