' .^hal ' -nde