VUobcvna TOirknwnstct , i be^fldaggr