chan will ej Rättens twang.