3 i sa k ' : ( ia Qwartxr,