gänglr hwalje — ( Forts. e. a.