ring , garan , o tfdrfta