z^aosaTurkar ftmTartare ochVngraM menhan