portatif de Chirurgie p.