för Hal ' ankareff,