December , pä iran » ligt ftalle ,klockan