Nyligen inkomna Rubin i f erd ' ngaroch