hwaraf den nedra bar?