^klsingöhr , den q . Maji.