- : de Ql '.