grufligt buller och brak dönade igenom hela huset.