tzä det mae artigt ; säfä