H . Lalér — Hi , r,