siufii nj hammare »en