^ , 50 - — 36—