: n marc godv jiut ,hrl