tlnder .ä !tel 'e