KjenianS S qaner , Eomed : a , ' Kotzcdue,