Metz , den 14 October .'