25 , 42 , ,ryska