z haswa sina lager.