v ob .yrk , w d för»