de » l » ra,