Tora , , tr.'