rr : 39 ' -ko