Intergrated Chinese 1 (CHI111)
Vietnamese title: Tiếng Trung tổng hợp 1
Credits: 3
Prerequisites: Không

Description:
Mục tiêu của môn học:
1. Trang bị cho sinh viên khoảng 150 từ vựng, khoảng 45 cấu trúc ngữ pháp cơ bản trong tiếng Trung ở trình độ tương đương HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp)
2. Cung cấp khoảng 45 tình huống giao tiếp trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày trong tiếng Trung ở trình độ tương đương HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp): chào hỏi cơ bản; hỏi thăm họ tên, tuổi tác, quốc tịch, nơi công tác; giới thiệu con người, khả năng của con người; miêu tả thời gian, nơi chốn, thời tiết; giới thiệu sở thích ăn uống, nhu cầu mua sắm và đi lại; diễn đạt các sự việc đã, đang và sẽ xảy ra cũng như đưa ra lời xin phép
3. Giới thiệu đến sinh viên ít nhất 3 văn hóa truyền thống của người Trung Quốc như: cách hỏi tuổi của người Trung Quốc, họ tên của người Trung Quốc, các phương tiện liên lạc thường dùng của người Trung Quốc

Learning outcomes:
[Kiến thức về Ngữ âm và Hán tự] Sinh viên có thể nắm vững các kiến thức cơ bản về ngữ âm của tiếng Trung: thanh mẫu, vận mẫu, thanh điệu và sự biến đổi thanh điệu, âm tiết và các quy tắc ghép âm; có thể nắm vững các kiến thức cơ bản về Hán tự: các nét cơ bản, quy tắc Bút Thuận viết Hán tự, một số bộ thủ thường dùng và một số Hán tự độc thể trong tiếng Trung
[Kỹ năng Ngôn ngữ và kiến thức Văn hóa] Sinh viên có thể nghe - nói - đọc - viết - dịch bằng tiếng Trung ở trình độ tương đương HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp), biết thêm một số nét văn hóa truyền thống của người Trung Quốc
[Kỹ năng mềm] Sinh viên có thể hình thành được thói quen tốt: lên kế hoạch học tập, quản lý thời gian, rèn luyện được kỹ năng làm việc nhóm thông qua việc tham gia các hoạt động trên lớp và làm bài tập về nhà, có thái độ học tập tốt và đặc biệt là biết ứng dụng AI vào học tập

Student tasks:
Nhiệm vụ cơ bản của sinh viên:
- Tham dự tối thiểu 80% tổng số giờ học mới đủ điều kiện thi hết môn
- Trước tiết học: chuẩn bị trước các nội dung cần thiết tùy theo từng tiết học và luôn học bài cũ
- Trong tiết học: tích cực phát biểu xây dựng bài trên lớp và tham gia vào các hoạt động trên lớp
- Sau tiết học: học bài cũ và làm bài tập về nhà đầy đủ
- Tích cực trao đổi thông tin với giảng viên để hoàn thành tốt môn học

Tools:
- Giáo trình giấy, file nghe, mạng Internet
- Ứng dụng Chatgpt tạo ra các câu tiếng Trung.
- Ứng dụng Text to speech để chuyển câu thành file MP3

Materials:
description: Giáo trình chuẩn HSK1 (sách bài học) + file nghe (sách bài học)
标准教程HSK1
author: 1. Chủ biên: Khương Lệ Bình2. Biên soạn:Vương PhươngVương PhongLưu Lệ Bình
publisher: Nhà xuất bản Tổng hợpThành phố Hồ Chí Minh
published_date: Quý 1/2023
isbn: 978-604-377-566-2
description: Giáo trình chuẩn HSK1 (sách bài tập) + file nghe (sách bài tập)
标准教程HSK1 - 练习册
author: 1. Chủ biên: Khương Lệ Bình2. Biên soạn:Vương PhươngVương PhongLưu Lệ Bình
publisher: Nhà xuất bản Tổng hợpThành phố Hồ Chí Minh
published_date: Quý 3/2022
isbn: 978-604-377-221-0
description: 360 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc - tập 1
标准汉语会话360句 (1)
author: 1. Chủ biên:
Mao Duyệt

