som svrdpm deivktade v si?