chffran ön Minsrca har manerhållit