ssm annorstädes , finnesen