Hele : , a d. t?