differentes signification % & c . p .Girard