ett qwart till lo e. m .'