ivid stffran L taflan ,nied