lemuar dan derjemte bcssed om 2ruin