Rubenili^ ; ö^u:en mtn