e » khug Ryrkan .)