resa till Japan , sedanhan