man , Jnspeetoisn Theodor Granlund ,beihazadc