pä ?mp . ,t