f-:je mtugel O » i q rd'