llppa^ning fäs pä stället , somäger