tulem ' e deni