upp , dörrn til böger i för^qan..