^Seplem- ' Seplem ' ber monads flut , äro Farlyger?