öre^eijw r , aften