sied des tilhörighttcr , daterad!