har , ' ' manänssönt