cf k. A . Q . R.