rch hjcsper sina , i R:d.