: .-om !ä tningShai '.dlingarne