som jluielig iiqwj ) dlwer ConcoursiM^anrch