torge t , en !r upp , der Z?