' ning , e " - r : •?