ter Z rum bog ; ompriser