gen jemte en affina