A st » n d a s ' ä o p a: