annan d-mcdlad tnfu '.