bine Hume i 'rancaisc