» ia telJintH ,!