?aris den 3o Oct.