« , p« ( jy.