Den 17 Jannarii war Tcursen: