» jj r ,4ti