Den 31 Juli roar Kursen: