uJer ,bttydande