Hamburger korrespondent , A ?ooch