t - em ' igen : 5 lium ochRtf