räik till talan :men