Ctjrijien tordiff a glädie.