manad , tillrannagiswa i Sterthuserwid