" 0 p e k r a?