Ban ♦ , jeni teränta