Resi liratiou chineS om bord.