z Hk proprrt mJI ' ( ra»