under titui : äbqa literata ,finnes