the amount of air remaining in the lungs after a normal tidal expiration is the