fy ' Lk ?e ' r,