i Gdthcbsrg , af d- 31 Januari!