As trpckei har utkommit ock , sa ' j?