den iz Sept . ,hwaraf