lur les Americains , furles