p tersburg , den i ( iz ) Jan.