gjor , 12 ore.