fan rr nlfir , afw ; ktaé i fSrsegl.