a ' 3 Lium ccd & tl.