i z el ' fstad,