2 R ?dal , ;i