de Kard-Fa b rik.