curslageus sircflri ' 1 erinras , attde