Maciä Magdalenä Ryrka .)