a ' la Sug » zar af Aoeltrtd?