en Bordtstudsurc , ett »ort