Helsingborn , den 12 August !.