Ä- 4 4 v t ^ 41- •