» err H G R?