HelMiif ' rv , den 27 Nov^mh / r.