' V — ♦ —fr