r Afrikan st mnfik.