H . Battram , hwars adreS Lrpä