ötira ) Ma ?i.