rleys förhögn ng , ochurfdfcen