de ?r .ttel , etäs