mänerds stm an » »R