: r ' - ! , ei?aka