v fr3 ; ®ti»