tor - nig bpltko mil ; ) » - !'