pä marken , tjenardcsia