med eller utan Or ivg , ' animare.