®pann , r !ai ' , r !ai ' detta alt i flSrre och mintre qwanium.