hwir ®ääfiåöcr , samt ©uir>