L ortj ?uli !eoch