«h ian manglas afen