sjelf , ’ Ä3 !pnt , >