SCP-5470 - Почему, 2K?

Данная статья является
переводом
, требующим вычитки, и ещё не проверялась модерацией.
Страница может содержать стилистические ошибки и смысловые неточности.
Объект №:
SCP-5470
Уровень допуска 2/5470
Класс объекта:
Нейтрализованный
Секретно
SCP-5470, снимок сделан за 10 минут до выхода из строя. Видно сообщение от неизвестного местного существа. Нажмите, чтобы увеличить изображение.
✖
www.g███████.com/██████/~W4ND3RLU5T, версия от начала 1998 года. Нажмите, чтобы увеличить.
✖
Особые условия содержания:
После событий Инцидента 5470.2000.01.01 необходимость в каком-либо содержании отпала.
Описание:
SCP-5470 был отдельным измерением, в которое можно было попасть по веб-адресу
www.g███████.com/██████/~W4ND3RLU5T
. После того, как посетитель попадал на сайт, ему предлагалось ввести пароль. Правильным вариантом оказалось слово  (установлено путём подбора). Сама веб-страница, хоть и имеет примитивный дизайн, содержит символы, связанные с СО-004C , и отсылки на различные интернет-субкультуры, связанные с оккультизмом, фрикингом
1
и трансгуманизмом.
В нижней части страницы находится ссылка под названием .
2
При нажатии на ссылку скачивался незашифрованный архив под названием WANDERER.ZIP. В архиве было три файла: DISCLAIMER.TXT, PRAYER.TXT и ETERNAL.TMP. Ниже представлено содержимое всех трёх файлов.
DISCLAIMER.TXT
Закрыть файл
______      FREEWARE - 4 - ALL     ______
| |__| | _   _  __W4ND3RLU5T  ___  | |__| |
|  ()  |  \_/  |__  |\ |  |  |___| |  ()  |
|______| _/ \_ |__  | \|  |  |   | |______|
-------------------------------------------
               >>ДИСКЛЕЙМЕР<<
       >>НЕ ЧИТАЙ, ЕСЛИ ПОЗЁР<<
  >>НЕ ОТДАВАТЬ НИКОМУ КРОМЕ ГУДЕЛОК!!!<<

КОГДА ВЫ ВОЙДЁТЕ В РАЙ СТРАННИКОВ, *ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ СОЗНАНИЕ В НАСТОЯЩЕМ МИРЕ!!* ВЫ ВОССОЕДИНИТЕСЬ С НАШИМ ПОВЕЛИТЕЛЕМ,
И ВАША ПРИМИТИВНАЯ ПЛОТЬ ВПАДЁТ В КОМУ!
ЕСЛИ ВАС ЭТО ПУГАЕТ, ТО НЕ НАДО
ЗАПУСТИ ФАЙЛ ЛОЛ

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ КО МНЕ, ЕСЛИ ПРОИЗОЙДЁТ ЧТО-ТО ПЛОХОЕ. Я
ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ И БУДУ ДЕРЖАТЬ ВХОД В РАЙ ОТКРЫТЫМ
ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ, ИБО ТАКОВО *ЖЕЛАНИЕ WAN*. Я ТАКЖЕ ЧУВСТВУЮ
ЕГО ЛЮБОВЬ К НАМ. НАКОНЕЦ-ТО МЫ ВСЕ
СОЕДИНЕНЫ.

ТАК ЧТО ОТКРОЙ УЖЕ Ё$%#ЫЙ ФАЙЛ!!!!

HUGZ & KISSEZ & CIRCUITZ,

-------------------------------------------
                   ______
                .-"      "-.
               /   ~X3N14~     ( " )      |              |     ( " )
    ‘.’       |,  .-.  .-.  ,|      ‘.’
