' wsstraper , M-d andredplrka