rå ( ttfitBhm ?- rqui er