QJ.cc , som erläagas widEremplarens