eller snarare etter retz ul-pr , bonde.