] .ludal , ifi si.