' . , hwilien kan afl.mnaet