Helfl ig ' ' ors ' orsm-d