männe ' , gen rungi^rdt.