afwen svin , ag liqu , derur deaf