af «öivc malm »T.rz