läsande ; att hanlikwäl