8ran riystland , d.