or , fran d. i näftk.