Предложение о работе

Данная статья является
переводом
, требующим вычитки, и ещё не проверялась модерацией.
Страница может содержать стилистические ошибки и смысловые неточности.
Проснувшись утром понедельника в своей лондонской квартире, Александр явственно почуял запах сгоревших тостов. Спросонья решив, что у него случился сердечный приступ (странность этой мысли дойдет до него только днем), он бросился вниз к телефону, где обнаружил свою дочь, которая увлеченно пыталась приготовить им двоим завтрак.
Засмеявшись, он поднял ее на руки и поцеловал в лоб, а затем сел и принялся за свои пережаренный тост и яичницу. Александр нарисовал кетчупом рожицу на яичнице, и его дочь задорно хихикнула.
На прощанье он еще раз обнял ее, и она убежала в школу. Оставшись один, он вернулся в свою спальню, снял замок с сейфа, который был спрятан за комодом, и начал готовиться к работе. Он надел свои самые лучшие черные классические брюки и любимую темно-фиолетовую рубашку, затем закрепил под мышками два табельных пистолета Марк 10 в великолепном дымчато-стальном исполнении и надел черный пиджак, завершая свой образ. Затем, заперев свой арсенал, Александр спустился вниз, вымыл посуду, надел объемное шерстяное пальто и отправился на работу под проливным лондонским дождем.
Остановившись у небольшого кофейного киоска на площади напротив своего дома, он заказал обычный черный кофе. Он некоторое время стоял и неторопливо пил свой любимый напиток, пока вдруг не осознал, что опаздывает на работу уже на шесть минут.
Под проливным дождем Александр бежал по извилистым лондонским улицам, пока наконец не остановился у головного офиса, небольшого и неприметного здания, зажатого между прачечной и бакалейной лавкой.
Проведя своим прозрачным пропуском по считывателю двери, он промчался мимо дубовых панелей и кожаных кресел приемной комнаты, помахал секретарше, затем снова провел пропуском и вошел в лифт, нажав кнопку подвального этажа 26.
Как только лифт остановился, он вышел, пробежал мимо второй секретарши и нырнул в свой кабинет. Если повезло, никто не заметил его опоздания.
Он загрузил терминал компании.
ТЕРМИНАЛ СОТРУДНИКА КОМПАНИИ "МАРШАЛЛ, КАРТЕР И ДАРК"
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ: 4567832790
ПАРОЛЬ: LUCILLE2009
>…ДОСТУП РАЗРЕШЕН. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, АЛЕКСАНДР
Он успел сделать еще несколько глотков остывшего кофе, прежде чем компьютер завершил загрузку. В углу на экране замигало уведомление электронной почты. Не обычное малиново-красное уведомление, означающее наличие нового контракта, а темно-зеленое.
Высшее руководство. Он выругался и открыл его.
Александр Фокс,
Это уведомление о встрече с высшим руководством в 11:00 в шестом зале заседаний.
Встреча обязательна. Не опаздывайте.
С наилучшими пожеланиями,
Высшее руководство.
Видимо, кто-то очень важный все же заметил, что он опоздал.
По всей видимости, Александр был единственным, кто серьезно отнесся к фразе , так как сейчас было уже 11:17, а в зале заседаний был лишь он один. Когда он начал задумываться, не ошибся ли залом, дверь распахнулась, и в комнату вошел пожилой мужчина.
— Извиняюсь за опоздание. У меня был довольно напряженный день. А у вас, Александр? — Мужчина лукаво улыбнулся. — Насколько напряженным был ваш день?
— Весьма напряженным, сэр, — сглотнул Алекс.
Мужчина сел напротив него.
— Такое всегда приятно слышать. Работа была интересной?
— Как всегда, сэр. Работа всегда интересная.
— Хорошо. — Мужчина вытащил из портфеля папку с файлами и положил перед собой. — Сколько вам лет, Александр?
— 36, сэр.
— Отец-одиночка? — Он начал перелистывать замусоленную папку - похоже, личное дело Александра.
От вопроса у того онемели ноги.
— Да сэр.
Мужчина оторвался от папки с файлами и поджал губы.
— Вы понятия не имеете, кто я, не так ли?
Александр отрицательно покачал головой.
— Ну, вообще-то вы меня знаете. Меня зовут Скиттер. Скиттер Маршалл.
Александр почувствовал, как его лицо побледнело. Было достаточно некомфортно говорить наедине с высшим руководством, но с одним из совета директоров…
Сам
мистер Маршалл? Что член правления хочет от такого Охотника, как он?
Маршалл посмотрел на Александра холодными всезнающими глазами.
