bordt a vette ».