tads « Korkan : Asj- Commin.