med tryckta rida qwistar , engnlnitig