bifjit tlu ' J?