emalj , nivfaik cch meddamafceriiiL