tvär beständige ledsagare ."