tnpj ©.iö : i.