' r.9