tsiö ^un a ' ruzalan , Qw.