» ia^oTeif pä S ?Zer , pä Äoatorer till HJarr i portginam.