39 a 4- dil ».