ftän ?ali6r ?ifrnf '?