p t - c j alla ^hriln?