par 13t Ndr , per Skepp«nd.