tratpor upp , firldrblgcg cila