Förslaget upplöser fig i twänne delar.