helle ed . , av.