Oktiber ; b^läfnbe " ^ är :?