■tfai fu , och fan meduttao