' é ' — v " — ' é ' — v " — & lt;