ti : , q , ' tr 8 .