Till Portsmouth har ett Portugisifftfartyg