än a rand- 'onfe