.... .... v „ - -.