af S — stolpe.