Erkes ifrån chambery beätta /af