mmessrvs.ag , vredika :.