tog han r . afthe