Helfingor ben 15 r ectmb.