upp , belckgne » a Norr , nck ' « © s,