d fi fJdeliecrt , ellerrrf