Den 10 Augusti tvär Courfen: