träda pä manligt ställekl.