rättelse , a . t Hr i. : ia ' e ae u- a-.