voera ©me j ga ' an.