» ch c t » 'scndigt