Jern P " rmomer-watten , frists Pomnieransar,