Den täflan , hwar.