( jTphorisnien ' libet Sdockhotm .)