äftunOaP art t t p a: