9 , dr uturKonglUtsvienings