Nvqotan , 2 ' ra # ,up