" erköndt af Chartack ."