jäm ' e 2ine Csntoir nära Staden dredewi?