« » « « ' «ran tt »kl.