' .r , d ."