Hur.d ! ' oln .