' g » ral,