teti hand ; ( 5faun , af en kanternamed