den tscksamn asie erlänfla.