sjljet tltl s »dt