qvetterie ( S. 11.