b^ttifwa len ( lora jämmer / somär