; ; gatai ,