.... „ rik ; - , „.