@ ®:a «ftt (3rrii