z q ?art til ii e.