opj ) ä a t ryet.