& a . \ tecäres iIjrse^lad