firman , hwarigenom alla de afgiftcr,