har , s ?d a beiolnin,