a r och - R ...