de la tragédie de Romeo et Juliette de Ducis , comparee i ; elle de Shakspeare.