tade glasburkar , a 31 tz.