Helsingfors den ?i December l ?8z.