teone w sa mannen sate.