l ?ana ? iTifh ©atama # o ' roetdrjji.