torp - il 8Z3 R.d. 16 si.