är npligkn c .'