dischriittera manstaprc efie *?