häftad ; Abrégé dela