n irrd Sw«rt:na ' ligata !,