.j } ägnas ; der förtiy "karen