böter , chwilkct tilun«