erfordras ctlnliisc peri 'rit