Fran dpanjka Lagret för Gibraltar sörniM '.