twä trappor up ' ,'