biljet till T. , somluleninas