trifcn , dcn ; 8 Sept.