ber , ech nit de§ gwaelätenjka?