' ständ ' ldälur;