H » rt«r , samtE««el