be ?ar ak iryckra Kalluns-^alsdukar- ©.