frän Tenala , il.