i ?ödZrqi ) , st ÄppurariceDnaniiiien