S andra sidan- -Emel«