hör endast föreläsarens sorgliga stämma.