du Latin de M . deSauJ