orlk-ptiigs Tid«t«g » r.