, ii ( j . turendräfifrl gdrovfiningcn.