gikwen a , Wieland , öfwers.