H . Niemeyer , är under ofwcrsättning,