hamn ; at »ptzandling