£ » ngL ©ticns-trvcfcric :,