jern 7 : ä?