' a !rl , -gcn