ra . , nu g ena ?.