- - - ns bortgång utur tiden»