©tn ®ca * trdfia« ( nfrän