Skepp:d » pr vi !e » ielad Hammarffatt , sami kieuSbytte Manu:ue , u .