M . gieddelien , tillhandlatsig