Balken fätt en förändrad lydelse.