officiele berättelse ankom , harnian