to qworter t / n af M-chlrnburgskt rorc ,oa§ande