/ r^onstantinopel , ren 25 Ocks ber.