tettar l " rut ma.