delius ; har af trycket utkommitoib