til roånster j portgången , frankl.