En Prcnumcratlvns-Scdel pä Swem ' .'