lord inrt ?pe , el , ochcn