de forn uti desSlerbjniS