D liijq pir ; jq ar , i " Undar kj ,"