mänatz hände den olpckan ,att