ut al recopotfra ,ifan