who plays the dogs voice in downward dog