samma är were allde le.yd.ie tep-rati-ner.