vt » p irtat sch ir&Yioät