qwark pä lo e. m.