( Ccl | Tjé l .