rad i Qwibige d.