samma i : , ha ' : ' ,ten