tillhörande spvrtlar ; menatt