— Nor ' .öc kc