ined A-tliS.nd , : t :Äjjrpat