manad , pi ett besvnnerligl sitt , utur ett rum .!