who plays hannah davies in grey's anatomy