alla Toulcurer a i ( j R:dr.