( ia liten afarnt