erad as allehanda staa ,'