' 6 s r ii n d a « Hyr »: