lköta «rbers olk , samtkan