dialog: Avez-vous vu comment Brian est venu travailler hier ? Depuis qu'il est revenu de cette conférence à Silicon Valley, il est venu travailler vêtu de jeans et de sweatshirts. C'est comme s'il avait décidé de rentrer chez lui dans son bureau. Je ne sais pas combien de temps cela prendra avant que la direction ne lui en parle. Il a vraiment été influencé par la façon dont ils font les choses sur la côte ouest. Je suppose que l'atmosphère de travail est beaucoup plus détendue et décontractée en Californie. Elle vient de l'industrie de la technologie de l'information... il n'y a pas une si grande division entre la maison et le bureau, alors les gens veulent travailler dans les vêtements où ils se sentent plus détendus. C'est peut-être le cas, mais il semble un peu étrange, que le reste d'entre nous en chemises blanches, suites sombres, et cravates. Ce n'est pas si mal que ça... Nous avons le droit de porter des vestes et des pantalons plus décontractés, d'ailleurs, n'avez-vous pas entendu ce que Brian a trouvé sur son bureau ce matin ? De quoi s'agit-il ? La direction a décidé de lui donner quatre nouvelles chemises blanches et c'est leur façon de lui dire que son nouveau style d'habillage n'est pas tout à fait acceptable.