fur » , ( ?rct ; jud !a ; ' ru D.