af Grenoble i sara , ataldeles