Cnratorcr ä andra fldan.