m . m . fan fan rocra tjenligt ii !l ur1 sting