35 ’ 3ntaw.j«« *ivk-