' pa !re , Hr!