hans swärd grn namponipe.