tlnDfit cknad ( em QlMa trorftåtjTare