Lieutenanten C . G . ApiarleS Borg näeer , anmodasat