& rygel , d.