inspektören L . symans Credito-er ,sams