^ Eapitainen A- I .ChristierninS