.ver hu^fwud ser ' man afalka