smede ' « r.a:n!'iTirnticf.