2 Rdr ; af C . S.