R:g . , ntgifwen arHofstagaremäsiaren