rapport tnlupiN att se,