Etär«ards » atai !« 3 ir.