Hanlncn och qua-ernas rep r . rande.