» 51 fy ,kamma