em^llin Kongsbt cken ?aidu ' nkm.1ar -- c '