a ' ~ ' jj|