fan ej göra tjenst.