' nort , somock