' torg cch orn«« uan