om bord pä Farrpgen , fflwt Singrum ,emor