' chwardera lill 4 R:d^ Hamb.