Ndr 12 K — Carins?