vch en dsio Trllhatt ' limrifit