siere resor ka ' I.w?