af häll och sting ; d.