Table:
text: Semitic root
Triconsonantal roots
Triconsonantal roots
Semitological_abbreviation Hebrew_name Arabic_name Morphological_category Hebrew_Form Arabic_form Approximate_translation
G verb stem Pa‘al (or Qal) fa‘ala فَعَلَ (Stem I) masc. sing. active participle koteḇ כותב kātib كاتب writer
Š verb stem Hip̄‘il af‘ala أَفْعَلَ (Stem IV) 3rd. masc. sing perfect hiḵtiḇ הכתיב aktaba أكتب he dictated
Š verb stem Hip̄‘il af‘ala أَفْعَلَ (Stem IV) 3rd. masc. sing. imperfect yaḵtiḇ יכתיב yuktibu يكتب he dictates, will dictate
Št(D) verb stem Hitpa‘‘el istaf‘ala استَفْعَلَ (Stem X) 3rd. masc. sing. imperfect yitkatteḇ יתכתב yastaktibu يستكتب (imperfect of above)

Question: What are the approximate translations when the morphological category is masc. to sing. active participle in semitic root?

Question: How many Hebrew forms are there for the Arabic form yuktibu يكتب under Semitic roots?