koukursm , tzas räiningdiv.