l ben stranga kölden ,hwaraf