tvid Lonstantinopel , d.