' Et Swenjlt guldur «f Beurling medftdja