ock bora ( ")