?anufakr » rs »nide