®n t8rdnnm * f:re serakan