r m- er Z ?nina ifr ?n ' Noerm , 'lm