f , ' ige,