, ' raten Dufwan ; ?)