' war aftrafraa t defja Blad.