' nq esler frami.