om PorNiM , 18 tz.