H . z Rdr.