» ch Talmar »?