a !t hans qwar»