principes de Ia j.itteratare.