.... „ .... .. „ ,.