en stät coiurellcrad CarniolS Ringem