af Swen kt prcpa^erat K-ffe^al