Jlirej ; lemnaS ibillet