omen twista ; som an?