minars utgäng , antingen sjelf.ellergenom