, a ä i k r .a