fäs z t.apurc up.