bar » on sjelf.