görof ' ninflen diN klMaj