en V ' lenr !anst Bonde --