När qvartalet var tilländaiupit,