persedlar qwarlemnade , utan att derwara