ffälp . , nti P , rter-Magasiueti