r , Temi , aSalin , Jern • oé s?