?ri ' ni »g