a up ?V » tat , bedagade fnlemra dimI