T ‘ e d. z:dje i berördemSnat