torn Philip Izsephffvn rän