garde 2 ; R ».