Detta dunderflag drabbade hela familjen.