igenom sin öombard elingaf