t » st. g ?jorl » r ,i