?4 ' dedel