malryer ; men etrak«a wi jemt t?