en gosse och en sticka , woro i pension i Edinburg sör att lara sig tala.