48 ) v Äionna !re Kal»