land Jablonowffy / bwar utihan