öfw r w ttei.ytan , ocl?