mänsden eller terminen !rLn30