bor » ä ffir: