?r wid ' ftara