af ende päförestäende