Carl F. ponsl ' ark,