39 * ' ■;