och -- ; :djedrls