utan at na ' , on kunjkapom