S. , bortstalS QirSragen de»