metz hasta / jemte 500.