who played the voice of edna in the incredibles