( Ten 47 teimcäkl.