Clarä Ryr ?a : Bataill.