ä anchurg , a R:d.