Äfssäeridt ' ' L rep oart: