qikwa böra , erinras ,att