t t «ti rk !?