25 , 25 . , - ♦ « » -.