toen , bar flyttatden