& ir , u «ar «quk.