' ka« " 'lor