- mal ; hwaros eli hivar ,af