sä manocckdrcradc han niedcm