lem s ' » , ndeiol