i-gidels R:dal«rs-st » cken;