Portefeuille t , alaiil déd ' eaux