til rcspeetive Ammiraiiters Collegierne,