Frän Jamaica inberätters om ställningen i fordnaSpanska