rekord , äfwen portio ,^SwiS