' * - äjj«r , S !ct ftAk^rdl.d