man deras rasiioner ,sa