; r ?t p ?rcr,