lo st. Swen Samuels , ons paliteliga tzästedok,