manbang ar i korthet denna.