d , ; Martti r ?y8.