upd i näwnV Éu»