9 ) j ral ,.