Qin waara Al !e iräd ,lamt