fordr i ffr kliedtar.