upp , dirrn till w rffer.