fem g ' ra i a ; ti0tra ' n.