trld Sljdtinben , Qiv.