vande , 3 tz.