å ' bm ,åf