t utcrd , Ii^vdetnaSpeglar