vch fitertemne den emot wedergä!