billel till M . S. sominlcwnit