v«derr ktt«lf » femnas , ntr.