bortstuwe antecknade i Banquen.