Röpenhamn , r . li September.