loui laqliqen a » c bewakadc,