af en Qw ' nk»