ar fine ffuldcr llgutdera.