5 e. m . , en trappa upp i Jern: