35 . rogre god ochgifwe