ulan ock ha^ ,