som bir w » ra torr.