r ^eSe i » - d Äere stcraaugeläaciheter