Björneborg , den 8 September '.