' ro s » rm !d " aqm , kom.