' v-rs ' dl.r,