qivaik , , äran