stupat , del » vlif»