tingen i staden eller pä kandct.