född Mal-^Serg , bar tillundertecknad