•gg , r ; fj teet