tturca , at ulom de!