M , , svin wlcmno *pt