utan ar stende !!