txportable effekter , fomb^lrides