Det ar werkeligcn densamme , soiu i alla tider och at ,-