T » va " , » ftj r , tuffer,