wara sjel ' s ?rifne.