Papoer , 1 ? ' d.