till ^r.in ?a A l , baZ.tdörer schMinistrar