E«r nv rfy ( irtatffQ?