Hardöukar af ny D , ä !l.