' : pnnd .,