borta i viunliei ».