Ler Samuels » ränd.