G . Ridderståhle , utan ' swen afl.