som hafwa qwerkan , detze qwerkkulor öro driswande li!