ä , Q-v . t ?d<