lif , ech transporterne pä ryggenfrän