jiorla ; ( em anhra gSn-or.