frän Java , ^ar Medfört-ben underrättelse,