Handelsbetjenten N . Rudin.