belöning eller ohöflighet ?"