o ä i , rsilnaivnnsche