med eller utan meubler , samten