vv - awniHäMtDc redan arpf