hwaric aävifl f. '!