tens Magister Thomas Törners , afl.