biibdfo » iipadt tilqranlä