il isin stod i fpelfen fbrde