T« ?p tiirnrra ffoffar , ha?