HJJ , rtnn fil «tu.