8r t " - ; ,-