el : and- giro^dl ; i orist derafla