hir del t , nna ii !^g.