m natnr-iiqtir-is » rf e?