teligradev som annu intet willia wetaaf