i Hurj !v , ? ,atr