jutar : ( kplten filter , 2 trappor up.