M . Elqe " st jer na,