' ^:v £ ; ll ( elu sinne?