baneo gwadraral , i.