ru ther n ed egentclegcn förcwctcr.