!-Z , 44 ; tigr.