rra s , ' ortera 4000 man meössjuit