manad , ankomne ssrifwelse ; fördenssulwarda