gatan ^ » ' ddelo?