r H ttft ,nr