A !thai dZ ' t » ttorck