bortz utgjorde alla möblerne.