Man stnlle kunnat retireratil