' ö r I o r a d r ^ a ke