busgeräd char boil sj-if.