til wiJrtfer i por-gängen.