^ r astnnd «.