©ellem utfärdad offe ,itelig