upp , är en Maning»