af Turkiet , ; r fj.