vanb-fftirat tia alu.