werenskapens narwarande riktning , af'