öhr Fernander , bär ,a