a fsirii e nse öfeppnre: