Mär bela spi^ftv ,'