Skepparen H . aa , -aad