pä d«gen , genom off ?nt>