11 förmidd . , h°s Hall ' vch Manukoktur-Rättensig