por up ; fwar begäreSmed