' ef » er " - » q.