v ?tt . ' , ? ! ! !?