hakan stod i en flod.