£ap !tcine Äjfllbtfsfrän