' alu fkljsnde ?hcattri ?iescr: