© l ; tver , T ?nn , K ' e » ar.