ifrån Riga , M.