taltet , i R ».