I o v. k u n d q ä r d,