mana- , til efterrättelseij