A ' p nhamn , d.