' ^r f1rft ; ( rn-!handlaren