- r ' , stan ' e ',