t ar xä erd.