pä buteljer a 3 R:drR:gs