lipp l jv 11 mji.