l-mhlcli.-ir , .-ir , sornöiislia