£ ortftulm ' ochförlorade