T d ' ,?rifr