till Tabellernas dryga kostnad.