A ' trpcht bar ulkcmmlt : Lonstcn atkunder