in 4:0 de zz planches ,Manuel