till wänstet : portgången.