' - ; g«mei !tcikl.