12 sörm , ed.