ra B dlkiigngaean , Qw T^ffan.