duk-i : pä Latinff vers.