med Bord up ?aHning , ärfä