« ... ra » » , ,.