te- | «B oflec j » « » iÄt «d » » -.