v -- i v ' l , cnsi ii polerade S-ol^evch