elf tagit sig en ljenares steppelfe pä.