nii t.ljetl till P.