v ; v trfk?