^chul ' i si^t 5rRydwall