, ; V !edel-Rurs : Puvtz ; £ % !■.