Venedig , den 25 Augusti,