" Den förra tyber fälunda : 'Trinidad