der ä teffe f s tfaniflio