samt år of !rfrutenoch