( Af en Amerikan .)