HLptnhamn , d. x December .)