man sägas , atdaqeligeii