han förde till sina lappar och sade: