" la r & ^leptiani7 , jemte aii !ultu8.