« « !te§ lstde lem»