!rin Ta ?l«lvzraply