® . , ( afillamående