hr.arpi ryning äp att til.-.ä