l ( Utur Hanoocr-Magazin ).