svststLllde fordran , iz-i R:dr 44Z.