Den ^8 December 1310 , Sv&&3*