litgifivll af G . A . Hallman a l Rd.