V^ayland , den 17 Zun !i.