nöjet i qwal sig förwandlat.