soin commeiiderades af Capitain J.