9ördaÄ^mörlsn ' M.if«ez ' näjia ^mörlsn'