H^rn^gaian och ^cdermalire Torq.