h . n rätz.