den 27 Januarii , Sjönden