torne , eller den andra tLil roJnila ( tör.