3 r . m . , pä wan»