paria , ben ZI Maj.