^fiintimm ' rs-Si ' .^ ?fel ' 'hattir