to nate l ! d.rr ' ttadc omde