C ru ' ir. ?'