der detza Blad ntziswas.