" * rlvtj r , fd