man äfwen far seen