Bref om J ortugaf , 40 still.