I gär bittida satte en afdelning afan«