lare ruum , r 49.