VUlvH-y v , -r