man / utan at upälta