r » le , ochsom