ester d^rcrenikam - ris?