surich , den zy Aug.