Pä samma ställe kan en nyk:er och höflig Kuj?