i monaden ; äfivenkan