upp , ddrin tiv wär.st r.