' tegän ,en