tlifwit dem afhugqen , ?ola