al hafwa Grannat ' lil si ndcr , som ,sa