res rlc Telemaqnr ' ,avec