Jul : vden i Swiriod ,Tra^edle