ti ' ' rit.r cck tpib Norrlaii^guiail.