Ett ?ar ^ rhängen i tunnbandssason.