p . Fr. Volcmar ,gr.