manad , kl. 1