zine par Stenar , tillika m ?d de iiltete