delkmanrrn P . G- MeuNin , tödl