!° " soer ' ' edlar , 'edlar