jtll h » qeri