h v d ^an »«l