ständige bir- r ? , a.