Äl« ■jpi , Nijrrfcy Sm.