a ; : tcÄng . , rä g.fcciret