12 s. Zi-ijendortt ^ ,.0erne