©urman , hant GZrds-Jnspcktor.