hwar ctto en , somkunde