Spaumal , N . Maxänof ifr.