T ?r ,.