kvoemer af H.-stodos ; bfioerfa te afiramlidnc