ffyn 31 stdlrledne gulliankommv