q !torj !5in6«j engammal