t : , en ^orbbuf ,ett