I . Richert ,blef