f§ r w a r t aq