fortsatt teras resa tilIsie