t ck » terl-mnar tHirn