som a » t cka.