Mans- cch ssrumiwmers-Aou^ki-der , Hnsgerads ateraf