IIppbörds ?rjfwaren Emanuel Palnqwist?