ten tfifäpiga , ( oai ärman