„Det hör till tvär tidsbesynnerligheter