?iln ? Z«gatar ,