ler ?o !tl nd.