detta ar , hw 'lken