lodet ; et Pulfwer , hwarafpästrukitmev