af Nordin , 49;