^urin den ?9 Ianuarli.