Koyum reftamentum c . verf.