M . Harting nppä Carlstad,