ning ftirg ttmfj * t<