annan handtering , och kanden