R al-menlkt är sörsrdnadt.