esicr haftva at fordra , atsaDant