as hwad jag kai , hafwa at päminna motversificationen