: rcqueraS oj «ongl.