U Böpenhamn , den 5 Zanuarii.