t ' ) „v ) lv.v-,