manad , sv rsälljes