vr » .. r- ,.