med ' irstlfrLdt hal , dand , ,v