Gchcime - Rad ; hail ar ockredan