r .. . „ ....