fifjan^e int cfnafe forSringar , wjr^erkstki