Afstywörda otacksamhet ; bur tidan ärkenfla bereda de masthyllade