' .lery asfeg ' ade d.