Ulan at ifras , kanjag