Är äswen en utländj?