« , « , ^Ack ,hwad