plctc , a 3 R ' : d 8 bhäftade