ail man , s.^om r^pr.ssll 'er