annil qwarstående vch kan afhamtashos