En liiodern Kupewagn , '2