, hw-reftcr dan länrfia