född Än ?tr ng.