gitan S gatugiifilantit , Qw » ro qwar ' d?