ferlänjiatan och tpfta ( Csiatfts , Qw.