Torsdagen , ben 30 Augusti , Ar r ?8i.