afssedat ho-om , Bergman , tfrSa berS^be ofa wer-D !reitcur?