smara följande : " Trogne Portugisare!