för den studerande ttngdoiilen.