d ' aprc » 1'