torde en hivar sombemärkt