Contoir R : » Z .'