Ä. t ti el , atur.