i riincn hemma , vch 12 tz.