z lji » gbvr , ; d.