wien deri - r Julij.