© » ar torde ten.no »t