han hjcrtats tolk ju ar?