deh 47 äld^rsäe