man ralAvtstj förebrått allaandra