Вспомогательные материалы

Данные материалы изначально, как и почти все статьи истории, были размещены на англовики с целью помощи пользователям. К сожалению, они на момент перевода не были систематизированы в должной мере и, на первый взгляд, никто ими не занимался. Поэтому, несмотря на очевидную полезность, разобраться в них, особенно в первой части, будет нелегко. В связи с этим здесь я прибегну к творческому переводу и буду предварительно просматривать описываемые материалы первого раздела с целью дать краткие характеристики тем или иным ссылкам, а также буду оставлять примечания, которые должны помочь вам сориентироваться в предоставленной информации. Искренне ваш, переводчик.
+ Ссылки
+Глоссарий
+Благодарности
Четвёртая страница в списке удалённых веток форума
. В них много интересной информации, но людям, мало знакомым с английским языком или не имеющим желания глубоко погружаться в атмосферу английского Фонда, делать там нечего.
Длинный и местами очень интересный
диалог пользователей
, появившийся в результате вопроса одного из новичков "А как всё было раньше?".
Заботливо созданный Roget'ом (ещё раз ему спасибо за огромную проделанную работу)
список
всех модераторов и администраторов, когда-либо занимавших эти должности на англовики, вместе с их статусом: Gone — покинул вики, Active — активен, Inactive — неактивен (по-видимому, временно).
Также у них есть свой
комплект страниц
, призванных помочь новичкам освоиться. Фактически они выполняют ту же функцию, что и FAQ и "Как написать SCP" на нашем филиале.
При желании вы можете воспользоваться
этой ссылкой
, которая приведёт вас на Wayback-машину, способную восстановить вики на EditThis.
Далее: пара ссылок; каждая из них ведёт на список страниц с тегами
admin
и
sandbox
соответственно.
Есть
ветка форума
, на которой пользователи обсуждают вики на Викидоте после переезда с EditThis. По датам постов вы можете видеть, что это было очень давно, когда у них разрешались правки и посты от имени анонимных пользователей.
"Обсуждение"
из единственного поста Клефа с извещением о снятии Кондраки с должности. И ничего более. Дата: 25 июня 2009, 00:37 по UTC +6. Даже не нужно открывать ссылку.
Обсуждение
количества объектов на сайте, судя по датам, через некоторое время после переезда на викидот.
Обсуждение
популярности сайта ближе к концу 2008-го года. С графиками.
Опять же одинокий
пост
Гирса, в котором он извещает всех о создании 05command. И всё. Хотя кое-кто из англиков считает, что изначально пост относился к уже несуществующему "admin court of counsel"  (совещательному собранию администрации).
Обсуждение
идеи для небольшого фильма, сюжет которого был бы основан на вселенной SCP Foundation. Что-то подобное вы можете увидеть и у
нас
.
Обсуждение
первой волны массовых правок. Как видите, кипучее обсуждение предвещало, что правки эти будут
действительно массовыми
.
Обсуждение
второй волны правок, более… интересное.
Обсуждение
недостатков новой политики удаления и редактирования статей.
Далее вы можете увидеть список обсуждений, сводившихся к решению вопросов о редактировании следующих статей:
шуточные
, по номерам:
0-99
,
100-200
,
200-300
,
300-400
,
400-500
,
500-600
,
600-700
,
900+
.
Очень длинный список
всех статей, удалённых в процессе массовой чистки. По-видимому, было, что удалять.
Обсуждение
окончания редакции статей. "Is done!"
Далее вы можете увидеть несколько ссылок на обсуждения, так или иначе связанные с неким "Wonderful Lizard'ом", он же "Dr. Laughter". О его личности было сказано в Истории, эти же обсуждения лишь позволят вам воочию увидеть, каким человеком он был и как к нему относились пользователи вики. Если вам это не интересно — можете просто пройти мимо.
Жалобы подопытного
на вандализм в личном деле,
ещё жалобы
в адрес того же самого,
коротенькое обсуждение
, в котором он решает удалить одно из своих "творений",
вопрос
по поводу .pdf-проекта,
обсуждение
одной фотографии и
то
, что англики почему-то прокомментировали как "Laughter is fucking dumb".
Ветка форума
, в которой сообщается о включении тех или иных пользователей в ряды административно-модераторского состава англовики.
Обсуждение
действий Хаггера. Здесь вы можете увидеть, что именно он делал и как этому противостояли пользователи. P.S.: "KPC" — "Kain Pathos Crow".
Обсуждение
ещё одной атаки Хаггера. На этот раз последней.
Обсуждение
количества девушек на вики в момент её становления. "Tits or GTFO!"
Обсуждение
ухода Fishmonger'а.
Обсуждение
, в котором можно увидеть последствия ухода Fishmonger'а и реакцию на это пользователей. Также вы можете узнать кое-что о его вкладе, к сожалению, не дошедшем до нас.
Обсуждение
отказа от анонимных правок.
Архив
новостей англовики. Как видите, они выпускают их гораздо реже.
Извещение
о запрете редактирования статей из раздела "decomm:".
