faren hirZä ' c ?.