Haklar: İfade özgürlüğü

Başvuru, bir spor müsabakasındaki mağlubiyete ilişkin basına verilen demeç nedeniyle cezalandırılmanın ve aleyhe tazminata hükmedilmesinin ifade özgürlüğünü ihlal ettiği iddiasına ilişkindir.  Başvuru 13/8/2014 tarihinde yapılmıştır. Başvuru, başvuru formu ve eklerinin idari yönden yapılan ön incelemesinden sonra Komisyona sunulmuştur. Komisyonca başvurunun kabul edilebilirlik incelemesinin Bölüm tarafından yapılmasına karar verilmiştir.  Başvurucu tarafından yapılan 2014/13607 ve 2015/16940 numaralı başvurular, aralarında konu yönünden irtibat bulunduğu anlaşıldığından birleştirilmiş; incelemeye 2014/13607 numaralı bireysel başvuru dosyası üzerinden devam edilmiştir. Bölüm Başkanı tarafından başvurunun kabul edilebilirlik ve esas incelemesinin birlikte yapılmasına karar verilmiştir. Başvuru belgelerinin bir örneği bilgi için Adalet Bakanlığına (Bakanlık) gönderilmiştir. Bakanlık, görüş sunmamıştır.   Başvuru formu ve eklerinde ifade edildiği şekliyle olaylar özetle şöyledir: Başvurucu, başvuru konusu olaylardan önce Millî Boksör Ş.nin bağlı olduğu spor kulübünün antrenörlüğünü yapmıştır. Millî boksör daha sonra başka bir spor kulübüne transfer olmuştur. Başvurucu, başvuru konusu olayların meydana geldiği tarihte Bartın'da bir spor kulübünde antrenör olarak çalışmaktadır. Başvurucu aynı zamanda uzmanlık alanına giren spor müsabakaları ile ilgili görüşlerini yerel medyaya göndermekte ve medya da bu görüşlere dayanarak haber yapmaktadır.A. 2014/13607 Numaralı Bireysel Başvuru Konusu Ceza Davası Süreci Başvurucu tarafından Bartın medyasına gönderilen bir elektronik posta, Bartın'da yayın yapan Manşet gazetesinin internet sayfasında 22/8/2013 tarihinde yayımlanmıştır. Haber şöyledir:  "[Ş. ] RİNGİ SÜRÜNEREK TERK ETTİ  Kick Boks Türkiye Şampiyonasında [Ş.]Sedyelik Oldu18-24 Ağustos 2013 Tarihleri arasında Adıyaman'da yapılan Gençler ve Büyükler KICK BOKS Türkiye Şampiyonasına katılan Bartınlı Sporcu [Ş.] birinci turda Kırşehirli rakibi S.S. ile karşılaştı ve birinci maçın birinci raundunu tamamlayamadan teknik nakavt oldu.  Aldığı darbeler nedeniyle yerden kalkamayan [Ş.]'nin imdadına orta hakem yetişti. Hakemin dokuza kadar saymasına rağmen belli bir süre yerden kalkamayan [Ş.] Ringin ortasında yatarak uzun bir süre ayağa kalkamadı ve sağlık ekiplerinin müdahalesi sonucu sedyeyle ringin ortasından alınarak ambulansla Adıyaman devlet hastanesine sevk edildi. Kendisine: 'Demir Leydi [Ş.]" lakabını takan Bartın'lı sporcunun özellikle ayak tekniklerinin bozulduğu, performansının oldukça düştüğü gözlenirken bu lakabını da artık kullanmayacağı tahmin ediliyor. [Y.A.] Gençlik ve Spor Kulübünde hocası Hulisi Elmas'ın nezaretinde spora başlayan ve 2007- 2012 yıllarında bu kulübün bünyesinde Milli formayı giyme şansını yakalayan Kick Boks ta ve Boks ta birçok defa şampiyonluk kürsüsüne çıkan ve bu başarıları nedeniyle "Demir Leydi" lakabı takılan [Ş.] 2013 yılı transfer sezonunda transfer hakkını kullandı ve çeşitli bahaneler öne sürerek kulübünü terk etti. [Ş.] böylesine önemli bir şampiyonada, böyle kötü bir performansla Bartın'ı maalesef adına yakışır bir şekilde temsil edemedi."  Bartın Cumhuriyet Başsavcılığınca 11/10/2013 tarihinde başvurucu hakkında hakaret suçundan kamu davası açılmıştır. Bartın  Asliye Ceza Mahkemesi 3/4/2014 tarihinde başvurucunun atılı suçtan 740 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar vermiştir. Mahkeme, gerekçeli kararında dosyadaki delillerin değerlendirilmesinden başvurucu ile sporcunun daha önce mesleki ilişkilerine dayalı olarak aralarında husumet bulunduğu tespitini yapmıştır. Mahkeme, müsabakanın birinci turunu atlayarak ikinci turda maç esnasında geçirdiği sakatlık nedeniyle mağlup olan sporcuya ilişkin olarak başvurucunun ilk turda ağır bir mağlubiyet aldığı yönünde gerçeğe aykırı demeç verdiğini belirtmiş; "Ringi sürünerek terk etti." sözü ile de başvurucunun müştekiye yönelik hakaret suçunu işlediğine karar vermiştir. Başvurucunun karara yaptığı itiraz Bartın Ağır Ceza Mahkemesinin 8/7/2014 tarihli kararı ile reddedilmiştir. Ret kararı başvurucuya 4/8/2014 tarihinde tebliğ edilmiş, başvurucu 13/8/2014 tarihinde bireysel başvuruda bulunmuştur. B. 2015/16940 Numaralı Bireysel Başvuru Konusu Tazminat Davası Süreci Millî Boksör Ş., başvurucunun basına verdiği demeç nedeniyle şeref ve itibarına saldırıda bulunulduğunu belirterek manevi tazminat davası açmıştır. Bartın  Asliye Hukuk Mahkemesi 9/9/2015 tarihinde davanın kısmen kabulü ile 500 TL manevi tazminatın başvurucudan alınarak davacıya verilmesine kesin olarak karar vermiştir. Mahkeme kararının gerekçesinde, başvurucunun basına gönderdiği demeçte davacının ilk turda elendiğinin yazdığı ancak bu durumun gerçeği yansıtmadığı ifade edilmiştir. Mahkeme, "Ringi sürünerek terk etti." şeklindeki ifadenin eleştiri sınırını aştığını ve kişilik haklarına saldırı oluşturduğunu belirtmiştir. Karar başvurucuya 16/10/2015 tarihinde tebliğ edilmiş, başvurucu 23/10/2015 tarihinde bireysel başvuruda bulunmuştur.  Somut başvuruyla ilgili ulusal hukuk kurallarının yer aldığı kararlar için Bekir Coşkun ([GK], B. No: 2014/12151, 4/6/2015, § 18) ve Önder Balıkçı (B. No: 2014/6009, 15/2/2017, § 17) kararlarına, uluslararası hukuk kurallarının yer aldığı karar için Kemal Kılıçdaroğlu (B. No: 2014/1577, 25/10/2017, §§ 29-31) kararına bakılabilir.