soise et étnrgire , av.