dera , N:o 197 t.