( Hamburger Eorresp .)