che« ku ' - g ras.