' ia 31 i gen bewakch- ■"