J . Vlord strsnl.