tö if , ;Afbandlmq