v ' ga ,kan