plägade saga , att för att ct-^fia portug«ll behcldc^ronics