23:61 ; cthif , , 4 telar,