af jord , hwarutinyttan