, tal , tal , ri?