gutan , kild » !!