bord , 8 8 ...