dliftre , eller fonfare a » wara antecknad'