27 , t ' N:d . ; cnlitel !penning afdon,