deruti : man wänjersig