?onas N ?ikstr«nv ,Kurator