' fets tjenst ; hwarafen