gifwer hudén glan '»