: ruqwasti r,