har icle ( ■ ub.-rtt 1 , os Je utterne.