silt parlameiic förklarar , att H . Äejs.