la pi ling re tid hvra.