®l !jei:tr a 1yi:dr