« « t n n l a » arkbvro