pä dtt ian ,er