J un immers Haadjka » , oro tisiftriälfs