salu ; äfwen omen