Ingen ätffilnad imellan kort och kärt.