std . » ; » tl p-r röda Ar , » , från Guinea;