hafwa en controdcrait^e mazl.