att i wänlig oidn-nq en 'örtnenv