aq ' !^ urff t dt Sj | ' pan.