' ct P ?likan kaladtmivt