M . Chardin & Kemper ; &line