öfwen wises en Africanl?