ven 24 December 1S11 , nr-teradeK fturfen i ««ank ^ebkar: