, tn : ^ " .éSn?fan^r