sj.ll t cknal sig.