■ foin reoe 'erar