dar öe§a Blad utgiiwas.