frttj : sJnj « turgirff , „ _ -.