' Stockl ) oi ;rt