skitr 3r ivan ?kf servera ' ord , kora pr resor ,tami