bwad de qiort / sedan Hans Maytttsidst