' , de 'bindäre