pä bouteljer a 1 ' i » 0.