curscns stad » gande-,