af C . R . , kompl.