ra - ärv.