Ma ' la » d d.