Kuttur , ' ut ;lin<