Rtöpenhanm , den ».