' bor ' bor ' lä QUia ?-»