' , is rvlteiS i-k d-u , ' - a