Chinese Speaking 1 (CHS111)
Vietnamese title: Khẩu ngữ tiếng Trung 1
Credits: 3
Prerequisites: Không

Description:
Mục tiêu của môn học:
1. Trang bị cho sinh viên hơn 400 từ vựng, khoảng 25 cấu trúc ngữ pháp cơ bản, với nhiều tình huống giao tiếp trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày như "Chào hỏi", "Hỏi thăm sức khỏe", "Ăn uống", "Hỏi giá tiền", "Hỏi nơi chốn", "Tự giới thiệu bản thân", "Hỏi quốc tịch", "Hỏi nhân khẩu", "Hỏi giờ giấc", "Miêu tả vị trí phương hướng", "Cách hỏi lựa chọn", "Hỏi hướng đi", v.v.
2. Tập trung chú trọng đến tính thực tiễn, nhằm phát triển khả năng giao tiếp cơ bản của sinh viên trong các tình huống đời sống hàng ngày, học tập và giao tiếp. Sinh viên sẽ được tham gia vào nhiều hoạt động tại lớp như đóng vai, hội thoại tình huống, tự trình bày quan điểm cá nhân, v.v. để nâng cao khả năng diễn đạt và kỹ năng nghe nói tiếng Trung.
3. Sau khi kết thúc học phần, sinh viên có thể đạt được trình độ tương đương HSKK sơ cấp giai đoạn đầu (kỳ thi HSK 6 cấp).

Learning outcomes:
[Ngữ âm] Sinh viên có thể nắm vững các kiến thức cơ bản về ngữ âm của tiếng Trung: thanh mẫu, vận mẫu, thanh điệu và sự biến đổi thanh điệu, âm tiết và các quy tắc ghép âm
[Kỹ năng Giao tiếp] Sinh viên có thể giao tiếp được ít nhất 50 tình huống hội thoại thường gặp bằng tiếng Trung ở trình độ tương đương HSKK sơ cấp giai đoạn đầu (kỳ thi HSK 6 cấp)
[Kỹ năng mềm] Sinh viên có thể hình thành được thói quen tốt: lên kế hoạch học tập, quản lý thời gian, rèn luyện được kỹ năng làm việc nhóm thông qua việc tham gia các hoạt động trên lớp và làm bài tập về nhà

Student tasks:
Nhiệm vụ cơ bản của sinh viên:
- Tham dự tối thiểu 80% tổng số giờ học mới đủ điều kiện thi hết môn
- Trước tiết học: chuẩn bị trước các nội dung cần thiết tùy theo từng tiết học và luôn học bài cũ
- Trong tiết học: tích cực phát biểu xây dựng bài trên lớp và tham gia vào các hoạt động trên lớp
- Sau tiết học: học bài cũ và làm bài tập về nhà đầy đủ
- Tích cực trao đổi thông tin với giảng viên để hoàn thành tốt môn học

Tools:
- Giáo trình giấy, file nghe, mạng Internet
- Ứng dụng Chatgpt tạo ra các câu tiếng Trung.
- Ứng dụng Text to speech để chuyển câu thành file MP3

Materials:
description: Giáo trình khẩu ngữ tiếng Trung 345 (quyển 1)
汉语口语345 - 1
author: Trần Hiền Thuần
publisher: Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội
published_date: Tháng 3/2015
isbn: 8936049888939
description: Giáo trình Phát triển Hán ngữ - Khẩu ngữ sơ cấp (I)
发展汉语——初级口语 （I）
author: 王淑红
(Vương Thục Hồng)
publisher: 北京语言大学 (Đại học Ngôn ngữ Bắc Kinh)
published_date: 2013
isbn: 978-7-5619-3247-6
description: Luyện nói tiếng Trung Quốc cấp tốc - Cho người bắt đâu (Tập 1) - Bản thứ ba
汉语口语速成 入门篇 上册 （第三版）
author: 1. Chủ biên: Mã Tiến Phi2. Biên soạn:Tô Anh HàTrác Diễm
publisher: Nhà xuất bản Tổng hợpThành phố Hồ Chí Minh
published_date: Quý 3/2023
isbn: 978-604-58-8359-4

