f ' 5r koniiugen.