jemte An« l » "ing