( trvligtwiS Ricord ) stvranpe sin kosa westwart.