konstan ti nopel , d. iaJuni