ransyffa burhe rika Kyrkan .)