dim nagra GLldulpper ,randiga