ffulle det eä wara , en , en förnedring , att förflytta sig inom en lika litet lysande krets?