: ?ctni- ' r ."