maleski , 8 tz.