des bild war sja le , jhans