kor , Qw TrolbStlan,