@ , iar afwaktatuJI