afyrtca ru ntca förett