relatila sörhällanden , jordman?