tillverkning , är ouäfwen