t ; : , roch