som war sydlig , hindra,