® . , fem talemnaSutk