O. R . Alander ; somandra