paris den r- Sept.