$ta n2§orne ; Kongl.