et raifo:in^e par M . Robert ,j