halsw » samt q ?art-Ptpor ,finneS