•artun ■ ar riva: