r , ' H)