joel ’ dct andra , han gnolade enliten