§ . , som.^wqrje