man ej wägade sätta id mycket re ' af pä räkningen , affruklan