M . Bartels , E. Pettersson til Lifland,