portland , d. z Januari.