en trctvpa up , kiinuaRespeclive