9 ) j«crse af»