Sto.ffplin ten 4 ^evmber ri ir