d -- a gras ur stjbirarje