hamn , Under lastning : Olof Ternström till Carlshamn.