eller ffrlttligi ttllftjges ) ailo fcrtr?