na ater , kassar.