af ide rekiprscera , ickebetala