de stöna konsternes upodking ."