Carlshamn , och H .Ryberg