vco Schirerin , Jea oon ntraflr