Huru simpelt och platt är icke detta?