som warit sa faral»