Marteville , lärandes efternndfangen