Helsingland dea ' 9 , Äprrll 1812.