öfversättare söker al tid undvika sädant , om han äger nägot förstånd i musiken.