47^ , 4 ?i « 47 fr]