midt emot ©foum ( atC ' ®eialJtrnt jj.ltbdrje.