: !.en ' ^!stjdes