samt M ' gaflner paofra