rättelse kungöreS , rned aiimodan art , sielsweeller