~ ' J ; ® lör { t3 {tinne