Ztyg ttpijiiln-ur , af.f t : ;.