Qor ( ra lR£ T » ee.