kliTciri kabularum v ?iop!zrum