t-t ?r til ?l- ckai!