a ' fr I q ' dt ständ,