de !i » Qiattldt , Ralnar