_ f " rär d , Qw.