forn hwilade tungt pä det södra Norriges rnvänare.