vch bidraga lil rundelig insamling.