Fört ckningar derölwcr ,afrcenfcKi