En ung och r.-f?