med Kapiten O. Christoff^r^on.