ar , t ',