frän portsmouth till scgcls ät Archipelagcn.