as den 30 nä ' !k.