November aj ' nma- charfiraiib»