eler tit ' fajrrtraf^ & nf;