pairer och den porkug.