tor at erna det , famiar aebctepa