bil ' et till C . H . N.