z trpppor « ?»