12 sörini ' d.