tr. opp , niea Jernt rzet.