i z n . Fredr.