Bord-Surtut if Pläter , de»