ö p « r m e n ce