ning , fom derwid aberopaS ,.