synden war en inscriptjonpä