W M . Carpelan,