ll i ©la b teni