den jvrdtorfivan betyda som han upgralmer?