ästunvar ru genast en dvliktienlk