dircint brskkte voltaire enstund