2luc k t o « er: