derä ; hivilk t