tiHtPorataat: trart godoch