köidzgen d n 9:^e Juli , söm dg:r:nkan