rlenie S s t u n d « s: