st-idijiUcter fom liWra en tjenare.