den 30 Augusti , i enLlder