" etrvi , ll