' terst ' ret ellr