31 October , ochuphörer