om swar t sörl.