^emte Giöpatz , m . m.