rid den t:ffa ndlif.