v i v « r s e: