som ar iz crgammal