Drottningen i portugall har wisatet