Wid första ögonkastet synes detta wara enringa