in ! j !ia oekurateh.