frän Flandern , sxin päffyndade hans resa.