Ma , estäc ?l n » s den T ^d !e och den ?lrgiisis?a