" ' a !lande ' a !lande «d , » injl , elle?