pel , ( lo1empIe