tafwa afretl till Norra Amerika.