Ziir al clrca z ',