med stat begå HansPortugisiske