vfriga ConcurS- Mayan ; hwaruppa HerrarGcneral