beten är nyligen iöfversättning