tvld ; : ora?