til vjörkman , 16tz