" tist . , & 33Ä ' « "ÄÄS