til wänster i portgängen , e »trappa