18 wid Catharina i t ra Ky ' ' ogata , Qw.