GitHub repository: lucianor/lingarr
Description: Lingarr is an application that utilizes LibreTranslate to translate subtitle files to a user-specified target language, providing a locally hosted solution for subtitle localization.