q ’ J 1 ’ arriveé dufecours