manguer-ik om det rätt begagnas.