och hamburafl till den ?ö: e