' ~r ; v\