der komma Iudarne ' ' 0 .f.