$ nyv vppiäsäs ' m&vVe&ir.