malm , ett Ra !kais« 'lvdtrcl