refaiibt , fom " bpr tHulei