affaiber , en förinom