» et Swan , entr.