h . r R.d. . zr si.