tt^aris , d. r Novemb.