i«r » bla »charder