£rptft ijtä © ' sm.