manad ku ?e '.vilja