konstan ti no pel , d.