^ ' ' er aff.