d«nda , ontortt.