ren Sli^q„uari , 827.