Köpe » partiwis , lemna » manlig r » bat .