och inventarium , chanaddrcsscre