vember i« , z.