vedkra ' lln !ng.