«ad , u ?paBcurs^n