' äl es