siiirer tvcktcs Acten , i bristaf