' .nin nu afl.