som war pä nägot afständfrän