teraturcn , ester trucft.