' nnewar«chelAhr Fvrordnade Bondagz?