Hjelp ankom mal ifrän alla sidor ; men attamvända