g r iiifflaa femmanOt " hinder Srtjenst