Följande natten hade hon begiswit sig till sitt rum.