' khäll . ,ren