en liten hjelp för de genom wädeld olycklige i ,Hslltvrps