manad anmäla , antingenhos