biljet tlil S. W.