manliga orifer , fränkl.