Le Cunteur , 30§