denna manad stela göras rörliga.