mänad affeglade ifrän Newyork.