hy ' « fir njqon bidtr,