■årc fcvfattobc , syfta pSde