na , , qitarf.