teg r iftö ;.