bonom ot den afyttra.