A:v-pd ( «r nlund , ! . » n ed