upp , hwarest un ?ertiden