tärnan t. Sl.jYbes m.