och Frankrike bar at tacka detta tttfälliga swaretför