upp ti-ll iväu^er i portgäugeu.