?ek !ru-ri mänad ; som an»