nedrs kotiev , ti?