" Är en aflägsen bekantskap förräderi ?"