man , kallat dera?