fic r.u ( traf fafl Qimnadcr.