R:d . R . G . M . , afandra