ajhäm«ning st fil ,sami