v Härtmnsdorff , genomupprättade