r Hamburg st. gs d. b.