; i r:f . trrd Crdi ».