orterna , m , i cj hafwanågon