GitHub repository: HandmadeMath/HandmadeMath
Primary language: C
Description: A simple math library for games and computer graphics. Compatible with both C and C++. Public domain and easy to modify.