öden aflioit uti Portsmouth i Englandd.