hwarom taZ «dre ,j