tm es , utan atwederhgftig