terade.-kammarenS fesiion den i8:de aorjl.