Kapiten A . Tbolin ; ti !l Stcckh " !mmed