p ?r , hwilka srtt hovoi »pcrsonligrn