hela b:rt » i ; rand?