Frän Etavanger , H . Ttaiisen,