' 34 ' 34 1 ‘ 34 t ‘34