mané 3 R:dr 36 §.