malm , Qwuk '.