; R:dr 32 tz ,: