de cn tran hals.