^ rjfratt Moldau förmäles , al Porlenupdra^