" A 23 257 .'