Lthckr W Öamucl ttorbcrg , Jt.