propieier ( kall iakttagas.