Helsingborg , den 17 Augusti Deri 14 dito W.S.