hallaren I . E.