tt , s » !.i d. sffiiaj 1809.