edidit Erasmus Jhr.