Hyran ar z ; v Rd.