te » : a buteljen oberäknad.