a tion och Säiiqrum fl » ne S om bord ' , not ' ,not