mänads flur : som andra gän»