de legir fom Torp cchLahng