kippat , tn 3J !dn ?d al Mada»