andra crportable Marér , at dctzcej