frtljet riii A . H . ,som