grutrlram«r a ' r dora.