ifi c a t i o r j é r , I anseendetill