la ter , ett '.to