.r ; ' ckp !ipp ?r , ett halst ael!