GitHub repository: waydabber/BetterDummy
Description: Software Dummy Display Adapter for Apple Silicon/Intel Macs to Have Custom HiDPI Resolutions.