teck ar G " r ' - !lea ioen