3 tiÄnfl ckstunva ,: