• , • , • ttrdaqen ben ??