den sz ?ept . , bZde 'öc