S-afferi och ti fmä Contoir.