te » ' vvtq^r.