» m bord , ocharnar