Bortstuliie ock ' sorlsrade fakcr: