R:dr -- j ss.