dera ; bugad AccordSman kan gifwasig