» ' goudera sidan.