kors , hwars framsidabar