! ? ' deri !g!