^ if _ Syhloma » uti E. G . Tor^anders Ma !ia.