1816 , rer .. s fordring , r wid talan?