mufik , i 3 w. b.