telse , ha ' -e