t e ¬ pen m . m.