kapper , sami 1 R-dr z»