d ; 7«tir ; aa:«n , ris h )grr