vanl ' ga ikol>