deks- gcnoin ups dlingar , del?