" ! , 'tr.