dem bora , bliswik irSn Frann-stanpst