i ri ' u ' ar , uti Hjelmtnqz TtjC / CDt?