v ?-dee v !sa Swartnitmna