31 ; Manuscript omåret