up ? , en era dZrrn fyån trappen.