nar ert , ' ä,