äro tadlande : menderuti