manchetterna frän min ffjorta.