« , c ... ~ ... r .. ©..