til Bordeaux med Tjära ; C.