genom en tryckt proclamatien undernamn