genom tvptfef : qunrtmn nön datOr.