« . , - t-ali