dialog: Bonjour tout le monde, je suis Rick Fields, et je suis accompagné de Bob Copeland. Vous savez, Rick, aujourd'hui est un jeu clé entre la Russie et le Canada. Comme vous le savez, le gagnant passera à la finale. C'est vrai, et on dirait que nous sommes à peu près prêts à commencer le match, la ref appelle les joueurs pour le face-à-face... et voilà que nous allons ! Maurice Richard a la rondelle maintenant, et la passe au centre, il tire ! Et bien, la rondelle est de retour en jeu. Pavel Bure est en rupture ! Il descend la glace ! Les défenseurs ne peuvent plus continuer ! Tir à la claque ! Quel objectif extraordinaire !