är Herr portalis , Sonen.