tutkå: : , derloiiv-nnisjat