ASr^ , ftmtt ?ris ,tS^dc