jämfört öswersättningen med Originalet ,päminner