tuqal stal ock bafwa tilbndit Päfwtn arseenlig