girar afwaktos i fjrfslljrt