hal , n , 4 efterm , dd.