Ptn lm ' " »ma