R » » ma« «ad » , räi » «l r