ämiii ptterligarc , etttern