t■ R » t , | omt tn hwltNieduk