srufer N:v & gt;