Stpntn och afS ' " äländ ?