til D. B . L .som