nirr ak uvlys s af en , Charta öiw^r denyaste