bela l ' wmar fränkl.