' ter , d ! ».