Z ) ch ringa qwarlätenskap uppgick icke til!