tzr Är , ak hallsch