G ' lbgj »l.-r-