' genom tryck meddeladeeller