Herculaimm börd , fluttigeu till veyiomerjka