Manuel de 1 ' Eil ' ayeur,