En roff och oförtruten Ji ng !ru , Sstundar!