' gatati .. Qm.