Huru älskare tolka sin kärlek.