j « : liTera äcKvm