S. D. Laland , frän Stawanger , med Sill.