täshc fiju^ af ekirrafradt