biljet till E. C . E. S. , sominIcninaS