hwar man ttil widare öfri^reti?