dialog: Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau, Madame King. Je suis ravi de vous voir également, Monsieur Brown. Vous avez fait un bon voyage, je l'espère. Oui, un voyage très agréable, merci. Cela fait deux ans que nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois. Je suis donc venu renouveler notre entente de représentation unique pour une autre période de deux ans. Nous serons heureux de discuter de la question avec vous, car vous avez très bien respecté l'accord. Je suis heureux que vous soyez satisfait de notre travail et je peux vous assurer que nous n'avons épargné aucun effort et que nous avons dépensé pas mal d'argent pour stimuler la vente de vos produits. Oui, nous apprécions les efforts que vous déployez pour promouvoir la vente de nos pianos. Je vous remercie. Mais je crois que la vente annuelle de 300 pianos pour une seule entreprise de distribution au Canada est plutôt conservatrice. Après tout, vous y avez vendu environ 400 pièces l'an dernier. Vous pouvez en vendre plus cette année selon les conditions de commercialisation à votre fin. Eh bien, quelle quantité annuelle proposeriez-vous pour le nouvel accord ? 500 pièces. Non, non. C'est un nombre trop élevé pour être acceptable. Le chiffre est de 450 pièces. Et nous nous efforcerons de vendre plus, bien sûr. Nous voulons ajouter une autre clause. Pour chaque tranche de 50 pièces vendues en sus du quota, nous obtiendrons 1 % de plus en commission pour nos efforts. D'accord, fixons-le à 450 pièces et pour chaque tranche supplémentaire de 50 pianos vendus, nous vous donnerons une commission de 1 % plus élevée. Je suppose que tous les autres termes restent inchangés. En tant que distributeur exclusif, vous ne traiterez pas les mêmes produits ou des produits similaires d'autres origines et vous ne réexporterez pas nos produits ailleurs que chez vous. Non, certainement pas. C'est une restriction raisonnable. Une autre chose est que tous les six mois nous aimerions recevoir de votre part un rapport détaillé sur les conditions actuelles du marché et les commentaires des utilisateurs sur nos produits. Oui, nous en avons déjà préparé un. Je l'ai apporté avec moi et je le présenterai demain lorsque nous discuterons avec les fabricants. Bon, c'est tout. Bien.