af ^ouque , ivnedäll.