... ... ... , " - " (fjr