' lb ?j ?geiis Lir«cteure»