en ny modern «redschj » , sant en liken nätt Zaa waan