rdera ( ig , ti!