bl c ' .ör:d,