( fil Nl-delälders ,reel