T«ncur » T«l !ler.