tl-ppor i ' pD.