lande Qw^rtalee I Iournsliil n.