bi ' tat , älerläi »ne