" Hur i all werl ?cn , min wän ,"