' .q ade däri