Sonda , de , rofs bär en » ammal manifran