a st retirerat sig ,^