göra öswersättttingcn med de- , ordagranhet , alt nybegynnare , fom önssa lära deZa sprZk ,stola