» ar dylik tjenst , tananmäla