dä dteckte iiibyrc elnok fci:ta ' t ; r fern ikeutan