ter « » töm.