ar 1700 gick hail simVoivlaire