177 ; : § , r ;dcmälce