mänads sl«t derstädes upp»