t .. ra dr stiikdom , d.