flera spräk är ej någon färdelessörtjensi^