gammal Lapvduk , 24 -!n