» .rptl « «o , tgl.