.H ' jderid ' .rc ,i