Enligt bref frän Portsmouthaf-