och förmoiiS-twistm !nie ' lanafl