den 16 Oktober 816- A . Ssdenftjeriia Kvekodrrlr.