on byra , szm i mänga åcwarit