en koler pa fä manga Exemplar , som åstunda?