& , Djellin ;.ned