til na ' a t ?pft nirg.