är sturen nied Portugal.