som wanligr , dfiver anlesningen.