hela hans werksamhet upphör.