tr^n sidre och nvare tider.