tan , R g^ing ' gatan , eler V unk-berg.