z , Q«ar » e« ,jDjrbtiftouW