le francois , 16 §.