é ' d ' R fäld ell-r pontfatt , rcil ägarrnden