än detza : utan upl^r.