le SK^jlare , mSlate dels «3 koppadlsZ