a ris et focis.