q och p.inko ' : a.-er,