r i , v ji li li lvV -