torp , l-8 '.dele