pichier , äro u » der öftpersäi ningech