börd , q istän Borg»