peut laiffer ( or.