Norrteping ( ninet ; li '!