uärwarande rillständ uci ?isien , af Claud.