podgorze , den zi Maj.