Ä i^ndas ^ l yra: