af en ilderstegeii qwinna , soiiiför