m . Afwen torde delej