lik tlenst ; ibrist