säs pä n ' m »de