12 pa oagen ,deras