R . E. S. pä jlerr cr.