Norrköping d. r ; Maji rzsr.