Jays bild , som afflutit honom ,af