pJtel ej c ' ser.