37 — 48 ) cmottoges ånrumed