afse-ndc pä ett ädiltoch