tid , i i ' jel 'wa