rafraichihcmenter finnas om bord.