vck ka » sS ulb^lai emelel