d-b Soatschong-Thcer , gammalt Portiv !»