fcwiifen , a ö rcr prmu ;ie