swamparna , dä ja?