ett qivan till / 0 e. m.