handelsmanuen i Swcadvr^ hinric Jona?