( vdc » ; a , den 30 Oct.