biudas ' t akir.itc ; ?)