ter , bwar Tvl-rcdag ? , ' .fton,