oliver den ringa qwaclälknska » ,svin