vå en R: ' ler ; hederNq bel ? ' nin?