p . Raynal , z Vol.