Pä Hamburg R:d » l.