aken , ot dta hemliga otro »ej