taoer , « ch ä»