ter i Mayland bragt sig til©tprdsin