griifa ■ ?trd , ! » stad^>