' tl oburqei 'si6