jO ; torger , Dt ).