jande swar vlifwit meddtit R.