25i " ^ om portuA ' .ll;