annat an apcspcl , fä bliswcr desbegabberx