ty fr. , bund.