llpvl itkate , syrdck