‘ Hamburg t Banco a R:d . '?