» vd S ; ,.