!„ng !r , lskr: