bero !ja ) offenteiii «Siåm ; itng.