" Turkarne , hcter dcti