ss elsi ugberg , d.