hwardera 08 ze " r ; N:>