reff ' ad Gllfwer Mafssedcm