pings Sälläder , äfwenwänlig