3fara ' s " g ' ntjn , t^.awtftit