?a » erade kand»