Hoffbergs anwisninq til W --rttikelS