v ?iqde : Tng?