all sin qwaelåtenstap , af hwad namnben