Der bedraglrga mseendec , afv.