ijfcpn bd trell d.