sjelf will c-ch kanlemna