slvtae vm°ri » qkl.