frän Stralsund med Soannmäl ; F. Nyman fränCarlscrona