Af den r . Martil.