den man , genom hwlken