rad cf ) öfferpb r-nd , s.wt federnjeta icke fpcrtsever