©liiiien , ^fivcrsättning af S. Brisman , i R:dr 28 8.