' ' Joban , sade min kamrat , stig upp och stär af hatten ,'