t ; fccn 30 September , Ér isis*