svee planches 4 R.