der Kupiern t 8.