corps helvetique , 3 V. Conte ;moraux