talas jan , ival,