aTerner , 36 — — — — — —47