hals t , l*