par M . de Haller , 2 R:dal.