hämnas ; » chpltM