' älad b i ! ' t!