GitHub repository: shonker/OverlayCord
Primary language: C++
Description: Simple proof of concept showing how you can abuse Discord's in-game internal module to draw on top of the game (even if the game is in fullscreen) from an external application without modifying any Discord files or loading its modules.