■■ ' in ■ ' in or^iqffa i . ; : ' - 1 .'