daterad deu zo Augusti 1805 , ulgifwm af Carl Adr.