^epauleserne stoqos ganffa t^peert,