©cttciecureii HaffelqmK ico ^al.