lan träffas , upogifwa.