upp , med ulsi ; t St »lan