Horatius kallar sin Lyra en ljuf tröst under sina mödor.