Banko i Helmb-rgffa Bv ' pondeln,