är daterad d. l6 ; de 'Oktober