' daler . '"