en bortsr.aopa den Silfwer?