' ; jla ?itOflnin^ew , eller de 12 firtia vol.