Vthi Rattingen och '■