T e » stf !kande: