R ffrifli , Äara !e , Pump , v cd M ' ?isi