li ' l Bvdrn ' j?