tillbaka till Quain , gick genomde