®cnianiin ffltijti , lifterna Operateur.