2. Biên soạn:
Vương Hiên
Vương Diễm
Trương Viên Viên
publisher: Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
published_date: Quý 3/2020
isbn: 978-604-58-4796-1

Assessments:
category: Bài kiểm tra trên lớp -
Kỹ năng Đọc hiểu và Kỹ năng Viết
type: on-going
weight: 30.0
duration: 20'
question_type: CLO1,
CLO2,
CLO3
no_question: Kỹ năng Đọc hiểu
Phần 1: Đọc từ/cụm từ và phán đoán tranh đúng sai
Phần 2: Đọc câu ngắn và chọn tranh tương ứng
Phần 3: Đọc và chọn câu hỏi cùng câu trả lời tương ứng
Phần 4: Đọc và chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống

Kỹ năng Viết
Phần 1: Căn cứ vào phiên âm để điền Hán tự đúng
Phần 2: Sắp xếp các từ/cụm từ để tạo thành câu hoàn chỉnh
Phần 3: Dịch câu tiếng Việt sang tiếng Trung hoặc ngược lại
Phần 4: Hoàn thành đoạn hội thoại

* Lưu ý:
- GV chọn một số trong số các dạng bài bên trên
- Dạng đề Đọc hiểu: bám sát sách bài tập của giáo trình chuẩn HSK1
- Dạng đề Viết: GV cho SV luyện tập thêm các dạng bài tập của Kỹ năng Viết để SV quên dạng đề
- 10 ~ 20 câu không kèm phiên âm
knowledge_and_skill: 10 ~ 25 câu/bài
grading_guide: 1. Kiểm tra kỹ năng nhận biết Hán tự
2. Kiểm tra từ vựng, ngữ pháp, mẫu câu, hội thoại
note: 1. Kiểm tra trong giờ lên lớp theo TKB
2. Kiểm tra trên giấy hoặc máy
3. Không được sử dụng tài liệu, từ điển, kim từ điển, máy vi tính, điện thoại, các thiết bị tra từ khác v.v
4. Sử dụng giấy nháp phải có sự đồng ý của GV hoặc có chữ ký của GV
category: Bài kiểm tra trên lớp -
Kỹ năng Nói
type: on-going
weight: 15.0
duration: 45'
question_type: CLO1,
CLO2,
CLO3
no_question: 1/ Miêu tả hình ảnh
2/ Cho từ nói thành câu hoặc đoạn văn
3/ Vấn đáp đơn giản với giảng viên trong giờ học
4/ Đọc đoạn văn và trả lời câu hỏi trong giờ học
5/ Tóm tắt bài khóa
6/ Đóng kịch theo nhóm
7/ Làm video clip bài khóa

