stld ' ek , ösrorif.