-- ne gjnglingar altil