Uppf iffat och t f5rwar tnglt: