ii dnqn , hoppar man athan