åtjTiaifle S qS t sa.