af Sid , rina " lans,