ästuxdas ined ve witkor al mankan