tt«ppan ; äfreen el p.