teral 8 ©al.