dialog: Bonjour, que pouvons-nous faire pour vous aujourd'hui ? J'ai reçu de vous des dépliants par la poste, dont l'un parlait d'un nouveau service qui vous permet de transférer de l'argent entre cette banque et les sociétés de valeurs mobilières. Oui, c'est vrai, nous venons tout juste de lancer le programme, mais il est déjà très populaire. Je lis aussi que si le client est un investisseur en actions, ce que je suis, il est possible d'obtenir des avantages supplémentaires ? Encore une fois, nous pouvons vous offrir un service de consultation sur mesure, vous donner les dernières cotations de la Bourse et vous aider à planifier ce que vous ferez exactement de vos placements. Et si je ne veux pas me présenter à la succursale, puis-je utiliser le service de consultation par téléphone ? Certainement, Monsieur, par téléphone ou par Internet, n'importe quand, n'importe où.