r eli vplik befattnim '.