a t a ' f ( betjena bifall ochwtdei