" Portugiftrne , som först uptäckte Japanska öarna,