Koinine en enda fram , svinkan