den tr t forrnna mfjiadj