billet till S. S. N.