' cl !n ngar