z qwart till lo r . m.