pä manad » V ; halft ar.