sem hn wu ' stkc !igerfilt