ri ( t öfwetenoPommclfe ompastor