Ru !lgard !ner , Bord , Eldsatser.