kurinandcS i :§e