tjetttr ä i r « nv as: