9f:d . f. r.