Malmqwist , Vöd derstädes den 11 Jan . , nära 48 är gammal.