biljit tiU V. H . ,som