fflna * offe65oer , fatol.