logatan bortkommit ; ben som deromkan