up , lupa gdrben.