dialog: Matthew, en savez-vous beaucoup sur le langage corporel dans les pays du monde entier ? Bien sûr, j'ai ramassé quelques choses en me déplaçant pour aller travailler, pourquoi ? J'ai rencontré aujourd'hui une Japonaise qui ne voulait pas s'arrêter de s'incliner, je ne savais pas quoi faire ! Avez-vous reculé ? Non, j'ai essayé de lui serrer la main, mais sa main était si boiteuse que j'ai été un peu offensée. Eh bien, les hommes d'affaires et les femmes d'affaires japonais se saluent les uns les autres au Japon, peut-être ont-ils été offensés par votre forte poignée de main. Mais n'aurait-elle pas dû savoir qu'une forte poignée de main en Amérique est synonyme de confiance et de respect ? Les choses sont différentes au Japon : dans certains pays, le contact visuel avec les autres est considéré comme impoli. Est-ce pour cela qu'elle ne me regarderait pas pendant la réunion ? Je pense que c'est tout à fait possible, oui. Je pense que je dois me renseigner sur la communication interculturelle avant d'avoir une autre rencontre avec quelqu'un d'un autre pays. C'est une bonne idée. Lorsque vous ne connaissez pas beaucoup d'autres cultures, la chose la plus simple peut offenser quelqu'un. C'est vrai, et c'est très bien que nous soyons d'accord sur ce point.