€rc« f tföka r »ve