a 1 G . stpefer ,?onnoibcnienter