Corte ; ' s ccnflt tutien , font fartuter