229 ) Les Regles de la vie civile , ave^ desTraits