med •iuituni öi^crdraq , cnimDcrn