ber ij ' ,7-