l birnee a tla-a « ' cru«^e-nd et norra torfonaton.