" jrfcr och £af: r.