.................. v. . , -.