P . W. i R:d.