£c : ! i ' ne och fcrlcrnte öJfcr: