hyra pä manad ,hallt