ie » qlt » et.