Wai ' i ?r^i i , Q ess,