dialog: Maman, je veux déménager. Hé, ça me semble génial, enfant. Quel genre d'emploi avez-vous trouvé ? Emploi ? Oui, l'emploi. Si vous voulez vivre seul, vous devez payer le loyer et tout le reste. I thought I could just get you and Dad to pay for an apartment, I found a cheap one. Quand vous déménagez, votre père et moi ne payons pas votre loyer, jeune homme. Vous avez raison, si je veux me débrouiller seul, je dois être indépendant. Eh bien, le journal est là, regardez dans les annonces de manque, mais je ne sais pas ce que vous allez trouver sans diplôme collégial.