Ler , , :.