' hora - !erz- ! vgqn