der oftvannämde tid fränkl.