försäkran om tf. L^nard"