I rjensr S iru n d a »: