fte-tieutenanten ?arpelan , sisomhe«