heder , förbinder bertil.