l.ertrer serieukes & bidines Turles