Hi:ern ' ! rr^ , z tr. upp.