ms: Fakta bahawa ini adalah terjemahan pertama bermakna bahawa salah faham kecil hampir tidak dapat dielakkan. Fakta bahawa ini adalah terjemahan pertama bermakna bahawa salah faham kecil praktikal tidak dapat dielakkan.
en: The fact that this was a first translation means that minor misunderstandings were practically inevitable . The fact that this was a first translation means that minor misunderstandings were practically unavoidable .