Lissabon deri 31 Oet.