ji ' tc.cn pa fr "ibtt