Att ben nu gängbara pesten är den äktaorientaliska