biljet till C . k. , somin