irstad , den ig Sept.