S ' 82 » ,deras