att ma " ara'