glaf ? , 107torrt