Maj:t rattwili at gilla oswan»