manad delta ar , tilKäll-rma-