det ena med John Ward , kondon , päTaflan