Enligt bref fran Berlin afden