ne tel ttl ka éiicii eria