um indice vocabulorum , a 12 tz.