Man talar om ett märkwardigt bref , som Napoleondaqen