; e artil bewekte as oli- ,tr.