kan ckte r:qu iTticti erbd ' c?