äl — Al ' ' relvmin ,drand