stHp . , utiPortcrniagasiiiet