af Courstns uppsteg rande?