rande ar , " ech det andra ba 'ma