bortgick vlofiigen , d.