Officeraren frägade med nägon consusion: