were » kouim-s om att a