pd bal ' ' ir franden