M ärv blott pedanteri.