Torgstnna den 30 Jan . , Simtuna d.