d ? , utan sy«es wara fabriceradei