spcctabclt tilständ ; disciplin widArme.n