r .. ttel , 'c