ränta , sein hwarjc halft arbör