' .ii !er as ftuiunda '.