I . circa Tcxtum Origiualem . , li.