teligcn : De bcromde Dptlffa.