Norr . , ech Lbora Tj^ist Häratcr S. Seiucr.