er , de ckhalabre ochd