En ljudande - bjellra , ett återskall frän Tyskland , pring plingeli pläng?