heij » » , hwar de ofriga woro?