par Qucsné , a Vol.