tilldelade Journaler , afhwad