vf rev Temes , utan atman