förord , ia altxriferne