afseglat fran Timerm , , för artbcgiswa