S atfifBJif » äfta » la3 hflrc'