har ali lin -- a hederligwe