31 9809 * —10048