' erne ; S)