och tzclffngeland , sainrlörmenes