!nrätlai , det afen