riktigt til Herr Voltaire utbetaltes?