tiltraöa ; ikickeliae se?