redan embarquerat och char man reda , , giortbe-e