till Hawdurg med Slupen Charlotta , Kapiten Joh.