36 ' $ se«