Hamdilrg , 23Z ( T.