son , orterna.