kan afgöraS , lemnosaf