af P . Ruuk,