iörre J » sr "torcw