Ä ; poriatt fcrfcliltst