äldcrs ar , vchhar