atr c en "af