t arni , ps§j " , P: