lans l ’ aide deIa