de tous les peupl.