; " lliweckliNg alMeiinistans