?-ed e , t ?ar st ?nar ; ^IrMQ.dr ä ' «enc«