En sier 5ionfpiratiOii * p !ai »är