mänad h ) ra,