Brugge den «4 Januari !.