?t ckdi-lm de?