vch & öinet afToika