Journalen som fördes ,torde