ma manad , 4 R:d.