stern , ar daterad den 4 Martil.