( Harwid anmärkes i Fransta Monitcurcn: