II i ©dbgiutkiven L teiS