hwad man kallar halla bord ibnd