H . Corfiltzon , körandeJakn