( Författaren anför mänganyttsr