med Stenkol : Gnnnar Schale , ifr.