,row_id,ind,paiwan,eng,split
0,1,1,kisurekutjan,apologize,train
1,2,2,anemaya tjen tua aya,What do we say,train
2,3,3,vecivecikan,patterned,train
3,4,4,drakes,Dram town at Tibet Nepal border,train
4,5,5,qapedapedang,Salty,train
5,6,6,macay,death,train
6,7,7,na bulabulay a tapaw niamadju,They are good workers,train
7,8,8,piadav,everyday,train
8,9,9,nu e nu e sarasainuinu itjen ui,Wherever we go,train
9,10,10,sa,Also also,test
10,11,11,a tja ramaljemaljeng tjenglai i maza i i cipun,Our Elders went in search of the original Iberian region,train
11,12,12,nameljay anga qemadaqadav anga,The rain stops and the sun comes out,train
12,13,13,anema u keljan lja ika tia en a na dremadrua,I do not know because I did not use it,train
13,14,14,inika tjenglay ta tjavulung aya,I do not like the eldest son,train
14,15,15,makasusuanga,after reading,train
15,16,16,sinikaljat,Wear it on your hand,train
16,17,17,hahaha,Hahaha,train
17,18,18,nu temalemaken tua nema cemuvuq nu temalemaken tua nema cemuvuq,What I plant grows what I plant grows,train
18,19,19,kakara,rake,train
19,20,20,aicu a quljicaca makaya a sane,This structure tree can be made into,test
20,21,21,azua qinaljan a kinaizuanane niyamadju,Where their tribe is,train
21,22,22,tjuruvuanga itjen aravac imazai tjukuvulj,Our population in the Devon tribe is growing,train
22,23,23,mamaw kataiucu a vaqu a sipalisiyan aw numapakalisi tucu a satja,The ritual is performed like the blessing of the millet and then after the completion of the tax offering,train
23,24,24,izua atayal amis paiwan bunun puyuma drekai cuu saisiat tau sau kavalan teruku sakizaya sediq,There are the Atayal Amis Paiwan Bunun Peinan Rukai Tsou Saisiat Dawu Thao Kavalan Taroko Sakia and Sedek,train
24,25,25,nu ruqaqivu itjen ta kinacalisiyanan setukulj itjen a macaqu,If you speak the language often you will progress faster,train
25,26,26,alapen sa paquzipi aya vanu maqacuvun anaya,Adolescence after adoption,train
26,27,27,izua tjimadju a kinemenemenem aya,She was there thinking,train
27,28,28,tjanuaken,me,train
28,29,29,satjelung a ta tja varung ui,heavy hearted,train
29,30,30,sa inia pasaqetjan,Because it is not as good as baking,test
30,31,31,tazua saka vaikanga men kiri aya setuketukezu aya tji kuljiljiljilji,That is it sister We are leaving That is what Gulle said,train
31,32,32,aicua sangasangasan aicua tja qinaljan i tjailjaking,First of all let us talk about our village Saiga,train
32,33,33,matu cemabecabecab tua lima a cemel i kadjunangan uta,The grass on the ground seems to be clapping as well,train
33,34,34,au nu maljiya anga vaik amen a mazazeliyuliylj,After sunrise we went up the mountain and exchanged work with each other,train
34,35,35,kemeljan tatami,You know what Do you know about the rice,train
35,36,36,manukemuda izua su lingaw nu qezemetj maqati sun a kidjadjalan tja nu aken a keman,No wonder Are you available at night Would you like to have a meal with me,train
36,37,37,tjemelju,wade across the water,train
37,38,38,ayatua azua tja vinusam namatatudud azua niamadju a taqapulupuluan a vaqu,This is because at the time of sowing each millet plant will be very close to each other,train
38,39,39,rukuz niyamadju aza sikinivava akanen sa pakivalai,Their bereavement money was used to fund a homecoming dinner,train
39,40,40,irivu a ramaljemaljeng auta,Even elders will criticize,test
40,41,41,namiseleman,darkness,train
41,42,42,sa nu tjemavat a puita na palingdjelj tua kasusu tu pinazangan a caucau tu uri lauljen a zemang tua kaqinaljanan,Each time they move they leave relatives behind to act as surrogates for the tribesmen,train
42,43,43,drusa a pulu katu tjelu,twenty three,train
43,44,44,na qemati masa maitazua,God said this might be the case,train
44,45,45,maynu ti paday,Where is paddy,train
45,46,46,qinaljan,bole,train
46,47,47,numaitazua kaiyumaqu sakamaya nakuya a sema casaw,In that case you will have to stay at home and not go out,train
47,48,48,nu vaik sun a sema kiukay maka basu sun manu unting sun ta palidring,Are you going to drive to the church or take the bus,train
48,49,49,hau,be close,train
49,50,50,uli anga,Almost years old,test
50,51,51,venali,typhoon,train
51,52,52,inaya ta putjaw,With an axe,train
52,53,53,vai a puntalj aza vatu a vai vaiʼang aza mare kaka,The dog just ran away from the brothers,train
53,54,54,aya qaw a ku pinu valjavan,I remember the date of my wedding was about October,train
54,55,55,sa alapi nimadju a patjumaq sa patjumaqi sa payiramatai nimadju sa patutui anga nimadju ui,Take him back to the mothers breast and bathe him,train
55,56,56,maka viriviri timadju sema kanavalj ken aya,He is traveling on the left and wants to say turn right,train
56,57,57,aicu a sikisudjuan na mamazangiljan ta qaqetitan mamav a isangas lja,Regarding the marriage proposal and negotiation the ceremony is the same for civilians and the chiefs,train
57,58,58,izua nga azua,Come back to work,train
58,59,59,saqetju a su laqulj,Put your textbook away,train
59,60,60,saceqalj,light,test
60,61,61,kipaqaljai ta salasaladj ti kuliw ikai ta tjara kemacu anga nu tjaivililj ta nemanga timadju masalu uta ta salasaladj ta na selaing a pasedjam ta nemanga tjaimadju,tulip apologized to the students and said that he would definitely bring his own things in the future and thanked the classmates for their willingness to lend him things before,train
61,62,62,na kiciuciul a en ta uqaljaqaljay a penitaw,That is why I use hoes to dig up ginger with men,train
62,63,63,ljaas,frost,train
63,64,64,ui pasedjami aken tua inpic ui,Yes can you lend me a pen,train
64,65,65,ini niya lamaljeng ti madju i qinalja alu a pulu anga a cavilj ni madju,No he is an elder of our tribe He is years old,train
65,66,66,tjau kitjaula,Just graduated,train
66,67,67,unem a puluq anga cavilj nimadju,He is years old,train
67,68,68,zemu nu aya avan za nama aya djamuq,We are talking about blood clots that is what we are talking about,train
68,69,69,aljak aken ni masegseg ti kui aken,I am masegsegs son my name is ki,train
69,70,70,pakasilikuzen aken,Give it to me behind my back,test
70,71,71,kisudjusudju,Talking about love,train
71,72,72,tazua inianan a kasalu tua cemas,I was not a believer then,train
72,73,73,tjamaucikel,It is the story,train
73,74,74,aza ita djalan pizua ta ita a suidu,There is a faucet for every road,train
74,75,75,pualjak tu,Seven or eight,train
75,76,76,muri vaik ti sautji a iugi,She is going to go dancing,train
76,77,77,uitekelu anan numaya,Okay Why do not we drink first,train
77,78,78,aza sicuayan djemaʼuc,You used to have to grab it with your hands,train
78,79,79,malavut,slip off,train
79,80,80,vuvu ti mani aken,Grandpa I am Mani please open the door,test
80,81,81,ljakua kiku qipelananga yaken,But maybe I am not going to get a good view,train
81,82,82,aicu sunat mavan a su sinipasedjam tjanuaken ka katjaisangas ku pacikelau tjanusun,This is the book you borrowed from me last time I give it back to you,train
82,83,83,nu maparamur a tja sikanan tjara djikican a tja aljis,If we eat too much of it we will get tooth decay,train
83,84,84,amin nanga kisaba ka puamin,I have not planted anything since I planted cassava,train
84,85,85,aicua djalan a pasazuai tjukuvulj,This way to Devon,train
85,86,86,saka tjakuday lja,What can we do,train
86,87,87,bulai a vaik itjen a benulu ta lanciu,Let us go play basketball shall we,train
87,88,88,zamazaw a tjalja pazangalang lja,It is hard to catch up with the kids,train
88,89,89,uri veneli aken tu drusa ta abudra,I want to buy two bottles of oil,train
89,90,90,ina aza su sisi a rupakakan tjanusun,Mother the teacher who gives food,test
90,91,91,aicu a likis makaya nu ramaljenganga timadju makaya tja san qeluzen nu seman umaq itjen,When it gets old I can use it as a pillar when I build my house,train
91,92,92,tima ngadan na su kaka a tjavulung a vavayan,What is your elder sisters name,train
92,93,93,muri kincengelj aken tua pang,I want some bread,train
93,94,94,na paquzip aken uta tu ita ngiyaw nu izua qemuziquzip ini tjen a masepelj,I have a cat too I will not get bored with the company of my pet,train
94,95,95,rukanitjen,eat often,train
95,96,96,situ,student,train
96,97,97,sinsi uri pulavay aken nu tjaivililj ta sangasangasan na tapulavayan vaik aken a kipucemel,Teacher I need to take a sick leave next Monday I have to see a doctor,train
97,98,98,a asicuayanan a u siaya a maytazua inia na cemacavu a ramaljemaljeng,I am talking about the early elders who did not wear footwear,train
98,99,99,aqu malji nuaya itjen tja susuin a tja kakudanan a sicuwayan aicu a lalingedan masan drusa a sinan patarevan,Most instruments are played for pleasure but the nose flute has two functions in the traditional tribes,train
99,100,100,si palalumalumalj na uqaljaqaljay a saiguan ta palalingedan,The technique of playing the nose flute is like a man to man competition,test
100,101,101,izua na kuba imaza i zaya aku i taiki imaza sisazua i vavaw i kiling,Daxi once had a factory up there in the direction of Upper Daxi,train
101,102,102,ka,When,train
102,103,103,mayatucu gemalju aken,As a result I am slow,train
103,104,104,ta lima,With your hands,train
104,105,105,calag aya tjen,We are talking about the vertebrae,train
105,106,106,paqedevan pacetek,target,train
106,107,107,mavalitjuku,surround,train
107,108,108,building,large building,train
108,109,109,izua kasiyu nua tjaljaljak ljakua sinavac a sipucengucengu aya,The second nobility was also given a gift of wood but it was only wood from a common fire,train
109,110,110,katua,indistinct,test
110,111,111,timasun,Who are you,train
111,112,112,tjaukameljay minqut anga quljivangeraw,The rain has just stopped and the rainbow is coming out,train
112,113,113,cavuin,parcels,train
113,114,114,puamin aʼen nunu i nupai unem a cavilj secigiu itjen ma,Let me work in the fields I will graduate in six years,train
114,115,115,kisavisavid,both,train
115,116,116,nanhui,South Back,train
116,117,117,dikilu a tjasi veljeng oh dikilu a siveljeng,It can be used to prevent clogging,train
117,118,118,nu qudjalj saka bulay siqudjaljang,If it rains a lot and it rains just right,train
118,119,119,kavililjanga venely a men ta vuyu kata ciqaw tauta sema tjumaq kemesa ta tacukui a djamay,In the end we bought chicken and fish and went home to cook a table of food,train
119,120,120,tua sini tjaucikecikel nua vavulungan tjanuaken auri menilingan,To tell the stories that my elders have told me,test
120,121,121,aicu a senai a mapuljat satjeka hugaraka hagaraka nga itjen,And then we will sing again and again and again and we will be happy,train
121,122,122,kavalanga lidjaqas kiyudrag sa kidjeljusu aya,I envy Gentiana macrophylla for its green leaves and branches,train
122,123,123,ui cuacuai angaken a na kisuzeliyan,Yeah I have been resting for a long time,train
123,124,124,kau,as soon as,train
124,125,125,ljakua ka mangetjez i tjailauz ikanga na mahannema,But it is no different when it comes to the tribes below,train
125,126,126,i sinka,Xinhua city in Hunan,train
126,127,127,cekuy,table,train
127,128,128,pualjakanga taza tie sumiku,And then Sumiko was born,train
128,129,129,saka uljatjena kemeljang tua tucu sarenguaq angaitje aravac na manguaqanga itje aravac,I hope we know that everyone is living in comfort and stability,train
129,130,130,ljakua na ciluq sun na kitjavilivililj a en,But because you are pregnant I am only following you,test
130,131,131,si paselaying tua sineljavakan a pualjak tuazua mavan a alapen tu sipapungadan sika izua tu namasan padjaljian,Named after a natural phenomenon or a sudden birth in life and its significance,train
131,132,132,djavadjavai a masantalj uri vaik itejn a sema tua pu qemuziquzipan tucu,Hello everyone we are going to the zoo today,train
132,133,133,tjinailjezuanan mareka matjaljaljak,To where their families are,train
133,134,134,au kemudanga ka aya mun,What happened to you guys,train
134,135,135,nu djemaljun anga i tjumaq izuanga uqaljaqaljai katua vavayavayan a pusaladj a semurava sa vuciqi anga a vutjulj sa kesai sa paseljavaki a keman a timaimanga izua,After arriving at the house the men and women of the clan help to dissect and cut up the meat cook it and then enjoy the feast,train
135,136,136,akumaya maqulip a kadjunangan izua,Why are the villages disappearing,train
136,137,137,ljkua tucu imazangamen i tjaimazamaza na sekaumalj angamen ljakua,But even though we have moved here now,train
