ku« » ?apt '.