Anm. ' fan kanjn