" ' " Ä !11 , ® !!