?.k«l ' om 'tkliireS