?luq . , är g in mal.