den z - ?lng.