Helstngborq , ben 9 Febr.