ländj ? » tudar , Eng.