syftas pä Guernsey ;imedlertid