' .Zv Bland de mangalil