: " f 'ircr