a , ligen ,tom