S muels gtänd , ( r.pS.