ä r c erman ' andsk or » af sorledit ärs störd , pajande