tn filcb Mäning ztr.