ta ffassae , sArKederli^