upp , fjrfälj-s tilltinga