llpj-ftittare ! , tord?