.. : ' ta»