' , ; t Tllke-Orottningen : Kongl.