mäiiad , koiiuner dä offrnteligAnckion