heim , ^ir oftfitfet