* Lưu ý:
- GV chọn một số trong số các dạng bài bên trên
grading_guide: 1. Kiểm tra kỹ năng nhận diện Hán tự
2. Kiểm tra kỹ năng ứng dụng và phản xạ bằng tiếng Trung trong giao tiếp đơn giản
note: 1. Kiểm tra hàng ngày trong giờ lên lớp
2. Thời gian kiểm tra tùy GV
3. Mỗi sinh viên có thể kiểm tra trong nhiều slot để tránh tình trạng kiểm tra rồi sinh viên không chuẩn bị bài nữa
category: Chuyên cần
type: on-going
weight: 15.0
question_type: CLO3
no_question: 1/ Tham gia tích cực vào các hoạt động học tập trên lớp
2/ Hoàn thành tốt các nhiệm vụ học tập được giao sau giờ học
3/ Có thái độ học tập nghiêm túc, tích cực
grading_guide: 1. Kiểm tra việc tham gia tích cực vào các hoạt động học tập trên lớp
2. Kiểm tra hoàn thành tốt các nhiệm vụ học tập được giao sau giờ học
3. Kiểm tra thái độ học tập nghiêm túc, tích cực
note: Kiểm tra hàng ngày trong giờ lên lớp
category: Bài thi cuối kỳ - Kỹ năng Đọc hiểu
type: Final exam
weight: 15.0
duration: 15'
question_type: CLO1, CLO2, CLO3
no_question: Kỹ năng Đọc hiểuPhần 1: Đọc từ/cụm từ, phán đoán tranh đúng sai (5 câu)Phần 2: Đọc câu, chọn tranh tương ứng (5 câu)Phần 3: Đọc câu hỏi, chọn câu trả lời phù hợp (5 câu)Phần 4: Chọn từ cho sẵn điền vào chỗ trống (5 câu)* Lưu ý chung: - Dạng đề Đọc hiểu: bám sát sách bài tập của giáo trình chuẩn HSK1 và theo chuẩn HSK1 - Tổng thời lượng thi là 15 phút - 20 câu
knowledge_and_skill: 20 câu đọc hiểu/bài thi
grading_guide: 1. Kiểm tra kỹ năng đọc hiểu chọn tranh, câu ngắn/dài, hội thoại ngắn/dài v.v2. Nội dung kiểm tra: - 80% nội dung đã học trong Bộ giáo trình chuẩn HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp) - 20% nội dung không thuộc Bộ giáo trình chuẩn HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp)
note: 1. Không được sử dụng tài liệu, từ điển, kim từ điển, máy vi tính, điện thoại, các thiết bị tra từ khác v.v
2. Không sử dụng giấy nháp
category: Bài thi cuối kỳ - Kỹ năng Nghe hiểu
type: Final exam
weight: 15.0
duration: 15'
question_type: CLO1, CLO2, CLO3
no_question: Kỹ năng Nghe hiểuPhần 1: Nghe từ/cụm từ, phán đoán tranh đúng sai (5 câu)Phần 2: Nghe câu ngắn, chọn tranh tương ứng (5 câu)Phần 3: Nghe đoạn hội thoại ngắn (1 câu A, 1 câu B), chọn tranh tương ứng (5 câu)Phần 4: Nghe câu ngắn, trả lời câu hỏi (5 câu)* Lưu ý: - Tổng thời lượng file nghe là 15 phút (đã bao gồm thời gian nghe x 2 lần) - Dạng đề Nghe hiểu: bám sát sách bài tập của giáo trình chuẩn HSK1 và theo chuẩn HSK1
knowledge_and_skill: 20 câu/đề
grading_guide: 1. Kiểm tra kỹ năng nghe chọn tranh, câu ngắn/dài, hội thoại ngắn/dài2. Nội dung kiểm tra: - 80% nội dung đã học trong Bộ giáo trình chuẩn HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp) - 20% nội dung không thuộc Bộ giáo trình chuẩn HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp)
note: 1. Thi trên máy
2. Tại phòng thi có loa, máy tính tốt hoặc SV đem theo tai nghe
3. Không được sử dụng tài liệu, từ điển, kim từ điển, máy vi tính, điện thoại, các thiết bị tra từ khác v.v
4. Không sử dụng giấy nháp
category: Bài thi cuối kỳ - Kỹ năng Viết
type: Final exam
weight: 10.0
duration: 20'
question_type: CLO1, CLO2, CLO3
no_question: Kỹ năng ViếtPhần 1: Điền từ còn thiếu vào chỗ trống (5 câu - 2 điểm)Phần 2: Sắp xếp câu (5 câu - 5 điểm)Phần 3: Dịch Việt-Trung (3 câu - 3 điểm)* Lưu ý: - Dạng đề Viết: GV cho SV luyện tập thêm các dạng bài tập của Kỹ năng Viết để SV quên dạng đề - 13 câu không kèm phiên âm
knowledge_and_skill: 13 câu/đề
grading_guide: 1. Kiểm tra kỹ năng vận dụng 150 từ vựng của HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp) vào việc thực hành Viết2. Nội dung kiểm tra: - 80% nội dung đã học trong Bộ giáo trình chuẩn HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp) - 20% nội dung không thuộc Bộ giáo trình chuẩn HSK1 (kỳ thi HSK 6 cấp)
note: 1. Thi tự luận trên máy.
2. Không được sử dụng tài liệu, từ điển, kim từ điển, máy vi tính, điện thoại, các thiết bị tra từ khác...
3. Không sử dụng giấy nháp.
category: Thi cuối kỳ
type: Final exam
weight: 40.0
duration: 50'
question_type: CLO1, CLO2, CLO3

