malin , z : ,e