ar i-iz , sZ irida cllrätt