?ugad^ köpare kunisa ' a un 'ecräti^lse