' ^ 7 ,hw^rZ