?tätliälIarr-Äa bi 'ict