l ?ng och , ' ma'