af Courier Fran ?ais , menmotsagde