kun : a äfwen de ref ?.