.«:mt , pä de hntftj;