ttorrkiöplng , den r ;.