Sa ( ir-rt Pud !lbyn a , srm uppediiler ?-!