upp , dörrn wid an ?ra trappan.