1808 , med z R ! .