■ ' JX jl , ! — . & i . ji j )fr