R änfl« t portgängen.