s R-dr 6 k 9 r-st ; Toopua^rdi-Skepparen I . C.