Upttjeöxjr , J ' .r«nalar,