tzäe pä 8«rlryckerict.