torgsg ' ka " , Qw.