som att qwarlälenffape » , enligt hällen Bouvpceckning,