iz tum liocka t Otto , 12alnar