' r , edlar ' » r »f