137,138,138,mayanga manpusuikan tauta,Also went to the watermelon patch,train
138,139,139,kivurasi,dig,train
139,140,140,izua su valjaw izua,Your husbands over there,test
140,141,141,sulapiq aken,I am dexterous,train
141,142,142,cacukcukan paljangpang,turtle,train
142,143,143,manu tima kanaika napitjuvaik,Who else would have done it There is still a lot of running around,train
143,144,144,qaw,indistinct,train
144,145,145,nu izua za azatjazatjan a senguanguaq maʼazuazua men,If there is a flat area that is more walkable that is where we girls will go,train
145,146,146,pinaqaljayan,pardon me,train
146,147,147,savan sikanananguaqan angata a parut ta tja sengsengan a tja kavavuan namayatazua sicuayan,With regard to the cultivation of farmland it was indeed a good mode of cultivation in the old days,train
147,148,148,semuqusaw angata a nu utja,Your tea is delicious,train
148,149,149,izua kitudrag a valjangatju,Do grapefruit trees lose their leaves and leave branches,train
149,150,150,matjamatjaq,unripe,test
150,151,151,a tjukuku nu qivu tjanuamen aya,Out of owners call us hillbillies,train
151,152,152,azua ta tjumatjumaqan tiamadju mamaw,So did the head of the family,train
152,153,153,kaw avan zua mapavalit a nia umaq ta tinutan,And that is when my house was replaced with a tin roof,train
153,154,154,maitazua a galaljen,That is haunted,train
154,155,155,pay sau kaikamavananga sigacalj nu sa ti Kuljilji aya,Maybe that is why Gourelles got up,train
155,156,156,a u sinmasalu ta cemas,The time of my conversion,train
156,157,157,mavacuk,Kent Hill,train
157,158,158,ljakua nekanga caucau izua dalu,But there is no one there is there,train
158,159,159,au,bamboo,train
159,160,160,aicu i likuz anga,That is in the back,test
160,161,161,mavuk,It will not rot,train
161,162,162,nia sanpuvaquan manu sasanguaq aza vaqu,The result is a beautiful millet,train
162,163,163,kaw a ngadan nimadju ti,His Chinese name is Chen Sanlang,train
163,164,164,na kivuciq sun tazua,You had an operation,train
164,165,165,a sicuayan saka nu,previously,train
165,166,166,macidilj tjara drusa,for each person,train
166,167,167,aicu a tjukuku,These outsiders,train
167,168,168,aicu gingging gingging aya paiwan,That is what the Paiwan people say,train
168,169,169,vanu marekutje aken tjaya kina tjaya kaka aya,I am afraid of my mom and sister,train
169,170,170,kasicuayan,Has it been like this before,test
170,171,171,ka izuanan ti tazua,Mr Chiang was still alive at that time,train
171,172,172,ta saluman a zaljum,The perfume,train
172,173,173,ika namatuzua angata lja,Not that one,train
173,174,174,qaradji tjaua pasi tjanumun ilauz,But from below you,train
174,175,175,na temale tu tazua ta liaw a kudamunu,They grew a lot of fruit back then,train
175,176,176,izua su zikang nutiyaw sakivadaq aken tjanusun ta patjara tjaucikel nua se Payuan,Are you free tomorrow I would like to ask you about the legendary story of the Paiwan tribe,train
176,177,177,nu sinu puljuan anga mayatazua nanguaq anga,If you have already performed the mourning ceremony it is fine,train
177,178,178,matu avan za,as if,train
178,179,179,kavuavuan,plow land,train
179,180,180,manu sika tja si kalevanga vaqu tja si kalevanga marka vasa tjasi kalevanga marka tja sini talem a penuljat a tja kakanen,That is why I thank you for the millet and taro and I give thanks for everything that I planted and everything I ate,test
180,181,181,akumaya ka papuvaljavan amen lja,I do not know why they let us get married,train
181,182,182,i,Hey,train
182,183,183,saka sau ljakaka ljakama aya vaiku anga ya,Say Let us go You are going home,train
183,184,184,sinanmilimilingan,Storybook,train
184,185,185,izua madrusa tia kaka kata ku kaka a macidjilj,I have two brothers and sisters and one younger brother and sister,train
185,186,186,namaya mavungelay ti Muakay a se tjarivavav aya,Mok Hae Yoon from the same tribe is also pregnant,train
186,187,187,e lja kasicuayan tiamadju,Because in the old days they,train
187,188,188,a mare kakakakaa patje matjaljaljak ku ayawaw,Both our parents and our brothers and sisters,train
188,189,189,ginurus,Xiaomi Circle,train
189,190,190,na awa inia na venacevac azazua ʼaʼiʼemuda aya ramaljemaljeng nu inia navenacevac a sicuayan,At this point the old people would wonder why the young man was not wearing earrings,test
190,191,191,nuka maya sun su vaikan a su cemekemekelj aya,Tell me why you left your family,train
191,192,192,kungakungai aravac a kasintan sau zukingu anan,The floor is dirty go clean it,train
192,193,193,qaku nanguaq anga sun a mimaqacuvungan ayaza kama kata kina,And then Parents say You look like you are getting ready to be a freshman,train
193,194,194,ui a vavucungan,Yes the knot,train
194,195,195,nakemasi,from,train
195,196,196,izua kedri a ku kacaquin,I know some everyday language,train
196,197,197,sekacedas aken,I am from Taitung,train
197,198,198,pai semekaulj tua maqacuvucuvung tu vaika kemacu tua tjuljung a vaika caljum,I asked a young man to carry water in a bamboo tube,train
198,199,199,izua i biyuing tucu,Yes he is now hospitalized,train
199,200,200,sana ljakaianga azua mareka mana kipaukukuz,Then it is the turn of the bride and the villagers,test
200,201,201,vanu vaike aya na sepuvarun tji Kuljiljiljilji,After leaving Gulle was still thinking about him,train
201,202,202,madjiljii anga imaza i qinaljan imaza i,So they settled here and became a real tribe,train
202,203,203,na maka ta kisia timadju a sema valangaw,Did he take a train to Taitung,train
203,204,204,atazua keman,It is like a meal,train
204,205,205,na maitazua kinakazuavan na u kama ta situludjan,That is what happened to my father in the accident,train
205,206,206,a maqati aken a sema binziyu,May I go wash my hands,train
206,207,207,kau izua tu puita,And then there was this one time,train
207,208,208,cemakav,steal,train
208,209,209,muri patjemaza anga tja kitulu ucevucevungi anga uta masantalj,The class is over goodbye everyone,train
209,210,210,vnu niya sipatjengtjez aya za mareqaliqali aya lja,The boys said that is why we are here,test
210,211,211,qinapiljan,Pork Sausage,train
211,212,212,uri anema a tjapakazuaanan a sema Valangav,How do we get to Taitung,train
212,213,213,namaleva ngata za u salasaladj lja kasicuayan,My friends are very happy because before,train
213,214,214,ini a kinaizuanan na u aljak i hici,No my kids are all living in the city,train
214,215,215,liyaw,enough,train
215,216,216,emupu,Masonry wall,train
216,217,217,makirangez,sturdy,train
217,218,218,aita aza vaqu aza tjailauz na ziunigac tjelu a qadaw ka tjemugud a en,I planted that other field down there on December,train
218,219,219,aicu na djadjuai apaday a vinaua,This is the traditional way of making glutinous rice wine,train
219,220,220,inaceveljang i paliʼuliʼus matazua,At the Blandland Burial Ground therefore,test
220,221,221,a kakudan kiniya pasusuy sa kamaya,All the rituals will be observed without fail,train
221,222,222,tja sanai ta taralj cu tja pizuanan ta hana patideq,We can use it to make headdresses and add flowers in between compartments,train
222,223,223,mavanazanu makakivasa,It is taro harvesting season,train
223,224,224,anema ku kinacaqu ljakua mapatulu aken tua seman ljakarau,I do not know anything I learned to make wreaths from him,train
224,225,225,acua tiamen aitjukuvulj ka nekacanan nu katjaisangas kanekanan nu dripung,Our German tribe before there were Japanese,train
225,226,226,ui a kicevucevung ui alapen a men,I will pick us up and drop us off at school and teach us,train
226,227,227,tja varung a nua qemati,Our hearts trust in the Creator,train
227,228,228,tjelu,three,train
228,229,229,ʼemudaʼudanga mun lja mare u vuvu,What are you doing already,train
229,230,230,a tjasiʼakaian ui maretimalji ata vecik,It is because it is not the same as the name,test
230,231,231,ka tiamen,When we,train
231,232,232,sa dikilu anga tatjumaqan a vaik a kiljaceng,At this time every family can collect wild vegetables,train
232,233,233,vaikamen a pacunsa qivuamen tuaz matja tuna matainu a kinatjengelayan,We will take a look around and decide what each family prefers,train
233,234,234,a tisun,What about you,train
234,235,235,unema aken a qiljas izuwa,I was there for six months,train
235,236,236,paqetjutj,fart,train
236,237,237,anu sika maya tucu a vavuluvulungan a ku sipaljan a niya umaq nuka mun na imaza aya,No wonder the old man said why we have to declare our nuclear family not in our house,train
237,238,238,sasing,photograph,train
238,239,239,natjevavav ta kisia timadju a pasa Taitu,Did he take a train to Taitung,train
239,240,240,ludu a setjuabar,The Ludo family of Tuzaka,test
240,241,241,senay,song,train
241,242,242,nu tjapudrapudra qinuvering anga a aradj,If not stored properly it will also get moldy,train
242,243,243,eaicu a itanga aicu a eaya aicu,This one now that we are talking about it we say it is a cloud shoulder,train
243,244,244,saku,And then I just,train
244,245,245,neka anan pauyi tazua na malain anan tu semainu itjen a pakaljava,There was no conservation then so we could set up traps at will,train
245,246,246,izua kinsa paday,Do you have rice,train
246,247,247,au nu tja rasing,And then if we want to tan,train
247,248,248,idu a timun a ku sikataqaljan ka epuqepu,You come to my people gather together,train
248,249,249,mecevucevung,See you next time,train
249,250,250,inianga kamena mamau tuazua kai ljungcin amen a apakasarekuya men aravac,We no longer have the inconvenience that we had at Camp Longsprings,test
250,251,251,kuravak,wife brother,train
251,252,252,namakuda zua djisan izua,Giselle what is wrong with him over there,train
252,253,253,qau aicua uriku sipasemalav a tjaivililj,Here is what I am going to pass on,train
253,254,254,saka na mizemezem aza kadjunanga aya,When the sky is dark,train
254,255,255,kasauniuni,just now,train
255,256,256,aza nakuya ti vuluvulun ika na qivu,Is it the old mans fault that he did not say anything,train
256,257,257,na avananga ti,That is it,train
257,258,258,aza taqapuluan a ljatjen aya makayanga tja seqasen sa tjadjaljen,It is thicker than we are like a handful of cans,train
258,259,259,nanguaq tjengelay aken aravac,Sure I like it very much,train
259,260,260,ui ti tjuvi aken aku dingua812xxxx masalu,Okay this is tui at xxxx thank you,test
260,261,261,maciuciul a men a vaik a kivanvan,We are going out together,train
261,262,262,kigaljuanga,Go slow,train
262,263,263,mamaw tazaa vauwa dalilj ljaki vutjulj ljaki paisu,Like bottles of rice wine or pork or money,train
263,264,264,qakitjena ri secevung tjatja siselapai,Are we going to have a disaster of the year,train
264,265,265,u ayaing tiamadju,I told them this,train
265,266,266,ari vaiki a benuru,Shall we go play baseball,train
266,267,267,inika makaya kedri aku kingljan,Do not I do not know much about it,train
267,268,268,za tjiya mareqaliqali aya ui sau vaiku,That is what the boys said She said okay,train
268,269,269,azaumaq tjaumaq a nua Mamazangiljan izuai madjiljing,Our big head house,train
269,270,270,qaca ngata ca manguaqan,A great deal of that grace is within the aftermath,test
270,271,271,manasika izua niya senai ya kemasimiling,That is why we have the old ballads from the olden days about the hiring ceremony,train
271,272,272,aicu se tjukuvulj,The German system too,train
272,273,273,ngudjus,noses,train
273,274,274,sumaya za na vaikanga,Especially the one that is passed away,train
274,275,275,a namaka Jiyin sun a sema gakku,Do you go to school by MRT,train
275,276,276,izua za dikiu a,There is one,train
276,277,277,timanga zua aza valjaw nua seutuli,Who is that The wife a big bird,train
277,278,278,ika namaya tasicuayan aya aken aza niaken a namayatazua a,It is not the same as it used to be so that is what I am proposing,train
278,279,279,kemasinu su a mangetjez,Where are you from,train
279,280,280,kumalji ana maitazuanua Cemas a kadjunangan aicu,Even so this land is Gods,test
280,281,281,ui na tarivakaken,Yeah I am fine,train
281,282,282,tjala qaveleng semezam aravac,Then the heat must have soured,train
282,283,283,neka ei uri kiseljavak timadju tua malalulamalj a mintjuljuk,No he is competing in high jump,train
283,284,284,aku nekanga ku siquliqulip,Then why is my eraser missing,train
284,285,285,sinipualjak aken izua pai,When I was born,train
285,286,286,nu matazua malap itjen tusa namaya tucu a qaqacan kemasi tua aicua mapau rusarusa nu aya ramaljemaljeng,The elder said If we catch a really big one from two fingers upwards we will be able to catch a big one,train
