lil ' ming ; ärv af trycketuttvmne