Question: what d.c. band played at this music venue in 2004?
Relevant Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/9:30_Club