Rumm K:dr 4« ff. , Äouj^ck R:dr ,s