oftnla oräliminairc irilkorcn ,sa