Helsfigfors den * o December i8ai»