H ' ' fdinqe , utiallman