a bar fina g ' rvm ?l