z r . specie ; tjcr bemälteAsKifor