i !na egn« cka-acterer,