En hederlig , tarflig Flicka , ästuudarkondition