cch dr detwid ulgk »ii«