' Oktobu , äSöder