tvederg ' .llning ,enar