oaktadt årstiden är gansta sträng.