G . Hjelin ) fränBengalen