ven rj !sin »iqe