mänod asseglode tsrän Corek , nödgats inlöpatilt