. ' adu ?ardsla » dct.