derrätteiser frän Kapten Franklin , dateradeFork