tnn-«arai , de milnad fränkl.