( qnjiititcfnt antecknat f Journalen ).