^ ^ — t. Ä.