arbete , har mar , pä ^tongl.