soainq i torr jord.