apparat , htvarigenom mankan