31 9 , ,samt