siund.-nde r ' 9 ' tning ett vyea.