Melanges de Litterature dito 40 ( jAnnales