derman , ech de?