par l ?i bards-m , 8 vol.