Barthelemy , äfwen flurentil