af Silf , ser : hw ffa ocrsedlarjag