?an&t gamDbinar , vclZglse iQ ' ?e . '?