Siv r iwar man " r stg a , mäla.orre