ster Samuels aränd ."