r ?y6 , I R:d . ; HErrenuplyse