heter : " det utropet : Leswe Chartan!