n gilM t der 2« R:d 2g tz , S:eouel