ej endast tjenar för samlare , utanaswen