ga£ fqujn , nui