rattigadc nplysniag for denna gang.