på Latin , Tylka och Fransyska ( * . ).