haswa redan , en.