frän Hellsingborg , borl