hvar lajj , — S »m