i r i ruljiberördr miL»