: & ■ ,