?l f cr Z « n d e Skeppare: