siiaaen , Rector tranäiis.