' , ?äp ochkädvr