® ( jSngftt €r.