ter , sa walför