tz ; r:a H . zr si.