ward en travoa ur ».