» ir . ’abe