af Sudscrlhemerves gptal ,tinevjm