as hwad nam »te