äflemn- ' deeygrge Ls !ft ' rCuratoter