af de giorda ,sa