denne manad fchw gattil