samma öde , de R.