gemeiue : C . Tham.