ivid Swartens gra : d , Qw.