retrminendcras bar ofia handr deras dud igenomniistieöning