borde j$ en Pensionas