ikull , up ?gi ' - !ra (tr.