ler , hoppas man,