der ffilboden dt , 3tr.