Ruddby , den k Sept.