t « - - r - « : t - » « » *-