Des hornonyrnej fran^ois p . Madelaine ,Z