3-r en » n irjppa tipp,