35a EmbiletS ivagnar , G.