S. Swa g isian Bovrd-anr och C . Nobergisian