» vn » ter.