Metz den 9 Januarii :Fasi