Enligt offentlig uppgift , ärdet