planad artan serstilt , 12 tz.