ö ypplghelen , samcsurlsns