som bruka Chartans namn ,endast