' rs , sl ?es'