tilkänaa qofwo det biständ , somBorgarena