arr de Bref , tomicke