gister Hjerpe ^fton ( 5nae« ».