t ' 6u&M .tema n ca , er.