' fware ?iniöraren;