( Ta ilriftoif R.