] ärtf ( qnf<