norn en Frifltig £i&ning , Journalde