Bata ! , 'aner