Journal önffar l kwäl attVe