An m ä l r e Resande: