offie ela rapparter frän Cura ?ao och St.