Ett tpniTdlt Swir^jul , e ) t iver i och eli t ' a !rt avarter.