dortfcin en liten iiroit ftund , : i?