stälpiindet , uti SiulfahrffirtM