m fj Rudman ORenbtirg , t / b'