e ter z mänadcr.