Aöpenhamn , ben i . Sepr.