döger i portgiiiige ».