— qwad Alf i sin smärta;