a ch a ls lch at ch rnar narjag