; flin . , upgifwa sinesordringard