r * ■ jr rje * * jr +.