«id lista ' vtjtatan , Q-v.