Röpenhamn , den r Juni.