who played black widow on batman tv series