warit $ spansk och beleswad , athon