fran Conskantlnopek , dut.