qifweS ' » kar.