?o ?ar 12 k.