t-rds «ppgi , ' - v 'S