j , aai till tléfräft