rrap ae nov.