ras vch Porkugiscrnes caractcr.