— Tull-JiLpeetoren Thomas Fsrdring , 47 åt ' flf.