dialog: Puis-je vous aider ? Oui. Je suis un peu perplexe. Mon cours de sociologie est censé lire un chapitre d'un livre intitulé Sociology and the Modern Age. Selon le programme, le livre se trouve dans la bibliothèque, mais je n'ai pas pu le trouver. Est-ce que vous avez votre syllabus avec vous ? Oui, euh... je l'ai mis en tête de mon carnet de sociologie. Voyez-moi. Oh oui. Votre professeur a placé ce livre sur la réserve. Cela signifie que vous ne le trouvez pas sur les étagères à son endroit habituel. Vous devez vous rendre dans une pièce spéciale appelée la salle de réserve. Je suis désolé - je ne comprends toujours pas. Voyez-vous, votre professeur veut que chaque élève de la classe lise le chapitre. Si un élève retire le livre de la bibliothèque, il est probable qu'aucun autre élève n'aura l'occasion de le lire. Votre professeur a donc veillé à ce que tous les élèves aient l'occasion de le lire en le plaçant dans une réserve. Alors, est-ce que je pourrai trouver ce livre ? Oui, lorsqu'un livre est dans une réserve, un élève peut se rendre à la salle de la réserve et demander le livre au bibliothécaire de la réserve. L'élève peut avoir le livre pendant quelques heures et il DOIT le lire dans la bibliothèque pendant ce temps. Ainsi, le livre reste dans la bibliothèque et tous les élèves ont l'occasion de le lire. D'accord. Merci. Je comprends maintenant. Y aura-t-il autre chose ? Non, je suis en route vers la chambre de réserve, merci encore !