werter , c » inä ,gd