fr. BorZS , wq.