?lndaktssttl töer ',