ifrän N . M.