fkrifwer fran Petersburg , atsalvida