« ! vak ' a !