" R , 'ksgäld