En beskedlig , bälg medesälder?