bfwer srpsmng ; puncken W.