iy » ) , sik-rhrt kan manlemna