man äfwen at eraf