ane trappor ' upp.