C . Bäm ' er » ian d.