hsr e » f ?rdel- 'tigt