ta uppgi ' na.