T isberg i HKkkbsrg , o.h n:ti.rteck ' dpj