' ' ! vx » ris , d.