' .yern , d.