äfiunäa * «t kipa: