upp , oidiär h-derllg rocdergdlnirg.