tr. nsv.