Carlskrona den , 3 Oktober 8 '4-