pasa Iväl up pä bord ;de