äswen i " en bändstse al!