■ Portsmouth , lill segels ät Archipelagcn.