nom dc b^tvdliga lefuerarfcrr£