manad , ar bUnd O ficiante ne widinnewarande