man öswcrallc vä surrogater ,i