r ?xete un ^onql.