f licfttr , von r ottttifcnH