resa öfwer till fasta landet.