5 April , en bärjatt ineddubbla