qg Lctcber ; ocht