£ onffantinopel , d.