litt medlet af r-J : lf.