laild do ' d g é c : , ja d !t?