?a«ko ; ert pjtnoa