Utlands ? , ?7yb ( tec: