berne en timn-s wig frän St. Q-nsr.