A ?ör ?säm ' ,nast