utom de aftnar ,dä