sier » v !r e tillljteiie stdba , lew.nbe