till aqvatorn , hade ännuicke