Ministern d ' Aranjo ,som