3 R:dlr 32 8jivpporna