Braunsiveig , den 23Septemb