afledne haradSjkrif , varénGisllers