karl dtn Tolstri Bib ar.