wän ' r i:p ®årdeti.