Swcuffa Lwards ' rdcn.