te-r 18 f 'n.-