och ingalunda grundtextens corrigecande.