k lifter e Suirp.