' firfäijes ESrdelmakaren Sw.