en i !or BjirnduS , frrcut til » tir.gcn , papanb^ tillen