mänhetcn , sorn sigderaf