^ ?ien , den 2O Sept.