Utlälidska ' Clylj ctéx.