( tsalbstngu-Ryrkan : Mag.