elae , i Ja tsa^n.