samt Slwer ' a , » tel!ge