hwilka senare , sedan deaf