iJ , L . B . somlernnaz