& t } é , tinne : GZng?