v ' lkor.