ljiirstakar , Skriftva och civil-un ' oime ÄZäijor m . m.