när det ute stormar svin i afton.