Nvk-ving 12 — — — — —ga