M . Nordltndh , r R dlr.