^ ra Ban^rSnd , Qw.