re ; r kug ir gr.en gu zo El^s-Lradanfcrr.e meo dercu?