at fordra , alinnvm