fojlar 40 $• tjifnir.