Ar -- inga » s?m