A f a a c i , d e Skeppare: