ir . , forn fielisa