Offerdal d. ri Juan itzig.