ning , sam » ifrig?