til astefan , ochsedan