Ullevål Hageby, Ullevål skole