M . Äellinz til den s Sept ,;