l wd " telie ' Si i Ätd&stanbeti