hatets brann , wanornas kedja.