r:dra daterad dell r8 Jan.