» ninnan , irp§