' .stergjdlh anc>