. „ Af t ryck ' ttjär