Th . Östman , svinpäteckaing