en hals mil söb.r ur ( rifn tJuolm,