q ?r " ' » fw?