' ■ z ft » p , de » 9 September.