t l deras st8srg« , -.-r«rs