qari e föressrlswa , i ann.