bref af den n Sept.