Halls resa , 2 d:r,