utj en älver afZZ^är