£ » nögsn förmyndare eller anbörka stulle önssa ett ungt fruntimmer inackorderadt i ett stilla ochvr«