stämpel , men hwaraf del öfrigawar