H , - R.dlr.