f^ans Majrt , sam sorl.