, 0 qwartee oed ztum