lipgiswa öc | namnoch