biljet illl S. H„ somlnUmnoé