muel kothigius , svin d.