betalt ätt:ofai ' ten förär 1812 ,aNt