er , af t nu fltnj ' ] elle?