ders klars Qerm ,-