( ' ( X Ct , lvi ) r tftev