till uopfst a ' e '.eraf