if * ljnbel nbel t , rin in a ä , r s g * s lldetta