Mep^äak , ^ konsilad wqnffapSatt