C . Söderhjelm ,hwardera