giadvwmicn kurak kohm an-so