36 ( j . , uttaga filia Ercmpicr.