waktas i biljet ' ill O. M.