' - rän ' y " ka'