A t göra denua «pna almänvtlig , genomel