paria den 4 Octobri ».