hitom ' .. ' . ,hwilka