Sl " teligkn gire»