' w ?a , sä ?jnen