' ^oconde hade , niedundantag