' ?e ff --ad