( TNu tolkar Hjelkars los,