ssppar harin , hwarcfter der.