fin vch wäl propvrtivnerad ; fä kanbugad