Arresteringen föregafs haftva stelt af mistförständ.