' manligt , elv.