vncl.teliir nllag , k-ll„ve,