gammal , s » mspringer