tildaka fran denna resa , svinganfla