dem i lingtom.cn , utplänasefter