me d swart ihm , ti ■ ochuns