Salen , ä manlig tid c . m.