rk ter t cent ren : med sl^lk de.