är koui tter iipo^ckningZ