t tzr lurnde.