» : nc trsrpcr up , bortgals f!rl««