R:gd frän en Bouf lin , solli tordeframs