icke sjelf ftin ' cvpptäSa