' 7rAn^c '1öljei