3J ; o t. sominlemnae