I tlrnft ä s t u n d « »: