derl ' gt V "S