sjelf , och sädane öflversätta sällan.