^rr^ ' tt !lse l-mnas afKusk