qr dem om h , .tatsom