ph lo sop lem ».