tarn biblieum a n Dal.