tlidt , W. klari ; tl.