A . r . Halem öfwersatt frän Tv stan of P . Bergström ,irsta