rch " ivin:t af©aiffugugatan