t a ' v ' l genast biivitarresterade