detta n ard ».r