sade Tranan , utom et enda medel?