i ter.nc niänad liar i ' & *orfafat