r alf 1® " «'