til roänster i portgäuge ».