" Maina reser sig icke"