styck , » , Z pn-i-i«