der detza Blad utgilwa ?.