h ' affaires ivid Kongl.