k era » upp ' osi »an