2 gi:dr , e » hal ' butelj »os