Ljcmplaret , daftadl , kollat » o ffifl.