är har hall el kplikl.