— , - ' öwJm 47 " ^.