' .j !är«ud ©srtu.