bom afled iniritiöes d.