?aÄ«W Harpagon » vekjenler.