och siranhali r , medjörgyldta