terlefw " ' " t ""