frän dito ril de Maas , med Hofra ; N.