a ?l fordra elleräw