tji§in afta Thckoppar , z duÉin Damma?