Lhristian SJoi.ip Rvthlikb , ‘ J&irtionr.