ruin samt en ( forcch