N oltin gham och Birgminghsm ,.