12 pä dagen , tvid ir-lans förlust böraderas