Familjen afffieds audience , och arnar i morgonanträda