; a R:d . n tz.