nr . , hwilkalander