3 Aug . , kommeräfwen