" sta : afffilja t—