who was the leader of the indian tribe located at sand creek