jpä Hamburg ----- K R:dal.