T ?rg ' v r ' vcg illeruti