Äorftluint och f&ttciait Qafcr: