barbarerna sträckt sin grymhet?