B B . ; af rn l , ckligmala