ms: Sebaik sahaja Takayama menerangkan cerita, Asakawa mempercayainya dan berkeras untuk melihat pita itu. Sebaik sahaja Takayama menerangkan cerita, Asakawa mempercayainya dan berkeras untuk melihat band ini.
en: As soon as Takayama explains the story , Asakawa believes him and insists on seeing the tape . As soon as Takayama explains the story , Asakawa believes him and insists on seeing the band .