ftppTt-ftMirf ' : ':