Hed ' .r !q £ ( eonorj Af !«a?