fi ; tl ; ' nd?e