n öekt tär , me 'v