swart rand pa ryggen.