til roinitt t portgånaen.