det Manstap soui samtel.