den , tn trappa " pp.