och ei xa-n rial , p-hag^dclem'