hafwa , genom General Rniaziemick ,lätit