Helsingbsrz , den 1 Noj.