em hlcsiyo asfitndtliga