Birot z:dje och fifia tcken as Lasv 'täineS