Poljk tjtl och S '5kiu.ii^piphuswuden