erne , l - dalffr.