r » ar aftsor,