torde w *r