hwardera ; Professor ©pannans Chartaöfwer