' j-arfc ( iptftrs be kunna bses