Jeni !aper« reviderande o » asfluiande,