deras , 5emZ 'te