lian i da i fränkl.