wenger t portg ?ngen.