kannan , afwen ord.