lidra pers ' lar , stallniedNnlrira