« " ifr kan m*