hwllken ett skepp , utan segel ,roder