3 & — — 30 —-