af sam ine person , nivtb-llig