Q ' - Ding,