filur:k . arran / rée pourl