afled har d. j dennes.