M . Halling stitta afledden