bvggligl rus , dt