sep timar d rister , werkeliaen dog?