la , « r