funna 6tgi:r.«Ä t ; 3 » i.ubc.