«r.b tfc " tt«lfe!äs