alla to : tat.