Ä s r n n d a « «n k ov