m . ; koiiimandcs de franwarandc atätnvjaS