frå n S öst e rman ka nd , mednamnteknjn.q