' Journal öfrper bägge förenade Swynsta Hrlogs och Skärgårds?