C . brner , frotter afaflidne