et modernt i »laait