r . ftrriand och ' 1.