En ftärs till de olycklige 12 R:dlr.