teneboltn i Ttderiyanland den t?