J . ap NORDIM ,.