?Pt " ub ^lNlifitivn