4 & , , hw-r ,: