ter flir turna ted r ,ben