förfatin ng af dcn 4 Januari!