stade " ; - t sIj:.