« ... ; r : j.t