sjelf , va Qwarnhnset , npptdrdtaf