up , alla moignar tilkl.