phrlipl^av d 27 Jan.