war han n.-ra w i liradig.