turn Medicae tuni manaalis , c . append.