sivi t ri t »ing