?choncrt ?n Aopareneen , by^gd a'