gattiu i portgMgen ; hwarom.