rS ) ?are-gc- ;kar