^U » , ftr oti tua® f« » » ringar b^lvaka ,pd