Lefonratne ; 5fircr ; ' ,utir