i:rk R » M , deiic ?mesednare