286,287,287,avan ang i qinaljan a mamazangiljan a djinaulj,Only the head of the village is invited to attend,train
287,288,288,pai qiladju,Please sit down,train
288,289,289,vavulungan,Traditional,train
289,290,290,saka sinan caucau tjanuaken,For treating me as if I were,test
290,291,291,tuki timunanan a kemin ta kakaizuanan i tahuku,Or you can find your own place to stay in Taipei,train
291,292,292,ljakua masa qineljing a en nana qemati,But maybe God helped me,train
292,293,293,cuni ca vaqu,Look at all this millet,train
293,294,294,sa namasalu kasicuayan tua ramaljemaljeng,In the old days our elders believed very much in,train
294,295,295,sinka,Xinhua city and county in Hunan,train
295,296,296,nu satjezeng a nua maka tja vuvu nua mamazangiljan,When the chiefs bid farewell to our ancestors,train
296,297,297,nu cuayanga vengetjen auta,And then they will tie them up too,train
297,298,298,vavayavayan amen,We are girls,train
298,299,299,vuyu a tamagu,incubate,train
299,300,300,pida a su pasaqaca,How tall are you,test
300,301,301,avan azua na keman anga ken,I have had that before,train
301,302,302,amiwa ljawa i sidjelidjeli auta,It is okay to make people laugh,train
302,303,303,nekanga ni,There is no more,train
303,304,304,ainu a i inu aya,Where is this,train
304,305,305,djemet,toward,train
305,306,306,vuaq,sky,train
306,307,307,aza lima kinralun tjakinacu tja gudemen,Then we will drink the five liters of water we brought,train
307,308,308,tazua kiligu timadju liguliguligu lja ikemuda lja papantjezi a vavayan,Then we will pray about how we are going to get the girl to show up,train
308,309,309,tji tjama a zua pida anga cavilj ni tjama,Is that your father How old is he,train
309,310,310,a na sekakuda imaza,Where a friend had an accident,test
310,311,311,malji au aicu anema cu,Is it different Then what is it,train
311,312,312,ta,virtual,train
312,313,313,makaya,possible,train
313,314,314,vaiki a menalji tua pangciyu ui,Shall we go play baseball,train
314,315,315,au izua na kicaciur ta nisun a kalakudain dri,Did anyone learn anything about your work from you,train
315,316,316,ayaza ti vuvu savuluvulung,The old man thought so,train
316,317,317,temavikilj,hold,train
317,318,318,ku kaka tjaljaljak a uqaljay timadju,He is my younger brother,train
318,319,319,qaqunuan ni,Very young,train
319,320,320,penetjanga tiamadju tua kisudju itjen nungida,Then we will set a date for the engagement,test
320,321,321,sa cemecemelanga auta saʼamaya,And then the weeds have grown again,train
321,322,322,pasa silalikuzen,So we put them back to back,train
322,323,323,izua angata aza namanamakapalak u vengetjen a mumalj aya,He said The original one was broken so I re tied it,train
323,324,324,uzang,shrimp,train
324,325,325,mazua nu,When,train
325,326,326,azua i lauz,That is down there,train
326,327,327,savan,female name,train
327,328,328,sangatjen ta asiv na ramaljemaljeng a uqaljaqaljai azua,The male elders fill it with branches,train
328,329,329,izua a ciqav quzang katua gang,There are fish shrimp and crabs,train
329,330,330,qau sisangas anan amen a marevetjevetjek a itjumaq,And our noble sisters must be the first to play on the swings,test
330,331,331,ljemita tu qadaw masengsengseng sakamaya,Work hard all the time every day,train
331,332,332,au a nia,And then that,train
332,333,333,timen a sekaumaqan izuati Demaljalat,The head of our original tribe was called Demaralad,train
333,334,334, lja sun a paʼitaqeci ta vecik aya,I wish I could be taught to write,train
334,335,335,runain ljaketj,belt,train
335,336,336,a su kinimaza i kuba a su pinupuzangalan,You have been working hard in our factory,train
336,337,337,zemaing,tweet,train
337,338,338,kudrakudral,large,train
338,339,339,azua nia kinizuanan ui,Where we live,train
339,340,340,pivavaven a pinuvudasan anga,Put it on top of the sand,test
340,341,341,ikana makapidapidalj aya nanguaq a mazepezep,It was not many days before we started talking,train
341,342,342,liavaravac a gadu a maka Valangav,There are very many mountains in Taitung,train
342,343,343,avan a zua paceʼelj ta umaq a siaya,I would say it is the Lords sign in the house,train
343,344,344,nametad,dry,train
344,345,345,manu,but,train
345,346,346,kuravak,sister in law,train
346,347,347,vaik aken a sema vavua amavacuk nayamatazua,I have already started working in the mountains on the reclamation,train
347,348,348,vana kialjak a kisudjuan aya ken namatazua,She wants to pursue my own daughter,train
348,349,349,nu izua puvaru izua saviki izua veljevalj aya izua tevus,If you are so inclined You can bring betel nut Bananas Bladders Sugar cane,train
349,350,350,kasicuayan aza vuka avan nazua kasiw a qinaljuis,In the old days the biscuits from the hoes were made from trees,test
350,351,351,ui lja kaka lja kama aya za maresikacekelj aya,Cousins say to their brothers,train
351,352,352,ui ika ru ki tjavilivililj a mareka ku aljak tjanuaken,My kids do not follow me around much,train
352,353,353,nu ka lja veveanga nanga cuai a ravac,That would have to wait until spring It is too late is not it,train
353,354,354,hahiduiyan nangata tana maitazua,They are very inspired by that ritual,train
354,355,355,venalivali aravac imaza i tjanuamen,We are going to have a big storm here,train
355,356,356,san ningsi likuz a men,junior high school,train
356,357,357,tjagulj,Boulder,train
357,358,358,qaljayup,Male names with,train
358,359,359,u vinava a macidilj lja,I made it myself,train
359,360,360,pakatua rinavan a papacun tua rasudjan nua kinacemkeljan katua saiguan a malang katua pakeljang tua saluan tua cemas,The clothes are a manifestation of family cohesion and traditional creative arts and religious beliefs,test
360,361,361,semetjurudj,poor thing,train
361,362,362,selangdaaya kai ku kinilangdan,it is said,train
362,363,363,aku sun a kemljan,How do you know,train
363,364,364,namayitjin tua pusuiding hu amapuljat,We are all as it were waterfields,train
364,365,365,mareka tja vuvu a sumusumusen,Our ancestors,train
365,366,366,maqati a tja alapen,We can pick it up,train
366,367,367,zaleman,on the ground,train
367,368,368,inua ku kinacemekeljan siniyayaya aza tjaisangas,Where are the people who used to say I am the right man for the job,train
368,369,369,ma ungsing,Going to a hot spring,train
369,370,370,ui na gemagalj amen izua,We are in danger,test
370,371,371,anemanga nu kikasivan namaka u aljak aya en,Because I want to be able to cut wood for my kids,train
371,372,372,liqu,neck,train
372,373,373,tjagulj,rock,train
373,374,374,kacuin aken,Take me,train
374,375,375,ta pinuljacengan ui,Do you use it for stews and rice Yes I do,train
375,376,376,anemanay a yatucuing tji kuljiljiljilji,You cannot be sure that is all there is to Gululep,train
376,377,377,atja qinaljan imazatucu,Our tribe is here,train
377,378,378,djavadjavay pasa veneli aken tua djuadjuay a paday katua vutjulj,Hello I would like to buy sticky rice and braised pork with macaw pepper,train
378,379,379,pudai,corn,train
379,380,380,namaya ta valjangadju,That is what a grapefruit tree looks like,test
380,381,381,ka isiukang,One month later,train
381,382,382,nu aya ta gung,Tractor,train
382,383,383,matu avan naza inaya na cemas lja,It is like being lifted up by God,train
383,384,384,izua uri venli sun tu pida,Yes how many do you want to buy,train
384,385,385,anemanema a sengesengan na mareka su siruvetjek,What is your siblings occupation,train
385,386,386,katazua,And when that time comes,train
386,387,387,ini aken a keljang,I do not know,train
387,388,388,djavadjavai inuan a umaq nua nu mamazangiljan,Where is the leaders home,train
388,389,389,madjulu zuanan,If it is cheap,train
389,390,390,nu djemameq aken nu vaik aken a semupuljuan,If I get a kill I will go to the funeral,test
390,391,391,valangis,fur,train
391,392,392,pinucidiljan a djemadjas taza saqetjuan,You are going to have to take that hit all by yourself,train
392,393,393,ui nu nu dikilu a asaw a su pacunan avan anga cu,This way you can look at its leaves and this is the one,train
393,394,394,vaik amen a tjemadrek ta bulu,Let us play soccer,train
394,395,395,izua matjelu amen a marekakakaka,I have three brothers and sisters,train
395,396,396,au u sini,I do,train
396,397,397,kacuing na men a sema kasengsengan,Just take us to the construction site,train
397,398,398,nu,When,train
398,399,399,avan nutjasi valasa aravac kasicuayan,That is why there were so many roundworms in the past,train
399,400,400,tua u kaka tjengelay kisudu ka tjenglayu tua u kaka tjaljaljak,My sister to pursue and to love,test
400,401,401,veneli aken paka ita ke lan ta vauan,I will just buy one piece please give me a new one,train
401,402,402,tisa ljegeai a su siayaa kama nisa tjaiping,Do you mean ljegeay father of satjaiping,train
402,403,403,izua,It is over dollars,train
403,404,404,nu kisudju timadju ka sicuayan ljana temevet ikana penangcu pai,When he went looking for a girlfriend he was wearing a warrior dress and no panties,train
404,405,405,ljakivavav a luduludan,No matter how high the waves are,train
405,406,406,aw patjetucu ljaki neka lja ku zineliyul a aya maleva ken sakamaya,Until now even though I do not get paid I am still very happy,train
406,407,407,sika tazua samacay a u vinarungan,That is why it was so hard to die at that time,train
407,408,408,kemaljavaljava men tu makesa djuadjuay,We are waiting for the rice to cook,train
408,409,409,vuwaq,Yam,train
409,410,410,ini ka maqati a tja kaneng,We cannot eat it,test
410,411,411,nu mapenetj anga a qadav ku pasemalavay anga,We will let you know when we have decided on a time,train
411,412,412,ika en nakemeljan tu kemuda,I do not know why,train
412,413,413,aw maitucu a ku aya kai,That is all I have to say,train
413,414,414,kasicuayan a ramaljemaljen sinupusupu yu,The old man used to count,train
414,415,415,izuanan a keljakeljangen,He is still conscious,train
415,416,416,aicu a tja sinane sikasalialim aya namayatazua,Concerning this heirship we have established,train
416,417,417,tjalja nakulusi aravac pinualjakan taza u aljak,I had the hardest time giving birth to my daughter,train
417,418,418,macaqecaq,Locked Locked,train
418,419,419,namaqarut ta gadu i tjaivuvu i pasa kaledep katua na penalinguljan i kavulungan a na pasa kacedas napasa qaraba napasa kaledep,It is distributed on the western side of the Daimoku Mountain and on the eastern southern and western sides of the Daimoku Mountain range,train
419,420,420,kirimu tjumaqu cuay anga aken a tjakaljavaljava tjnusun,Come on in I have been waiting for you for a long time,test
420,421,421,makuda sun ayaing na en,He asked me what was wrong,train
421,422,422,sinan vunavu itjen,like a new shoot,train
422,423,423,avan azua saljingan tu na masananguaq a kinarakudan saljinga tu quway a si vengetj,Because I want to perfect the results of my work I want to use rattan as a rope,train
423,424,424,ari veli inika ken a na masi qecap uta,I do not have one either let us go buy one,train
424,425,425,anga ken a,Wherever I go whatever happens I am safe,train
425,426,426,avan azua maqati tjen a i kacawan a kazelju,This is the time when human beings can make sacrifices and share them,train
426,427,427,pavalevaletan a ita qadaw,In exchange for a day,train
427,428,428,ari vaikiang aya tiamadju,So they said let us go,train
428,429,429,ti Muakay a se Litagulj aya,So says Mokaiyi of Boulder,train
429,430,430,azua nakidjekec tazua a aya a mareka,It is like it is stuck to green crabs and orchid crabs,test
430,431,431,nakuya mekelj lja galju a djemavac manu matjani mun,Do not run and walk slowly lest you fall down,train
431,432,432,tima ngadan na su kaka a tjaljaljak a vavayan,What is your younger sisters name,train
432,433,433,likezalj,stoves,train
433,434,434,azua tjalja pazangaran avan azua ika makatavung tiamadju,It is a serious matter if they do not make the compensation they deserve,train
434,435,435,avana dremasi a dremasi nu mezangazangal a qadav drasiʼi drasiʼi aya tja ramaljemaljeng a sicuayan,That is why when the sun is strong the old people say we are drying taro and it is repeated over and over again,train
435,436,436,tjemumalj,Reservation,train
436,437,437,vuvu ti Sankilj aken kati Tjeljev pay suqeljevi amen,Grandma we are Sankilj and Tjeljev please open the door for us,train
437,438,438,kau ljaki tja aza kelevelevan aicu a,And then the climate,train
438,439,439,semankinsa,nativity,train
