12 . f&rffJHy : i rtn ftiP ( fipl,