förila gtingen z R:dal.