svandllng , m-d ka .,