' o n tjsnligc alt gj^w?