ogik , ing 12pä