pä aflonen , » lur förstuga»