' ningen as a!