till wänstcr i portg-ingcn.