het , t tmdcr öi.ssan afet