^rS ; n Sjiijjl.