«mot de dödande smittkopporna , menicke