A . Gradman ,anmvdas^alla