frän afsegla t , menat