y tilk 12 f. m famf iiriinkl.