offe telige AuiiIj»