te ' och fftrtlt ; bct.