för ewarde-iga tider stalaistaffas