dem fran tzroaiien ärv redanflere