är en h.p öar ,af