tom , näst Banquen ,kan