neder VM Adolph Fred.