tzu ru Kar gere a Jan^g-t-ri