frän Martinique , war derstädesdet