Tygland , t ! ?o ' eral.