L . Lindeman och A . Carlsund til Curland , Man.