fan dan a^r-Sera ff« ttn %cn