' edd i:ied refo ' nnen^erande berna , ästundar tjer\