bortftm tn Ra u.Kked , tftårft med I . H . W. rchKiisd