Question: What stores in the US are owned by the company noted for the Northwestern Territory National Historic Site where two principal languages spoken are Gwich'in and English ?

text: List of National Historic Sites of Canada in the Northwest Territories
National Historic Sites

This is a list of National Historic Sites (French: Lieux historiques nationaux du Canada) in the territory of Northwest Territories. There are 12 National Historic Sites designated in the Northwest Territories, of which one (Sahoyúé-§ehdacho) is administered by Parks Canada (identified below by the beaver icon ). The first National Historic Site to be designated in the Northwest Territories was Parry's Rock Wintering Site in 1930. A number of National Historic Events also occurred in the Northwest Territories, and are identified at places associated with them, using the same style of federal plaque which marks National Historic Sites. Several National Historic Persons are commemorated in the same way. The markers do not indicate which designation - a Site, Event, or Person - a subject has been given. This list uses names designated by the national Historic Sites and Monuments Board, which may differ from other names for these sites.
Site Date ( s ) Designated Location Description
Church of Our Lady of Good Hope 1885 ( completed ) 1977 Fort Good Hope 66°15′6.84″N 128°38′38.04″W / 66.2519000°N 128.6439000°W / 66.2519000 ; -128.6439000 ( Church of Our Lady of Good Hope ) Early northern Oblate mission church , illustrative of northern mission churches in a simplified version of the Gothic Revival Style ; one of the oldest surviving buildings of this type
Déline Fishery / Franklin 's Fort 1825-7 ( wintering site ) 1996 Deline 65°11′11″N 123°24′57″W / 65.18639°N 123.41583°W / 65.18639 ; -123.41583 ( Déline Fishery / Franklin 's Fort ) The archaeological remains of a fort on the site of a traditional seasonal fishery , constructed as the wintering quarters of Sir John Franklin and his second expedition ; symbolic of the 19th-century relationship between Aboriginal people in the north and Euro-Canadian exploration parties
Ehdaa  2002 Fort Simpson 61°51′33″N 121°20′35″W / 61.85917°N 121.34306°W / 61.85917 ; -121.34306 ( Ehdaa ) Traditional gathering site for the Dene which continues to be used for important events , including the signing of Treaty 11 in 1921 and Pope John Paul II 's visit in 1987
Fort McPherson 1840 ( established ) 1969 Fort McPherson 67°26′7″N 134°52′55″W / 67.43528°N 134.88194°W / 67.43528 ; -134.88194 ( Fort McPherson ) The principal Hudson 's Bay Company trading post in the MacKenzie Delta region for over 50 years , and a centre of missionary activity ; the first North-West Mounted Police post in the Western Arctic
Fort Reliance 1833 ( established ) 1953 Great Slave Lake 62°42′46″N 109°9′53″W / 62.71278°N 109.16472°W / 62.71278 ; -109.16472 ( Fort Reliance ) The remains of a Hudsons Bay Company fort built as a base of operations for an expedition by George Back , and later used as a trading post in the 1850s
Fort Resolution 1819 ( established ) 1973 Fort Resolution 61°10′14″N 113°40′16″W / 61.17056°N 113.67111°W / 61.17056 ; -113.67111 ( Fort Resolution ) A small , rectangular-shaped peninsula on which first stood a North West Company fur post and later a Hudsons Bay Company store ; the oldest continuously occupied place in the Northwest Territories with origins in the fur trade
Fort Simpson 1804 ( established ) 1969 Fort Simpson 61°51′36″N 121°20′37″W / 61.86000°N 121.34361°W / 61.86000 ; -121.34361 ( Fort Simpson ) A traditional aboriginal meeting place at the junction of the Liard and Mackenzie Rivers where the North West Company and Hudson 's Bay Company constructed trading posts
Hay River Mission Sites 1868 ( established ) 1992 Hay River Reserve 60°51′28″N 115°43′26″W / 60.85778°N 115.72389°W / 60.85778 ; -115.72389 ( Hay River Mission Sites ) A complex of mission buildings and associated cemeteries ; the missions were located at the centre of a 4,000-kilometre ( 2,500 mi ) inland water route , and are symbolic of the meeting of Dene and European cultures
Kittigazuit Archaeological Sites 1400 c. ( occupation begins ) 1978 Inuvik Region 69°20′25″N 133°41′50″W / 69.34028°N 133.69722°W / 69.34028 ; -133.69722 ( Kittigazuit Archaeological Sites ) An archaeological site on Kittigazuit Island , occupied continuously circa 1400 to 1900 and the location of the largest known seasonal gatherings of Inuit in Northern Canada ; traditional Beluga hunting station by the ancestors of today 's occupants of Inuvik and Tuktoyaktuk
Nagwichoonjik ( Mackenzie River )  1997 Tsiigehtchic 67°27′9″N 133°44′54″W / 67.45250°N 133.74833°W / 67.45250 ; -133.74833 ( Nagwichoonjik ( Mackenzie River ) ) A cultural landscape of cultural , social and spiritual significance , along the section of the Mackenzie River which traverses the traditional lands of the Gwichya Gwich'in
Parry 's Rock Wintering Site 1819 ( wintering site ) 1930 Melville Island 74°46′2″N 110°38′8″W / 74.76722°N 110.63556°W / 74.76722 ; -110.63556 ( Parry 's Rock Wintering Site ) A large sandstone rock , approximately 5.5 metres ( 18 ft ) long and 3 metres ( 9.8 ft ) high , marking the 1819 wintering site of William Parry 's expedition of the Northwest Passage
Saoyú-ʔehdacho  1997 Great Bear Lake 65°20′0.63″N 121°0′5.9″W / 65.3335083°N 121.001639°W / 65.3335083 ; -121.001639 ( Sahoyúé-§ehdacho ) A sacred site for the Sahtu people ; the largest National Historic Site ( approximately the size of Prince Edward Island ) and the first one designated and acquired through consultation with Aboriginal peoples