Talande Taflan , rr §.