som t erer ' ;ec