fjr | Ttli gr.t.