att fiyltas lill fjtaden viii (Jtortorffet