som el fan utsmidasin