h-r icvan Gv^ama w r ochsamlade