en ch » nhalf