et ArtiRes & c.