dera , R dlr.