millade i olia af Sjiman»