f^tnt t Julm rkn^den.