te tnmiTap ( In tjenst ,nlgrg