' ' aS ,ttti