Carlskrona den 4 ' ,de