47 J a 47 471 a48