, a idana mygqor laterman