Obl-Er / ^ator ,li