L f f i c i e l a Berlin , den 30 Nov.