( Lommcnder-rullan ( std.