grader öi ' w r