51 ii t t i o n e r ■'