Et ckyolm ren äo December 8^8.