en yanap ' " .i . ».