mänader gammak , ochaf