ett ri : a öitrafltill