same loui «r cck Oiirn-!rer