upp , ffnr.ei ti?