lyftning för MaffanS räkning.