af ropa nika toopparne.