!ump och R ksinad