®r ' to ia , rill tiger tporkqjnzr