Telemaque , i T. av.