l ?ecti » e S : ?r^aoec t Sraden^ch