December mänas , somär