Bref , fran Lisabon af den iZ:de sept.