u !om eir turå^felig afroelaf