N an hade fumat t ifa utan bord , meli anrättningen war i detsamma färdig.