upp , cch ra Kurden.