De i vandsvrieine , ( jroiif.ifi«