biljet till H . B . R . , somintunnas