who won an emmy on american horror story