Chalerter o » B^ifjr , .Äa.itm rbiif , ( Siaje.