rader i Quistrum dm iz November.