( Berna , d.