fil mera ösnlnq ,en