— Handlanden Rechard från Tornej,