/ Z-onstantinopel , d 4 Drcemb .)