af d ?r.- s