o ä li a nv Kurator.