i b^r et af ftubrbatf?n