* j ne * mapj 9 ed.