p ttec , Chlijie.