?en 4 October 1808 noterades Coucsen: