v m d ?n 16 rOljti ?8 ?