tertfom , cr Fransk ,ircarfj