sZr«en , paKande tillen