ör trappan , sör 'cklldd-ckvrne