P . Rafiml , so- "sednast