Norr ' öp ' ng.