ifiwcffltf af tector Rudin , 246