äsiven Sstundas et Magasin,