10 ti ' l 12 f. m . fortfar annu upbZrdcn