where was the first game of volleyball played