öjta * » « *rdtir