' tel er,