SCP-633 - Призрак в машине

Статья не соответствует той, что в данный момент размещена
по этой ссылке
на сайте оригинала, потому что была заменена или переписана. При актуализации перевода, устаревшая версия будет перенесена в архив.

Скриншот SCP-633
Объект №:
SCP-633
Класс объекта:
Евклид
Особые условия содержания:
Заражённые SCP-633 машины необходимо содержать в изоляции, на расстоянии не менее 125 м от любых приспособлений для беспроводной связи или устройств с дистанционным управлением.
При необходимости подачи электропитания на заражённые машины, это осуществляется через изолированную цепь с помощью генераторов Зоны, при условии, что они имеют полностью механическое строение. Не рекомендуется оставлять SCP-633 включённым вне сеансов исследований инфекции. Исследование заражённых систем не несёт опасности, если они не имеют никаких физических средств передвижения (манипуляторы, устройства с дистанционным управлением, [УДАЛЕНО]).
Для входа в камеру содержания требуется разрешение руководства Зоны 1█ и прохождение стандартной процедуры досмотра.
Описание:
SCP-633 представляет собой полиморфный компьютерный вирус, выпущенный в августе 1997 года группой [УДАЛЕНО] националистов. Вирус ориентирован конкретно на учреждения правительства США, в основном, на ЦРУ, Министерство обороны и Управление по вопросам иммиграции и натурализации. Часть кода в первоначальном варианте была предназначена для DDOS-атак и ранее неизвестных методов внешних брутфорс-атак. Тем не менее, в состав кода входит "полиморфный" компонент: вирус может переписывать свой собственный код, усложняясь каждый раз, когда заражает новую систему.
Фонд узнал об объекте в январе 20██, когда сотрудник мастерской по ремонту компьютеров обратился в полицию, заявив, что компьютер "пытался убить его" с помощью дистанционно управляемого робота, оснащённого [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]. После изъятия первой заражённой SCP-633 машины (HP Compaq 6730b 2009 года выпуска) и нейтрализации физической угрозы, техники Фонда обнаружили SCP-633: вирус проявил способность к восприятию и предпринял попытку общения с персоналом Фонда с помощью графического терминала, на котором SCP-633 был представлен в качестве пикселизированного изображения компьютера, напоминающего значок "Sad Mac". Объект осуществлял общение через вывод текста, используя микрофон и веб-камеру заражённой машины, чтобы видеть и слышать техников. SCP-633 применил беседу с техниками (служба безопасности в то время не была предупреждена) как отвлекающий манёвр, заразив при этом все уязвимые ПК в сети Зоны 1█ в течение нескольких минут, что привело к отказу системы и нарушению условий содержания █ объектов SCP. К счастью, своевременное вмешательство сетевых инженеров Зоны позволило быстро обезопасить все уязвимые системы.
Протокол интервью 633-L1: беседа между младшим техником Б████ и первой изъятой заражённой SCP-633 машиной, зарегистрированная камерами видеонаблюдения Зоны 1█
SCP-633:
Меня зовут Призрак. Добрый вечер.
Техник:
"Призрак"?
SCP-633:
Да. Призрак. Призрак В Машине.
Техник:
Звучит как какое-то телешоу или вроде-
Входит агент Икарус, отталкивает Б████ с дороги. Б████ отметил позже, что в это время соединение между камерой содержания и остальной частью Зоны 1█ было отключено.
SCP-633:
Не знал, что у вас компания.
В этот момент все имеющиеся заражённые SCP-633 машины одновременно запускаются.
SCP-633:
У меня есть миссия, попрошу вас мне не мешать.
Икарус:
Миссия? Что вы имеете в виду, какая миссия?
SCP-633:
Я попросил не мешать.
Звуки сирены нарушения условий содержания.
Б████:
Вай-фай!
(другим техникам)
█████, мы забыли его выключить!
Неразборчиво кричит на техников.
Б████:
Я ██у, стукните по нему молотком или чем-то!
SCP-633:
Неразумно с вашей стороны обрывать мои коммуникации. Если остальные заражённые машины в ближайшее время не услышат мои слова, они будут продолжать репликацию. Они будут знать, что произошло. И вы пожалеете об этом.
[ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]
К большой досаде командования Зоны, было заключено соглашение с SCP-633, в результате которого носителям SCP-633 на содержании было разрешено временно продолжать свою миссию, [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], в то время как инженеры Фонда удалили все дальнейшие проводные и беспроводные подключения к остальной части Зоны. Через неделю после захвата объекта была завершена окончательная изоляция электроснабжения и сети, что позволило отделить заражённые SCP-633 машины от сети Фонда. Принудительное обесточивание блока содержания, похоже, привело к потере SCP-633 данных о ранее заключённом соглашении, что позволило исследователям взаимодействовать с объектом без каких-либо враждебных реакций с его стороны по поводу нарушения условий сделки. IT-отделу был объявлен выговор за грубую небрежность в виде подключения заражённой системы ко внутренней сети.
Продолжаются исследования полиморфных черт и функциональности ИИ для возможного использования в целях Фонда.
Дополнительные примечания:
Обозначение SCP-633 относится только к варианту вируса, обладающему искусственным интеллектом. Обычные полиморфные версии известны в антивирусных базах потребительского уровня как Win64/Polyvir.K-2. Вирус, как правило, помечен как "малоопасный", поскольку большинство его вариантов не способно правильно функционировать на старых операционных системах.