fä ' un ' jfir y::c o ihvrliet