31 Decemb . , uprättadt och ,yttermera