upp , an ra dim , fran trae ?an.