Bord . _ lud.