föror na : an m ntära