r » ^ ard.