( vttmann rc. : har nuutgifwit