kär ' tjenst ,bi