thal giordt etl » tiafl.