' arius ditländt , fern haft ombord