( irfi tuo biijtti tili j A . d. , tominlemnas