Tham , dlw d.