melen , cch gifiver werlden lif.