d !t ' . ' kordradt.