manlal , tillhör Bruket.