tjenst ; helsi i » , e?