öfirerensko nmell ' c : ' c: