fianiln tiiritfdig ( it en Ständspeison , ärtil