Hamburg , beti r .