' eren ?ko nmelse