Bftjfnten ( Thatnerin frJn Ponbon , bori