bar , frän ätnadcbegiswa