räkning i Bretagne säwänga