wore til af cn stump ; hurukan