ruin , kan sjdant ilaga