en annan Swcnfl öflversattning , hafwa w!d