updiltad , fom ägaren piitefTrifnlng