f. d : Rödman,