mänav Ar i kund iorlvrat en Tajkebok mednaara