som or till saluffs