sä behagade tmgade spekula - ter , iafseende