des deux Hy les , 12 ji.