' vui ' i Adolp '?