J . RoufTean , 34 Tom.