Ett tarflittt fruntimmer kan fa en god tjenst om honanmäler