äfwen erbjuder sig ,at