I en raifj st » s , dertwenne