tta t ;kl.