Carlskrona den 17 Januari i8 * z . C- tz a rm S.