fortfarcS med npläfandc afhwatz