Charterade : den hederliga Männi-ka..