Helsingöhr den ; r.