Den plägseden att pudra bäret stall wara gammal och mycket allmän.