trfll ftipf ech fcriut , fandermed