him ?9ri , r.