vch en mfrdre dito , ffr.na?