r^-ed eller MaN sur.