le af Lafontaine , ^fwsrsänning,