hw-r dera Tomiiljden harden