et TatharinS Ryrka .)