En no modern «känk.