?ör en effer s. ' v?