P . Rafwcl , som lastar häri