s ta^uzärd » lander?