what episode does katherine first appear in vampire diaries