vch et parrie brun Harfc.