ma ord i Ap.