who signed the treaty of versailles from germany