i Carlskrona , dar denmanliga