» nan g 'ordt