tittet ttll A . D.