en tröst för alla Republikaner , meni