Ajort frdan z mänader?