" l ' e ,'