b ar , naforn