^öpenh^mn den 30 Juni '.