med Helsing^ Nurmjärwi cch endel