z.r 30 : T.