' .r :