Telem k 5i , ie ' j * a.