: talS , krifningc!i