en Latin & en Francis , nouv.