' älj « : Heddorn?