dessa Blad ntgifwa ?.