■ ä % A * * 4'