( TVt är ingen ting » tan ordsak.