Man förläter det knappt den oberoende mannen;