?ä en Bjern , somblifwit