( Ikafferi ; til hwardcraafdelnlnqen