tli ar« duo- odem