goniäl derdfwlr , attoailcdl