en qwart till lo r , m.