dels med ' hwadhan