( utg. af Erke-Bist.