Philologiqucs , 4 Vol.