af Nieme^er , ; : djc L ) elen , 40st.