haflvcr dell 20 Sept.