' dttkifk » ; itsn,