dsturdor rSflrn ' rmplrprä