af hwars bei«PP , 500 R-d.