dels ock fluctli .'