tp nu ar ej ruin.