deras redan « : ?)