iz Jan , 1825.