warma o » sall simbad , samten