1308 den s , ra o^ i ?T )tccm^r