' na ' .-t.