8akr ' lSfv ?en den ' ftfla ti?