D:ff soni sjirima updtt»