E. L h:r , tliftriben