Jtontortc , jaml tlörsta