De fl ringa q ,rarlatenffap