äfen , kpktor alt byra,