31 Ndr ig f ;—