Ckockdelm de » ra ^e ?t.