fjuk , det år ej få roligt heller.