redan afgord sak , athcla