v. Beck sammandrager idag