i trakten af Messina , voro vägarne beläckte med snö : ett derstädes aldrig förr sedt fenomen.