tvvdvnaka eaaran , ouiet 0 ? !'