lan if ?r od.onttftjgiUi