" de pä tiden wara betänkta pä någon förewand "ning