det fil ' riste.