alft kappeland ; N:o 51 . ,11