m 94 cq