half til ji , N:o rokl.