«t » r af»