' a , den z Dec.