ar tilkännagiswa , antingen personligeneller