gansia ringa ; d ert il fordras allena na gra'