portatif , eontenant les dacouvertes lesplus