n ?ij ?5 aff.