antingen hss Maq ' qe » tea , rH r unde teckn d,