böfdjngrn och R '.ddarén