anjländighct ; utan endal!