» ch nya Telbam.