Förtka Afvcinin -- u"