samma tiv , sserkl.