af undertecknad , svintagit