jn » te prisel , » ppgiswesi