& £j . , so n tnUmvatpj