tudbl ' r ,nu