för tn simpel sjöman.