art de friniMrandc fa ' Itnffi n "d®ffi