kulört Hal - S !denivg , Ostindn?