ber Navigatio ?s ?ole- ' o<