minas artatne nödi-a Relcriot,