sjelfwa , och ej ur böcker.