Assessments:
category: Bài Group Assignment
type: on-going
weight: 20.0
duration: 4' - 5'/video
question_type: CLO1,
CLO2,
CLO3
no_question: Thực hiện quay video phỏng vấn bằng tiếng Trung (video dạng ngang hoặc dọc) với 1 trong 2 chủ đề sau:
- Phỏng vấn các thông tin cá nhân và gia đình của người được phỏng vấn
- Phỏng vấn các thông tin về nơi chốn trường học/nhà hàng/cửa hàng/nhà cửa
grading_guide: Kiểm tra kỹ năng vận dụng các từ vựng, ngữ pháp, mẫu câu đã học và phản xạ bằng tiếng Trung trong giao tiếp đơn giản
note: 1. Thời gian SV nộp bài là slot 16
2. SV thực hiện theo đúng yêu cầu của GV về nội dung và hình thức thực hiện
category: Chuyên cần
type: on-going
weight: 20.0
question_type: CLO1,
CLO2,
CLO3
no_question: 1/ Kiểm tra miệng nội dung bài cũ (hỏi đáp đơn giản ít nhất 2 câu) - 40%
2/ Tham gia các hoạt động học tập trên lớp - 30%
3/ Chuẩn bị từ vựng, ngữ pháp và mẫu câu của bài mới tại nhà - 30%
grading_guide: 1/ Kiểm tra kỹ năng vận dụng các từ vựng, ngữ pháp, mẫu câu đã học và phản xạ bằng tiếng Trung trong giao tiếp đơn giản
2/ Kiểm tra việc tham gia các hoạt động học tập trên lớp
3/ Kiểm tra việc chuẩn bị từ vựng, ngữ pháp và mẫu câu của bài mới tại nhà
note: Kiểm tra hàng ngày trong giờ lên lớp
category: Kiểm tra Nói cá nhân
type: on-going
weight: 20.0
duration: 2' / bạn
question_type: CLO1,
CLO2,
CLO3
no_question: 1/ Trả lời 1 câu hỏi (3 điểm/câu)
2/ Dịch phản xạ nhanh 1 câu (3 điểm/câu)
3/ Miêu tả 1 hình ảnh (4 điểm/câu)

Lưu ý:
- Câu trong phần miêu tả hình ảnh phải có ít nhất 10 Hán tự
grading_guide: Kiểm tra kỹ năng vận dụng các từ vựng, ngữ pháp, mẫu câu đã học và phản xạ bằng tiếng Trung trong giao tiếp đơn giản
note: 1. Kiểm tra hàng ngày trong giờ lên lớp
2. Thời gian kiểm tra cá nhân tùy GV
3. Mỗi sinh viên có thể kiểm tra trong nhiều slot để tránh tình trạng kiểm tra rồi sinh viên không chuẩn bị bài nữa
category: Bài thi cuối kỳ - Kỹ năng Nói
type: Final exam
weight: 40.0
duration: 10'/SV
question_type: CLO1, CLO2, CLO3
no_question: Kỹ năng NóiPhần 1: Trả lời câu hỏi (4 câu - 4 điểm)Phần 2: Miêu tả hình ảnh (1 hình miêu tả ít nhất 6 câu - 3 điểm)Phần 3: Nói chủ đề ngắn (1 chủ đề miêu tả ít nhất 5 câu - 3 điểm)* Lưu ý: - Dạng đề Nói: GV cho SV luyện tập thêm các dạng bài tập của Kỹ năng Nói để SV quen dạng đề - Miêu tả hình ảnh với các câu thuộc trình độ HSK2 - Chủ đề của phần 3 là chủ đề dạng chữ Hán có phiên Âm
knowledge_and_skill: ít nhất 15 câu/đề
grading_guide: Kiểm tra kỹ năng vận dụng các từ vựng, ngữ pháp, mẫu câu đã học và phản xạ bằng tiếng Trung trong giao tiếp đơn giản
note: 1.Thi vấn đáp tại phòng thi do khảo thí sắp xếp
2. Không được sử dụng tài liệu, từ điển, kim từ điển, máy vi tính, điện thoại, các thiết bị tra từ khác v.v
3. Không sử dụng giấy nháp

