c , ' tor sramkkdnetzr