fran sin man rieutenantenoch