' gka !l » ru »i