Sortftutne ocb fSrtoraöe fater!