hel nera infil en fiffenk siö , sompä