: ' j i i t öJi-J ■ ' • ^^