af föräldrarnes ffuld ; menen