namn , jämwal ork detaf