d-l Horj ^kofijr;