s brtom gjorde " ar.f.f.