til Lieutenant , Fanricken E. Swedenborg ;til