ven 12 September war Ccursen: