.. Xoflftira jflTat : UHjl