ken ar le !® '!