n 30 a 311 P . l .