mes eller utan roJtlt ».