tergk ; Pstonslingcn Theol.