' dala sen ' och tala wal.