S«b ' .ri8e » l ' k , kom eiL-ika