» ris , samtflere