a 47 ; granffurt ti.