' tr m » ' erer