» qpr rqFT » - hm-t --■