Helsingborg , den r April,