kalr , luje : T. Aistellfr.