Q ' wer , ^tat,