Haklar: Özel hayatın ve aile hayatının korunması hakkı

Başvuru, ceza infaz kurumunda hükümlü olarak bulunan başvurucu tarafından gönderilmek istenen mektuba el konulması nedeniyle haberleşme hürriyetinin ihlal edildiği iddiasına ilişkindir.  Başvuru 23/1/2014 tarihinde yapılmıştır. Başvuru, başvuru formu ve eklerinin idari yönden yapılan ön incelemesinden sonra Komisyona sunulmuştur. Komisyonca, başvurucunun adli yardım talebinin kabulüne karar verilmiştir. Komisyonca başvurunun kabul edilebilirlik incelemesinin Bölüm tarafından yapılmasına karar verilmiştir. Bölüm Başkanı tarafından başvurunun kabul edilebilirlik ve esas incelemesinin birlikte yapılmasına karar verilmiştir. Başvuru belgelerinin bir örneği bilgi için Adalet Bakanlığına (Bakanlık) gönderilmiştir. Bakanlık, görüş sunmamıştır.  Başvuru formu ve eklerinde ifade edildiği şekliyle ilgili olaylar özetle şöyledir: İmralı Yüksek Güvenlikli F Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak bulunan başvurucu, Ankara Kadın Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda bulunan bir hükümlüye 24/10/2013 tarihinde faks yoluyla mektup göndermek istemiştir. Söz konusu mektup Ceza İnfaz Kurumu Mektup ve Yayın Okuma Komisyonu tarafından sakıncalı bulunmuştur. Bu doğrultuda Ceza İnfaz Kurumu Disiplin Kurulu Başkanlığının (Disiplin Kurulu) 30/10/2013 tarihli kararıyla mektubun gönderilmemesine karar verilmiştir.Söz konusu mektupta yer alan bazı kısımlar şöyledir:"Sevgili Sermin Heval,.. Bu son mektubun dışında bir önceki mektubunu da almıştım. .. Sen dahil altı arkadaşa faks yazdım ve yazamama nedenlerimi paylaşmıştım. Fakat hiç biri gönderilmedi. Asabi bir zamanıma denk gelmişti, haliyle satırlarıma yansımıştı. İlgili mahkemelere de başvurdum fakat gönderilmemesini onadılar onlar da. İnsan sakin düşündüğü zaman yazmasaydım diyor ama bazen kendine hakim olamıyor. .. Son mektupta da "o kadar konuşacak, paylaşacak şey var ki, galiba yüz yüze gelme zamanını beklemek dışında başka seçenek yok" diye geçiyordu. .. Mevcut durumda yakın zamanda bu da olanaklı gözükmüyor açıkçası. İhtimal fazlasıyla uzak. İstisnasız yazan arkadaş böyle iyimser olacakları cevaplar bekliyorlar benden, bu nedenle cevap yazmıyorum kimseye. Böyle bir beklenti oluşsun istemiyorum. Kaldı ki yok yani. Bir önceki mektubumda böyle iyimser bir hava senden de sezdim. "Anne hazırlıklara başladı bile ama ben en iyi ihtimalle bir yıl diyorum" diyorsun. Ne oluyor dedim. Bir şey oluyor da ben mi kaçırdım dedim yani. Anneye böyle iyimser olacağı birşey söyleme ve muhtemelen hemen bir kör-topal arayışına başlamıştır. Bu sözü hatırlıyorsun değil mi, sanırım Burdur'daydık ve o zamanda böyle bir süreç vardı. Ve sen açık görüşte söylemiştin. Heraklıma geldiğinde gülmeden edemiyorum. Yani neden illa kör topal, kesin kriteri bu mu?.. .. Bir fikir ileri sürmek, tartışmak, bir öneri sunmak, anlaşılır bir iki söz söylemek, doğru-yanlışı ayırt etmek, yanlışa yanlış doğruya doğru demek, o kadar uzak şeyler ki. .. Hemen hemen her gün aynı şeylerle karşılaşmak durumunda kalmak, sessiz kalmak dışında bir seçenek vermiyor. Bilirsin bu gibi yaşanan hadiseler pek bilinmez bizim cenahta. Sadece sessiz kalma nedenimi paylaşmak ve .. yansıtmak, paylaşmak istedim. .. Kaldı ki ilk defa yazıyorum. Fakat şunu da bilmeni isterim. Her açıdan dinlenen oluyorum, .. üstüne geliyorum, eleştiriyorum. Nedenlerim var deniyor. Ama pek ikna olamıyorum. Neyse artık bu tür can sıkıcı uzun mevzulara girmeyeceğim. Yüz yüze mevzulardır bunlar.. Anne ne yapıyor. Sağlığı iyidir umarım. Selamlarımı ilet her daim. Son fotoda iyi görünüyordu. Dilerim hep öyle olur. Yalnız bırakmasın!.. Sen nasılsın? Sağlığın nasıl? Demek ihtiyarlık belirtileri baş