bese de nä a deru om af ffah - st?