nägot i sörwar af deh qwarlätenssap.