annan undan bordduken framrusar.