genom Directeur Kugelberg frän