tchindraS , «tti dagkl.