2tn£oiiimen ocy Afgäende Skeppare!