man et träffande drag af Calignla , som kallade henne ' ' en Ulysies förkläddi