» 8« , 'ir