' , araa , ■ dr-:.