wid talans fjtltii ! , stj