i reta p.nnin.ar om bord , dar bilf»