Napgisl ä e , sä an , torde meddelasi