ii 31« va ter.