ssutat bord ut ,'