^ ' SPTöP^nar " ^ '^^