rr - en laperue , h.