' r-nvalkelnis Stad , afl.