au vtierUgurc - V «■t