med en hotande röst sade til Portens Drageman : Säg denna Hunden , athan