dialog: Hum. Pas mal. Je pense que j'ai l'air plus jeune avec des cheveux plus courts. Oui. La Hot Cap est de retour dans le coin. Je pense que nous sommes prêts à accueillir les joueurs de curling. Quel genre de perm aimeriez-vous ? Je veux juste une vague légère, j'ai vraiment l'air ridicule si mes cheveux sont trop bouclés. Et si nous laissions vos bangs droits et que nous permions juste les côtés et le dos ? Super. Combien de temps devrai-je m'asseoir sous le Hot Cap ? Environ 30 minutes.