ngar , relcrvch möleni