salu , ffd^ ?rfjr afftfra