le Blanc beg afsig