och rafraichisteiiieittcr stiinas om bord.