beck , hwilkcn i omkrets innefattar en rymdaf