vch en struf genvrn taflan.