a samina stolle framl.