til Helsingfors ines Häfta , N.