d ' un pays c ’ eftde