Sevtcmbcr manad , fineff.ulderbetala