dialog: Sam, je suis désolé, c'était votre anniversaire hier et je l'ai complètement oublié. Ne vous inquiétez pas, j'oublie toujours les anniversaires de tout le monde. Margaret m'a vraiment dit quand elle a appris que j'avais tout oublié à ce sujet. Nous avons essayé de vous téléphoner, mais vous et Jane avez dû sortir. Oui, Jane m'a invitée à dîner dans ce nouveau restaurant qui a ouvert ses portes près de chez nous. Oh, oui, je connais celui-là, comment était la nourriture ? La nourriture était excellente, mais Jane a commandé un gâteau d'anniversaire, qu'ils ont oublié, alors comme vous pouvez le voir, vous n'étiez pas le seul. Oh, non. Le gérant est venu s'excuser et nous avons eu droit à un dessert gratuit, mais tout de même... Je pense que c'est le moins qu'ils puissent faire. En fin de compte, c "était une bonne soirée et j'ai eu un iPad comme cadeau d'anniversaire que je voulais pendant un moment. J'ai aussi songé à en obtenir un. Pensez-vous que vous pourriez demander à Jane d'avoir un mot tranquille avec Margaret ? Mon anniversaire n'est pas si loin. Je peux essayer, mais je sais que Margaret verra tout de suite.