; ’ nij ; sr are