tale förbud , hafwa bartilen