12 Dccemb . , i en Slderaf