jande kander v » bnmnar böratills