stora Ziyg , ' tan.