samt pä de andre fronterne.