Stcrmbatlen , n !d £tumr« !au'