iridare dn ort det rcetct ftrtui^aé , somhade