daterad Erzerum den M.-de junit ( g.