son manaje jusqu ' a sa mott;