te nieö bokilifisen ?l.