anna trl en h.d-r!.