von dli ] t 'ränk