Rödjan w. rande afl.