Helsingborg , den 21 A^aji.