na dcn 14 Maj 1312.