q ( «Vj Rum , frii ' * !n » hzra , & xi ofnödiqe