" r-ftr i ' ; ■ ;.