gifwer 4000 R dal.