SCP-4661 - Город грехов

Данная статья является
переводом
, требующим вычитки, и ещё не проверялась модерацией.
Страница может содержать стилистические ошибки и смысловые неточности.
Объект №:
4661
Допуск3
Класс содержания:
евклид
Вторичный класс:
none
Класс нарушения:
кенэк
Класс риска:
внимание
Ссылка на памятку
Зона 666 во время ночного Цикла выброса отходов.
ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАНИЯ:
Основным устройством содержания объекта является Теопланарная Вакуумная Установка Хауса-Николаса, расположенная на верхушке Зоны 666 (известной общественности как ). Данная установка была разработана с целью предотвращения повторного возникновения  Инцидента обрушения. Этого удалось достичь посредством сифонирования Адской Резонансной Энергии
1
и использования её для закрепления самой энергии и Зоны 666 на теологической плоскости реальности.
Колонна автотранспорта Фонда, въезжающая в Лас-Вегас во время События обрушения.
Каждый день после заката Теопланарная Вакуумная Установка выбрасывает отходы. Установка преобразует избыточную АРЭ в альфа-излучение и испускает его в виде узкого концентрированного луча света. Сила излучаемого света была измерена в 42,3 милиарда канделов. Для защиты Теопланарной Вакуумной Установки от луча её внутренняя часть была облицована теплопоглощающим покрытием.
ОПИСАНИЕ:
SCP-4661 – это область пространства, в которой пересекаются Лас-Вегас и четвёртый круг Ада (как было указано в  (часть ) за авторством Данте Алигьери). Из-за этого основная временная линия ослабевает и, при определённых обстоятельствах, полностью отделяется от реальности. В SCP-4661 находится чрезвычайно большое число демонических сущностей, поддерживаемое АРЭ, которую они производят. SCP-4661 находится в постоянном движении и, если она не будет содержаться, то вскоре её полностью поглотит четвёртый круг Ада.
SCP-4661-B – это демонические сущности Та́ртарного класса, напоминающие людей с существенными внутренними и незначительными внешними анатомическими различиями. На их черепах расположены небольшие изогнутые рога, а цвет кожи лица бледнее кожи большинства людей. Экземпляры SCP-4661-B обладают такими ограниченными пирокинетическими способностями, как воспламенение небольших предметов и излучение искр из рук. Эффективность этих способностей повышается, когда SCP-4661-B применяют их на людях, занимающихся гедонической деятельностью; например, употреблением алкоголя, совокуплением или игрой в азартные игры. SCP-4661-B естественным образом образуют значительные объёмы АРЭ.
Фонд обратил внимание на SCP-4661 в период между 12 и 16 январём 1992 года. Для восстановления нормальности этой территории потребовалось значительное вмешательство со стороны Фонда.
Приложение 4661.1
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ОТЧЁТ — ДЕНЬ 1
▶ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ◀
▷ЗАКРЫТЬ◁
ОТЧЁТ О НЕОБЪЯСНИМЫХ СОБЫТИЯХ
Фотография, сделанная агентом Дэниелсом, во время События.
МЕСТО:
Парадайс/Лас-Вегас, Невада
СТАТУС:
В процессе выполнения
ВРЕМЯ:
12 января 23:49 (по местному времени)
КЛАСС НАРУШЕНИЯ:
Кенэк
СВОДКА СОБЫТИЙ:
Резкий скачок уровня АРЭ на территории и последующее значительное снижение уровня Юмов. Местность приобрела красный оттенок, источник данного эффекта неизвестен. Во всём городе появилось большое количество гуманоидных сущностей с бледной кожей и рогами. Подозрительное отсутствие реакции со стороны населения: люди, которых пытались опросить, вели себя апатично и не реагировали на вопросы, желая вместо этого заняться совокуплением. Сущности начали осуществлять насильственные действия в отношении людей, которые никак не оборонялись. В пустыне за городом видны огромные размытые фигуры, которые, по-видимому, приближаются к городу. Рекомендуется принять незамедлительные меры.
