lingar , hwari tryckteTataloger