deli 2 December 827 , p . pr.