hwiiken der , frännied