tzögmäka » , V.Pastor