jani Ars pogtica , x R:dir 12 h.