( £ , H rf.-r.