/ ^onstantniopel den 16 September.