vwarjemte erindras , atbewtiitngen