med Span mal , M . Langenberg isr.