Ladir , den iz Maji.