© p e c t et t [ t r: