r ?gSrd , Bnqa rAj°x