fcinairt parver , » ch till l R-i 16?