up , ; stpvdfarahxt ochditiscgi