klandra tetin , ift , rmäl?