ffer t den-ra wecka.