grad motswarade den ?z.-dje afFranffa