^ ) e rtugak.