astra , d. r ; Septemb .)