rim O aste ttU^ol^aei ',