derrattad att i ' teurnanten