$ft , bn ; tra artinen