pä T : y ' ' erict.