' ox ' ör !ä!jnings