c4 clfmatfcm £af ( tj ?a , somåt