rch Risgryn , Muj7a ?elI-Ru ' Zin,