de Srpiember Zstundadrs , filineS »ii