sä upfbra sine llpgister , ar delark