«r » i , ^tidhfij ,.