grymma qwal , sol»