öch ' knnia » 'ckar