par Hals / ulor.