' -- de Ztbörd ?r/