: vl ?gjul^ e