dels-Contoir at hvra , jäniteen