tord ; wara godoch