rdrt ' ; g6-.Ä.äl