vm en dylik tjenst.