12 lii ben 8 Octob r , harhan