2ine irappor up , zu »