kertodtn i ti ;lut