shr sia R:dr « : » ,ntl