telft , undfär wedergällningda