up , f. tn emell , kl9