v-FUfiea , iXifna , till tnbirisn