besynnerligast war ar han fastnat emellaname