' ) kdiare ar ?'