' 822 , harTorparen