. , ; ... J^yha ... ;,