" «tji ?4 ef ^l ?d.