Traditional English pronunciation of Latin Vowel plus consonant Vowel plus consonant

| Ending | American | British | Australian | Examples |
|---|---|---|---|---|
| at /æt/ , /ət/ | æt | æt | æt | magnificat |
| at /æt/ , /ət/ | ət | ət | ət | fiat |
| em /ɛm/ , /əm/ | ɛm | ɛm | em | idem, ibidem |
| em /ɛm/ , /əm/ | əm | əm | əm | item, tandem |
| en /ən/ | ən | ən | ən | lichen, semen |
| es /iːz/ | iz | iz | iz | Achilles, appendices, fæces |
| ies /iːz/ | iz | iz | iz | rabies, species |
| et /ɛt/ | ɛt | ɛt | et | videlicet, scilicet, quodlibet |
| eus /juːs/ , /i.əs/ | (j)ɵus | (j)us | (j)ʉs | Perseus, Nereus |
| eus /juːs/ , /i.əs/ | iəs | iəs | iəs | Perseus, Nereus |
| im /ɪm/ , /əm/ | ɪm | ɪm | ɪm | passim |
| im /ɪm/ , /əm/ | əm | əm | əm | interim |