af deli Caralog , sein d.