El 9fnfarc om circa ii©fcpponds