Smaghe !er , ®9&aaf