T l hwardera afdessa