en Canon och sönderfluten.