l ) OS jJHAN CÉCORCxla