som fin rcorft n » ' ti-dti