( éiltrncr , Koopar,