©i ' t c t af l t rr