nan samt afyuggen swan ».