swar efrdufeas i torf.