Schedule:
session: 第一课：你好！
Bài 1: Chào bạn!

1/ Giới thiệu học phần Hán ngữ sơ cấp 1
- Mục tiêu môn học
- Tỉ lệ phần trăm đánh giá môn học
- Giáo trình chính của môn học

2/ Học phần ghép âm
- Thanh mẫu và vận mẫu trong cách ghép âm của Hán ngữ (1) - Thanh mẫu (1):
b p m f
d t n l
g k h
j q x
learning_outcomes: I
T
U
materials: CHI111
session: 第一课：你好！
Bài 1: Chào bạn!

Học phần ghép âm
- Thanh mẫu và vận mẫu trong cách ghép âm của Hán ngữ (1) - Vận mẫu (1):
i u ü er
a ia ua
o uo
e ie üe
ai uai
ei uei(ui)
ao iao
learning_outcomes: I
T
U
materials: CHI111
session: 第一课：你好！
Bài 1: Chào bạn!

1/ Học phần ghép âm
- Thanh điệu của Hán ngữ (bốn thanh)
- Âm tiết của Hán ngữ
- Sự biến đổi về thanh điệu khi hai âm tiết mang thanh 3 đi liền nhau

2/ Học các mẫu câu thường dùng trong lớp
learning_outcomes: I
T
U
materials: CHI111
session: 第一课：你好！
Bài 1: Chào bạn!

Học 6 từ mới và 3 bài khóa
learning_outcomes: I
T
U
session: 第一课：你好！
Bài 1: Chào bạn!

1/ Học Hán tự
- Các nét của Hán tự (1)：一、丨、丿、丶、㇏
- Làm quen với chữ độc thể : 一、二、三、十、八、六

2/ Giảng viên hướng dẫn sinh viên đánh máy bằng chương trình "Microsoft Pinyin + Pinyin Input" hoặc "Sogou" - file ppt
- Đánh máy Hán tự (đặc biệt các lưu ý về ü, về âm cuốn lưỡi)
- Đánh máy phiên âm
- Đánh máy dấu câu

3/ Làm các bài tập trong sách bài tập
learning_outcomes: I
T
U
session: 第二课：谢谢你！
Bài 2: Cảm ơn bạn!

Học phần ghép âm
- Thanh mẫu và vận mẫu trong cách ghép âm của Hán ngữ (2) - Thanh mẫu (2):
zh ch sh r
z c s
learning_outcomes: I
T
U
session: 第二课：谢谢你！
Bài 2: Cảm ơn bạn!

1/ Học phần ghép âm
- Thanh mẫu và vận mẫu trong cách ghép âm của Hán ngữ (2) - Vận mẫu (2):
ou iou(iu)
an ian uan üan
en in uen(un) ün
ang iang uang
eng ing ueng
ong iong

2/ Học phần ghép âm
- Thanh nhẹ trong Hán ngữ
- Các quy tắc ghép âm (1): cách ghi dấu thanh điệu và cách viết giản lược

3/ Học các mẫu câu thường dùng trong lớp
learning_outcomes: I
T
U
session: 第二课：谢谢你！
Bài 2: Cảm ơn bạn!

Học 4 từ mới và 3 bài khóa
learning_outcomes: I
T
U
session: 第二课：谢谢你！
Bài 2: Cảm ơn bạn!

