©:t Panls ' itan , Qw.