tlzntur , de gifwa ».