endera till min afl.