32 § HiftorifF ocJi psiiris?