goda Pendy » ler , gjordaas