paris den 27 ©ctobtr.