helm den 15 N ' v. I8Z7.