A tona ari betalal