gningor , begaenle a.