' Serg 1 ifjprr ,Itcajadc