«jto«r.fän -- S-Pr«d ,kan