•ä ' =fc=Jä~i * = * =-!•