lione e Scanditiavia tollendus?