hnjjr # a ?rf§ 5r