39 ) ester Chinesii?