" ffaror till v l?