m , d b ' lj-mkamm. r ,-