gwurts ?«tler , tft«r ' » p!