lialf 4 e. m . ,förtäljts