upp , dirri , tlQ bJ^tr.