lad biljcr tfii A . J.