bJfi bri^one , inmurad®tafi