, ^erjarv an¬ ta , ine ; flligaandcS ft-d-njkul!