til dem som upiyisade