Den senare af desie rubriker framställer wäl et förwär