Helsingl ' - ra , d.