Den träffar täd- Husägaren och Horcsgästen lika rättwist.