' d | lfttÄnsg , ) t.-n,