lr » , och om Columbus..