D ; .t ^ra.n.