Mecklendurglskr tat , 9 qnjjrtcr vt?