, n .® ' ö , ®fJ , nfl ' ar (äatan