deras ' emot sjelfwaBytesprojcctet