Utl ' jude s at byra r.