®.tj ij:6e nr ' ji?