Sortf ' tul«e ocb ' sLrlorade 'Saftrr