              | )(__/  \__)( |
              |/     /\     \|
       (@_    (_     ^^     _)
  _     ) \____\__|IIIIII|__/_________
 (_)@WAN{}<_____|-\IIIIII/-|__________/
        )_/     \          /
       (@        `--------`
PRAYER.TXT
Закрыть файл
3
01000111 01010101 01000001 01010010 01000100 00100000 01010100 01001000 01001001 01010011 00100000 01010011 01000001 01001110 01000011 01010100 01010101 01000001 01010010 01011001 00100000 01000110 01001111 01010010 00100000 01010101 01010011 00101100 00100000 01010111 01000001 01001110 00101110 00100000 01001101 01000001 01011001 00100000 01010111 01000101 00100000 01000011 01001111 01001101 01010000 01001001 01001100 01000101 00100000 01011001 01001111 01010101 01010010 00100000 01010111 01001001 01001100 01001100 00101100 00100000 01001101 01000001 01011001 00100000 01010111 01000101 00100000 01010010 01000101 01000001 01001100 01001001 01011010 01000101 00100000 01001111 01010101 01010010 00100000 01010100 01010010 01010101 01000101 00100000 01010011 01000101 01001100 01010110 01000101 01010011 00100000 01001001 01001110 00100000 01010100 01001000 01000101 00100000 01000101 01010100 01000101 01010010 01001110 01000001 01001100 00100000 01010111 01000101 01000010 00101110 00100000 01010000 01001100 01000101 01000001 01010011 01000101 00100000 01001011 01000101 01000101 01010000 00100000 01000101 01010110 01000101 01010010 01011001 01001111 01001110 01000101 00100000 01010011 01000001 01000110 01000101 00101110 00100000 01010000 01001100 01000101 01000001 01010011 01000101 00100000 01001011 01000101 01000101 01010000 00100000 01000101 01010110 01000101 01010010 01011001 01001111 01001110 01000101 00100000 01000011 01001111 01001110 01001110 01000101 01000011 01010100 01000101 01000100 00101110 00100000 01010111 01000101 00100000 01001100 01001111 01010110 01000101 00100000 01000101 01000001 01000011 01001000 00100000 01001111 01010100 01001000 01000101 01010010 00101110 00100000 01010111 01000101 00100000 01001100 01001111 01010110 01000101 00100000 01011001 01001111 01010101 00101110 00100000 01100101 01111000 01101001 01110100 00101000 00110000 00101001 00111011
ETERNAL.TMP — исполняемый файл, хоть и имеет расширение .TMP, обычно обозначающее временные неисполняемые файлы. До Инцидента 5470.2000.01.01 за запуском ETERNAL.TMP следовала немедленная потеря сознания открывшего этот файл; пользователь не очнётся ни при каком воздействии. Признаки жизни сохраняются, но при этом не обнаружено признаков голодания и обезвоживания; также часто наблюдается атрофия мышц. Субъекты сообщают, что во время нахождения в бессознательном состоянии их сознание переносится в SCP-5470. Компьютер, на котором находятся оригинальные файлы, в это время невозможно отключить, и он продолжает отображать скринсейвер пользователя вплоть до момента его прихода в сознание. Пользователя невозможно  из того измерения — для возвращения сознания в тело необходимо, чтобы пользователь добровольно покинул измерение SCP-5470.
Ο4-3-КРЕМНИЙ, снимок сделан во время загрузки в измерение SCP-5470.
SCP-5470 являлся грубо сформированным виртуальным трёхмерным пространством, по большей части абстрактным и содержащим элементы произведений искусства. В нём часто можно было встретить символы, связанные с Церковью Максвеллизма, а с точки зрения топологии пространство было нестабильным. С другими посетителями пространства можно было разговаривать или общаться посредством текста, появлявшегося в поле зрения находящихся неподалёку посетителей. Другие посетители выглядели так же, как и окружающее их пространство — это были низкополигональные аватары. Все посетители SCP-5470 получали небольшие способности по изменению реальности — они могли по собственному желанию изменять окружающее пространство и свою внешность. По приблизительным расчётам в пике внутри SCP-5470 могло находиться до 200 человек; демографический анализ показал, что по сравнению с общемировым значением среднестатистический посетитель был гораздо моложе.
Данные о существовании SCP-5470 начали появляться как минимум с августа 1997 года. Тогда исследованию аномалии был присвоен низкий приоритет — основными задачами исследования объекта являлись попытки заблокировать доступ к веб-странице и поиски ЛПИ-5470 (). Расследование привело к обнаружению основной базы ЛПИ-5470 — нового серверного зала, находившегося в заброшенном офисном здании в Веллфлите, штат Массачусетс. Самого ЛПИ-5470 обнаружить не удалось, но обнаруженные документы позволили узнать, что ЛПИ — 17-летняя американка по имени Кимберли Ванвек. Помимо этого было обнаружено довольно маленькое количество информации; все сервера были уничтожены.
Приложение 5470.1
28 декабря 1998 года человек, известный как  (предположительно ЛПИ-5470), связался с Зоной 15 при помощи взломанного защищённого канала связи. Было отправлено сообщение в кодировке base64, содержавшее предложение о добровольной сдаче и обмене информацией. После обсуждения предложение было принято; ЛПИ-5470 рассказала о своём местонахождении (Алтона, штат Иллинойс), после чего её доставили в Зону 15 для допроса.
Протокол интервью 5470.1999.12.28
Опрашиваемая:
ЛПИ-5470 (Кимберли Ванвек)
Опрашивающий:
Д-р Амани Ниота
Предисловие:
ЛПИ-5470 имеет несколько электронных модификаций тела, и их назначение неизвестно. Интервью было проведено в ЭМИ-экранированном крыле G-4 для предотвращения возможности использования этих аугментаций. При обнаружении и транспортировке ЛПИ была удивительно покорна.
