kunde r , minas.