man , lidande-af Hagclffada.