juft bapfftrc , ot de af.deyercna