afirci : cn ; c ;tagas