ni . , san manträda