delta ar hailne samman»