n m aff.end ,pä