äti ? lj«S , wnfdi