biukbart ständ , fir civilt ori ».