cn hals B . frändel