swaru Hartar , en Perugue , et Qwins-Förkläde,