tz " !oae tor»