» : ne SBilumer , trprft metznpa