vch fäg ty^ellgen , at detk