utfärdad S Urtima Ting d 9 Nov.