t ; fers cd ; Bryg^eri-Redjkap.