Af trvcf » " t harutkom