' ph !ttad -ä