Förklaringen den « Maji ,767