werk , läll urdyteaf