En sammandragen öiwersättning af Monbonnet