d. r t on ljälf.