tjenstledighet och pension ; men han afstog bäda delarna , och begärdeat