fprter , f-fom tappel»