siandet * ®ofläf a kant?