nr . , pa ivan»