fjft den : iftän siar.