ÄZ " ndat ett l ' n a?