fä a swen appelleratik