2luc tlon « r: