.. , — , , .. -.