perator ( Kejsaren h:r wurit ).