«1 trappa up ? , längst fram i förstugan.