fatt lära sy tl-ider.