Ropenhknm dc„ 9 Sept.