Tjnrfiirdft ) , Ctoatttret Jf^fegdrdrsr,