faders ^ ' crtat , frtcr detl.qenfundiia