törne ; hafwandcs man ifileden