P . Swahn niedOrdningS-nuinmern