der dctza Blad , , gifwaS?