cch Cttriuplcm ' iion tiif 16fj