de » rf dettnes , : '?