upp , melan klocka»