pendant fesvoyages 2 . vol.