^ t X ^ - j.