sässm etc werk , är hädanefter - R 'd-