ö p er o f ' ef