Bergman , en Half - --