uvpamninq ; d ' nne » - a tär