färtare tid , med ellerUtan