Afqäende Skeppare ' : ':