Äbvagnaden är i ' ru?bait