; til * ooc manaf