Portugistjka och Rraniko sam tEngelsta