439,440,440,kungai aravac a kasintalj sau zukingu,The floor is dirty go clean it,test
440,441,441,kiqenetj aken a kisamulja,I will take a closer look,train
441,442,442,kayakakivaliyan,toilet,train
442,443,443,nu semusu ta tia pinare ngedrungedruqan kemasi ta marevetjek sa sazua ta sikacekelj a tjaivililj sikatjaraita,Understanding the genealogy of close relatives from oral descriptions of relatives by nearest siblings et,train
443,444,444,uli keman na ken ta pang,I want some bread,train
444,445,445,tjakaljavaljava taza tjji Kuljiljiljilji,Wait there for Gourelles,train
445,446,446,nu keri a zaljum ika makesa djuadjay,If the water is too little the glutinous rice will not be cooked,train
446,447,447,nu ita qadaw tjelu a ku aya ku cinevelj a dringay,I have only laid three traps all day,train
447,448,448,ay aken nu kusipacay a tjalikuvalj ni kaka aya,I lost my life for your shawl,train
448,449,449,i inuinu,Where is it,train
449,450,450,mauqadaw,daytime,test
450,451,451,azua zuma a papamaw a kacalisian makalizulizukanga mapuljat,That other of the Aboriginal people already live in the flatland metropolis,train
451,452,452,ui ljaku palamu tjevuta a aya nimadju,But soon it will grow again,train
452,453,453,marekaka mun a uqaljay,Are you brothers,train
453,454,454,a ljemaljun i maza tjuse qapedang,Migration to the old site of the Muktan Tribe,train
454,455,455,puvaljaw ta setjuavangas,Marrying someone from the village of Shoa,train
455,456,456,izua za vacinga,There is that banyan tree,train
456,457,457,makinamalji,angry,train
457,458,458,ilu kipagalju angata,You are not going to be nice,train
458,459,459,makayanga sasav mayanga tazua za kilekem,No more micrograph You can go in and out,train
459,460,460,ika kantantang lja,Hunting is not that easy,test
460,461,461,remumed,smash to pieces,train
461,462,462,inika djemet maka utubatubai aken a sema siyubai,No it is not so I always ride the motorcycle to the market,train
462,463,463,liyaw a zineliu nu i yumaq pai,Previously on the tribes payroll was more,train
463,464,464,nu djemumake timadju,If they find,train
464,465,465,nu kiqauqaung itjen tua Cemas,When we pray to God,train
465,466,466,a i yanga tazua ka uli vaika men lja,Oh my God When we were there,train
466,467,467,uri malalumalj amen a mavaviljvilj tua calis,We will compete in tug of war,train
467,468,468,miseleman,darkness,train
468,469,469,izua na macay,Someone died,train
469,470,470,veljevelj,bananas,test
470,471,471,matu maljekuyakuya,It is like a gradual degradation,train
471,472,472,sa maqati sun qivu ta su sipadjadjaludjaluan ta su salasaladj,Can you talk about your relationships,train
472,473,473,ikan,self indulgence,train
473,474,474,qau timitja a vaivaik anan ta pinaiwanan,Then we will continue with the traditional culture,train
474,475,475,au avan sika namaitazua nua ramaljemaljeng,That is why the ancestors had this legend,train
475,476,476,kicauan,learn,train
476,477,477,saka ui lja,That is it,train
477,478,478,a ti sun a pangac ljasun,Yes You are going to be a bee,train
478,479,479,sa malaing tu napasainu a a e nu cinacavuan ui,The direction of the footgear is arbitrary,train
479,480,480,tucu lima anga cavilj nimadju,He is five years old,test
480,481,481,aza izua ika u pinizuavan angata,You see I did not put it there,train
481,482,482,ljakua a paqulid angata,But let us be honest,train
482,483,483,ini lja uri padjaljudjaljun anga,No it is almost grade,train
483,484,484,kaykayv amen,We are having dinner,train
484,485,485,nakemin aken tjai sinsi,I went to meet the teacher,train
485,486,486,ka maljia anga,So when the sun comes up,train
486,487,487,rakacu a pasamaza i tja nu a ken ku pusaladja sun a remakac,Pull the fish to my side and I will help you pull it up,train
487,488,488,namapuzangal,I am glad I am proud,train
488,489,489,kisedjam,lend,train
489,490,490,kicual,imitate,test
490,491,491,mavunglaymaciluq,pregnant,train
491,492,492,kemeljang aken auta tua pusaladj a semenaw tua kisi tua piyaq katua qecap,I will also help to wash dishes plates and chopsticks,train
492,493,493,eavan nazua kitjavuvuken na aya,Oh Those are the wild strawberries we always pick,train
493,494,494,kilang,Hakka people,train
494,495,495,ulja tjen na mavetu a kilumu,That way we will be full in no time,train
495,496,496,anema tjinvavavan nimadju a sema Takau,What bus did he take to Kaohsiung,train
496,497,497,semutuludj angata,It is pathetic really,train
497,498,498,ta tja vavurungan tja nu itjen tja matjaljaljak a siayaya ta namayatazua,For those who are older than us and for our parents,train
498,499,499,na u kipatjemacay en sakama,I had to risk my life,train
499,500,500,kemasicua ta sinan vecik tua kini tjaucikelan na dripung ta nitjen a ramaljemaljeng inika amin nu pucekelj nu maljeveq a sidraiyaiyan na titjen a kacalisiyan,In fact in the official records of the Japanese rule era the Paiwan people used to in addition to weddings and five year festivals have a large number of events,test
500,501,501,manu u ladengang aza uli paveli pazangal aravac azua nidan,I heard that the price of the house for sale is very high,train
501,502,502,izua laruaruq izua drikidrikitj izua kudral,There are long short and fat ones,train
502,503,503,seman ne aradj aya tanamaitucu,It is called dried taro,train
503,504,504,tja qayamaw u vinava numaya,Then let us drink the wine I made,train
504,505,505,pasusangas ta cengelj,morning,train
505,506,506,hana kanen Ika ika,Eat its flowers,train
506,507,507,avana tiamadju a tjara mamazangiljan a maqati a mecevung,It is only allowed from boss to boss,train
507,508,508,ljaki tjelu anga qiljas ika en nakemeljan tu ciluqe aʼen,I did not know I was pregnant even if I was three months pregnant,train
508,509,509,ka qemacuvung anga,When we are done,train
509,510,510,nu cuacuayanga zua tja sinitalem,After planting for a while,test
510,511,511,qemalev,anoint,train
511,512,512,ljakua a zipung nu aya pinaka sisuyha aya,But in Japan it is called Chikusui slope,train
512,513,513,aicu a kisan pulingaw,Become a Wizard,train
513,514,514,aicu a vana cu a pakatua vaqu a pap a papasivaquan a tja kakakudan,This is about the process of moving millet,train
514,515,515,zaing,me,train
515,516,516,maveli ta vurasi kivalit ta kakanen,Selling groundnuts for food,train
516,517,517,maya qivu tua kinacalisizuaya ayaing nemun naicu a Ripun,Speaking Aboriginal Languages,train
517,518,518,nu kemizing itjen ika tjen a kemizing tua,When we use a spoon to pick up the food we must not,train
518,519,519,paka pazangal ti vuvu a vavayan kivadaqan a tauki maqati a menadjulu a paveli,Grandma thought it was too expensive and asked the boss if it could be cheaper,train
519,520,520,tjemugut tjen ta vaqu pazangal cuacuay lja,Growing millet is hard and takes a lot of time,test
520,521,521,i saka anemacu,Oh shit What the hell is this,train
521,522,522,inika nanguq nu tjeljaqui ta nua zuma a qaqaljupan saka nu izua a pasaliw tjara qavan tua qinaljupan,It is forbidden for any other family group of the same tribe to abuse hunting beyond its boundaries,train
522,523,523,nu izua patalem temalem a ken,If someone wants to buy me I will do it,train
523,524,524,vanu kaizuanga za maredravadrava aya,With a good friend,train
524,525,525,kata,win,train
525,526,526,nusauny uli vaik itjen a sema vavuwa,Are we going to the mountains today,train
526,527,527,saka nu,then,train
527,528,528,paʼaʼasi itjen sa tje paʼsasabu itjen tuazua ta tja valangis,Bury the emerging seedlings,train
528,529,529,au nu izua kivalavala tiamadju temalidu hugadraka lja semenay,Sometimes they come over to the house and sing songs while they are having fun,train
529,530,530,tjelu a puluq saka ita,thirty one,test
530,531,531,dudisang,sister,train
531,532,532,singhu,father,train
532,533,533,azua,those,train
533,534,534,tjemaucikel ta niamen a,It is about my family,train
534,535,535,dremaiyan,dance,train
535,536,536,au ti sadresay a aicu a sadresay puvaljaw anga tjai,And this third generation of Sajak Sai is the same as,train
536,537,537,kamasalu a en tua cemas,When I was converted,train
537,538,538,paqeljingan na en izua za,Help me have peace,train
538,539,539,ayatua sengnelit a ken taku inaljan puri pacikel aken ta ku picul,Because I miss my hometown and I also want to give back to the tribe,train
539,540,540,qapudrung,speak taka,test
540,541,541,a isasaw kaliljaw kaw pinitaladj a kapa,Cloth on both sides and plastic padding on the inside,train
541,542,542,nadjemavac aken a mangetjez,I came on foot,train
542,543,543,avan zua rupakakanan nua ramaljemaljeng,Those are the old mans places of worship,train
543,544,544,venalid,recurrent,train
544,545,545,ika tja alapen tja si pezungau madru sameci,We do not use it as a fire like a geranium,train
545,546,546,izua ungdudjiyu izua qinaljan,There were stadiums there were tribes,train
546,547,547,na pusikeljangan a en tua u varung saqetju rravac,It is only then that I realized my heart was hurting,train
547,548,548,pitju a puluq,Septuagint,train
548,549,549,inuliinuli aza u valjaw kata za u aljak,Prayer My husband and my son prayed,train
549,550,550,nu e taidai a qadaw e nu lima nu limanga puluq nu pida nga qadaw e pavalit pavalitan ta inika vinecikan,If you want to carry it to the day On the fiftieth or fiftieth or so day you will have to replace it with one without a totem,test
550,551,551,ananangata men lja,We are so pathetic,train
551,552,552,mamavecik tua kiyakesiw,Just sign the contract,train
552,553,553,vaika ma sivitay ti sunte,Sun Tak will go to the army,train
553,554,554,mukuljai anga sun,Have you lost weight,train
554,555,555,semengelit,long to see again,train
555,556,556,u sipennetj a qadaw ui tiaʼen a pu anema u si pennetj ti madju au,And then I set the time because I am the owner of the object,train
556,557,557,ka ljauz mun paljauz men,When you move down,train
557,558,558,ikamena pulingalingau kimena ru kemudatuaza qudjalj tuaza raljiz,We were so nervous about the rain and typhoon that we did not know what to do,train
558,559,559,pasavili pasalauz pasazaya aya izua masan simuluq aza kaljuvuljuvun nimadju aya,To the south downward and upward she had ten such houses,train
559,560,560,sinis uri mavavua tjen a temalem ta ljaceng,Teacher are we going to grow some vegetables in the fields,test
560,561,561,viku anga kiqilja ma tjay likuzu tua salang aya,You are going to hide behind the granary,train
561,562,562,sa pualjakanan ne sun,You still want to have a baby,train
562,563,563,a maqati aken a lemuing uri puvecik aken,Would you mind if I do the voice recording I would like to keep a record,train
563,564,564,singelit anga ken tjay kama aya,I miss my father,train
564,565,565,vuluvulunganga ken mana mangangaken ljakua,I am still so tough in my old age but,train
565,566,566,ika namaya tja nuitjen,Not like the rest of us,train
566,567,567,aicu a namaitucu anga qetji,Look at this,train
567,568,568,nanguaq auta nu qemudjalj,Sometimes it is nice when it rains,train
568,569,569,tjaljumaza anga tja kitulu,Class is over,train
569,570,570,ljakua tucu pacucunitjin taicu a zidai taicu atja kuhi,But now it turns out that our coffee in this day and age,test
570,571,571,maqati aken a na saigu aken a semenay uta ta nasemupuljuan,I can and I will sing a song about the funeral,train
571,572,572,aicua semupulju nu aicu a malap tua vavuy,In addition to the funeral we need to have a hunted mountain pig,train
572,573,573,ikaken na uri venli ku ayain azua,And tell them I do not want the truck,train
573,574,574,e maljealu,Oh there is eight of them,train
574,575,575,ljatua ka sicuayan aicua vavulungan,In the early days of the old people,train
575,576,576,maculju a tja mudingan nu ljisasaw tjen,Our faces get hot when we go out,train
576,577,577,kasicuayan bulay a kati niamadju ha,Oh They used to be better off,train
577,578,578,tja sikan tucu a ljavilu tjasi sekam sa tja cavuin tucu angat,We will use it as a base using a syrupy formic leaf laid flat and wrapped in a bay leaf,train
578,579,579,pai a valeng namasan pazangal ta sipenadjeng tu vutjulj i pasanavalj a se paiwan patjetucu aicu a venaleng namasan paravac anga ta kakanen,Curing meat has become an effective way of preserving meat in the Southern Paiwan tradition and it has continued to be a special traditional food,train
579,580,580,azua kilailaingan nua dripung,And Japanese officials,test
580,581,581,avan azua inia sekelai ta rugus,You will not get caught in the branches,train
