Januarii , kil Swenste Consulcr , benförre