Tidens Tecken , as ?lrndt , h .'