swar a waktas tförf.