23 Augusti , grin Emden berättas , a t el Engelskt Tränsportlkepp,