Svan N ?ay„ , d.