qquroplia V " 1 L l .'