till , t. ztr.