» syr * * ' * * **