arbctekrait och tid , soi » an »rändas