' iJotccflaiccr , © ' as , Tcnn ,Hoppar