ärv gifre , qifwes statrch