kallar : 1 ) framl.