hällaren A . Carlingfrän