kelugn al hpra , hivarmn fZs unv,