det , , sam täflanstak