Helsingborg , den ; Ap .