mänad , samma tid ;resp.