® ^ ® -47