half t » f. m . , samt frankl.