' rist och forn clartrantitt