under N:o 31 S frioch