Erem ' lor ,ftrckt