ten rLer pä ncgenaf