Ä i r 11 n d a « ati b * r a: