Qwiström ren iz Octobcr i8 z.