bliswa öswertyzad oni de?