klef marje rosman , somwar