hela sin ort , somen