kil Havana d. i filif.