( Latfarinä Ryrka : Theol.