ting , , hata.