liCerffaf r . Den tjufwenuppi