hafwa fordran , bcsörre