( la Th-aterpl-r : » , ( äljo *l