utl ' iudes a tt hyra.