Lund dea 4 D cember r8i ' i.