vä Tafian , pa stcl<