om bord , vch at be d.