A . Börtz ll.