upp , s. w. tilkl.