j , Poppe ( ii sine orter.