Män ' Herren straffa ivil iväi ' jord?