ocl^ yärm-d f^r jaqäran