♦ ' . 'v