^aris , d. l6 September.