A . F. S K J Ö I I E B R A N D,