( Dnr bord pä Africaine ,port