S af tvänstapligt närma sig tiii den portugiststa stali alltid tilliuketgöras 'as