jern , dugg ».