?il !orien ; Gelikes E g!ska