mal » S Torg , cntr.