vä !la^ugä«d » land-t , Qw.