H " ; 9 wib Magazintgatandliswa