zy R.daler 8 si.