sclmnn , ^odVttk » » ^ , rskta jtamturgi?