£yror of lomma sort stoppade m-d jäd , r.