Thebrä ?en , Bi&cferg.r.