' - m , R:dr . önstarmgä