ntgisiie den ist » chtr.