Bulne er r«ff a?