» «ra , Q^r.