31 j J t n9 1 Skeppare: