samma : » ds öelcppej