N . llppniark , hwilkenfann