English frän dito till kondoninetz