dialog: Je ne peux pas croire que les filles aient des mouvements aussi nets. Oui, ils ont tous reçu une formation très stricte. Une minute sur scène prend dix ans de pratique. Et tous leurs mouvements sont si élégants qu'ils semblent danser dans l'eau. Exactement, vous savez, le ballet aquatique réunit la danse, la musique et la natation. Voilà, papa m'a dit que le ballet aquatique s'appelle aussi Natation synchronisée. Katherine Curtis a créé cette activité en 1920 et, en 1984, elle a été autorisée en tant qu'activité unique aux Jeux olympiques. Wow, maman est mieux renseignée que papa et je dois apprendre de vous. Mon petit garçon, tu devrais apprendre plus de moi, j'ai presque trente ans de plus que toi. Bon, vous êtes le patron. Regardez, maman, un gars vient de sauter dans la piscine. Oh, mon Dieu. C'est tellement dangereux. Et il pourrait se casser la jambe. Il ne faut rien faire de ce genre.