dialog: Hey Lisa... voulez-vous prendre le déjeuner avec moi ? Bien sûr, Emily. Nous ne l'avons pas fait depuis un certain temps. Ouais... en fait, on n'a pas raccroché du tout ces derniers temps. Vous semblez sous la pluie. Y a-t-il quelque chose qui se passe ? Eh bien, gardez cela sous votre chapeau, mais je pense que je vais cesser de fumer après le Nouvel An. Oh... wow, j'ai l'impression qu'il n'y a plus rien. I know I should be pretty happy here, but I'm not finding the kind of job satisfaction I need. Un des meilleurs de l'entreprise. C'est ce que vous dites, mais... ce que nous faisons ici ne m'a pas vraiment mis au défi. Oh, je le comprends, tout simplement, vous vous ennuyez, hein ? Pour moi, un emploi doit stimuler mon cerveau, sinon il devient une corvée quotidienne.