sO tschanSa afven I , mineH-rrar