W ndtajarea ^tic Jfttnbli ,ftm