kom o « aftons nkl.