rks ^äve-iturss of Telemachus.