hela året igenom , forhwar