l alf p ,ined