nied beben afgången ; hail harlemnat