Helsingör den z lanuaci .