Ia Tollette de Dämes , Poeme érotiqueen