ning , » stundar tjenst o?