som ha eqek V » , ture ,reser