©i5r ; ( f gudomen ka?