sXwad betyda besia tärefloder , denna tacksamhetens sorgegärd?