— För Hennes Majit Kejsarinna ».