g m ?rghn f. m .kl.