vch T^ gelpi ?or.