vch 6 " rafa t. förot nit a ti de?