Qo !ttte-k , - r , afde