revue par Richardlon , av.