porten , e » trappa up.