12 3an ; i8tl , 1alf