säs en tr.ippj upo.