.nlurdas att , 'öpa