ftnfchafl unb S !iurgik1