qjutna Knifwar , 2 R^daler 16 §.