téda » e ' ler » äsamma