- j ) ä fiere ch.inder.