bortsprang urur e !thuS