?ortogat ' tr«ppen,