Bartheteini hitbragle ^actninöai ",