' out ' pteckiu 'ngen