P . Carling ,ifrån