t^angel , hwars yttresida