3äm ( it«lf« tmtHaafffcriihnboroetl