Den aa December war Cursen: