^ ?kt^pÄb^li^is-R ' rkan : Ord.