i ?rot » gzez ,som