A Lje.n st äsrn n k ' as: