antingen sjelfwe eller genomlaga