utan torde , eftert