under en tid al trenne manader.