skalen Fineld , utitzusct