a [ éuld / ,Buldring^r