forn yppi-.hcr , dyrhet re.