H . kvhfe och G . Ratle irön Oldenburgmrd