Lhrlstophe mäst gifma wika ' tor petion- d.