Dä han gjorde ett försök att läsa den , gaftryckeri-directeuren