' .- , .- , , y.