fartpj , 16 é . biirfiii.