förnimmes widare , athan