Resta ra:ion st ' ineS om bord.