Quaierne , en delaf