wd^nlr , bi , ? ' ta ,.