zine trappor up , finneli et titel parlie Njupon til sulu { ärtS