tagit qwarter pä Guernsey , för at afbidagynsammare