tern y janaftu , eller ock tom » an!