itljct till — em —ä