genast hwmdrra stl ater , ttlek