N . Ardin ; Styrmannen OlofBertelson