; ir , ir,