bj ' r- H-r :?