det ; af I . C- A . Bauer , översättning af C.