- : ne par .)