leradt ; t » warde?