HALSEN j Leipzig hgk Ut,