S tbseripllsn rriftt