al-ni at« ,en