komma i orjöinalft o ' wnori 'örda