„„ rM , ^}