omkrinff q , emellannya