saml Pundwls för i R:d.