Romanen cemplett , R:d.