( Ur Hamburger Corresp .)