giurne i Origittal-forMerne ,samt