rättelse om en Manq ' 1 som är til ialtt.