originalet till hand ?.