up vörrn til wänster.