om Harad -- l )öfdinae„