3 ' il / tifjon & Komp.