art hyra en Maning en trapza upp,