uptedt , har afl.