I Tjog Halm , I R-d.