ler 17 . leop.