vleap ?l , d.