orsdagm dell zo September,