ock ^vd-Jvng ' tvt.