gatan , Qivar ».