■ „ ■ - i , -tMeiniaen