" " rrjjt ' 'k