te an jag ."