afton , emedan dek ivar pä deli'