deras sörbrnoe sec tilchllrst/