brutit up ifrån Calcutta , och d.