Hwark eprniplar , inbundit i detaf