Kontoret , svm pä be^rifnin#