lingfgatcn « ' - re^ lemna?