som jlemn.aS pa ?a il.