at Arlcqmn eoujon gifwit förträstcliga reeepter?