d. ir , Mai 1899 .'