curir jul t ldller utav | äi ; tuc bttati.ing «rtÄihang