Swar afipaftug i tfgj Blad.