' a ies ra ÄNg.