: - . , fami tre 9«n ( bqt » -.