t P . H . Syréen.