p sa a " ' " "vcttqttelfe