G . Lcvuhardi , i ;r-