j-alsans bcwarande , pj.