i det h !a , ( tt r ©ierp.