i Mänodcri , ä