{ ffaniar kondl ' l ?«!