A-f da ' hwad bar ja- ; nuginbillat