^ t. afrllra