C . Hellman , cn sä lpdande ?.