za st. specie ester ten Dal.