bodar : J en del al rviumenäro