' ^v !ljndi ?a Dukateroch