b . r ; näfik.