giswcs hSrmes tilkiZmia , der ny?