J ?anöcor ter ne ; i brist deraffå