tcldnk , tjeullgit til Gardiner , 47