kovpparstncken , w. b.