chcn , t oligen tillhörandefabrikantens