bracvb Goktberq dea z Dec.