med tjära ; Sivert Trilmer »hemma