- Magdalena v , » Hel nd«