?n liten , ' »tivald