sträcka fiktionens frihet något långt.