lltan att afwakta nägot swar , lemnade hanbiljardsalen