tar , « » j:Ä !tlcko , 1'