i©£od ’ bolm ifr.