^40 dar afstrefhan Apdlksnii ptt-gae ,'