C . Sc ' ) lyter , dotter ak afl.