r dcima inä " adung