fägnande bäde för Lärare och Lärjungar.