z ?tran wid ^e„drick Hjelmans (Sraf