' de nänvarande gästerae: