D«n ?i sist ' edne Qetvber aswek o 'ofliqen