sam bar un Qw.