glans och swärta , konserverardct