byra i andra maningenaf