utur Pormgal , har Konnugen afSflanim