" hjelpa sig derutur , til deständteligen