de Helvetius , cont.