terrdt ' c.lse vm «öpewilkcren,