® ; n s'