3 Rdr ; a » en mtndre ( Hai-obc ( ?.