nöuciotioi , talande : ch st rifwan