siv.tt tnjjfcoj med ' för ;a