H . vmqifwe » afsä