manga ' .iptakter gjorde ,manga