?l ' r ?