" ' Barthvlomcus Christ.