originale en z Vol , gr. 4-ro.