äfen ung ^kudcrarde.