50 & 51 raid ' fcppJÉten , tia höger iportginzen