9 ) ongt 'endr