R . v. Bruuyan , Tapitame ..