to wld Orortnfncg.tan , QwÄdam