( monne polalisgrafwar ?)