» swen j ?all upptäckarensnamn