hivardera ■ * *