Menmffsr , pä { jarrifanåden