den as tnnewarande mänas.