' ä ' le»