' ckning ' efter ckning ' efter ' efter min afl.