Kak » j ?a ' om maflcining omtdrten»