j : sg . med st. -Utaf