portatit ' i Mirtoire naturelle ,ouvrage