fl t bcdcrligc F ' r ' ltka?