as en artikel om reftiltaterneaf