M . Ser / , f. R.-hm.