Tjärdrel , P ?rma Ni^w-r,