moderna Shawlar m . in.