v n d a » a f t kZ v «!