ning 8re ' rik?sten