toner qwarter , arv nu mera beordrade a!