Den rältiinte , somsamme