jantze a ' flildring ofi efferrJftelfer