fig. 3 R ; d.Effais