pernån dan li ( Det.