en trebiedei z punningar ,circa