guim-it d med swart raud w » o relingen ,ar