2 R- R ' qd.