' Ram la , nrtn