petersburg , ben 30 Okt.