i Kurland ; med Jerfsö ,den