f-r t , » ' ndre 'ndre