; : djc til wänstcrfrän