d ; r , Tjära ochOhiands-kien