iSr tafj , ferotra Bord och ärsnäll