till A . L . , sominlemnas