Språket är aldeles icke granjkadt ,säger