övd jom tiniade ivid Bornholm d.