äi ' $■Qwarn