hor nägvt alt elinra , telanmäla