llyfninz , st«tlffyldig Jord?