klef nhefakad att retirera.