a ruluver d » j-roäroe ,loin