Tag bort Chartan ,och