Canuels arrestering kom högst oförmodadt förhans