nit rvara med tim redighet od?