' parti ?l::rcvl * 'af