Bern den io Sept.