En QjMfnq , cnrfrtiM 16 ar , som jemtc-ffrifwa'