, , , ,r-vtfj