d-taln ng t mnas dwer>