taait ^ wai-e aSs^orfiÄf , , ^orfiÄf , , .^tdal-baad.