fern LonbnrSlazen hinder ; tetwarder