' öivrt tfcsimrnt , rip.