hwar e manad , och ifrånMaji