dans cftetl - ....