who sings it's my birthday and i'll cry if i want to