' r , Ö sS HfH