?rt f fj 5rå , ' fan,