A . Haldin i Zahlun ä ena,