Jflr tfunflfrti H . E. Norling , fom d.