.^ruin , kom rendera»