» é ter tifi C ,!iin