briks Soedeteternes dirs till.