Manei , lysek t ; '.