p . r ?ordin,