L . Lamberq , ifr.