Fkrrrecndel till Siyrclstn och till StatSsr mfi:ndets