offieiela Rapporten är daterad Jvrea d.