ny Gmeral-Cdmta , Ser Bard inb.