nej , min tungck,