Ä. Silwetstolpe , h . tz.