Pen^l , «r » .e ii«s-karaf