naturligtwes Columbus at undersöka on , det icke nore möjcsigi at finna någon kortare esti rätare wäg.