daruppä swarac : " Atdä