gen aftjörde , a lgäende afl.