» ch icre T^ii^rzkirucr»