honom fortsätta sin resa.