Assistance-Conloirel , och kan ompriset