tan , fortsättes nuaf