som cijeit blifma ( Jijorade.