Stockholm den 4 Aprill 1309.