som bor lill wänster l portgänger..