■ ; , p.