NöL ' thoborg , den 30 Septeinker.