( år » afla 'dt