vjeser , af ( f ört ail