Ravenduk - - S " lr , Portugis - - Far Aln.