npeftaf !er: