ä ' w , ndeli