gjn Hamburg 50 f a 51ff.