art den , efternar-