med eiler ulan éojrliifan'