namn , som tecknas , ihwar