des z:dje Z . , hafwa härpii