obe ?ani , bar RiddarlmsDireclis,