Portiigisistt Smis saint Böcker , m . m.