' Yav ' e » s ' e » s role.