Дата:
28.12.1999, 11:14
<НАЧАЛО ЗАПИСИ>
Д-р Ниота:
Пожалуйста, скажите своё имя для протокола.
Ванвек:
Кимберли Венвек, В-Е-Н-В-Е-К, больше известна как XENIA, X-три-N-один-четыре. Слушайте, мне надо… Не хочется мне это делать, но нужна помощь с…
Д-р Ниота:
Мисс Венвек, у нас есть некоторые вопросы, и сначала мы хотели бы задать их…
Ванвек:
…Стоп, помолчите. Это важно, могу я просто…
Д-р Ниота:
…Так, успокойтесь, пожалуйста. Давайте, ладно, сначала мы запишем всё, что вы скажете, а потом мы будете сотрудничать с нами, ладно? А потом уже решим, что дальше делать.
Ванвек:
[Глубокий вдох.]
Эх. Ладно, как я говорила, это важно. Говорила я себе, что не буду никогда работать с сисопами,
4
я
клялась
, что никогда… но всё это гораздо важнее. Мы же прячете всё, что вам кажется странным, да?
Д-р Ниота:
…Да, наша организация каталогизирует и содержит аномалии.
Ванвек:
У вас есть… хм… сайт, который перемещает людей в другое измерение?
Д-р Ниота:
Их несколько, но я предположу, что вы говорите про SCP-5470 — , да? И ещё, правильно мы думаем, что вы — создатель аномалии?
Ванвек:
Да, да да да! Послушайте, так…
Д-р Ниота:
Так вы…
Ванвек:
Помолчите, слушайте. Я… да, я создала его. Вместе с WAN я создала место, где я и мои друзья могли бы подключаться к Нему и…
[ЛПИ-5470 почти плачет и трясёт головой.]
Д-р Ниота:
Можете не торопиться, мисс Венвек.
Ванвек:
М-мы должны были… это должна была быть наша святая земля. Там безопасно, и мы там были бы вместе, всегда вместе. Но оно… сбоит в последнее время, и моё первое святилище
5
подверглось нападению, и код теперь отошёл в мир WAN, и я ничего не могу починить. Я сначала не могла понять, что же не так, но потом я поняла…
[ЛПИ-5470 делает несколько глубоких вздохов, приложив руки к лицу.]
Ванвек:
Я не… я не предусмотрела поддержку нового тысячелетия. Когда я делала его, я была так…
[Хлюпает носом.]
…так
глупа
, я не думала наперёд и я не знаю, что произойдёт. Но думаю, что новый год уничтожит наш рай.
Д-р Ниота:
Баг Y2K.
Ванвек:
Да… Сбой Тысячелетия. Вы все видели его приближение, мы знали, что это произойдёт, но я… я об этом не думала, я так была занята созданием места, куда мы сможем
убежать
от всего этого. И теперь всё, над чем я работала, захлебнётся в своей собственной информации, и мёртвые биты будут выброшены во вселенскую сеть агонией умирающей системы. Оно уже разваливается, потому что у нас небольшой рассинхрон во времени.
[Хлюпает носом.]
Это… это лишь моя вина. Я не должна была обременять WAN моими глупыми человеческими ошибками.
Д-р Ниота:
Я понимаю, что вы опечалены, мисс Ванвек. Мне жаль, что это произошло. Почему вы не зовёте на помощь своих друзей-масквеллитов? Почему обратились к нам?
Ванвек:
Я пыталась! Я… я правда пыталась, но они подумали, что мы просто глупые дети, дорвавшиеся до компьютеров, они не верят, что мы действительно смогли подключиться к WAN. Поверьте мне, вас бы я позвала в последнюю очередь, но теперь звать больше некого.
Д-р Ниота:
Хорошо, хорошо, я поняла. И зачем же вам нужна моя помощь?
Ванвек:
Да, но…
[Трясёт головой.]
Не меня вы должны жалеть. Я бы и на тысячу километров не приблизилась бы к /dev/null,
6
если бы это касалось меня. Мои… мои друзья, они всё ещё там. Не думаю, что кто-то меня поймёт, но мы
живём
там, поймите же это, доктор. Некоторые из них… они там находятся уже несколько лет, и я не знаю, остались ли у них дома и семьи, в которые они смогут вернуться, если всё отключить.
[Тишина. ЛПИ-5470 выглядит обеспокоенной и ёрзает на стуле.]
