serssa pä n^goc afde