H elsingb 0 rg , d.