pä ntrikeS sjöfart gänqnc , »lider