specie , mfatle nnder N:o 30853 den S Scpt.