» " i^a T ålJpaflMngen,