12 Oktober : »ch