bund , sin fogel och sina tapeter.