nied barlast ; Jam.