ly / ^onstantlnopcl ben 25 Nov.