dertecknad , hwars adre?