Boken anklagades för att innehålla ett uttryck , som förnärmarHans