et allemand , 8.