utan särskilt betalning , 'när