jqaren af eu sävanej