som egcrteligea rcil- ' irinna öfnina tdr§