tr-fliga Ruis ' och nioiaa »ldiis