i vn tswrr OrSlktiner sval brn?