Kjellen Hogm ii , a ' .i;