®iuide / benSen^e afen