r ) kieutenanten P.