Swanesund den 4 Scptemb.