manar ör i7j§ ur^rdube AfiledSPast,