torde adretz upp »ifwas