©tcckdolni den 3o Nov » i»