ae ar A M . t r -t