Ä 3g ; ra?