Ryste Le , ' faren,