Ten i:ste S-ptember kandeS i Neapel en lindrig Jordbäfning.