til Capiten , Licutenanten C.