af en tran 1 ' åraie.