sä ' ningen ti !!