dialog: C'était un très bon repas, Gordon. Je ne pouvais pas manger une autre bouchée. Eh bien, il est assez tard et je pense que nous devrions rentrer chez nous. Vous avez raison, je dois me lever tôt pour aller travailler demain. Voyons quel est le montant de la facture. Ne vous inquiétez pas, ce soir, c'est ma gâterie. De quoi parlez-vous ? Nous diviserons la facture. Non, j'insiste, je ne cessais de vous dire que je vous traiterais pour dîner, mais je ne l'ai toujours pas fait. Pas du tout, Gordon. Je sais que vous êtes un peu à court d'argent pour le moment. Vous n'avez pas besoin de payer toute la facture. Alright, if it's the way you are to be, we will split the bill. De cette façon, nous aurons tous les deux de l'argent pour ramener un taxi à la maison, sinon vous devrez probablement marcher. Promettez-vous simplement que je vous laisserai dîner la semaine prochaine, ok ? Vous avez conclu une entente. Bon. Au revoir. Au revoir.