raf lerd Evtrane » m bord.