rrat wijd Torbay / hwaruthi han gifwertilkämm