alif , svin kan - befordra,