sälvin för proprie gäldapprobcrad