Den Talande ?a ' an.