tondig Na.-duk , hworuki woroen