jor , Capitainen E.