pchr H ' ck.