utgifna , tjenar ej endastatt