jet , h.-siril , ^war a-waftas iiprsegiav