inlemma jkristeliga anfcu^ t-erämed