aldeles Swenske , menhofwa