t£a £ian » perfcn ,som