Nga » ch 'äkr«