mark , ' AflonfLnaen S. M . Cand.