i ?tekw^vdare , M 'd