an tiskt talar ban icke.