e r a r , S Berlin , den 17.