nied Span nemäl ; M.J.