' t » ai ' ;;