Q vv eret C . , i^.le , lirajrt norrom