andras ösw islöd , d ' rsjefart