Zluc t lo ner: