^tockdeliii den ig November 181 r.