l j tmfe fiSer me ( cnCuldkulq