frän Grciftwald , med Svanmäl.