ter , ott hzra.