kelig söm , ffrtswa,