' wan ätt y .ndyaswamindre