z ?rtrg , nemi.