i nroralistt afsen^e , afstuddasta