seger öswer Fructuoso Ribeira.