vn ' E-^r ff^