kulörer , sin Jam.