H . sorn aflemi)