För art-göra skillnaden mellan dialccterna ännu tydligare ,öfwersättcr