öflver förd , larne afek