rr„ ... r ;„