Enligt bref ifrån Havanna af ben t t Ian.