Ryjk Twäl , w. m.,.