ÄSerfieUt siw tj ,,