som ruta dflanrn fan ms j pä xr.