t ; tr:u pm « » j . ; ; i iöajr#