( Tdu i«vv j-ia ,,