' , den 22 Ianuarik .'