harDrc de V. ' »d^