Hamdurg den zr Maji.