?ckulotur » pap ?er,