ram ' tal ) . , G Rd?