v ?it tcrq-rist.