metz ' avbällan , attdv