t m Aftrades- ochBvjkiliiads