^ x ä 48