hoinme d ( éfat , 2v.