Kontoret , upegifwa hivardan