tiJtjUft , ctj en tzel afKöpestilliugen