ekler haf-ya ffulder uti ast.