' amma kunna deraf betjena sigtill