grä ti ' na.