som irifT emollagi et f.rbita.