» ar Gardiner ,Uaderrättelie