nu ?al?