en jlämma biud , ' r,