tjcn ' ; hvn kan fy ,.