Updttlat och i sZemsr tazic: