— Jsrän Turin stiism s , al ing»