GitHub repository: yutkat/stickybuf.nvim
Description: Neovim plugin for locking a buffer to a window