af Profesor Richter , as si.