kan fis al Makans « ?!