«fan , 23 §.