hörand ' 3n ' tHfir cr.