byfånes en Lieu.naut so?