Brion ; La Chine , aft