Lhrist , » chamnden