?ltt Kapiten L . Tanngren , förande ( yaleafenf