z ; : e rad.