R . Uppström , ^leump- ?abriqueur.