Utb ud«s at v ' ra: