contaul betalas ; widare kanvsiverener