zi:o-d , " ina om Pola » afden