Qonöort d. ly - sz Maji.