dch Ma leMad ; del .an ockulhyraS