Norrköping den 4 Aprill r8 , c .