öfrcfti ossi^cr ffrus ',