?r jt , ?j , j4 , 36 , 3 ? , msinnefis