fl ’ liad , är or , aken Utema