iz siug- detta ar ;for