med portr och kopparst.