en ta dtegendoia tan ( ja au.