T ?o t ifi ?a rioyev: