mot Pelikan » qrän ' ra.