af de stepp ,.