up , som vdmjukeligengijs