' dessa menniflohandens lpsande ffapelser?