' ' ctcm jag i ffrifwclfer afden