v n i deta B ' ader afmattasswar