trair a " Daler.