?i !lr.al -gatan