som nlemna^pa