' iljj , fint tnietrmiöl , io.jielorea