arnar beticna , tilefterrättelse