- jjvj i&i , ~ ■f3jr~ja 'tj