föiilet till * r . R.