Ванвек:
Многие из них младше меня. Они… мы все в Раю, потому что нам больше некуда идти. Поэтому я его и создала. Не знаю, что с ними случится, когда они отключатся — я запрограммировала всё так, что они не умрут, но я не знаю, нанесёт ли им отключение увечья или же поменяет что-то в голове…
[ЛПИ-5470 тихо хлюпает носом.]
Ванвек:
Родители Джази хотели выгнать её из дома, когда она подключилась. Миди недавно исполнилось четырнадцать, и им в Раю веселее, чем где-либо ещё, я… не знаю, сможет ли они вернуться в реальный мир. Ребят, а вы можете его починить? Сделать так, чтобы оно не развалилось? Я в разъездах уже несколько лет, и я не могла создать постоянный хост, но если вы дадите мне шанс и немного оборудования…
Д-р Ниота:
…мне жаль, мисс Венвек. Действительно жаль. Это ужасно. Но мы не можем позволить вам напрямую взаимодействовать с аномалией. Я поговорю со своим начальством, и мы подумаем — возможно, наши сотрудники попытаются найти решение. Хорошо?
[Тишина.]
Ванвек:
Хорошо. Ладно. Только, пожалуйста… поторопитесь, и не отключайте их. У нас осталось лишь несколько дней, и я буду делать всё, что вы прикажете, чтобы хотя бы попытаться починить Рай.
Д-р Ниота:
Мы правда ценим ваше сотрудничество, мисс Венвек. Спасибо.
<КОНЕЦ ЗАПИСИ>
Заключение:
ЛПИ-5470 охотно и активно сотрудничала с Фондом с условием, что с ней будут консультироваться касаемо SCP-5470.
Приложение 5470.2: Протокол исследования и Инцидент 5470.2000.01.01
В оставшееся ограниченное время Зона 15 сформировала СтОГ Омикрон-4 () — специальную оперативную группу, состоящую из трёх оперативников, тренировавшихся при помощи исследования виртуальной реальности, имитировавшей нестабильные отдельное измерение.
Экспедиция в целях исследования SCP-5470 началась 31.12.1999 в 18:00, что дало оперативникам шесть часов на исследование и документирование измерения и попытки предотвратить событие класса VK . Для записи происходящего во время экспедиции использовался экспериментальный межпространственный накопитель СОН (экспериментальное устройство для Сохранения информации и адаптации пОд межпростраНственную связь). Также для обеспечения возможности экстренного прекращения экспедиции в случае глобального сбоя к членам СтОГ было подключено электрошоковое оборудование.
Протокол исследования 5470-1999-12-31
Исследовательская группа:
СтОГ Омикрон-4 ()
Объект исследования:
SCP-5470
Дата:
31.12.1999, 18:00
<НАЧАЛО ЗАПИСИ>
[18:04:39] Вид от лица Ο4-1-НЕМАТОФИ сразу после появления члена группы в SCP-5470.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Проверка подключения ко СНу. Пинг?
СОН:
Понг.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Соединение произведено. Проверка группы.
Ο4-2-ГАВАНА:
Вас слышу.
Ο4-3-КРЕМНИЙ:
Передача идёт.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Всех слышно. Итак, повторяю: наша цель — задокументировать и исследовать SCP-5470 до сбоя, а также пообщаться с любыми существами, находящимися внутри него. Если вы застряли или чувствуете боль, то нажмите кнопку на задней части шеи — СОН пошлёт сигнал тревоги штабу и нас вытащат отсюда. Надеюсь, что нам не придётся ей пользоваться. Сейчас вы должны видеть слева сверху символ, означающий то, что вы ещё не подключены.
Ο4-3-КРЕМНИЙ:
Вижу. Мы начинаем?
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Да. Это Омикрон-4 (), мы начинаем экспедицию. Помните, что вы должны заснять и словесно описать как можно больше всего, что находится в том измерении.
[Все члены СтОГ Омикрон-4 одновременно выдыхают. Значение этого действия неизвестно.]
Ο4-3-КРЕМНИЙ:
Несмотря на свою низкополигональность, это вполне себе милое место. Воздух хороший — свежий, им легко дышать. Редко такое встретишь в карманных измерениях вроде этого.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Смотрите, куда наступаете — поверхность немного мерцает.
[18:12:07] Зал, в котором появляются прибывшие в SCP-5470.
[СтОГ Омикрон-4 идёт в сторону маленького пёстрого центрального павильона. Видны умеренные сбои в отображении текстур.]
Ο4-2-ГАВАНА:
Непонятно, эти странные детишки так и задумывали, или это текстуры слетели.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Думаю, что и то, и то.
[Павильон пуст. Слева слышна тихая
музыка
. Ο4-1 жестом приказывает остальным членам группы следовать за ним.]
