( lir Calmar-Bladet .)