R:dr 454 , 512 : 18 . r.