Relation d | tCapitaine