tal.s vch ?