tllkänna gifma , atden