' ' ' ' ' ' ‘ ' afHr