Upl-ino ; jk^ll wara söd?