« u » u »el