12 R:daler , A.