teifer , eller 'må