Konsulns Vortra i tpä