frän Helgoland af ben 13 Sept.