Bref frän paris , aferc