el af sterstoden , sch frder: