„zy , uvdir-a ' tc!si