aflatne bref lyder st.lunda: