' ' irter : ock til?