S. HL ' dh , v. H 'r