, Tyfla Ryrtan : ^ ' ql.