d ' cnna manad ,kl.