jan et skört Hwals ledigt ; widarebcsted