■ En alman erinrankan