upp ä fj faJase M , mcnSK^llaie