dukar : en ' i.