9Jd i ' sdugårbflQt : '.et