gjorde ani^kan , ^ .dcr de?