seld , bor ' pä'