fr ?n Ups-la ,lamt