' Ciirfn-afitjattaj t !ti strsegla)