llcbiudcs ar dyra :.