i Z:ne Delar , h . g Rdr.