chri Emdetete isaz : , ar,