ae , t. k. rrifw : et.