T ckla ; del.