erknrandes sig , atde