som stod pä sivanwid