pa Aland , ast.