att afvttra wära Manitfacturwaror pä fasta landet.