▷ЗАКРЫТЬ◁
Приложение 4661.2
ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТА ПО ПРОИСШЕСТВИЯМ — ДЕНЬ 1
▶ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ◀
▷ЗАКРЫТЬ◁
УЧАСТНИКИ:
Координатор оперативных групп Джозеф Куртц
Старший исследователь оккультных наук Рэндалл Хаус
Куратор HMCL Ли Томпсон
Специалист по широкомасштабному содержанию аномалий Али Юсуф

ТОМПСОН:
Вы тоже заметили, что подобная поебота всегда происходит посреди ночи?
КУРТЦ:
Да, не один ты тут устал, но всё же это дело будет поважнее твоего крепкого сна. Отдел внешних сил уже перевозит военный транспорт в Лас-Вегас.
АЛИ:
Какие МОГ развёртываются?
КУРТЦ:
Они объединяют , ,  и  в две временные оперативные группы – Каппа-12  и Омега-33 .
ТОМПМСОН:
О господи, они не могут подождать каких-то два часа?
КУРТЦ:
Если бы мы не вмешались, то, скорее всего,  вызвала бы ГОКовцев. А мы не хотим превращать эту ситуацию в международный инцидент. В любом случае, что сделано, то сделано, так что давайте разберёмся с тем, как это можно исправить.
ХАУС:
Сущности, которые появились в городе – демоны, я правильно понимаю?
ТОМПСОН:
Так сказано в докладе о результатах наблюдения. На месте присутствовали все признаки возникновения демонов: запах серы, безразличное поведение гражданских, скачок уровня АРЭ. Откуда же всё это тогда взялось?
ХАУС:
За одну ночь не могло появиться такое количество демонов, из-за которого бы реальность сломалась, они должны были скапливаться на протяжении некоторого времени.
АЛИ:
Принимая во внимание то, какие услуги предоставляются в Лас-Вегасе, это не стоит считать чем-то беспрецедентным.
КУРТЦ:
И всё же, что мы будем предпринимать?
ХАУС:
Тамошние люди занимаются типичными для Вегаса вещами, и это можно считать трещиной, из которой лезут демоны. Так что они не покинут это место, пока мы не доберёмся до их источника питания.
КУРТЦ:
В борьбе с демонами отлично действует тактика .
ХАУС:
Стрельба боевыми патронами в городе полном гражданских. Уверен, исход будет просто изумительным.
КУРТЦ:
А я и не подразумевал пули. Справиться с этими тварями нам поможет святая вода.
ХАУС:
Ты хочешь вооружить МОГ водяными пистолетами. Даже не знаю, лучше это или хуже.
ТОМПСОН:
Наша основная цель – восстановить нормальность, установление содержания – второстепенная.
ХАУС:
Мне кажется, вы недооцениваете количество демонов в городе.
КУРТЦ:
Если что, отправим туда ещё людей. Пока не откладывайте далеко свои пейджеры, вам будет отправляться информация о развитии ситуации. Хаус, выясни со своей группой, что именно творится в Лас-Вегасе.

▷ЗАКРЫТЬ◁
Приложение 4661.3
ОБНОВЛЁННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СИТУАЦИИ — ДЕНЬ 2
▶ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ◀
▷ЗАКРЫТЬ◁
ОБНОВЛЁННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СИТУАЦИИ
Воздушный транспорт Фонда выливает святую воду на бульвар Лас-Вегас-Стрип.
МОГ Омега-18 .
По всему городу были развёрнуты силы Фонда, а в перевалочных местах были установлены переносные Якоря Реальности Скрэнтона для нормализации реальности в них. Самое большое перевалочное место находится в гостинично-развлекательном комплексе , расположенном в Лас-Вегас-Стрип – эпицентре демонической активности.
Время
Событие
04:47
Первый конвой выезжает в город через кольцевую дорогу Брюс Вудбери (I-215), её встречает незначительное сопротивление со стороны демонических сущностей, которые вооружены в основном разбитыми бутылками из-под спиртных напитков и ударным оружием.
