pä n «o » del afsramledae