detta år ; em hyrankan