/ " ' ka : Bataill.