i ®re nptar o ii zg g . hiftad.