' tare » Charkor,