' viti r.j ^ ,.