■►vl N . Tkrnluuv jst.