" r s?ina