Carl Lr » dric Marqu.trd.