t * , upp ; äs veustnues