' riy , » ?vd d .'