öagHJiiir , 30 Kor,