T ' äaärdc-Mäsia:nc ma da stöta sig sjelfive , delara