hwars adrefi år påÄs