wes det och , frän Grodno/