?aff » g« ?r,