mftttad , tom jr e »ulwäljaiike