ock werkan , ttff hivar?