— En barder i Norddepartementet