v * r ',