? ' yaatan,