te L . Kurant , R:d.