Shephcrd , til Dundee , Swen P . Charling , til Angeland,