rutig ' n dftoaf