upp^ ock afstcg för ajl.