ler till andras hinder och uppehöll qwar.