" y hallil ettil