ivid Drortni ' gl.atan , i Qw.