lii lini re de Tom.