q . ?r till med Bremen Tjära.