vlyar.