& AHemand-Fran ?ais , redige par J . Martin.