9 ( : s 12715 , 2009 ?st ».