säfiundas at b ' ,pa