sadan hafwer , ellcrkan