Sept . , i dest 31 ista ars ader ( st ).