un dictionaire , 1 Rdr.