l ?47 , af C.