lörtnirtf ti.iim.-i , ' , ' a.