^ ' nJC v^öHiiiur , nif / rrravf