haswa at fordra hos aji.