torde ( nlcirna # t fiis.