sär ( te b . l Oct.