up , ( ätifibigal alla i-rkerEotffuett