ä " ; W 'Ä