dar esa Blad utjifwa ».