Richard , intaoni of häpnad »ch