«cÄr » 4itt !fe tern#