’ prtl 15 st ersane