den otrogne , zi.tz.