til Torbay , emedan en häftig westlig wind hindrat honom at fortsätta sin kosa.