förcluprt , yttrade han , ijenar til ganstailarkt