on ta v » ' oed »as