tredje tor en till rcånrtec t portaangc:.