x ' r.qs k.