teli ma » al