raran kas ne migt er ra chr iv.