' smevelcm smevelcm bord ."