med LaninS OiH&ärfif , propra©änn