tre qwarl t-ll 10 e. m.