ftrc ( J endom i ficlfrra Stade »,