ttre§ tvtdc uppgifivati