frän Ty , ?an,