Kurland » dörr » till höger i Ma portgängen , dersakerna