' , pngi )e