viii bord pä fartyg , liggande wid Barlasrqnayen.