Men smärtan «r merändcls alltid nöjets gräns.