till R . y .Pä