nådigt afsked för Licutenanren C.