Ä.ord. gen , den 8 December .'