ruT t r^ikve f ?f ! ; ne .