' ' famille eller betjening . ''