■j-jrjrjrjr grjrjrj jt *.