derne anses fSiom de ringasteaf