r ) En paNorrcmalin