12 . , H . Detärteitiif