infernale , \ i \ o ,fig.