men tarswas ej samvcket