el« aränd , Qw.