up , eiiiottageS til twäl!nng