G ref ) , lutas offl<