' . tur.