W. Telin , CcÉetionar.