grandi fjrstagne & dlrlande ;.