chan stöt sin lefnad.