Opera Eomique i Z Akter , Äfwcrfättning frän franssaPjesen