trif ' t swar , stall Äapare-Tapitainenhafwa