annan beqwämliahet , kunnaerh.iIlas