deraf samman ia !l-Slropher