M„hoganybord för all eldswäda.