liteti tur dt | ?iQl<