' W !n » pipor ?ch bu ' e ' i ' r , fl-ma»