.jerrjkteise ward / r aadr . , gck-,.vs.