' der sol »kan