?ikalc e » ikall af rcg ®i teritrtippa