haldre , betalningru $ » ■ o «t ^ 09 ^ a nu ar i i 1808.