de ddd , wälia ny Curator,