genom bref , dateradt wid Goda Hopps Udden d.