r turn tjocka ; kwa tolftec dud,