R Semlin , ben 25 Dec.