; : » e fanTtlle sirdud emot »vdige