ut , ' ki!ligc