lan , e » trapvaup