derli.i ' bewik om ett oflati?