lör ct * teres- r ,i