ping Ha ; t eljf ) hBiiieii 1 ' orent?