och kl. q c . ra.