medbringar dessa depccher , hari