gan ?« famt ipiii -vkd