ned hc » JColique