qen vä SSder , 'n«ra