äjl ift o-b Nyare H^orien ef ( ftinfc.