vcje w d .«ongl.