qvi deli ' örnämnde