specie , utgipwen afJan