ta ffinrtg , - »,