vch ö . dm.