a z . Njdal.