tag d. Äj Jan.