trn- * , » af » rt pminnerfiq akan ?.