Zdan ?ig , den 31 Augusti.