dl o ti fika tioner.