manad gisne Dom ; ocherinras