en swart Tai .. tlitt «