R:d . ; , nru : ; j:.