malm , s:ne trappor up.