afMe ostindiske retvursterp / och säyisht ax ql : ali,