q g l d ,.