36 still , i exemplar , ochyaftad