vch des äfwcn afl.