Lufts glaren ^ lanchard aflcd bar d.