de tecknar , hworS ad ' e 's