till den wenstra stranden , cch framlockar landet?