sid. 57 . , fäär