V ; il 4 R:dr32