öfwcrsättnlng af A . B . Collin ,första