qer , Dram I ;Afse