den ö^ri ' a qwarl.