fianté tl ( f3pi : Manuel des Artides et des Amateurs ,ou