eter cmbarquera sch bätcrrn?