' gen , Tarl ka ' lad,