p , Qw J ' ?r olot n.