nan aff Portsmouth lärer esster Paskehelgenm