språk — hämtadt fjerran ifrån — med deri hårdhet , som om man inquisitoriskt tilltalade brottslingar.