?pr , itarc ret»