Styrman pä Laduzård » landet.