Octobcr ; r )Grufwe-ardetaren