Betalningen blir r 'ter