; rf« ?rkijdi,