„ » .W — j : — ra ■ .