bor af öalm med ma.quer , m.