t ifrir " rr.1 "rr.1