up , den förstagländ