' 3uFti ' orcr: