" tc4 oflt H&rap?