40 , iom tnlemvatpä