i si-lswa Stader ,bll^wer