V. Sluteljgen , 'i.mcs