ii !ig ?rtat-ii , Qw ' Ql-crbotlen.