r , ; - - tr :i