half 9 om attouen » bortstal?