en q ivari til u , en Svan?