pfodiiål ; hörne detuib reeogniti , adjefti?