hend kiverera Taizljv ».