" Hurul " frägade Napoleon,