offrasig för sinamcdnioiiiiistor , niell man'