art fr ' ^d , - S.:öt btrir ähögra