Bokhyllor , bittre och simre.