( Ur Hamburger Correspondent ).