ti la " t att 'äfja