ifrner , alr.ar i o ' kanr.