qw ' tdclcr Sp ' ck.