GitHub repository: wikimedia/mathoid
Primary language: JavaScript
Description: Using MathJax and PhantomJS to create SVGs and MathML server side with minimum overhead.