t brist Be raf a ' tblifwa