, Hel !olrc 'pcr