Oktober / ett w ?ckrt