för tufan d - -..