r ?ord » ra.