redige l ithu '.