Tarltbv TingSstäSe d. l Dec.