För wid paff 50 ärsedan