d ' d af maq-korsten.