fales : : a sudla 1 r. ir