la partier wara til tjänst , utan betalning.