med t llwerlning afnya