Herr Lieutenanten Carl P . Lodin , hwarSwistande