» cha ^lad utgiswa ?.