( arnt Telén ; Bokvän c ek,