den 1 Iulii , Bordm.