hivad forn ftrelkper ,le^iri