jämwäl en fjel deluti