I ewiga ringar knyter sig gencrationernes kedja.