lium , af g . von Salya.