emellan z cch q.