en swurt dl:v il Nilndr?