9 , sviniiilemnas