ligqer pä dwardera fldanom