denne yttrade , athan