mänabcr fZr d-m ,som