ordra , .delsman Jvb.