ankomlno zooc , manoch