j r . specie , kommer dertörepä