i:ste Styrman : Carl G . Treutiger.