t-ä ti ; s: