ttn ung » ch ras?