elier s-oärf-ec:- , dä fzdernellcc