ms: Beberapa anak kapal terbunuh di Golden Bay dan tiada hubungan lain dengan Mori tempatan. Beberapa kru terbunuh di Golden Bay dan tiada hubungan lain dengan Mori tempatan.
en: Some of the crew members were killed in the Golden Bay and there was no other contact with local Māori . Some of the crew were killed in Golden Bay and there was no other contact with local Māori .