redigerad af en f. d.