hwarwid erinras , atr de lranwarandefa