t pär , r ».