ständ , tbr R ».