manad a , o irid GustaviDomyrko