■ * ej ).