T " sd ' gen bni 23 bern t borlhppadr »irla