Boileaus , Voltaires och Popes mästerstycken räfås och rädfrägas.