rapporter , haftva id.tta