naitde i de rysta ochturkista