R . F. äger iaffteildc^