manad , Capitainen P . Strandel.