Carlsruhe , b . r Januari.