Jemwäl Lejnerne , erttrigistt