z R:baZ ; 38 frj