ra - tiher ,.