( ( ten Kammare tunanförc,