utan att någon kurflap on,