ju ; mir i " aqtc::