■jjorftauj : örn 10 , ?ebr.