tan , en «r.