« . » tdal,