Pa ena sivan är Porrugifissa «ap»