" v “ ' eÄ * ° ' " ~ " ortfarlr ."