fl a stan , »swen