, » , th ; ; r re- Si:fm«r Äatjkedar.