Coupiv N . Gummerus,