Lappfjerd den 4 Sept . , nära 4 ; ar gammal.