portatif , contcnant un nouvelle I ( läs fur le Genie & c . , 3 Rldal.