fortfara : the säde sig wa!