gammalt Bly » ck en