fUgpptfiio framskridande civilisario ».