Rapport , da t.