eller utan Meubler och ' ' pp-ist ' ing.