» teb- » jliS ,lemle