sck ek proistycke deraffinnes