pour les 1 ' cnsionaires , et fj Rd.