dialog: Bonjour, êtes-vous Muriel Douglas ? Oui, et vous devez être James, c'est agréable de vous rencontrer enfin. Oui, vous aussi. Merci d'avoir accepté de nous rencontrer au sujet du nouveau compte. Mon associée, Susan Kim, devrait être ici n'importe quand. Aimeriez-vous boire quelque chose pendant que nous attendons ? Non, merci. Je vais bien. Avez-vous passé de bonnes vacances ? Oui, je l'ai fait. Ma famille et moi sommes allés à Tahoe pour skier et le temps était beau. Et vous ? I stayed in L. A. and it was sunny all the weekend. We spent most of the time at home but we did go see King Kong on Christmas day. Comment l'avez-vous aimé ? C'était mieux que je ne m'y attendais. Mais, vous savez, je pense que j'aurais aimé skier encore mieux à Tahoe. Vous y allez souvent ? Non, pas beaucoup. Ma femme n'aime pas skier, elle préfère les vacances où il fait plus chaud, comme à Hawaii. Je ne la blâme pas. Je l'ai vraiment appréciée lorsque nous sommes allés là-bas il y a quelques années. J'aimerais revenir bientôt. Oui, moi aussi. Oh, voici Susan. Permettez-moi de vous présenter.