iefianientrrat fin qnuriJtfnfTap tilen