än « t : n 12tums