portens förändrade spräk och den » t»