en , gr vd ' ek "n