telninorn , i D.fcr fj.