c onstantinopel den ic?