tte ^ororf n« :öc