Emanuel Curman lil öifsaöpN.