" mai , ( §.yräced .)