Telemaque 2idra Tomen , z daler.