a 9 R ; d,