oiördröjeliqen till C lumbien.