rodnftet i porlgiingen .'