bande , ftan ut !?