' waren , ion Rdr.