derä a ' gifwk , fckf,