af disterenta staa , p ' ar.