Tongl ^lrtillirl-Äyrkan : Bat.