Tilförfeln til Thorn , iftänandra