' rÖj«i