elpte ej stjötscl cjlakdom