edel , daterad Granber,