» svin i dcpartieulirre