mänad , ar hörasifwer