nedra maningen , kk.