Ö p 1 f t a t ■ t: