Ä : ' s stålp .,