b.stäende af ' en Zlvtarius , en Registratoroch^me