nam-dc H « , n » r.