; cch da man padetta