hama d , lz Maji sijil.