■est 1 ’ injluence , que ces ramorts et Ia langue lisdavenne ont exercée sur les langues d ’ origine Tudesque et particuliércment [ sur T-ancien idiome des Pays-Bas?