och en swart Siden-Shcuvl , 8 ii.