Curland / hwarom en omständeligBrtclsc