hqNd !ing .r.