Frän Turland , d n September .)