duBordieu , af älc crdomS swaghel , 77ör