ling , em » t (ritt