t j c n 1 r ä sr 1 n d as: