ständ , r aln.