ställen , et pä laadtfldan och z pä sjösidanoch