( hemnirr - ach , vcd.