sä ut , öttCalcutta-tidningen