al ' warsaiitt ochhederligt