till Nordsjön m v J-rn Kopparcch