dialog: Oui. Enlevez simplement votre veste et votre chemise. Et couchez-vous sur ce lit là-bas... C'est bien... Maintenant, retenez simplement votre bras droit, allez-vous ?... Est-ce que cela fait mal ? Non. Et cela ? Oui... un peu... ouch ! Et vous sentez-vous quelque chose quand je fais cela ? Oui, cela fait beaucoup de mal. Vous ne ressentez aucune douleur ailleurs, par exemple dans vos jambes ? NON, rien. Eh bien, ce n'est probablement rien de sérieux. Mais je pense que nous ferions mieux d'avoir cette épaule aux rayons X. Nous ne pouvons pas le faire avant le matin, peut-être.