.ö ?antaksstri ' 'ningen