speeie , för rätta ägarenförkomniit