detta lilla bidrag ej anwändaS till kanonerna?