til uchandli ' gaf