den som warit med pä resan , om bord pä fleppet.