är pä stället i portgäuge ».