affn&e fiemnä f j ) 5ra.