stell gifrva tadlarrn rum.