Dela , ; R ; d.