4 Nov . , Hammardal denig