Carfthsmn d. sz Sept.