Jftän Constaiuinopel berattas , ar^