den 30 maji upp^ittäi^s xä konzl.