j-qa re » n ngar.