dialog: Oh, George, quelle belle journée c'est aujourd'hui ! Le soleil est chaud et il n'y a que quelques nuages ici et là ! Quelle journée parfaite pour être à la plage ! Les enfants vont s'amuser ! Et nous allons pouvoir nous détendre au soleil pendant qu'ils jouent. Je suis content que nous ayons choisi de sortir de la ville et de profiter du beau temps ! C'est l'endroit idéal ! Ok les enfants, mettez votre écran solaire pendant que votre mère et moi montons le campement. Ici, Mary, aidez-moi à déposer ces serviettes de plage. C'est là que nous allons. Pouvez-vous m'aider avec le parapluie ? Ok des enfants, ici sa balle de plage et un Frisbee, un seau et une pelle. Je veux voir un château de sable impressionnant d'ici le moment où nous partons. Ne vous laissez pas aller trop loin. Attendez ! Laissez vos sandales ici ou mettez vos chaussures mouillées. I don't want to see you go more than that sandbar ! It's too deep out there and we didn't bring your floatier. Vous vous êtes déjà dit que l'eau était trop froide, hein ? Je vais vous raconter un secret. Est-ce que vous voyez ce petit bassin d'eau là-bas ? Il sera plus chaud là-bas. Allez voir si vous pouvez trouver des coquillages ou attraper des ménés. C'est quoi, une méduse, Jeremy, c'est tout de suite, ça pourrait vous piquer ! Ah, pas sur moi !