gra tor gior ut.