Denna scen rörde alla hjertan till medlidande: