c lier 50 R ?d.