til Fänrick , Serg .. E.