, ; L tuni l . ,jJ