vid a«atnin » karciiatan , qb.