tugrdi den , Qw.