" Hei mihi , quali.t erat!