l ?oen , en rapp.i upp.