bolt«ar , Aipade Carasiner aiflere