är itnfcei | ?r erit en firnad ,at