vtt beständig tillgZng pjpi^ninti