a lein g a ,sfldanc