R / ngarum d.