rvc ' l detaf