och portrail 4 R.