utqismcs N:o 27 "af