^riLL , ban an sttetliaarf artjaa t?