pein t. H.B , samt Z.