utw.lc iv.ckra tl fn£nTjtanit