norra « » y-r.