pä deras offul ».