avec des notes et desadditions