trd metzalne