som ttl Hr A^§or Pfeiff-r d.