q ; är gammal.