D ' o ln !i ggatan , t l r r . c t al liya'