' aliade , mundteligen afsadcs , t ,!