?ötkedeik na«t blek vturett