st ngn i st C . Ludv.