R ad per ljerdingcn.