?man ; , jtati/