» rands i£nF« , fjtafa