chölker Recht , zdal