upp , l mer»