dialog: Cindy. Nous allions essayer de vous surprendre pour votre anniversaire, mais vous êtes trop occupé... Pouvez-vous me dire quand vous serez libre ? Oh, Brian. Ça, c'est vraiment très doux pour vous les gars. J'aimerais bien vous rencontrer tous. Et qu'en est-il du vendredi ? Très bien ! Quelle heure ? Je suis libre tout l'après-midi. Pourquoi ne nous réunissons-nous pas à une heure et demie dans le hall ?