' en ; Hdg mäpan Bat.