Ragra rusen man derafhafiva