f. J . vyrgeladen , im widrigefl sie dur cl ) denam