mt£ Jtopparjj . , s §.