til näiwarande tid isamt