snina af 3c Carter , R «§