elter til pä s. m.