Portsmouth , och enannan