biljct till H . A.