tr ?k ' t.