when did the vietnam war started and ended