antecknade , stelfwe ellergenom