' , i R:dr ; Stegman ,.