Stubdcndvrff - - - ».