häftad En R:daler ,samt