rt ciiftvr * : TTtjfMrurtnfti , ( lent.