n » arda samtcl.