och ari en tel affir-e