who became the first pope of the roman catholic church