c ch anqifw ?r inämde