gr. 8:0 br . , z R:d . ir st. ; "traité