illURdai att byra I bdljan qf?