C . I . Jserkjclm andra sidan.