at ve , fem antingen ratnt ur Hans Di-jitt tj ;njl