É * A X - r / ^ iv ä S ■ » / - ».