pontidng ? » , en tt upp.