Lljsabon , den 12 Septemb.