ferne wid Rio Grande d.