: i ! r , R!ckar