e ' .i ) ä.l 'r