t , ( t _ - ifj_