' orstjell-a cjiiiiyed ,tienligfl