qe a^gär naykom.