upp , emot ve »erlig