USS Lilian (1863), The chase of the Lilian, 24 August 1864