' S , o ii k tt r s-M ä l: