' äd ' .