uthuö , ar h ?ra ; Maningen kanock