En tatar , som nytzanländt