v:i : V- r ; ; • ; • ä.