ap » twrnne wacrraRum