®l ^ ' rick tia Lölteri - el , jr(