séjfjlooer deÄ , ;S