' pa.n ' . » Ä -- S ' l "Ä