och samm , under ett regn af steiidtliga ku » lor , fram till fartyget.