? » !tdr ; dogn , terf ».