Kontoret - tr. lipp.