de la Chine , p.