» fdni , ir<