til h ?g-r t portgZngen.