ibid . Vlisk » !ä , ib.