terna . ?.