nedra JernarafI ' n , pwarei