Malm , l.tqveradt cchelaqueradl