A . Bleumer ; , widRyländffa