' , t N:o 3 , Qi ".