Carl Hoffmans dödeliga fränfälle , som timade d.