räda , sa wal M.