til Carlshamn , Skjep.