p.tersburz , d u Jul.