«r 5oppor ' Jtcifcasna