as Hr L . Hjortsberg.