' skolman ' skolman ' i t ®n modern Trilla.