Qlermcrk , a möda » att ti?