But-ljer , a 13fd