t ig Ha , ra.