& ■ ' £ * nuTj^fftniljffcr.