^ ; : te dennes , ien