Tmqe-RaltS ^ , ^rmynda-efor