i r ' ra • &