I th . w. kupf.