a qwarlälenlkap r oarder,