V. Berlin , den 30 Oct.