dc la paix de Rysvik 12 'o