I Edinburg war en gruflig eld ?»