Ä ' e r m a n,