e med ' Ma tir-pfej bot nå on afr-t