porken , - ir.