samt swarla ' ?lankfiinn , m . in.