dialog: Eh bien, je suis content que vous soyez enfin de retour, je me demandais ce qui est arrivé. Je me sens un peu stupide. Pourquoi ? Je suppose que je ne connais pas encore cette ville. Vous vous êtes égarés, vous plaisantez ! Non. Nous avons pris une mauvaise direction quelque part. Et Joseph ne connaît pas du tout la ville. J'ai donc commencé à lui donner des directions. Mais je ne savais pas vraiment où nous étions. Alors nous nous sommes sérieusement perdus. Vous auriez pu appeler. Je sais que je pourrais l'avoir fait, mais nous avons finalement demandé à quelqu'un où nous étions. Vous êtes parti depuis deux heures, comment vous êtes-vous perdu pendant si longtemps ? Devinez où nous en sommes arrivés. Je ne sais pas, où ? Quand nous avons finalement décidé de demander à quelqu'un, ils nous ont dit que nous étions à Grangerfield. Vous êtes à Grangerfield, c'est une ville complètement différente, comment vous y rendre en voiture ? Je ne sais pas. La personne que nous avons demandée a dû nous donner des indications sur la route pour revenir ici. Grangerfield se trouve à une douzaine de kilomètres d'ici. Je sais que c'est le cas, mais je ne sais pas comment cela s'est passé. Hum, peut-être que je le fais. Quoi ? J'ai peut-être une idée de la façon dont cela s'est passé. Comment ? Vous étiez trop occupé à regarder Joseph, et vous ne prêtiez pas attention à la route. Oh, c'est ce que vous pensez, hein ?