braatk bkkine at emetffn