j . A - hyllandescbaijufelig