' l«jkä » k,