rict , lrkmdtig-t 4§-