^ m han wi al ' q urproven ma,