sein pa de llvrre , de stro ockmer