L . Uleuman ;torde