samt en Mangleri randrk^ ( ^.edelmed