?D ?zpet J '.