hlvsfransar fir 12 §.