a ' ta Tnrkifft y-arn , 7 Si ; 24 é . ,famt