säl-as i Ju^.nders 5oft : ' - .j.