upp i samina ta t.