pä resan lill Hawanah osmerfallik as ;sådana