tur .. fi h r ( iat Kmntimmer et (lort