biljet till N:o 999torde