kupor , 2 S d !nkar,