» ris » a en Jacktwid