' : nde vu ?.