L.if-Rcgciiik , , te^ äZataill.