' Q ?arel- ( Lourscn rvar Ven 17 Augusti.