n ?ioby , den " 21 $ ? ij