JL ' ordenance de la Marin , sr.