^ ' « bom?