etortorg t , ztr.