toder 1 . ä. , y rist.