HofwctS , fom i annan orbni^a än nustadga