hällare , q fi.