w d keps-bron Q-rartcrrt «la ! ' eu ?.