t raclaiiK ' ' curirJix ( le1