upp , hwareft servera » medM&t