hals til s e. n .