emedan de od-tak ' e Bän ' ru ' " ' *n