ir-ffanafi , ar .»