som ar tiil jalu- ÄsSkeppareo