uprätiat , hwarigenom den etteriefrcanbemakan