ufp till ster i portgongen ,dirm