st ' ck ä r ?q.