— Majoren Äiigin trän Rykland,