begrepp om den noggranhet hwarmed Sherlock sjelf blifwit bftversatt.