' .ra 48 är gammat.