connaissance år calise ."