Qwr ' Deval , : s.