t-tj t ti ?.