" , ji ' dÄ cr >