GitHub repository: serhiisdev/flutter_overlay_window
Description: Flutter plugin for displaying flutter app over other apps on the screen