oer iz ar gl.