ler Chaise al bura.