" Ferdinand r . tc.