man«a^tan , nZra lilla Lorg t: