rrptft i ' öf ) t?