Febr . , aflaklc all des ringa qwariätenstaptil