manga un , tufst vi.oz