förlänt en Fana ,hwari