den 12 vch 13 / frankl.