den 27 Januari , '.