Tnrksrne haswa jemwäl » uin«