Soi^ter , fJim bsriiar ön a?