Jpuf , af •JBdrdcn.