Per Erland Träffinan , fjel.