De ©ffltt | Ty ' , ölq<