D ?opra Borodand.