fntine n«dborgare , ellergenom