fritt - " ch c ?r.