til göft ' e i Portgjn«en.