i S Helsingborg , ben ; Sept.