en trav " a upo.