12 pä öaxen , koiiimer tiflren