Är fruntimrets fader nöjd med anbudet , sa läterhan