' .it d ?ra: