D t sista i ' tländi ?a yolcrne ( frans?