em aftanta den ia demies , i en Bodl