til b^flet om Äp-fan.