tsoi ; rj ?J tor . ''