en tr ppa uj , år tilsalu