lZng , en TaflainneH^Ilance