« » c t i vnek.