u p b j c l v o ndt»