Helsingör , ben , 9 Augustt ."