twist emellan Ch 'rtä