' i:ckj [ f.-i ' ira.