rclv i bandel 'c