» . , w ' i 'ir