Mais h-las : qu ’ ont-elles produit!