R:gs st , ä ! oen binda » '.inda