af ; ooo cch nägradundrade