up^ ' pa Koutoecl.