boken , eller ; r:st . stvcket.