he r fciprcTe ^Su-utcnantciijoch