» syardj ?oS-rne ,Com