who was the singer from the cranberries that died