SCP-4405 - Конец времён вершится во "Friday's"

Данная статья является
переводом
, требующим вычитки, и ещё не проверялась модерацией.
Страница может содержать стилистические ошибки и смысловые неточности.
Экземпляр SCP-4405-1, находящийся на месте уничтожения U-991RF.
Объект №:
SCP-4405
Класс объекта:
Безопасный
Особые условия содержания:
Фонд препятствует доступу неуполномоченных сущностей, способных к межвселенной транспортировке, к экземплярам SCP-4405-1.
Сотрудники Фонда с уровнем допуска 3 могут питаться в экземплярах SCP-4405-1.
Описание:
SCP-4405 – это обозначение ряда событий, происходящих в последствии уничтожения вселенной. На месте происшествия SCP-4405 появляется один полностью функционирующий и полностью укомплектованный ресторан сети "TGI Friday's".
Рестораны сети "TGI Fridays", появившиеся из-за SCP-4405, обозначаются как SCP-4405-1 и, помимо локализованного гравитационного поля и, по-видимому, неисчерпаемого источника электроэнергии и продовольствия, являются полностью неаномальными. Экземпляры SCP-4405-1 можно покинуть через окна и двери; однако, не используя средства передвижения, субъекты, покинувшие экземпляр SCP-4405-1, будут медленно притягиваться обратно к объекту.
Сотрудники, работающие в экземплярах SCP-4405-1, неаномальны; они занимаются готовкой и подачей еды, соответствующей меню сети ресторанов "TGI Friday's". Каких-либо клиентов, помимо сотрудников Фонда и уполномоченных сущностей, в экземплярах SCP-4405-1 зафиксировано не было.
Ниже приведён протокол интервью с менеджером SCP-4405-1-FR3Y4, одного из первых известных появившихся экземпляров SCP-4405-1. Менеджер не сообщил своё имя агенту Фонда, проводящему интервью.
<Начало протокола>
Менеджер открывает дверь в свой кабинет, жестом предлагая агенту Рут сесть на один из двух красных кожаных стульев, стоящих напротив стола. Агент Рут садится на стул, менеджер закрывает за ним дверь и садится в своё кресло.
Менеджер:
Так и знал, что тут объявится федерал. Из какой вселенной Вы к нам прибыли? C4181? TDU8Y? Или может откуда позабавнее, кто ж Вас знает-то, а?
Агент Рут:
Не знаю, есть ли у меня разрешение сказать Вам это, но, судя по Вашему вальяжному поведению, я предполагаю, что я Вас не первая допрашиваю?
Менеджер усмехается.
Менеджер:
Ну, эта версия меня – нет, но вот бесконечное множество других версий на краях других вселенных – да.
Агент Рут:
Значит, у Вас есть с ними есть какая-то связь? На подобии телепатической связи?
Менеджер пренебрежительно жестикулирует.
Менеджер:
Не-а, скорее… скорее у нас один мозг на всех. То есть технически мы все являемся одним и тем же человеком. Все люди в каждом "Фрайдис" одни и те же, но как бы… разные.
Агент Рут:
Как копии? Или как клоны?
Менеджер:
Скорее, как сумма уравнения. Два плюс два равно четыре, но и один плюс три тоже равно четыре. То, что произошло в каждой вселенной, из-за чего в каждой из них всё появилось и исчезло, не имеет никакого значения, в принципе, как и очередной "Фрайдис".
Агент Рут пробежала пальцами в волосах.
Агент Рут:
А все остальные сотрудники ресторана знают об этом? Выглядят они как… нормальные люди.
Менеджер:
Они в курсе. Конечно же в курсе, ведь они такие же, как и я. Хоть они, по сути, и не находятся тут, потому что они находятся как бы повсюду. Мы все делаем одни и те же вещи в одной и той же погибшей вселенной, поэтому многие из нас выглядят так, будто нам скучно.
Менеджер скрещивает руки и вздыхает, отводя взгляд.
