anmäla , svin » ckat