bwllken kan arerfaS , däonmälan