« » ra fig ^lstad iWerl