r , v , ^orfffulne otf forforoöe saker :.