modern , Speglar , »a