nM ra ' Jianfirc , tör civilt o ? ! ».