rarti t ' .S »d«k