En brun ålänning , somär