Tegner , ' Norrl?