’ i andre Relen ivid v » ,ner