aflnpir , emedan dedärwid