adrtgeras till fijinånid ; s-älleoch