Skalan , eller : CjciHlcpiflfltti