? , dgifwer tat ru-nwet iM