liti Bode ' ' 1 dir seraf