36 R:dr . Les cent slon velies nouvelles , IV Tom- , sveerot