ttpp i Ha / et ' . '.