stt utj ?r \ , i ?rd- t ».