tion , afsänder manssera