der , fram !.