al Gjöbsrq , i R:d .. allt Bane ».