( ärt , dficea tjenlig ( J : " St : irpe.