( Helsingör , dm ^4 Dec.