sjsom : ?l antasiz , lurel , vpti-^ue , Pynqu-e el IlydraaJiqiie,