som ( cnirni ra Dagl.