■ " " 1 ' ' 1 ' i 1 11 =s ' tafr