och , - r-N-ttfik«r