af I . E. Rvtq ' viA , 1 Delcn , säiiest