x » . , vff-kalin