■«ass e » 9 jre® » —•