dag fanadc bejlul , förankcdr al ' afl.