Jaffa , fern altfcdan d.