al ivpija , samt diw.