tes , å wänlig ort och tid , Tham ! , ka Föreläsnini!