Burkhardt , öfmersätlning frän Tyskan af P.