Swen Jansson , iriste