tpohlcn / hwad thel egentligen ar.