hail ) i Lissabon ären