$ ' å aff.