fyonstantinopel den 17 September.