tr « ?.