llnbmrioniug för ^ärh rda?