seglad biljet till D. B .