ö o r t i "t