' resor , del!