rina , v ssar en dylik tjenst tnst.