( S. Murraij l , Lingv.