4-=te4 ' ? , = »=+