är ; laga Wintcr-Ting , urpjfdrefomne