; «tf » W , «,