pwaraf ltkwäl ; tz.