spel , samt irpvoffrade päfina