gora i , gUdvtsk