lin giris kj afseeiblott