en gitt Subaltern forn någonting besynnerligt.