traduit de T Anglois , Meeftr.