Carlskrona den 21 Dccember 1311.