tan , ( liidiiSr HDolph SredtiflJä torg.