den 9 Januarii i8ir.