af nZgra Jp öcrteaS ir , ' nmr,