Hans Caplan stod wid hans ffötter och gret.