' il ' .nriq.