i kard , iler.