nn ; jrfuratf * ( f^U ej se»