„qwarbliswa i Madrid ;men