man icke kan öfwersättia thel ena , ord ifrån ord , pä thel andra , ( hwiiket knapt stal lät » sig giöra i något enda Spräk .)