' ' " , ' " , 14 a ik daler.