jlalpiwöct , fviineä ttllsalu