med tpsk och swensk t.xt , ZRtdr