curs , .tassa ,betz-gade