— Beobach ' ungen fiber » ie Ruhr undbie