fjr d.tta Hendl lsman?