trappor up , z Rum athyra