O » en fficklig man , son?