för rft ter , genom ett gemen*