Nä gr a f ,crdl