©cijer och A . AsjeliuS ,ars