Kupfern , ; dal.