hwar emot annan , ast.