sam hofwa ril ända nialak