Обсуждение
ролевой игры на англофоруме.
Обсуждение
кандидатур первых администраторов и модераторов на 05command.
Обсуждение
своеобразного свода правил и законов Зоны 19.
Обсуждение
, в котором пользователи выбирали название Организации.
SCP-тред
на /b/, но не самый первый, к сожалению. Однако даже здесь можно наблюдать зарождение некоторых , пусть и не самых удачных, объектов.
Слово администратора
— обращение к пользователям вики, написанное TheAdministrator'ом при создании сайта.
Информация
о конкурсе на номер SCP-1000.
Упомянутое в первой главе Истории
приложение
.
Обсуждение
потрясающего арта с "чибинированными" персонажами и объектами англовики.
Обсуждение
создания галереи картинок.
Вики
, на которой хранятся все старые статьи, удалённые до или после переезда на WikiDot и в процессе массовых правок. Аналог нашего архива, на мой взгляд, весьма интересный. Ведётся перевод, ознакомиться с уже переведёнными статьями можно в соотвествующем разделе архива "
Переводы с сайта SCP-Classics
".
Далее вы можете увидеть приведённые в назывном порядке ссылки на некоторые сторонние сайты, тем не менее, имеющие отношение ко Вселенной Фонда. Такие из них, как сайты ГОК, МКиД или "Библиотеки Странников", поистине достойны посещения и в некоторой степени "представлены" переводами на нашей вики.
http://05command.wikidot.com/
— сайт 05command.
http://activeduty.wikidot.com/
— сайт ролевой игры англовики.
http://scp-field-work.wikidot.com/
— сайт "полевых агентов" Фонда.
http://far-recon.wikidot.com/
— сайт ещё одной ролевой игры.
http://after-action.wikidot.com/
— и ещё одной.
http://tamlinhouse.wikidot.com/
— и ещё.
http://scparchive.wikidot.com/
— архив SCP, созданный вне вики.
http://wanderers-library.wikidot.com/
— "Библиотека Странников". Перевод доступен
здесь
.
http://serpents-hand.wikidot.com/
— сайт "Длани Змея".
http://scp-society.wikidot.com/
— упомянутый в Истории "SCP-society".
http://scp-inc.wikidot.com/
— и вместе с ним "Soap From Corpses Products, Inc".
http://goc.wikidot.com/start
— сайт ГОК. Перевод доступен
здесь
.
http://mcd-curios.wikidot.com/
— сайт МКиД. Перевод доступен
здесь
.
http://knowyourmeme.com/memes/subcultures/scp-foundation
— немного о Фонде на популярном сайте knowyourmeme.com.
http://scpfoundation.org/
— новый сайт англоФонда, на который они намереваются перебраться. И на момент перевода статьи не готовый к этому.
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Wiki/SCPFoundation?from=Main.SCPFoundation
—  немного о Фонде на популярном сайте tvtropes.org.
http://thescpfoundation.tumblr.com/
— Фонд на tumblr.com.
https://www.facebook.com/SCPfoundation
— Фонд на facebook.com.
http://www.tumblr.com/tagged/scp-foundation
— поиск связанного с Фондом на tumblr.com.
http://scp-foundation.deviantart.com/
— Фонд на deviantart.com.
http://villains.wikia.com/wiki/SCP_Foundation
— немного о злодеях Фонда на сайте… о злодеях.
https://twitter.com/SCP_ebooks
— Фонд на twitter.com.
http://www.brutalashell.com/2012/07/the-internet-gets-freaky-the-scp-foundation-website/
— и ещё немного о Фонде.
Изначально данный глоссарий был предназначен для того, чтобы помочь начинающим пользователям англовики сориентироваться во многом из написанного не только в Истории, но и на сайте в целом. Для русского же пользователя полезной может оказаться лишь часть из представленной информации, но кто знает, не захотите ли вы посетить англовики? — прим. переводчика.
lolFoundation
(
рус.
лолФонд): Термин, описывающий статьи, в которых Фонд преподносится как кладезь глупостей, некомпетентности или выходок разных шутников.
Смотрите
Keter Duty
.
Keter Duty
(
рус.
Отправка на Кетеры): Разговорный термин для обозначения упоминаемого в статьях наказания — направление персонала на работу с Кетерами за провинности. Встречается редко из-за того, что было вычищено Pig_Catapult в феврале 2012 года.
http://www.scp-wiki.net/forum/t-443524
SCP
: Акроним, образованный от "Special Containment Procedures", "Secure, Contain, Protect" и "Secure Containment Protocols"; значение может зависеть от контекста, в котором употребляется сокращение.
1
#Site19
(
рус.
Зона 19): Канал IRC-чата англовики на сервере SynIRC.
EditThis
: Первая вики, использовавшаяся для размещения "серии SCP" и являвшаяся почти полным клоном Википедии. Впоследствии её в качестве дома для нас заменил Викидот.
Kitchen Peppers
: Псевдоним пользователя вики, известного как "Reject".
SCP Series
(
рус.
