M . Zelling til den 8 Sept.