- Rtdlr 31 i- , ds.