och beleswahe . , emedan detanka