EoncurS Gladaa , ' ä de eienmarand ' ä« , » j t meddlaad