' , Bord , er P »-