Aftflfaripgct Jo ' ephi , a afaät tillaren b .w