zenom en elack lMdledn-ng -!