hela ransckninzen , hwaraf sedirmeraen