Pa Od ser v a torni n , härstädes betraktadesi