Carlskrona den 10 S vtcmber 182 ;.