somt Tan^urg^kfnyiian i fodralcr.