?ion k u ra ' ■*