kvlninit til Philadelphia tibaka.