rrptft ' ljöé B a m.