Af / .. t-gcincnte : Lieut ; nant erne Carlv.