man , erit offezne