swarade , dan- mig.