bord i Trieft pä 2 ;ne