where is the headwaters of the willamette river