signerade theser ell / rdwad