ning , cch ten andranägot