manad , kl. z e. m . ,samman«