hwardera , tilsammans 51och