et rsofferl S ' a?