Balk : 11 ; weuandeS originaldispcsiiionen