per Telst , samten