I fcrttmv taqil ?ch upli ttat: