r bertsiulen den 2 den » ve?