talet ; biiden tolef,