( annar » 40 j .)