deli q Januari 1806.