1 R:d:s ©eflar , ( onttbegaf