en Oelphm pä hw »rjc