n hem ' allnc , ochwarda