mot k ' ndrlg hnra ; t bristderaf