t , ern ,,