a r d s « k , ; ,.