gofwos Salwvr , aftven sornlil