( tljtji J Rs .)