A . vsn Richter.