uti u-tdra iva-siugen affrainl