hofwa at fordra ,sina