Den scm sa^iin a urbiltar , marc grdoch