af der si ka manffapet , somnu