Döve i ( ?tc ckholm.