dialog: Si je comprends bien les conditions, la durée du contrat serait d'un an avec une option d'un an, est-ce exact ? Voulez-vous parler du contrat de location d'équipement ou du contrat de formation ? J'avais l'impression que les deux contrats avaient les mêmes conditions. Oui et non. Permettez-moi de clarifier cela. Les termes sont les mêmes, sauf que le contrat de formation comporte une clause qui permet l'annulation après les six premiers mois. Pourriez-vous développer ce point ? Bien sûr. Ce que je veux dire, c'est que l'une ou l'autre des parties pourrait annuler le contrat de formation après six mois, à condition que ce soit par écrit. Permettez-moi de voir si j'ai ce droit. Ce contrat porte sur six mois de formation, mais s'il n'est pas annulé, il se poursuit pendant encore six mois. Est-ce exact ? Oui, c'est vrai. D'accord, c'est assez clair, passons aux autres termes.