Makvlarur a j §.