af «tockh » ( m , de » vazl.