, : ; r . Skand:u.