ne M . Sjögärd ifr.