vied Porträtt , a R.