edra werkliga w^n ier.