£onctir« Ttt ifler,