A . R . vsn Sydo«.