som förutan de lärdespråken