- : ne holfparterlitt