Den Mcdbeand af stnbbsir och !ä.'or.