lS § . , sombwarje