man hade låtit nödig betjeningkowmä