34 tz . ,Canap«n