derom i det iy:de Seklet . ''