■ .r : '-