James Ling ifrän Sief ) , med Stenkol , , c.