©fetté-Jtanflfcf , öro Bo^ar.