tt n d crr ä t t el