upplagan , if H.