nard , de Valence.