tltbjuöes «f hyr »: