beg-g , lade ochanltper