Dji swar , hwar & a »fär