^ ) !jölk ,.