stridigheterna mellan Portugal och B astlien;