» : ne tra ?p » r UV ,btstäende