tet ' fatftraantm ( enart