sörledne 3anuari , förk'