GitHub repository: mattcui/helm-update-config
Description: Helm plugin that allows to update config values of existing release.