' irderin z