T i e 11 s r s ö ö « n d e: