* .. bedagade fanittliqe ast.