( annord 36 st.)