st ■ dlaoaraf