Lord Stranglorvs depeche , som ärdaterad