fern fumla } tala.