haral ar deni { éibubit ar säljauagyt