[ R ' ir e , chanlr par Mad.