ra . , ffnnt tflfalu