( gortfdfftu e. a.