Seplem^er upohtra d » w«nlige O?le«