U ch-r - tr. np?