st dan han tillade , atingendera