nl w-ardcr hä 'tned