koltscdlar fimiaS änn »til