i sid. 39 ,—