Ingen fär teo at denna sista raden innefattar någon equivogue.