E«or afrcattc » utt jJrfegl.