baswa at sordra hoS framl.