when did cisneros begin to write the house on mango street