par Voltaire , avec lori Pörte.