att u.d / r en tid e!