tning , hwarmev jagaltis