( PJldftngtt.KfiFan : v. Prrd.