M » bogn » ^ i ' v ?d , moderna « * p glar,