?ra^d , Zm , samt fn swart Pelis medNrswerksfod