i l^spen ?lng^r , 2dukin