x r R ' 'ande