att bora tll den t ndtf.