som - vch dsrige äifäijdee^.