rj- ; ar t ' cia