Författaren bifogar twänne bändelfer ur de sednare ären.