chafwa de alt til d.