l jr medelst qoltteradt.