«Ze » eltk .