H . V. vo » Sttpern.