btr hasiiva ttllsvn ."