bar Äk-rjord lill r , tunneland,