' t , nirnUu^ dlrte knadc Rector börtil