til deli 3 N ' ov.