23Iomt ' crg , Manrals-Kommikarte.