i Octrbcr pa halfteller