u ?p , Q ' ' a f. ki.