ännu i Whitehaven ; hatthar