t®i , «ire-€irut r.