jfan , af I M . Stjcruffolpe , h.