tiret men g fran il.