hon kan ref s»