sami " fr^n fterfijtr?