för menige Man u !gi ' ne a?