f !riS«di^ed i B-tlin , flnqtt «i » tala ( it »ott