Capitain Hovd öfwersctt det samma smärt och pä samma dagar?