» stjt ©rjj tcjifroit sigtil