Qwa-teret Ttit«nla , tili ivaustcr i psrtgdngcn.