effer all , nu » naländsk