erpkSieiaS i und rt^cknad?