Ut , en annan werldsdel ar;