( ?t sf de tsaif.-ofli'