G . SLaldtrg , ä ' npiigr»