Genom officiel berättelse är nian nuförkvistad