r til ' . , ' . , ch!