■ I R:dr r6 st , teleli , ufuc Steieotyjie , a VolI