, ( Hr C . Hjortsberg : ( or Ähntait.