itr iöryltraS tilldlvad