som Sourir , , H.itidlunbe » P . Ka ' stram , • ; ■ ?e?