om en 12 qroort.