torde dei ivar a li ! , räck!