hwarandra swarande ; nemligen: