Maria : Kvek , I finne : veritabel sted Tedak