au fordra i afl.