par Comines , edit.