itmm«rinii ' j.i.tn Bercdi Ericns