I . Rafstedt 194 8 — 194 8—