Pcrsrvtt^r , sddd iSwenljunga