G . Äl ) iyanS Koiitor,