& P . Swan ber g.