derteckitad , fom bor p!