li R ; dr 39 tz.