Th . öilman , ssm dcrä tillik »werf«