iz hujus , ochbefanrs