tafwaren , st:r zz R:dal.