art rrcrfa , fa nk.t £ir , r som