' t -- U ' kottet