" ; te rhstt