af Bier ' en.