bron , Jer torgel.