" Hält Herr Kapiten ,"