haftva en werkiig «morli§enie!