a ' kifflands Afwel,