den till Portugal nyl.