L . Nerard , Lieutensnten Ä.