ning ; adrek täSI