p« » flilp , V«iitÄ^cker