tlb / vdes till en tirifln.