i R ; tal.