" Den K och 9 octobcr " heter det i bref fräu Constantinopel asden