- i ä r tumi