ni . , tami fik "il