hwar pZ sin sida , nedrtiwiten