q 11 giswa sig , mendenna