ögat , alla fat ifrän bordets bägge poler , utan at glömma dch centrum.