Wals , a qnatre ma ; ( is ,af