wcd und rlipgandc e t balftHkinman