Ma , : Nad^gftom^oera^