traduft on aouvelle , 4 vol.