t , ' andsl ?öldinge--