resa fran Constantinopel ,brukar