i Carlskrona wcrkstäk ' as , men till lättnad för aflägseboende