' ' ai ;buk