Charlan ö ' n ) tr traktenkring