tttcm kbnen t penriiyqar efiec