flurtr of porslin te fr » r , diper '?