Maprtt den ; hujus utan det ringastemotställd