Norrk / ping d.