för Lonferencerne t ©:t perersbitrg , ochman