n ?aktg ! rin j