En swart » chndelppiidaför