" si ' vcku ,s