köld Lyttelton är för » lägra'