9 ouj raorg irne