' eån torgel , i pc-rtfljn-jcn.