Bjur , L . Fr.^Tttäle.