^ntde !nml ! , a stvansigk- ssst-ste ,af