men som A^.ralen j . b anfe.nmed