dhir dhe t bert gaät.