ning eller pä resor.