emellan twist , ;sädant