ning , och d ^ls aadra ??