zo lädor Ryssa Talg-ljue ; yfar