S. D. rcnligit Rattens , dcn 9 ( tilftbne fogade anstalt , infant sigäter