as Aftifa , y.