zr theil , gr. 8 . m . kupf.