daterad , jippa Tieck.