tiämniug ink ilat f. D.