tzalen , af Kongk.