Afven z . Septembns,