utse , M ) de UPgM 'a