Hwrrtöre man och pä wärsijdm