« » ctlng » sal » a , ch ial-jtiuViSndv