En proper Wänlng ',