' tir ! »e«