eller utan möbler , pä wecka , mänadeller