" " jäia ttia f?