» cwiffentr , m4 kunqa l«smer«ras»