tiire portatik Francis - Svedois.