ven 30 Iulii war Courfen: