' . ' lads-Konloret.