Afsked till H . E — t.