af 4 pumpar qwar,