; : dje upplasan.