Rubin ; kil Second-Ädjuraittcr,