as den 12 Januari ! , päen