Produced by Mike Pullen and Delphine LettauThis Etext is in GermanWe are releasing two versions of this Etext one in 7bit formatknown as Plain Vanilla ASCII which can be sent via plain emailand one in 8bit format which includes higher order characterswhich requires a binary transfer or sent as email attachment andmay require more specialized programs to display the accentsThis is the 8bit versionThis book content was graciously contributed by the Gutenberg ProjektDEThat project is reachable at the web site httpgutenbergspiegeldeDieses Buch wurde uns freundlicherweise vom Gutenberg ProjektDEzur Verfügung gestellt Das Projekt ist unter der InternetAdressehttpgutenbergspiegelde erreichbarEIN TREUER DIENER SEINES HERRNvonFRANZ GRILLPARZERTrauerspiel in fünf AufzügenPersonenKönig Andreas von UngarnGertrude seine GemahlinBela beider KindHerzog Otto von Meran der Königin BruderBancbanusErny seine FrauGraf Simon Bruder des BancbanusGraf Peter Ernys BruderDer Hauptmann des königlichen SchlossesZwei Edelleute von Herzog Ottos GefolgeMehrere HauptleuteEin königlicher KämmererEin ArztEine Kammerfrau der KöniginErnys KammerfrauZwei Diener des BancbanusZwei Diener der KöniginEin SoldatErster AufzugSaal in Bancbanus Hause Hohe Bogenfenster altertümlichesunscheinbares Geräte schicklich verteilt Lichter auf dem TischeVor TagesanbruchBancbanus im Vorgrunde am Tische stehend Zwei Diener sind beschäftigtihn anzukleiden Der eine hält den Kalpak der andere kniet die SpornebefestigendVon der Straße herauf tönt unter Geschrei Gelächter und HändeklatschenBancbanus Ho BancbanusBancbanusDer Sporn da drücktErster DienerAch HerrBancbanusBei toll und unklugDu ziehst ja fester an Laß nach laß nachErster DienerMan weiß kaum was man tutBancbanusSo schlimmer dennErster DienerDer LärmBancbanusWas nurErster DienerDort unten auf der StraßeBancbanusWas kümmert dich die Straße Sieh du hierEin jeder treibe was ihm selber obliegtDie andern mögen nur ein Gleiches tunGesang zur Zitherbegleitung auf der StraßeAlter MannDer jungen FrauIst er klugNimmts nicht genauViele Stimmen unter Lärm und GelächterBancbanus Ho BancbanusErster Diener die Faust vor die Stirn gedrücktDaß Gift und PestBancbanus der mittlerweile den Gürtel umgebunden hatDen Säbel nunErster DienerAch HerrIhr wolltetBancbanusWasErster Diener den Säbel halb ausgezogenDen Säbel aus der ScheideDas Tor geöffnet wir da hinter EuchHineingesprengt ins höhnende GelichterUndhuiwo waren sieBancbanusBist du so kriegrischIch will dir einen Platz im Heere suchenHier wohnt der Frieden ich bin nur sein MietsmannSein Lehensmann sein GastVerhüte Gott daß er mich lärmend findeUnd Miet und Wohnung mir auf Unzeit kündeDie Narrenteidung laß und gib den SäbelEr gürtet ihn umDer Ungar trägt im Frieden auch den StahlZückt er ihn gleich nicht ohne herbe WahlWie denn der Ehemann den Reifen den er trägtAuch in der Fremde nicht vom Finger legtDer Säbel an der Hüfte soll nur kundenDaß Ungar und Gefahr wie Mann und Frau verbundenNu nu laß nur und gehErster DienerAch Herr mein HerrSie werfen Sand und Steine nach dem FensterBancbanusSo mach es auf die Scheiben kosten GeldSind sie geöffnet schaden keine WürfeDen Kalpak reiche du ich muß aufs SchloßDer König will mit Tagesanbruch fortWas ist die GlockeZweiter DienerVier UhrBancbanusHohe ZeitSieh du nach meiner FrauErster Diener am FensterDort stehen sieBancbanusLaß stehn laß stehnErster DienerDer Prinz inmitten drinBancbanusWas PrinzErster DienerIch habs gesehnBancbanus mit halb gezücktem SäbelGesehen SchuftHätt ichs gesehn mit diesen meinen AugenWeit eher glaubt ich daß ich wachend