behagade läsaren sjelf ratta , om det icke redan skett.