tf , r ;Änetiou