ware de » gvd vchaslemne