att Herr Gaspard Charl-s c:r-mm- !r-kr-n^zise