lisuen ' aftemtra entill