" Af atjkiliigas ut ' a>