nu uiiiiJafljitt p , aw-nligk