personligen sig infinna , pä det hwarjehanda oriktigtupgiswande