nchjllcr , hennes osrlga qwarlat^nstap , bestäendeendail