en qwart till 10 t. ra.