bui.dcn Halin , 30 Dalcr.