Swar tordc lemi ' asi