Regensburg , den ;r