avec gravures , z Rd.