n . G . M . SlrmfellSRpal