^ . » monrl ' , Kurator.