SngSMniflern ®r«ftoe G ; u ' aafsatt