maa ; on , ra gängenkungöres