Stipendium hwardera , ochkommer