tabellen pä de primitiva , tempora.