®ft " fnart dcnblef