" .ranjka spräk t.