biljet tili H . L . ,som