OriFiiialeriie lil förcstäcnde afflrifter , charimserrekuad