föra , ar en afffyward fak.