öde , Ers Majrts trogne undersåte James Sutherland ".