önshafttrl d. j nöfif.