Jupiter mindre , nere t portgän»