denna hasiiaa waudaing wara , at Portenlätlt