r af 5rä » ' tan , 2af