en: In 2000 , she was elected to the 117th president of the Modern Language Association , the third Canadian to hold this position , and the first Canadian woman . In 2000 she was elected the 117th President of the Modern Language Association , the third Canadian to hold this position , and the first Canadian woman .
ms: Pada tahun 2000, beliau dipilih menjadi presiden ke-117 Persatuan Bahasa Moden, orang Kanada ketiga yang memegang jawatan ini, dan wanita Kanada pertama. Pada tahun 2000 beliau dipilih sebagai Presiden Persatuan Bahasa Moden ke-117, orang Kanada ketiga yang memegang jawatan ini, dan wanita Kanada pertama.