q . erg ;ongeS:r