ali hwad som fins i denna bordsada , hwsrtiljag