44 si h . . „ ..