af p . G . Gravander;