al : redigcradt i ny ordning af Prof. Bertrand i Bern.