häi^ fffa ' ' lde