till r ttelfe ivid Beuppk-ck ,lingen