terne » gemensamma real.