a q na t re mani,