portvmotlch , den 4 : ©ek.