hörds öf-ver den afrr