jan för eldine tumm,