utan werkan der , nationen , ej ar uplyst?