Arbetet kominer i swenjk'