en werkeiig tjenst , tyom