Giftves tlikjinna , a!