tor en Chrisien , i t.