hwaraf inhämtas , attPortug