ler manligen hos derespeetive