' ' v " 7 a .vQ