an e ' .l ,g