dpera ' - Lea » era,