sijda voLlor Oppel / Gen.