biliet till C . öc S.lordc