pä stället nntfia deaf