t det Manluanifte / och förmenamäyl