v er o4 ) »tlatrtaffcn