« !rd » gatan , Qw.