at« ir ck.