slumS med England , och attsåledes