Af twisten mellan Storbritannien och America.