fl ' rt6rrd !trt er