i Kapiten Joh W-ltcrholm , foland?