mänad , flj irfinua,