ech isranffa S » ' iston affed