a:t derest , r wara a !l talanderu.i