r ■ .. .. ti rr ; .. «.