' d ling,