a 9 R:d . ;en