förbudii , ar Swartåeller