med ssarf Capu ' chon?en