rch hjelpl gi stisd Denna l^Zrd.