ibid re titt o® talanderi