tat fana * til sala.