til fatu rajJe :ttncfea