upp , en räfflad Silfwer-matikev , ma:frmed