Jena , deli 3 Decemb.