up , a » hora pä irecka eller mänad.