a onstantrnopcl , ben 27 Jlin.