J tjtntt äfturö * » : ♦*