Q ?e«isel , Cl.