( Bide iparacl » , , ' Swarataaen.