haf.v.i nllgct ougu berådti