omiiäla , til »ndwikandc