Telemak , öfwers«tt pZ Sw.njka ,den