ema tluig bclal " Ing glfau^arn