Curland , - tr. rippinpå