af dek urlakande , Kougl.