tngen annan an » rälta ä-iar-nkan