Maillard och Ronsin förde samma spräk.