gult dito , ic-vH slnargult