a 8 alnar H-lfin^e duk.