r » f l^nafvctiagcn den31