» - ; : i " bir I - • ■ ■f.rl