af Portugal lör sin lifstid , åtminstone till nam.