firllat til sitt nya boningsrum i kinplets torn.