' penfioiiärer , tr plats förnägra