r ; aln iwartoch