triif , döv ren 21 Dec.