betalning ^riiaves för sam / na arbcte.