men bwsd jjg ä ,!