st rr lipt sk ' -!