ha ' wa ock»