och kulina othamtae tyli)