erlig Ei !kl ra , o z . somin-