' : is och R-ke !?