phien , ty den gijwrr endast torra bud , utav cttillika