■H t a ä f n b t S k e p v a r c: