af Llftrra , dat.