monad med döde »astänqen