r . ä ^ä^slmfet £a olufldnn-ra