kondonlla brcfwcn af d.