R !d ' - häiiar,