ar honom t helasm