v. Hoitz ' ssammanaflade