La femme blanche ,traduftion