raffinerad Ro ' - vch Hampolia , kranff Ld-njaff,