' 5lj ' ind?