Torv , oiiifrfmj 40 Tu -norj