As lunda » a « r t i c t: