midt mot H . R . J?