plge-t !cnst ; adreh omhenne