med egen ir.gZng och vlstglH