ar , fanit de f r