talan sig forwarad ,fä-