ven tora samma tittrjtta»