sa.i: ate and ..rättelse