" sin talan li!