— Расслабьтесь, мой мальчик. У вас нет проблем. На самом деле… — он снова поджал губы, — вы работаете с нами уже довольно долго, не так ли?
— Да, сэр. Три года как офицер службы безопасности. Шесть лет как Охотник.
— Вы сделали себе громкое имя. Как вас называют в поле? Моховой человек?
— Моховое сердце, сэр.
— Хм. Думаю, прозвище подходит. Хотя, может, излишне буквально на мой вкус. - Он отодвинул от себя папку. - Какое у вас звание?
— Лейтенант, сэр.
— Что ж, поздравляю. Теперь вы официально Бригадир. Добро пожаловать в высшую лигу.
Александру показалось, что его только что ударила молния.
— …Спасибо, сэр.
— Можете не сомневаться. Вы лучше всех подходите для этой работы. Теперь у меня для вас очень важное задание. Если быть откровенным, они просили именно вас — как я уже сказал, вы сделали себе довольно громкое имя.
Александр потихоньку начинал успокаиваться. Его обычное, твердое, уверенное "я" возвращалось к нему.
— Отлично, сэр. Могу я спросить, кто является целью Убийства?
Маршалл фальшиво рассмеялся:
— Я сказал "добро пожаловать в высшую лигу", мальчик. В высшей лиге ничего не бывает так просто. И так сложно. Боюсь, что вы на какое-то время забудете о мокрой работенке. Я поручаю вам склад в восточно-центральной части Лондона. Вы можете выбрать шесть офицеров службы безопасности первого уровня, которые будут сопровождать вас при защите.
Александр кивнул.
— Понял вас, сэр. Могу ли я узнать, что там хранится?
— Вы не дали мне закончить, молодой человек, — ухмыльнулся Маршалл. —  Вы будете защищать склад, содержащий шестнадцать ящиков с аномальными артефактами и трех аномальных гуманоидов в обычном коматозном состоянии хранения.
Александр снова коротко кивнул.
Ухмылка Маршалла стала шире.
— А затем, в среду днем, около трех тридцати, Фонд SCP ворвется на объект, убьет всех ваших охранников, а затем похитит вас.
В грузовом поезде, который мчался с предельной скоростью, в одном вагоне, под завязку забитом ящиками без каких-либо опознавательных знаков, двое вооруженных мужчин сидели за столом и играли в карты.
— …А что насчет Бена Аффлека? Он забавный.
— Может, некоторые из его старых — да, но новые фильмы меня больше раздражают. У тебя семерки есть?
— Бери карту. Короли есть?
— Нет, бери карту. У тебя есть восьмерки?
— Неа, бери карту. У тебя есть шестерки?
— Черт. Да забирай. Эй, а Николас Кейдж где-нибудь снимался в последнее время? Мне он понравился в .
— Ни в каких хороших фильмах я его не помню. Он, вроде, по наклонной пошел после этих фильмов. У тебя есть… Эй. Это выстрелы?
— Похоже, они идут из другого вагона. Приготовься. Похоже, поездка на поезде у нас не задалась.
Ранним утром четверга O5-4 получил два последовательных отчета, которые для всех остальных казались совершенно несвязанными. Однако для него они значили завершение очень удачной сделки.
Отчет об инциденте - Налет на склад Маршалла, Картера и Дарк
██.██.████, в среду, в 15:45 мобильная оперативная группа Пи-1 () успешно совершила налет на склад Маршалла, Картера и Дарк в Лондоне, Англия. Противник понес потери в размере шести человек, а также один оперативник класса  сдался. Он содержится в тюремном блоке 3 Зоны 19. Список найденных артефактов прилагается.
+ Скачать вложение
- Свернуть
████████████████ (обозначен как SCP-████)
████████████████████████ (обозначен как SCP-████ и SCP-████)
████████████████████ (обозначен как SCP-████)
████████████████████████ (обозначен как SCP-████)
Один ящик с оружием, в том числе винтовка Росса времен Первой мировой войны (с прицелом), один нож в стиле японского танто, один офицерский кортик советской армии времён холодной войны и два пистолета Марк 10.
Отчет об инциденте - Неизвестные злоумышленники совершили налет на грузовой поезд
В 17:00 в Париже, Франция, неизвестные напали на грузовой поезд, в котором находилось двенадцать SCP-объектов различных классов, включая восемь  и три объекта класса . Сообщается, что ни один из сотрудников службы безопасности, защищавших эти объекты, не выжил. Список потерянных предметов прилагается.
+ Скачать вложение
- Свернуть
SCP-████
SCP-████ и SCP-████
SCP-████
SCP-████
SCP-████
SCP-████ и SCP-████ (A и B)
O5-4 не смог сдержать улыбки — в конце концов, в этой сделке Фонд определенно получил намного больше выгоды.
