«ra med Gpan » emi !l.