manqaian , wä