pjern ZZRdr 24 ?.