?ro r fjärd , medupcflifirlt