v Lem , 8 Terner ,,