ler waror , hwil ?et ja»