( Ziornale kiemonieze motsäger ut.rnckllgt ett i Qa^ctte deFranté