Ritzds-rä civ n , ?k H«lfFötor ).