k« , „r !^ » ' -.