rayaflaffaren torde ! » fl »„a