Hcfler z trappor , up.