_ ölira tom '.