iöerätlande , afsiuta vchrevidera