chager d , n 16 Ju li - - b tli