rt ?«0el » 3tir ».