Co ' - p^erne,