rtt-ä r ( t $tfl3w« » ' «iå jet