öfwerspända Orientalismer , ekler oaiiständiqa Eqirvoquer?