' Cfiperstan , tom affeglur l telina weck ,.