upp ; 2-r , e dito ltr.