swarchuka ; sa wera dockalla