tili mina ©rflnqar ,.