?r ' pcrg , kouti