Carlskrona den av December 8 , 4.