vien , dcn 8 Nov.