' t r.vue tfwer en del afde