4 R . SlrdjifltLule