Gled ' a ifr.