©ratin och P . H . Werner frän Wismar ; E. BarlelS och M .KieSmer