vnverd !n !gst tMexnad al S. . S. Mvlmderg ,yar