N id«rraftel eom