« » » r aftsöf-tas tut lor ,.