dä Ib » ecordering åftstn ( an lät.