vm de kringlöpai de ryktena ."