gifp , uti Brddbodrn i tzirnetaf