verklig kalamitet för tronernas ära , en minskning i den aktningman