Oiur^ärd . ' N.