utan V.■ cf , ©oiituiiimar , ®atit.