Detta uptäg förargade högeligen Hudson,