den 17 jamiarii , 3och