R . , en refflad SIi ' w »r