af werkan , somwinden