till den hdgsihjlidande afl.