Ä ' ir ,n