z ' rapror a ?^ , dirrn tiil d ' zer.