är hemkomne laddning ,nänil