Ä ?unda« at d ?ra: