le , TorSdaqen d.