- Hamburg p . R.sd.