drag för tusan d - -- din fördömda kana.