w gjuoar af ?uru oi «ra » el,