rade emot hwad manwäntadc