» kttj^om iliSQft pd D-al.