€:r a - m ' i ' -ta5r