» A s r II n d a S a t t ( v r a: