istunbar dylik emploj ;hälst