dialog: Que faites-vous ce week-end ? Mon beau-frère se réunit un petit peu chez lui et il m'a invitée. Est-ce une affaire de famille ou d'amis ? Quelques cousins, tantes et oncles seront là, mais aussi des amis du quartier. Votre grand-oncle Rick va-t-il être là ? Ouais, il va être là avec son beau-fils et son ex-femme. Vous voulez dire votre sœur ? Non, Rick est en fait mon arrière-oncle, alors il est le frère de ma grand-mère. Vous m'avez perdu. Je vous expliquerai plus tard, allons-y.