■■■ ■■ " r :.