och Gr^d.rgkgctorn- , Qsj.