telles fju ' il les a la i tes en presence d ' nnijrand