görd » ri . ' . !.