te ?a Blad u gifwa§.