en bryggia öfw relfwen