wägnar , T-irl Friedr.