! , e Conslilnliottt-l och Jour 'ilai