ra et par bref ,emellan