' ' irlf ' irlf stell hafwa wa » rit i faraat