up , .zme titö- ,irZ