tjeuliq lil Tenngjutare-Wärkst , rd.