goudon d. zo Jair.