' ginie af Lector •■ £ L.