Pämlnnes örn llghanöliNgen 5 . r Sept.