par l ' auteur de lalaitiére