de rjiiriu err rryckra ark.