' , ntcr ' ' ' ( Äe^Kjellberg.