15 December , ifrän kljo