De r » m , tomrndafl