tore t re , d rvkn^ata ».