Utbiudcs at ti v ra: