jif tivckit der utkommit : Lad?