mev maf-iw ©tifroa ocöKlaffV