rftfatl lo , tiqhet gila i R:d.