der detza Blad utgi ' wa ».