ms: Dalam sejarah peranti sedemikian ''The Turk `telah berjaya dan '' Mephisto `dahulu. Dalam sejarah peranti sedemikian, ia berjaya "The Turk" 'dan mendahului "Mephisto"'.
en: In the history of such devices '' The Turk `` has succeeded and '' Mephisto `` preceded . In the history of such devices , it succeeded `` The Turk '' and preceded `` Mephisto '' .