Röpenhamn , t. li D-eembcr.