förderf , och blifrva et hinder för mLnnijkjans mai.