what two bodies of water does the erie canal link together