vu renfant dn ciyftire , ä » lagdUlidtk