Treje r scm oswan.