propra , samt gladaoch