Den aa September war Coursen: