©trttig.i , ® »te«