manads flur kom »na