iz Maji , bleswo i qZr , hattmakaren Er.