a ia R:dr ;lie