' a. p »r