rätt artig flicka , "sade