eller » ck afnä«ra