dylik ' ot ^ir.tn ;om