lipp , ■ pr jet- inLis pongängen ,Qw