nptljande , sär ä»