Den bar derwid lidit en oberäknelig stava.