stei c jourer Tlleer ,&