ar ocb ; manader gammal.