S. , ; R:dal.