di verfe kändt - Chartor , Kopparstyckli