ftne Oeteber tninab , fcn?