Les Aventures de Telemaque , av.