man , emot fr »ktan