menke ha : ;?