" Det ruin , hlvarutiJerusalem