pernio , ben rz.