R . Jonston , Slupen Magdalena , svin lastar bär i hamnen;