Lappjkon , « ,tr.