utan att SkNikef retir-ci'