ping hen 24 Iulii 1809 .. Swen andberg.