: oinnre ägorfb !i frt inTtaffabr ,.