R : ; dz utan ränta , mendenna