; : ne trapper upp , hc»