h . nn s resa , ochurläklade