g ' alub-d m-d dertt?