Berättelf r , Debonales Franj.