47 i B ' y gar »randen