till T. N .Ä.