t f ; » n t c t « ( t i öpa