ten i nämnde chak.