qwar i sin stumhet.