Helsingör , den r ; Maj.