som Sew^kat d-ra » forcrtnzar ,kal«