©encralen swarabe , atthan