Lapitaine , Hans H . Clason.