tast fltVft rykten , fern fpnfr?