23 . ; upbuiaren ak den sam»