z:ne » roppoc up , ärlil