En ung «ch rjfl?