wid ' norra ttapzan.