en Curtius , hade en sädanbok