till KapiteN ' Löjtnant i Survivans ef»