" Te , som bordt a 'ssoffa