' .r , Mening , Th-nn.