16 Okt . , ( det scdnafie öatiim,