hangande zme Berlvquer ;de