* an an , r ^kyckeligal