l dgc i porten.