Chl-cjman erlagt wad äEm«