chnkvmmen / och lärer mii