papper a d Rdr Biko per Ris.