iilrattaude , samt borsj ' . »ing