med loford , anlog jag cn iriumserande ninie .'