fran tuffa ti af S.