eller blott cn mcnstliga fantasiens stapel si ?.