5 ?raml e ; magde