en: Mr Koizumi rebuked Mr Konoike , saying his remarks were " inappropriate " . Koizumi told reporters at his office that Konoike 's remarks were " inappropriate . "
ms: Pak Koizumi menegur Pak Konoike, mengatakan bahawa ucapannya "tidak sesuai". Koizumi memberitahu pemberita di pejabatnya bahawa kenyataan Konoike adalah "tidak sesuai."