« tr. lipp ,med