belout ptisstrifr af v. Lchamz ; Pt-r-cr ' erom