Den swarte Dn ?ä -