till diger t portgtaarn.