■ l » a 1 1 ae ( joudcmc«