En nykter och pålitlig Bär-Skeppare.