af e : sädant qwal ; lälalörlärastq