Om bord pi Kapiten N . Bäck?