grand lorfquÄ kart ka Palne.