En lama « 1039 3 R:d.