ar pä ni ) plann-pobygqd