tz en ry nastl.