af en som ^a ' 'r