li rbin des ark bvra: