tzanda anfwär , r fa?