för alltid förwerkat tjensten.