■ ' - J-q- inom detta Hr i ( ftpi tember mänad?