tumas birarj- QWar:al ( ätut.