om alla wanliga beqwämlizheter.