^ariS 23 t tz.