Schedule:
session: 第一课：你好
Bài 1: Xin chào

1/ Giới thiệu học phần Khẩu ngữ tiếng Trung 1
- Mục tiêu môn học
- Tỉ lệ phần trăm đánh giá môn học
- Giáo trình chính của môn học

2/ Giới thiệu ngữ âm tiếng Trung
- Tất cả vận mẫu
- Tất cả thanh mẫu
- Chú thích về ngữ âm: thanh mẫu và vận mẫu, thanh điệu, vị trí của thanh điệu, thanh nhẹ, sự biến đổi thanh điệu

3/ Làm bài tập ngữ âm
learning_outcomes: I
T
U
materials: CHS111
session: 第一课：你好
Bài 1: Xin chào

1/ Học từ mới: 16 từ

2/ Học chú thích
- 你好
- 您
learning_outcomes: I
T
U
materials: CHS111
session: 第一课：你好
Bài 1: Xin chào

1/ Học bài khóa: 5 bài

2/ Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第二课：你好吗
Bài 2: Bạn khỏe không

1/ Học ngữ âm tiếng Trung
- Thanh mẫu: b, p, m, f, d, t, n, l
- Vận mẫu: a, o, e, i, u, ü, er
- Ghép âm
- Chú thích về ngữ âm: dấu cách âm, âm cuốn lưỡi

2/ Làm bài tập ngữ âm
learning_outcomes: I
T
U
session: 第二课：你好吗
Bài 2: Bạn khỏe không

1/ Học từ mới: 20 từ

2/ Học chú thích
- 你好吗
- 你呢
- 他们也都很好
learning_outcomes: I
T
U
session: 第二课：你好吗
Bài 2: Bạn khỏe không

1/ Học bài khóa: 2 bài

2/ Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第三课：你吃什么
Bài 3: Bạn ăn cái gì

1/ Học ngữ âm tiếng Trung
- Thanh mẫu: g, k, h
- Vận mẫu: ai, ei, ao, ou, an, en, ang, eng, ong
- Ghép âm

2/ Làm bài tập ngữ âm
learning_outcomes: I
T
U
session: 第三课：你吃什么
Bài 3: Bạn ăn cái gì

1/ Học từ mới: 20 từ

2/ Học bài khóa: 3 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第三课：你吃什么
Bài 3: Bạn ăn cái gì

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第四课：多少钱
Bài 4: Bao nhiêu tiền

1/ Học ngữ âm tiếng Trung
- Thanh mẫu: j, q, x
- Vận mẫu: ia, ie, iao, iou (iu), ian, in, iang, ing, iong, üe, üan, ün
- Ghép âm
- Chú thích về ngữ âm: quy tắc viết phiên âm của ü, quy tắc viết phiên âm của i, quy tắc viết phiên âm của iou, quy tắc viết phiên âm của j, q, x và ü

2/ Làm bài tập ngữ âm
learning_outcomes: I
T
U
session: 第四课：多少钱
Bài 4: Bao nhiêu tiền

1/ Học từ mới: 24 từ mới

2/ Học chú thích: 两杯咖啡
learning_outcomes: I
T
U
session: 第四课：多少钱
Bài 4: Bao nhiêu tiền

1/ Học bài khóa: 2 bài

2/ Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第五课：图书馆在哪儿
Bài 5: Thư viện ở đâu

1/ Học ngữ âm tiếng Trung
- Thanh mẫu: z, c, s, zh, ch, sh, r
- Vận mẫu: ua, uo, uai, uei (ui), uan, uen (un), uang, ueng
- Ghép âm
- Chú thích về ngữ âm: quy tắc viết phiên âm của u, quy tắc viết phiên âm của uei và uen, sự biến đổi thanh điệu của 一

2/ Làm bài tập ngữ âm
learning_outcomes: I
T
U
session: 第五课：图书馆在哪儿
Bài 5: Thư viện ở đâu

1/ Học từ mới: 23 từ

2/ Học chú thích: 请问
learning_outcomes: I
T
U
session: 第五课：图书馆在哪儿
Bài 5: Thư viện ở đâu

1/ Học bài khóa: 3 bài

2/ Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 第一课至第五课
Ôn tập: Bài 1 đến bài 5

Ôn tập phần 1: Hỏi đáp nguyên văn các mẫu câu đã học
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 第一课至第五课
Ôn tập: Bài 1 đến bài 5

