ä : , 'fig