Afdelningen ; Ntedeleiden eller Carhslffa Tidehwarfwek ; af M . Briizelins , e.