halswa ffjutsens betalande , NB.