porträtt as H . i£.