.-r ' : » qar - r ' : » qar l«g« ligm b t «oa ' wid de »piifs