» ch et : halft farter k?