ni ? , , , tuar.rrdlan