( Z Moniteuren anmärkcs wid sjelf,