ett gladt bord , sammanflutit 43 R:d.