kand. ' , ',