?duS ' .A ?r7an: