' , äd .d .'