up , tiedjc dörrn.