alla f ' lddoqar.