monad stal z:dje St. ofelbartblifwa