alla runbfplter , artil