hals W e. ra.