niaölt irred : ’ä