' ck hallt ar- t ' .d'