R:gd per aln ',