who played the candyman in willy wonka and the chocolate factory