St , tern haiwa att forörafiler