fan Äerftaffa näiunde Ur eller gilw r