m . barde han anklaaas ^ t—