I en stund dä allt elände hovar sig — med en sjlik liggande Mai?