ringa qw «rlåten ?ap