tan P ckartergil ock Nybr n , n?