; , : la des-a R»