( , tuktig ben I . Januarij.