s ' tyr » i . , nsga !an ä Ladugcr-slandek ,drr