korta L " vn.