den 12 NrvcMber i8iz.