ansökan cryällne Affles , »ted