, förfärdigat af John Ward.