den , t " ' ti yöae?