.■ t t pam ' ’ J-J-