Tornen « srv.r de i Q , r.