npj ) , ifränkl.