QJerf ?n ?t , den nu rea ».