par Voltaire^ 8 Vol.