e » t » appa till hbzcr»