tan , den andra ttl roinfsrscäa