lif siittrseÄar , ä:erfäi!da