emilian ständig log , fomDrmare