' , r deha Blad utgiiwaS.