colleqium okönd ; allis!