^Ru^in i sjerdi gar « ?'