fur lej vapeuis & ies pertes de lang.