U . Sodema » ssamtelige