Swarandee , utgif.ves d.