fär bel aiing , d^i detanniäles