' rock:e , atCdursrrrsmi ,!