samt Äofferdi-Kapitenerne Rysell , Atird och Heldt till Carlshamn.