ti » ptg * u ,som