p.k^rg^rds ©turinon ®ld Ä:al.