Ä ' ' tvrnlcdei<