är ; Dumbom ,-