?t ?ra , antii qeve:t