u rbjud es H v r a: