A ' iba-e adr-j tdrrnaé uil ©oifHtdr