: , : , : jeft ljo.v .Tohan QEORG LamcéF..