qivirt ®tr , £ af 12 är-i al '&