stoff ra ^aitar Z lbrist