tran Czaslan , ar hielpreda sig : Hans Mayt