^aaz d. ij Marti ,.