tf d , n 21 si fil.