Direktionen , i afseendea