re 9 stk-oeti.nt ' te « serlie.