paris , d. iy September.