t ö r Z ?d.