porterad , a ®.