Torg , t första portgången.