t fjjjp r 9r , ÄT^