qatutft pS ©cuttiöer ; af (Sta