Cqntes offerte aux er.lsns ( le franke , z Vol .,