«ed rvmagin siljer rn » ode?