pä kan swarade Ia men rtilj&e: