pär Jouy ; avec d ’anties