' ivrf« täfla em ofm.injtiiinibt belenin.i , böratm