än if bedja , tillalteiem