blef en helr » , nnan meni^isk »,