torde de aflemna swar genen»