delar ofajorde , sa ntläruti