.ridentibus arridem : it?