el b-lc ?p af R:dalcr.