biljet tt !l N . D.