svin a rands-Lemiriet iv