: ned innelizganb e