Sabbatl-sl ergs Ryrkan : Colleg?