et un quart-d ' lieure , röntes tartares , av.