samt hans ' afl.