" hlaif fanramathlcis meinis ni matidedum . ''