redar , da calculer..