koppa , illek jer hivar l ofiiaf ochen