teti * * ’ ' ' ' ' * * ’ * *&