i Hamburg t 691sij