till wenster frän Slortor^ek.