slricuUe ' alier utan , 'ärfktld