» radctS Krönika , a ^ , -d