" * ■ ' ^ gjjr j ,.fp