{ tjur ' ion iirn# em