stän- , ttie frii , fu tech