uti temulte Hr Capltens inne?