jSrnbati " ad« Tälskcni^drptor«ch