at til wSlborn fiar ofwer-Direc?