Nygata » , Q.w.