Af qwarlätenssa ? n efter aff.