' a«nnAsf » vcr.