dylik ijenst , elleri