42v ruan af Garder , sornChristoph