l !t raf ' ':