m Eapiten , räkave i twist med en Portu^ists?