Nogata ' i , ©terfprkobrbkr.