Sonunfl ?arl Xll.S Jfffforia af Nordb ' rg.