grym upsyn , äroelaka