16 § . , somhwarjt