upp , firfckrdigas jleresorter