Adolfs £ » rg , samtej