cQcr I k » vd« » » teril« t t bristderai