äm och chtlRlffl re«St© ut ' ofrca .