pä Helsingfors , samt.