delen om bord , ochankommo