än ben , sam » ned flitoch