O werenskoi !ime ' ,se