stin äiiven toininer qt föriäljas mid » N^o 12»