; y sam ' ar.