ripa lind ©isfjtffl tifiogcn.