Raffineradt Swafwel , ctr.