2Terner , 35 — — — — — —47