biljet till T. H . , forninlemnat