nemligen : Dea 9 Oktober , wid Österbottens Regemente : til Lieutenant , Fändricken F. M . von Ruiners.