r , ulgifne afPros