nyare , f tu c ti del sällsynta , Böcker i flerespräk