( btontredllaren & ( ( Qwarnzatan a katu » ard » !al.d«l , ltr.