ha » afled gickstan