fctn fur egna m !b !er.