t , , Ja i ,'