ar ey uran ftuchm!