dialog: Miel, pourriez-vous m'aider à faire fonctionner le lecteur VD ? Oh, les connexions sont-elles correctes ? Je pense que oui. Vous avez confondu la fréquence vidéo avec la fréquence audio. Je suis trop négligente. Peut-elle fonctionner maintenant ? Non. Peut-être y a-t-il quelque chose qui ne va pas sur le disque. C'est un nouveau disque. Donnez-moi. Vous êtes là. Uh, le film de Tom Hanks, je sais pourquoi il ne peut pas jouer, c'est un DVD.