riber ben 22 rdftlibne Juli harHans