tch cn , svinkon