hwarjchanda Manufaetur-smide , samtföljande