der dejja Blad utgiswas , tilikl.