näwl ve gata ,Qw-