©tto ' Öafliaf , u-rnc G . R.