Ting , !om b.rjaspS