En jSmnmcrfj ' .ratc som kanträt