' up« , up« , « ,1Ä