Swan , eller första porten til?