' .t och ! ? '.