rs rv „„„ tXr , » nh , t~rfntinn