» « » «41»