toder - lejon '.