' oni Lstundar , vin deaf