är den tj ssstl.