«- ; t =t« » , rrs ; ioch