' kurb i.ldg n»