( luium qwar , «a begjuker man fleragåne