revue et au-ginen te par M.