sina , !y !d gbctcr.