Ia Adlis Interpres ( trogen tolk ) är wäl icke detsamma som en god Osrversättare.