art ulbekoinma ; sol »tredje