I- S. Vjorkma ».