til den i Maji , harinan