deraf , ver nied um.