ti !J H ,som