teckniitgskousten , \ Ndr ifi ( 5.