fardag , tjenilge fördcm