em a ' toncn omkringkl.