dörrn till höger i portgäu-zen , Qw.