roj ' kl ri f m . d.