eller mana , äfweni