Rum fa- Resande ; lyo Sj.nflc;