Emanuel l:s namn , att tena