rou l !a ock 'i