( Ur Allgemeine Zeitung , hvarsredaktion