Sltllarinn éfrrer f iwVvs " Rateibct , ; d » ers.