hnr al fordra , l afi.