' hwars talang Hr.