Bref lil samteligc Connstoricrna afden