obehagliga mannen , qi Aswan«fe