z September 8 ' .z.