nim inftifae sörkli.r : ig å ssristkrtiaP