Helflngbvrg t Tern , 15 — — — — o?