Uate rättelse o » kipa»