namn ophangdc sig sielf d.