? : ( ) ' ?oiror.