^elsiiigbsrez , d. iy Septcmbr.