H ir-i 8 * ^ , 1 te nifb Kapiten M.