9 kil i : förmivdagm för de l ' öSdee!pcrscdlar