som soelar Koel o oöroorjc