til sain , lamt Kaiker »?