sting och gaffel ; eu » v ' 1"