ttvlaga as pir an ef ' « 35« » / tilGeneral