cer wid korak , raffe,