ar : altsä warderdetta