tilkänna gi ' - va.