tM ©offiifilÄminan , bbrjaö Gudkljenste»