?er ?affa ock.