Ôn tập phần 2: Miêu tả các hình ảnh đã học
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 第一课至第五课
Ôn tập: Bài 1 đến bài 5

1/ Ôn tập phần 3: Nói theo các chủ đề đã học

2/ Ứng dụng AI vào nội dung ôn tập
learning_outcomes: I
T
U
session: 第六课：我来介绍一下儿
Bài 6: Tôi xin giới thiệu một chút

1/ Học từ mới: 36 từ mới

2/ Học chú thích: 我来介绍一下儿
learning_outcomes: I
T
U
session: 第六课：我来介绍一下儿
Bài 6: Tôi xin giới thiệu một chút

1/ Học ngữ pháp:
- Trật tự từ trong câu Hán ngữ
- Câu có từ 是 (1)
- Định ngữ và trợ từ kết cấu 的
- Câu vị ngữ tính từ

2/ Học bài khóa: 3 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第六课：我来介绍一下儿
Bài 6: Tôi xin giới thiệu một chút

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第七课：你身体好吗
Bài 7: Sức khỏe bạn tốt không

1/ Học từ mới: 29 từ

2/ Học chú thích
- 我们学校留学生挺多的
- 你们学校食堂怎么样
learning_outcomes: I
T
U
session: 第七课：你身体好吗
Bài 7: Sức khỏe bạn tốt không

1/ Học ngữ pháp
- Câu vị ngữ chủ - vị
- Câu hỏi (1)
- Câu hỏi chính phản
- Câu có từ 有

2/ Học bài khóa: 3 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第七课：你身体好吗
Bài 7: Sức khỏe bạn tốt không

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第八课：你是哪国人
Bài 8: Bạn là người nước nào

1/ Học từ mới: 30 từ

2/ Học chú thích
- 您贵姓
- 109 (yāo líng jiǔ)
- 有时候去图书馆学习
learning_outcomes: I
T
U
session: 第八课：你是哪国人
Bài 8: Bạn là người nước nào

1/ Học ngữ pháp
- Câu hỏi (2)
- Kết cấu giới từ
- 几 và 多少
- Cụm từ chỉ số lượng làm định ngữ

2/ Học bài khóa: 4 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第八课：你是哪国人
Bài 8: Bạn là người nước nào

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第九课：你家有几口人
Bài 9: Nhà bạn có mấy người

1/ Học từ mới: 31 từ

2/ Học chú thích
- 我母亲今年五十八
- 大哥三十二，二哥二十九
- 这孩子真可爱
learning_outcomes: I
T
U
session: 第九课：你家有几口人
Bài 9: Nhà bạn có mấy người

1/ Học ngữ pháp
- Cách hỏi về số người trong gia đình
- Cách hỏi về nghề nghiệp
- Cách hỏi về tuổi tác

2/ Học bài khóa: 4 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第九课：你家有几口人
Bài 9: Nhà bạn có mấy người

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十课：现在几点
Bài 10: Bây giờ mấy giờ

1/ Học từ mới: 38 từ

2/ Học chú thích:
- 二十五号是星期天吧？
- 好啊！
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十课：现在几点
Bài 10: Bây giờ mấy giờ

1/ Học ngữ pháp
- Câu vị ngữ danh từ
- Cách nói giờ
- Cách nói thứ, ngày, tháng và năm

2/ Học bài khóa: 3 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十课：现在几点
Bài 10: Bây giờ mấy giờ

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 第六课至第十课
Ôn tập: Bài 6 đến bài 10

Ôn tập phần 1: Hỏi đáp nguyên văn các mẫu câu đã học
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 第六课至第十课
Ôn tập: Bài 6 đến bài 10

Ôn tập phần 2: Miêu tả các hình ảnh đã học
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 第六课至第十课
Ôn tập: Bài 6 đến bài 10

1/ Ôn tập phần 3: Nói theo các chủ đề đã học

2/ Ứng dụng AI vào nội dung ôn tập
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十一课：办公楼在教学楼北边
Bài 11: Tòa nhà văn phòng ở phía bắc tòa nhà dạy học

1/ Học từ mới: 34 từ

2/ Học ngữ pháp
- Câu chỉ sự tồn tại
- Từ phương vị
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十一课：办公楼在教学楼北边
Bài 11: Tòa nhà văn phòng ở phía bắc tòa nhà dạy học

