ietterne sä ' jas a iRd.