billet till D. Q.