sä » pä nc »ra