dertill torde , i detzatider