att afffära en bit afVoltaires