' fumlig deri , dä Hailanmäler