tti jtit ( » ra c ' ®ingar