( frän Bleklnae ,sv