•:oé nipen dlfrc llngka » l ( Ber gnftlnn öffunbc »en