peint p , lui raéme ,&