en lrjupa up w«d reel qjla.