ffal sa ival öäraf , so« afdet