' .et & ■ 8 , Q *.