R:d . ; til bengenom