t- ru - !