Bonde , ir Qm.