' äl ' ' ning,