ten ) , der tjii ' ( ks!