vch des äfwen afi.