meddela , t franstaiändediidet