gladj , lch stvn^ade sig,