ASrjk wSl , 'maklig