zammar , rymd d.