. nrer , i qentilkbanb