Nu ar tidens stämpel: