med «tt kort naniran,