til tjoj-r om ttapoau.