borj ; adrejien är o:nbord