och Bord , Poreellän,