Ti^ine llnaka l^rum , zme dito med wock '?