as , pär jte ngr