12 pä oage.i , samt derä teknatill