P ertugal framställer inarwarandc