til wänster i portgan»