sjn , ir ,er