fjttarens portrait , h.