tlag , rine ir.