gä• iu r , fem derita