ten erhälles pä framl.