na " ' ; ' ;fä