rätaste t ; tatifrtl