Stän.uern 1^ Rdr ,ift