A . Hallin ifrSnAinfierdam