Äflitndag a t l ; y ta: