Mänen ' jeni , ast der , 17.