bor ' sae ' aS den zc näfik.