^rirs Carl a »^zessen