labouretfet samt en (Fanapee