tch 1S41 / joo daler fcisjitcvo.