Tiejsaren l ) vr förklarator