05:55
Конвой заезжает в Лас-Вегас-Стрип. Улицы заполнены сущностями, которые препятствуют проезду конвоя, пытаясь соблазнять водителей. Два водителя становятся недееспособными.
06:24
Фургоны заезжают на парковку  и начинают очищать её от сущностей, применяя святую воду. Несколько сущностей были атакованы до того, как выяснилось, что они являлись человеческими проститутками.
7:02
Безопасность  была обеспечена. В задании установлен командно-коммуникационный центр.
Снимок с воздуха, сделанный во время проведения операций по постановке SCP-4661 на содержание, день 1.
▷ЗАКРЫТЬ◁
Приложение 4661.4
ЗАСЕДАНИЕ КОМИТЕТА ПО ПРОИСШЕСТВИЯМ — ДЕНЬ 2
▶ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ◀
▷ЗАКРЫТЬ◁

КУРТЦ:
Рад видеть вас всех снова.
ТОМПСОН:
Как обстоят наши дела?
КУРТЦ:
Мы заняли бо́льшую часть ключевых мест на Вегас-Стрипе и опечатали всё. Но эти говнюки сильны – чтобы остановить тех, что крупнее, в них надо влить несколько снарядов, из-за этого мы быстро тратим наши боеприпасы. Мы уже настроили
водохранилища святой воды
и заводы по производству освящённых боеприпасов на максимальную эффективность; времени у нас в обрез. Хаус, есть что сказать?
ХАУС:
Ну… да. Но вам это не понравится.
АЛИ:
Не томи.
ХАУС:
Мы… уверены в том, что Лас-Вегас погружается в Ад.
[Несколько секунд молчания.]
ТОМПСОН:
Боже, сука, правый.
ХАУС:
Ага, можно подумать, он на такое-то шоу наверняка явится.
КУРТЦ:
Просто уточняю: погружается в самый что ни на есть настоящий Ад – с большой буквы  и маленькой  после неё? Авраамический Ад, где будут гореть все нехристи и всё такое?
ХАУС:
Ну, в основном считается, что имеется всего одна плоскость существования, называемая Адом, просто у неё есть разные назва…
КУРТЦ:
Ответь на мой вопрос.
ХАУС:
Да.
АЛИ:
Господа, мы посылаем солдат с освященными снарядами на войну с демонами в Лас-Вегасе. Если вспомнить о том, что за город такой этот Лас-Вегас, то всё это не звучит как что-то притянутое за уши.
ТОМПСОН:
Не то чтобы я ему не верил, но я уже чую запах полыхающих задниц всего регионального управления юго-запада США после того, как они угодят под трибунал из-за того, что они позволили крупному американскому городу буквально укатиться к чертям.
АЛИ:
При всём моём уважении, мне кажется, что никто даже разницы не заметит.
КУРТЦ:
Хах! В любом случае это даёт больше шансов получить повышение после того, как мы разберёмся со всей этой херотой, и нас поприветствуют как героев. Так, Хаус, как же ты собираешься вытащить Лас-Вегас из Ада?
ХАУС:
Как я уже говорил, такое не происходит… просто так. Какое-то событие должно было это спровоцировать. И исходя из того, что в Стрипе демоны толпятся вокруг Цезарь-пэласа, я готов поспорить, что там наша цель и находится.
КУРТЦ:
Хорошо, мы отошлём оперативную группу для разведки этого места. Отличная раб…
ХАУС:
Чего? Ни в коем случае! Там наверное столько демонов кишит, что сама мать Тереза…
КУРТЦ:
Рэндалл, дружище, ты здесь находишься лишь для того, чтобы консультировать нас по оккультным аспектам всей этой заварухи. И справился ты с этим на ура. Отличная работа! А теперь нам надо провести тактическую операцию, так может, ты всё же разрешишь мне заняться моей работой? По рукам? По рукам. На связи, ребята. Все свободны.

