12.« , , rel,