^r:z poudrer.