de ett tjockt brinnande moln , som gick fram utåt horizonlen från norr tilt söder,