hafwa , » nderefcort