der arr sordra deras?