af Swaret , rörande öfwersattnlngenaf