" ogisr , stadgad Man , somi