' yus- ' Ryrkan: