Tien ?s ) kande: