mangleri idka , somdertil