manifest af den 13 till»