A hand lin g af Semin.