staf Wilhelm ( r.-retriäliuo.