pijande , ?ar:yg haswa clarerat: