♦ ♦ « V