9 ) intireö ; bwarcfter gifweS :t^eittlinhcrcn