iäiigs-irtvget Delphin af , 'är