a f l * t lingar.