, « , a tdfBingfir