who was involved in the battle of okinawa