£ j . Derling,