bäve tor - och emil.