CARL ] VI Ö R N B R.