curötnäl «f 17 , ^.