elldr Lffer-UM- r , s^änhwilka