„ » .W — j : — a ■rr a •.