förlaget bar hon sjelf.