Dift ' onnaire milit , portatif , 3 Voll.