® ' lre ianTa Ts-eeaf