En ku ' . rd