hk , r:et afVd-lS«