lla C : haqunne l gemen / emedan Ekuropacky /som