manad , bar Kongl.