t 41 i fj.