Branwin och winer , särdeles r4dtPortugis