gaur ' tion » " N ?S „rn bord.