— Den 31 ankommo päredden