widare lil Helsingfors , dil Hans Maj :!