a wara ter-ddr alt lipp.