( ar ten fl$i Sgaren t-ta sist ,taiijtn