C . Adler , stolpe , somdeli