hchilka i sina ta!