hata sig sjelf ."