upsSranbe , ffflunbar al kamm»