tllvara tagit , ware g.-d cchaflänine