par lut mérne dan fa retraiteL