som dar egna m-ubl ,r