2004 Texas Rangers season Game Log July

| Date_ | Opponent | Score | Loss | Attendance | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| July 11 | @ Red Sox | 6-5 | Foulke (2-2) | 34778 | 49-37 |
| July 16 | Blue Jays | 11-2 | Halladay (7-7) | 44348 | 50-37 |
| July 17 | Blue Jays | 4-0 | Lilly (7-7) | 43189 | 51-37 |
| July 18 | Blue Jays | 7-5 | Chulk (0-1) | 24334 | 52-37 |
| July 19 | White Sox | 12-6 | Benoit (3-5) | 28805 | 52-38 |
| July 20 | White Sox | 6-4 | Marte (3-3) | 27308 | 53-38 |
| July 21 | Angels | 3-2 | Escobar (5-7) | 37210 | 54-38 |
| July 22 | Angels | 11-1 | Rodríguez (3-1) | 23308 | 54-39 |
| July 23 | @ Athletics | 8-3 | Mulder (13-3) | 26146 | 55-39 |
| July 24 | @ Athletics | 6-2 | Dickey (5-7) | 25124 | 55-40 |
| July 25 | @ Athletics | 9-2 | Wasdin (1-2) | 25354 | 55-41 |
| July 26 | @ Angels | 6-1 | Escobar (5-8) | 42040 | 56-41 |