som i ia manga farordrwarot