tellman kar I keipjiglZtit