Sjöftrra-nde ( ar.fotmic .)