jtd , l r« wl ) swart-nylla.