gr tanjJre ».