?dparn ,pä