«a bcmkirat utan särskild betalnin ».