län ne tild / st derasP