annan Kurats , , oÄkamma