if an Tiflis inberättat till Hans Kj erlig»