rad den 12 dito.