rans betalning tils widare , utflottadt iscän de Ruinhama