upp , dirru ttttruJnftcc-