en stötig teMnmg ar bwad it.n dvstae.