PerSdotter a^ fin q^artätcnjkap , a »dwad