» vtan , Qw.