r elle , nemligen rettetragédie