köos : Manlis Resa ' i Syrien,