?t i a ä e n d e skeppare: