vmkriug Gtorloraet , ellerock