( ofir { ii 'nltq