^aris , v. 4 Octob.