hgr « » nyoch