det giswes en annan fc£ttre irerld,