?d ?a Sidern !c , iin Torg.