i . Sy v teras