di r ( ånRtora