dwartst seru , ra<