" ' enom trttvlUifi v"