tt y l ; e te