, stundas a !thzra