ven Halen , ; Delar , r R:d.