M . d ’ Afpe£l ,3