El ?amper cch P-?r•raltcr