Jalj - ; 2 40 4 44 j _,