r : ' rV svfl