up , andra portgöngen.