N . E. Balles de » tfhristeliij?