enligt tryckta ch