fort inan ånjliir , a i R.