what is the coldest temperature recorded in new york state