Richardson förwärkte deras nöd ; menhar