strid nied ywarandra : I nyare tider,