f«u !r , genom ett tifvgadt paraifel^registersä