» n ; ecknadr qwaNi ' gande.