tiad «atan , Qa .