hail war en souve »ram