att dc vtD t , raälte