t : !dra Qworterek , 9?