GitHub repository: Cyberbeni/sensible-side-buttons
Description: A macOS menu bar app that enables system-wide navigation functionality for the side buttons on third-party mice.