lokalen beträffar , kanman