byra z:ne trappor up.