, f : t , , » qr .'