brij ?er har hwa?