båt aXirie ö^iilfe , ö 1 tH : r.