ra «.rj ntrvm , samt ztr.