Lektorn Ll , r.