when did the houston astros become an al team