till Calmar , löjtnanten £.