säJek , «kt H.