mellan « cch 9*