r , , . ) - ;.