Modin iftän R^«el , L .Hollender