brad rW om bord päben