halqwa looet ; e!