ng , sa simpel atthwar