jenne ak refien ,anteckna