upp , en resslad l^ch kontrolleradSilfwer