fan nänr are öswcrenskvmniak.