en flutkande plan , hwilkenar