errättelse cm persed ' arnes antalos