nad , ; tz.