täng och i * n il brid.