och rrfvuc bdtider fZrwandla^e des c ilän