' .u 'dal