' j NotdstrSmS ©iijlrfiuteri ,utan