ett ohygzligt bfwerw.l e : för en tidsedan