äninas medsjelfwa