vl era 50 ( per , en tttmdtlt go?