Gruudwik dell 8 Jan.