©mar atmattai l fän '.