Man gör sig har förhoppning , atafPortugiststa