when did the pittsburgh penguins become a team