Ma , kattan r- ! ' lora 9 ?cfta ' - n.