örivgsstiep gware / haf»