deli ylde ; afl.