A . Carlbeck afled päSkeppswarswct