j^ijcr Bzdrk , dvd d.