U x p b i r r a k »r