telkoffenver , lnhe ntas.