specie ; den somom