ryckes Vesuvius wara lugnare , menman