ertsson , ifr.