temligen torr ; ilian stridernu