- reda ^ ' mninzar ,