et fordr q ,ks-nm-r