a andra sidan , afkunnas d.