hwaraf det war gjort , hwarestoch