de genom filt läge , hwarafmi