' char ' gjort alla männistorhand-