tl Äu schawbortföra