As anteckningar i afl.