är besvärande för hvarje tid — ningsutgitvare , sornhar