hulwu^et , t eknact ined t ära rti.