- contorer ; dat.