" stänoe ! ,"