med portr . ,3