som fai ; ma tiilnjirota i^ware