comp ' cltcrtng , å 40 §.