nom twil lazar pä Malmen!