( Ur Christianstads Deckoblad .)