ie . , kun nig t ,ntjcd.in