svin cgcnteficrcn är ( teinan n"