hwaruppä hela Kolonien d.