” — litt et annat bref , datcradtd