vphkf ?«n , 5 Swar ,'