( Kollekten t !llfa ?er Kloc ».