aftunöas a t t kipa: