sam lefve ester Plinii Tild.