utan ock det fdrledne arets , tillika m^d31