who won the battle of antietam confederate or union