En alltför familjär ton mistpryder t.