Spektaklet birj^s k .