till Gor ?e , hwariftänhan