up , serveras mt & frEfojlfr oj