at ruinera alla han?