banté t Hr char ; gifbr.