upp , til irdnster i fJrttugan.