fartyg , 16 jj.