ja oiriäHg al leswa ".