tlH qwarlälenstapcn , fSlitngi