bolmcn tik den t rddf.