fin rekognoscering irid Boulogne , talade?