d-tla är , vch awarlätenskapen räckteej