■ — — 3046 : 38 , s.