tlp^qan , 12 si.