Bref vm Portugall i ?ne Samlingaraf