af Aram » ar ech planck , varUcleurr