dialog: Eh bien, Yuri, parlez-moi. Je suis désolé de ne pas pouvoir apporter de meilleures nouvelles, monsieur. Le site est un désastre. C'est de cela que j'avais peur. Ce n'est pas seulement le tremblement de terre, monsieur, mais les coulées de boue. Une grande partie de la moitié nord du site a été recouverte de boue. Mais Ivan m'a dit qu'il n'y avait pas de coulées de boue dans ce quartier et je pensais que tous les coulées de boue étaient tombées à Chichitango. C'est ce que nous pensions, monsieur. C'est ce que les nouvelles ont rapporté. Mais il y a aussi eu un petit glissement de terrain dans notre district. Juste au-dessus de notre site. J'aurais aimé que nous ne venions jamais dans ce pays, mais si ce ne sont pas les grèves et les révolutionnaires, ce sont les tremblements de terre. Je suis désolé, monsieur. Ce n'est pas de votre faute, Yuri.Mais dites-moi. Quand Ivan pourra-t-il sortir ? Eh bien, il m'a fallu environ neuf heures pour revenir ici en voiture. Si Ivan part ce soir, je pense qu'il devrait être là demain midi. Bien. Je veux une estimation des dommages-intérêts dès que possible. Mais monsieur... Oui, Yuri ? Je ne recommanderais pas d'envoyer Ivan ici, surtout pas la nuit, car les routes ne sont pas sûres. Le tremblement de terre a-t-il endommagé les ponts ? Non, monsieur. Les ponts sont fins.Mais j'ai entendu des rumeurs que les révolutionnaires descendent des montagnes. Il y a eu des combats, monsieur. Mais je n'ai rien entendu aux nouvelles, je ne sais pas si c'est sérieux. Vous savez que le gouvernement contrôle la presse ici, monsieur, et qu'il ne veut pas qu'elle soit rapportée. Oh, c'est terrible, Yuri. Terrible ! Alors on ne peut même pas évaluer les dommages. Comment faire des affaires dans ce pays ? Soit on est enterré sous la boue, soit on risque d'être kidnappé. Non, je ne peux pas croire ce gâchis ! Je suis désolé, monsieur. Vous n'avez pas besoin de répéter ça, Yuri. Ce n'est pas votre faute, mais moi, je suis celui qui devrait être désolé. C'est moi qui ai suggéré des opérations ici en premier lieu !