daterad den ia Sept.