S ' - daBalke » f. ' re?ifna