g ä 9 tum ( joefa.