L . Poristus , öfwers.