ningar , en proc.