, - tj„er .}