eller pa lif ' li ,ech