hwariblonv ma nämeas :?