det södra , efterförtekning