g-ch , , ' , ..,