dialog: Puis-je vous aider ? Oui. Quand le prochain train arrivera-t-il à New York ? Permettez-moi de voir... le train pour New York City... voici... tous les jours sauf dimanche à 10 trente, 12 vingt et 15 dix. N'y a-t-il pas de trains avant 10 trente ? Désolé, pas avant 10 30. Puis un à New York à 10 h 30. Voyage aller simple ou aller-retour ? Une voie. Un siège mou ou dur ? Qu'est-ce qu'un soft ? Et pour une dure, seulement 6 $. Alors, s'il vous plaît, un siège dur. OK. Voici votre changement. Le train part sur le quai 8.