9itrenöe ; afai 'tett