( Den rättffnniqe , forti;