tationcn fammantradl tor ak öfwcrläygaom