ci «r , malanjrer