pour les droits de sonpays