magnifiquej , rpl , en veau , av.