nit-i cOntenant les observations qv ' ila