åftcn , ©dar m . in.