nied Poller pa s ;fcje