ters utsstifwa , ide,