a « " ' r.