bref ifrän Oefiord , pänorra