hal ' 1 f. ra.