mellan 10 » ch 12ql«