; aq , t MadamH