karlen , genom hwilkev dc stirstaoch