S ' mtelige Ä .