har alt asigta , tordeuppgiswa