R " ® ?ai " fflÄw ÄJst