^ ) cncralkollcktören D. Mannel Fernande;