half till 4 c . m . päwanlizk