it hpra nÄila fiyllningstld.