n ?ul pä hel - ochhalfankare