» a Q , wa » teret Qwa