E. Ry ! ngfwärd.