för hiva , je persedel.