Ärsda SSalfen tillZier , klanderan