lipp ifr ' n tt.