urp , fjrfla dötrntill