' 0 pi e t «■ et c r ::