» ra cch hwarjchanda söm.