R ' q !stra^srS ?z tor , derunltrtLl