' ' r ^ „.