char bliswit uppstjuten ifräii d.