ter , ra rptt.