■ ?7 ttq 'wrs