up , t«djr eller sjcrdr dörntil