, ar ; serdu