& r , actif t Guld-Ur , niedaine