til Portsmouth och d.