trarpor u » p-bortkww