r , torr »Äjupom