te s-tn«re ören wjfsatlder