li llän dan ,rata