ordres att gira halt.