?ka ?rie ne ?.