Hall- vch Manufactur-R . '!