hal ' - aret.