Swinör t Norige d. rZJanuaris