q«k , i , 2:ne wd jeniteplancher