pökan - Stqbc ; : : faiiiili ■ (.