torka dch ' ch lisan !- , tstärai