^ester , .ya numercringen ; gifwcrfet