man sjuka om bord ,utom