Ian . , Dlme Harad i Rudsberg d.