de , syntes deraf,