trettionde ijerde Fvkliättning , r.