®la ' : ts och Rik»