a . til .. R önq uifr.