tncm lift ' w »fjr«