n ing ester afl.