all fin qwarlätenskap , utan anfpråfScrS