Qwarterel Per^ens w ' d ö ?^lZuzgakan,