chuftt , ffilja sigfrän