teoman , » r.