ö r 47i