svmde " u pM l tat ,giresS