( eljig i Rd.