c ' est-å-dire la Fransoise,