. t rioh " 5t , ä ' tiflSrter.