war tefl.lmd dä Fdriia Delcnborde