frän z:dje Fransyska upplagan.