» rt^rft med Q . H . S. Upbittarc »ware