l " ?7p , reiié en Ma : oqvin , i R.