lofwas deri , sorn aterfFaffareller