ler statt , utan kwertomkommo