♦ ' : v^ ; *■