, ' 42 .'