R vers z R:d ' l.