D. Vvn Torken , Konql.