man kan säledts laddaferfaré