©a !urnusj Rtill !«de ' «t.-rtlB