Ett möbieradt cXnm , rör en Relanbe ' iler ting?