til Bätens inventarier ; eho scmwetfiq