Taek-Iärn : ' R:d.