( ■• ' ratbaa • ' ratbaa sia ' th hor ?"