rättning utläfwar til mängalifs