' ^ » nqwist , r.äire Eprculaaer