illuminerad , dels fördenna