■ ■ — ä « »ss