i tjenii , til d..