" w , r-Mat?edor