den eftcr ' rSi4-s ; afwcn ffine?