e af ' br ä jn ng a!