te » 23 ( £ ; ept.