Löpenhamn , d. , 9 September.