jr a t ( ä ?