som o« tjuiwen ellernäiimdi