Colloquia , t. not.