ror ?r hwi ' r ochgu