Man ' wägrade ibökjan