ter , pantmile den zJul