ert tora ; äfvenledes z lr.