sdretc , odi rik !ighe ' e »deraf