Sopliin , hans ^ ' ?ui " il "il