Samuel ?rdborn , balt.