' Helsingör den u . Septemb , Efflerfölliande Skeppare sire liom Sundet pajjeraiv nembl , ben 5 .bujus