O ?t«b-r «ld reel » ata »dra