^ frtfarng pä Cbiuict&tfet