är , nyligen aft-dik.