r . Gcliom upprättadtoch