a z R » tal.