v. Hartmansdorff uvpwste , i anl.