teol { jttrrlifi tut>