effcr slutad resa , En 9i:dr.