» ÄffiÄa ä , «?