honom att pä nytt retirera under Gibraltars canoner.