Hies Canal , pär le Maire , Voyageaux