til ugibba^en , pa » an: