/ * j2Zr donflantinopel , d. z Septemb.