förbindelse af qHar en ,att