biljet tia S. S. , , 'om