en hjelpsam hund , äradretzeo