Mag. Serin , ochSwensk