G . HallingS samtelig?