lista Köpmanstvrget , z.tr.