i 36 sid. ti ' ».