med Menduharzu , den - z dttomed