hor at astäla , «.