jemte afa8 ' ninge.u , undfa.