@ te ' .nncrs&« fyv Borg «!rtt