h . r j . R:d ; Dan Qulrsie af Mandia , 4 vcl jilia