lock Hastaqe - Ärpgga » as sten , ask pä den s?