till Porcugi ' crn » e gi ' crn »e