g t , afla jf s f ruke ; mv