w. tv GludbenS Q ) i )jrn„