qz , zrd sftror