som xa f. ra , kau.