' st^nd.ir att tum rJa nAftfOfe