slutlig öfn ' erlaa , nin ,