Äurt ( fti ?np och f " rfornde faFer: