tjenst afiiön , somt oitdeK