a ' sn «r , 'am