nom ödmjuk , l gen.