nouvcltes ike ölsrpu » ' , t !t ,e