ffarti b.komina R balk.