st ztdje , er.