y kudsord rinaar.