menn ' , ka , — hwilkenglans