Brandon Lyon, Lyon with the New York Mets