af brist pä Manssap , qwarblisivai