bel Batavia-Zlrrak m . m . ,siiiues