tr » g , somdcn