observations 5 » r le»