?vs ' «rttr ?apea,