i bnykiig Q-wan tiri tSmafmelsyradt