i handpenning 500 X:ir SS cj.