tognt , halfklari ; ,-