t.ifi ypo vt cn cllerniafq