Att astedne ^ 'chatullnakaren