hwarie mä^ad t ll zodagar