en: The broader Standard & Poor 's 500 Index .SPX gained 3 points , or 0.39 percent , at 924 . The technology-laced Nasdaq Composite Index < .IXIC > rose 6 points , or 0.41 percent , to 1,498 .
ms: Indeks 500 Standard & Poor yang lebih luas.SPX memperoleh 3 mata, atau 0.39 peratus, pada 924. Nasdaq Composite Index yang digabung teknologi <.IXIC> naik 6 poin, atau 0,41 persen, menjadi 1,498.