som Sllneer år , pf dinflrtrfc