ward , r , uxpä wedertörandeSlcr