malen , Fran ,k