Mar.ä Maqdalenä Ryrka .)