hwarutl ia ?nwäl den tal 'rikt