dialog: De quoi avez-vous parlé tout à l'heure avec Richard ? Oui, Richard m'a dit quelque chose que je n'appréciais pas. Oh, non. Je sais à quel point il peut être insensible. Qu'a-t-il fait maintenant ? Il m'a demandé combien de temps il m'a fallu pour apprendre l'anglais. Mais vous êtes né et avez grandi en Californie ! Oui, mais c'est parfois le cas. Peu importe combien de générations ma famille a vécu aux États-Unis, nous serons toujours des étrangers à leurs yeux. Comment pouvez-vous vous tenir debout pour travailler avec le gars ? Vous savez, Richard n'est pas un si mauvais gars, il a fait ce commentaire par ignorance et non par malveillance. Alors, qu'avez-vous dit lorsqu'il vous a demandé combien de temps il vous a fallu pour apprendre l'anglais ? Je lui ai dit 28 ans. Et il sait que j'ai 28 ans depuis que je viens de célébrer mon anniversaire la semaine dernière. Il a été perplexe pendant une minute, puis il l'a eu. Êtes-vous sûr qu'il a bien compris le message ? Ouais, je suis assez sûr depuis que je lui ai demandé combien de temps il lui fallait pour apprendre l'anglais. C'est drôle, qu'a-t-il dit ? Il a dit "36 ans", et nous en avons tous les deux ri, il s'est excusé et maintenant, c'est bien. Je suis content, je parie qu'il ne commettra plus cette erreur.