' ngen annan ckn rältaéaerra