rvien d. z i Jan.