afresan till Laibach komden