A särdrk till den ar Astan vlpckllgeÄnd-rg