& j . inlämnaduti