» ch R-kst «are » aiorna , eatr.