A ?rll , klock.