kurörtz TaitSiSaml-jeer , en diroaf