i gvdr stan ),