haflén , a 1R:dalcr