r.Vlffe CErcKrcjri , mniftvfN i sammandragtill