dialog: Hey, Jane... connaissez-vous les polices d'assurance de notre compagnie ? Umm... Je pense que oui, mais que se passe-t-il ? Je n'ai jamais vraiment prêté attention aux petits caractères de nos polices d'assurance... mais il semble que je devrai faire une réclamation. Vraiment, êtes-vous d'accord ? J'ai un disque glissé dans le bas du dos et le médecin me dit que la chirurgie est probablement la meilleure option. Est-ce que notre assurance de travailleur couvre ce genre de choses ? Si la blessure est liée au milieu de travail, je suis sûr qu'elle est entièrement couverte. Hummum... Je pense que je vais devoir en parler de nouveau au médecin. Quoi qu'il en soit... maintenant que je vais devoir faire certaines déclarations, je pense que je ferais mieux d'essayer de comprendre comment le système fonctionne. Voudriez-vous le décomposer pour moi ? Bien sûr. Essentiellement, nous avons deux polices d'assurance pour les employés... l'indemnisation des accidents du travail et l'assurance-maladie. La compagnie paie les primes d'indemnisation des accidents du travail et une partie importante de la couverture médicale, mais vous payez aussi une partie de cette prime. C'est les frais d'assurance que je vois chaque mois sur ma fiche de paie, n'est-ce pas ? Oui. Tous les pays du monde ont un système différent, mais ici, nous achetons de l'assurance auprès d'un fournisseur privé. Donc, l'indemnisation pour accident du travail, c'est si je glisse et me casse le bras pendant que je travaille au bureau ou au travail, n'est-ce pas ? La compagnie paie toutes vos factures médicales et vous offre également une compensation financière si vous devez prendre des jours de congé pour consulter un médecin ou passer du temps à récupérer.