m e af Shallenius- ech ntfftnere