Kerla ' ngga !an , Qw.