courant ( gilfjmt , ochN.v