( En not i FransteMonitcurcn