E- W. Rabin ck-r anko umen