bällten Riki-^s Stan ' ers Zjik-gä ds-Kont°r;