der , .S ftrd tiizsrsig