©i-ofbariMfltfK Pryb frÄn $M \ ebct { i , leri