( disk : « , tb » tnp!