Sköldpaddan irid Clara södra Kyrio^ata.