; delar R.