f. d. o fhänqiqe.