till ömse sidors hvgqwarter.