Carlberg den 30 Julii 1303.