ning ' och Munkidqersx-atorl ! ».