Hamburg , y . Rik-d.