who played hettie mae boggs on the simpsons