©tort sigill n ed rutor»