dlolt et exemplar af hwardera.