Fran Bordeaux , den rz Dec.