de-ma r-lltånkta äktrn , ?aps 'örh:ilrelic