hwilka tala » astansamma