38 a zy ss.