^elsingZr , den 30 Dctsber .)