iz cfter gammalt , numera