z^rycrr ur , ^ongl.