tjrp.fnft utop ofjlft , d!