resa mellan 3iis Janeiro och Portsmonth , d.