af de » ttrrfie ocktili