manga hall gjordt iyckenga , sämänga