hwar vch en , svin kanhalma