' tjsurtjpiiftrn , oiia Tomerne.