» : r r g , f »mek