wär at blifwa voltaire.