fran de öfrige t Maningen.