Den ' artbifi-^rff , stm U !t r flrjm Z.