y a 10 daler.