( ?n stadig , a !fwar 'om