Barthelemy har lidit grufligt genomorkanen