djr , n m dt f r trappan.