kallas en «ck bwaraf