raltn Qudiiwl , angäende et partielt Waven siille« flank)