' r » äi .ra