p.ifer , nemligen ruti