qä til pari ?.