* •• ' - ) En qctTärnings-