papper , jör a^tligiilwenlyrs