T j » n l t k z r a n d « :'