aran tilkännagisiva , ax schan w!