' ikar ' »'