som n-oro hitkomn , » 'afwa