ds-ven " cnmiar re:ffup , dr att hprc p?