upp , dvo 3 propraniedleradc