är » rine fordringaruppaifwa