«ranklins Re !a , 12 £• SyanjTa