menderingen ssedt , än sörut?