hand l ; elleri