' Aambiirg , g R:dal.