r » ch ,z