p . M . Charpsnti-r.