Den sluge Tartaren '.