älagt ling , attaf