updlltat , Aifoe del tilkännaemot