' rr ?öp 'na