■ i Carlsruhe , den 1 November.