tjir«ri ' f!