Helsmgöhr , dcn 3 Septemb.