^3rirjli ( i 'frafe