1/ Học Hán tự
- Các nét của Hán tự (2): ㇕、㇗、㇚
- Làm quen với chữ độc thể: 口、见、山、小、不

2/ Làm các bài tập trong sách bài tập
learning_outcomes: I
T
U
session: 第三课：你叫什么名字？
Bài 3: Bạn tên gì?

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 9 từ mới + 3 danh từ riêng
learning_outcomes: I
T
U
session: 第三课：你叫什么名字？
Bài 3: Bạn tên gì?

1/ Học 3 chú thích
- Đại từ nghi vấn 什么
- Câu có từ 是
- Câu hỏi có từ 吗

2/ Học 3 bài khóa
learning_outcomes: I
T
U
session: 第三课：你叫什么名字？
Bài 3: Bạn tên gì?

Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第三课：你叫什么名字？
Bài 3: Bạn tên gì?

Học phần ghép âm
- Sự khác biệt trong cách phát âm: thanh mẫu j q x và z c s
- Sự khác biệt trong cách phát âm: vận mẫu i u ü
- Sự biến đổi thanh điệu của 不
- Các quy tắc ghép âm (2): quy tắc ghép âm của vận mẫu đơn ü và các vận mẫu bắt đầu bằng ü với j q x
learning_outcomes: I
T
U
session: 第三课：你叫什么名字？
Bài 3: Bạn tên gì?

1/ Học Hán tự
- Các nét của Hán tự (3): ㇆、㇃
- Làm quen với chữ độc thể: 月、心、中、人
- Thứ tự nét viết trong Hán ngữ - Quy tắc Bút Thuận (1): ngang trước sổ sau, phẩy trước mác sau

2/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm
learning_outcomes: I
T
U
session: 第三课：你叫什么名字？
Bài 3: Bạn tên gì?

Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第四课：她是我的汉语老师。
Bài 4: Cô ấy là giáo viên Hán ngữ của tôi.

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 10 từ mới

3/ Học 3 chú thích
- Đại từ nghi vấn 谁 và 哪
- Trợ từ kết cấu 的
- Trợ từ nghi vấn 呢 (1)
learning_outcomes: I
T
U
session: 第四课：她是我的汉语老师。
Bài 4: Cô ấy là giáo viên Hán ngữ của tôi.

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第四课：她是我的汉语老师。
Bài 4: Cô ấy là giáo viên Hán ngữ của tôi.

1/ Học phần ghép âm
- Sự khác biệt trong cách phát âm: thanh mẫu zh ch sh r
- Sự khác biệt trong cách phát âm: vận mẫu âm mũi trước n và vận mẫu âm mũi sau ng
- Sự biến đổi thanh điệu của 一
- Các quy tắc ghép âm (3): cách dùng y và w

2/ Học Hán tự
- Các nét của Hán tự (4): ㇟、㇈
- Làm quen với chữ độc thể: 七、儿、几、九
- Thứ tự các nét viết trong Hán ngữ - Quy tắc Bút Thuận (2): từ trên xuống dưới, từ trái sang phải

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第五课：她女儿今年二十岁。
Bài 5: Con gái cô ấy năm nay 20 tuổi.

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 10 từ mới

3/ Học 4 chú thích
- Đại từ nghi vấn 几
- Các số dưới 100
- Trợ từ chỉ sự thay đổi 了
- Câu hỏi sử dụng 多 + 大
learning_outcomes: I
T
U
session: 第五课：她女儿今年二十岁。
Bài 5: Con gái cô ấy năm nay 20 tuổi.

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第五课：她女儿今年二十岁。
Bài 5: Con gái cô ấy năm nay 20 tuổi.

1/ Học phần ghép âm
- Cách phát âm âm cuốn lưỡi
- Sự khác biệt trong cách phát âm: vận mẫu bắt đầu bằng i u ü
- Sự khác biệt giữa thanh mẫu bật hơi và thanh mẫu không bật hơi
- Các quy tắc ghép âm (4): dấu cách âm

2/ Học Hán tự
- Các nét của Hán tự (5): ㇇、㇛
- Làm quen với chữ độc thể: 水、女、了、大
- Thứ tự các nét viết trong Hán ngữ - Quy tắc Bút Thuận (3): ngoài trước trong sau, ở giữa trước hai bên sau

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Giới thiệu văn hóa
- Cách hỏi tuổi của người Trung Quốc

5/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第六课：我会说汉语。
Bài 6: Tôi biết nói Hán ngữ.

