♦ ate : - fr sjs«fr