who played billie on days of our lives