' " tatSradet Asmar , z ( sein.