vfircr ^-werige ; ko ,.ar