stere gifwas , om hwars illustracaraeterer