g ©uil n - a ' a?l