mera föro rfwad an annat'