af en ttatl gch ett Qwlnnfolkpj