titoér !a smb V-n