Hel ' ! ' g.