Äl !ehanda , ?iwr-irct.