en : c t 9 samma afton , ochsedan