36 r , j «:ö . a j A : ».