til Ätfcke Bniq^rict ,.-.ra