" tfUpl.nulc , par jjinOlliricr