chäriemtc fbljcr » tanscrstttd