“ * ♦ -