^t Syngeiiy^ke i t-o?leter