som ei ' irer ko penn-ngcr ;hon