& Chald ; GlalfiPhiloiogia