?refa !d !ghets , pvedfka: