Sifl nedfati piiS filieä Novtdorg?