Hrrrj ? : per ,som