till niiddaqm pä manligt ställ'.'.