^err %bbt Vogler , forn nyl.