' fl , s-Propz ?r,