Tavastchu ?ffe del , saml Kossi?