född Brandell , röd i Helsingfors den r Maj , j dess 31 ärs ald r ff ).