af span : mälslöoen.