Med mycken tilfredsstallelse har Jaq emottagit Rikens Ständers förklarade erkänsla for de trög »na