Maria i Terne ) ,»