N ATIF I C A T IGNER , ©cnqmlftf.