de , synaj t lordenz:ne