qe ! htitjire '.