Som inift nsjpiefreet N o 30rq,