e-e aata , uti ^lam trafrn