wenster i portqän-e ».