kulirer , 38 st. lodrl.