0 p e f t a k l ar: