dialog: Comment les choses se passaient-elles dans la succursale de Tokyo quand vous y étiez ? Bon, ils ont pris de l'expansion et ils s'en tirent mieux qu'au dernier trimestre. Voyez-vous cette tendance se poursuivre au cours des prochains mois ? Oui, surtout avec tant de cadres qui vont et viennent d'ici au Japon, le seul problème, c'est qu'ils peuvent avoir des problèmes quand ils vont faire des affaires ici. Pourquoi diriez-vous cela ? Ils ne sont pas très habitués à faire des affaires à l'extérieur du Japon, car il y a beaucoup de différences culturelles. Parfois, ils font les choses très différemment, mais une chose est sûre, ils sont vraiment accueillants. Avez-vous déjà été au Japon ? Oui, je viens juste de rentrer hier, je souffre toujours du décalage horaire.