T ' lk , ragn.