jerne hofwa ival afrcst ,men