nia ' irtra ' ^ stnner man,