siare ten , 8 Okt.