den firtff^ende ko^ffelvtionen , f4fan