der HlatniZstare cch ?v«fsm ?d ikyl?