efter manusc-tprek , wara: