^otdå.ise m . m ..