3 Sept . , afgeckhäriftän