här — man förläteinia