fran tt ?sa !a , bori