hals 12 t m . pä Börfen , tiltr.