f ; r ; ÄVÄÄ & ssiffij sr * — " - » .m..