ffjr » ch detaamSler