, teknat detza wersar " ).