M . , utanätiren