ffiild beswärad , öst„dar