upp , t irrn tik!