m singe tomér / fn 4-:fo|