Handcléman » en C.