tvalp , hwit bringan