en Journal i händerne , hwari jagfann