niuj : dfrcen lunna motbilligt