iz daler , z .Swea-Rikes