: . , dt«l »yt