re gittva " et itUfilu:ij , metz■