fyran betolos a ?ttd.