a ttingen contaiit , eller'