breda » del afFransta