med Kapiten S. Schwan.