emottager äfwen , emotllka