rörelse at eorrespondera med v ' al , portsmouth och Sdemetz.