hänqlge giorde , dels efter afl.