# f 47 ] ■ä®