kunde ' eriappas ,.