der t£in d ) ..ii