fanane Generaler Grabowjki , hafira ,emot