Rum , ncd ©leufcur , jemte del ier