General Howes Retrait ifrån Jerseys bekräftas ; d.