■ jr j- r ^ jr * ■ J * M.