plug d. re Jan.