' , ka Alea eO r i bristderaf