karlsru " ' at byra.