monad kl. 10 f. m kemil , e ; litt f. d. Ostindilka Komp.