; ^os pä r a » l.