( llr en Tysk Mänadsikrtft .)