34 § R , G.