( .iwar jorde ,uH