§n Fjerdinq Torst ; R:d . t 2i | V.