vlder as 49 ar.