' Malniö den 16 Sept.