( la 23lolilii« ( j«r , Qvinle ,.