— , 34 ' : ( ).