fir hrika ptlscr ,af