^ » ngor«i ' ser: