Hon Äfler , jemteowanlkg