yom ostraffelig , menicke