31 Dec^ ' ( Undersiriftcrna .)