klcutenant Maln kvrg sr.