diktionnär , swarade chan : " Detta werk ar alltför widlöftigt och obeqwäml.