a ' t af annar»