uykterfvch anständizt ni pjtrand ',