Ständers farjfilta bestuc rctd ( t !l&allnc ttu-ua SuifJwgt