emendantur , cum Tab. ren.