kun ?«vci , r »uk-r