; Q . ,Nnu