Huruwida denna venetianska berättelse är grundad , kan man et önnu bestämma.