, v ' - a ( t,