urte ststledne December cn sa stark köld , «t skrifbläck frös i pennan.