Araben sjelf har mindre reda pä sitt egetslägtregister