" H.^l 'r