tjenli » til resor , vch kanbeseS