Rjpenhamn , den Julii.