q trapt » ' upp.