pjlst fifönt , bchagsd- fiifroad-t