emot stalig betal / ing , xa z manater.