R « » p » r ».