mh 27 December igiz.