rum ; dock genom egen betjenin?