®rfpcn , 2 ; n« traypor upp.