Carlscrona den 8 April 1312.