deruti at ursäkta ;emedan