v r , , . — ,.