president , Hr Äoycr-Loltard , tilltaladeGeneral-Directeuren