er ' e hofwa ( ivif allraniest.