Rys ? » ^ögqwar?