^derlekcn har hela tiden warit ostadig.