■ rtf ^-ridaeb^gatan , Qi » , ffltnstn entr.