Upsala dea 27 Septenster r8ii.