' , ai par: