Tegelman ; kommande , hwadsein