trappa , c ' er ortun^