Pen tis fSngtinin^arne f ?re ' ?rfftca.