■ .arbe 8aj '.