swar begSreS pS Llqueurkam »naren