ftvl as M ' hingocb