b ivala ; svinandra