stundar , asiemne fin adre?