teläg n l ' ai,