afiyattas uti ; rseg ' adbiliet