men st-.dning , fan , erhä!