ji § . , samtuf