säijes , til afl.