q och et balfr.