vch chrdcs ar andre Koniul ».