3 Ap » il , komma fölc