v. Thilmmel , z Theile , ochTraide