GitHub repository: AlexandreMT/subtitleedit
Description: the subtitle editor :)