venedia den , 7 " iulii .)