j ivrflctt eller r R.