b^rn lil wänster i por>aän.,en.