: ?««M » adat:m!r