t fr ii tikl.