til^n hederlig , menbchöftvande