35 : 44 ss.