34 ( vä Franskt Papper ; kunnandesK-speeiive