' .n Röpenhamn , hen 12 Nooeniber.