b talande meddelas af en infödd studerad Tv ?.