^ch war cj lumors träl.