Bor.x , fin ^ ' orp , «ranj?