en htder ' ig ?ru , en oltir-rsam och beffedliq Äaqioi-rpigZ »sem