AuS dem Ru^ischen nberseyt vo » I . A . E. Schmidt,