' -- fc-iTf . , , ; 'JfJ