en: The province with the lowest crime rate in 2006 for the third straight year was Ontario with 5,689 per 100,000 , followed by Quebec with 5,909 per 100,000 . The province with the lowest crime rate for the third consecutive year in 2006 was Ontario with 5,689 per 100,000 , followed by Quebec at 5,909 per 100,000 .
ms: Wilayah dengan kadar jenayah terendah pada tahun 2006 untuk tahun ketiga berturut-turut adalah Ontario dengan 5,689 per 100,000, diikuti oleh Quebec dengan 5,909 per 100,000. Wilayah dengan kadar jenayah terendah untuk tahun ketiga berturut-turut pada tahun 2006 adalah Ontario dengan 5,689 per 100,000, diikuti oleh Quebec pada 5,909 per 100,000.