C orcldet «nl ‘ 0t dea astid ' as fircrdnandr endast & Jr*