koniiivn , j- ' a Icha lihe