thal och i ve.