är lagdt under pretzen ett nytt cirkulär till autor , ' teternai