when was charlie and the chocolate factory released