R:d . k. r . Ä ; b.