©luffen ; öfwersättniiig af Brlsniai;