gor ; tretton z.vund.