2z Novemb . , till firman för Fr » Ruckman^