fjp * ■ ta