biertat , ech emnözsn