p ' cande 'irea