— Man ( olar piri negon ftrJubrlngdier