Sultanen sjelf steg o , n bordpä