a present régnant ,écrite