J tic 11 ir tftturtöafl: