P a r ir dea , 8 Sept.