■hörnet " a : ©tp ( f« ' ; "!utib