H . Ä. Hall-n , z Rd.