4 r . för hwaroch