til kiljr al Kon » k.