■ ■ ' ........ ... Tlpckt i Kong ?.