Bertrand , t R:dr 36 fj.