försäffes ' Bal-