tla Lera , Kardbor.ar.