af d. zi Juli isis,