stående ai bleck ^ch f ' ttn« , Eug.