olyckligt tidehwarf , dä det blott existerade en enda ort iEuropa