Helander 69 är ; d.