b stä-nde of en Soffa n?