noden barde , genom extrapälagor