r ?ord- ?tmen ?as s elfständigl ) eiskrig , af Cctnpcr,