ira gfisrej sv »rf