bcliridande a ' okiran,