swing ars under N:o106