toffs pä ändan af swanscn ochgula