hwem qaf dig ratt 'at