iilla forter moderna Gibei " ech andra Tvgbattar fdr ' irdiqas ' ö?