se , 9 : o 43 irid Elortorge!