somr w ' gra Korkoga»