■ ■■ ■ — " — q . — —-