v ' gis !va ».