ring ?rum a:t hzr ».