Canada den oangenäma underrättelse til PortsmoAth.