Carlskrona den 4 November i$ij,