' gammal och - o ny Nuwmer , Qw.