qi ?art till 10 e.mv