teqnisitwn af - 00 er.