Oktober bswenog han sö^ zdje