Alatki : !ien urpr ' ■tat