D. . y fl [ pum