sWl ' s-.aran ,Qw