?ä ta