fimieS i HallcndorgS SpanninZlkbodt