thien .Mngfpor ; till Capitener , LicutcnantcrneHarald