ak denna manad , antingen pa manadeller