? war torde lä afirakta»