nijui , dcras qa ?ji,