emellan ' rg i