bref ifrån Smiriraaf d.