upp ; afwen ett Magasin pänedra