— äamburg , p . R.dal.