«tt stö re , red!