Colleginm , fom deraf icke finnérfia