j ; t ijt Telinde,