svm tr ?dje gänyeu kungöreS.