ny „ch sbeukÄ » ^c