s , r , n . , ' ar ndam » ppirfcina