where is season 3 of into the badlands filmed