w : n - r i portaän en.