A . Rhljirand , V. Cons.