landen Hrlonder fran Torn?