i kerj iktzland , ».