fran Oland , dattben