half sjerdingS » ä. , utomStaden