dialog: Holly, je viens d'entendre de terribles nouvelles. Moi aussi, j'ai entendu quelqu'un dire que Taylor avait une tumeur au cerveau. Non, j'ai entendu dire qu'il avait un cancer de l'estomac. Cela pourrait expliquer tous ses maux d'estomac, qu'il essaie de nous cacher. C'est peut-être la raison pour laquelle il ne s'est pas présenté au repas-partage. Non, mais quelqu'un m'a dit qu'il était dans la chambre des hommes en train de puper.