' ral i ! '