Haklar: Maddi ve manevi varlığın korunması hakkı

Başvuru; ulusal yayın yapan bir gazetede yayınlanan haberde kullanılan ifadeler sebebi ile şeref ve itibar hakkının zedelendiği ve yargı merciinin tarafsız ve bağımsız olmaması nedeniyle adil yargılanma hakkının ihlal edildiği iddialarına ilişkindir.  Başvuru, 12/2/2015 tarihinde yapılmıştır. Başvuru, başvuru formu ve eklerinin idari yönden yapılan ön incelemesinden sonra Komisyona sunulmuştur. Komisyonca başvurunun kabul edilebilirlik incelemesinin Bölüm tarafından yapılmasına karar verilmiştir.   Başvuru formu ve ekleri ile başvuruya konu yargılama dosyası içeriğinden tespit edilen ilgili olaylar özetle şöyledir: Ulusal düzeyde yayın yapan Yenişafak gazetesinin 21/2/2010 tarihli nüshasının  ve  sayfalarında haberin yayımlandığı tarihten önce Erzincan Cumhuriyet başsavcılığı görevini yürüten başvurucunun ismine ve fotoğrafına yer verilen "İkiz Bebekler Andıç Kurbanı" ve "Annelik Özlemini Bitiren Operasyon" başlıklı bir haber yayımlanmıştır.  Gazetenin  sayfasında yayımlanan haber şu şekildedir: “İKİZ BEBEKLER ANDIÇ KURBANIBaşsavcı İlhan Cihaner'in talimatıyla ilk kez Erzincan'da uygulamaya konulan andıç operasyonu, bir annenin çocuk olma hayallerini bitirdi. Jandarmanın tekmeleri ve tehditlerine maruz kalan S.G., ikiz bebeklerini düşürdü.SÜMBÜL HANIM EŞİNE SARILDIAndıçcı savcının emriyle 23 Şubat 2009'da Refahiye'de düzenlenen operasyonda G., jandarma ekiplerince gözaltına alındı. 14 haftalık hamile S.G.ise eşine sarılarak gözaltına alınmasını engellemeye çalıştı.HAMİLE KADINI TEKMELEDİLERJandarma Görevlileri, bunun üzerine 34 yaşındaki kadını tekmeledi. Aldığı darbelerin etkisiyle yere yığılan G., 'Hamileyim' diye bağırarak ağlamaya başladı. Uzun yıllar evlat hasreti çeken hamile kadın, hastane yerine gözaltına alındı.40 GÜN SONRA DÜŞÜK YAPTIİfadesi alınmasına rağmen sabaha kadar nezarethanede bekletilen S.G., 40 gün sonra ikiz bebeklerini düşürdü. Jandarma ekiplerinin daha sonra evine gittikleri talihsiz genç kadını şikayetçi olmaması için tehdit ettikleri öğrenildi.Haberin Gazete'nin  Sayfasında yayımlanan devamı şu şekildedir: ANNELİK ÖZLEMİNİ BİTİREN OPERASYONErzincan Cumhuriyet Başsavcısı İlhan Cihaner'in yürüttüğü soruşturma kapsamında Refahiye'de düzenlenen operasyonun bir annenin çocuk özlemini sona erdirdiği ortaya çıktı. Eşinin gözaltına alınmasını engellemek isteyen S.G.nin, tekmelenmesi sonucu ikiz beklerinin karnında öldüğü belirlendi. G.nin şikayetçi olmaması için tehdit edildiği öğrenildi.ANNELİK ÖZLEMİNİ BİTİREN OPERASYONErzincan Cumhuriyet Başsavcısı İlhan Cihaner'in yürüttüğü soruşturma kapsamında Refahiye'de düzenlenen operasyonun bir annenin çocuk özlemini sona erdirdiği ortaya çıktı. Eşinin gözaltına alınmasını engellemek isteyen S.G.nin, tekmelenmesi sonucu ikiz bebeklerinin karnında öldüğü belirlendi. G.nin şikayetçi olmaması için tehdit edildiği öğrenildi.Erzincan Cumhuriyet Başsavcısı İlhan Cihaner'in tutuklanmasına yol açan Erzincan'daki İsmailağa Cemaatine yönelik operasyon sırasında gördüğü baskılar sonucunda S.G. isimli kadının ikiz bebeklerinin karnında öldüğü tespit edildi. Başsavcı İlhan Cihaner'in talimatı üzerine İsmailağa Cemaati'ne yönelik 23 Şubat 2009 tarihinde Erzincan şehir merkezi ile Kemah ve Refahiye ilçelerinde jandarma birliklerince operasyon düzenlendi. Refahiye'de düzenlenen operasyonda G., Kemaliye Mahallesi TOKİ konutlarına giden jandarma ekiplerince gözaltına alındı. S.G. ise bu sırada eşine sarılarak gözaltına alınmasına engel olmaya çalıştı.HAMİLE KADINA TEKME ATTILAREşinin gözaltına alınmasına direnen S.G., jandarma görevlilerinin sert tepkisi ile karşılaştı. Jandarma görevlileri kollarından çekerek etkisiz hale getirmeye çalıştıkları S. Hanımı eşinden ayıramayınca tekme atmaya başladılar. Kendisine atılan tekmeler üzerine yere yığılan G., 'hamileyim' diye bağırarak ağlamaya başladı. Uzun yıllar evli olmasına rağmen çocuk sahibi olamayan 34 yaşındaki S.G.nin gördüğü tedavi sonucunda hamile kaldığı öğrenildi. Acı içinde yerde kıvranan