rbin en , P rtugall , Tysta Riket.