f ?rn gn« egne R 'v