isttn Ptrpignan , som deFranske