, » R dk R ; chs ».