ar en fräga som manofta