atrcd hwaresi man säranmäla