iväl flrgyld Spegel , iä modernt Bordmed