ser , iza Winter-palars , 3 s .