Röpenhamn den L I-nuarii.