( ? v^r bf ire« » tijörsegl