upp t samma rus.