▷ЗАКРЫТЬ◁
Приложение 4661.5
СОКРАЩЁННАЯ АУДИОЗАПИСЬ МИССИИ — ДЕНЬ 3
▶ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ◀
▷ЗАКРЫТЬ◁
УЧАСТНИКИ:
Координатор оперативных групп Джозеф Куртц
Старший исследователь оккультных наук Рэндалл Хаус
Различные члены МОГ Ω-33 
Группа входит в подвал Цезарь-пэласа.

Ω33-АЛЬФА:
Не знал, что под Цезарь-пэласом были построены туннели.
КУРТЦ:
А их никто и не строил. На чертежах здания их не было, а эти камни в стенах не затёрты. Эти туннели появились недавно.
ХАУС:
Воняет серой. Демоны.
Ω33-БЕТА:
Снимаем пушки с предохранителей, парни. И начинаем молиться.
(Пауза.)
Нет, я серьёзно.
[Все члены группы спускаются в туннели по наклону вниз. По прошествии примерно 23 минут они натыкаются на несколько дверей лифтов, встроенных в каменную стену.]
ХАУС:
Эм, это лифт.
КУРТЦ:
Ну нихуя ж себе, спасибо, Эйнштейн. Что он в конце пещеры делает? Как глубоко мы находимся?
Ω33-БЕТА:
Приборы говорят, что мы находимся на 20 метрах под землёй.
ХАУС:
Эм… мы будем идти дальше?
КУРТЦ:
Не думаю, что у нас есть выбор.
[Куртц нажимает на кнопку и ждёт 29 секунд. Двери лифта открываются, за ними находится большой номер в отеле, окна которого выходят на Лас-Вегас. Напротив окна сидит человек в банном халате и цилиндре и пьёт из чашки. ]
Номер в отеле, в который попала группа.
КУРТЦ:
Какого хуя.
НЕИЗВЕСТНЫЙ:
Оу, а вот и вы! Добро пожаловать! Эх, голова моя садовая, я совсем забыл привести себя в надлежащий вид, хоть и знал, что ко мне пожалуют гости. Проходите, присаживайтесь.
[В комнате материализуются складной шезлонг, электрический стул, барный табурет и кресло с откидывающейся спинкой, на которые садятся сотрудники против своей воли.]
НЕИЗВЕСТНЫЙ:
Простите, я только разбираюсь, как всё это работает.
КУРТЦ:
Так кто ты, собственно, такой?
НЕИЗВЕСТНЫЙ:
Меня зовут Плутон. А у вас как дела?
КУРТЦ:
Плутон? Греческий бог смерти?
ПЛУТОН :
На самом деле – римский.
Ω33-БЕТА:
Я думал, что римские боги были греческими с измен…
ПЛУТОН :
Во-первых, это очень грубо. И немного по-расистски.
Ω33-БЕТА:
Боже, я не…
ПЛУТОН :
Ух, даже не упоминай этого хуеглота в моём присутствии. Из-за него Сатана думает, что он – крутейшое из всех существ, снизошедших с человеческого пантеона.
КУРТЦ:
Ну, всё это, конечно, хорошо, но, к большому сожалению, я вынужден сообщить, что мы пришли сюда по делу, а не чтобы лясы точить. Это правда, что ты ответственен за тот пиздец, что происходит снаружи?
ПЛУТОН :
Оу,
за это?
Что ж, не смею забирать все почести себе, ведь как-то нечестно тогда выходит. Ничего этого бы не было, не приложив к этому руку другие старшие демоны.
ХАУС:
Другие?
ПЛУТОН :
Оу, а ты не
знал?
Вегас – это страна демонов, парень. И она всегда ею была. А Парадайc… о, точно, любопытный факт: большинство казино…
Ω33-АЛЬФА:
Находится в Парадайсе, не в Вегасе, все об этом знают.
ПЛУТОН:
Ой, ну уж
простите меня
, пожалуйста, за то, что пытаюсь одарить ваши мелкие, скудные жизни знаниями. Я
говорил
о том, что Парадайс был основан демонами. Демонами шестого круга, если быть точным – демонами жадности. А Сатана отъел себе жопу и продолжал взымать с них налоги за азартные игры и все транзакции согрешений.
ХАУС:
В Аду есть налоги?
