ru ?dell.