' , ni , '.r