GitHub repository: wdpm/readme2tex
Description: Renders TeXy Math for Github Readmes