köping den 9 M , j!