renderar i ärlia hyra z?