' ja ' " " " ' — ta - " HandelS-Bibliothek zfAifi .