3 ivid Tcran * tlfln« # ora d.