til pvuningktidcn n-lgra ^igor.