borkarrttideraS xå jc år.