Gurk . , ie !a.