?lk er christliqt si-i;