Kalek a andra sidan.