bjuder gifroa undrrteck-iad fädani wid han e?