.. förmäcktes en statk fmi 'tetllucff