Upvlttat och t sZrwar taylr: