bertina Charlotta , oflcd d. zi Aug.