finnar , frdfmir ochrodnad