dels tryckte dels skrefne ,brctlc