fr la ra il ja ,oip