de hwar dag fränkl.