som ifrän kalla spekulationer , aldeles oberoende afdessa