han afradcr resa !»