£onf ?aotinopel , den Z Maj.