' ? , äoa »«st«e