' nderne ma i atif 1 valsvin