rt a ' rak »,