dft«r-Z » p ?ctor ; - y-vitkt