dlljci till P . P . L.