btlje-r till C . H .,