minuter , och päen