telser ar.stagne - pä ^vngt.