i : v rcualistnwvroret 1827 , jemförd medden