( Temmi„i ( r.