— Kapitenen galdc .i ( i:t '