efter , ludd .,