er 4 ’ ffipée , ftkr Eser.