Helsingborg , den 13 Augusti , jdag for-middagen klock.