r R:d . r8 st. 9 rist.