äl , t älr 'cn