som dgarnt ftr ; naoterbefoinnia