^lasbn ki tlllmertnimar , fom hittills ro^rit etab^ra?