af Boltaire , - öswerjättningaf