fordru-gur , tillhörige aff.