päftysnvr Lujur ' HMA ä ' yedee-'