minut : ruspall sisom ensam.