utan minut-wisare och Mäfflngs-Foderal ,it