som wintertiden , ir