u ' t , än -- ; e: