af An d ak t s-S tu n d e me elleraf