borde giswa sia til nds