' ' et . » r.