English: The criminal indifference of the Nigerian state to the manifest pogrom against people from Eastern Nigeria, particularly Igbos, the repudiation by the Nigerian contingent (and the 'unilateral implementation' by the Eastern regional government) of the agreement on decentralization of power reached at a meeting in Aburi, Ghana, involving the main protagonists, Yakubu Gowon and Emeka Ojukwu, at the instance of Gen. Ankrah of Ghana, finally paved the road to Biafra.
Igbo: Eleghị anya na mpụ nke steeti Naịjirịa na ihe pụtara ìhè megide ndị si ọwụwa anyanwu Naịjirịa, ọkachasị ndị Igbo, ndị nnọchị anya ndị Naịjirịa (na idi n'otu gọọmentị nke ndị mpaghara ọwụwa anyanwu mejupụtara) nke nkwekọrịta maka ikewa ike ọchịchị ekwekọrịta na nzukọ e enwere na Aburi, Ghana, nke gụnyere ndị isi, Yakubu Gowon na Emeka Ojukwu, na onye aka ebe Gen. Ankrah nke Ghana, mechara wara Biafra ụzọ.