581,582,582,maculja ngamun aya tji Mautjukutjuku aya,You are hungry That is what Dokuro said,train
582,583,583,zuanga,From that moment on,train
583,584,584,nuljaki su vineliyan a vutjulj ljaki tja vineliyan a ciqaw,Even the pigs and fish we bought,train
584,585,585,na makadju aya tjen,Adoration,train
585,586,586,natemaljar,bright,train
586,587,587,ha ha ha liyaw a kengkeng aya,Oh there is a lot of mosquitoes,train
587,588,588,neka i tjuma tja suvuvu izua i vavua kaljavu i tjuma,Your grandfather is not at home He is in the field Wait for him to come back,train
588,589,589,ui azua timadju a qautj a kasiw nu venangalj makelu azua vangalj a masan vangulj,That is right when that ditch tree grows fruits you can use it as a gyroscope after the fruits fall off,train
589,590,590,patjekacauanu a su siulaulaw,Please take out the eraser,test
590,591,591,kiliyav,It is gotten a lot worse,train
591,592,592,nu na qudjilj anga nama azua nimadju namaya tazua,Then when it turns red the flower will be shaped like a peach,train
592,593,593,kincengeljanga tiamadju tazua kicengeljanga,They are eating Chinese food,train
593,594,594,maumaq a en u yavauu,We are home,train
594,595,595,kapi,mans name,train
595,596,596,ngadan angata,His real name,train
596,597,597,uzi nganga ljakama tji Muakakay aya,Mulcahys coming,train
597,598,598,saka,And,train
598,599,599,aya za taqaljaqaljan aya taza marezekatj,That is what the tribesmen and the couple said,train
599,600,600,au a tjinuaya patagilj,And then the beginning,test
600,601,601,kivangavangan,tourism,train
601,602,602,na kasicuayan na kawaysu men aravac lja,I used to be very poor because,train
602,603,603,i aya za aya a semenasenay au azua i temevela,They answered us from the opposite side of the mountain,train
603,604,604,pai alapan aken tua zuking ui,Can you help me with the cloth,train
604,605,605,qasalj,paddy,train
605,606,606,macasaw,go out,train
606,607,607,unem a cavilj a dideq kata tjavulung,Six years behind the boss,train
607,608,608,mapeljuq,Fill it up,train
608,609,609,akumaya makamaza,Why did it come from here,train
609,610,610,nu pazangal azua,If it is expensive,test
610,611,611,aza sinantjaljacadjuran a siubay na sedut tua nu umaq,Is the market close to your house,train
611,612,612,ini mureqe a nga ken,No I have gained weight,train
612,613,613,tja ceviceviqen a mapuljat a djinumak nua tja matjaljaljak namayatazua zidai tucu,It was the trend of the times that all our parents possessions were divided equally among us siblings,train
613,614,614,a nia nemanamanga,All of it,train
614,615,615,nu maepu itjen a na sadrunguae itjen a djemiljidjeli a matjatjaucikecikelj,Smile and joke about the situation even if you are attending a farewell service,train
615,616,616,e sanangaqu a parut paruaruatu sa,Please revitalize our culture with your heart and soul,train
616,617,617,nu si siyukay ta ku aliyaliyan mangedjez a qiveli mkaya papemadjuluin tu qedri,I will introduce my friend to buy Can you give a further discount,train
617,618,618,vuvu,boobies,train
618,619,619,nu itjumaq itjen pacucun sa kamaya ta iga anema tja keljange ui,Like watching TV all day at home we know yeah,train
619,620,620,naka nu namaya tucu a pasakudradr,No tree grows as big as this one,test
620,621,621,neka nu i tjumaq tjanumun,No ones home,train
621,622,622,saka inianga ka marekutj a masiaq,So stop worrying and stop being afraid,train
622,623,623,masepu sakamaya tu kedri ta kakudan na muqami kemasi ta sikavan ta siitungan makeljan tu ita tu drusa tu namasasepusepu anga tu namadjadjaludjalu anga a kakudan nia madju,The ethnic groups in Taitung who live in close proximity to the Amis and the Peinan have also been influenced by their culture as can be seen in their clothing,train
623,624,624,rungangan,hooliganism,train
624,625,625,nu tiyaw qadaw masengseng uta,I still have to work the next day,train
625,626,626,nguljinguljan,taste,train
626,627,627,ki maciur a semaumaq ui nu sema tazua mecevucevung,Yes that is it Meet me at the crossroads,train
627,628,628,tegain aken ni kina i tua unem a tuki nu kadjamadjaman,At am my mom woke me up,train
628,629,629,saka sika manguaq nua mareka kaka,It is a blessing to be able to be a member of the family afterward,train
629,630,630,bulay a kisang mare kaka itjen lja aya timadju,It is good to be brothers to each other we he said,test
630,631,631,ljaku e sa aya aza malekaka,But his brothers,train
631,632,632,ljakua anema si qaqivu niya kina niya kama ika masiyaq,But will not I be embarrassed if my parents say that,train
632,633,633,Ilja a sanukaizua na seljenguaq maya maluljai a su pasucikel,Rest in peace Do not work so hard for what is good for us,train
633,634,634,nu ika tja sananguaqen azua maruqu a qaciljay maaya qipu,Because if we do not handle it properly the rocks will slip and the soil will,train
634,635,635,mapupiculamen,We have spirit,train
635,636,636,mapavalit anga tu namapumayanga nametjuruvu anga saigu tua semanvecik tua kasiw,The culture of carving became spontaneous and universal,train
636,637,637,paquliide tu na suqiljang,It is really clean,train
637,638,638,hicay,babies,train
638,639,639,a uri vaik itjen a sema gade tucu a qadav,Are we going to the mountains today,train
639,640,640,tarar nu ne izua nitjakudain tja siki valeljevelj,Headdresses if we have something to do we can use it to make it beautiful,test
640,641,641,semekez uta tjiya mareqaliqali aya,Stop it man,train
641,642,642,namaitucu a tjakina kacuawan,That is what life is all about,train
642,643,643,avan nu su siayaya ayaing na men ayaing na en,That is why you said that They answered me that way,train
643,644,644,ikamen a kemakan ta paday nu kenecengelj,We did not have rice at lunchtime,train
644,645,645,alapu seljecu a pakirimu,Take it to the heat,train
645,646,646,azua zuam neka lja ku pinacunan,As for the rest I have not seen it,train
646,647,647,saka nekanan a cinpaw tazua,And there was no health insurance at that time,train
647,648,648,sa tia ljemeng a en mani a sangasangasan,Marnie when I first saw it,train
648,649,649,tjuruva a kaisiudjing lja sedjelj a kaisiudjing,There is a lot of foreigners there All foreigners,train
649,650,650,qadaw,sun,test
650,651,651,ljivavaw ta tjiing a sema tjumaq,I go home by MRT,train
651,652,652,uljatjena kinisenayan nua Cemas a mapuljat sakana sarenguanguaitjen,May God bless us all and give us peace,train
652,653,653,na patalemanga timadju ta kuhi,He already planted coffee,train
653,654,654,aicu a tja alalang,Our Traditional Jewelry,train
654,655,655,semangekisa aya pay lja kama lja kina kaivu aya,When you are done with the plate you say Come on kids let us eat,train
655,656,656,izua anan a su kinacaqu a zuma a kai,What languages do you speak,train
656,657,657,izuanga za a sikivalivali nua aya pitaladjen a sika,The lining of the raincoat is already lined with breathable padding,train
657,658,658,maqati a tja umaljen aku azua,We can change it all over again Why I just said that,train
658,659,659,nakemasi valangaw aken,I am from Taitung,train
659,660,660,paqulid imaza ljakua vai amen a setavat a sema djumulj,It was here but we moved to Penmore,test
660,661,661,akiken na uri pasainu aya tji Muakakay,Mokai said where I should go,train
661,662,662,sa e tje paʼaʼivasanga saʼsamaya,It is time to harvest the taro,train
662,663,663,kuvkuv,Barn,train
663,664,664,dripung a seman kinikining tuaza na se kaviyangan a kakudan,Japans Culture in Memory of Kashira,train
664,665,665,icengceng,in the process of,train
665,666,666,a su sinitalem a ljaceng makayanga ta kiljasengen,Are your vegetables ready to be harvested,train
666,667,667,anema su kinapaulan,What is the most unforgettable thing about you,train
667,668,668,qubi neka neka nu ku ljaung,quai No I did not bring rain gear,train
668,669,669,a izua kazatjazatja a pusuidingan aya sun,What about the paddy field now,train
669,670,670,ngaraljangalj,open ones mouth,test
670,671,671,ikamanu amin aicuana kemasimazai imazai kaumaqan na semamazai tjukuvulj,It is not just the High Saddlebacks who migrated to this Devon tribe,train
671,672,672,aza timadju a kiljivaljivak tiyamadju a maitucu aza ljaqediqedi niyamadju,It is like the neighbors are taking care of them,train
672,673,673,bulaybulay a quljivangerav i kalevelevan,Is the rainbow beautiful,train
673,674,674,papamaw a qadaw,It takes half a day,train
674,675,675,daikung,carrot,train
675,676,676,angazua nu tja pacunananga qaciljai a qipu avan azua sapanapanain niamadju,These piles of rocks and sand that look like boulders are where they catch the fish,train
676,677,677,lingadja,wooden tray,train
677,678,678,semalizuk,Moving to City,train
678,679,679,a ljeteku i kanadrung djemavac a maipat imaza,Get off at Jinlun and walk to,train
679,680,680,layu,lake,test
680,681,681,tjanumun,Your side,train
681,682,682,tja kilalailaingan anga mapuljat ku ayawaw,We take care of it together,train
682,683,683,kinaqecengelan,Black,train
683,684,684,venarung itjen tazua,We will miss that,train
684,685,685,tazua kedri a paisu,I did not want to do it because the paycheck was so small,train
685,686,686,au azua nu ika tjen nakauy,And if you do not want to take it,train
686,687,687,kavalanga mun,I envy you,train
687,688,688,kipasemalavan a sikitjakaian a kacuayan nu uri vaikitjen,Previous replies have been inconsistent,train
688,689,689,neka nuljaljevavavan imaza ta napatjatjaketjak a tjatjevavavan amin a tjevavav ta zidusia,There is no MRT station here you can only take a taxi,train
689,690,690,pukavulungan,beam up,test
690,691,691,izuanan ita dalilj i kakesan pasaladji a venely,There is still one bottle left in the kitchen so there is no need to buy one,train
691,692,692,a ku kukaka a djavulung ita sa alu pulu a cavilj,My brother is years old,train
692,693,693,a pudringai katua qemaljup kimaretimalji,What is the difference between trapping and hunting,train
693,694,694,ljakua matazua anga ma ki qulip aken a kitulu ulja avan a nia kinacemekeljn a malain,But that is how I gave up studying because of my family,train
694,695,695,aw cemuvucuvuq nu,And then it will grow back,train
695,696,696,valanga,wooden mortar,train
696,697,697,nanguaq lja na kikaljava en,Alright I am looking forward to it,train
697,698,698,azati vavayan,As for the girls,train
698,699,699,ika na maitucu za iku na mavulingaljaw,Body and tail in a circle,train
699,700,700,sa nia upui ta qaciljay azazua auta,And then we will use the stones as steps,test
700,701,701,qiziyu uta azati Rumaljiz a semamazai kazazaljan,Luma Ritz also moved here to Vangan,train
701,702,702,ti sakinu niaken a qali,taking is my friend,train
702,703,703,ini a puquzipan kimitalj sa vavayan a mapuljat tiamadju,This tradition will not be abolished and it will not be just one thing,train
703,704,704,kemasi,from,train
704,705,705,aza setaiki tjuruvu a navaik,A lot of those Big Creeks go,train
705,706,706,makeljangan,elegant,train
706,707,707,a i tjuavangas dinungedunng nua vavuy,Shoas village has been hollowed out by mountain pigs,train
707,708,708,tamalemitjin ta sumumu,We grow red fleshed plums,train
708,709,709,kasizua i gadu,Fetch it from the mountain,train
709,710,710,cemuvuq,growth,test
710,711,711,pakanan za se aya,Please eat the one with special powers,train
711,712,712,i neka zua,That one did not,train
712,713,713,izua kamaya paqaljay nimadju tjay Muakay a se Tjarivavav,She is still showing respect for the okay of the tribe above her Mokai of the tribe above her,train
713,714,714,ui ku sipavayan tjanusun aicu a ljaljumay,Okay here is a broomstick for you,train
714,715,715,tja paʼanan azazua,We have to feed it,train
715,716,716,izua tjuruvu a ku qali,I have a lot of friends,train
716,717,717,tja kitjavilivililjen a,I have always been the one to clean up after them,train
717,718,718,zemezeme a kadjunamgan temeljar a qadav,The heavens and the earth are darkened and the light shines forth,train
718,719,719,izua ti vuvu ti kama ti kina katua ti kaka i Muni sa tiaken,There is Grandma Dad Mom and Munis sister and me,train
719,720,720,nguanguaq,nice,test
720,721,721,kitulutulu amen itau mamaw a gaku,We study in the same school,train
721,722,722,nusauni paljaca a qemudjalj paqenetju anga kemacu ta qausua,It is going to rain heavily you have to remember to bring an umbrella,train
722,723,723,uka tja macaqu tja saigu tiamadju tja kemeljang,And they know more than I do,train
