biljet r ll H . S.