t * ; j i ä R:dal.