t » propre , glad ochtoarm