under manga styckeskotts logande , uturde