hae » makir c »rwrsiriig