svin NN för tidendar