alla r ' dige beyo wer.