' p-niv : .'