R:d . é . t. Rld.