kars Hjorl^bcrg , Den Talande L.iflan.