volafinitig , sylningeir ärkjenlig