brand ' «a.kt«e. --?