hjelpa sig , sjclft ".