" - Bord , Bureauer?