& : a , ftra tvlem»