den tidning , ar han stalhafwa