taklagc , - nkar?