och ra !kj H.istru kan ' 3up