chriflehamn , d. z Januarii.