roger and proceed direct trasadingen