mcd en beständig natt.