upp , ddrrn wid ir.-ppan.