Carlskrona den 4 Juni 8r ;.