N ?ar , afred » w«ckoblad ,