rättelse h ' ,rvm