A ' voc- tFi-colen Par Jurin , ;.