geUfglum hswa * rd.