af ägta orientalist ha,