todor rch a rynili .!