paris , den 16 ( Vttober.