Maj-:t i nä^er consiiiuerad,