3 jtltiifb ' sa un er deniq