Jorda-Balken , & lt;