de utaf dem , somcj