s ; ce , 'ruppK