?yrkul ? !l !r?