W. Thym , Lstversättiiing «f C.