hwadan den , fwi emot telipersoners