frÄn Steckl ) vlm.