upp , dä «nmälan fferkl.