' • : r. t