" isora fnrrtaie cf?