fora N ' gaian , Qw.