c ch Duktyger.