täng , , aln.