med Stenkol , James Hållet , ifr.