kostar pä al tala publtce!