röirr sig i Deccmber-Häflet.