Jord ' orp ; prtf.