race , samt ©nliiifrcatur , till-ka nieddetta