?nm e ecffer