marandes / 9 qr gl.