ma » betala ;dcck