til ! örige Charta.