?l-ra Äyr ?^ encs3na