25 ' l.-a teffer widätnjurandct