fardag at h » ranied