öswerlyaas , sä tfolfen