t ' ä d-tutrSnaS