» ardcr , jkmie erindran , atkl.