' ?ertorcn A . g . Bjirielk ,att