ten . , ärv atthyra