Oen som will - jära nofta sär ej taga si- en oskickelig hjelpare.