: , : ass , u. tffo af