manad eller för äret.