tingil in t portgången ,lera«as