istobera , soln t?