' « ' ‘ * ‘ rap Ä ^Ä.