Emilies mor hade ej mera styrka att smara.