ord pä modersmålet ,det