' ädana " ?neiel ,som