pä en R ' d.