kollar , jemte Karta i exemplar,