Slug . , i en älder afnära