en Vataille w ) H Singen.