" ch c ?ki ifte-Tal ,en