?a .lo , ? » , Ielkad.-tijk