when did the chargers became the los angeles chargers