par divers lavans voyaxeurs.