' «3 - «r l siademed