sa ra de werkan.