34 cch 47 ; 54 ock 59 :34