nliig , mot tum och mänad.