% \ ( stämplatt - - --