borden , utan stäqwar