äro atr tufc ;bdrandeS