och för de olycklige i Björneborg: