werkeligen war förhanden ."