; rs«eli ! ,ir