— — chariw rilat " ikören E F. Hg,