— Kwad anginge ursäkten för de misjlyckade handelsspeculationernamed