R:v . 36 fl.