Carlskrona , deri 4 januari.