hwgrs uphof man icke sa nrga ivek , ( mantalar