« ra sertill ir-regåiSt