Kard- Fabrian curs . ' !'