bir lj rn«tj