torget eR ' r (lata