dcn Zk Ja.r-uarii 1312.