Grodno den ij Nov.