Sl^istanee ConsoiretS l ' äne-i ' ed !ar,