^aiig « i^ioijrr , Lftaren Deland.