r en ^täagier z-yam-iarcmed