h^r i ^lad.n ; säkan