delts : tf ; tinrtiT dcrvö ellerder