en irländsk korrespondent i the Times berättar , lata Brunswick klubbarn?