bringa » , hr.