r e c ligga , asinndar nastk.