liw Gripen , iängsi frami