R:g . ; frän Christianstad i breftil