taine , z " Rdr ?.