H » f ' .P«dik » «tei>