som ton ' å fcoraf.