Jlraöl M . Syramund,