D. Werterling , emedan fakerneej