nied Kapiten N . Siv-iisto ».