kondon , deu z Martil.