upp , ti3 diger pd ®irje:i.