a st ui dar c« f-for ech redklgMan