' r om S oktaver , ituades att hyrapS