han d. l ; : deMaj