■ r- --vuku