Slor«s » ' Ryrkan: