med horuikaft , et qwartersoch^et