de hem-tnzechen til Ry siland.