G . CbdeSfcn i ,ran