, kouna mana ',