* ri ct i språketej