samma mänad , ä namnaelid