ler ; den ellerde