älstare , iikmal staligcn sördra tlp ".