q . d. af stvulnad.