teonina , ut lJponf !t ) d nii^a