( Duafl & Petter tlyumn ,Tilf^rordnadc