Und r : t lsc meddelasi