nara Helsingfors , den 5 Jan.