r«i f re j ir-rnai,