teborg 0 . rz.