och ^crttlc^ r ,i