( ligt saur otnjjfiait