holui ten 30 ^lUnt 1822.