på ©cdennatin , nära .vtyrfa,