mänad , hafwa ti '.ifwar