z c . m . uti «ongl.