i Danifa ^kulingar , z Rld.