ring , forn lörordsnkudc e ,t