registrei aves , i närwaro af15