Menora , en 31 'ialtft