' !V ' , b ?cn ' e tÄapitca