Lieutenanten Iean de S. Cyr , Italienare lill bördenanmäler