Hielm , Controlleur Swenfon , tildeltinerade