der coipiert , ; R:d . ; S. tz B.