précédé d ' unJournal