R — g ; ?lphor!einer