» ch divers ' Gjpper ltrk:r«de?