Som dek fdrljudes , ar i Venedig enförklaring