grJi.fswr , fem ctr in '.räfs