är ( ^afftlen fjidell.r