att data blifwit , i öfwersättningen , lämpadeester