tläti , iöra afftede