S irar lämnas inpä garde ? , en nav ? »up