ken med z Ard.