' R vrkan ) Maiiiier tutreioan Hbamäka»