«lth » nda » «vnt » ret.