eller ( R . Werk ) N.