fflferlipen sspdda , - men t.:cks D : ,?