^an bar nu bekra /telse