ter d m . Hon poppa?