bfwcr norqon , ochderefter