w. wille han iparaflna^