En liten { uturna at t R ; V.t