deras ford-ingar an-nZla , ft ?r.