emella , 1 afl.