v ' te ' .göihlal ,d