' vm tr kunnig ibide