30 Rirsg . , u:an RäiUa »ch