nya Q« rt-:«qat.rue , dt!