ÄffÄ ' .ST&Äi , S ’£as