Werk , hwarpa äfwenäe