ten tvranför Äi3ar ; n Pelikan.