i afsigt att canonisera framl.