.. .„ .. ..... .......