? , , ^anprreV * ? , w dstora