rendre sur Ia fregate Hermione.