traduit de l ' Anglais , Z Tornet , LnLnfiade