- d , 'wer-Jufpcer-rcn