z e ' ternuddage ».