fjettrad ; fjelfwa fond-judarne darra.