' adugLrd5land -- Apo k ek ,t