tt bura den i- ifprtf , ut!