sjrlars göromäl , h . xrst.