Mot blott den simpla sak att kal och bönor satta?