b.llet til H . W. , svininicmnas