12:te September , fortfara att föreställa den derstädes gängse fjukoom fäson»