Carlson , som pA egen begäran warit under gör»