rcfflade Thec , ?edar ochen