: ' , ; :t8fr