gom med ll ' ip.