af zawf , r«na »dpim«b