; .ne trappor u?