» ^t r , 'a„erne