halm Z R-dr ,v