t a. : affar,