Kejsaren och den Hel.