gerin , ' sgaran Qw.