éf ' : as a rtiea