English: The comment was later revised and included in the text of a lecture I delivered at the University of Ife (now Obafemi Awolowo University) in November 1980 under the auspices of the institution's Alliance of Progressive Students (ALPS) on the occasion of the 31st anniversary of the killing of Nigerian miners at the Iva Valley Mines, Enugu, by the colonial police.
Igbo: Edegharịrị nkwupụta ahụ ma tinye ya na ederede okwu nkuzi m kwuru na Mahadum Ife (Mahadum Obafemi Awolowo ugbu a) na Nọvemba 1980 n'okpuru nkwado nke ụlọ Akwụkwọ Ndị Ọzụzụ Ndị Mmụta (ALPS) n'oge emume ncheta nke 31 nke ogbugbu ndị na-egwu ala Naịjirịa na ndagwurugwu Iva Valley, Enugwu, site n'aka ndị uwe ojii .