manm • • • »tom