med eller utan afirel rch inventarium ,och