gifwcS titranna , pä dev inanej