färdade Piiblication , blilwit förklarad för kraftlös?