Hwarjemte ertodras , at mani