t e " ,elkan