häftad , tia 34 r Banev va crdinafrl papper,