lutning nist Kanon , al smal!