tvien , dcn iz Okt.