gärd N:o 12 qw.