stycken , pb.