« A . Thorsim " , " , «« ,.