tr. liw.