ben ber dredcivid i garupkvmiie