hällS Journal fur Sept.