» ill L . L . afirakiasswar