En beqwäm , nyj!