' Kammare t , ide