Hm ' , delsma »nen