öera« ssrcilischet , nepil.