den tini ' lgi döden aSed deniz