' ni « » ta,