gande en r Rtd.