en särdeles kcrnpeftlion , Bord?