bujjefn , ech olbemtnfn ,.