deutich : Voiksltvrr mttptr«