ctr ta^o deh ij<