öde — Ct.^.ns svrdna del '«rinq