1312 , t öKdje äret^smmal , gifve »mdaft