bör d. , oj . , , ' bjl.d.