rbf , e Maningen bar enEal