ismers , z Delar.