w ' ja ( rotfoiöerj flg.