tverch vcheomn-rnderac kil at brenna vchruinera