Sultanen kamperar , omgifwen afsina