af uägon reel ochproper