afiRy filand i . förgår tagit omaste afficd