ÄrtaponälJr , ( - stnii ».