' ring 4000 R : ! al.