fom ett medel att päffynda deras aftäg , utan fastmera som ett steg att ersätta deras ställe ."