» lUinor , Ri^atyn.