hZll , d ' :r