at n d ränic -bttalziingar