dialog: Devinez qui j'ai vu hier ? Je ne sais pas. Qui ? Avril Lavigen ! La chanteuse rock canadienne, mais j'ai entendu dire que vous aviez un emploi à temps partiel hier. Comment l'avez-vous vue ? Ouais, j'ai travaillé comme employée temporaire dans son concert, regardez son affiche, un CD... Vous êtes donc un grand fan, hein ? Pas vraiment. Mais j'aime certaines de ses chansons. Elle est vraiment très talentueuse. Elle est aussi auteure de chansons et créatrice de mode. Et elle était dans un film encore une fois, n'est-ce pas ? Oui, bien que je ne pense pas que ses talents d'actrice soient si grands. Quelle impression avez-vous eue d'elle lorsque vous l'avez vue en personne ? Elle avait l'air plus douce que ses photos. Avez-vous pris une photo avec elle ? Quand elle est sortie de la voiture, ses fans criaient, essayant de lui donner des fleurs et d'obtenir ses autographes. Fou !