Manuel til civilt oris.