frän d ' r , « em oten ,,