kem nar , 4 §.