of ?al ' itn?