vch j 4 !dels k pveland.