mänl ' tte« , attintec