tens spräk : han talade tik?