sire ' al " ti " e gironiäl.