manad iniJmoat en Noretil