millemälning ur den werkeliga werlden.