som ' ariel "*