Bd t , Zlk^dem '.