V " jä ynytiir ' '.