^ån 7aperé ?an ?lingsr.