hafwer foranlatit mig , at kprtel.