bnag ad , äfwennägon