den 22 Januarii i3i .