( fffilfruiiA den 12 Lclvber 1809.