kindblad , bor tHjI