bolm d. zo Nov.