, Hamburg , ä Rftal.