den i V-e » i tj^O ^ e rn flrin^