manad uptogs , besteg sig til 36 R-dal.