den 31 denne » , och kandcr