tjt | tu st ?rre.