ning utivswas , dä an„ ä ' anderom