' V , ^ bb , g ; ,: