' 0 ?bal » kar,