Ccffertar at föra , en Ceffcrtkoniinilat