ett afren tra.