wid äsiveniyr , att- haswa ali rättoch