( Sursirtptlon f » rt ' cr .)