Språk är et af de swäraste hinder för en god Förrättare.