ro j v ni r , Ät.