' .nalen fftr attgira