med Lortrait , anbra Upp agan!