iöielfce-ten : i annorhändelse