inne afwaude last afZutubjeikar