zama och arnat sigh akh Constantinopelmedtz