T !^nsis ' kand«: