GitHub repository: mahara/SubtitleTools
Description: SubtitleTools is a small utility that helps modifying existing subtitles or downloading new ones.