S !e: : ; itrf«nim tcrbet