v«p Kjerdi » c , ar.