ö.i ' al ' lär?