up , , til wänsterpa