v5l ^ik ?l?