aj Tpbeck , y- l R:dr iK g.