( En siik förord»