ffranfae od 9J ,ure«