@ refi » e R-manzom harnu