©mar af«afia« t ibel.