?VAderle ?en anmZrkt pa Gbservatsrium!