» v , äljl ,.