» artffas « ( » St » » ? » r»