rolie ä ' aqa sig.