Gnldsmtdm Bernhard J » h.