de ; r t hvardera,