r fcritl ?eraf , pånnot