lch« G !^krt:la ; x.