3 hal ' wa tr- " v r nvp.