g ir .ra§.