a ' r « » nlrktke«ö ,.