der hon fan wara qagnelig.