l aln bred afcirka