en liten hjelp frän H.