e ?«r ea- tr^?