» xad med chalong.