utan d-talaiag , ibVagsiznkta