Pension , och tillät honom att medtagasina