n r ' ka iv i manaaBönder