-- R:dr - « ss.