.t ' chrr cmftlairmig