annat , svin ttl.