af tfliibrcÄrf , o 16 ( i . fidjTaii ;!