afwenfom bada sidorna af Canalen.