jap ru utte ttra Äefp.