16 November , dä desi stepp försänktes äfen Engelsman , , med möda räddade sig , i endät pä kusten af Catalonien ".