äftunöao a t t hyr »;