«ch hoppa » , ?.