» ttclscr-om destle affalfe » , hwscwi^ingca