med sina portrail , r ,Z