emedan de srugtade at manigenom