tr , beläsen öjnici-rmna-iDe