af orsaker , hwilka endastHjolparen