?ippelha » te ' klaa i,