stälp . , saint Syiiäls-Etuier a R:dr