d t ( dä datum iemte a , täler , rifladk i Ringen,