venedig den - x Ianuaris.