dialog: Bonjour Jim. Avez-vous une minute ? Bien sûr, qu'est-ce qui se passe ? Certains d'entre nous vont mettre sur pied une équipe de soccer et vous aimeriez vous joindre à nous ? Le soccer est aussi populaire dans mon pays qu'il ne l'est ici. C'est tout à fait correct, nous allons vous enseigner. Est-ce comme le football américain ? Pas grand chose, c'est quelque chose comme le hockey, sauf qu'on utilise une grosse balle et pas de bâton. Je vais descendre et vous regarder jouer un jour, et voir à quoi ça ressemble. Bonne idée, je pense que vous allez aimer ça si vous lui donnez une chance.