rum nied derti '!