ja , n ed -tt