G . Bieumkrv fZ w. 'tterliga