Art tteri . ' .^yrkan .)