är , til höger i portg.ängen , en trappa up , dörrn midt för trappan.