gr. ct ; latin.