Slum och ©al , j:ne©fefterfer