deras • " «'