" irter ; tware-kr ..!