Haquin A ' orf ] «lt.