till Äofferdi Äapttenerne tht.