i et hwirr papp-r.