i sjeliwa Staden ; ibrist