under jsrdbäfningen stod den stilla , paris ,den