, y . rad.