f aris , ben 10 Septemb.