lhoranbe kar , lranpanna ochofrige