al » , ä ivenpastande