burken ; och lärerhwar