H . , ChrisiianstadS ScadS stanipelcch