Ständsp ?r ' on^ ,r«m