israil Kongelf , O. N . Jlmker,