när den , ansin allmänna tef»