Afwen lagas , iwärta?