efter ryiaen , lamt swart b-inaa.