Exemplaret , vch iparti