I Stockman , roaleasen Concordia , ärlägenhet