Balken , räitwi ; genomvkftittelig