G . valri ,arissgmteltge