' , istk rfjapär.