( tran Hebraijkan , af N.