relié , ^ Rdr.