tan är atr vora.