niniurna f ' : p |?