A . Fahl rökl ) ,bar