et du g a ( c ar jr.