af sav ?y ' diauoly-nwq