ll ?pw^ktaren.