.M , » kal ,ssa