V^rltn , den z Nov.