aldeles offadad : afwei ; somde