VÄ L^c ihkU r ' Manlal Sä'