^ befriade fran R.