manliga af , liften ; hwaroin , säwäl