Ul ' e , !7hai »l