hällandet i ^oiistantinopcl l ) af»