N ' .lr- 'igs-Rum