p . j:da L . maj.