rum , utan afwenpä