r:gd per butelj ,dä