de t ' .bampig » y,