lens och Manens otraetionerpa