som ritadt , samtaf