manad hafwa ändtliqen han,