b !i - t tik E. M . , scm ivlemev »i