' r ferm u ( i jftäbtnjäit.