bär , ( trörfj Bord,