Helsingfors ben r Sept.