I Portsmouth utrustas stupen Ariel atafgå