fjcrde , i der j . g ropade ,vr