!l« c ek den Hyr.^ - iai , se .»