ra . , pä roan?