rtban hv- niis aopifn?