lador a t Ndr ; *?