råfoa rch iftrc ; ;h-deaade