tiliel «ll B . T. tandra