ckro qangne : A .Nordman