; 5ll rideaun , hware » t ?r , pä- enliten