haila , at d-n som omdetla