wat zal ik doen daar hangt de schaal aan welken kant moet ik mijn gewicht er in gooien aan den mijnen antwoordde trent goed zeide quilp terwijl hij zijne gesloten hand uitstak

de stroom die den heelen dag dof en donker was geweest kaatste vroolijk de gouden stralen terug de vogels begonnen op de kale takken te sjilpen en te zingen

want op den prins was hunne hoop gevestigd en als hij viel dat wist iedereen viel alles ook leiden maar dat het water zoo weinig rees en maar al door voor de landscheiding bleef staan

nu zij heeft niet geantwoord spreek wat hebt ge gevraagd ik sloeg het boek open zooals zij verzocht had en vroeg haar de eerste vraag die ik vond hoe was deze vraag

het licht der lantaren bescheen het gezicht en tom gaf een woesten kreet van ontzetting en wanhoop die door de galerijen klonk terwijl de mannen met hunnen last de open deur der voorkamer naderden waar ophelia zat te breien

kom maar binnen dat tapt men hier goede wijn maakt goeden cognac kom maar binnen en neem uw gemak

wij zullen hem voortaan niet anders noemen heen en weder voorbij de tafel in een soort van razernij van verwarring en zegepraal hij nam met de volle hand de kaars en zette ze met zulk een geweldigen slag op den schoorsteen dat zij schier uitging en het vet tegen den muur spatte

als men er maar een oogenblik in keek zag men twee alleraardigste miniatuurportretjes van zich zelf die het toppunt van vleiende gelijkenis waren

ralph en zijn zaken de heer ralph nickleby was strikt genomen geen koopman evenmin was hij bankier makelaar advocaat of notaris zeker was hij geen winkelier

gemakkelyker geweest zijn dan ze weg te werpen zoodra nij verdacht werd want hij was door onderscheidene personen aan dien kant eigenlijk aan alle kanten van de stad in een ellendigen en hoogst

in een schouwburg de regeling is over t algemeen op groote schaal half militair en half tooneelmatig

een in elk opzicht goed hotel was in de dagen der postkoetsen een hoogst aangename plaats maar geen dezer hotels of herbergen zou elken dag van het jaar vier of vijfhonderd menschen hebben kunnen opnemen

en dacht er over naar st paul's te gaan ten einde in een der groote straten te komen waar ten minste licht en leven was

goed en wel mijnheer dan hadt gij mij dat moeten schrijven zei de heer grewgious zaken zijn zaken de gansche wereld door maar dat hebt gij nu eenmaal niet gedaan

artistenbloed barbara och loop heen artistenbloed is evenals alle overig bloed geen zier anders tournel

tot ver over den elleboog met dien lossen knoop van eene nog losser das die tot op zijne naakte borst afhing in eene wildernis van baard en

drommen renden naar de namensche poort uit welke richting het lawaai kwam en velen reden de vlakke chaussee op om de da o x oaa o berichten van het leger eerder te weten

maar weldra begreep zij hoe de zaken stonden want mijn lieve teerhartige dora omhelsde haar en begon uit te roepen dat ik een arme daglooner was

waarom zou hij zich nog langer in koude zelfzuchtige redeneeringen verschansen tegenover een vrouw die de onbaatzuchtigste toewijding waardig was neen het moest er uit en hij zeide t haar voor de eerste maal bertha ik heb je lief

juffrouw nickleby neeg heel vriendelijk wreef in haar handen en zei dat zij de eer niet had om om ons te kennen viel een van de heeren haar in de rede

dat het ook mij groot genoegen zou doen indien u de voorkeur gaaft aan de bench ik durf dien wensch uitspreken omdat ik weet dat u graag iemand een genoegen doet

haar rooskleurige lippen babbelden bekoorlijk de wellustig opgetrokken mondhoeken als die der antieke afbeeldingen van erigone schenen tot onbeschroomdheid aan te moedigen en uit te dagen

hij heeft wonderlijk buitensporige denkbeelden over allerlei dingen vooral over de behandeling van bedienden

dat weet ik nog niet antwoordde mijn tante wij zullen zien ik weet niet wat ik doen moet riep ik uit als ik weer naar mijnheer

geen ander wellicht was ook zijn weg met haar gegaan ik had dien uit mij zelven ingeslagen het was in elk geval geen dwaalspoor al was het pijnlijk een ander na te treden

