ä , ven cn afde