jamwäl hade pä an " ra fi a»