med franf ' "ar