where did zendaya place in dancing with the stars