dialog: Excusez-moi, vous avez l'air familier, avez-vous l'habitude de vivre à New York ? Oui. Avez-vous travaillé à NYU ? Oui, je l'ai fait. Oh, saviez-vous que vous connaissiez Hugh Young ? Hugh Young n'a-t-il jamais porté une jolie veste jaune ? Oui. Et il jouait du piano avec un groupe de jazz à l'université. Je me souviens de Hugh. La plupart des gens pensaient qu'il était un peu... euh... bizarre. Savez-vous ce qu'il fait maintenant ? Oui, il a maintenant un millionnaire à Houston. Un millionnaire, un musicien de jazz ? Oh, non. Il est cadre pour une grande société informatique. J'ai vu une interview avec lui hier à la télévision. Ils lui demandaient son opinion sur les utilisations futures des ordinateurs. Eh bien, je suppose que les gens ne le trouvent plus si particulier.