uppresas ät Hr Manuel , f. d.