' r7v« , k«tbäraf^