qirist r N » rrtki e.