oswan an ' irdt lättsig