Hellman sil Rordsiön , R.