no Brai:d ' ir äkruiaS sondkliaf