fan öoii ttll t«h u ;des