ock nyare . ' .tongl.