rättelse nr ryflig ; men beklagligensann