fermetet pä spind '.