i !ärftS-i !akan m . S. C . ,4