emendant et annot instruxit Monck , 1811 ,gr.