ir p . eS m , ts eerarerar