säl ros lill Tortur n.