Detta onda inskränker sig ej till staden Manchester;