ning , i:sta Delen(