vch D. Carter , fr. Harwich , niedbarlast