Telina , z SK : ».