tans ' ra ' » iib.