forte , par J . B.