H . Hof- ' 4 ' redik.