G . Norling 3 3J ;jr