til wänstir i portgängin.