fren deras fardrgetdar , somt ( jo ' ira - vä-dcm