Tora , e ?er cc?