?ch fjrs^ras om al?