12 : 44 si . ,z