utif teras , vtiom ÅongtSwra