med kedjor belagde , ochannu