' , ^ daler.