fulla rende j all delarde