^er z »ruttldtaren