frderniera , at stan bedt.