äfscn fen ( ont » ' £ pätit