' aqni res.