' TyphZtl ^ mev stddningoch