till ts-vnnéj } - tph ngd.