tifentmtea m . m . Magister Bergman,