« ' t i r 1 - st rruin