cr civile " ris.