ar gammal , ( t ).