ge pär Manftem ng.