bar l Ae »e