rel . , ;] Ndr.