til diger i portftZnge ?.