fsr * si * «« * m / ratiffaö d 12 Sept.