, o s. m . , tbrfä '.