manad , lata Mrtjil anteckna Hg.