tal ; Torpane 1 , sörm.