?lk T ' vckct ha?