' nr«rrningcn;