3JS " Z 38 — - ■ # 57 * 49'