löttninqcn s & etcppu El g nie , emed n det af desi Capiten , Claus Ropers , ri setlgdre?