sig , ä » telige»