marat , sii at manicke