Fredmant ««ri«er , medPortrcktl