' « : K:dr ,en