som t ffre-d.-n " '*