Qw jffl ' r '«pttet