?ikaled ' stt .inaalla