H . , fern inieninas utiHatzelS