ärv ak hzra i ' räi den