en aldeles motstridig berättelse , ochyrkades