I gar afion affardaveS harifra»