Kowarcsm och Balk , samtom