galan , til män.le 'cm