ffr niler , 35teg tfé 1 Jtu