man sig , ardesse