stod Borqekssapet a tisrän