ilda ' ina • r , hwara dan f ritju