: bd i ^alirn den 9 ststl.