iriS cccrtets a sluiand?