?br naara ' dttaar sedan ärutur