vch at de en delafden