H . ; den sombär