Ropenhamn , d 30 Nevembcr.