detta kärnspråk ; "ttär