G . Herpel ,til