lan , fa qre.