som Twliierska eller s 'sam