obak o g » tan ,.