om Männiiran , ofnvrfctn irg , af tagman kiljcstrSle , z £ aler.