som under tibtn kun»