Ä ' p ' t.-« ' r ,d