om sin qwarlätenjkap tillförmän