' c ' v * ' 7efl , ard ; ft.