talrik ; blefwo samtel.