Haklar: İfade özgürlüğü

Başvuru, bir dokümanın ceza infaz kurumu idaresince o tarihte tutuklu olan başvurucuya verilmemesi nedeniyle ifade özgürlüğünün ihlal edildiği iddiasına ilişkindir.  Başvuru 16/2/2015 tarihinde yapılmıştır. Başvuru, başvuru formu ve eklerinin idari yönden yapılan ön incelemesinden sonra Komisyona sunulmuştur. Komisyonca başvurunun kabul edilebilirlik incelemesinin Bölüm tarafından yapılmasına karar verilmiştir.  Bölüm Başkanı tarafından başvurunun kabul edilebilirlik ve esas incelemesinin birlikte yapılmasına karar verilmiştir. Başvuru belgelerinin bir örneği bilgi için Adalet Bakanlığına (Bakanlık) gönderilmiştir. Bakanlık, görüş bildirmemiştir.   Başvuru formu ve eklerinde ifade edildiği şekliyle olaylar özetle şöyledir: Başvurucu, başvuru tarihinde Adana F Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda (İnfaz Kurumu)tutuklu olarak bulunmaktadır.  İnfaz Kurumu Eğitim Kurulu (Eğitim Kurulu) 12/1/2015 tarihli kararında, 13/12/2004 tarihli ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un  maddesinin (3) numaralı fıkrası uyarınca "Kürt Sorunu ve Demokratik Ulus Çözümü" ile "Hep Kavgaydı Yaşamım ( Cilt)" isimli kitapların başvurucuya teslim edilmemesine karar vermiştir.  Eğitim Kurulu adı geçen ilk kitap hakkında mahkemelerce verilmiş toplatma kararı bulunduğunu belirtmiştir. Diğer kitapta ise PKK terör örgütünün kurucuları arasında yer alan, "Sara" kod adıyla bilinen ve örgütün Avrupa sorumlularından biri olarak 2013 yılına kadar faaliyet gösteren Sakine Cansız'ınörgüt faaliyetlerinde nasıl yer aldığı, terör örgütü faaliyetlerinin meşru bir özgürlük hareketi olduğu ve örnek alınması gerekenbir örgüt üyesinin otobiyografisinin yazıldığı, ayrıca terör örgütünün amaçlarına ulaşması için koşulsuz itaat ve çalışmanın özendirildiği ifade edilmiştir. Sonuç olarak Eğitim Kurulu, anılan yayınların başvurucuya verilmesi hâlinde İnfaz Kurumunda gerçekleştirilen iyileştirme faaliyetlerinin olumsuz etkileneceği ve bu yayınların belli bir örgüt disiplini oluşturmak amacıyla örgütsel materyal olarak kullanılacağı sonucuna varmıştır. Eğitim Kurulu kararına karşı başvurucunun Adana İnfaz Hâkimliğine (İnfaz Hâkimliği) yaptığı şikâyet, İnfaz Hâkimliğinin 21/1/2015 tarihli kararıyla kabul edilmiştir. İnfaz Hâkimliği ilk kitap hakkındaki toplatma kararı suretinin dosyaya eklenmediğini belirtmiştir. Kitaplarda bulunan resim, fotoğraf ve yorumların İnfaz Kurumu güvenliğini tehlikeye düşürecek nitelikte olmadığının anlaşıldığı gerekçesiyle İnfaz Hâkimliği, kitapların başvurucuya teslim edilmemesine dair Eğitim Kurulu kararının kaldırılmasına hükmetmiştir. Adana Cumhuriyet savcısı, İnfaz Hâkimliğinin ret kararına karşı itiraz etmiştir. İtirazı inceleyen Adana  Ağır Ceza Mahkemesi, 28/1/2015 tarihinde itirazı kabul etmiştir. Kararın ilgili kısmı şu şekildedir:"...hükümlünün itirazında belirtmiş olduğu kitapların yasaklanmamış olması, bu kitapların cezaevi yönetimince hükümlüye serbestçe verilebileceği anlamına gelmediği, nitekim basılan ve yayınlanan her kitabın Kültür ve Turizm Bakanlığı'nca basıma girmeden önce denetlenmediği, dolayısıyla örgüt propagandası yapan bir kitabın da bastırılıp satışa çıkarılmasının mümkün olduğu, kitapların içeriği incelendiğinde de anlatılan olayların PKK Terör Örgütü'nü ve eylemlerini haklı, hukuka ve vicdana uygun masum eylemler olarak gösterdiği ve bu tür anlatımların 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirleriin Hakkındaki Kanun'un 1 ve 2 maddesinde belirtilen infazın ıslah edici amacını ortadan kaldıracağı gözetildiğinde açıklanan nedenlerle kitapların hükümlüye verilmemesinin 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin Hakkındaki Kanun'un 62/3 maddesine uygun olduğu anlaşıldığından ..." Başvurucu 16/2/2015 tarihinde bireysel başvuruda bulunmuştur. A. Ulusal Hukuk Mevcut başvurunun değerlendirilmesi sırasında gözönünde bulundurulan ulusal hukuk kaynakları için bkz. Halil Bayık [GK], (B. No: 2014/20002, 30/11/2017, §§ 15, 16).B. Uluslararası Hukuk Mevcut başvurunun değerlendirilmesi sırasında gözönünde bulundurulan uluslararası hukuk kaynakları için bkz. Ahmet Temiz (6), (B. No: 2014/10213, 1/2/2017, §§ 17, 18).