R:d " , blZlt O ' fantpar ?.