räd S. 221 . r.