framträdande från ett enda ställe — hvaremot en skicklig magtalare bör kunna låta röstenhöras