E " : r » qod Holländi?