upp , törrn rci : .idra trappan ;en