' ne » ch kinn ?'