ck halft mantal lcälsc ; ?)