De ryssa corpfcrne koncentrerade sigi