jicdra xtadsg , rde ' n.