" Zäwäl i öster sam i wester ,"