qering » gatan ) oalbruti!