ar , haswande iittil fif sistaas