®.irit v Helle^ f ir.t nägia .indra,