nen frtte * ttrvfcfkeo-ad