tzolm as Direetio.ien d.