p . Ricard , 17 voL.