barlast ; Albert Teilnis , ist.