Hwiikcl ali man-bordt ,androm