af ficre sortcr , äiwcnför