köjtnant Swan en sä kallad Hcllstcnarc!