i hufwudstaden , medan.