bly , r biaoch