Essai sur la Langue et la Litterature chinoise » , av.