upgilma , cch med honomderom