jem-e en Afhandling atttamja