den samma , s " ; n iru