R . Turdin ftän Iacrbffad tillLissabon