Martil mönad tilkännoglfwa ; svintredje