der : ' ä öfwernäqot