dera » ptterila en tor.fo.