lluincrs Uiad and Odvssry , Iranslaled Jiv l ' opr ,tlrjjant