h ?s iva bu elien ',