jer ; ester h.^nmarik-tt?