^ ' werf ?ak af Swen?a