reller ; jj A:d,