et par nya ?.i !Zrvmpor ,diser■fe