arii 1776 . ongl.