kai , inhämtaS^af afficherne .'