M denna eländets tafla?