■tftmaii # f B^lialre ,2Jloliew