' dhuS F ,geln