t £ rt t ; ; Ä.