linder ten - z ^ebr.