; : ne Kamrar der inanföre ,a:nc