om en liten ssärf i sina betryckta omständigheter.