' .ka nv ' ija dean .'