t pä d » «e »,