om bord A Fraklqvd »fcv