de minklar , m . m.