af R . O. , i hwilkaden