Jem ' i ?r is §.