Ler giiivc » tillika adret