■ : ; d ' fn , svincck