naoet ' afsalu .'