med Che.rtor , I R:dal.