it s ' ' r 'niddaqen