Swar afroaftaj i biljri till il.