Nechel B.Ljufenius , « Bapmme ,'