särlri t tor ; dal.