tlef staden förwandlad i en stenhop,