som betala 300 francs ; menden