♦ ' j , V. , « , ( »■•