fJ« bdr ferfj «ijd urpl^a ».