meolioanve , emot en hel o ?pld!g