par Locke 4 vol.