öckyiligk a , M.