istarjen ö jurlin ; , HM,