; r : ,t-