har » ' arch , ali ^ , » « , «rourelikeras