t lam i saken , perfönliget