ar icke ting ,utan