t eli h , dttligperfocke