natte ? , emchan.