£onff« » tinopel , den 8 Jul.