QS ' penhamn , d.