älwen elt mantal , begge belägnet