nore hl ' - , , levfig