g . r . Dal.Kum.