dah « Q 'trr