äffnr.tar di / lik tjenst.