utglfwen t sr ; Qttar Tralling i Rid.