al hpra en lju»