torect bke^wo ble^erad ?.