8aVl«ra » , ' S LsnkurSma ? » 'tiilvt-