r . ; ; ielikwäl