a , rt g ! ' nj?sr