raktaS , at merendels hivar dag en Colonneaf