Springers besynnerliga ö en.