rest til Portsmouth / til atmeddrlogsstiepp