Ifrän Virginien har man den beklageliga underractelftn,