Aörvrdnlygen af ' ken 12 Sept.