maner , Rochns pumpernickel i:sta H.