ert & alfe ljum.