Och Traue-ungen flöts ur leken.