träumeAls Übles von dem Schwager meines HerrnGeh fortMuß ich hier toben wie ein FantScheltwort ausstoßenundbei toll und unklugEin Rat des KönigsNu ein feiner RatEi wollt ich doch du wärst auf FarkahegyZwölf Steine über dirEi dies und dasGeh sag ich geh Ich will nicht weiter sprechenDienerin kommt mit einem BecherWas bringst nun duDienerinDen Frühtrunk gnädger HerrBancbanusSetz immer hinIst meine Frau schon wachDienerinJa wohlBancbanusJawohlWarum denn kommt sie nichtJa wohl ist zweimal ja wenn zweimal wach dennSo sollte sie doch mindstens einmal kommenJa wohl Gott segne mir die RedensartenEin andermal sprich Ja Nun also dennWarum nur kommt sie nichtDienerinIch sollte fragenOb Ihr erlaubtBancbanusIch gebe mich gefangenDie Torheit merk ich steckt wie Fieber anOb ich erlaube frägt sie Guter GottSoll ich erlauben und hab nie verwehrtErny erscheint an der TüreEi Erny grüß dich Gott Was ficht dich anLäßt du durch Kämmrer mich um Einlaß bittenIch bin ein Feind von Neuerungen KindMach mir nichts Neues bitt ich dich gar sehrErny nach vorn kommendSo zürnt Ihr nichtBancbanusWarum dennJa dort untenDie Straße Kind ist jedermanns GemeingutWir haben sie nicht herbestellt wir könnenGenaugenommen ihnens auch nicht wehrenObs gleich nicht artig ist so früh am TageDie Schläfer schon zu stören durch GesangErnyDoch wißt Ihr denn auch werBancbanusIch mags nicht wissenErnyGertrude sagtder PrinzBancbanusNu seis darumDer gute Herr hat Muße laß ihn schwärmenGesang auf der StraßeSchön Erny lieb und gutVerschläfst dein junges BlutVermählest ohne ScheuDem Winter deinen MaiViele StimmenBancbanus Ho BancbanusBancbanus der während des Gesanges den Becher ergriffen undgetrunken hatDer Mittlere singt falsch und hält nicht TaktDaß Gott Ein schlechtes Lied verdirbt die reinste KehleErnyHa Scham und SchmachBancbanusFür wen Mein liebes KindNur eine Schmach weiß ich auf dieser ErdeUnd die heißt unrecht tunErnyAllein die WorteDes argen Liedes Worte die sie sangenBancbanusIch achtete nicht drauf und rate dir ein GleichesDer Vorzug ists der Worte vor den TatenSie schädgen nur wenn man sich ihnen leihtNun laß von anderm uns von Nötgerm sprechenDer König zieht nach Halisch mit dem HeerDes Reiches alte Rechte zu bewahrenMit Tagesanbruch will er heute fortIch bin beschieden samt den andern RätenZu hören noch sein königlich GebotIch geh aufs SchloßErnyWie jetztBancbanusWarum denn nichtErnyJetzt da das Haus von jenen tollen HaufenUmlagert stehtBancbanusMein Kind gib dich zufriedenDie lauten Kläffer scheu ich nicht zumeistIch geh in meines Königs Dienst und AuftragUnd dann hätt ich dies Haupt an sechzig JahreAufrecht getragen unter Sturm und SonneDamit ein junger Fant sich mutig fühlteZu mehr als drauß zu lärmen vor der TürAuf die Brust schlagendSei ruhig Kind mein Wächter geht mit mirIch also will nach Hofe Du indesWenns anders dir gefällt zieh dich zurückIns Innere des Hauses hörst du wohlVerlischt das Licht hier und ermangelt AntwortSo wird der Poltrer seines Polterns sattUnd geht zuletzt von selbst Willst du mein KindErnyWie gernBancbanusNun denn leb wohl Noch einen KußDoch nein So aufgeregt das hieße raubenKomm ich zurück so gibst du ihn wohl selbstErny in seine Arme eilendMein GatteGeschrei auf der GasseBancbanus Ho BancbanusBancbanusLärmet lärmt nur zuDie Hand auf Ernys Herz legendWenns ruhig hierauf seine eigne Brustist hier auch alles RuhGeht ab Die Diener folgenErny bleibt in horchender Stellung nach der Türe gekehrt stehenEr gehtNun sind sie still HorchEs war nichtsKammerfrau die ein Licht ergriffen hatBeliebts Euch gnädge FrauErnyJa soich kommeZum Gehen