ringen har tagit de werkscimmastssteg