425 a 30 cller ' rSffidol