A ' ttySct bar utkommit rch filf?