Wid detta kinkiga förelag är ännu en omständighet ' att iakttaga.