Telemak , Sfrocrfott pä ^meniTa.