meddelas , lil -pmar