och d. zi Maji—