„ ... ^ ' v ,nwnuciumivm