öfiver bord , men upfissades strax echaflemnadeS