lier , el stort Ekrlibsrd mev ©ontoiri?