; v ; yy ."