ftifen , t ctr.