®lt rroptrf , inidnmdt Rumm-d