who sings beauty and the beast at the end of the movie