af fine i qffairen den10