' r g ,nom