R » teiviS och icke 'widare