to ) .^emc a , besmä^ jandr An a -tyrs