ler Z Ducater ).