lugq , j » ar sent paaftonen