tzy g ; Qäjalimer - listva belägrat / estersom manh