att ' hyra ',