em aftonen néro de ej mera i sig ' ?.