par Chamberlan , 2 part.