te äldre och nyare «ten