upp , dörrn wid travpan.