e " ' werlättn 'nq