Äi ?uridas at h ?ra: