woro mpafiad« i kedjan afderas