' tu , , Maj.