R -- ka , - rat ' dn still , ek om bord.