dtkine stöld , untsar hederlii!