portgängri ! , I ir.