Den är bäde falsk och elak.