i öfwersätlning , — Man säger ,akt