R.kctS Ständer ba^wa defluloinpersonligen