riedeiland den r , 2lugust '