meJeln zine å sö-stille ti;