rand » till ve aftrasoa tansrrke , wl»