manta pä swar ."