Clarifie Harlowe , nouvelle tradufl.