' «a » o ,k.teutliM