Tegner ; AftovsLn , e»