af Rnbb^rt vtbekcmma ,eLer