vm Hv ' e manne , ,sjelf