fi ; ra , ned;