8:be Sept . , aflade