Ä slu n d as «tf h y ra