elterat od öitfmer.