samma- uphirmt ' ,.