Eli ny modern Berd » chäs nied sele.