traktad under olla möjliga synpunkter ; en hcl hisioriaöfwer