r 3 i ; v c t d f e l: