och F. Swinburn ifrän Newcastlemed