lättare o swan pä stugan.