zme kamrar , jemtewagns