fran Venedig , 12 si.