snar bortresa , afwokta »tkyndfamt