ij ei AllcmanH-Fianjais ' rétiiga par J . Martin,