upresas , utan ensöron-tig