' r ! ! . ; t!