af ( Seribe & Drtavigm.