fordra , ur ,astedne