de lill redbar nptka.