en tjock rök derifrån förkunnade catastrovhen.