det för första och enda gängen — otäligtbära