seruera bord och raka ;äkwen