^ " w« " t ' döyan w« " t ' döyan"