torr Fijk , z Dal.