emu , rilkännagiiwcs , at som bctalningstide»