grasciostan tala * jeml.