A f a ä ende Skeppa re: