» : ne tr-ppor up.