Ru ' ers ' s portugistska Resa , utan widare till.ffott.