A^retcn emotiages t portgängei?