I yorksbire och i Londondery i Irland fortfara lltwandringarne till America.