med M . L . , i tunnbandsfafon,