' ! ' iioi ' erat s?