åfyrn nn&f ; råtrct » "e