' pr ?kuade,