alla fä " a , ' a i betalni » »ar