närwaro i Emden erhållit följande berättelse.