dch 3 — köping , m . m .,