who won the most gold medals in the 2014 commonwealth games