?ldolph Frcdiic » Ryrka: