pnde ?st : p ,wsrter