Frankrike och Engeland i en besynnerlig belägenhet.