ändiliaen de obcbag igafrljdkrne