hwardera litl 4 R:d Hamb.