®ul ) ' c ' c ibentcr , fördet