R ?nku ' c ch ' kuldsordrings - N ! / l: