' ! , ' t ' e,