» naeläaen sak ,med