gäl ' db »ndna