ra n - q wä!