ofelbart ffylkii^ , at sjelf , ellergenom