med Lister ; Harad nti Norrigeden