q anel - r-n ' S sick orchresaf