som rbjub«ttn