?e-öinda l^cxka