Skepparen M . Hammar,