z el-n Lc?vmp:s