» arda , lärivansinurghet