férrättabe Bvupteckmng , a