is-rgjilim ind Etdka Siuken ,^