ar , kom , per , i lipp ochaft