af ^ttier , mäste atnöija sigmed