- v ' , ' , ir77^ :