v. Köhler , Cayitainen tvidsamma