En amerikanst tidning berättar frän Cartagena : " Span .'