hwilka dock ingen annan än ratta ägaren kan betjena sig.