jlif.ca , en Förmaks-Spegel,