^ ) «ris d.