^ ' d l 'ttan