stigs eouleurer , sawäl