s , cch mananfwarar