gummans i • ' " rtnina.