A . , ar ei wcrkeligt facttn ».