ffticfning , Tambur vch HattjHmlng.