Balters dito « R:d.