30 — 31 — Bli stingen ' 29—