swart ( fjfitniir ,2