t ji cch stind^mhet ^rÄitiaa