filur ftr Hof-Q -- .rrer<