12 f " ij , - n'