att man-dtkligea lefwcrera » chhniarföre