aalagen handre ' nina afftlp.crf.n