traypor up , bortstal * et Franskt S !lsver-Ur,