dre pariie ; äf-venfinneS