where does the colorado river in texas start and end