te - L ' " !?