coMmunieation nied de öfrigaTysta