dialog: Pour contourner votre difficulté, Monsieur Brown, je vous suggère de réduire votre commande de moitié, vous pouvez envoyer une commande trionale Addi plus tard. En passant, quand dois-je ouvrir la LC si je veux que les marchandises soient livrées en juin ? Un mois avant le moment où vous voulez que les marchandises soient livrées. Pourriez-vous effectuer l'expédition plus rapidement ? Préparer les marchandises, préparer les documents et réserver l'espace d'expédition - tout cela prend du temps, vous savez, vous ne pouvez pas vous attendre à ce que nous fassions la livraison en moins d'un mois. Très bien, monsieur Wang. Je ne réduirai pas ma commande. Je prendrai toute la quantité que vous m'offrez. Et je ferai en sorte que la lettre de crédit soit ouverte en votre faveur dès que je rentrerai chez moi. Quand cela se produira-t-il ? Au début de la semaine prochaine. Entre-temps, je serais très heureux si vous pouviez tout préparer. J'espère que les marchandises pourront être expédiées rapidement après que vous aurez reçu ma lettre de crédit. Soyez assuré que nous réserverons votre commande et que nous vous demanderons l'espace d'expédition dès maintenant, de sorte que l'envoi puisse être effectué dans les deux ou trois semaines suivant la réception de votre lettre de crédit. Je vous remercie de votre collaboration. Très bien. Eh bien, grâce à votre coopération, notre discussion a été très agréable et fructueuse et j'espère sincèrement que le volume des échanges commerciaux entre nous sera encore plus important à l'avenir. Soit dit en passant, Madame Wang, nous avons l'intention de participer avec vous à l'art et à l'artisanat japonais sur notre marché. Eh bien, c'est quelque chose de nouveau. Quelques-uns de nos amis d'Europe ont également suggéré que nous participions à une entreprise commune avec eux, traitant de certains de nos produits. Nous pensons qu'il y a beaucoup de détails à entrer. Si vous estimez que notre proposition est attrayante, on estime que plus de vingt millions de points peuvent être obtenus de cette façon. Naturellement, j'apprécie vos efforts pour encourager la vente d'objets d'art et d'artisanat japonais. Mais je ne suis pas en mesure de discuter de votre proposition aujourd'hui. Je dois d'abord en parler à notre directeur, puis en discuter avec vous une autre fois. D'accord. Quoi qu'il en soit, je resterai ici encore deux semaines, mais j'ai hâte de faire quelque chose à cet égard. Nous en parlerons la prochaine fois, maintenant que tout est réglé, prenons une tasse de thé et retirons nos esprits des affaires pour changer.