f tu ?nor ,af