Mannen makligt mot sin soffa lutad ; —?