' guette , pipor,