Chartuches lefwerne , ärigenom