salj-s lör l jz §.