' tr titon puubler.