14 ssalp . , Charpie zlisp.