, c !i , od:sur fti'