t portgängen , är?