ftr ; i bristicraf