ester stccnde stral piftljcr,