i ostidne tzrndlaoden P . S .