telje kungöreS , päde.-