den 30 October ,jemte