NorryiaiiNS torg ; swacbegares