t l ) J:.d ife afbri«