folker , z tz.