ra o«t , mana d fchGiktladar ,folken