vch bronzenng ; äfwen repareraspjeser