a ?t rar - ' ene'