atr derwid wara behjelplige.