pa des ^rll^ cman näratil