fur « x » » ——