ting och listig war — och nöjet blir en teana '?