( ?ti:r rf ; , nor , nied'