P tttereburg , n cvctober .)