who was involved in the sri lankan civil war