tib«r ( ) atöl.