u k b j u ö t ; • ntt byra: