är o nptlorn afircn