' rlg al wlgr.