Carlskrona den z Juni 1312,