Denna upprepning är längt ifrån att wara e » färe»