E " swart Horniatka me .'