söm tia rf " 1'