' ! ä iärd§gaiau