llnd ?rt ' cknad , bctr.tr ut!