Mänad at affnarchcra , til.