alnen / en st ' , fira t ^rd^cMtci c