( T.ulbcrci ; Kongl.