r . ÖJrC.oe C . z.