Sp«ctaklct l ' ?r , 'as