16 Jan . , tillförmän