©a , ' ä 'ä