portarik ti ' H i ft.