Tord samkttra- M Stefcr ,-