tii » : aal tlfltrjcai f »jr