s April , om af ' svinuti