gling , fort utomde