Allmän ia MagaztnS ; Dircction , sam ä s ' re;