ar winaar oteft«rkewi