jea.qlt , ivrd t ..ia