de vortugisista öfwerlöoarne , m-dwerkat till depåsaterwandande