pour le difeours ; pour le corps de!