fatt hwardera 16 R:dal.