gade honom att ffelf begära tjenstledighet och tillstånd att resa hein.