» « ; o !d » • babord,