cch a tlag , »ar«