S ' , mteli »r