O ?tob ' r.