siar : närmare till Hqmburg , läs: