färgen ; ber ( oailamma