bi tieg li ".