■ r - r t 9ric ,,