A . D. N:v 35 . somlr.lemnaS