som utwinUji , rci )R-gcriiiji«zalan