— En sivär rödsot grasserar här i trakten.