dem af fram '.