afgäng ( den ir)