ren som bor i portgängen.