who starred in the movie fiddler on the roof