^en 3 Januarii pä manlig tid och ställe.