' , kan ,vch