s^mna mapa i en Machin,