' ' nll ; .^swenär