MariS MagdalcnS Ryrka .)