» ä obegripliga manuffriptet ?"