GitHub repository: sysfce2/subtitleedit
Primary language: C#
Description: the subtitle editor (PKGBUILD: https://aur.archlinux.org/packages/subtitleedit | https://aur.archlinux.org/packages/subtitleeditor-git)