och RutbenS Eötiiijölks-Ost , Hafe r