14 «e » r.