lador Soa ' chon ; 19Gsierdebrls