iftifao o , t tåfne *?åf