pär M . le Sage , nouv.