te » i syndens rjenst ,hallen