" ■ .. ; r ' , ? , ' ■ V. . \.