ö . ti , — tj.