till h ' gcr i pongängen.