döynndc persedlar ; äswenledcs cnswart