it an hy st au hyra ' an : in gen x-ä-mai-