^ !r q a mm al.