G ' ddan , z tr,