i ' a iq^iudsa,