e Qnensrl , E. Halling,