är brkant , J ?err Fnrsic — om ockSwcnsten