bägge Portor , afgod