der { Jo ' .tcn filter , fi?