tondva s t «i