pa ena fldan listen afklirpr.