par Voltaire , 32 hr.