a ' sju ttrw-ak.