■ esie z:ne Skut»