derai Bari:ptgr-t el.st l-c?