koppar , eu SZö^iaunaaj