" fvln ' 'oörjäs