karezatan , en r . upp .'