emellan Rystlandchch Porten , numera