en artillcripdik , hnilkcn är p ' , aterad,