kan äteifäs , lemnasi