9 lin ra f- ,sami