hafwer man pä dettaär