To be , or not lo be , tliat ia ilie juestion.