' i f t u n O j » s ; t a rr