med nästan asiatist hårdhet.