an , visning , en fyr-machinupprättas