af a , « tfri Nd , rläfa *i