pt-ris , d. Iulii.