' der , nya Oukkyqer , tN Bordsnv s as Ostind.