by Ul ellne bick , iransla ted norn (lie