U S. rrättelser f ?t TjemstsLkanke.