anladcs Torg w 'd