porten ti !l wenst r , & lt;