j i r i o r « ö r: