Q iler , ' ka.