' Stan£ ' urr , den sy.Aug.