A . Th !m , Slupen Ma »ia