t rm tluret af den: