innewarande ärs täflan framställt : ' ,.