till hé§ ; r ifrän Aornhanm cn Bordstud?