Hel och hafregrvn , Rubin.