kijbender medbrache / at ivar flotta / ' dan den Turkicke tagitsin