sard ' « a hora.