svin d- : tiden jb.summar.