om bord pä en L rlog -- hr , 'gg