som tjufrcen l!