som d.ts-,. » ma up?