pa rid utan r^nka.