vr » s etElall