frdr - ^ ' ,W