otwlla att ken tllldir ?