jtoopar ratb Curfflaa elle?