ar ; sa wardertilkänna