plöj , artlrnen s ?m ( Tti 'warr