rättelse lemaaS pa L.