den , eljest ward » de ligliger.