t » , ups t samma rus.