en proper Wäning -tr.