en mindre aktningswärd eller en löjlig plägsed?