T°rd«n der ' Ma / ^lad^vtgiiwgs.