Samkcligc T ' opparnebafw.r