fcnracne von Sal-$a j-ardra ( Stan.