3 R:d . ; - ' ,!de