' il swen un ?as en GcZé&