niuqar as Jern prifwat npttige?