til ( ' ötteborg i„rd Rå #,