Törner Planck , afied iHamburg