» ia 4 , iff « E. C . Q.