hwari ban rä » es at nedläggaben