Hamburg t ; -------- a R:d«l.