arc uadurdttels : bjto * _ lua&« » rdttel ( :Wtflji