, or / bidraga i.l dera?