itände cu del fartyg.