R:.qdS stÄj ' .,