man « V » Jama ,™