gltrs oj » ( Éanatft Aoglar medeller