tolf beswurne afkunnad : detftug-