werne , z Delar , j Rd.