chag ; korn cn Telus aif