syder som följer : " Smolenfl , d. n November.