ning lir 16 R ?d.