as Fahman , ( upplyser öistorienom