tzögmävan , ?ln »ralitetS«