klttedvlug ir ' ?.