Hoffmeister , C ?ndurtev en