12 , nägra af ' !ya'