ter ; a : !?