ta lcmnat detta haf.