ffnnes ' ' tl?