swart , ung , arta SJufcelfoiact