The-kan » a , wackra Bord ?ni ' war och Gafflar m.