kamrar , och klistrar thel i sina böcker.