As ?uiidas at byra: