tril åaarm det temljja»