ä / .r , niästare T 'nfien