cn aldeles ny ' Camera Obseura , sä tordeanmälan