f&r en Ciirr 2:tieH