( S ; öfara » de .)