r . Ma - ä Magd.