" j tjenst astilndaö: