En ?ödeiinan ' ännina -■