godsägaren R . Ray.