Af ( Toirpcr , Nordaiiierikan.