j Ianuarir , koinmer uturMenblebvden