' Zlfz^endt Skeppare: