der af 54 ar.