art tr£rä , 12 ?.