rll r hallr ar.