& ?Hftfi Hiibrffr ; HMoire Uni^rsellepar