" tiöéer , Kurator.