^^aris ben 22 Sept.