Hela cn manniffas pliktcch