hwa-ib !or dz-ne