November månads fluk ; somandra