manad , täckrs i näderförordna