ifwersättning frän gide Tyska Upplagan as P . Herndahl.