' äquen 1« nnjr