d. z Oktober , somär