ord o törn till wanster i portgancen.