' Swart-bafre för r " ch.