biljet t«l X , H.