som » t.ltmr« » t ^nuibd cn!