metov ; e ' ler nytt , kortoch