af Franstt Tajr schsamma