^ " .fr ' ätrniaa,