» cstigandes sig tilek