ff » dl-e , tdg ndeten