hals 10 till & a ' f jf.