( sörle ravk: