medelst «r.siaz » off ' - ttklige stSmaiajar , ieml.