en: The province with the lowest crime rate for the third consecutive year in 2006 was Quebec with 5,689 per 100,000 inhabitants , followed by Ontario at 5,909 per 100,000 . The province with the lowest crime rate in 2006 for the third straight year was Quebec with 5,689 per 100,000 , followed by Ontario with 5,909 per 100,000 .
ms: Wilayah dengan kadar jenayah terendah bagi tahun ketiga berturut-turut pada tahun 2006 adalah Quebec dengan 5,689 bagi setiap 100,000 penduduk, diikuti Ontario pada 5,909 bagi setiap 100,000. Wilayah dengan kadar jenayah terendah pada tahun 2006 untuk tahun ketiga berturut-turut adalah Quebec dengan 5,689 per 100,000, diikuti Ontario dengan 5,909 per 100,000.