' ' ' rjftcr.