ä bman , b»