& : ij ; t till N . N.