re kindblad- nard . . ..