dylik , torde anaiäla flgantinaen