ocl , ' Thirurgjs?