ir böriaS st d.