ma nägon sig till berntjsörmänllaa