12 utanför hamnen , dä Capitenen päLan.