31 dennes klockan 5 r . m .,