6aip:ter sjuderi ' 04Aste