till förfärdigande modernt ochmai