defl.andra i yiorrteljc .'