lefwcreras : ' Helsingc-Buldan , ordin.