star ä ena stdan : ling.