' r bortstugen.