38 R ?r , pa8a »de