- 4t ' R.dal.