ra til ?t.