des Indes , 3 R:d critiquede