glcdjen a ' .k sördeui