when did the construction of the golden gate bridge end