cch L- kuqärds ' dU 'en