©äpa a ij §.