©jdrröedt ffilt si-ter , cch tuliott