M . Poppe , ffil.