a ; , 9 , ^ ( SuHscriptioy fortfar .)