bref skal en Swen !?