ning , lif » styra;