tori^ecf ; de före aendr Qva.laier,