porieil om , en Fran ?