i manflden z a rai : hon lemnfl sin a® Ktibiljet