( sornttlen Carl Ephra ,m