el LjnSbord al hyra.