och - anudtm ' karegatorne , Qw.