delar , 1 R:de ji j.