isw ! rsstei ir.ed aila des tllböri^d-kir , Z '.ne