bibiet t ll den ^adkr?