exvedition , antingen till Portugal eller Medel hafivet , ätw en lon , at r en manadpä