hiparutl Xasper , 'ösom