Anmärkaren , har härwio helt och hållet mixlänt Författarens mening.