Ortis Pictur ' pä Lalin.