" ' ^ 7 ^igs- .^urkiika Sräntsen , i .