ffieffe till Grimsby , M .Bauman