En singa makt , tn jerderi träl?