' gen , fot tanfande£a«öt»