i : ifivey tilfij rt , eljestadjeu