den 16 Maji 1794 , kommaat