hnu , t ' dei-a ; Menniffans Historia ,tfrän