, te ; .ffken a?