H . C . , 474 a 48 st. j.