att byra , rch dir il 'a