1 , • j rÄ , llt !3 ' ' ratl)