rykande ruiner , föratt