ir nbgd at rt halstär