, onstantinopel , ben zr Julli.