©ar t i ) höll ett latinssk T ' l ,och