bllsiv t erlazd , samtkerwid