tan e väka iörmtnlia ' jenst.