g " ? , törda.ie ' et .'