den tiar dec päfordras.