frän oland hand d.