dialog: Revenons sur ce plan. De Vancouver, nous longeons la frontière à vélo jusqu'à Winnipeg. Et c'est plutôt plat, n'est-ce pas ? Relativement, une fois que nous sommes hors de l'Alberta, de toute façon, puis c'est de nouveau des collines en Aitoba. Et de Winnipeg, on fait le tour des lacs en passant par Toronto, n'est-ce pas ? C'est vrai. Et jusqu'au Québec. Et c'est là que nous nous arrêtons. Cela ne semble pas être le cas lorsque nous passons en revue le plan, mais c'est un long et long parcours. Êtes-vous prêt pour le ski de fond de toute une vie ?