fis i ri-tn la ' ."