afled den 4 dennes , 11 m anader