fftrtle flänger ; z 9?