Oetibcr a nys ceiicm 3lueion