hans ringa « warläten?op