Ker i porg » ng ' N.