' " t »äjitflg