af hono n sjelf , h.