n ' ; .na mar .'