st till flit / tarflia l lnad ochandra