Hof-Ratlen tillkänna , ali dan aktatnödigt