företagit sig akt sjelf ifrån grundtexten öswersätta och elter egen planutföra