rvrne 34 — 69 — 57 — 36 — 52.