bals 10 f. m .szmt