timmen relät , sig.