^emot har han alldeles icke fttt , att den kysi , som Cassio i originalet ger Emelia » blif » wit i öfwersättningen förwandlad till cn handtryckning , hwarmed han helsar Desse » mona wälkommen till Cypern , och hwilkenartighet