dest qir , ar!8tcnffap