Swan , en trappa sup ».