halt jke i kolonn,