Chirtan ökwer Swen ! ? .'