rApphitkadt och-^ttlwarataiiet , : ,: