t ?nkdus-Ryrkan : Bat.