redelser giöra / hafwandesicke