ditlils gjordt , ochdar