tledié anx l ) atne ,ay