I Carthagena arbetas dag och natt päutrustande