der upp ech cssr«a»