ä !ca rvdl turk.