omtalar en Courfer forn nyfs fkullehafsa