who won the war between croatia and serbia