rad deri 23 Julli , ’•