40 g . La Vie et les Opinions dc Triftram , Skandy ,tr.