10 3«nii 1808 , i-fc t- A:t » dit » /gne^ndehelops-