Till minnande af beqw !ml !glire eomiiiunlcaiion - mellan ctt var afiiadcns