ten , anträda resanlil