upp , tf lrroratoa ettpar