wänster t portgSn , ' ,en