R !gd , l.tanäfwen