ng ech uppafining ,pä