och ' vu tems