gir .. cum » lan d-rotnutk