dialog: Avez-vous vu les Grammy Awards 2005 à la télévision hier soir ? Ouais. J'étais tellement content, parce que ma chanteuse préférée, Ricky Martin, a remporté le prix du "Meilleur Latin Pop Performance". Il semble gagner des prix partout. Il a vendu des millions de disques dans le monde entier. Il est surtout connu pour sa performance à bascule lors de la chanson de la Coupe du monde de football - la Coupe du monde. J'ai même entendu un observateur dire : "C'était une chanson chantée en espagnol pour le football international, et il l'a rendue si populaire que même les Américains l'ont aimée". Sa voix va du son doux des ballades aux rythmes puissants des Caraïbes espagnoles où il a grandi. Il possède des fan clubs dans le monde entier, de l'Amérique à la Russie, de l'Angleterre à Taiwan, de la Norvège à l'Australie.