where did 10 4 good buddy come from