, p , „ , : harol¬