.v itisar s , ra«dltq undeiwi'