frän Kongelf , 8 R:d.