De !6bo r Helftngtand , den 12 Augusti.