bctg - Z:d : e , Harfror.Fte-ciNrlpir