sa wäl ' - ed hwarjchand.