som ( TuHc » ära hugadpch