af G . Ftoderns , comrl.