bar » en päfjlid,