' ; o , zi , , 34 , z?