' « ter afl.