quaden / at wäre hade ruinerat wägen alf?