, aus dem Schwcdischcn ubcrseyt von j . Lenr^elstierna lindJ