' rdtlai ,tcr