le emottaga anbndeti men dä han öpnade boken'