T ll fatu fixncS en modern , nästan avdeleS ny Hslsteinl?