Resan genom framlingslandct war kort.