A pia l , den 12 September.