■ ' ♦ » ar k>