God och w !glig ritorc ; afrafinneS