Turin den r z.