•iar , i:dra liprf.