' va ' rdi-Kapitene»