portugisisk Äorkba ?k ,liggande