Tschcrnischeff , l R:dr . Y^rk , 1 R:dr .'