oao ^ ‘ ä ’ oscrwTtr