.önjaieftit gifa ; e *: