: rg af - en z Ockebcr ,giort