rittet lill J. tlirka