al fordra , ivardaerinrade