' ock zolm,