z ) Den rvckibare voltaire.