gjord i ParlS , medSwanhalS