R -- ka !irat !snolli