en iz^de i denne manckv , klockan emot 9dm