upp , till wenster portgange ».