„ar j , g inan annan,