p Raynal , av.