ock ; hwem ffullewal