as flere R ' '!