den 14 November 812 ;jeinte