' R !ttc ,ns