q ?emll«a Rvm , en trappa up I ^gendsnie » S!