bran ut , aslidne sj3ictua ' tebar£ laren Pehr Ram'