ler , d-m bv fk ' f dar.