©ivar a ' waktas , tiförseglad