traduits par la Jiletterie avec rejuarqueset