till ffrifning och böckers förande.