: ra , ng ,änden