ar lang , ar alr yrvad rvi dcundre , harhafffstn