stantinopel ; ständonnkien är trän Asiatiska Lankswägen,