who won the popular vote in the 2016 u.s. presidential election