en ö i Dwinaströmen