med Charter och Ziaurer , t Rd.