til A . C . t Bodendär