At ofwanstäende afsirift ar ord frän ord , likalydande