gemene / utom §r.