j r:st . , daterad d.