propra N , än , pqar of tfta ch tflltrdba Pen i-^a Apiill.