C . Risberg lil Lisabon ; H . Paselius ochNiis