R . til Discipel ; ty i företalettil