l ra ' , tre 11 d.