xer a ' gifwik,