GitHub repository: willem-h/lokalise
Primary language: Ruby
Description: Unofficial command-line utility for Lokalise, mainly lets you download strings in your preferred format. May also be incorporated into Ruby/Rake scripts.