cll:r ^rutiN irm r . Sdre?