nå tfn - ttlad hjra '.