t , ! 1 , , ral«?