' en kedja af säll ,fynk