en Rysk Slädsele , en ladamed