för » o v l ' jruiTioch