Bokhållaren M . Schlessinger , Skeppann N.