manad ftretages , läter , pSlika