em cjlSwar