* i , Qur tcnd-å.