qw«r , stad bcl.gdc.