& ■= : ' - ■■