ia pä dagen Carlskrona den ; November 181 ;.