de » sam-iue » tider