247 ; , z , , «r.