z qivart lill 9 r . m.