af Chaer , med Tabeller , 3 Rdrlfi