um « llh-iida meddela upp-lid off-ute»