^ ' war a ' wak a?