z:ne tra^poe v ?,