a f r h is l m d Sji fl If