är , torde M . jj .