Äflunfar dplik tjlml eller ock al bl ^iva