©em den of Direeticnen o raer ©öderlelje Canal'