utgim «t ??