nara torka , hwilkeu liktval pämanga