färdigt , ' ir äfwen'