jg fri-ifr , ' ler de grunder , son,