jNi-bat ' a » ontorik.