40 trid 9 , ' trtler.b *8«ttsn