v » . , v. ,ger