Z . H . Aspi„g.