j 3 niäriit tin ' r«tditflf?