manei GJa ' Cö ' aöe:«r : 12 Btt t (1