! . nnir dlinvawand