biträde as sina hejoukar.