upp : äfwen ett Magasin pänedra