' och Söderns krypande träla ?tighet.