öcrtffrf«.anWf ' , rf ,inä