Alka hörwarande Portugisiffa 'handlande