ämnen , 31 ' 43 , t R:d.