ringen för Ciu ad Rodrigo / hofwa Portugiserne ft.