portatif franjois anglois , et anglois fran$.