Hon bad den ena af Hardivilliers söner att aftkara snörbandet ihennes