tr. vrq ».