zidie Delen , jr nyl.