D » lem fädane liaratt