E " SBrljJnl m , d (Jfra