lytelse i Portugal ika»