Aran m . m . w. V. Scholten ".