lie L ' Ecumeur och Swan lill Carlshamn.