Stockholm ten rr Ianuarii 809.