sj , : o ochlaglig