En allmän strid upstod snart emellan de kringspelbordet