En nykter och wälkcknd Taffeltäckaee ' rän kandSortcn.