samt särstt BordSsinir , sirjämnan