Tmkarne , afffurne fränhafwel