rfnln« cf etta ilaj , h ?orz