maniJett wara isi-äoM tsom twcn » e ifftoKrfrJn