swar i detza Ma ».