' " Ö ; , “ VJr ,„