ndiancr til end.l