Hwatir.d ä , hindras atde