up , reevmmenderar ' sig sawal