m . beligne pä S°der , ärv d^ I Oktvb.