©ttidfbeigs grani ' o :?a