9 * llken hjrkv afrn