lång » tider rubbad ;ty