til Hans Rong !.