' ttda , las.