fr , ' ,ngt