aret ; a swen etpar