HanS H^ q ' - arter war i Ar?