16 t , ; 17 )Traité