: - gldjE ' - =.