lione e Scandinavia tollendus?