portra , ' » oidlikel stalt wara a- "sta