tonf ?i ?rttirtopeI , d.