en trappa upp i portgang-n.