z ?eck 114 tunn.