unga Ankor , deraf rj *.