( s. zi , i orig .)