ПЛУТОН :
Это Ад в буквальном смысле, а ты думал, что он не был коммерческим? Так или иначе, они решили собрать свои манатки и уехать туда, куда он не мог отправить своих коллекторов, а именно – в самый центр американской пустыни.
Ω33-БЕТА:
Так ты всё это устроил лишь для того, чтобы уклониться от уплаты налогов?
ПЛУТОН :
Ну, когда ты так говоришь, то звучит и вправду не лучшим образом. Но на самом деле в любом случае это не имеет значения – никто не ожидал, что люди будут настолько вожделеть саморазрушение, так что теперь наш город настолько переполнен, что скатывается туда, откуда всё началось.
ХАУС:
Подожди, но почему ты хочешь отправиться в Ад? Разве ты не говорил, что Сатана тот ещё мудак?
ПЛУТОН :
Оу, да, пошёл он нахуй. Но теперь, теперь у меня есть целая армия демонов и людей, которая будет платить за азартные игры, выпивку и секс такие суммы, что денег у меня будет хоть жопой жуй. Да я вот-вот сделаю экономический переворот, детка.
КУРТЦ:
Эм, а мог бы ты… не делать этого?
ПЛУТОН :
Ты думаешь, я вот так соглашусь?
КУРТЦ:
Не знаю, попытка – не пытка. Окей, тогда план Б.
[Ω33-АЛЬФА и Ω33-БЕТА вынимают пистолеты из кобуры и стреляют в ПЛУТОНА, опустошая ёмкости со святой водой. Вода обрызгивает его халат, не нанося никакого урона.]
ПЛУТОН :
Вы, ребята, и впрямь думаете, что сможете свергнуть короля этого города с помощью каких-то там водных пистолетиков? Может, ещё скажете, что у нас еда в буфете закончилась?
[ПЛУТОН надвигается на оперативников. Его останавливает ХАУС, сидящий на шезлонге.]
ХАУС:
А что если мы заключим пари?
[ПЛУТОН медленно поворачивается.]
ПЛУТОН :
Я весь во внимании.
ХАУС:
Игра. Мы выигрываем – вы покидаете этот город и лезете обратно в адскую дырень, которую зовёте домом.
ПЛУТОН :
А если проигрываете – мы получаем всю Землю?
ХАУС:
Да, конечно.
ПЛУТОН :
Меня это устраивает.
ХАУС:
Погоди, погоди.
[ХАУС слушает сообщение, передаваемое ему в наушник.]
ХАУС:
Мне сообщают, что я не могу поставить весь мир на кон.
ПЛУТОН :
Да ну.
ХАУС:
Хорошо, тогда, что насчёт Вегаса? Ты выигрываешь – мы покидаем город и не лезем в твои дела в будущем.
ПЛУТОН :
Хм. Звучит заманчиво, но сам же ты ничем не рискуешь, не так ли?
ХАУС:
Я ставлю свою душу. Но это значит, что игру выбираю я сам.
ПЛУТОН :
Справедливо.
ХАУС:
.
ПЛУТОН :
Чего? Нет уж. Выбирай настоящую игру.
ХАУС:
Ладно. Тогда блэкджек.
ПЛУТОН :
Правда что ли? А ты тот ещё картёжник, да?
ХАУС:
Знаешь, как говорится: .
ПЛУТОН :
В нашем случае больше бы подошло: .

▷ЗАКРЫТЬ◁
Приложение 4661.6
БЛЭКДЖЕК — ДЕНЬ 3
▶ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ◀
▷ЗАКРЫТЬ◁

ХАУС и ПЛУТОН сидят за столом для игры в блэкджек в подсобке . В комнате также присутствует дилер, демоническая сущность, одетая в смокинг.
ПЛУТОН :
А ты тот ещё смельчак раз доверяешь свою бессмертную душу краеугольному камню карточных игр.
