fran Gripswald til !ondon.