6 Sept 1519 deras fororingor , iri)