lemagne , p . M . Jacques ,gr.