jan och aldie öden.