' 9 S » r.