?edr ' E 'vard