upp , dirrn till irdr.ster.