©crnis , ot manaaroar