«en af ketta Werk , irarder härmedel?