; • d Jj o l m , Trrckti