baq ? ' ,.