tan » orsaker , ffadligh ?!