buteljen , dä tom butelj mcdhafwes.