vch hw rom d ' p ' schen d.