der detza Blad uigilwaS , afwakta?