1 April , metz eller utan menbler , samtstallrum