ir ; léb 'Ufa