En aldeles ny , odrnkad,