ofrmna ? ) v ' ger ,.