y ' erg !grdi:d , Qw.