By deljgne , ?„l ?iftade.