ar olefwcn kundgiord d.