da , utur fartyget.