- ned cllcr utanmeublcr