raiion finues viii bord.