Serveringen sker ej utur aparatutan