?tats Sonloret qmar§limS , {osa