dea zi Octvber 1809.