roocftalk jJrculnferr.t , soirrfl