1 r 1 : ' a vers - --