" " ningen , ar sedanen