30 October , förtred^