sa kallade Metzer-Iubar samtalleandea