töorrt v !kall ti?