ä£tJ ) 4£äil rläasiatan.