och en karta , enligt förr stedd anuous.