40 jj 35 : ».