med biträds af en käpp , kunde temlioen lätt forthjelpa sig.