tan cck Clara ?er.ibgrand.