bil:ct till A . P . T.