Nu ater nian e , i torran