fftr v » 3äqaren