sa Blad ulgilwa ».