N ; v , , deldgen iUpiala