» czäres IS iveia beg lumiali