30 ilprtl izio ,upplära