( 6z ) Bibliotheque portatit"