t päkr^ld , ickeberäkiras