den « !d » zolf z?