rätcsi nig ' e.