Ruders Bref om Portugal.