nägot styldige ntl frami.