ConffArttiitopel , v. 17 Sept.