h ' uar inan d ;row