i t nigori rött tinfa?