Januari 827 , a ff. r.