ium S ' werlemnas ;men