« , w ’ p ,ä