te , crdääcr tienst ir.st.