trappor upp , , — -.