Ifra i ?urkls ?a Eranscn , d.