R ?tarle j« , sten i ,Zr