pä Kontorrt , tr. ii^puti