Hwatz sade karlen , frägade Rudolph?