är ( BéltfMfiUi , om nitp-lier