Lieutenant Sodeman ; til Lieutenant ,ffendiff