tafrtef , ha » ^i