^hmitp-izneglait , ff ) aRip ' fin?