t ! iekau dan ärIvan