Ru^ g ' relser: