N ? lwist , ochdtral