fhkan ) e fi ' na i ;io:n