' .rin . ,s