til Pcrtngall , P.