delraftimde i stjutremkeiina erna.