ined Gxanneinäl , M . Tranberg ifraii'