723,724,724,lja katuletuletj mun ivavaw tua tjuqez,He is teasing you Because that guys on a log,train
724,725,725,pai makaya tja tjaulain aicu atja kakudan,Therefore some of our traditional customs can be abandoned,train
725,726,726,vavav,above,train
726,727,727,ui situ aken,I am a student I am a student,train
727,728,728,nu kaljazalangzangan na pulavayangaamen,It is summer We are on summer vacation,train
728,729,729,kiki,mice,train
729,730,730,aw kana pacaing tazua kini qau na saviki a qapulu a san qaljiven,So fix and tie down bamboo poles betel nut trunks and those roofing materials,test
730,731,731,au kaliljaw cinavu ta,And wrap it in a cloth,train
731,732,732,nana bulay nu umaq numaya kasicuayan ni,You used to have a nice house,train
732,733,733,i tjaitekui tjiteku,beneath something,train
733,734,734,pai sa pualjak anga,And then the baby,train
734,735,735,cemelcemel,forest,train
735,736,736,paparatan,grain sifters,train
736,737,737,kiliaw ravac a pinakazuanan,It must have been a very rich experience,train
737,738,738,sana mirazek na metjuruvu a tja taqumaqanan na maligu a tja kinacemekeljan sa nama kisenai a patjepacai a pinuvaljavan,It is hoped that the establishment of a harmonious relationship between the two families will be accomplished with the best of blessings,train
738,739,739,pavai,Give,train
739,740,740,ini uri vaik itjen a pacun tua quljicacenglav,No we are going to see dragonflies,test
740,741,741,manu pai kina kesan anga ken nu makakesanga mun tua kakanen,Please Mother cook for me If you do,train
741,742,742,saw pazaljumi a puvaquan,You go watering,train
742,743,743,sepatj a puluq,forty,train
743,744,744,sa timun a maka ku vuvu a nakiqepu nakitevelj tjanuaken i maza cuacuay ku ayawaw,Together with my ancestors who have always been here to protect me,train
744,745,745,makapalakmapalak,spoiled,train
745,746,746,nu nakemasi varung ta tjengelayan tja nuitjen a tja sudju,In order to express the most sincere feelings to send Love Chai there is an order of priority,train
746,747,747,ljapaljapatj a pagalju,slanting,train
747,748,748,azua kivadaq zua tu ki inu ca nasevelic anema anema,It is used to ask where the missing person is and what happened to him,train
748,749,749,tja utaing nu pakaizua a cekelj ni kiljiljiljy aya za tivuvu tjay Muakakay a,And the old man said to Mokaiy How do we get Gululels wife to show up,train
749,750,750,kawkav,scythe,test
750,751,751,uri kemaljava itjen a patje kaljavevuan pasu gemalju anga ravac,That would have to wait until spring It is too late is not it,train
751,752,752,a qemim tua qaizuanan a seljenguaqan,Find a cozy place to live,train
752,753,753,aw kiruken a djemameq angata,That is why I am not going to make it,train
753,754,754,kalevelevan,heavens,train
754,755,755,pavadis,Prey Tax,train
755,756,756,sa patagiljanga itjen na pitjazar tuazua,This is when we start to prepare the resting platform with bamboo plywood,train
756,757,757,vuvu tiamen ti tjuku kati kivi pusaladji a men a semuqeljev ta paljing,Grandma we are juju and kiwi please open the door for us,train
757,758,758,tjara ki izua tja susuan tjara izua tja nu kipusengsengan itjen namaya tuae,There must be some basis for the production process It is like,train
758,759,759,seqetju a kakituluan a sunatj,Put your textbook away,train
759,760,760,izua tinapavan tua rinavuc,Some have thatched roofs,test
760,761,761,amin nazua ika kemeljang taza namaitazua,Only that time and I did not know about it,train
761,762,762,izua anga nu aljak,Do you have children,train
762,763,763,uma,home,train
763,764,764,sekavililj,late,train
764,765,765,ti Tjukadr timadju,He is Tjukadr,train
765,766,766,pangulen,I will get hit,train
766,767,767,pualjak taza ti saljeljng,The couple had Sha Leng Leng,train
767,768,768,azua sini patjedringay tua qemulipe tua lja Mavaliv,It is a ploy to eliminate the core Marwari family,train
768,769,769,au macidicidil a en,And then I am all alone,train
769,770,770,uri tjemaucikel na pucekelj anga en a pasamaza i,Let me start by saying that I am married married to,test
770,771,771,ai taicua vavui nu qaqacang emakaya puntalj tazua pinakazuanan ni madju sa cikel,If the mountain pig is very big it will run straight and turn back the way it went,train
771,772,772,muri vaik itjen a vuaq a sema ljemavingan i pana,Are we going to the riverside today,train
772,773,773,mapuljat,whole,train
773,774,774,inika ken a tjengelay tua kaljauraman ru vali a kaljauraman pai,I do not like autumn because there are lots of typhoons in autumn,train
774,775,775,pasa maza i qecel,To Cazenove,train
775,776,776,qisaqis,divination,train
776,777,777,sinljavakan taicu a pakata qinaljan aicu sun,That is what you are going through at the tribe,train
777,778,778,tjakudain a aicu a kavili a i vavaw a djemulatui aw,How to dig for traps before stepping over them,train
778,779,779,vai a men auta a masi a sipudrusa,We are going to pull the weeds again for the second time,train
779,780,780,avan nazua kemeljan,That is the only one I know,test
780,781,781,kakedrian anan sun,You are so young,train
781,782,782,maljia san aradjen maqati saʼamaya auta,It can be categorized as dried taro,train
782,783,783,ki kemudanga ken aya,What am I supposed to do,train
783,784,784,paʼayain nimadju,Let her handle it,train
784,785,785,kemai tua a temugutj itjen tua vaqu patjetua e masuvaqu itjen e tjara izua tja kakudan a,From sowing to harvesting the millet there are numerous regulations that,train
785,786,786,pai aicua tapuluq anga cavilj tua nia kinaimazan,And we have been living here for ten years,train
786,787,787,neka kudain au imaza timadju,It is okay That is why she is staying here,train
787,788,788,ljaua nea lja kakedrikedrian tucu,However this batch does not belong to the smaller ones,train
788,789,789,secevung a u valjaw ka vaika sema,My husband was going to meet,train
789,790,790,aza ni Muakakay alapen ni kuljiljiljilji,Gurler take Mokhayon,test
790,791,791,sitjauala izua tazua,remain,train
791,792,792,cemakaw,steal,train
792,793,793,avan cu a qaljemeqem a vurati,The sweet potato is so sweet,train
793,794,794,nanguaq nu tjemaula sun ta su ngadan pakadinguan anga sun ni madju,You can leave your name and contact you,train
794,795,795,pudringay,hunt,train
795,796,796,qemudjalj anga inika ken a nakemacu tua kausua maqati aken a su pasedjaman,It is raining I do not have an umbrella can you lend me one,train
796,797,797,izua pitju a qadav,Seven days a week,train
797,798,798,aya en,I think so,train
798,799,799,vaik aken katua ku vuvu a sema siyubai a veneli ta kuka padjulu ta sipakaiv tua ku kaka a tjaljaljak a uqaljay,My grandma and I went to the market to buy chickens and prepared a delicious dinner for my younger brother,train
799,800,800,uii ti Kuljelje timadju,Yes his name is Kuljelje,test
800,801,801,kina makuda tiya kina tjiya kama atja sikataqaljan,I wonder what is happening to my parents and my tribe,train
801,802,802,tjala sun namapaulaula,You must really miss it,train
802,803,803,kanaika kemasikedrikedri,Or from a young age,train
803,804,804,kiyayam tucu tjanuamen a kitulu,She is studying with us now,train
804,805,805,kaqaqunuan tjen,When I was a kid,train
805,806,806,kaw nu tjakanen,And then we ate,train
806,807,807,muri,Find,train
807,808,808,anema tjakeljang tua i inu i inu,We do not know where that is,train
808,809,809,manu secevung ta nia kiukay a sinzia,A chance encounter with a church parishioner,train
809,810,810,numaitazua,if that is the case,test
810,811,811,sini pudjavay azua,do the honors,train
811,812,812,nasarenguaq anan sun,Are you all right,train
812,813,813,zung,thunder,train
813,814,814,tuki,exactly,train
814,815,815,a kisamulja tua kakituluin i gaku,Go to school and work hard for their degree,train
815,816,816,siciacian,turner,train
816,817,817,ljaki nu neka anema,Even if they do not have anything,train
817,818,818,saka avan azua tjalja,That is the one,train
818,819,819,aicu a papungadan kemasi tua cinasavan a paljaljavak nua katjumaqan a maljavar sa penenetj tu uri pakatimain aicu a vaquan a kinicemkeljan izua nu sikilain tu namakudan a naparavac tua sincevungan,The method of giving a name is by mutual agreement between the two sides of the family of origin and can be determined by the traditional family name in each side of the family,train
819,820,820,nu kaljazalangezangan a ku sisaqinaljanan,I always go back to my tribe in the summer,test
820,821,821,maciur amen katia kaka a kikiav,My brother and sister and I will catch frogs together,train
821,822,822,cemeked itjen tuatja sikataqaljan cemeked itjen tua marekatjakaka,Notify neighbors relatives and friends early in the morning,train
822,823,823,pai suliavu a keman inika tjen a qaliqali,Try to eat and drink as much as possible you are not an outsider,train
823,824,824,ii malu liaw,Dig There is so many,train
824,825,825,saka tazua a tulu na nia matjaljaljak a keman,At that time our parents taught us about eating,train
825,826,826,anama paʼizuazua,It is all over the place,train
826,827,827,maleva azua mareka nia sikataqaljan,The members of the family are very happy,train
827,828,828,ljakua na madjulu anan tazua,But it was cheap back then,train
828,829,829,ku qali ti Uljing,Uljing is my friend,train
829,830,830,izua uri kisaseljang aken tua malalumalj ta makelj,Yes I will compete in running,test
830,831,831,masa ayain,Ask him the same thing,train
831,832,832,nutiav,for tomorrow,train
832,833,833,saka kimaya izua a papamav a kamayan i qinaljananan aza papamav napatjavat anga semalizuk,And about half still live in their original tribes The other half have moved to the flatland,train
833,834,834,kasi pulaquljan aken katua ku salasaladj ta tiyav,Yesterday I went to the bookstore with my classmates,train
834,835,835,a ku kinacemekeljan izua it kama ti kina tia kaka katua tiaken,I live with my father mother brother and sister,train
835,836,836,azua a gang kamayan anan a na senvalj tua qipu,The backs of those crabs are still full of dirt,train
836,837,837,mara,indistinct,train
837,838,838,Tjuku uri semainu sun,Tjuku where are you going,train
838,839,839,gemalalj gumalalj,ghost,train
839,840,840,sikaljavar anan na nia matjaljaljak,My parents talk about it,test
840,841,841,rinanau tjen tu ri imazanga tja qinaljan,Interested in making this our tribe,train
841,842,842,pazangal a pagalju masa mavan a zangeraw a tjalja pazangalan,I find it a bit difficult because it is a bit complicated to pronounce,train
842,843,843,veneli anan aken ta tjalupung,I want to buy a hat,train
843,844,844,a patalevan naicu a ljanʼan nu aya nu masengseng itjen,This is the meaning of cloud shoulder For us to make about the cloud shoulder,train
844,845,845,cekelj,husband,train
845,846,846,sa izua anan a nia nemanga a namaitazua nu ayaya zua tjaisangas a caucau ui,And previous generations always thought they were still there,train
846,847,847,qai aza nu pacunitjen tuatja sinikai yumaq,When we see other flowers and plants in leisure,train
847,848,848,macai anga za vatu imaza tua nia imaza tua nia,The dog is resting right here with us with us,train
848,849,849,ka kitulutul amen na kisedjam timadju ta na dukiusi a inpic siquliqulip kata qadupu,During class he borrowed pencils erasers or notebooks from his classmates,train
849,850,850,kinavaljutan,Living Living,test
850,851,851,ljaki drikidrikitj a nia kinicevungan sa a mesa aya,Even if there is only a little way to go when we get them,train
851,852,852,kina kapi maljia anga pacegedu,Mom kami it is already dawn it is time to wake up,train
852,853,853,si e maru a a sikadrusa na namalap maru avan anga zazua a siniveli anga ta nasi nimadju,If you get a second prey it is like buying the life of the deceased,train
853,854,854,inika kudral a nia gakku inika tjuruvu a situ na makakeljang amen a mapuljat,Our school is not big there are not many students everyone knows each other,train
854,855,855,inika inika,No no no,train
855,856,856,namakuda a kalevelevan izua i tjanumun,How is the weather there,train
856,857,857,mavan naicu a mazazangljan aya sun tiamadju,Are you saying they are the ringleaders,train
857,858,858,nua mamazangiljan tu namakuda namakeljang tu namakuda sisitusitungan nua tjaljaljaljaljak namayatazua,There is a difference between a traditional leaders patented costume and that of a commoner,train
858,859,859,tjengelai aken taicu a kava pida,I like this piece of clothing How much is it,train
859,860,860,paka,feel,test
860,861,861,au na kawaisu amen a mar alja,We were poor as children,train
