lingv® batilla : pedifeerd®