pä en gang , eri !ai!es