har ( il ftoar lätit beni förstä / ashan ev förr äncfectj