köld synes ater till någon del hämma sjöfarten.