dc siönaste i^rwerttricr , tcv serman