» a det muiitltgteller