t samrel-^e C-^-re pondenterhärmed