®.Td til man , az , afjrr.-r