T vä ( jd«j ochtr.stiga