; : q » orttit