som - ali kalswa n-rd der snarajie.