sallen des ' tempel.