biiiel till S. H . ,ioui