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 12 từ mới

3/ Học 3 chú thích
- Động từ năng nguyện 会 (1)
- Câu có vị ngữ là tính từ
- Đại từ nghi vấn 怎么 (1)
learning_outcomes: I
T
U
session: 第六课：我会说汉语。
Bài 6: Tôi biết nói Hán ngữ.

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第六课：我会说汉语。
Bài 6: Tôi biết nói Hán ngữ.

1/ Học phần ghép âm
- Sự kết hợp thanh điệu của từ có hai âm tiết (1): thanh 1 + thanh 1/2/3/4

2/ Học Hán tự
- Các nét của Hán tự (6): ㇜、㇂、㇀
- Làm quen với chữ độc thể: 东、我、西
- Kết cấu của Hán tự (1): kết cấu đơn lẻ và kết cấu tổ hợp

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第七课：今天几号？
Bài 7: Hôm nay ngày mấy?

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 12 từ mới

3/ Học 3 chú thích
- Cách diễn tả ngày tháng (1): tháng, ngày, thứ
- Câu có vị ngữ là danh từ
- Câu liên động từ (1): 去 + nơi chốn + làm gì
learning_outcomes: I
T
U
session: 第七课：今天几号？
Bài 7: Hôm nay ngày mấy?

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 4 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Đọc to các từ cho sẵn
- Trả lời câu hỏi
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第七课：今天几号？
Bài 7: Hôm nay ngày mấy?

1/ Học phần ghép âm
- Sự kết hợp thanh điệu của từ có hai âm tiết (2): thanh 2 + thanh 1/2/3/4

2/ Học Hán tự
- Làm quen với chữ độc thể: 四、五、书
- Kết cấu của Hán tự (2): kết cấu trái - phải và kết cấu trái - giữa - phải
- Các bộ của Hán tự: 氵và 讠

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu

5/ Ứng dụng AI vào bài tập về nhà
learning_outcomes: I
T
U
session: 1/ Ôn tập và làm kiểm tra trên lớp - kỹ năng Đọc hiểu và kỹ năng Viết - bài số 1 (bài 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
learning_outcomes: I
T
U
session: 第八课：我想喝茶。
Bài 8: Tôi muốn uống trà.

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 15 từ mới
learning_outcomes: I
T
U
session: 第八课：我想喝茶。
Bài 8: Tôi muốn uống trà.

1/ Học 4 chú thích
- Động từ năng nguyện 想
- Đại từ nghi vấn 多少
- Lượng từ 个 và 口
- Cách diễn đạt số tiền

2/ Học 3 bài khóa
learning_outcomes: I
T
U
session: 第八课：我想喝茶。
Bài 8: Tôi muốn uống trà.

Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第八课：我想喝茶。
Bài 8: Tôi muốn uống trà.

1/ Học phần ghép âm
- Sự kết hợp thanh điệu của từ có hai âm tiết (3): thanh 3 + thanh 1/2/3/4

2/ Học Hán tự
- Làm quen với chữ độc thể: 少、个
- Kết cấu của Hán tự (3): kết cấu trên - dưới và kết cấu trên - giữa - dưới
- Các bộ của Hán tự: 钅và 口
learning_outcomes: I
T
U
session: 第八课：我想喝茶。
Bài 8: Tôi muốn uống trà.

1/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

2/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第九课：你儿子在哪儿工作？
Bài 9: Con trai bạn công tác tại đâu?

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 14 từ mới

3/ Học 4 chú thích
- Động từ 在
- Đại từ nghi vấn 哪儿
- Giới từ 在
- Trợ từ nghi vấn 呢 (2)
learning_outcomes: I
T
U
session: 第九课：你儿子在哪儿工作？
Bài 9: Con trai bạn công tác tại đâu?

