tirv » st ' .m »a