1312 , i Rldlr z- H.