v. Koyebue , fri ösiversättning as Gabriel Eursli ,första