r trnckl i " Konql.