p . le Clere ,z