tjubee att b v r «: