sj - ibjudtr si«en