GitHub repository: loftwah/say-what
Description: An easy-to-use plugin that allows you to alter strings on your site without editing WordPress core, or plugin code