i ii , : Z ; : .UtJaipik