sör ( Columbi resa , anmälte han sig hos Ian den Andre i Portugal , nied begäran om understödför