a ' j8arto-t. Harad Tings-?