» R:d zr : zr tz»