traril » y ' lja?