nom Clesim ; men darpäär