sur L ‘ air Tirolien ,ji