" dönen v & » rd.