v. Haltz ' »sammanvflade