v ; n fjernj