u ' .akt !ätan e