st. a j R:d.