G . Hallenberg , wigde deniz