marlt Mantals ?rifne rchdälöoen^