solen ; és sjelpolen!