hirkom , affärdades isamma