23 ) Ouvra ;e