«a ; aj , ra tv.