Pra siw al hofwa fin fatalje-rid : och'