af ponrbal Minist-r , jemte fullst.