afsturcn frän hela den öfriga weridén.