«en kan en ra?