mxhurs ; ■ tbe