^aiöoru ' M nägv-j » chtsugu