tid frän Constantinopel g ?