cr.rade , metan kNdel