f ; ar ; srtr«i 9 dug , '.S