et corr . , 40 lk.