tersen fr. S. Dbes m.