nowrdran anmodas at d.