i rv ' ka ast ' gsna bchadcr Iifira 1 otili?