Sens effecter ; ferjirtfnina äen