Học bài khóa: 4 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十一课：办公楼在教学楼北边
Bài 11: Tòa nhà văn phòng ở phía bắc tòa nhà dạy học

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十二课：要红的还是要蓝的
Bài 12: Muốn cái màu đỏ hay muốn cái màu xanh lam

1/ Học từ mới: 34 từ

2/ Học chú thích:
- 一样一支
- 不要了
- 哪儿卖啤酒
- 给你钱
- 不甜不要钱
- 怎么卖
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十二课：要红的还是要蓝的
Bài 12: Muốn cái màu đỏ hay muốn cái màu xanh lam

1/ Học ngữ pháp:
- Cấu trúc có từ 的
- Câu hỏi lựa chọn
- Cách nói số tiền

2/ Học bài khóa: 4 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十二课：要红的还是要蓝的
Bài 12: Muốn cái màu đỏ hay muốn cái màu xanh lam

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十三课：您给我介绍介绍
Bài 13: Bạn giới thiệu cho mình với

1/ Học từ mới: 35 từ

2/ Học chú thích:
- 我想买个手机
- 您要买点儿什么
- 便宜点儿吧
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十三课：您给我介绍介绍
Bài 13: Bạn giới thiệu cho mình với

1/ Học ngữ pháp
- Động từ năng nguyện (1): 想 và 要
- Động từ được lặp lại
- Cấu trúc 又…...又……
- 一点儿 và 有一点儿

2/ Học bài khóa: 3 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十三课：您给我介绍介绍
Bài 13: Bạn giới thiệu cho mình với

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十四课：咱们去尝尝，好吗
Bài 14: Chúng ta đi ăn thử, được không

1/ Học từ mới: 38 từ

2/ Học chú thích:
- 来一个鱼香肉丝
- 我请你吃韩国菜
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十四课：咱们去尝尝，好吗
Bài 14: Chúng ta đi ăn thử, được không

1/ Học ngữ pháp:
- Câu hỏi ……，好吗？
- Cấu trúc ……是......
- Câu có hai tân ngữ

2/ Học bài khóa: 3 bài
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十四课：咱们去尝尝，好吗
Bài 14: Chúng ta đi ăn thử, được không

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十五课：去邮局怎么走
Bài 15: Đi thế nào để đến bưu điện

Học từ mới: 20 từ đầu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十五课：去邮局怎么走
Bài 15: Đi thế nào để đến bưu điện

Học từ mới: 17 từ sau
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十五课：去邮局怎么走
Bài 15: Đi thế nào để đến bưu điện

Học ngữ pháp
- Câu hỏi dùng đại từ nghi vấn 多
- Số ước lượng
- Cấu trúc 还是……吧
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十五课：去邮局怎么走
Bài 15: Đi thế nào để đến bưu điện

Học bài khóa: 2 bài đầu
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十五课：去邮局怎么走
Bài 15: Đi thế nào để đến bưu điện

Học bài khóa: 2 bài sau
learning_outcomes: I
T
U
session: 第十五课：去邮局怎么走
Bài 15: Đi thế nào để đến bưu điện

Làm bài tập tổng hợp luyện nói
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 第六课至第十课
Ôn tập: Bài 11 đến bài 15

Ôn tập phần 1: Hỏi đáp nguyên văn các mẫu câu đã học
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 第六课至第十课
Ôn tập: Bài 11 đến bài 15

Ôn tập phần 2: Miêu tả các hình ảnh đã học
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 第六课至第十课
Ôn tập: Bài 11 đến bài 15

1/ Ôn tập phần 3: Nói theo các chủ đề đã học

2/ Ứng dụng AI vào nội dung ôn tập
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 期末考试
Ôn tập: thi cuối kỳ
Luyện tập mô phỏng đề thi Final
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 期末考试
Ôn tập: thi cuối kỳ
Luyện tập mô phỏng đề thi Final
learning_outcomes: I
T
U
session: 复习: 期末考试
Ôn tập: thi cuối kỳ
- Luyện tập mô phỏng đề thi Final
- Công bố điểm quá trình
learning_outcomes: I
T
U