hwaraf redan 23 runi.