bard ¥ut » l!