3o . , svininlemnas