.. M A " rboqalanfinnei k ,l