, obn jkurtlS fran Newyork och H . Döbkefrän