af hvnem sjelf an,