tq ttfifM Q ( t päl-tiiz Asv.