til Rädman wald , nri afl.