brutit tal ; V. Past.