Canal och Sluf , werk.