vch half - v s. m . ,pä