af d-tta örets andra Qw ' rtal,