R:d . , til Scdclhaswaren.