ra sä !d .'