som qr tleras.