quanlum , nigr.- st.