L ^loneleur bävnikeur ä ' A l siva tsam-