R:d . z ; o , harberörde