; K o ' r n 7 Rchlf a 7R:dlr