iv^ck.r , ftnuaj tillsaiu