®n ÖMtf p^ftpri Hlffsrif?a