Sc , onstantinopel , telser , daterade d.