' % , ' v ■%.■>.■».