r » .n«oe » , r »äfken