tr. ripp , ber Wäe^uman estersrägas.