man , i AblcHärad