31 st. ; Contes et Nouvelles en verspär