til Kipenhainn ; R.