winler , emot 30R-dr