„ _ , r b . franklin , ( i .sj