^ » vember , somblifwer