förderswad , thcf , somborde