r . cch soa termit upptaer