tels mSlade d # delS fiigpldle , tjenllfic atulfitla