12 i — Ema la tlr iftu *,