rena , som nästan alldeleS uvvtvllde salen , svnte?