xriS ii ^lier S-qffnfi