■ " ' .r.f }•