par C.terny , ä 4 ra .,