En arbetsam vch nokter , » ifteler