' , ro ' far HrM^iks