rjutfSbictiOH , ttgenmäla