j^arjie emotsati ha teer.