afgatk d. rl Nvv.