V. G D. ä ktyck^n , ärJfrSiatn