S®ar a ' u ) jftaJ uti fbifylaJ