gure Chaldaese , 2 lk.