!ubsk Metivllrlj , tzoil.