si otwätrad Span ,?