af annan be tode!