stället som lill chöiNtning ;äswen