noa ä ' : tf*