g » rditier , el par.