R a ttelse r: