har itfä ds t rum.