— Coiinninistern C . Ruthfrän