M , ' j:t upwakta : Atdm