Ofwer et öbservato » um.