( annars 9 R:d .)