' .a 'kor