up , tärm til höger.