vch n^wärdig r '