grand ech » ed-ra B n-iiänd , tr. npp.