3 5 * ' r . , : .