rren e ' -^uiiman