ar ber orta , d.