maji Tvik , ' Brunn , en trappa up.