jämte ?rod r ra , altwäl