fig derk , l bugad,