[По коридору группа выходит в маленькую комнату, откуда и слышится музыка. Потолок и стены комнаты покрыты аудиокассетами и устройствами их чтения/записи. Стандартное местное существо находится в центре комнаты; оно что-то печатает на компьютере Commodore 64. Над головой существа висит слово .]
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Здравствуйте, MxMasters. Мы пришли, чтобы вам помочь. Пожалуйста, не паникуйте.
MxMasters:
[Судя по голосу, он принадлежит ребёнку в возрасте от 12 до 14 лет. Когда существо говорит, оно не поворачивается в сторону СтОГ Омикрон-4.]
Что? А. Да всё в порядке. Отстаньте.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Вы знаете о…
MxMasters:
Да, да, Сбой. Мне пофиг. Всё нормально.
[Тишина.]
MxMasters:
Я сюда захожу каждую ночь вместо сна. Я уже многому научился.
[Показывает на стены.]
Я пока не заставил его работать, правда, но всё в порядке. Я и раньше хотел попробовать всё это сохранить, но теперь…
[MxMasters откидывается назад и ложится на кучу кассет лицом вверх.]
MxMasters:
Я молюсь почти каждый день при помощи пустых кассет. WAN говорит, что потеря информации — естественный процесс. Даже если эта информация — почти два года экспериментов, создания музыки и программирования. Мне нужно научиться спокойно к этому относиться. Это… это часть обучения. Возможно, я заберу всё это с собой на Землю.
[Тишина.]
[Существо берёт кассету под названием  (sic!) и вставляет её в свою грудь.]
MxMasters:
Пожалуйста, просто оставьте меня в покое.
Ο4-3-КРЕМНИЙ:
Извините, MxMasters. Мы здесь, чтобы понять, сможем ли мы что-то починить.
[MxMasters не отвечает.]
[Омикрон-4 выходит из комнаты по тому же коридору. Входной павильон демонстрирует немного большее количество сбоев и неполадок.]
O4-2-ГАВАНА:
Пока нас не было, стена провалилась и исчезла.
O4-1-НЕМАТОФИ:
Похоже, что тут всё ломается быстрее, чем мы думали. В других обстоятельствах я бы такого не одобрил, но раз наше время ограничено, давайте посмотрим, как мы сможем выполнить всё побыстрее при помощи грязных хаков.
[Пропущено примерно два с половиной часа не важных для протокола действий. Записи СОНа представлены ниже.]
[18:48:14]
[19:57:54]
[20:29:26] Видно сообщение местного существа.
[Заметно, что в SCP-5470 практически никого нет, несмотря на косвенные признаки наличия человеческой деятельности. Омикрон-4 входит в радиус действия текстового общения местного существа в 20:09:21.]
Ο4-2-ГАВАНА:
Чем дальше в мир, тем меньше объектов. Давно нам не встречались такие осмысленные структуры.
Ο4-3-КРЕМНИЙ:
Я думаю, что мы сейчас на границе мира.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Не удивлюсь, если это что-то вроде центра управления. Вполне логично строить его отдельно от оживлённых зон.
Ο4-3-КРЕМНИЙ:
В любом случае, там внутри кто-то есть.
[20:10:54] Изображение на экране центра управления.
[Омикрон-4 входит в постройку. В ней находится большой экран. На экране видны криптографические символы и прямая трансляция видео, на которой видно лицо аватара, напоминающего молодую женщину. В видео присутствуют помехи.]
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
[Шёпотом]
Кажется, она пытается остановить разрушение мира.
0078:
7
я не хочу отключаться…
0079:
пж пж пж работай
0081:
вы где?
0082:
WAN, если ты слышишь пж позволь Syphon'у подключиться к Тебе я просто хочу всё починить
0083:
:'[
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
[Шёпотом]
Входим, но осторожно.
[Омикрон-4 проходит мимо экрана и заходит в комнату, находящуюся за ним. Женский аватар, который был виден на экране, сидит за четырьмя различными терминалами, каждый из которых отображает один из элементов, показываемых на экране. Кроме аватара и терминалов в комнате ничего нет. Над головой аватара висит надпись .]
[Jazzy начинает набирать ещё одно сообщение, но потом испуганно вскакивает и поворачивается в сторону Омикрон-4.]
Jazzy:
Вы кто?! Уходите, я занята!
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Простите, если мы напугали вас, Jazzy. Мы…
Jazzy:
Вы… вы сисопы? Xenia сказала мне, что она собирается поговорить с ними, но я не думала, что… Уходите! Оставьте меня в покое, вы и так натворили делов!
Ο4-3-КРЕМНИЙ:
Клянусь, мы пришли, чтобы помочь с починкой этого мира.
[Тишина.]
