och voltige ; utialt