: si - vz 51—