/ ^onstantinopel , d. l!