«rrlsingl orxr , den 4Petober