resa hwilat pä bordet , blefnu