SJratt of ( foraNyjatan