vch Turkarne , ri!