meus löriälj , ling.