& V äf %¥