Capitenen Qtv ' ckfcldts ; 5ror5naubetill