mantU , ^ster-Svninqe tinan