pa deh ganjka ringa qwarlätenjkap,