CHSI8TIAN HEINRICH ERNDT /l