t ta 11 ' e » t?