» naktsr , fi^na?