ra . , äman-