( R , Bratt ' sch Jungfru,