, a«tu » ra ?per , !- ci ?