raårftc ined A . S. ,2^e