till Kaminartienaren Norman , harhederlig