z R:daler 24 §•?utheri