lian e ler giitdsase éc ; j , t , stall ivra