' tr Herr Ry.lm^tareaE