orien , r ■ af rifl fafu , o mi!