ХАУС:
Как говорится, кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
ДИЛЕР:
Хорошо, так как два игрока сделали ставки друг против друга, мы будем играть немного по-другому. Карты будут выдаваться только вам двум, себе же я карты не выдам. Тот, у кого в конце раунда на руках будет больше очков – выигрывает, ну, и как обычно, если у кого-то будет перебор – он проигрывает.
ХАУС:
Ага. Как мы и договаривались.
Дилер сдаёт две карты ПЛУТОНУ и ХАУСУ, одну – рубашкой вверх, а вторую – рубашкой вниз. ХАУС демонстрирует шестёрку треф, ПЛУТОН – двойку пик.
ДИЛЕР:
Первый ход за Хаусом.
ХАУС смотрит на свою карту, лежащую рубашкой вверх.
ХАУС:
Карту.
Дилер сдаёт ХАУСУ ещё одну карту. Это тройка бубен. ХАУС снова смотрит на свою карту, лежащую рубашкой вверх.
ХАУС:
Ага, хуярту.
ПЛУТОН :
Оу, у тебя уже перебор?
ХАУС:
Заткнись-ка на секундочку. Я думаю.
ПЛУТОН :
Тогда не затягивай с этим. У тебя есть всего два варианта. Так что принятие решения не должно быть настолько сложным.
ХАУС:
Вот я его и принимаю!
ХАУС смотрит на свою карту, лежащую рубашкой вверх.
ХАУС:
Ещё карту?
Дилер сдаёт ХАУСУ карту. Это пятёрка треф. ХАУС вздыхает с облегчением.
ХАУС:
Достаточно.
ПЛУТОН :
Ну наконец-то. Всё думал, когда же ход перейдёт ко мне. Дилер, карту!
Дилер сдаёт ПЛУТОНУ карту. Это валет пик.
ПЛУТОН :
Стоп… чего?
ХАУС ухмыляется.
ХАУС:
Что-то не так?
ПЛУТОН :
Эмм…
ХАУС:
Я так понимаю, мы раскрываем наши карты?
ПЛУТОН :
…ладно.
ХАУС показывает карту, лежащую рубашкой вверх – это четвёртка бубен. Карта ПЛУТОНА, лежащая рубашкой вверх – король пик.
ХАУС:
Похоже, у тебя перебор, дружище.
ПЛУТОН :
Да вижу я.
ДИЛЕР:
Хаус выигрывает партию, и пари соответственно. Договор заключён.
ХАУС встаёт со стула и идёт к выходу из комнаты, но останавливается в дверном проёме.
ХАУС:
Хорошая была игра, Плутон. Может, повторим как-нибудь?
ПЛУТОН :
Думаю, до поры до времени ты будешь играть с моими коллегами.
ХАУС:
Что?
ПЛУТОН :
Я же уже говорил тебе, что Парадайс был основан демонами. Неужели ты думаешь, что какой бы то ни было человек сможет справиться со скупостью, необходимой для того, чтобы управлять одним из таких мегаказино? Но владелец Нью-Йорка, как мне кажется, – человек, ведь только у вас, людей, настолько плохой вкус, что вы возводите памятник другого памятника. А я, как и обещал, уйду, но не буду последним. Хорошо вам повеселиться!

▷ЗАКРЫТЬ◁
Приложение 4661.7
ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ СОБЫТИЯ — ДЕНЬ 4
▶ОТКРЫТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ◀
▷ЗАКРЫТЬ◁
ПРЕДИСЛОВИЕ:
После событий, описанных в Приложении 4661.6, значительная часть SCP-4661-B, находящихся в пределах города, дематериализовалась, оставив за собой большое количество алкоголя, наркотиков и валюты. Визуальные аномалии, наблюдавшиеся в городе и его окрестностях, также исчезли и региональное управление объявило о завершении События обрушения. Начались работы по уборке затронутой аномалией территории; также над городом были распылены аэрозольные амнезиаки класса С.

ХАУС садится за стол напротив ТОМПСОНА, который шагает назад-вперёд, держась за голову.
ТОМПСОН:
Ты полнейший идиот.
ХАУС:
Эй, эй. Всё ведь сработало, правда? А это – главное.
