nirer , utgijweS d.