lande 15 Z30 qu.