fan fä , ke ltraxt eli-?