® , ] ( & an a.Ä0Rlj*:t.