tizh ten S ter.