' Oanuziks-Ryrkan : v. Coll.