som Rjffe i ?ulpritpparneicke