flata " ?ät / elduk -- Gardiner.