? , kwerneS ' ?ejsriining , trmne Deliri