vch ineftftit tap-tserad Wänfng be 'äe