iz Ma ' tiikl.