laud v. il Nvvemb.