' al ' ebod ;n