I Trier har en uppenbar strid förefallit emellan ?ludenlcrne och HandtwirkLGefällerne.