vch C^ tbarinä-stdan.