Detta sistnämnde är ett eget slags galanteri , och sorn torde vara okändt hos sila andra tulk.