« » atr raeb prisoch