Hcm iöptu Tclqfju ».