G . Retzberg ,Oswcr-Siprrnannen