tilkä-naqifwa cch afligvive ' ».