t ö c t u : , Stjtfi iXc