Helsingdorg , den 11 Aug.