sperata bataille , som d.