mj , ister i portgä- ' g-^.