?issei °r skifferi