bikjan emottaga^ bettre Mansbara