den förrädaren , den menedaren !"