ТОМПСОН:
Ты поставил всю нашу операцию на игру в блэкджек!
ХАУС:
Что? Нет! Всё было не так.
ТОМПСОН:
Что ж ты за хуйню тогда вытворил?
ХАУС:
Я заплатил дилеру, чтобы тот подтасовал карты. И как оказалось, 10,000 долларов – это не самая маленькая сумма даже для Ада.
ТОМПСОН:
Чего же ты тогда выглядел таким нервным? А?
ХАУС:
Оу, ну эм… Я, должно быть, забыл, куда мы договорились подтасовать валета…
ТОМПСОН:
Господь Бог. Не могу поверить, что командование заставляет
меня
это делать.
ХАУС:
Я думал, что ты всегда хотел меня уволить.
ТОМПСОН:
Да. И я до сих пор хочу это сделать.
ТОМПСОН кладёт папку на стол.
ТОМПСОН:
Но, похоже, шансов на это у меня нет.
ТОМПСОН разворачивается, чтобы выйти из комнаты. ХАУС начинает просматривать содержимое папки и улыбается.
ХАУС:
Оу, и вот что ещё! Томпсон!
ТОМПСОН:
Да?
ХАУС:
Я дал взятку  под твоим именем. Бюджет у тебя, конечно, не маленький, но я подумал, что ты всё же захочешь знать об этом.
ТОМПСОН:
Иди к чёрту.

▷ЗАКРЫТЬ◁
Заключение
ЗОНА 666
Строительство Зоны 666, 1992 год.
После завершения События обрушения региональное управление Фонда SCP юго-запада США отдало приказ построить Зону в пределах города Прадайс для обеспечения предотвращения возникновения подобного инцидента. Во время постройки Зоны 666 распространялась история для прикрытия о постройке нового казино и отеля под названием . Строительство было завершено в 1993 году и с тех пор Зона служит основным местом базирования Фонда на юго-западе Соединенных Штатов; директором Зоны назначен Рэндалл Хаус. Теопланарная Вакуумная Установка Хауса-Николаса предотвращала все последующие События обрушения посредством сифонирования энергии, производимой демоническими сущностями.
После расследования заявлений Плутона было установлено, что, по всей видимости, большая часть или все крупные казино, расположенные в Парадайсе, принадлежат и управляются демоническими сущностями Та́ртарного класса. Эти сущности сформировали комиссию
2
для обеспечения взаимной защиты; в настоящее время разрабатываются планы по постановке этих сущностей на содержание.
▶1 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ◀
▷ЗАКРЫТЬ◁
От:
[email protected]
Кому:
Сотрудники Зоны 666 (Группа)
Тема:
Введение
Вы получили это сообщение, потому что были выбраны для перевода в Зону 666, расположенную в Лас-Вегасе, штат Невада. И нет, это не приглашение на бесстыдный выездной праздник. Да, тут будет алкоголь. Будут азартные игры. Будут совершаться прегрешения. Но вы к этому причастны не будете. Вас выбрали для того, чтобы убедиться в том, что то, что произойдёт в Вегасе, то и останется в Вегасе.
Вы будете иметь дело с демонами, как в буквальном смысле, так и в переносном. Вы будете стрелять пулями, освящёнными на специальных заводах, купаться в святой воде массового производства и исследовать вещи, о которых Ватикан не хотел бы, чтобы вы знали.
Вегас не просто так называют Городом грехов. Хоть мы и находимся в их доме, это не значит, что мы должны им подчиняться.
Принимая во внимание всё вышесказанное, в Подвегасе действует только одно правило: когда Хаус приходит в казино, выигрыш остаётся за ним.
Директор Хаус.
Обезопасить, Удержать, Сохранить
▷ЗАКРЫТЬ◁
Сноски
1
. Сокращённо – . Вид радиации, производимый демоническими сущностями.
2
. Комиссия по азартным играм штата Невада – государственное учреждение, занимающееся регулированием казино на всей территории штата. Подробнее:
https://en.wikipedia.org/wiki/Nevada_Gaming_Commission
(англ.)
– прим. переводчика