Monitorn påstår , attTurkiska