manad under N:o Z277 , svin tilinlösen