kupfern , 12 h.