biliet till J . q . M ..pä