n !kip , ja glf'