fi.riyg , hwur^ä jagwar