' « , Qw.irt.