' ten i cpjifrcn ( in odreé i t. » t.