gier eu ' ' r ».