R ddaecn , ivjdSoerlingS