rösten uttryckt i walen , förrän den stiljt en förrädls?