Hr Qlai„ ' all.