Ram , den 18 Januari , '.