atu / gffwa ; hwarpa bliswicen