» a portgZligen , adra