' vv !qri ;n