( Journal äc hscllicinc ,)