, ncd ' et swartöga