äfmen fln ' e ttlförenc cjsedde