— universal sager jem«äl: