Wttierltens 5hfklaring vlpoer turh-r ' .are.