, i ffriswelse ' ' " - -.