t ta jan ve fUujSre.