de Ia korwa tion mechaniquedes