kai ' ä ' wen anmärkas,