syltade Vvmlnera , ! ;?