d-t ena gsmmslt siulrcch