capttstee af förqy.d bronj , omzifwa salen.