torde wara » odoch