af Qvale rike ).