S.G.nin kendilerini kandırmak için bunu yaptığını düşünen jandarma görevlileri aynı sert tutumlarını sürdürerek, hamile kadının ayağa kalkmasını istediler. Ancak S.G.nin tüm çabasına karşı ayağa kalkamadığını görünce koluna giren iki jandarma hamile kadını evinin salonuna kadar getirdi. Yerde kıvranan hamile kadın ayağa kalkamayınca bu kez jandarmanın uçlarından tuttuğu bir battaniye ile Jandarma aracına taşındı.HASTANEYE DEĞİL GÖZALTINAEşinin gözaltına alınmasını engellemeye çalıştığı sırada yediği tekmeler sonucunda yere yığılan hamile kadın en yakın sağlık kurumuna götürülmek yerine gözaltına alındı. S.G. Eşinin de içinde bulunduğu askeri araçla Refahiye İlçesi'nde gözaltı işlemi için Erzincan Jandarma Komutanlığı2na götürüldü. Talihsiz kadın gözaltı işlemleri için diğer şüphelilerle birlikte Erzincan Jandarma Komutanlığı Terörle Mücadele Şubesine ulaştırıldı. G., buraya diğer şüphelilerle birlikte sağlık raporu için Erzincan Devlet Hastanesi'ne sevk edildi. Hastaneye sevk sırasında yürümekte zorluk çelen S. Hanım 2 jandarma görevlisinin yardımıyla hastanenin acil servisine götürüldü. Burada yapılan müdahalelerin ardından tekrar Erzincan Jandarma Komutanlığı Terörle mücadele Şubesi'ne getirilen S.G.nin ifadesi alınmasına karşın sabaha kadar nezarette bekletildi.40 GÜN SONRA DÜŞÜK YAPTIEvlendiği günden bu yana annelik tutkusuyla yaşayan G.nin gözaltına alındığı sırada ikiz bebeklerine 14 haftalık hamile olduğu öğrenildi. Serbest bırakılmasından sonra aldığı darbelerin etkisiyle Refahiye'deki evinde 40 gün istirahat etti. S.G. nisan ayında ise düşük yaparakkarnındaki ikiz bebekleri kaybetti. Aldığı darbeler ve sorgulama sırasında maruz kaldığı baskılar sonucunda bebeklerin anne karnında öldüğü tespit edildi.EVİNE GİDİP TEHDİT ETTİLERAnne olma özlemini yok eden jandarma görevlileri hakkında şikayetçi olmak için harekete geçen S. Hanım, o dönem sürpriz bir ziyaretle karşılaştı. G.nin evine giden Refahiye ilçe jandarma görevlileri , 'Jandarmayı itham altında bırakabilecek girişimlerde bulunması halinde kocasının cezaevinden çıkmayacağı ve kendisinin de cezaevine girebileceğini' söyledi. Tehdit edilen S. Hanım şikayetçi olmaktan vazgeçti. Anılan haber sebebi ile gazetenin imtiyaz sahibi şirketi ve haberin yazarı A.S. aleyhine, başvurucu hakkında asılsız itham ve suçlamalarda bulunarak başvurucunun kamuoyu nezdindeki itibarının sarsılmasına sebebiyet verdikleri gerekçesi ile manevi tazminat davası açılmıştır. Ankara  Asliye Hukuk Mahkemesi (Mahkeme) tarafından yapılan yargılama sonucunda davanın reddine karar verilmiştir. Mahkeme gerekçesinde;başvurucu hakkında silahlı terör örgütüne üye olma, kamu görevlisinin resmî belgede sahteciliği, birden fazla kişi ile tehdit suçlarından Erzurum Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından iddianame düzenlendiği belirtilmiş ve haberde kullanılan "Başsavcı Cihaner'in talimatı ile ilk kez Erzincan'da uygulamaya konulan andıç operasyonu", "andıçcı savcının emri ile." gibi ifadelerin haberin yazılış tarihi itibarıyla görünür gerçeğe uygun olduğu kabulüne karar verilmiştir. Başvurucu; Erzincan Cumhuriyet başsavcısı olarak görev yaptığı dönemde yürütmekte olduğu soruşturmalardan rahatsızlık duyan ve bu soruşturmaları engellemek isteyen bir grubun gerçek dışı haberlerle kendisine siyasi bir komplo hazırladığını, söz konusu haberin de kendisine karşı başlatılan karalama kampanyasının bir parçası olduğunu, haberin içeriğinde S.G.nin bebeğini gözaltına alındığı sırada maruz bırakıldığı iddia olunan muamele sebebi ile kaybettiği iddiasının gerçek olmadığı hususunun resmî belgelerle sabit olduğunu belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.  Davanın reddine dair karar Yargıtay  Hukuk Dairesi tarafından 18/12/2014 tarihinde onanmıştır. Onama kararı başvurucuya 14/1/2015 tarihinde tebliğ edilmiştir.  Başvurucu 12/2/2015 tarihinde bireysel başvuruda bulunmuştur.  İlgili ulusal ve uluslararası hukuk için bkz. İlhan Cihaner (7) (B. No: 2014/6141, 6/10/2015, §§ 14-18) başvurusuna ilişkin karar.