Jämte dct H . Portng.