En ting nian , man wid ungdoms uuderwiSning , tom iflera