^ fcclnisörp^Jtan , Qw.