Monhferwl i FUrland , den 23 Dec.