en Joha » , ; lorc l