utur e : ».