hafwa reclamerut ratligheier ,sam