j ?.c urfttr fii ' trc« :itänds