11 .tt ' December war helavperalioncn