Livrés , chmnwal Hans May:tförklarade