Permettcr , V. A , R , , qu ’apiés