cllcr lo tusen ' Man.