£ ' jgp . , färssa Koljora