^ ch ; la ; S- n j a , ; , * o- l , j tm , tt«-