Magasinet roid ^teppSbrsi ,.