dialog: Excusez-moi, étudiez-vous le chinois à l'université ici ? Oui, je le fais, mais mes personnages sont très mauvais. Il faut beaucoup de temps pour apprendre l'écriture chinoise. Êtes-vous chinois ? Oui, je suis. Je suis de Taiwan. Je suis venu ici pour étudier la science politique. Comment l'aimez-vous ? J'aime ça jusqu'à présent, mais mon anglais a encore besoin de travail. Je veux étudier le mandarin et les relations internationales. Le département chinois enseigne-t-il ici des caractères normaux ou simplifiés ? Ils enseignent les caractères normaux. Je vois, je suis de Taiwan, donc je connais mieux les caractères normaux que simplifiés. Vous venez de dire que votre anglais a besoin de travail, oui ? Oui, c'est vrai. Surtout mon écriture. Je pense que mes textes ne sont pas assez bons. Je fais trop de fautes grammaticales. Eh bien, je prends très au sérieux l'apprentissage de la Chine. Mais pour moi, le plus difficile maintenant, c'est la prononciation.Vous avez les quatre tons en chinois. C'est très difficile. Peut-être, si vous avez le temps, peut-être pourrions-nous faire un échange linguistique. Vous voulez dire vous et moi ? Oui, pourquoi pas, si vous venez souvent dans ce café, peut-être pourrions-nous nous rencontrer ici et pratiquer le chinois et l'anglais. C'est une bonne idée, à quelle fréquence aimeriez-vous le faire ? Voyons voir... Mon emploi du temps actuel est très chargé, mais je pense que je pourrais passer 90 minutes par semaine à échanger des langues. Mais comment y parviendrions-nous et comment utiliserions-nous les 90 minutes ? Tout d'abord, nous pourrions passer 45 minutes à travailler sur votre texte en anglais.Si vous le voulez, je pourrais vous aider à réviser vos documents.Ou nous pourrions faire une conversation en anglais.Peu importe ce que vous voulez, puis les 45 prochaines minutes, vous m'aideriez avec mon chinois. Est-ce que je peux vous aider à écrire ? Non. Pour moi, à l'heure actuelle, l'important, c'est de parler chinois. Je dois m'exercer. Vous pourriez donc m'aider à parler. Nous pourrions utiliser mon manuel et me poser des questions. Vous pourriez ensuite corriger mes erreurs. Je pense que c'est un bon système, mais quand est-il pratique de se réunir ? Eh bien, aujourd'hui, c'est le lundi. En fait, pour moi, lundi à ce moment-là serait le meilleur. Moi aussi. En fait, je suis libre jusqu'à 1. Alors, si vous voulez vous réunir à 10 heures Je vais apporter les documents sur lesquels je travaille. Et j'apporterai mon manuel et un magnétophone. J'aimerais enregistrer certaines choses afin de pouvoir m'exercer seul. Permettez-moi de vous donner mon numéro de téléphone. Bien sûr. Je vais vous donner le mien aussi, puis nous pouvons appeler si nous devons annuler pour une raison quelconque.