änéäflrii tcfirrrnc af dej ; ( EfrctrrAfcarc nVfiaJ♦