efter författarens term ,bibehålla