handlaren Hallard pä Söder och M^rie Qw^igränd.