siyttulnq , sälom H s » i , a , eScr » ibrist