l ' oi ér tn.