47i ' a ; si .'