bctalaS hyran hwarje manad sötut;