; : dje Häsrct , a 12 tz.