tingar , lifa fornuplosninz