Den , 12 Augusti bortstalskl.