pa manligt ' rä ! !e.