G . JhrmarkS Coneurs-Massa , bchagade aldra , 'ifl