«p ! ; t!