la felet i urtydningen blott däri , at Auetor tagit miste om språket , som Johannes ment.