af Halftnisten » rid ^ongl.