^aris , den ig Sept.