s Taflan , erinras at oselbart betala sine säwäl