em in cir en Mfc @fc-afe