som dog ' 823.