staden Manielle — ( här följai