" : ne iändstelvr s Rd.