Den forn tilläswentyr ;reflekterar