dialog: Si je me souviens bien, l'heure de livraison est un autre point sur lequel nous divergeons. Expliquons-en les détails. Ok. J'espère que vous pourrez faire livrer ces produits avant la fin de septembre et nous aimerions qu'ils soient prêts à temps pour nos ventes de Noël. Noël n'arrive pas avant la fin de l'année, n'est-ce pas ? Non. Mais aux États-Unis, la période des Fêtes commence environ un mois avant le 25 décembre. Eh bien, je crains qu'il ne soit un peu difficile pour nous d'avancer le délai de livraison. J'espère que vous pourrez essayer de les amener à augmenter leur production. Ils travaillent déjà trois équipes par jour pour accélérer la production à mesure que les nouvelles commandes affluent. Si c'est le cas, il n'y a rien à faire. Je suis désolé. Quel est votre dernier mot quant à la date de livraison ? D'ici la mi-octobre, c'est le mieux que nous puissions faire. D'accord. Je prendrai vos mots là-dessus. Nous ferons de notre mieux pour faire avancer l'expédition, mais votre lettre de crédit devrait être ouverte au début de septembre. Je vous promets.