Den år en besvnnerlig , men sann anmärkning,