bllfrca utbl velade , ssulleej