fjtug rotänder , Qw.