as året ivar jämn winter , jorden djupt tilfrusen , med måttlig silö ; de siste mänaderne ater häftige stormar , hwilke wällar flere sjöstador.