bar nägot läna stubbad swanS.