_ v , „ ........