Ifrån t^ayn , den 9 December.