bian ul de stnderiaqa ».