som staren » t beflelstiiv»