H r k ' ngl.