' 3 férroar taqit c ct nphirral: