Belliard hade i denna affaire sätt en latt bletzure.