folks bördor ; men jfl harten