köresti en - ffiaf , ( turban bon föruttnirehaft