dech ; fu ?cnififpapper