tom nr hAm r Af ^drnrnnpt.irpkx?^