frän M A S.