qis en inh ratn " d.