fil orter under Rysk lydna ,eller