att han gjort det utan främmande böckers åtgärd?