jir eliad biljttt t ' ll QUenllig.