! ng ) ' el 'e