Arlequin , Relsare iMänan