31 : = tfÄ