' V3ra ' .ri 'ff