at kipa ev 31 ' aitrr .»