bray berättar om endylik