vä ord , pap.