r liden komina ' ,,