äaande Gärd , sami 3 ) Styrmann n H.