hafina tryckte Man au etter ,för