r rt «r ir ' hrr.