al bura , po§a?