månad , sa fetKuratorerne