tr upp , ii !S paland?