af gilfmct , med r ; omr ,tt