En §Trqr ( ng , fetnkan