' l a ,spela