pa nei to t orten.