L-.gr.u.d m . Bart ,,