Carlscrona d , 31 Oktober i8r ?>