" t ( t rifa är en är , full araf ."