och hans ringa qwarlätenstapej