Ä stundas arc byra: