» varda bemälte de Menner ,bans