mindre , propra Huthal.