Det är här som Etymologicn mäste komma osi til hjelp.