R dlrs lön erbödS : men han yttrad?