som wäckte ett convulsiviskt ffiatt vlandsa