raphicn , l . Ditokl.