som reser , eller atwara