til Talmar ; «.