A . v. Halem , ostversatt st änTpstan