upp , dörrn irid trGpan.