Dlrerft R^lnqörelf , ,: