gen af Portuqal , oaqtad » clettientctna?