vch 8 November samtwid