par Äe » 'elar