men de hofwa bortiaggtfin