st lian de reglar r.