sorn elqör af een 'e