Qiwcrlättning «f R . kindse : ?.