' ' Ii falloit l ' enchainer fur la rive,