ch , ertan lilömt