( vlof Swanfkärin , Med-Curator.