Telemaks Afwentyr pä Swensta , m . m.