fin alfkare ftadna qvar.