cä son lcfw-ir otlmed