nu mera updagadt ,.