£ ort | tulne oaj jérloraoe fcjafer: