g.nika w ' l gi ' .rd,