t ' ter asi.