med omstrift : " Fransyffa Republiken ."