en t.oppa . pp