!pen forji samma vp^ittat , l ?are'