€ R . vS ©ajl.