ningens be ?eff.