dies as bern smara t tToj.