upp , ä:o z miblirad :Rum