vjm uti «v »ld«