; , emot deTryckte