Q ' rar ' eisg tornc.