penning * ” ~ ' ~ eu tolin.