mar , ©trfjtl , « ' rZe , ra.