och horn , som förvirrade Spaniorerna och underrättade vännerna om hvart enda af deras steg.