hwllkeg , år l 'aq«nde