v. Heland , bor i Hammilton ??