■fom hafwa at fordraeller