belina besynnerliga Relik ."