tch forn åt » eljaeawid