m fran orten afwikit , utanakt