» , - « « q ».