hwaraf han stdermers aflidit.