' A » .ff 'r