utan tilhjelp af folk , lyckligen nerför