( Ur : Carlshamns Tidning .)