Skepparen försäkrade , atom