ll r l j » d e s Hyra: