P ndlner , 3:«c Gardins-fransar.