L . Nordqwist aflemna , somalla