den , 4 Januari i8 ?5.