ä ' a ti ",