' ck !orn ?l,