, ch ta ( » r sta bäijan d.