' Lrucr ' S Reisen , zur Emdeckvag der Qlvellm de'