irman , 14 byan qam.