Korta tröst för Adolphs bart-