lil nuwaraiide charta torka ,som