haller t o. til 12.