R . v. Brun-can , Capitaine.