tansier , men lioligen reste hädaunder