per Ouarter ; det rödaOstersjös