roirre bleKcrad ' , némHacn Majoren ort)