liv as naii , - chär