Номер объекта #:
SCP-4758
Класс объекта:
Евклид
Особые условия содержания:
SCP-4758 следует содержать в стандартной камере для гуманоидов размером три на два с половиной метра. Вокруг камеры SCP-4758 должны постоянно находиться два охранника, а в комнате не должно находиться ничего, кроме стандартного поролонового матраса (без простыней, подушки или каркаса кровати) и стандартного туалета.
Во время приема пищи жизненно важно, чтобы SCP-4758 получал только мягкую пищу и не получал никакой посуды. Кроме того, его камеру необходимо дважды в день обыскивать на предмет подручных средств или оружия.
Описание:
SCP-4758 (ранее известный как Александр Фокс) — мужчина европеоидного происхождения. Записи указывают на то, что SCP-4758 родился в Онтарио, Канада, в 1978 году, т.е. на данный момент, ему 36 лет. У SCP-4758 каштановые волосы и карие глаза, вес — 81 килограмм, рост — около двух метров. Спина покрыта многочисленными татуировками разных геометрических узоров и форм.
После захвата Фондом SCP во время рейда на склад Маршалла, Картера и Дарк, SCP-4758 содержался в стандартной камере для гуманоидов до тех пор, пока во время стандартного медицинского обследования не было обнаружено, что SCP-4758 не имеет внутренних органов грудной клетки. Вместо этого она полностью заполнена…
-Немедленно прекратите писать! - Человек в темно-синем костюме ворвался в кабинет доктора Ганнела, подобно буре. - Кто, черт побери, дал вам разрешение переместить Александра Фокса?
Доктор Ганнел внезапно почувствовал себя очень неуютно.
— …Это была стандартная процедура… мы обнаружили у него аномальные способности…
— И если бы вы читали досье заключенного, вы бы обнаружили, что там четко сказано не перемещать его
ни при каких
обстоятельствах.
Доктор Ганнел встал из-за стола.
— Что было нами
намеренно
проигнорировано, так как мы обнаружили, что он имеет аномальные способности. Вы вообще меня слышали? Да кто вы такой, чтобы врываться в
мой
офис и начинать на
меня
кричать?
Человек в темно-синем костюме вытащил пропуск.
— Я, черт тебя дери, твой гребаный начальник, вот кто я. А теперь послушай меня очень, очень внимательно. Сейчас ты возьмешь и сожжешь эти свои особые условия содержания и сотрешь все записи о любых его аномальных способностях. Затем ты быстренько проводишь меня туда, куда ты, мать твою, его упрятал. А после уйдешь и забудешь обо всем, что сегодня произошло.
— По чьему приказу?
—
Моему
.
— А кому подчиняетесь вы?
Он сунул свой пропуск в лицо доктору Ганнелу.
— Командование O5.
Александр был прекрасно осведомлен, в чем состоял план. Он точно знал, как это должно было проходить. Сейчас он должен был уже дать постановочное интервью, а они должны были скормить ему реплики и "заставить" его работать на них.
Заключение в одиночную камеру
не
входило в согласованный план. Когда он думал обо всех потрясающих и ужасных способах казни доктора, который посадил его сюда, он услышал, как открылась дверь.
Он сел на своем матрасе и увидел в дверном проеме человека, одетого в синий костюм.
Ну наконец-то
.
— Да вы чертовски пунктуальны. Я здесь уже три дня.
Мужчина в синем слегка кивнул.
— Приношу свои извинения. Как бы мне ни было неприятно это говорить, мы очень большая организация, и иногда… — он притопнул ногой, — иногда мы теряем людей.
Александр встал.
— Как бы то ни было. Давайте просто перейдем к сценарию и приступим к съемкам.
Мужчина утвердительно кивнул и коротко ответил:
— Прошу следовать за мной.
Опрашиваемый:
Александр Фокс
Опрашивающий:
█████████
Предисловие:
Александр Фокс — оперативник , который последние шесть лет работал под кодовым именем .
<Начало журнала>
█████████:
Александр Фокс. Это правда, что вы работаете оперативником на ?
Александр Фокс:
Да. Я три года проработал офицером службы безопасности, защищая их… товары, прежде чем мне предложили должность в программе Охотников.
█████████:
А в чем конкретно заключалась программа Охотников?
Александр Фокс:
Изначально?
(Александр Фокс откидывается на спинку стула)
Александр Фокс:
Мы работали в качестве гидов и вооруженных эскортов для клиентов, которые хотели отправиться на охоту на монстров. В конце концов, программа была свернута из-за большого количества несчастных случаев со стороны клиентов.
