proklamation , hwaruti ivo pundst.