wärdrrad li ' i ; y Rtd.