endera , der ofäfwa