s » m tirut«r