sjelf bi ' g ' erbch