Hess spår i samma ögonblick.