rz förlagdt till Jena.