fer autour de q . u.