tlpphtttaeen torde wara godoch