" - ^rkan .)