slUNi Oezelii Bibel , Pontoppidans Colcg.