köparncs beqwänilighct , hämtaS sjö-eller