upp , ber rummen kiinuabeses