Torkan , - tr.ripp