" a !ntanPr ( j rafratjrmentfrfinnas