den 12 Januarii 1731 .'