der ' a ' - l w i Bcllevi-e Te?