( chur , , manwet