Kortfabrikrn är , twå trapp , r upp.