redskap er , med niera ;hwilkcl