Tonstantlnopel den 4 September .)