^«r » luoes ertpyra