p tersbu g , d.