un jour , Tor , verraparfager