" chan sjuk ; Ia , något —Hwar