som ropar : procul!