nkngar glswa ; I bristderaf