tal pa obunden ^atin , halfttaf