fjertlvgen , saipt i minul;