' ' ' , « - o- Ä ,.