era vva ^«st ' a , r , ik.