jjpera « itpeatern uppiure # i oagÄianoag