rättelse af b . rt filik.