J ) ® sammaflASe