Bogren fr. Listabon ra.