att läta dem tala sitt eget spräk , ett framställa dem som olika karakterar , ej som särskilta avtryck af samma form , , ' emte ' emtehanS