etl^r Rapa i se , i?