R ' st ' urat !sn f ?iine om bvrd.