Det ärligen tillntna tillwerkningS »qwantum