' d : kulle