et par hwira l?ranffa