J ' rSn Martiniqve skrifwes.