' ?kulle densamma w.ira j ' -V