som första gången tiflkånnagiiwe ».