e » ' r ar ''