utf !r v »'