a stZlle h r np !I atS tilNärings