Swar torde iulem »as