ö . l Rd.