» 44 , irrS trepporuo