en fran trycket nyl.