Ett lurigt nog misitag har ägt rum hos re'