riphj r ulllammanS ,med