gösterdi öyle mi? Foto pek yansıtmıyordu. Kendine haksızlık etme. Bence içerde kalmak ve bu durumda kalmak başlı başına büyük başarı. .. Bu yaşta ve şimdiden ihtiyarlık lafları pek ikna edici gelmiyor. Tembelliğin mazeretleri, gerekçeleri aranıyor sanki. Pervin'de ikide bir yaşlılık diyor. .. Genelde kadın arkadaşlarda var, kırktan sonra adeta lakırtı haline getiriyorlar. Oysa aksine olgunluk yaşlar daha çok yakışıyor kadınlara. .. Hala 4 dimi kalıyorsunuz. Bu zamanda böyle kafa dengi insan bulmak zordur. Nilüfer, Zeynep ve Gülşah arkadaşlara da selamlarımızı sevgilerimizi iletiyoruz. Bağlama kursu nasıl gidiyor? İyice öğren, çalan sen olursun, mecburen de söyleyen ben olurum. İyi söylerim, haberin ola. .. Gitarım var burada fakat geldiğimizden beridir depoda kalıyor öylece. Bir ara zaman ayıracağım artık. Diğer mevzular bir yerden sonra rutin geliyor insana. Bir ara zaman zaman yazıyordum eski mekanımdaki arkadaşlara ama uzun zamandır yazmıyorum. Herhangi bir şey yansısın istemiyorum. Ama belki yazarım bir ara onlara da. Yazmak bir yandan insana da iyi geliyor ama sıkıntılı süreçlerde insan hiç bir şey yapmak istemiyor. .. Genel gelişmeleri ve süreçle ilgili basında fazlasıyla işleniyor. Takip ettiğiniz dışında öyle çok özgün paylaşacağım farklı birşey yok. Ama bildiğim birşey varsa o da toplumsal meselelerimiz dahil herşeyi konuşarak halletmek dışında farklı seçeneklere .. Sabırlı olmak ve sabırla barışı inşa etmek büyük erdemlilik gerektirir. Hem şimdi olsa neden olmuyor, o zaman şöyle olur, böyle olur demek çok anlamlı gelmiyor bana. Bunca yaşanan acılar, trajediler artık insanın kaldırabileceği, tahammül edeceği şeyler değil. Herşeye rağmen umutlu olmak, umudu yitirmemek önemlidir. .. Dediğim gibi keşke sohbet etme imkanımız olsaydı. Paylaşacak o kadar şey var ki. Ama herhalde hayat bize bu imkanı verir bir gün değil mi? Sadece sabırlı olmak kalıyor bize. .. Ve tabi Ankaraya yolum düşerse ilk sana yazacağım. Söz yani. .. İyiyim bende, öyle çok ciddi bir sorun yok. Sağlığım da iyi, gün boyu spor yapıyorum ama şimdilik ara verdim. Ama yine haftada üç defa voleybol oynuyorum. .. Şimdilik bitiriyorum. Kendine iyi bak ve arkadaşlarıma da selamlarımı iletiyorum. .. Görüşmek dileğiyle." Disiplin Kurulu'nun 30/10/2013 tarihli kararı şöyledir:"Adı geçen hükümlünün .. yazmış olduğu kişilere ait mektuplar, terör ve çıkar amaçlı suç örgütü veya diğer suç örgütü mensuplarının örgütsel amaçlı olarak haberleşmelerine neden olma gerekçesi ile "Cezaların İnfazına Dair Tüzüğün 123/1 maddesi gereğince" mektupların ilgili yerlere gönderilmemesine karar verildi." Başvurucu bu karara karşı Bursa  İnfaz Hâkimliğine (İnfaz Hâkimliği) itirazda bulunmuştur. İnfaz Hâkimliği, 13/11/2013 tarihli ve E.2013/1698, K.2013/1698 sayılı kararla başvurucunun itirazını reddetmiştir. Ret gerekçesinin ilgili kısmı şöyledir:".. İncelenen dosya ve mektup içeriğinden;Disiplin Kurulu kararının usul ve yasaya uygun düzenlendiği görülmekle vaki itirazın reddi gerekmiştir."  Başvurucu, İnfaz Hâkimliğinin kararına karşı itiraz yoluna başvurmuştur. İtirazı inceleyen Bursa  Ağır Ceza Mahkemesi 17/12/2013 tarihli ve 2013/1398 Değişik İş sayılı kararıyla İnfaz Hâkimliğinin kararında usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından itirazın reddine hükmetmiştir. Nihai karar 24/12/2013 tarihinde başvurucuya tebliğ edilmiştir. Başvurucu, 23/1/2014 tarihinde bireysel başvuruda bulunmuştur.  Anayasa Mahkemesi daha önceki kararlarında hükümlü ve tutukluların gönderdiği veya kendilerine gönderilen mektuplara ceza infaz kurumunun ilgili kurulları tarafından yapılan müdahalelere dayanak oluşturan mevzuata (Ahmet Temiz, B. No: 2013/1822, 20/5/2015, §§ 16-20) yer vermiştir.