« jalu vibjuden.