giord af ? !a^