who starred in the movie whatever happened to baby jane