seglad biljet till M . R . , sominlemna