ba-ra wäsia " -- ö ' N " r "?