af W. M . Carpelan,