dialog: Bonjour Bob, tout va bien ? Il y a une seule chose qui me dérange. Oh, qu'est-ce que ça ? Eh bien, vous savez, j'ai des étudiants qui font des études de maîtrise et l'un d'entre eux a essayé de me faire un cadeau qui m'a mis mal à l'aise. Quel cadeau ? C'est un tapis égyptien. L'étudiant est venu à mon bureau l'autre jour et a apporté le tapis pour exprimer sa gratitude. Voyant quel était le cadeau, j'étais vraiment mal à l'aise. Je veux dire que c'est un cadeau trop cher. Je ne sais pas si c'est le cas. Je sais, mais je ne peux vraiment pas accepter un cadeau aussi cher. Je lui ai expliqué pourquoi, mais il semblait vraiment fâché à ce sujet. Je pense qu'il a peut-être mal compris. Il pense probablement que vous avez considéré ce cadeau comme un pot-de-vin pour une note plus élevée. C'est ce qui m'inquiète. Je comprends le respect qui s'attache à ce cadeau et je suis honorée. Mais je ne pense pas qu'il soit approprié pour un étudiant de dépenser une fortune en cadeau pour un professeur.