El Lransyjk SijTarcbat l ) ir lämnat til en ofrols