a velis — grana.