gfiiig nvttjad , sir 23 Rd .