bi j-t , som iolemnasi