manga recruter , hwaraf endel