t lali tern.innan ;hwilkct