torget ; hwarwid ächindraS ,hwad