gan , sa propra , bestäendc afBräoe