mans , gniom redanbewaksdt