vch att affairerne hädanefter fortfaraendast