R gds , h.ir , i trist afannan