upp , ^stundas attbyra