t af telse ( .-m a?