elled t brist derafmi