up« agan , medtillägg