r | ( minnande afen