förnyade ordkr ankommib , a tingen