' i ' ' Ä '^gataai