15 December , tfrän kltfl