är afflutadc Lraclatcn , harHans