nied Slupen Helena Christina , Capt.