' ö mlHibP ) ö timenS