" : : : H —t