Rymmen äro chartrade och kiymä?