offcnreltgen kommee st hallas.