2005 Texas Rangers season Game log August

| Date_ | Opponent | Score | Loss | Attendance | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| August 13 | @ Yankees | 7–5 | Loe (5–4) | 54919 | 56–60 |
| August 14 | @ Yankees | 10–3 | Benoit (3–2) | 54824 | 56–61 |
| August 16 | @ Indians | 8–2 | Rogers (11–6) | 27403 | 56–62 |
| August 17 | @ Indians | 3–0 | Millwood | 20442 | 57–62 |
| August 18 | @ Indians | 9–4 | Wilson (0–6) | 23214 | 57–63 |
| August 19 | @ Devil Rays | 2–1 | Domínguez (0–3) | 10188 | 57–64 |
| August 20 | @ Devil Rays | 4–2 | Benoit (3–3) | 19041 | 57–65 |
| August 21 | @ Devil Rays | 6–3 | Rogers (11–7) | 13974 | 57–66 |
| August 23 | Mariners | 6–4 | Moyer | 25653 | 58–66 |
| August 24 | Mariners | 8–1 | Franklin | 28612 | 59–66 |
| August 25 | Mariners | 8–2 | Benoit (3–4) | 19112 | 59–67 |
| August 26 | Twins | 6–0 | Kyle Lohse | 28877 | 60–67 |