kanna ted till upplusnlng.