el , est torde deg nsm»