b . rq ss.