hwaral I Lelen kollar z Rd.