lador fjr 12 (i-