de öerquin lä vol.