vandlkar ; fora Cgarsepa