Till bestå resandes ursäkt kailman