saint pä deras sjrjklt ' crlar a , ed upplpsandc Kvppaillick,