/ xdonstantinopel , den 8 ruttiii.