lUgaian Jsaile .tånacr , ztr.