samt lefwerantsen d » rafat