af Portugall har rippstjutit fin återresa frän Brasilien till nästawar