at qwartaiiicr upb^ca iz Riktbaler.