matroser och sjdmauffap , anfdrledik