ock r ' 4 gemena.