' a ?ua-rE clani