ir . » ; omdr.