förs-ffjniug : förre ©alte»