^udwikew ll , den .8.