af koiitroileradt Silfwer , a iRdr