Lurbläsningen är blott om nätterne.