' - w-ipäf " ’ ' '-