§ . , til sine nar'