dialog: Comment puis-je vous aider ? Oui, je suis James Mason d'Anderson and Associates Limited. J'aimerais voir M. Smith. Avez-vous un rendez-vous ? Oui, il sait que je viendrai. Notre réunion est prévue pour 14 h. Je me demande si M. Smith a oublié votre réunion. J'ai bien peur qu'il ait quitté ce bureau ce matin et qu'on ne s'attende pas à ce qu'il revienne avant 4 heures. Laissez-moi vous dire s'il a pris des dispositions pour que quelqu'un d'autre vous rencontre à sa place. Auriez-vous l'obligeance d'avoir un siège ? Bien sûr. Oui, M. Mason. Je viens de vérifier auprès de notre chef de bureau, Mme Terry. Elle m'a dit que M. Smith l'avait informée de votre projet. Elle termine une réunion maintenant. Elle devrait être avec vous sous peu. Aimeriez-vous que je vous présente pendant que vous attendez ? Ce serait très bien et je vous remercie. C'est ainsi, Monsieur Mason. Nous pouvons commencer par notre bureau de réception. Lorsque Mme Terry sera prête, vous pourrez prendre l'ascenseur à l'avant jusqu'au 6e étage. Une salle de conférence est déjà prête.