utile aux négocians et aujeunes