apä Swensta t Carlscrona d.