en esper iftän vttynkerken.