Under samma dato «r Skepparen C . äl.