talande , at hemma hoshonom