manszatan pä Ladu » Ard » landet.