Ä stund é e ra: