( ?r rpftev :rofltn