tan , bi Kapiten C rlbvi»