H . K M . Konung CARLxiv