bvrtrsppÄdes i ' jelfwaGwden