when was the first residential school built in canada