a t i-lvri £ltor»