bakom stillnaden iwrllan ^a?