tele , * Pa " dora , Paresk.