half - j , förfäljes ffdenne