n.a ; en lemke det .^gaii.e : eratcn