en tr^ ppj npp.