terade as Harlem hafwaförest-gil