ra ' v qoS anr ( i " y I oeria.