referat fi Jupiter annos.