ter han lik '.