I förwar raguc och upd !ktt ,ve