manad nmave dod , harstäde»