äs kuNsur , z oal.