' .ctcr ? & »^sningen