är r .al men ri san?