" Ja " swarade perer,