u . » giordt ; närdtf