han lefwat pä wära tider ! !!