j T. Pam-la af Richards »!