’ 1 ' lie ( Jour .}