ständ , .hafwa de likwal liär