och den » r«d afQnaranratne