nom denne nve tjenatens biträrr.