Je:jenk ; ' men ib.H deraffj