tade Soigipännen , ( Sjjcticede