dem Meles jkiverlemqat / dels 'ock