ba i ) gifan