hwar mänad , ochhela