hwars Redakrcur han war :fe