» ran reckcn , 10 qnourrcr2