häromdagen Äanko-dirdcteurn Manning "huru