M ' guelS nänvaro i Portugal bli .'