( or ffpenipiarit pä crd.