aä brede widh hwaranuan / menman