ode ' gri