©ra.ir afroaftj« ul för