ttnberteckiiad sär g ' " 'iva