^eb uarlk utgifwea , ochaf