Bedröflig past den tidnwg förer: