toneraf , utan warder i ställetberörde