frän Tyskan af P . BerMSm.