jag gifa a tltfanaa , airutia