vch bwilka t ! !!