fram et nyt !äm ? . ' e!