4örftim !ing , Mhötiq ock Hr tv-wer-Sn vcttor—