fäs pa Skeppsklarerarrn ^ M . Naveler?