En sw^rt Redltlzl mcv en ^yräl !yckcluti