paris dan 30 Augusti.