» - tfr-e - * ► •gz