e ' i.ott^Sj rfan