v , pritad Sj&ber,