gammal , g qw.