Frangaise simplifiee par Charles.