och egen , dels ofrieller