en nä ' an ny modern Bredschäs medgorfacf