al gidöer mc«iiiq , stäl pch jern,