: ' .r , 'v.