t ' ieutenant«n C.