str ' ffaj ,"