dialog: Bonjour. Salut, Mary, Salut, Ken I hate to raise this up, but that new stereo, system you got... Oui ? Vous le jouiez très tard hier soir. Oui ? Ça m'a tenu éveillé. Oh, je suis désolé. Ça m'a gardé éveillé quelques heures. I'm so sorry, I.. I didn't realize it was that loud. C'était si fort, et il était assez tard, et vérifiez avec Mary si vous ne me croyez pas. The staff were very friendly and helpful. The room was very clean. Je suis vraiment désolé. Je ne m'en suis pas rendu compte. Je promets que je le garderai à l'avenir. Oh, ce n'est pas un problème. C'est OK.Vous savez, ça ne s'est produit qu'une seule fois. Je suis heureux que nous ayons tout réglé.