iergi jfroörboi " iviv jpem^afan.