?lme ' ns ( ellerdet