i , r a ;roäl