L «rks ?ukn » och sirkorad » QÄfir: