v , „ ......