de originali exemplo Latinae ConfelT.