biljet til R . S. M.