traduite de 1 ' Alu-mand p . Huber.