eller Jla ' iem?