t Hamburq ^ j ».