Ä ?- ( an afrcer.