35illet til A . S. B . ,I