r 3 1 t as faststäld g . r.