gan , ?a bctvdlig.