lata " ' Qw.