kal a « ss.