Landtmannen stall , esterjemförelse