toiö £almar , .7 Sept.