charta och register , h.