al hyra en trappa » p.