popp , ir si.