i bwarje qn- , !-cr af'