egen begäran , endast pädetta