paris , den 4 J"