ler E / empl.