R . von Biunpan ochdcs