gwar pä den sidan /begynnch