as & J . Arhm von Raps.lman , * R:dr 3 » j ?.