Boktryckeriet ; styndsawhet ulsä ?e .