r Zick Hr , gjordtaf