torra Njupon , sirbilliga