" ^ert Ruin , uran möbler iiieu medeldning