veivg , ö^ffar dplik ij-nst!