C . F. Sydouw ifr.