^aq " ^ ')