' kug » -r