som d ' v reir na » s * 11