endast för att wara ny eller modernisera Bibelns stil?