märkmärdiga bejiut : Artik.