kannan , isrän en retlig kondlman.