» ipphönr , ningen '