en lrap ?a upp.