par Turpin , z Vol.