A . Hellberg * Qivarlåtklij ?ap,