bron , en tr- ppa up.