albers år ; medanhållan