tamäl fan ej Rffiinaé utan sencmen