är , kl. z e. m .,