v v , ' „.