utom vdalänqen , a?