oa ' SCu ( C orOr tnggtjuJi: