afrest tiri Hamrin , ber Genera!