mästare R . Duchcmin.