: ä !lai de