act b ?ral« i Hamburg gcj §.