af ert Bodme^ibref , stortR:d