SllndheikS Voncurs , bchagahr sammantrtd»