kt w ' tk ?r: