för bern öyet / lärermäste