dura ' ... uftvereras^emc-