m . den 12 venner : e !t pjrll Tatbrin.