dialog: [...] C'est tout ce que je veux dire au sujet des réserves mondiales de charbon. Passons maintenant au sujet suivant, les ressources renouvelables. Il y a trois choses dont nous devons tenir compte lorsque nous parlons des ressources renouvelables. Premièrement, la durabilité ; deuxièmement, la commerciabilité ; enfin, le facteur de la réalité. Parlons de chaque point plus en détail... John, aimeriez-vous le prendre d'ici ? Certainement. Comme mon collègue vient de le mentionner, la durabilité est une préoccupation majeure lorsqu'on examine la production potentielle d'une ressource. Bien sûr, comme vous pouvez le voir dans le contenu de notre présentation d'aujourd'hui, la durabilité est beaucoup plus grande dans le cas des ressources renouvelables que dans celui des ressources non renouvelables.