den tiden är förd!