Helsingfors , den r-.