al de djarfdes wisa sig,