upp , dirrn t!