' : st ruffar fred.