: N Y ' gllngcm