kor si ? , v.o.