ilie , af C . W. Ram.