51 ■ , :!