Hwad Brittiska regeringen angär , faninan