oupphörligen fraktade alla stag?