et por Rl ;rae