undergä i Tartaren ; tyden