daternes sida wara halft twunget.