a ' lr 'i