« . » » !«?