srunnit cch ospunnit Ryftagel , Madrak r . svrttad » ch os?