är w. m . Lchtorde