ir , nied ' 1547 köpingnied