Hr Hallans stämpel , är den 9sistl.