€J&e ' melm«org odj Hsrssgatav.