„„ rr„m . , nfif , vn„r