portatif , compofé de trentecartes