liing på q-i-larr , eller lutha.