hammar , - 9 fj.