( tora , Qw.