man , atl afsigten nied lifs»