" Edre kamr t«r ,"