man i artig lin.