samt ©tal ( Jr3