räta afsirifwa ben samma.