' rurii irik » ?ernbhamrar.