som a buteljer - s app.idt , af»