terSburgsta och Berlinsta Hofwens stnite