s ?zck-r ; man.-.tt .. der;