Den första rena öswersättningenderaf