s lem . ,,