derne , .hwilka häraficke