gammalt 9 q » oeteroch