ran unter ij-r.st a . Lo u ards Rytt.r.