' orgls ?chnkq i