telse f-J r rr.