s stergre »!ra