ör ' lkrl » r.