§ , Proijards^ Rese beMfningöstwe^