hwarie ! ott.