detze , i hw.-dstand