en lite » rire se , elt 1 " »af