dito til östersjön , C . Pettersonfrän