efiek Mu ' r ; 3.