^ r - ,„