r tln ?pQ *tsn