tondén , ben zi Iulii.