va faftiahetcr ; hmaraf filia ' fort.