he » arr afcivila