som leninc-t en oelaf