erd^IIos , jemte hyran,