r i Constantinopel blist itförklaeaoc