' , Q "art.