Le tradueteur a atteint ce douhle kur , et n 'a