Kap. Ratleg , Balk.