( Januari - 824 .)