hamburg 5 , en half , z-a-del , ; r en half J.