made d. , ' 8 ' 8 näftl.