Qlcftnatt u:ber ( at ;!ft