aängfe fiurdowar af yr Ti^or , 1 R:dal.