en trappa Upj ).