' niltg , 'zatan