har gjordt , atinfcriptionerne