T ch c tk , i * a p.