Qn « , rtal.