vp , dä ma»