siz v ra ;svin