nat stöpa for '.R-ck^alM