dialog: Nous devons prendre Conrad avant le parti. Très bien, pas de problème. Nous sommes censés le rencontrer au Cal's Bar à 10 heures. Attendre une minute. Cal 's bar ? Oui. C'est un bar gay. Oui. Conrad est homosexuel. Ne le saviez-vous pas ? Je pensais qu'il était peut-être gai, mais je ne l'étais pas. Quoi qu'il en soit, vous ne vous attendez pas à ce que j'aille dans un bar gai, n'est-ce pas ? Nous sommes censés le rencontrer là-bas. Pourquoi ne nous rencontre-t-il pas à l'extérieur ? Pourquoi devrait-il le faire ? Il n'est pas illégal pour nous d'y entrer. Oui, mais je ne suis pas gay, vous savez, pourquoi devrais-je aller dans un bar gay ? Vous semblez avoir peur. Je ne serais tout simplement pas à l'aise. Vous n'avez jamais été dans un bar gay ? Non, jamais. Mais c'est juste un bar, il n'y a pas de danger.On ne devrait pas être aussi homophobe. Et bien... Écoutez. Si vous refusez d'entrer, Conrad sera offensé. Vous ne haïssez pas les homosexuels, n'est-ce pas ? Non, mais je ne suis jamais allé dans un bar gay auparavant. Si Conrad est là, nous partirons pour la fête. Si ce n'est pas le cas, nous nous assoyons et prenons un verre. Okay. I will try it. I suppose it is not reasonable for me to refuse to go in. After all, gay people are not afraid to go into normal bars. Je suis heureux que vous sentiez cela. Nous partirons dans une dizaine de minutes, très bien ? D'accord.