10 Oktober ck »la