bordt niga , , ar detmi