tlugren Söginas^ki ; ^ongl.