ssaffar 12 afnämare , iär 1,