' stiu ' mpor,