wid R:dr ji k. böter;