j ? , mot hederligniibrrpdilnirfl