gan " jka bi^igrpriS