.tora portgängru lil höger.