codfferad med couleur de role-fjädrar.