vqr dck ».