ter as 61 ar.