tzjertat styndar sig attsluta