? ! lij?