^izzon fagninj , .'