; € ' ra.