alla dessa tapvre stupat?