En dpven tt »aflifa