Redan & ar , mangjort