» q:de hnjuö , ti ' Konal.