ning blef ofi en,