gartfFcltciJ ftttrr , ffrnssttS