as E. Th . Swedenjljerna,