ningen - - « » ----- « ? » » » R:dal.