" Card , 'nalén