' r -- tkiäa„ ! , iq,