fast lera , hwarafen