confiiturionella cuctorttct , äfwensomt