a-s a a m la pjefrr.