ten omteing Sö^erm ' lmktorj!