tlsmrn af Iean Paul , h . zr tz.