who was the girl washing the car in the movie cool hand luke