hyran fjj u {j