bor i H " «el N-s a3&