C " ' stantinop l , d 27 Jan.