Couch, Missouri, Couch Public School