V498 / af d.