nZqre w«kf » r , Erem?