jemiörda ord , i alp )abktiff