^j ) aris , d. t?