ÄovggnaS-rne , l 'vm