ra liten p-nmng # « «*