( vftr for H » , - t s?