afyttras qdtinacn i en nraha ',