cch 9 v , v. samilia Lr a berta ropmedbeil