z:dum , Siv , maj.