£ ; ( om luisicl^eratpJ