Pä sin retraite dcrifrni ,^