malnis - Torg ,j