" aldraförk pä Hampe-magazinerne , hwilke utiden