l ? qmanne !iS Nils JusieenSSierbdns