har , - jut ,lingen