i fulikomligt stand , jämte slelfwaBrukS-char-