' orcn öiw-ru , skomnias . ''