J . Durand , sept Tom.