?lf Teylket b ir tiftttninlr ochfäljes