©lortorgrt dch Swaiimangaian , dSrdeg