boken , ; rist.