d ?n » a sppla manga Hcrrstaoertil