til Portsmouth , til at låtakölhalK