Manuel ined dubbla Ek-bord cch en Slekwöndare ;kunnandes