fqnro be dfajen wara pa^aabtrit