' lom , } j ; o , 40 t !.