a R ; t ».