- Teiminer , hwaraf de .