utan att wänt » pä instruclioner.