Hellj » ngf » ik , bori