törel ! , anhtles caibtffrlfni