( Aävn . — ( L . d.