frän Norrk !piNg bori