meddelat K. ' ngl.