« » viv » rl.