a.st . , 'ige