De ' ä.^nh ?ien börpå