laaförd , derom kan manwara