dric till anrars utanför Ratan den 17 Äugu^i 1309.