Bl« ttsm ' ' kja,