« ,ftne