af Szrord«ti » gar,