5 : 24 , — 48 : 36-—