i reina talan ».