del ; men hwadhindrade