bard Mciftcr , dat.