lelse , ö ' wcltk^iarc '?