A ( ; es ue 1 ' aratinr , 2 vol.