' rl nggatan,