December , och fortfardagen