to den zi Jav . ,til