sol » tor proprie stnld.