ra R:d . ia s. 9 ' r.