är l8ll , dä nyaKprkohandb-^ken