dialog: Excusez-moi, Monsieur, puis-je avoir le temps, s'il vous plaît ? Beg your pardon ? Er... J'aimerais savoir à quelle heure c'est maintenant. Oh, Let me see... It's three forty-five. Er... wait, My watch is five minutes fast. So it should be three forty Merci. Soit dit en passant, quel jour est aujourd'hui ? Aujourd'hui, c'est vendredi. Vous êtes nouveau à Pékin ? Oui, je viens des États-Unis, hier en fait, je suis encore un peu perplexe sur le temps. Bienvenue à Beijing. Voici ma carte de visite. Je suis ingénieur. Si vous avez besoin d'aide à Beijing, appelez-moi. Oh, c'est très gentil de vous, je ne veux pas donner l'impression de pousser, mais j'ai quand même encore une question. Allez de l'avant. Quelle est la date aujourd'hui ? Nous sommes le 1er octobre, notre fête nationale. J'aimerais en parler un peu plus, mais je dois aller de l'avant maintenant. C'était agréable de vous parler, cependant. Ouais, c'était bien de vous rencontrer, j'espère que je vous croise de nouveau un jour.