a 11 t Nirsch i swartoch