frdin No rlsnd , ön ka- td komnaai