Tinng§ !rapel , d- 4 September.