L , , : s flloiirer pörtugni »,