3o:de fistledne Aiigusti harRcgcrinKcn