when is lucifer season 3 episode 9 on