tutiiaarte VM ' ':