Björnen ( dest Noturhistoria ) , izr.