bolen , vch ; rist.