kunde harwid el mera tala , an: