A . von Poppe , hwarigenomen