i de Turkiske wcrkcn ,begaf