hwara ISmwäl ^ ' .w^rteret»