annat an Fransta Journaler.