imtnai- öagturen I E. térnqirtil , lemtrif^Ä