som 5ro ffyldlqe eller holwa ctt fsedrciuti