lt ä » ' kordil !ontrat , Stundar slaté-ctin