& un jenne bomme de famillc 1 )stout