o hujns om astonen , hwarcfteringa