j-en atfcrr df ' ■