« tHiensts ' kandc: