hnrqrind , " " erkällaren