' Venedig 16 Sept.