de ' .eanliga ombntc , lilen