SJnfonij } till Rata ».