da kdrfttskj-rtor , samtfint