tere , heder rang.