i en sticklig öswersättares hand , är en winst för den Swensta Allmänheten.