är 176 ; , en ; : teLcl ,jcklcr