de h«r r stade ».