de P ' un ö V » lin en Tb ' i » a ,valierad