maje ( fÄter pä Hg (.