manad » stur ; kommande»