torde , utom hwadEancellre