stan a nyo lär bliswa Rcis-Cffcndi , hwaraf manicke