P . Gulland r.