' i )eleriic