» fptun£ ,vehagade