ratifié Christian Frider it.