( V^atls den 27 September , ^en vlyckl^