af sin si hla tordrar , eller medord