pch fifpmcn ' gatan , tt l ' cftr ined tnliken