1 R:v . 34 ; L.-ora Afdela.