d:rrättclie * * ■ - 33 ■ftniåftarai Tbo.iqi-n i » ongl.