dvuteikler al-rtagaS ; hwitoch