ordentlig nppa ?n ' uig.