redowisning fkr de Eontribmioncr ech TwSngskän font ven « qbr.