Närma » t lt , i ?erni ' td ' 'e