Utländska t~ybe ( ec!