dialog: Les chenaux sont assez rapides, n'est-ce pas ? Oui, très bien, ils font le voyage en environ une heure. J'espère qu'il n'y aura pas de passage difficile. Non, j'espère que non, je veux avoir une chaise longue et profiter de la traversée. C'est une bonne idée. La mer semble plutôt calme, il n'y aura donc pas de peur du mal de mer. Oui, malheureusement, j'y suis très soumise. Je ne suis pas un très bon marin non plus. Ma mère est un marin terriblement pauvre. En fait, elle ne fait jamais de voyage à moins qu'elle ne doive le faire. Je suis meilleure que ça, et même sur le Pacifique. Après dix jours, je peux encore trouver mes jambes de mer. Eh bien, heureusement, nous aurons un passage en douceur aujourd'hui. Oui, ce petit bateau monte à une bonne vitesse, et je pense que nous arriverons bientôt à terre. Oui, je suis du même avis.