bera : H . Lientenant Steenhcff , Er .'