ett Chaiull bortsiuli ' circa zc .'