' fl "q«irädS