St , aft ntardvlif