' « a zomil