, £i j , t. ib ad de M h^dteratflere