Tref ferne , ' hivar!