painwtte , iri ' l öaaren dem iqenle<