bort lemna Constantinopel ; men den franffaofficiella