a 3G p:r stalp , f^.