.J ' erhielai ?'