afsteg , ett £ ' grl ■ 53ru?