af honom sjelf an?