hw ?rs Numnker manet