länggaian , e »irap