hwarje ( ration » k cl Ob!erVatorjiini