han sig sjelf gjortoch