torg , der äs »en