Ntdulistningen — — ä , 4tza.