dem : af peiininatu tttcr.