Ptqi « , Gin^dam.