T ' i^a Ryrkan :'