QjP ?r sammarilis