' ttt ord , om han f& ftara ? £ * sig ' foiVimg af Portugal?