v ( Filp . , hwarje lada om fiLispundS