trien modernt Ur ?Ma.