' reser i-kammar , ibrist