fwara laster , ined dest Taelageenligt