R . Fertzma » ,£>