med en saftig canon-eld fä wäl frän stranden wid Giurgiowa som frän fidan as Rustschuk , och troppar inskeppades pä ätstilliga fartyg , som styrde emot fienden.