delig llppcZerska , »stundar