a mänads stut fig anmä ' a tilUgufd