8r.-rn ^ystland , den zv Maj.