r . por clu kuy.