afftenc Soldatca Samel Stöidvgat s »wittrrligr