aparle ha?