wändt åt åffadarne , menhan