dä chan anmäler sig pä boktryckeriet.