afled här d. g:de i deime mänaduti