58jrd« , Torpa cchkenzbem