an som anäs ; tyenligt