ot bpra nä ' „ ' a „ ' a flptining.