ten , tjenl !gttill