samlaj tii o ' .öra^de