frän tomten ; pä samma ställeär