Curland , till wänstcr i stora Portgängen.