köhing d. l2 Sept.