' ngs-Joucnal ngs-Joucnal för Julius och Aug.