toret i ' 38:rj3.