r a ' Jtrottmraa-itan rrf)