graf förwandlades i ruiner.