tz ?orkkll «« iSahjdanefjer