ä " r .,