han min wän ,ruin