Helsingfors den 30 Ia ».