an » ' vräk ' vräk päniin