skyldcht st ' fina ,kurder