aj ©ruuev , v ivers.