as z ne Rum , hivar .,