bedrpf , ve !j , a fiukdm tdlavd B.