©t » ar , torde ( trottai ibiljet