frän rortiitijnaa an ntf.