de f " ordoue , oula