leveranre a 15 d.