det föregick endast en strid emellan barbarer,