A ' mensi åsftrairas*