t n rt a fj mi t"