den fvrtitlge , ^er.