af Gjörmelssa Bokfamli ' gen , enl. tr. Catalvgue.