' kerling 10 . sc.