En stalig och «l ipars /.