man betalar deras läroår