huqzde kijart ( Iri tliqe