an TurLiec , d. ro Aug.