frnklan alltför tidig för Rykland ; kanhända ivrdraS äunu twä till tre ärhun?