al ivInk talan , dera!