par Ritchier , 2 vol.