Röpenhamn , S. 30 Aug,