' , Ll.otiorä Ryr ?a : Kong '.