Серия SCP): Первоначальное имя Фонда, использовавшееся при существовании проекта в виде нескольких статей об объектах, без какой-либо истории или канона, которые могли бы позволить основать Организацию. Впоследствии название было заменено на "Фонд SCP".
SCP Foundation
(
рус.
Фонд SCP): Название совместного литературно-фантастического сайта, который вы сейчас читаете. Тайная организация, которая осуществляет сдерживание аномальных объектов и сохраняет Землю в безопасности. Из "Об Организации: Общая информация":
Фонд SCP
Невидимый и вездесущий, Фонд SCP находится вне пределов чьей-либо юрисдикции. Он наделён соответствующими полномочиями всех основных мировых правительств и имеет задачу сдерживания объектов и явлений, которые ставят под угрозу естественность и нормальность этого мира.
Многие из SCP-объектов несут для людей как физическую, так и психологическую опасность для их повседневной жизни, убеждений и восприятия.
Например, человека может весьма беспокоить
SCP-126
, с учетом неустановленного точного количества его особей и возможности его появления в любое время.
Например, факт, что человечество находится под угрозой
SCP-008
или
SCP-058
.
Например, вероятность того, что многие люди будут содействовать или даже поклоняться таким объектам, как
SCP-1100-RU
или
SCP-882
.
SCP-вики в том или ином виде существует с 2007 года, сперва на /х/, впоследствии — на EditThis и WikiDot.
SS
(
рус.
АМС
2
): Сокращение от "Senior Staff", наименования людей, управляющих нашей вики
3
.
Project Foundation
: Новый вебсайт, на который в будущем переместится Фонд. На данный момент разрабатывается пользователями
Пользователь 'Aelanna' не существует
и
Пользователь 'murphy_slaw' не существует
.
RP
: Сокращение от "Roleplaying" (
рус.
"ролевая игра").
LBD
: Сокращение от "Le Blue Dude", пользователь, забаненный за постоянно вызываемое им раздражение. Был активен в течение "Wacky HiJinx"-эпохи, и оставил после себя несколько сохранившихся по сей день статей.
Wacky HiJinx era
(
рус.
"Wacky HiJinx"-эпоха): Период с начала 2009-го года до июня, в течение которого на вики поддерживался глупый и очень комедийный тон. Такие понятия, как "отправка на Кетеры", "лолФонд" и "списание объектов" появились именно тогда.
FUDGE
: Симулятор кубика на IRC, используемый для проверки удачи в ролевых играх.
sockpuppeting
(
рус.
"мультоводство"): Создание дополнительных учетных записей во избежание бана, для набивания голосов или получения других преимуществ, извлекаемых с вторичного аккаунта.
Sorting
: Действие, заключающееся в том, чтобы поднасрать в укромном месте — всем пахнет, но никто не может понять, откуда. Названо так по имени одного администратора и по совместительству оператора чата.
Я хотел бы поблагодарить людей, помогавших мне в процессе написания этой статьи и, мне кажется, заслуживающих признания. Если в списке нет вас, но вы уверены, что оказали посильную помощь — сообщите мне об этом с помощью викидота или чата. Приношу извинения за оплошность.
Благодарю DrGears'а, предоставившего часть важной информации.
Также спасибо Kain Pathos Crow, не только предоставившему информацию, но и давшему мне доступ к никому до меня не знакомым ресурсам.
Благодарю TheDeadlyMoose, за вычитку моего произведения и жёсткую критику.
Спасибо TroyL за вдохновение и поддержку в процессе написания статей и обеспечение ценными данными.
Любому, кто помогал мне в IRC-чате. Ребята, вы сыграли важную роль.
Благодарю Salman за обеспечение вклада ролевых игр.
Bright'а, за проверку соответствия написанного действительности.
Спасибо Wogglebug за помощь мне с моим не самым выдающимся слогом. Ваше терпение и тщательность неоценимы для проекта.
Благодарю Far2. Хотя, когда я связывался с вами, я ничего не писал, всё же предоставленная вами информация оказалась очень полезной при написании наиболее ранних частей этой истории.
И, наконец, спасибо вам, читатель. Именно благодаря сделанному вами вкладу стало возможно написание этой Истории. Вместе мы создали и отполировали проект, выдержавший проверку временем и прошедший в своём развитии интересный для изучения путь. Я надеюсь, что для вас чтение было таким же интересным, как и написание — для меня.

Сноски
1
. К сожалению, в русском переводе утрачивается связь с названием организации — используется "ОУС" как акроним "Обезопасить. Удержать. Сохранить" и "Особые условия содержания" —
прим. переводчика
.
2
. Акроним "Административно-Модераторский Состав" —
прим. переводчика
.
3
. Хотя на самом деле здесь существует неопределённость — дело в том, что автор статьи использовал этот термин для обозначения как АМС в целом, так и для выделения из АМС только одной подгруппы пользователей, по сути являющихся "доверенными членами" без дополнительных формальных прав; значение выражения определяется контекстом —
прим. переводчика
.