hafwa stjmsen , sa staffar man wagn.