el sine fordringar upgliwz.