ten , of ©panift raS.