( Utur samm » Journal .)