jad , samt owaili^r stor.