3 ' ou^ra t.a y gcr f„n