S-re iort-r torr » ij?