förbindelse all tiilgriparenS namnstall