e Jnvent .r.er ; i ortenfinnes