; : ti » , llturet