ra pä mä " ad för e"