" EderS Maj:l , tillade fean , har en rättat