■■■ » ' ■na .'