? . , iom tnlemnas v!