med sina hjelpare reste.