som r , ll en biriankommer