leswerne , 3 dal.