bilj k till H . E. M.