' ir , 8iz , har afT