of nu g kunna tolkas;