blef qwar i Pari » , syne?