iv saS , ern dek adörcffnaöpa