denna almänna retraite , ej eller w !lman