M r 47 ]M