Ladiigirrklandei , den 2g August '.