mänad 1794 , sonitredje