Med originalerne lika lydande intyga: