gra » , af Berndes ,'