: rte » smar »en