inbundne böck-r , a i Rd.