32 «2ch ' l ''