Helfingöhr ben zz Jtnuarii.