T ?rn ' - e i ".a