hck !^laien P . G . Frcndell,