ntat tt ' rtan.