Stralsund den 17 September , q;