t » ckes , somswar