» a «- Q irra r 't