biljet tiil M . S. ,uti