tn stic ?e ' lg ochfanni