' frf » ten ipdrbatt