liaq-e derstädes under tJUr | , 1 p , ( gtorfhii li r »rf