ningcgatan ar en Waning en trarpa » pmed