för or haina deh söm , ftifttrt ochlinne