M . S. sivr ; ?5R:daler