karl , h.iShällniug , emeva »hofl