pa bntelj-r , a Rtdr