död den 12 Ian litt des 31 ärs älder ch ).