( £:.ifläid g^iun , Hulel 9?