' et N:v / * , Q«.