— Utan at klandra den wilsesarande ,endast