Maniiel dn V yazeur : Angloise , liera , ital.