tiv-rlc Vorter tii f ?or(