en Pendul me " gingw-rck , cch en Me»