fick ordres till retraite ;en