borg sam : en Nyck.l.