9 - te ) r