V rl a g a . Rapport.