deraS sal , ve ellet spottcch