redan war vfamelig , kajag