€n ten hjåtp C . C . L.