ou l ' on a corrigé les fautes cenfurcesdans