Pä Direktions wägnar , p . n . Helling.