ar f.irbi , ; ,saml