ledning til den utlätclse : at endel