Ä ? » nda » at byra: