tjära och bén civila.