dan iland » charta , pä 2.