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi theo nội dung bài khóa
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第九课：你儿子在哪儿工作？
Bài 9: Con trai bạn công tác tại đâu?

1/ Học phần ghép âm
- Sự kết hợp thanh điệu của từ có hai âm tiết (4): thanh 4 + thanh 1/2/3/4

2/ Học Hán tự
- Làm quen với chữ độc thể: 在、子、工
- Kết cấu của Hán tự (4): kết cấu bao quanh một nửa
- Các bộ của Hán tự: 辶 và 门

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十课：我能坐这儿吗？
Bài 10: Tôi có thể ngồi chỗ này không?

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 12 từ mới + 2 danh từ riêng

3/ Học 4 chú thích
- Câu có từ 有: diễn tả sự tồn tại
- Liên từ 和
- Động từ năng nguyện 能
- Câu cầu khiến với 请
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十课：我能坐这儿吗？
Bài 10: Tôi có thể ngồi chỗ này không?

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 4 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi theo nội dung bài khóa
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
- Điền lượng từ thích hợp vào chỗ trống
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十课：我能坐这儿吗？
Bài 10: Tôi có thể ngồi chỗ này không?

1/ Học phần ghép âm
- Cách đọc âm tiết mang thanh nhẹ
- Cách đọc từ láy
- Cách đọc các từ có hậu tố -们, -子 hay -头

2/ Học Hán tự
- Làm quen với chữ độc thể: 上、下、本、末
- Kết cấu của Hán tự (5): kết cấu bao quanh hoàn toàn
- Các bộ của Hán: 囗 và 礻

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Giới thiệu văn hóa
- Họ tên của người Trung Quốc

5/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十一课：现在几点？
Bài 11: Bây giờ mấy giờ?

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 11 từ mới + 1 danh từ riêng

3/ Học 3 chú thích
- Cách diễn tả thời gian
- Từ chỉ thời gian làm trạng ngữ
- Danh từ 前
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十一课：现在几点？
Bài 11: Bây giờ mấy giờ?

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi theo nội dung bài khóa
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十一课：现在几点？
Bài 11: Bây giờ mấy giờ?

1/ Học phần ghép âm
- Chức năng của thanh nhẹ

2/ Học Hán tự
- Làm quen với chữ độc thể: 午、电
- Các bộ của Hán tự: 阝và 亻

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十二课：明天天气怎么样？
Bài 12: Ngày mai thời tiết như thế nào?

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 13 từ mới

3/ Học 4 chú thích
- Đại từ nghi vấn 怎么样
- Câu có vị ngữ là kết cấu chủ - vị
- Phó từ chỉ mức độ 太
- Động từ năng nguyện 会 (2)
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十二课：明天天气怎么样？
Bài 12: Ngày mai thời tiết như thế nào?

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi theo nội dung bài khóa
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十二课：明天天气怎么样？
Bài 12: Ngày mai thời tiết như thế nào?

1/ Học phần ghép âm
- Sự kết hợp thanh điệu của từ có ba âm tiết (1): từ bắt đầu bằng âm tiết mang thanh 1

2/ Học Hán tự
- Làm quen với chữ độc thể: 天、气、雨
- Các bộ của Hán tự: 女 và 饣

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十三课：他在学做中国菜呢。
Bài 13: Anh ấy đang học làm món Trung Quốc.

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 10 từ mới + 1 danh từ riêng

3/ Học 4 chú thích
- Từ cảm thán 喂
- 在......呢 diễn tả hành động đang diễn ra
- Cách đọc số điện thoại
- Trợ từ ngữ khí 吧
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十三课：他在学做中国菜呢。
Bài 13: Anh ấy đang học làm món Trung Quốc.

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi theo nội dung bài khóa
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十三课：他在学做中国菜呢。
Bài 13: Anh ấy đang học làm món Trung Quốc.

