vinlvv ?sl ' r »k