Hamburg fan 4 December .'