' M Q , r^ ) \ Åz&