en gang , atom