R ' : d. g . r.