Läsning för Swan , ramedborgare