nijakilg w ?-er - jllnlng.