” perturbatrices ejusmedi sequationes produ"