t asffch * rne p ' trr '.iq