upismne , och Qljas kil Bruksprisi