aro bort^ulne : et parnya