öidmjte un^ftrdtfclfe temaa »ttth