Stockholm den 16 vttobcr 1304.