och aQt tfflbthJ ; ipar