som berjcttife ffir ?©rf«r alls desics ffirr^fniru g.ir.