ock q - l ' S nap » ' r5 , 'ra