B » rt , ic ladan stam fö jena