( Tyn manliga ffludrftfnilen uti©tadfenS