lipp-ech Afrak , ina.