®d sam » aställe