ö r 10 r a d e S a f e r ,.