af ivnewarande indiiad ,kl.