Barthelem » , äfweasom att widareradgöra