maner , 13 si.