' ?mmanS g RdUct