t portjd : gen.