' öf ^ af Qwinnan , e tz.