tr. lipp , emellan Tyska brinkenoch