t alic or lan^t rän S&oermalin » ferg.