den tindra oiwer pMftincr , uptuttc efterde