' " tbmälcnds ,sä