Eouriirs , atl f ' rsstl ; ap;