har j g ben äranek