bere !n ©frlfomnor , 9afr 'fjf