' de 0-rfed ' ar , r.em'.