' Afgäende Skeppare :‘