( gioctjclm den 23 ; tjc se»