H . Swan- pä betzbegäran