: äd ' :ned