tztz ^ kl V D p lj li t ¥VV