" nistrer , ...