^urf / irdad d.