» nd m.ra s»