te : [ j \ \?