soudr till Jalk : pp.