för " ‘ t Mttaen.m TjaIa