sij , h-la , helkwa cch qwlltt-ltmmor ,semt