speglar , som gär omkringi