Torsten V / ikingl ' ons,