ng ch jik a- r och s , zre