il iq t iMief : Semfcu^rad ' tunnor » ia , l 'ggande