Manfvr äkrar ack , otTurckfileKä ' l[