godrjinnande , är riffj [ l at mi en fintiotvtj ,proper