' ärd^ga ! ,de