R ' ?i ?mmtt^erande betuakunna