men qoftt - fu & , ffnned till fa ' u ( 5r bafma roätbsr , ochfan