En wäl tont !itionerad Maningaf