« ' ige 'ige