R . per läst , utan köpare ,lyall