bvrrstals , ur en portgångwid