„ _ t ,v