R . Levij , Tand -LpetatE