sördl as « ?ke ?ralen I.