— Z bdr , 'an