e ' ter H . Trefald , d.