Löpenhamn . , den 8.