who was the first person to be nominated posthumously for the best actor oscar