vi ' ista ukhar.