upgiflva ; - Sfär