som teKe Cvrscrer plun»