!c o f^rsäljnuiq , »ratta