i iritmrt ttter ; «iltr , ^ » ndli«gar .,