r , ; ae , er , r , s , ling