© ; nap , Risgryn ,fftrt