A st u n da g a k t - ^ op a: