telserne därom fö i wales , ar man nödgats wara demirktpä