forn rums eldande , med kopparstick.