äiiftå # , btfee transao-terade?