?tcckbolm den ^ 'ct