hafwa offlutit ( sonesrdatet för TyselanS me»