kemmer , genom wänligkträffah