parlicr , samt Vnlififl-r ,uii