Pranif iT-ir^iilcfj , ra.