detta ärs ; : dje qwartol , änafbörda