taks lS tilk balf I f. m. : fZrs?sjeS