til at ä ny»