under et häftigt arbete at updragahwarandra