ter manligheten upplästes pä begge spräken.