' pänne , giordt!