z qivart till ia e. in.