cch ' örnyat d.