i^er TH . ,tttlemnas