en swag Besättning ; men Pera-Chan fattade fastfot