® , © . , (om