To . , curs -tirtflfr