«eublerqt Rum , uan