f. m . dlef ulur en K?mmare