i res giordecontract / ' ledan hanomAfftonensent