meddelt upbnd pantewis , uppS afl.