som sa » ma öundhar