P . Sk 12 Rdr 31 k. Hamb.