Fredrich R , ld d e r b j e r t a,