bern , ftin dcruti.