H-var lvrdc ä af'