ler ock - ntr.