R:dlr R : , ld