Ht Gard , Lem , wid N^öping.