siere iooc : de stepp.