•fuflfoivTig w ' lja , utanalfwar