bortär töroriakat / war iförledne