— I bäda fallen ärsamhället