v. 31 Auqufie ril v. 6Sept.