afskaffaS , fa at fädaneÄar