dialog: (Un étranger s'arrête pour aider) Tout va bien ? Non, mon tour-car a reçu un ticket de vitesse il n'y a pas dix minutes, maintenant mon moteur est en feu ! Je pense que c'est juste de la vapeur, votre moteur surchauffé. Connaissez-vous beaucoup de choses sur les voitures ? Un peu, je vais y jeter un coup d'oeil si vous voulez que je le fasse. Merci beaucoup d'avoir arrêté. Ouais, elle est chaude. Fuite de Radiator. On dirait que vous la couliez assez fort. Cela devait être juste avant que je ne reçoive la contravention pour excès de vitesse. Avez-vous eu un accident récemment... Attendez une seconde, je sais que cette voiture ! Vous le faites ? Je suis tombé dessus il y a quelques semaines. Qu'est-ce que vous savez ? Je m'appelle Akimbo et j'ai beaucoup de plaisir à vous rencontrer. Mon fils, je suis sûr que je suis désolé pour votre voiture. Hé, Akimbo, je me demande si vous aimeriez faire une affaire ? Quel genre d'entente ? J'aimerais vous donner de l'argent pour les dommages causés à votre voiture. Vous ne voulez pas que votre compagnie d'assurance paie ? Je préfère ne pas le faire, ils vont augmenter mes tarifs, ça va me coûter plus cher à long terme. Si vous me donnez de l'argent comptant, vous inquiétez-vous si je ne répare pas la voiture ? Enfer, je m'en fiche, ne soumettez pas de rapport à votre assureur. C'est une affaire, Hal. Merci encore une fois de vous être arrêté pour aider, et merci de casser ma voiture !