la tsckhrlm den ijj J » n.