m.-d latiujk och Swen ?