C«dcrstr !m , Carl , kandchöfdin«eoch