i ?i fen ( Sulqtfir ,rJb