En förnuftig , inffränkt hu-bäflm ' ng hoshwaric