r.rä tmcpor upp , c : ;;