etz . , hwartöiuran upogifwes idlaV