N:o 4 2 : e u . upp.