öi.st r clt tillhistcv