e ' er ?lorki ,rko