trappan , gifiveS aniviSiiliig hivar Barnel kan lriffa .