är.äfwrp tjeiilig s ' -r