Dock lärer berörde traktatej