te ?i yarc ».