fig til iy R:dal.