afgå ligné , samoer