' azar , t:stl!äkareli