tsiilc ivara ia mJnif»