al meddela , hwarföre han hemsörlofmades.