£clf , £ö '.ar