Chur i Swciy , den 6 Jan.