o ni ttaflon tilären