September manad , sineffnldcr