up at hnra , ined eller utan Meubler.