Менеджер:
Мне приходилось объяснять эту херню бесчисленное количество раз. Чёрт, от некоторых вселенных, из которых сюда приходили существа, которым я это объяснял, остались такие же "Фрайдис". И…
Менеджер и агент Рут молчат.
Агент Рут:
И ничего больше?
Менеджер:
Ничего.
Агент Рут:
Только "TGI Friday's"?
Менеджер:
Угу.
Агент Рут:
Выходит, всё, что есть сейчас и всё, что ещё будет, в конце превратится в сеть посредственных фаст-фуд ресторанов?
Менеджер:
Ага. Именно. Вообще всё.
Менеджер и агент Рут молчат.
Агент Рут:
А нам хотя бы известно "почему"? Почему именно "TGI Friday's"?
Менеджер:
Ну, моя догадка не лучше твоей будет. У тебя есть мысли на этот счёт?
Агент Рут:
… думаю… да?
Менеджер:
Валяй.
Агент Рут:
Что ж. Хоть это и может звучать немного эгоцентрично с моей стороны, но тот факт, что "TGI Friday's" создан людьми, говорит о том, что он имеет связь с человечеством. А вот насчёт самой связи…
Агент Рут смотрит в потолок.
Агент Рут:
Жадность? Или гедонизм? Не знаю.
Агент Рут качает головой.
Агент Рут:
Мы, как бы в социальном плане, мы просто… занимаемся потреблением. Мы идём на работу, работаем, идём домой, и что мы делаем с нашими деньгами? Тратим их на фастфуд. Покупаем кабельное, чтобы смотреть телепередачи, набитые рекламой. Мы… покупаем фирменную обувь для того, чтобы хвастаться тем, что на ней написано. Мы смотрим хорошие и плохие, практически не интересующие нас новости, а после напиваемся в стельку.
Агент Рут вздыхает.
Агент Рут:
И из-за всего этого, нам похуй на детей, которые последуют за нами, и
ничегошеньки
не унаследуют, и всё потому что мы, потребляя мусор, пиздец как заняты выживанием и тратой времени впустую для того, чтобы забыть обо всём этом. Так что… в этом есть какой-то смысл. Вот, что мы оставим после себя. Таково наше наследие – ебаная "TGI Friday's".
На протяжении длительного времени агент Рут и Менеджер молчат. Потом Менеджер скрещивает руки и фыркает.
Менеджер:
Пиздец, знаешь ли…
Агент Рут:
А?
Менеджер:
Я только сейчас понял, что это происходит, потому что в своём начале вселенная не была настолько великой.
Агент Рут:
Аа.
Менеджер:
Но твоя версия мне нравится больше. Так что давай остановимся на ней.
Агент Рут и Менеджер остаются на своих местах и молчат.
Менеджер:
Что-то ещё? Есть ещё какие-нибудь вопросы?
Агент Рут молчит.
Менеджер:
Ага. Понял. Это не лучшая пища для размышлений для новеньких. За свою жизнь я повидал много личностных и экзистециальных кризисов. Так что и ты привыкнешь со временем.
Менеджер закидывает ноги на стол и смотрит в потолок.
Менеджер:
Потому что, ну… это всё. Таков конец. Это всё, что останется и от
твоей
вселенной.
Менеджер откидывается на спинку стула.
Агент Рут:
Ага… всё, что от неё останется.
Менеджер вздыхает.
Менеджер:
Бинго, детка.
Агент Рут делает громкий глоток.
Агент Рут:
Думаю, я… у меня всё же есть вопрос.
Менеджер:
Валяй.
Агент Рут:
А есть у вас чего выпить?
Менеджер усмехается.
Менеджер:
Удостоверение с собой?
Агент Рут кивает, предъявляет своё удостоверение личности, медленно встаёт и выходит из кабинета. Агент Рут садится за столик и следующие 45 минут ест сырные палочки и пьёт персиковый межгалактический Лонг-Айленд айс ти, после чего платит за еду и покидает SCP-4405-1-FR3Y4.
<Конец протокола>