bord , z alnar4