£cll ( gium tefultdternaaf