Richardson liber samma öde forn en Retif.