A . Ridderborg , Capiten.