en Guldr !ng ,pZ