at man i Aran fbrcstagkl atupstjnda