Manis Städiga ^arved ,ling