t : , c D-lor , 40 jj.