rveck.biad for llngdomen , inneh.