A li ' tioner: