eljest ter : ® ta icmirör