«y » tak fSrfa ?« ! ? ?