«: v ' - ' lij vch aköd^di , Q«ine«persot ,tan