derstädes afPheologifta / jurjkliftaoch