Äontcecf a ' Ja f. m . fränkl.