gjorde Hertigen af Manchester »v