^nerj p^rt t a-.