©fnftit af MeiSner , z Delar , a - R:d.