rande pa l , . deri ,cknads