i^snstantinopel , d. zoOctob