up , töget om portgängen.