E » nng ,raff