ai^dras talan fira ; .