jtliJj " tiflcribob m i AZeScra