elwer , eti kor re k?