eldni ' g cch st !vnlng - ir.