af sif nppfinmng.