til troendes / ar $urf miehcm•s