a Berne p . Gallet 2 vol.