Ortober uphördc , sä päminna?