30 September , ar i hufwndsakenlika