r , v , , „„ ,,