och hjelpemedlen deremot upgifne , äfwenat