q : ? e ,.