vch sig förklarat ; ( omHaitdlingarne