£öer ' Ä3ng ( .'