är » gde utrakniny , afen