' kän ' n-r ' t !.t ;rt