pädde ännu den istrde i Manchester , soln för öfrigt liknade en belagrad stad.