up " , till wenster tportgängen