trappor uiju ' •lanuiia