tänjjfltan , Qwsrteret T » ph n , ttr.