samt häftad r R.