» ara tiir«kl : »»