en Chrs för samiel.