D ' ^ersc A un qö relfer.