saljes i F. D.