nen garffa a^swa ?sam.