dialog: Il s'agit de la journaliste de l'Action 5 Sarah O, qui rapporte Connell en direct de Washington, D.C., où une protestation a éclaté. Des milliers de citoyens en colère protestent contre le projet de sauvetage de l'industrie de la fabrication automobile ! Monsieur, Monsieur, Sarah O, Connell, nouvelles de l'Action 5. Pouvez-vous nous dire ce qui se passe ? Oui, oui, nous sommes frustrés parce que nous pensons qu'il s'agit d'une injustice ! L'irresponsabilité financière des grandes entreprises doit cesser ! Nous voulons montrer au gouvernement que nous ne faisons pas ce qu'il fait pour dépenser nos impôts ! Monsieur, mais qu'est-ce qui met tout le monde en colère ? C'est un scandale absolu, Sarah, le gouvernement américain veut donner 25 milliards de dollars d'argent des contribuables à l'industrie automobile, des entreprises qui ont été mal gérées et qui sont maintenant presque en faillite. Je vois. Mais de nombreux partisans du plan de sauvetage soutiennent qu'il pourrait aider à sauver les emplois de millions d'Américains qui travaillent dur. C'est peut-être vrai, et je ne veux pas que quelqu'un perde son emploi, mais comment ces Ces peuvent-ils demander un renflouement alors qu'ils font des millions de dollars ? Et puis, ils ont le courage de s'envoler vers Washington à bord d'avions privés ! Bon point. Il s'agit de Sarah O) Connell reportage en direct de Washington D. C., retour à vous, Tom.