hwarril tjenar der ?.