an de borde , ochasstära