alle nekade der wara möjeligir , stötte Columbus aggel sakta emot bordet , hwarpä det stod as sig siels.