har , artikel för artikel , warit ganska chaftigaoch