r« " « ' « .»