något retrfPap till Tyjkland.