paris , den 30 Sep^.