odligcn frän S:t Domingo ochandre