eakbatdsberas ' Ryrkan .)