Ordet til Charad.n i N-o 34 är- ttarrackcig.