ar ölwer en tima.