dä pan anmäler st?