' , nk-För raltaren