Den soui ( fr 230 Ä ' , d.