vm Chineserne , re.