Tanalssottan har återigen warit föranläten alt lemna statiencn för Brest och att inlöpa i Torbay för att repareras.