' a : , , har rlkjrstu u:9J.