at til dtjja 31-i.ten , allaaf