* ?jpsien öx ' ckc.