t upp ; år hanpantsatt