Charta öswer Norrige , svin wisaralla