j ' rlor » de S » ker :,