en enda rad afen