bjdc , en lr upp.