gjorde deriemK rlldud , ar pa egenb-iostnad