sch ' lenevi " surna.