issi assa ( yttrar Scvfattaveu