M . täflin^öänuik uppaifu ) k öft