Hcdarllg ielönkng utl^fmas til den jvm detgul