^tinuatlHn ifratt sidska N ) ecko-Tidmngez?