R öpenhamn den 48 Sept.