" , !f t y-ket h r utforam?