fl . , eftfv ftrteänini '-