goda far , " fortforhan