» o Julip i ; idq rit bttainings »'