tima Ting , sam naii »ch