eller en forn sjiikn.if;