l ?- - af iiämie tore .'