af w ierl !ng , 2 :t