timade öSf , bar S ttje 1 'andk