°-v i-.re , orterlenne