d ' atn bcq«dmlf , det.