sam : L-ra » irr-