hwardrra om r dukalcr , märktemed