- ra y cr . ' rijrj?