swarta ffgurcr , h.