papegojan , 12 si.