en » rappa up , ellju.l