i afsiertc ra de t y.