©men ( fa Vr stgaian , Qw rt.