Carl G . Ulfs samtcl.