ReK ' irat on finn^^ t ; n bord.