a el s p ; t. te d. n . r10 ds.