de Ryswik 30 dal.