halma , ' dgvt at fordra , anmodasatt