f.trdingar ech Läder , Mand l , El'.g.