— Manuel du Voyagour , par Mad.