siäsw^rne P . A . k..