teie : utan fire?