stnnes- tin fufj ur ny , obelagen