i portgängen , inmn en mänad.