; ?ir kor,