zz H . Ar t !qvlté d ' iierculaneum , parlet