till hr g r i stora pongngcn , cn r . upp.