ter de-a ?lad l !-giwa ».