frami , ©ijr.pnen tn.