ett gammalmodigt f rgy '.dt