vi ' r ,fä