» ld dor » » a«tar ,.