belagde nied r tums ibopfoga'