en ellbeleS np hwi-©fs