^tögder , le . , iä ' " tt!