notes , un glossaire «c.