En helt modern P , ndul , som flär och repeterar , ärf5r