tisted hrir d. iZtde i denne månad utien