.fiopparf iH , SDIatraJer , ©urtiner,