448- , ( 827 ) ; ABCdaire franj.ais , oumanuel