Qvcbec , rc. rc. rvien d.