blott betraktas salom : preliminaire.