861,862,862,aza djungdjiu niamadju malum a mamazangiljan a tiamadju a napaqaljai nu mapasusu a namaseqetj,When it is the right time to talk we respect each other,train
862,863,863,na papuqacan anan tjanuaken azua ku valjaw,My husband waited for me to grow up first,train
863,864,864,inika men a vaik a macasaw,We are not going out,train
864,865,865,ika mamaw ta caucau,Unlike the average person,train
865,866,866,yatalu,Earlier years earlier to,train
866,867,867,aw nu maka quljic anga sa pakaljama anga tua e qinuljic sa e patagilj a tjemugut,After piling up and burning this is the time to start reclaiming the land,train
867,868,868,sa tja pimazain i ljaving a qataqata,The part with the embroidered glass beads should be put on the side,train
868,869,869,manu uzai mun i ljevaljeval aya izua mun a nia pacucunan aya ui,So you are on the other side of the hill We are looking right at you,train
869,870,870,malalailaing,Follow each other,test
870,871,871,maqati tiamadju a kazelju namayatazua kasicuayan,In order to perform the ritual of sharing,train
871,872,872,tu tja sikeren a benulangku lja pacuni na,I have been playing hard to be seen,train
872,873,873,pinakakudakuda,frivolous,train
873,874,874,vavaday a men,We just got divorced,train
874,875,875,pikiniveqacan,Ancestral House Plaza,train
875,876,876,aza liyavanga tja kasuy ui,Because there is a lot of pants out there now,train
876,877,877,zemulezulezul a icasaw,Will it be hot outside,train
877,878,878,vaik uli vaik a pakan ta vuyu timadju,Keep walking He is going to feed the chickens,train
878,879,879,kuysang,Doctor,train
879,880,880,ama ku keljang ika ken tjumaljang tua paisu,How do I know he did not tell me how much,test
880,881,881,nanguaq Galju anga,Okay Please take care,train
881,882,882,vaiki ya kisusangas a masasekezan aya tja kaljavave tji Muakay,We got to the rest stop before Mokaiyi,train
882,883,883,ini a idjumaq a nu vuvu a ualjay i suyding ti madju i djumaq mun a kemaljava ta sipangedjez ni madju,Your grandfather is not at home He is in the field Wait for him to come back,train
883,884,884,umaq,home,train
884,885,885,talanay a ita dalilj sau veliu anan tu drusa mangetjez,One bottle is not enough for me go and buy two more back,train
885,886,886,uri pida su velin,How much do you want to buy,train
886,887,887,zaingaulj nimadju azua landandan manu maljaval aza sikataqaljan aya,At the sound of voices the clan began to talk,train
887,888,888,manu pasazuain ta saljaw timadju pai,Then they put the squatting body into a large ceramic pot,train
888,889,889,kemeretj,cut,train
889,890,890,kiyukay,church,test
890,891,891,kemuda,What is that,train
891,892,892,zangeraw,literary pronunciation of a Chinese character,train
892,893,893,tjara,in all likelihood,train
893,894,894,nu kitulutulu kisedjam ta salasaladja tua sivecivecik siquliqulip kata vavecikan a qadupu,During class he borrowed pencils erasers or notebooks from his classmates,train
894,895,895,ita sakamaya a ku qausua pai tja siqausuan a madrusa,I only have an umbrella let us stick together,train
895,896,896,ngasa,crevice,train
896,897,897,uri vaik aken a sema puljacengan a temalem ta ljaceng,I am going to plant vegetables in the garden,train
897,898,898,kemacian qemecap,cut,train
898,899,899,tjalja daiziyan a,salient,train
899,900,900,aicu a hana neka nu aya avan cu a asaw cu a asaw maqati a aya san uciain,Its flowers have no effect only its leaves can be used as tea,test
900,901,901,uljav,color,train
901,902,902,madudu,curse,train
902,903,903,manu na sepaka cidicidilj aza ti kaljaljukjalju aya na kitjukuda za mar aljak,Inhabitat Lalu is all alone The mother and daughter are far away,train
903,904,904,au kakitjaulavan na en aya ti runrung,Melody said that when the ghost left him,train
904,905,905,mapasusuangata,exact,train
905,906,906,pai manasika kipuvarung angamen,So We are determined,train
906,907,907,pai maliceng maya qivu,Please be quiet Do not talk,train
907,908,908,maciuciur,All together,train
908,909,909,tja pavayan tjasi paveli auta sa capan aravac azua pugu auta,We can sell it we can give it away we can even bake it,train
909,910,910,qadjaw kacuayanga ti kiusi a puvaljavan,I do not know how I will marry Juventus,test
910,911,911,bulay a macam yu,It is spicy,train
911,912,912,djumaken,pick up,train
912,913,913,maru tja ilalayilayingan azazua,It means we have to provide for it,train
913,914,914,pazangal cu a penaiwanan ki liaw za pakazunbinbi,There are so many Paiwan rituals to prepare for,train
914,915,915,lja avan na djalang,And because of the road,train
915,916,916,ti sinyin a,Xinyun is the boss,train
916,917,917,semainu,Where are you going,train
917,918,918,padinguangua sakamaya timadju nu ljemita ta qadaw,Because he talks on the phone every day,train
918,919,919,nia rasudjen anan a nia sikataqaljan,We are reuniting the family,train
919,920,920,sa e kana kana veteqilj nu ka ka aw e kana tjevuta e timadju,And the grains are already white when they grow,test
920,921,921,kemesa sa,Cooking,train
921,922,922,tazua a azua a kamakama na gang nuayaitjen qaladrangang azua,We are choosing to fish for mature male crabs which we call the crab with a to,train
922,923,923,mulavi,overflow,train
923,924,924,namaya tazua aza ljingav ni vuvu ayau,Grandmas voice is like that,train
924,925,925,avan nangata ka pualjak taza sikadrusa,It is just that when I had my second child,train
925,926,926,penakeciw,measure,train
926,927,927,sasekezan,park,train
927,928,928,ta bulayan nimadju,He is very well behaved,train
928,929,929,ika siqaljud uta,It will not be washed away by the water,train
929,930,930,tjavuvu,Grandchildren,test
930,931,931,ya leljauz aya tjiya mareqaliaya,Going down the road,train
931,932,932,napualjak anga en tu macidil ta uqaljay,I have already had a boy,train
932,933,933,itua nia kinaqepuan liav aravac a sitjaucikecikel tua patjara semicuacuayan a caquan nua qemaljup,During our interview the old man talked about a lot of traditional knowledge about hunting,train
933,934,934,paulja,sidelight up,train
934,935,935,na mazuamen itjaridrik a qinaljan,We used to go hunting in this part of Otani,train
935,936,936,patje vavulungananga,Into old age,train
936,937,937,i pasa kacedas a i kavulungan,Mt Dawu is to the east,train
937,938,938,au ika u culjuing na u sinvelic,That is why I did not eat it and threw it away,train
938,939,939,kelu kani tua kudamunu,Let us eat fruit,train
939,940,940,uta kedreme a qaljic nimadju,Because of its thick skin,test
940,941,941,taqaljaqaljan,whole village,train
941,942,942,a namacay utauta,Also dead,train
942,943,943,tjananguaq mavana nu tja pasusuan naya,Because it is better we will follow the Japanese system,train
943,944,944,nu pusau ta sividay aya nu kemuda kinaqivu aken ta seman djamay,I am always called upon to cook for anyone who wants to be sent off to the army or anything else,train
944,945,945,anema uri u si tjaucikel namatatulutulu itjen tua,What shall I say We teach each other and talk about the past,train
945,946,946,aicu a sinka,What is new here,train
946,947,947,penapedjeli,interestingly,train
947,948,948,ini lja kinasi qanuan anga,It should start at a young age,train
948,949,949,aicua tjaulangedaen taicu a milimilinga,That is the first time I have heard that story,train
949,950,950,avan zua nia kakanen lja,Those are the foods we eat,test
950,951,951,izuwa sakamaya atja sikasalialim a kina sizuwan na e tja ngadan,The root of our name comes from the fact that there is a master of the house,train
951,952,952,na pagungan na ngata pay za makazua,It used to be a cattle ranch,train
952,953,953,lja kasicuayan na lu paqeljiqeljing itjen,Because we used to help each other,train
953,954,954,vucelelj saka malevaken aravac,The cool weather makes me feel very happy,train
954,955,955,izua za milimilingan ni ina tazua sinavililj aza aza sinan tjaucikelj,Auntie told the tale of a very poor brother and sister,train
955,956,956,ku pasedjamay sun,I can lend you,train
956,957,957,tucu kiaya rangavc tiamadju tucu,They must be pretty well developed by now,train
957,958,958,tjemukudritjen tua saqetjuqetju a pacacikei a papucemel,He also carries patients to and from the doctors office,train
958,959,959,avan azua masa naya tua e vaqu,Millet grains are formed,train
959,960,960,maya mayanan a vaik a anan a tjemaula tja aljak,Then I said I could not stop taking care of the kids and work outside,test
960,961,961,kinacaviljan,annual income,train
961,962,962,secigiu a en,I graduated,train
962,963,963,inika cengceng a tja nu ita vaikuanan a veneli tu tjanudrusa,One bottle is not enough for me go and buy two more back,train
963,964,964,kenamau,have breakfast,train
964,965,965,pakanan nua mazazangiljan,The ringleader will give us food,train
965,966,966,makaya ku kaljavav anga sun i tjumaq,Sure I will wait for you at home,train
966,967,967,qiljas,the moon,train
967,968,968,ljungpaw,traditional blouse,train
968,969,969,a tja tucu tia kaucunhua,We are now led by Gao Chunhua,train
969,970,970,nia snii paveliveli nia sinikipaysuisu,We will buy it and sell it for money,test
970,971,971,saliman,off peak,train
971,972,972,semusu,to state,train
972,973,973,au aicu aicu,And what about this one,train
973,974,974,aicu a uri ku sisenai sieseeses tua vuvu a dremadrui,The song I am about to sing is a lullaby for sleeping baby grandchildren,train
974,975,975,su liaw keman izuanan liaw imaza,Enjoy yourself There are plenty here,train
975,976,976,sipakakan ta sizi,It is for the sheep,train
976,977,977,mapadjulu,do,train
977,978,978,ika en napacucun ljana maqecen,I did not see it because it was blocked,train
978,979,979,kicevungi anga en nu pumain sun a kemasi gaku aya,He always told me to pick him up after school,train
979,980,980,nu pucekelj itjen a ika tjara sikasaliyalim,Separate house system means that neither party to the marriage is the eldest heir,test
980,981,981,ti Tjuku a ngadan na ku kaka a tjavulung a vavayan,My elder sisters name is Tjuku,train
981,982,982,anema sengesengan nitjaina,What does your mother do,train
982,983,983,ti vetjek,brother and sister,train
983,984,984,djemuudju,trample on,train
984,985,985,pucemikecikem,chorus,train
985,986,986,puljacengan tua puk ka pinuljacengan anga tua puk pai,Mix the tree peas into the rice after adding the tree peas,train
986,987,987,ka qezemezemetj vayk amen a maciur a sema lemizukan a keman,In the evening we went to the city to have dinner together,train
987,988,988,ui sedjaljep aravac tjaimadju aicu a sengesengan,Yes he thinks that this job suits him very well,train
988,989,989,namaya tucu aʼen ipaqayaqayaw,I shrunk and he stood in front of me,train
989,990,990,qadjav inaʼemeljang tu,I do not know if that counts,test
990,991,991,milimilingan ni Andesen,Hans Christian Andersens fairy tales,train
991,992,992,kivangavangavang,enjoy oneself,train
992,993,993,pida tjingtjing cu aicu tjidriyulj ni,How many pounds Is this a tiger bee,train
993,994,994,a ngadan ljavucuvucu,Yes the sheep tooth is its name,train
994,995,995,sinupuljunga nanga Itjeng,After the funeral has been done for us,train
995,996,996,pay u su kivadaqay ka qaqunuan sun,Come on I am here to ask you about your childhood,train
996,997,997,saka tucu uri patagiljanga papucekalj,Now let us get to the wedding ceremony,train
997,998,998,sasi,ant,train
998,999,999,nu vaik aken a kivala sema ta mareka nia kaka,If I go to a relatives house to play,train
999,1000,1000,masa kineljan ngata tu nisun anema cua vusam aicu a umaq,These things are yours,test
1000,1001,1001,nanemanemanga,East and West,train
1001,1002,1002,saka buruburung qaw inika kemeljang a angata,It is empty again yet no one knows,train
1002,1003,1003,ikav,men earring,train
1003,1004,1004,su tineracan anga ti su vuvu,Did you yell at your vive,train
1004,1005,1005,nusauny uli vaik tjen a sema pana,Are we going to the riverside today,train
1005,1006,1006,ljakua ilu pacun tua na temalidu lja,But we will never see the funny ones,train
1006,1007,1007,tapuluq saka alu anga cavili nimadju,My brother is years old,train
1007,1008,1008,qavay,sticky rice balls,train
1008,1009,1009,macaqu aravac ti vuvu uqaljai a kiljavaran tua milimilingan,Grandfather was a good storyteller,train
1009,1010,1010,qainguay qainguay,Goupalaya Goupalaya,test
1010,1011,1011,nu matjumaq qivuin aken,When they come home they will come to me,train
1011,1012,1012,kumalji a masipicul a viqeviq,No matter how big the waves are,train
