bindaren H . C . Richler pä Södennaiiitoch