ak , utan attcftergijwa