detza Blad urgikwa ».