den w » ra al>