papera barriererna , ejen