i Carlshamn , efter Conttolleliren L . Ringius , som uppä begäran erhållit afsked.