nfng , nafla t-JB ' « h ?ra ia