upp bela Maningen , bMcn » e af swsl