z c . m . , tillQw^rtalcts