!ck hyra * rtif.Tmt.