' Ä f r « n d a s Hyra: