ninggatan , Q » urt.