ör i full retraite med qwarleiworne afsin