Vartstukne och fJrfara&t faPjr: