Hamburg , Ralp Ware isr.