som bar k ' i ; t » romal , eller akteff