Emden . , I . Ceffiey fr.Hamburg