Portugal stall j 'hans