ch V Et ; tele 'iwre