toppar a 30 f si^ip.