' lt r b j u S e s hyra: