pens prino , Q.W.