ber detza blad ukgiswas tza!