zc o man togvs der ill