qirarn mev ypperllsa ? r-nar.