Helsingfors , dm 18 August ».