stav mcd dvdeu afgången.