ala«a ?iorr , orkog ?t '.