hanned kallade , an , sjelswe ellergenom