9 Oetober emellan Hans Ma ^