den " 1 M j . Scdnasie ttttbcrrcl ;tclser