teras szrdrinoar boS £em ;ioirn