» r » ja !an.