, ' .frän Orten t enstgörande Sjimanstap?