Jär , ' tv^s«ara ».