8rän Swaben , ben 23 Dec.