Это просто краска, да?

Данная статья является
переводом
, требующим вычитки, и ещё не проверялась модерацией.
Страница может содержать стилистические ошибки и смысловые неточности.

Мои глаза снова горят.
"Мне нужно моргнуть."
Сказал я.
"Давай."
сказал Рендел.
"Давай."
сказал Уилл.
Рендел все еще чистит, Уилл стоит позади меня справа. Я хочу обернуться и посмотреть на него но… Да, ЭТА штука.
Это же просто краска из баллончика, верно? Глаза?
Потому что блин, как эта херня так пялится на меня?
Другие парни говорят тоже самое. Ебаная зеленая краска, смотрит прямо им в душу.
Мне не видно Уилла, но я представляю его обоссывающего свои штаны. Он у нас новенький.
Оно сейчас двинулось?
Нее… ебаная паранойя.
На вас когда-то нападало животное? Собака укусила меня когда мне было 12. Тогда мне сделали прививку от бешенства вот и все.
"Я— ээ, мне надо моргнуть, парни."
сказал Уилл неуверенно.
"Хорошо."
сказал Рэндел.
"Хорошо."
сказал я.
Ага, точно, напуган до усрачки.
Так или иначе, в тот самый миг перед атакой, есть такой момент когда твой мозг и тело уже знают что будет, даже если разум еще ничего не понимает.
Это на уровне инстинктов. Твое тело напрягается, накачивается адреналином. Это , но в моем случае с собакой, замри бля. Без разницы, твое тело готово действовать.
Вот оно так, все время с этой ебучей статуей. Но как бля реагировать на неподвижный кусок бетона?
Рендел вон там корячится что бы отмыть эту хрень с пола. Почему они не используют дроны для уборки?
"Мне надо моргнуть."
Сказал Рендел.
"Хорошо."
сказал Уилл.
"Хорошо."
сказал я.
Ладно, еще пара минут и будет моя очередь взяться за швабру.
Я не могу повернуться пока я смотрю но из того что я вижу, Уилл тут не особо помогает. Мне нужно будет подобрать—
БУХ
БУХ
Что? Нет — Бля, Я был— Я смотрел – Я даже не…
РЕНДЕЛ УРОНИЛ ЕГО ЕБУЧУЮ ШВАБРУ. Я ВОЛЕВОЙ ЧЕЛОВЕК… Я ТОЛЬКО НА ДОЛЮ СЕКУНДЫ ОТВЛЕКСЯ! ЭТО ЕБУЧИЙ ИНСТИНКТ! Это ебучий инстинкт…
Как блин эта штука оказалась на полпути ко мне?
Почему? Что эта штука получает от того что ломает наши шеи? Почему оно так делает, Уилл?
Сейчас я зол. Я хочу пнуть эту уродливую хрень в лицо. Я думаю, это та самая реакция  сработала.
Черт, это все ЕБАНО.
Вся эта фигня ЕБАНАЯ. Почему эта
штука
выбирает кто бля умрет а кто нет?! Я уже пробыл в этом дерьмовом месте год! Я видел кучу ужасного дерьма, я пережил кучу ужасного дерьма.
Я чувствую что его глаза осуждают меня.
Да, конечно. Я сделал кое-что ужасное что бы попасть сюда, но что-то из этого говна стоит такого!? У меня были причины! Я делал что мог! Я оплатил свои долги!
Я…
Оплатил свои долги.
"Ммммпх-ха"
Звук вырвался из моего рта. Я почувствовал как мое лицо треснуло улыбкой.
Я слышу что Рендел говорит за мной.
"Уилл? Че за хуйня… швабра. Я просто—Уилл…"
"Хех! Хахахахаха! ХАААХАХАХАХА!"
Мой смех прервал его. Мой разум словно пробит его взглядом. Я, кажется, понял.
Я хихикал. Я понял, что я уставился на статую. Мои глаза горели, я не могу моргнуть, пока нет.
"Что за хуйня, Лео?"
Рендел заволновался . Я его не виню.
Я слышу что халаты что-то говорят в интерком, я не слушаю.
Всё, все эти усилия, опасность, тревоги. ЗАЧЕМ? Я боролся всю свою жизнь, боролся за деньги, за лучшую жизнь, что бы увидеть маму снова. И поглядите-ка как я закончу. Лицом к лицу с ебаным концом.
Вот что эта штука есть. Конец.
Оно пялится тебе в душу не потому что хочет убить. Оно видит всю иронию, иронию тебя. Жизни в хаосе, в борьбе с первого дня как ты родился, ты просто летишь через время пока не достигнешь дна дыры. Потом все кончается. Потом ты пропал. Потом ты забыт.
И эта штука хочет что бы ты закрыл глаза. Затем все это кончится.
Простое предназначение, судя по Уиллу, единственное что работает.
Он больше не напуган.
"Лео, чувак, я не знаю что с тобой происходит, но мне надо моргнуть. Типа, сейчас."
Я слышу его, мне тоже надо моргнуть. Слезы льются по моему лицу. Я чувствую как они соединяются с потоками пота, стекают вниз через мою челюсть на шею. Мне больше не смешно.
"Давай."
Я улыбнулся когда это сказал.
Глаза того, что прикончит неподвижны. Глаза, которые даже нереальны.
Я имею ввиду…
…Это просто…
…Краска же, да?