qtv mlaten^ap n ' ckte r ' !l Begramingsiaiickosti ' berne,