öm P ( Sj5 : 'la