grÄnd , Qwar ».