arfiri ' gar karmed