han pä samma tidnied