afledne Lleutenant G . Ringqwist » , »a