ines 12 toler , kopparst . , eli.