« ru nda » « t i rim: