Krän Jralien , d- 25 ?lugustl.