ord / 24 tz.