observerat en förfärlig grad af köl»