R ' ddarin«an , ä 'Lous