öltaf de zb Dal.