ffliflwld qa ' an ,en