upp , «r ettRum