i wedergällning , cllerfan