zar , kinrdsn ^et eije?