* e , j SRya torgel.