förd en artikel Madrid , hwariförmäle