äf r ; art kl .. r , och ärafsturadt