granris , upplyste af marechai-er,