i ?l " d^edtj ?.od wldGulas