A 1 i J " V irjt — ratsj»