?.yrk » t , ara,