ned frammanföre , för art päresor