torde , » ib biilelttill