ärv : ll