iv-r-T- effedar , hw irafden