hpra ; ndres fäs pä ställ ?!