?jtbjl !d-s ^kt hyra: