dagligen förfärdigades , i stället för deaf