än at R 'fk.r