äVeltÄ ' ' d° » - ^"