en: The broader Standard & Poor 's 500 Index < .SPX > edged down 9 points , or 0.98 percent , to 921 . The Standard & Poor 's 500 Index shed 5.20 , or 0.6 percent , to 924.42 as of 9 : 33 a.m. in New York .
ms: Indeks 500 Standard & Poor's yang lebih luas <.SPX> merosot 9 mata, atau 0.98 peratus, kepada 921. Indeks Standard & Poor's 500 merosot 5.20, atau 0.6 peratus, kepada 924.42 pada 9: 33 pagi di New York.