En ' Winler-Nor » hiuardc : '»