waktaS swar i detza Blad.