tzan tog halten urås.