" ' t T ' ä.