» ch tann utur munglporne ,ft