Minnet härmar snarare Förständers än ärsätter detsamma.