Z ' !ma Ln : , d ,sivilka