i § , Kandcls-Battn » tjuder,