Birian sser ( lorf.