to ' .fer af Koppor.