L . Risderq.