, ( chan , däiag