23 S - pteir.T ) f r , 3o:ten Ootoberod«r