^urkarne fran Oczakow d.