Swar l » rd« a-wakla » t för , '.