glan l !cr , rö :a