paria den 12 ( pctobris.