1 R.dlr 12 sj.