en flrifwelse frän Trinidad of d.