Januari ! , under resan frän Bordeaux til Röpenhamn,