t ?rde sgd« ' . t