' deli 34 ftrtl.