penni ngenöd , haraf