Raphael dog i sitt z?