Ä egne och andre Syhlomanuens magnar.