kä^an^cke ' al finJetcr.