Martil manads flut ; menalla