af jj r , ^or , som woie vans afsigt,