£«rt Kapiten Läwel » $.uf,