Njrtff-ping d. z Decctnb.