nu i tteng !.