& 51 , foratelemsat