' «i0nen d. r Maj «- !.