' e tm 2nitfaf