llng ' s-l rum meb stldnlng.