ock : pa detw^derbörailde