? ' nh , r , sandel