til rvänstrr i pvrttingc ».