1/ Học phần ghép âm
- Sự kết hợp thanh điệu của từ có ba âm tiết (2): từ bắt đầu bằng âm tiết mang thanh 2

2/ Học Hán tự
- Làm quen với chữ độc thể: 日、目、习
- Các bộ của Hán tự: 日 và 目

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu

5/ Ứng dụng AI vào bài tập về nhà
learning_outcomes: I
T
U
session: 1/ Ôn tập và làm kiểm tra trên lớp - kỹ năng Đọc hiểu và kỹ năng Viết - bài số 2 (bài 8, 9, 10, 11, 12, 13)

2/ Ứng dụng AI: ChatGPT hoặc Doubao (豆包) vào ôn tập
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十四课：她买了不少衣服。
Bài 14: Cô ấy đã mua không ít quần áo.

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 16 từ mới + 1 danh từ riêng
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十四课：她买了不少衣服。
Bài 14: Cô ấy đã mua không ít quần áo.

1/ Học 4 chú thích
- 了 diễn tả sự việc đã xảy ra hay hoàn thành
- Danh từ 后
- Trợ từ ngữ khí 啊
- Phó từ 都

2/ Học 3 bài khóa
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十四课：她买了不少衣服。
Bài 14: Cô ấy đã mua không ít quần áo.

1/ Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi theo nội dung bài khóa
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十四课：她买了不少衣服。
Bài 14: Cô ấy đã mua không ít quần áo.

1/ Học phần ghép âm
- Sự kết hợp thanh điệu của từ có ba âm tiết (3): từ bắt đầu bằng âm tiết mang thanh 3

2/ Học Hán tự
- Làm quen với chữ độc thể: 开、车、回
- Các bộ của Hán tự: 月 và 扌
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十四课：她买了不少衣服。
Bài 14: Cô ấy đã mua không ít quần áo.

1/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

2/ Làm 2 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập nghe hiểu
- Bài tập đọc hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十五课：我是坐飞机来的。
Bài 15: Tôi là ngồi máy bay đến đấy.

1/ Làm phần khởi động

2/ Học 9 từ mới

3/ Học 2 chú thích
- Câu có cấu trúc 是......的: nhấn mạnh thời gian, địa điểm, cách thức
- Cách diễn tả ngày tháng (2): năm, tháng, ngày, thứ
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十五课：我是坐飞机来的。
Bài 15: Tôi là ngồi máy bay đến đấy.

1/ Học 3 bài khóa

2/ Làm 3 bài tập trong sách bài học
- Đóng vai các nhân vật trong bài khóa và đọc to các câu đối thoại
- Trả lời câu hỏi theo nội dung bài khóa
- Sử dụng từ ngữ trong bài để mô tả hình ảnh cho sẵn
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十五课：我是坐飞机来的。
Bài 15: Tôi là ngồi máy bay đến đấy.

1/ Học phần ghép âm
- Sự kết hợp thanh điệu của từ có ba âm tiết (4): từ bắt đầu bằng âm tiết mang thanh 4

2/ Học Hán tự
- Làm quen với chữ độc thể: 年、出、飞
- Các bộ của Hán tự: 艹 và 宀

3/ Vận dụng
- Làm bài tập hoạt động cặp đôi
- Làm bài tập hoạt động nhóm

4/ Giới thiệu văn hóa
- Các phương tiện liên lạc thường dùng của người Trung Quốc

5/ Làm 1 bài tập trong sách bài tập
- Bài tập đọc hiểu

6/ Làm 1 bài của đề thi mô phỏng HSK cấp độ 1 trong sách bài tập
- Bài nghe hiểu
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 期末考试
Ôn tập: thi cuối kỳ
- Luyện tập mô phỏng đề thi Final
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 期末考试
Ôn tập: thi cuối kỳ
- Luyện tập mô phỏng đề thi Final
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 期末考试
Ôn tập: thi cuối kỳ
- Luyện tập mô phỏng đề thi Final
- Công bố điểm quá trình
learning_outcomes: I
T
U