ealjiii Gu erad ,lera