z : 48 min.