ä Ledug : rd ?lar dct , ho?