tom a » )äende