som sa » fta uti Tiknlndo-nefr.