H ' lst , -Z