manad / vm bordxZ