råst na ' rta tfanfen.