bortkommen , ben honomkan