« » Ha ra