3ur.f , i cuÄlöer