bar Ludv cs Ordcn.