8i«rtrn dM » r efter i charliär