314 , 31 6 ; Palällina ellcr bcs ?rif »ing