a lire et å penlcr ,av-