ras : De Möderne lrAnnern ».