en ct hwarandr » , kan ei läsas utan rysning.