som ftamniarpiga ; benkan