ä !i:i . Kontar:r.