wid boarjc qwarral aibetalaS af lönpS