att betjena hwilken samhelst