deleman zz R dir 16 ( i.