haij till ^ vchflulaS