ryckte in i Portugal ,t