tär cch jemn ,i