Oivcrsc ?ui qor«lser '■