tanna , men öf !«hafwa