12 deunes , contimteratuérj