' Vokttsckltlet , hos P . S. Zlssar k.