: f-R ' tts-Komn , ' ssar!en