' än«g » tan,