upp Ii !l tr-önfier.