ASpenbamn , d. s September .)