tfr lä«endct dcrti '!