r m . m . ; wiljandes hanäfwen