na , - ch 4ljae iUtter