?hr , 'stopher