Man laser annu Carl ^ : tesförfrägan