frän Manzardcn och kanirinicrfida