Magister S. Ringbom , fc d.