böc w-ra om bvrd d.