gom aal bia Korctrvja , enDmje