propriä Cantion af ?.