' ® ' : 27:wä^ e