eli ninstvcke , - Rdr.