ecrit par lai-méme , 36 §.