åt , temina fMjan»