!ort 1 ck , - irtfalot