I . Ratkin ifr.