El dvgtlia SUcka ' rSn ka & cr , fom fanrSkna