Bräffel , d. r Augusti.