pä «5n giret e , af#