c » np - Lr«d ' ch !s , en Retv-agn m-dsclar