hals-portioner , f kanna.