z Delar , o iR:d