( ler i porlgängrn.