tnf t fftatsn , luffarfia