' ErUscfia t ÄtilinigaJbnffiki