41 ■ — 51 ©encm grti ).