orra^urt ton i » i jird.lr.