l " rål ' " ' ä ;i5ir