än så wrångt förtydaden