«lo ' ertSij ?ansi »az