biljet till Civil Tiensieman ,pä