( å ; , g ( jatan ,i