appliquée aux sciences et aux langues , p.