- - R:dalc '.