ir ; 9 t-öivel o'