upp , der Stolmakaee^yl-'