at fordra ester afl.