tef ; •f t ,li