å , ffn ftr ':