» ä Gcnlciul iporlgängtn