chinoisc , 4 Tome * ia