fnr.1ttat ttt kai-Zibliokdek , inne^ailanbe dest-5a