i boktl.nttor 12 : 24 .a