t eftkrmiddaqe ».