«t te haswa l ;nwr