3 , t. IRfiKcr.