pa qrofi vapoer , 1 R.