randiga « » ta l » t,