parnia ; i voghora.