kvudsv p . p.