upp ; twcnnc trapporupp