?k jffa ? ? ??