' o kuaatorn ?,