rj n-t p-tsrrade Rum ,m-d