?lvcki ) vlm ten 17 Dec.