ett mantal hwardera , be-ägne tet förrai