dialog: Vous avez appris ce qui s'est passé dans l'affaire Scott ? Certains de ces documents délicats ont été divulgués à la presse. Oh... Je parie que la firme fume, sait-elle qui a déversé les fèves ? Je suis sûr qu'ils ont leurs soupçons ; il n'y avait que quelques cadres supérieurs qui connaissaient les détails de l'affaire. Quelles seront les répercussions pour les personnes tenues pour responsables ? Je suis sûr qu'il y aura des mises en conserve et qu'il pourrait y avoir des conséquences juridiques. Pourquoi la personne qui a dit cela aurait-elle des problèmes avec la loi ? Parce que celui qui laissait le chat sortir de son sac violait la confidentialité du client. Je n'y ai pas pensé. C'est assez grave. Y a-t-il des enquêteurs qui cherchent à savoir qui c'est ? Je suis sûr que la direction est au sommet de la situation.