' swrda ^ch mSr "?