pipa i tr bätirc jju ?.