« » ' äil el ' ee^d , ,i