©ra r a ' roa ' ta«l