lal-na , Hu ' ct v?