f » : i äfwen är t ctrruiationfi-ra?