plg« !j-rist i na »!