med eler utan Meubler.