Kupf . , sälie » i Ju.an^er»