^ftsnyigAt.ös , ' ve .'