' öofbjOat-en j .Schnridlert