månad , och tog kosan spdwärts ' ).