' p ! ä