n pä ffljetr , kom»