fr. ryggar z R . l6 tz.