' i ' ardiii , 4 d.