rdtr , isldt emot Korkan.