äfwen ' !inom-sjelsiva iEurcpa , '.