ler , en tillförmän