' Painma * «,