uran at gä ifren d ;t