te , fan meddela ».