en ©tiffcltafla , samt nöfiot"