; en swart si»