åpé Traetat med bern.