?ifro Tr^kiiri ^ättiah ' ter & ' :niW