orterne 1685 : 21-—