' ta Jerr.torget tvf roct et?