räck en hjelp sam hand ättte