Tiyim rmaf ä ; ©törr?