pj aistfa | a af« utal ' nt 4 , si )?