G ?rbcl ' orcis werel-Cours , den 14 Sepr .'