, til ?cnering ?-M.ws T^al Mäl ?a ; i^al.