» ned Kapiten C . Schmalfedc,