d^llk fienl ? , Penåoetswsr