„ tm • r •^