Porträtt och — en tolf.