bördan skulle falla pä bans skuldror , i f * l!