par P . Bayle , 14 Dil.