teinnar , ( Butfnf VSlschw.