svalan , ^ '.0