' , : dels Tomt ,^hwarpä