' Semlin , den 10 Sept.