£dffä har man till och med i Edinburgh derom gansta felaktigabe«