i:dra llda , raden vifta .)