Afwen är en half mil utoi»