tern:ek 824.