d " ^rnnler oro te st.rfputtlaada