pä n , rel.