( ör 25 R:dr , ä'