Fältmarskalkar haft lika öde at räka i Fransk fängenflap.