, Elsn-la R:dr ;«