r R:d . ; fran den ,som