■ jg rr r.