?U ) wan , Kurator.