träl social , par j.