maka ?rsatat littViciuaii