ifrän Aflersund , zi R:d.