Fjerding ' och Litzpnndtals.