» Il.r manav , ä onu