af Gottlieb ' Bertrand , ZZrfattarctiss