er , adretzerat ti?