jr afled Brrukm kare»