al en i ib^d Sranjman.