dylik tjenst ; ibrist