kullc ortingcntrfffa