rccht ined Tjära ; N.