, , • ! , . » ?rft - trd , k ?i.