Förtigandet af namnet innebär här ett slags lätsad skonsamhet,