Sekreteraren Rubens , och sa kartmig