' .. , AyZ , Dalm.