man gärna bö - fördragaen