derna , sä Hwar- som.