öortfculnc och lörloraöe t a tc