al tgenkaila bill mening , ochderefter