den 16 Aug . , 48är