ö p r t i a r il!