hjelp , öktes nuafwen