█████████:
Значит, вы вернулись к обычным обязанностям офицера службы безопасности?
Александр Фокс:
Нет. Охотник однажды — охотник навсегда. Нас так назвали, потому что мы были лучшими — мы устраняли аномалии, как вы, ребята, избавляетесь от подопытных.
█████████:
Не могли бы вы привести пример?
Александр Фокс:
Пример? Конечно. Будапешт, 2006 год. Я уничтожил рак. Большая хрень, которая без остановки наращивала все больше и больше частей тела поверх уже существующих. Мы назвали его Голиафом. Разрезал его на куски, сжег и засыпал солью. Черт, мне все еще не удается вымыть его запах из пальто…
█████████:
Достаточно. Если вы были настолько эффективны в бою, почему программа была свернута?
Александр Фокс:
Потому что монстры и дерзкие богатые дети несовместимы.
█████████:
Хорошо. Итак, что вы делали после отмены программы ?
Александр Фокс:
Мы все были разбросаны по разным частям компании. Меня лично перевели в отдел "мокрой" работы, и я провел три года, убивая богатых людей в обмен на деньги других богатых людей.
█████████:
Вы не очень-то хорошо отзываетесь о своей организации.
(Александр Фокс фыркает, наклоняется вперед, ударяя ножками стула об пол)
Александр Фокс:
А должен?  превратили мои навыки в издевательство. Я чертовски хороший убийца, но работать довольно скучно. Я хочу что-нибудь с настоящим вызовом. Поэтому я добровольно сдался вашей организации.
█████████:
…Прошу прощения?
Александр Фокс:
Вы возьмете меня на работу. Вы планировали это с того момента, как поймали. Давайте, сделай мне это предложение.
█████████:
Я не уполномочен обсуждать это.
Александр Фокс:
Тогда я подожду здесь, а ты пойдешь и проверишь.
(█████████ уходит. Проходит 15 минут до возвращения █████████)
█████████:
…Мы хотели бы предложить вам в три раза больше, чем  платили вам, в обмен на постоянную работу в нашей организации.
Александр Фокс:
Согласен. У меня всего три просьбы и два вопроса.
█████████:
Мы готовы их выслушать.
Александр Фокс:
Во-первых, я не из ваших проклятых SCP. В камерах я уже насиделся.
█████████:
Согласен. Вы сможете приходить и уходить когда угодно, как и остальные наши сотрудники.
Александр Фокс:
Во-вторых, мне нужен помощник. Это должно быть само собой разумеющимся.
█████████:
Считайте, что это уже сделано.
Александр Фокс:
В-третьих. У меня на складе был ящик с оружием. Вы же забрали его? Оружие было предметом коллекционирования. Для меня оно незаменимо как память.
█████████:
Да. Они хранятся в нашем арсенале.
Александр Фокс:
Отлично. А теперь первый вопрос: какая самая лучшая частная школа в этом районе?
█████████:
…Простите, я не очень понимаю. Почему вы…
Александр Фокс:
Моя дочь. Ей шесть лет, и она невероятно милая. Хотите посмотреть фотографии? Неважно, они в моем пальто. Просто отправьте мне список местных частных школ, когда у вас будет возможность.
█████████:
…Хорошо. Вы сказали, что у вас есть еще вопрос?
Александр Фокс:
О! Верно! Скажите, я очень хотел бы знать…
(Александр Фокс встает)
Александр Фокс:
Что
именно
у вас запланировано для меня?
<Конец протокола>
Ровно в 19:00 самолет Люсиль наконец приземлился. Александр приехал еще час назад, на случай, если дочь прилетит раньше. Когда она увидела его, то уронила чемодан, отпустила руку бортпроводницы (к ее большому ужасу) и бросилась к отцу.
— Папа! — закричала она, прежде чем оказалась заключенной в могучие медвежьи объятия.
— Привет милая! — Александр широко улыбнулся. — Как прошел полет?
— Хорошо! Добрая тетенькая из самолета позволила мне съесть целых два печенья!
Александр засмеялся, поднимая ее на плечи.
— Звучит вкусно! Но ты ведь до этого съела ужин, верно?
— Ага!
— И даже все овощи?
Девочка слегка смутилась и сказала:
— Ну… не
все
. Там были гадкие брокколи.
Александр поставил ее обратно на землю и нежно погладил по голове.
— Ничего страшного. У тебя будет еще куча времени, чтобы полюбить брокколи. А теперь иди, возьми свой чемодан и скажи спасибо бортпроводнице. Папа хочет показать тебе наш большой новый дом и рассказать о своей новой потрясающей работе.