Carlstad den 30 Sept .,