Ä. R . G . r tom ( nltmna?