Civiletn giro a ia dal.