' b » rd,