bref från Perpignan berättariöljande