12 § 84 )Manuel