H§^aris , ben 5 September.