at fordra uti astedne tzr.