Manuel du jeune Chirwrgieu , 7 'alec