M ek . , b^rtkomTor«daqen