en hjelpsam arm , fragarhan