porten , cn tr^ up?