är ölesnien en Irdij»