fr. Gottland w. Kalek.