sidan liod Hetman platow d.