- ckt a jkeaare Qwarl^mäiiaren ^re ' r.