H st r jl £ popr pliff itejrrifniijcm