driiifl jkaII aqa rum,