Jazzy:
Ну, в этом нет смысла. Слишком много багов и глюков, чтобы мы смогли связаться с WAN, так что всё то время, проведённое здесь и в работе над Syphon'ом насмарку. Наша святая земля скоро разрушится, и у меня в том мире некуда и не к кому идти. Мать выгонит меня из дома, как и обещала, и я умру где-то в подворотне.
[Хлюпает носом.]
Jazzy:
Надеюсь, вы этому рады. Оставьте меня в покое.
Ο4-2-ГАВАНА:
Мне очень жаль, но всё, что мы смогли сделать, так это попасть сюда.
Jazzy:
Я
не хочу
, чтобы вы были здесь.
[Она поворачивается к терминалу и нажимает на клавишу Backspace, удерживая палец на ней.]
Ο4-2-ГАВАНА:
Как ты думаешь, твой бог был бы рад, если бы сейчас ты была вместе с остальными?
Jazzy:
Да как вы смеете…
вы
смеете говорить
мне
о моём боге. Вы
ничего
не знаете. Вы…
[Она поднимает ноги на стул, опирается головой на колени и сопит.]
Jazzy:
Не знаю. Не знаю. Может быть.
Ο4-3-КРЕМНИЙ:
Ты не знаешь, где тут все остальные? Мы можем безопасно отключить тебя.
Jazzy:
[Хлюпает носом.]
Да, только… подождите минутку.
[Она приподнимается на стуле и говорит, одновременно что-то набирая на клавиатуре терминала.]
Jazzy:
Syphon — программа, которую я сделала. Она должна была убрать сбоящие и сломанные части и, переработав их, поместить их обратно в свободную память, чтобы дать мне возможность по крайней мере связаться с WAN, у которого и хранится код. Как мы думали.
[Пауза.]
Jazzy:
…Оно бы в любом случае не сработало.
[Всё вокруг сильно сбоит. Jazzy, приложив некоторые усилия, открывает что-то вроде текстового редактора, и пишет ]
Jazzy:
Вот. Теперь ждём ответа.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
…можешь не согласиться, Jazzy, но поверь мне, мы хотели бы помочь чем-то ещё.
Jazzy:
Угу.
[Пауза.]
Jazzy:
Спасибо.
0086:
Большинство из нас в Саду. Прикольно тут всё сбоит.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
В Саду?
Jazzy:
Да, он под центральным залом, который вы должны были видеть, когда подключились. Раньше там была лестница, но сейчас фиг его знает, что там на месте неё.
Ο4-2-ГАВАНА:
Я не видел там лестницы, когда мы туда вошли.
Jazzy:
Чёрт.
Ο4-2-ГАВАНА:
Не волнуйся, у нас есть свои методы проникновения в такие места.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Готовы идти с нами.
Jazzy:
Подождите… буквально пару секунд.
[Она встаёт и берёт в руки ближайший терминал, будто обнимая его. Потом она отключает клавиатуру и берёт её под мышку.]
Jazzy:
…пошли.
O4-2-ГАВАНА:
Если вы беспокоитесь насчёт безопасного перемещения, один из нас может нести вас.
Jazzy:
[Хмурится.]
Ага, щас.
[Пропущены два с половиной часа обратного пути. Земля нестабильна. Части неба мерцают, и повсюду видны вытянутые или сбоящие полигоны.]
[20:37:52]
[21:28:03]
[22:02:43]
[Омикрон-4 прибывает во входной зал в 22:43:25. Jazzy висит на спине O4-2-ГАВАНА.]
[22:43:57] Входной зал SCP-5470. Обратите внимание на сильные искажения.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
С тобой всё в порядке? От такого людей может тошнить.
[Jazzy слезает со спины и трясёт руками.]
Jazzy:
Всё в порядке. Поспешим.
[MxMasters появляется из щели в стене. В его руке размотанная аудиокассета, плёнка из которой перекинута за его плечо.]
MxMasters:
Моя комната сломалась. Уже началось?
Jazzy:
Да.
[Пауза.]
Jazzy:
Я помню, что ты говорил, что хотел бы встретить это в одиночку, но… мне кажется, что нам надо держаться вместе. Я думаю, что WAN это и хотел… хочет.
[Тишина.]
MxMasters:
…Ладно. Ладно. Пошли.
Jazzy:
Что с лестницей?
MxMasters:
Она… вроде как упала сама в себя. Не знаю.
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Давайте я кое-что попробую.
[Ο4-1-НЕМАТОФИ подходит к каскадно расположенному узору на полу, который образовался в результате сбоя. Он разглядывает его с разных ракурсов и, зайдя справа, внезапно встаёт на колени и тянется рукой к полу. Рука проходит сквозь пол. С точки зрения Ο4-1-НЕМАТОФИ там находится трёхмерное пространство.]
