ten v «xal it-iz ,uf