L ly f .Gr a.tzn.