J . ii NORÖ1N.