an qrymine skald !'