47 sid. lo rad.