irra , deras f ) rd ' .nugar,