nar der ssal ssetl , tuer .-m «■- *^