cjr : af Servi nerne oct ^ystarne ."