ar ; od ' / x sä !?