alla främmande llkiuistrcr rchandraförncira