jöfwcrf ltkning aj ?.