torra «kts » zr , fW » @ ftr , f » r ,vch