Rak- och ' aidtwal ,.