are iörjälias Mans v » ^ruärim.