Berlin , den 30 J:n.