hals , 0 em