a ' soatS anjkaffande.