«li , tributiön , et l ' effet de la lumiére,