' SSr ef afl