un " r-.s Fem R:dal.