tlabod alla ( orter Hatkar.