» t. , ästu^dardylik