gn ruin 0rtnpfl rcälbläE