terr^ttelse om hpran ka»