tempel , och talattill