ner deraf m . m . fickhan