Vortffulnc ock firlsrade sat , ' r: