de q ' .romä ,