land ; .stedniro ' medel-: