Ry i T .. ^el , chr icr ^a ulaturpapper.