torde firetajza en resatil