swarade jaq , heltrörv