®ou ( jatan , O ».