som , obekante nied dct soräk ,hwaruli