Al !epgkda ; «ontorek.