" l Hamburg , p . Rdal.