raifonné dc 1 ' Hift.