dialog: Voilà qui conclut l'introduction. Passons maintenant à la première partie de mon exposé, qui porte sur le plan de marketing de l'exercice 2006. Donc, tout de suite après, Lorsque vous examinerez le plan de marketing, dites-moi quelques-uns des objectifs que nous avions fixés cette année pour commencer... Nous voulions plaire à un groupe de consommateurs plus jeunes et aussi, en accord avec cet objectif, refaire notre image... C'est exact. Si vous vous rappelez, nous nous sommes aussi fixé comme objectif de doubler la distribution sur les marchés étrangers. Maintenant, lorsque vous examinez les données pour évaluer si nous avons atteint nos objectifs, il y a trois choses à prendre en considération. Premièrement, l'état initial du marché, deuxièmement, nos chiffres de commercialisation de l'année précédente, et troisièmement, nos chiffres de ventes définitifs pour cette année. Maintenant, je veux vous décrire les deuxième et troisième parties. Si vous regardez les frais généraux, vous verrez un graphique... La ligne bleue représente nos ventes de l'année 2005, la ligne rouge représente les ventes de 2006... Comme vous pouvez le voir, nos ventes en 2005 ont été plutôt lentes à démarrer, mais elles ont réussi à donner un bon rendement dans la dernière partie de l'année. Par ailleurs, vous pouvez voir que les ventes de cette année ont décollé comme une fusée.