efter originalet , kompl.