^elsinabsrg , d. r ouiii.