' iks-Ä^rk tn: