ftalurntif , wid A^riizajan,