näara an ' .a P ' noer.