och P ruqv ' r,