= ; ^£ä= t Spect rkel"