Mod Skepparen A . Teinent frän Valeri ):