z:d e l ören « ister i p » r ?q ' i ' iea , finne »lil