är till ända lupm.