■Sa rafs " gar ;i