fran ' : de ärhundradet ; a Z -- ss.