hpta lvr c^ift ietre ; ftätmngoch