Ecluqr.c pä oiorr näraJ^cobi