jidrs ^ ' y k'