I rjrnfl Sstundc «: