Walftörares jjåndtr , utom ett ; menafaen