kand , be malte Beckman tillställdaf