: tr » i ;a