manad , sä atinge