hwar Mänad ; atgistva