nära för hand , emedan deaf