— Manuell U Hellsorh , r.