El ' wa ; Jern,