ä.a , ä-l siginom