£ , .2£i ©fbner , Äyrtoherd^.