30 ( t. utkommit;