Swar as » akta§u^l