Charge fjlffjfrc de Portugal.