berne , en man , merendelsgansta