en ny upfinning , cj ».