®« ®ctendär