Carl ©iltireniriihfi ; jrs i ) ri , ai- , i ?r