; r tz.