ifled ra Vlvis.orp d.