L^rysiel den 14 Sept.