d ' Eur » pe , y Rdr.