taiemna oS Togiitk ALeh , ^onlorct.