Skepparen hade olycktigtwis sin hustru om bord.