Stephan Ravlings i dest ioz:le ar.