a- hpra ;äfwen