quen : här , sade hanskal