delen l ' qv ; btra.