Ham ivrg i banco a Rthlr.