den tryckta förteckningen , som utkommer.