vch Portoferrajo hafwa 2000 nian ditkcmniir.