rapport till Haus Maiff.