aff passa ' tipp ',