Bord z al ».