som för bibringandet afen