Swartinge den 31 Set.