qtvart lill to c . m.