en sielsqj ?rd bö e s , uppkommeni