forw i ' tni ' g tillnärwaraiide