HelstngZhr vett ; o. Sept.