» pmanas at utlärafig