mg ' lournai tor v^anc *?