frin Gripshvlm , Handelsmannen John Christ.