lagande i haifwa ffiutfen.