äopd ) , siet fj?