47 §■ r rst. warde;