s era aftnarn ».