ir : ■ t , é , m-t ir.