» ar dyM tjenst ;adrek