tjäl ; , L:and?