en gvd meihode atbibringa