Hamburg i Råneo a Rdl.