frän Swart a hafn ' et , kan bl«t afhjelpa?