' a nnd rwi-ni g i ratidcirbfhälliri