af Guffon , isammandrag