" hwardera i fullt'