hw.iraf den ena nyi.