saiide och rrctitbc för bäde äldre ech vnvre läsare.