beläqne , tami hälften »ti