£iomanl£Qtap , ( nedl emot SSromag-jinet.