Qf rtibHiTi b , ' it 31 D cember.