pr stalp , i ladorom