afgitnja i !rteckniU och