a ar , i foaärttaduioren