" , " ' deri'