af swenskt tryck ;ty