31 äf brö la