och utan at stöta nägot annat , kunde det juendast