' et N:v H Q ».