; J49 ) Mfcrratiqn lur le Jsrdinagc f ' Orient,