hlldre stan . , p!.'.