_ I ett bref frän Portsmouth af'