ifrän hwarldera ; ärwäl