S ' Pt » s » «r , .medk-«ae : «Vj ,äng^r