paris Qen * i ; not emb ' .'