säg , hwad h , elper eder : ^ ral?