orter kant en tämel.