tel ' e stis 2 tr. lipp.