QJuftnf ( C el finer.