) ; ( 48:de