» z R : ' , r 38 g e r.