ta qiSm \ orS klagan ochjämmer