JYrtaf kias ( s a m.