djiraires böter och skadestånd ,efter