Rioplatense Spanish Vocabulary Selected vocabulary differences

| Rioplatense | Castilian | Andalusian | Mexican | Chilean | English_US_UK_ | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|
| durazno | melocotón | melocotón | durazno | durazno | peach | pesca |
| damasco | albaricoque | albaricoque | chabacano | damasco | apricot | albicocca |
| frutilla | fresa | fresa | fresa | frutilla | strawberry | fragola |
| papa | patata | patata/papa | papa | papa | potato | patata |
| poroto | judía/alubia | habichuelas | frijol | poroto | bean | fagiolo |
| sweater/suéter/pulóver | jersey | jersey | suéter | suéter/chomba/chaleco | sweater/pullover | pullover |
| moño | pajarita | pajarita | moño | (corbata) humita | bowtie | farfallino |
| auto | coche | coche | carro/coche | auto | car | auto(mobile) |
| celular | móvil | móvil | celular | celular | cell phone/mobile | cellulare |
| computadora | ordenador | ordenador | computadora | computador | computer | computer |
| baúl (del auto) | maletero | maletero | cajuela | maleta (del auto)/maletero | (car) trunk/boot | baule |
| valija | maleta | maleta | maleta/petaca | maleta | luggage or suitcase | valigia |
| pollera | falda | falda | falda | falda | skirt | gonna |