vä del , em desig