tweehonderd vijftig kroonen zeide buat dat is mijn laatste woord dankje nog eens ritmeester zeide nyssen ik had al berouw over mijn bod en ik ben met mijn paard niet verlegen zeide buat tot weêrziens

ook olyrapia werd zeer landerig en allebei vielen we in slaap en ontwaakten in een onpleiziorige stemming en steeds ging de heer in den donker rond of dat nu boven in de sterren of beneden op t tooneel was

oblonsky leed zichtbaar onder dezen indruk zijn gelaat was verwrongen en hij kon nauwelijks zijn tranen bedwingen

en bekwaam genoeg om z te liegen een geheel anderen indruk evenwel ving i by de holsma's op schoon ook daar t genoegen dat-i smaakte geenszins onverdeeld was

wel vervolgde de andere gy zult dan gewis geen zwarigheid maken om eenig vertrouwen in my te stellen wanneer ik u zeg wat er in dien brief geschreven stond gy zoudt dit weten vroeg gourville groote oogen opzettende

maar ofschoon een krachtige ventilator de lucht door die pijpen joeg brandden de lampen niet dan in de onmiddellijke nabijheid van de opening dit alles was een belemmering bij het boren

gy zoudt mooglyk in myn geval geschreven hebben ik heb taf gezien gaas gekogt wy gingen het huis van brunier voorby letje zag eens of haar broêr thuis was neen maar hy zou z komen hy kwam met nog drie zyner vrienden daar ook gelogeert de juffrouw nodigde ons zo vriendelyk dat wy er bleven een betje wolff en aagje deken historie van mejuffrouw sara burgerhart punchje dronken en te negen uuren bragt brunier ons thuis

hy had herhaaldeiyk gezegd dat hy den heer crisparkle vermoorden zou hy had herhaaldeiyk gezegd dat hy iedereen vermoorden zou

en wegg zijn acheid ging geven de voorlezer die wat slaperig geworden was na zijn overvloedig maal en eene klaplooperige constitutie had

die die kerel in deze afschuwelijke geschiedenis heeft gespeeld heel goed begrijp en dat ik daar ik ze aan den brayen man

aan haar liefde aan zijn geluk en hoe nader hij bij haar kwam des te sterker werd zijn teeder gevoel voor haar hij ijlde in de kamer naar haar toe

een zoo slechten geest die den zondigen eed heeft gedaan zijn bevrijder te zullen dooden niet weder op te visschen op deze honende taal spande de vertoornde geest al zijne krachten in om uit de vaas te komen

maar daar treden nu de omstandigheden op in de gestalte van mijnheer eckbert witgensteyn die besloten is renée berthier te rayeeren te vernietigen om ons regina van berchem niet langer te laten dan tot zij mevrouw witgensteyn wordt

de bedachtzame stuurman voorzag in een wip waren de jongelieden aan wal elkaâr den voorrang betwistende om de meisjes de hand te reiken

is het misschien een genomen besluit het volste gebruik van deze gelegenheid te maken

elk der aanwezigen te beginnen met tante van bempden die rechts van mij zat op zijn beurt mij eene vraag zoude doen dit vond goedkeuring en nu werd ik beurtelings over de meest uiteenloopende onderwerpen ondervraagd

cheltenham en bath het hoofd had geboden had onze vriend de ontvanger veel van zijn oorspronkelijke bedeesdheid verloren

kortom zij hadden alles gedaan wat ijverige meisjes doenkunnen doch tot nogtoe zonder resultaat wat kleedt die meneer simpson zich met een smaak fluisterde mathilde maplesone haar zuster julia in

doch de leidenaars weerden zich dapper zoowel tegen het zwaard als tegen den honger en hadden zich nog niet overgegeven toen requesens aan valdez het bevel zond om het beleg op te breken teneinde zich met zijne benden bij het leger van d'avila aan te sluiten

ik ga verre van hyllos van deianeira die helaas niet veilig meer zouden zijn voor den telkens door hera verdwaasden en onwilligen boeteling

ofschoon woorden alle'en niet in staat zijn om zijne diepe gevoelens uit te drukken zoo hoopt hij toch het publiek te overtuigen van het innig gevoel van dankbaarheid dat hem bij zijn laatst vaarwel bezielt