rcjaren , tr. lippinne