venedig , den 27.