vfwer Ee » e ' al-s ii«tcn .. vn plåtens ,.