sig sjelf , a ' r 'r