Ä.fferdi ' Ä ipitenen Reinhold Turdinoch