' ' AÄ M tyrir , M Mm E wtkk 'l