rä jtentoret t portgäNgei ,.