förrgår utiagde pa redden af portsmouthparis