spel , r : 36;