denee-Contoiret N:o 302 . t Qvatern ,4