where is wynonna earp supposed to take place