nien de éfrigc persedlarne stolamed