» et ar ulu » mannll»