ör tiv kövs ,clltr