( fiicscn f än Tcmnln , nicd 2iVd c ( d Dir.