; : o ldppgistcr å ti'