Danyig den 4 Sepkembi ».