MaiS , abreferat till I . N . Hjorth,