ten som pä kanter , åst-mdaraf