E. Th . ©iwtrndjirnoä Resa gencmen