tolf us om oftpntB ,tu