» R:d . ; J.