a ' Augusti 30 Rd.