D ' iifr ' mqkl.