T ' é » rd.