bwadan de , sum liafwa a » rlcrdra