lur pa » rpiicrtr ,.