Berlin , den z Novemi ),