C . Malin , somden