trfnilt , ssni ivi- Nsrdinar?