ten upprsto ' Ät.iicn ; (3nifripiton