' , 24 si , ^:dje kel.