Röpenhamn , d. r ; Gctcb.