' f é ;tr