tä ' a min i jl.iS : 'j.-