Hrdrzndr eå ) rffoantfiifttranSc fcciall flriaren