: : i '.terrättelse