emi-dan " an ärwan