birnied silfw r , beilir Gjöffunw-Pivor denmen