■fjraa / rj-aara ' a a v vvx»