disponeradt , al 30 Dal.