Pa ?ors Ldj ' r>