N . de Charliere,