ramn vch caractcr ; den andra swartakiig ,n