( VJecpel , den 24 illaji.