däraf ( mtttagai ,samt