en fSban fortraa ;kouimandes