J . NyftrSm , beit bckandteSadolärande