M , is , qj g '.