Fram ! , ^fwerstcns,