jet till R . C.