10 Jan . , utides