ar uproift , vchlagligctt