of Telernächus ; lRdr