gafin wid ! ?rndan ' N !-toraet.