b , un Tran , Nor !k ?'