G . Vougt , samten