a Tanal-M«n , wid Sj!«