telse lSm » a«i«pS