um , telögne pä Aariafidsn.