lehaeda Tont^ir , ».