En sillsvnt b^ndelle för tdrdlr.