Hammaren , ; propra ,warma