binder ined ' silfw-r , belär Sjöskums-Pkpvr i deamest