oernligcn : ct smaltSpanskt