siyteni q dylik tjenst.