' ?koml "sten