GitHub repository: IncursusInc/menu_markup
Description: Module for Drupal 8 to allow HTML markup in menu titles