v f f i c i e la