Bremen , den 16 9J ?aj.