manad , fir ta hedce » lig Ungkarl.