derna , bar anländt ti ?.