■ ' ■• ' ■• rtnuijsaWn , » i- iaKÄllireii