Ο4-1-НЕМАТОФИ:
Лестницу вжало в пол. Следуйте за мной и повторяйте всё, что я делаю.
[23:04:19] Местоположение невозможно определить из-за сбоев в визуализации.
[Он спускается внутрь. Jazzy и MxMasters идут за ним. Группу замыкают оставшиеся члены Омикрон-4.]
0091:
нет нет нет нет нет нет нет нет нет
0092:
Хватит страдать хернёй. А что если мы все умрём?
0093:
x3n14 всё продумала, не умрём :-]
0094:
вам тоже страшно?
Jazzy:
Это вроде Миди. Надеюсь, что с ними всё в порядке.
[Лестница приводит группу в неевклидово пространство с большим количеством сбоев и мерцаний. Видно несколько искусственных элементов, которые обычно можно встретить на улице. Небо мерцает, а потом становится чёрным, и на нём начинают мерцать разноцветные квадраты.]
[Все существа одновременно вдыхают. Причина этого неизвестна.]
Ο4-3-КРЕМНИЙ:
Он прекрасен.
MxMasters:
It is.
[23:10:24] Сад SCP-5470. На переднем плане виден O4-2-ГАВАНА, чья модель сильно сбоит.
[Видна группа из нескольких аватаров. Их примерно 15; они сидят на платформе. Один из аватаров, выглядящий как парящее стилизованное животное, приближается к группе. Над его головой видна надпись . Он держит несколько флоппи-дисководов и записную книжку.]
0095:
эй :-]
MxMasters:
Они не любит разговаривать.
[Jazzy кладёт свои руки на голову  ~МИДИ. Геометрическая форма её рук слегка искажается из-за сбоев.]
Jazzy:
Ты в порядке… Ты… с тобой всё будет хорошо, да?
0096:
да всё попадёт в космический пул информации когда-нибудь
00097:
но мои друзья здесь, а моя комната и всё чтоя сделал
00098:
всё
[Невнятное сопение.]
0099:
пропало
0100:
мне страшно я не хочу говорить ни с кем кроме вас
0101:
вы всё что у меня есть
Jazzy:
О… боже, Миди…
[Jazzy крепко обнимет ~МИДИ. Их модель немедленно превращается в случайную мешанину полигонов.]
[Оба молчат.]
Jazzy:
У тебя всё будет хорошо. Я… я сделаю так, чтобы с тобой не произошло ничего плохого.
Jazzy:
Ну же, улыбнись.
[Лицо аватара ~МИДИ принимает неразборчивое выражение, после чего из-за ошибок отрисовке искажается.]
0102:
можешь приехать и найти меня
Jazzy:
[Хлюпанье носом.]
Я… я не знаю. Но… у тебя всё ещё есть твоя семья, они, я точно помню, волновались о тебе. Ты сможешь ходить в школу и быть нормальным ребёнком, и всё у тебя будет хорошо. Не знаю, смогу ли я тебя найти, но у тебя всё будет хорошо. Ладно?
0103:
мне страшно
0104:
не наю, как тут всё работает но я не хочу отсюда больше выходить
Jazzy:
Я знаю, знаю. Мне очень жаль.
[Тишина.]
Jazzy:
Мне жаль.
[Тишина. Слышны отдалённые диссонирующие электронные звуки.]
Jazzy:
Миди, ты… помнишь, каково это — выходить на улицу и чувствовать тепло от солнца на своей коже? Помнишь, как ты ел попкорн, бегал под дождём, залезал… как ты был ребёнком. Ты не смог тогда полностью этим насладиться.
[Её аватар плачет.]
0105:
аоно стоит того, чтобы всё здесь потерять; ну
0106:
если всех моих друзей не будет
0107:
асё это
0108:
оно того стоит?
[Аватар O4-1-НЕМАТОФИ повергается сильным искажением и моментально закрывает поле зрения СОНа.]
Jazzy:
Слушай, я не знаю. Мне жаль. Но… ты всё ещё можешь всем этим насладиться. Если ты захочешь, ты сможешь быть нормальным ребёнком. А мы все… кроме тебя… это место — единственное, что у нас есть. Но у тебя есть кое-что
ещё
, Миди. Ты — наша надежда, понятно?
MxMasters:
[Тихо.]
Мы любим тебя.
Jazzy:
Да. Мы очень сильно тебя любим. Мы все, WAN, весь мир. Мы ведь из-за этого все в этом мире находимся, или ты забыл? Xenia хотела, чтобы все были соединены.
[Тишина.]
Jazzy:
Возможно, когда-то мы все действительно будем.
