Af denna ordsak stal Tartar Chanhofwa