H . z Ridr 16 i '.