fran d- i:stc Januari i8i l.