upp ; hiraiest äs?