— Hamburg ris , iisss ,nä