röda pärmar , kanden