Hwad culiuren angär , « 'ä