- ru rch j .c^es