tydas på bela verldensförila