Seres , Ismael , charankommen