& o ( lr$m , Kurator.