Capitaine A . M . Gripenberg , beri