Tj«istch lk , 9.