2006 Boston Red Sox season Game log August

| Date_ | Opponent | Score | Loss | Attendance | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| August 1 | Indians | 6–3 | Johnson (3–11) | 36328 | 63–42 |
| August 2 | Indians | 6–5 | Carmona (1–6) | 36022 | 64–42 |
| August 3 | Indians | 7–6 | Beckett (13–6) | 36557 | 64–43 |
| August 4 | @ Devil Rays | 3–2 | McClung (3–11) | 27871 | 65–43 |
| August 5 | @ Devil Rays | 8–5 | Wells (0–2) | 30603 | 65–44 |
| August 6 | @ Devil Rays | 7–6 | Tavárez (2–4) | 30093 | 65–45 |
| August 8 | @ Royals | 6–4 | Lester (5–2) | 26687 | 65–46 |
| August 9 | @ Royals | 5–4 | Papelbon (3–2) | 21928 | 65–47 |
| August 10 | @ Royals | 5–4 | Schilling (14–5) | 21214 | 65–48 |
| August 11 | Orioles | 9–2 | Loewen (2–4) | 36191 | 66–48 |
| August 12 | Orioles | 8–7 | Chen (0–7) | 35768 | 67–48 |