äXälnfaa lia ( är eli 'uifmmer