tade j , , v. JHR ,.