— Cortez ' spermanenta