tjog Halm , is Dal.