ra . , fammantrckda utiWerkets