; ' ■ ' ■ ' ■ ■ ' ~ * : s\