afsigt , an atandra