är cn trappa up , vch den manligaTäflan