ca red ar t ' enji , fandet