' Serfi ' !l rer.lkap som rese.