' 3 ; dunba ,mul