" ä35al fllatti-j " jtMf.