tände » , första portenMl