stal man deraf stuta ardenna