fcpf & HLrtel i gtipjlg.