jftt guru ; «fdp m d 55rosf.