" a 27 daler.