rion til^Ham irg ; de - 9 ,.