0 p e c t a E " f e r r: