' ranada , d. g Mai.