" fpjata , p ' ar » ( j t!