upsät derban syffkar , tilat