och en wäl conditionerad Contoirs-Pulpe ».