33 . , lG R:dal,