ra ; öwjtkrt Kongl '.