Générale , par M . de la Pörte , rel.