» t stiire tJaer