nie » ari , !ar vch ' vivor fam .'