Le Voyageur Améncain , oaobfervations