tappra ©eneruler , ^uddiB , L . au don , Lichtenstein,