carlier afgär nu i egenskapaf