: ' » R:d . t- r . R:d . tz.