s , „ ^jg ,npr®j