fredonia till Triest kan mani