lig ®nfe ' ru , eder ccfi