^rän ^alen , d- 2 Dctober.