» ' hyras d?