ten , sim borutf