och machlnerler , koprarprAh m . m . , hwariisyeU