30 hujus , tUhwklkcn