det ena ifrån Portuial och det andraifrån