för hwarf , tabelk.