Swar jämle afcreg iänmae tförleglad