den y , och pä TurkarneS wägran ined denföljd