hofsqwarn , samt närabelägil