tiji« ftåin irrg iAat