flyldige tjenare , N . M.