upp , pafsaufce ttl!