sorn li ra , l!