att en försträcklig jordbäfning rasat i staderne Caraccas och Guyra.