pä loge , pä^ afern.