( §onst-intinopel , ben 14 November.