i Gladchar , ! ,nar