waltning ofjrtlntrab fortfar ;gjord