Bourdon gjorde Manuel förebräel , esöv