ivid antra bordet , »tom