®3 Hamburg — Aln erdam —tondva