candtbrukelvokbälleri , af sl.