stingrade , har ttongl.