i sin cours » ted Utlänningen ;en