» a Bu qur-d , stor Dal.