Tetelcingo Nahuatl Honorifics Honorifics

| Stem_Meaning | _2nd_person_sg | _2nd_person_sg_honorific | _3rd_person_sg | _3rd_person_sg_honorific |
|---|---|---|---|---|
| pronoun | taja | tejuatzi | yaja | yejuatzi |
| one`s house | mocal | mocaltzi | ical | tiecal, tiecaltzi |
| before | mixpa | mixpantzinco | ixpa | tieixpa, tieixpantzinco |
| go | t i ya | tomobica | yab i | biloa, mobica |
| come | t i bitz | t i mobicatz, t i hualmobica | i bitz | biloatz, hualmobica |
| notice it, get it (a point) | t i qu i jt i l i a | tomojt i l i l i a | qu i jt i l i a | qu i jt i lilo |
| say it | t i qu i jtoa | tomojtalf i a | qu i jtoa | qu i jtulo |