par e ' ilktk.l ?trv »!