z H ufer 9 ' :s