men , till allas förundran , tumlade hon omkring med en J ?äs.