ä ( a btini a.