men å ku n t ia - t-ga ,.