fortsattes resan widare och til Carlshamn,