dct , enligt lkriftocn förteckning , som läses pä stället.