af zme Bolkar , behagade han figanmäla