- 5eljlng ?r , d.