b ' rjir d.