vch den Otrogna P . B.