ra . , voende p , t grani?a