up^ , och no-ra Afdelningen.