ock uppatzning , ka adrefi lemva,