( : tc Rdten wid norraftoirt