til gäldande af Hpran , somandra