rél , 16 ' S ?:c.