och otwungen , egenskaper , som icke äro sä wanliga bland wära öfwersätlningar , ispnnerhct frän sä tillkonsilade originaler , feni spräket i La Molte FouqucS skrifter.