aflemnadeS til Mpnlel ;al