érpällcs inycktt «oda w^ckra ?ocktoroch