" afwelfamma hjordar ".