det andra kan icke upqifma?