R elor Herr Prof. Swanborg ,offenteliga