af hyran , ondällts if