man slulle kunna dechiffrera deAa manufcrlp , ter.