alnars l bjd^ '.