par Collé , 8 §.