dödl as chagri.i , sedanhan