cers Tal ' l,