med eit barbarisk hårdhetaf