Graeca recognovit & c . plurimis in Lorisemendavit