til hem-orten , är enkort