tfr — ♦ " * - 4-,