m . , svin fficurpaffcrat