til Capitaine , ochFandriken