hallen , som widaregenom