nän«d ,reåtja