' ttné rfrälar stfnti ' *iVkitfcV