is ng äterfäs derstädes.