" raf ayi R:dr 38 ss.