torde swar 1 ' mnaSoS