confiderées relativem-at l ' un a l ' autre Ouvr.