que pattein , Auftore J . Alb.