ödnchike tjenare , Carl L.ud.