belägne wid lUgor Torgeller