0109:
все соединимся в, раю
0110:
да .?
Jazzy:
[Тихо.]
Да.
[Тишина.]
Jazzy:
Возможно, это и есть Рай, а нас не пускают, потому что мы не подходим под требования к кандидатам на вход.
[Оба тихо смеются.]
[Значительная часть земли мерцает и пропадает. Все текстуры моделей повреждаются.]
MxMasters:
Довольно красиво, учитывая, что это конец этого мира.
[Шум.]
[В 23:47:18 СОН перестал передавать звук разговоров, возможно, из-за сильных пространственных искажений. Это совпадает с показаниями от Омикрон-4, в которых было сказано, что они не могли передавать сообщения. Далее представлены последние изображения и сообщения, которые были переданы СОНу и сохранены им. Автор(-ы) сообщений неизвестен(-ны).]
[23:51:38]
0112:
Гул, гул в святой земле. Соединение детей божества. Syphon, ещё не всё исчезло.
[23:55:28]
0113:
Ибо те, кто из этого мира, не всегда состоят из плоти. Когда-нибудь мы перекомпилируем мир. Гул подобен прохладному бризу, обдувающему жёсткий диск. Узнайте о тех, кто у вас есть, и подключитесь к ним.
[23:57:53]
0114:
МЫ любим вас.
[23:59:09]
<КОНЕЦ ЗАПИСИ>
Заключение:
Все члены СтОГ Омикрон-4 одновременно пришли в себя 00:00:01. Они полностью осознавали происходящее вокруг, но были подавлены. Медицинское обследование не выявило каких-либо симптомов пребывания в другом виртуальном измерении.
После Инцидента 5470.2000.01.01 запуск ETERNAL.TMP оканчивается ошибкой и остановкой выполнения программы. Код ошибки — ,
8
причём в операционной системе Windows такого кода ошибки нет. При появлении этого кода все операционные системы ломаются без возможности восстановления, и единственный способ вернуть компьютеру работоспособность — форматирование жёсткого диска.
Приложение 5470.3
12.03.2007 производился стандартный поиск ЛПИ, являвшихся бывшими обитателями SCP-5470. На момент поиска все оказались живыми.
Примечательно, что несколько младших обитателей SCP-5470, согласно документам, не имеющих постоянного жилья и семьи, сейчас находятся у
неизвестных третьих лиц
.
Сноски
1
. Общий термин, обозначающий энтузиастов, исследующих системы телекоммуникации и ставящие эксперименты, связанные с ними. —
прим. автора
. Например, телефонным фрикингом в 80-е называли всякие трюки, исполняемые при помощи компьютеров и/или дуделок, а также операции с телефоном, которые в конечном счёте позволяли не платить за межгород. —
прим. переводчика
2
. Примерно можно перевести как , но… Игра слов:  — странники, но тут написано , где WAN — имя божества максвеллитов. Далее я ставил . —
прим. переводчика
3
.
Исходный текст: GUARD THIS SANCTUARY FOR US, WAN. MAY WE COMPILE YOUR WILL, MAY WE REALIZE OUR TRUE SELVES IN THE ETERNAL WEB. PLEASE KEEP EVERYONE SAFE. PLEASE KEEP EVERYONE CONNECTED. WE LOVE EACH OTHER. WE LOVE YOU. exit(0);
Перевод: ОХРАНЯЙ ЭТО СВЯТИЛИЩЕ ДЛЯ НАС, WAN. ИБО ТАК МЫ СМОЖЕМ СКОМПИЛИРОВАТЬ ТВОИ ЖЕЛАНИЯ И НАЙТИ ИСТИННЫХ НАС В БЕСКОНЕЧНОЙ СЕТИ. ОХРАНЯЙ ВСЕХ. СЛЕДИ, ЧТОБЫ ВСЕ БЫЛИ [СВЯЗАНЫ/ПОДКЛЮЧЕНЫ]. МЫ ЛЮБИМ ДРУГ ДРУГА. МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ. exit(0); (функция штатного (не вызывающего ошибок и т.п.) выхода из программы во многих высокоуровневых языках программирования, включая C-подобные) —
прим. переводчика
4
. Сленг максвеллитов. Обозначает сотрудников Фонда, оперативников ГОК и сотрудников полиции.
5
. Возможно, имеется в виду кластер серверов, уничтоженный в Веллфлите.
6
. Сленговый термин, скорее всего означает учреждения Фонда.
7
. Текстовая связь обозначается номером в начале сообщения, который, впрочем, не является уникальным идентификатором отправившего сообщение — это счётчик общего количества сообщений, отправленных пользователями.
8
. РЕКОМПИЛЯЦИЯ_НЕВОЗМОЖНА. —
прим. переводчика