vch ' .ö.-c.tnf ; .ö.-c.tnf ; gi ' .-.-