En al ' ni ?rsa , n Dngling »lödd