kommer ttl stand , halstTurkiska