ttapva upp ; der taaesej