t ! äbirarCtta