Lop ?ar ZM ' r ; !r:rspr.