tour-f . ( Jrtpjr hjr ? » ' ordr.