' nl , afEoriiicndomen