taga deras början d. r nafik.