( Fortsa tning frän Mändagsbladet .)