bref frän Consiantinopcl afd.