Artc.cn , sä wal i swart somt