?aviten John Tlark som lörcr E » cel ?a