ech dllurbor bolik tjenfl.