h t hl ?a:utrman