©tnna fcr den tife saob-l