upp , t.II w ?n.st r - i : pZgerden