andr ' upplagan ,as