hnzarom ocesr^eras ptt Timme.