upp dircn till h^ger.