R:dal . , omden