sorn ej , '.