tener : Hans Beck,