mar , till oiranliat , ,odt