3t o r d «r $.