specie til nägvn hjelp för afl.