som till ir.qwarterinqen bör.r.