A » James Dickson fbrläljes sörtn .