belötct en sj -- dedel<