den ena rcfflad hwarpä stodikriswi