i Havdelsmanueii „sarmouths ' oodwid