New-r ; ork , den 4 Aust.