up dirn til hj^r.