' köreg ' ta --ech