Af tcn ' 9 Januarii.