som « ( f ; d tilfire , ' ?.