häl ' te« t>S.jrr.