goda Haifbvtu-Prstder , j aln.