» r , - ) aff.