up , dirn til böqer.