voltaire stad bredwid honom , schförstate