äd j alct f , ir b.'er.