Helsingborg , den a April .'