who wrote the songs for fiddler on the roof