tzlsn , der^ » ' » rdrinaa?