nii innehäller följande : " ' Portugiser!