tiurs-rstenS Gvner / ncmdi.