eler tfjften d rpmkrin ».