om Le ; arduti