tid upjk ' lr«.