aranffning af dei '.