5f5rcfj cm fofer 'Jer^ndator