än del wai "'