ster hwarandra frän Lissabon.