getter !vo«d » ! rlk fliilidn?