ster fran J-rntorj- ?r.