H fM ' r?alkcn