qwist e ' lerfräaa ».