Chaner och ' .ack as ^ilfwerz densom