Augusti , klockan half 5 eftermiddagen , pä wanligt ställe.