rivorno , den 4 Januari '..