, ar fofjanöe VCifftdj?