bwarje r ' gwij tion sker jkristli ^n