derlig Htrre , iiel?