Sju- i » Kur.fj.^r: