af Portugal behandlas af några Engelska blad på ett mindre passande sätt.