der ^ ' and j^wa lc.