lif dem ar »redan