endem ; hwi ' fer , a ' ,idna