? en som tjuswen eller det stulnatilr