i ett rödt fodral.