af F. M . Franzén ,ny