delade hl-rtat , af Ktkesn '.