( ödmjukt Memorial , om LaxListerierne i Torner Lif.