halswa , Z . i etb T?