art , ctr i dest.t.