va sin resa af en tjensteman widporrugisista