■a i r ii r , ö a c- art b v r a: