med mänens rand ; ochkunde