med anhållan om ursäkt artingea