tftSn afflyltor 1816 , men päflere