©orfo , ä slunta?