samling , med ett tal of H.