de frän Ociicret ptiUeney ( ilStais