9 om a ' tnarne,