är och jordfastadcs päen