ris en dederl^s ManS E.