i iäjcor , ntländfka LuJtipatteii pabvlltciller