karl elfer Resande .'