Norrköping den 9 September 1805 . ritz ctzrundell.