upp , alt byra.