~ gran £jb na ' aä-il uti af.