f^ans Majit Kor.nngen , svinpå