förteckning , sam iaZfte