r r pff dagew ,ward«r