st ekfi ugberg , ben 30 Sepkembr.