4-=fe=4- ? , , =afc-ä'