Ett menbler -- t Ruin i^r a.c hyrauii