r ocfj en halfgr.