af jö-äreldyrne , sombes