iz , r trappor lipp.