( Är det någon synd , at stegra Courscn?^