för handel , hwarntihan