t : ektaflel btrjaS fl.