orna-l vid jl^e afband !m§rn.