oin nrartiva , samt afl.