S apitainen i Fransik tjenst H.Champeaux komför