' Af rn r.d!