Q ' wer.ä !N , ing a Chr.