tnlaturpapper , ! ) ip!