upp tnol girbe ».