1012,1013,1013,kavuluvuluangaken sevacaq azaku ljakaraw,In my old age I will fight for my wreath of honor,train
1013,1014,1014,aya tjen tua cemiukukan,If you speak in Chinese,train
1014,1015,1015,taliduan,Events,train
1015,1016,1016,qau aicu uru qivume tua timetime nu kinatjengelayan a mareljaqedi aya,Now you must state which household you would like to have as a neighbor,train
1016,1017,1017,qau paukuzanga,And then it is time to get hired,train
1017,1018,1018,ka tazua pasemalauvin a ken tu a na kemasinu sa ngada nji madju sa siukai tua matjaljaljak kata inljan nji madju,During the interview he introduced to me the origin of his name and also introduced me to his family and tribe,train
1018,1019,1019,tja sevalitan,forebears,train
1019,1020,1020,pakatjanu,About,test
1020,1021,1021,magac,split open,train
1021,1022,1022,a na venangalj tua kauljayan na qata aya manu makapatjezua aza ti kaljalju aya,Inhabitant Lalu was very pleased with the precious glass beads that were produced,train
1022,1023,1023,gata zua sicuayan azua inika inika cinavu azua inika pasezalemanen a parut a mayatucu a venuqesi,But I have never wrapped a Lao leaf in it before and it does not go straight to the bottom as if it is scattered,train
1023,1024,1024,aza namaitazua a kakivanvangan,It is like that,train
1024,1025,1025,venangalj ui,It is true It is good,train
1025,1026,1026,pilima,go to the toilet,train
1026,1027,1027,azua mavacuk tja sika pazazeliyuliyul,When reclaiming the land it is necessary to change each others working hours,train
1027,1028,1028,au a tjalja ayavan avan na ljequ lja,It is the owl that is the most spiritual,train
1028,1029,1029,djaljau angata masualap a sinicuayan a kakudakudan,It is because traditional customs are being lost very quickly,train
1029,1030,1030,au tjemauciel aen tuaza mare rava,And now I am going to tell you the story of two good sisters,test
1030,1031,1031,avan nazua u sikasalu tua cemas,I am the one who believes in God,train
1031,1032,1032,sakamaya,all in,train
1032,1033,1033,saka qaca zaljum tazua,And it was a big river,train
1033,1034,1034,kasauni a su sinlukay,That is what you just said,train
1034,1035,1035,aya ti marezekatje taza taqaljaqaljan,Husband and wife told the tribesmen so,train
1035,1036,1036,kipapaulingavu nu malap nakuya mapasaqetju radjay aravac a kaukav,Be careful and do not get hurt The sickle is very sharp,train
1036,1037,1037,drusa kingking ca djuwadjuway,This glutinous rice is more than patties,train
1037,1038,1038,macaqu angata sun a kiljavaran ta pinayuanan dri,You speak Paiwanese very well,train
1038,1039,1039,sinisusu,Records,train
1039,1040,1040,vuvu mangtjez aken a kivala tjanusun,Grandma I am here to see you,test
1040,1041,1041,natjemenglay,brilliant,train
1041,1042,1042,pida su velin,How many packs do you want to buy,train
1042,1043,1043,uri kemuda sun a sema kuikay,How do you go to church,train
1043,1044,1044,keman aken ta cengelj i gakku,I want a nutritious school lunch,train
1044,1045,1045,aw nucuay anga kemacu aken tjaimadju tu vaik a qemaljup,Sometimes I take them hunting,train
1045,1046,1046,qeledu,GORDON,train
1046,1047,1047,oh pai qemacuvucuvung ta nining si,Will end grade,train
1047,1048,1048,ari seljangi a vaik a ljemanguy,Shall we go swimming together,train
1048,1049,1049,mekelj,march,train
1049,1050,1050,pariyuk,stockpot,test
1050,1051,1051,nutiaw,for tomorrow,train
1051,1052,1052,i yavan a ku kinljangan kiavan a ku su kinisususuan,Then I will tell you what I know which I have heard from you,train
1052,1053,1053,avan tucu a e anemayatazua remangez,It is about the need for help,train
1053,1054,1054,emacuvung,complete,train
1054,1055,1055,tjenglayan,I like it,train
1055,1056,1056,izuaza nia vuvu anga vai vaik a sema cemecemel,One of our ancestors used to go hunting,train
1056,1057,1057,aza maleka kuisang izuanga penetel,The doctors are pressing on one side,train
1057,1058,1058,azua pupalidringan inika cadja tua umaq ni kama i Kuliv nu makavavav itjen tua palidring palamu satje djaljun,The station is not far from my uncles house and it is just a short drive away,train
1058,1059,1059,qainguay,giant elephants ear,train
1059,1060,1060,lukava en tua za kava,I wear it all the time,test
1060,1061,1061,aza tjatjan au mazuazua anga a taqaljaqaljan,All the tribesmen went there,train
1061,1062,1062,qau nu nguanguaq aza qayaqayam ki vaika qemaljup,If you like the sound of birds you can go hunting in the mountains,train
1062,1063,1063,gemusam aken tua zuma namaya cemuvuq,And the other seedlings will grow the same way,train
1063,1064,1064,cevelji tu sikapalak,Bury them and destroy them,train
1064,1065,1065,ui numaya,Yes That is it,train
1065,1066,1066,sa ka sudju sa ka pucekelj ayaya timadju a tiha keljen aya manu,Then you fall in love and get married That is what the mockingbirds say,train
1066,1067,1067,a matjaq ui,Raw,train
1067,1068,1068,kangida,when,train
1068,1069,1069,izua i paliljaliljaw i pasa kavulungan a gadu a mavan a qinaljan i nasekuskus izua a se ljataligu a cemkeljan,In the northeastern part of the Hengchun Peninsula in the mountainous Gaos tribe there lived a family named Dhuligu,train
1069,1070,1070,silaingmalaing,arbitrary,test
1070,1071,1071,namasa nitjen a siki sedjaludjalu tua maljia,It is for us to receive guests from all over the world when they come to visit us,train
1071,1072,1072,aki kudakudain nu temalem aya zaku marekaku salasakdj a,My friends say How the hell did you grow this,train
1072,1073,1073,kanekacanan kadripunganan,Before the establishment of the Japanese colonial era,train
1073,1074,1074,vaikanga sema pukukan a djemekep ta kuka timadju,She went to the chicken coop to catch chickens,train
1074,1075,1075,lala,cave,train
1075,1076,1076,nu tja lapen anga inka namaytauzua ui,When I got the dress it turned out not to be as described,train
1076,1077,1077,ku kaka tjavulung azua timadju,She is my sister,train
1077,1078,1078,temeljaran,bright,train
1078,1079,1079,tjavuyipulung,breastplate,train
1079,1080,1080,inika ljaljeqeleqel inika zemulezulezul sarenguaq a racac,It is neither cold nor hot today very comfortable,test
1080,1081,1081,niamadju,They,train
1081,1082,1082,makauvu anga lja ui,What a mess Yes it is,train
1082,1083,1083,remiyur,stirring,train
1083,1084,1084,namakuda a qadaw tucu,How is the weather today,train
1084,1085,1085,lja aya lja e,It is from,train
1085,1086,1086,ljautia,mainland,train
1086,1087,1087,aza nu siqaljuqaljup a turivecan izua nema a palisian,Do you have any taboos about hunting weapons,train
1087,1088,1088,mezangalmezangal itjen,Now we always speak up,train
1088,1089,1089,miqemauqauan na en lja ika nana,I am faking crying because I am not,train
1089,1090,1090,saka nu makapapungadan azua ti sauqaljay,And if the man has a name,test
1090,1091,1091,tazua ka vaika en,When I was there,train
1091,1092,1092,tu muri sipakan tjai vuvu nu tiyaw,Tomorrow we will give it to our grand mom,train
1092,1093,1093,qau kitulu aken ta pulingaw,Then I am studying to be a wizard,train
1093,1094,1094,litjukuin a kemali izua za upuan a palingulj izua za ini,The hollowed out circular perimeter pushes stones but not all of them,train
1094,1095,1095,pacengceng,enough,train
1095,1096,1096,katjakitan,straight hunting knife,train
1096,1097,1097,salang,Indoor Barn,train
1097,1098,1098,namadraudrau aken a semeljec ta ku tjinaljek,I forgot to steam my lunchbox,train
1098,1099,1099,ui namatazua,Yes that is it,train
1099,1100,1100,a sipualjak a kasicuayan,Past births,test
1100,1101,1101,na kitjavatjavan izua i tjaya kulungan,That is the family that was in the Gulu case,train
1101,1102,1102,venatevateq,Doing laundry,train
1102,1103,1103,djisan u su tjumaljay aicu a papungadan ta,Giselle I am asking you about the family name,train
1103,1104,1104,sa nu maka kuang anga avan anga zazua pageric anga itjen a mareka sika tacemekeljan,The family cannot start crying until they hear the sound of the gun,train
1104,1105,1105,cabutu inia tu kacuin anga sema taipie,It is been about a year or so since I got to Taipei,train
1105,1106,1106,tua,yes,train
1106,1107,1107,akumaya ika ken a mamaw ta sicuayam na liyaw a ku pinizua,Why are not there as many as there used to be,train
1107,1108,1108,masiljaung,carry,train
1108,1109,1109,ka izua a djumulj sa sekuilj ikadjalangan,It will be pushed over and fall down on the road and accidents will happen,train
1109,1110,1110,matu pasemalamalav tjanuitjen sanpazangalu tua zikang aya,It seems to be telling us that we should cherish our time,test
1110,1111,1111,venatevateq ti kina i pana,Mom is washing clothes by the stream,train
1111,1112,1112,maitucu aza kiljaqediqedi a tauki a qivu idu veliyu ta ku ciqav kakudralan sa mamadjuluan,The boss next door said come and buy my fish my fish is big and cheap,train
1112,1113,1113,atja qaqumain semamazangaitjen tua ziyulingpang,Our farmland was moved to Shurinban,train
1113,1114,1114,ulja aicu a ku kula ku sinikudem anga ta nia paisu lja a penuljat,I have spent all our money because of the condition of my feet,train
1114,1115,1115,kalevau lja mamazangiljan a titjen a mapuljat,And the ringleader all of you,train
1115,1116,1116,uli kivuciqe ljakua neka nia paisu ayain,We told him we needed an operation but we did not have the money,train
1116,1117,1117,sa sa e awazua paruanemanema a valjute cu e pai u ilalaingai u alapav ayain,I want to save them let me take them back to the care maybe he will survive,train
1117,1118,1118,ta tazua vaqu nua ramaljemaljeng nekatja peneljuq tu sasanguaq angata,Therefore the millet planted by the old man often yielded a good harvest and was very beautiful,train
1118,1119,1119,ui a iziuzi,Yes it is hard,train
1119,1120,1120,kasicuayan nuqaqunuanuan tjen,When we were kids,test
1120,1121,1121,amin naza u sinan kina,It is just my dry mother,train
1121,1122,1122,saljav,vat,train
1122,1123,1123,na keman aken ta qucilu,I ate an egg,train
1123,1124,1124,manu qivu tua zua kina aza ti kuljeljeljelj aya vaikanga ken kina aya za ti sa kuljeljeljlelj aya,And Guler piled up the mother and said Auntie I am going away and Guler said this,train
1124,1125,1125,ui paljeqaca a qudjalj i sasaw ika aken a na masi ljinay,It is raining outside so I did not bring an umbrella,train
1125,1126,1126,paru gaciugaciu,It looks like a turkey,train
1126,1127,1127,aza ku siquliqulip manu mainu maulav anga,Then why is my eraser missing,train
1127,1128,1128,na selangeda en tasicuayan,I have heard that before,train
1128,1129,1129,ui aicu liyaw imaza tjengelay a maka upu tjengelay a maka aya,Yes there is a lot of it It likes to grow on piles of rocks and,train
1129,1130,1130,saka nu maka san pakecuyu penakeciyu tazua sinapai tuki iru ka izainu a qeluz,After the measuring tape is made the next step is to measure the filled and confirm the position of the columns,test
1130,1131,1131,a tjumaq na mamazangiljan izua vincikan tua kumas a uqaljai katua vavayan pitua qeluz izua uta a vincikan ita caljivan,In Toumous house there is always a pillar with a male and female ancestor and the wall panels are all carved with totems,train
1131,1132,1132,izua a caucau a caucau i tjuma,Is anyone at home,train
1132,1133,1133,aw nu ai izua nan azua si ku tjawcikelan a avan azua uri si vengevengetj,What if oh No no no no There is one more part I did not tell you It is about the kidnapping part,train
1133,1134,1134,izuai tuania vinaikan ata qinaljan,In the tribes we have moved away from,train
1134,1135,1135,madjumak lja cuivan kiliaw,Tsui Fong has many memories,train
1135,1136,1136,vaika men,We are on our way,train
1136,1137,1137,au uri pasemalaw anga ken taicu a kemakan anga itjen taicu a kinsa nu keman itjen e nu aya itjen taicu a kadjan,At this point I would like to talk about the process of eating using spoons when eating,train
1137,1138,1138,matjatjuveli,each buying,train
1138,1139,1139,pasa zayazaya,above,train
1139,1140,1140,nu djemavac a vavuy ki kemuda ki avan azua kavili i kanavalj,Is the path of the mountain pig to the left or to the right,test
1140,1141,1141,neka nu mavaveliveli ljakua neka nu maculjaculja tua taqaljaqaljan,There was no buying and selling but no one was starving,train
1141,1142,1142,sipulavalavay,sundae,train
1142,1143,1143,masan liyaliyav a pinapare timaljimalji a ngadan na djilung,Our urns are known by different names,train
1143,1144,1144,tua cekelj ni Kuljiljiljilji,and Gourelles wife,train
1144,1145,1145,latjuwan,fishing rod,train
1145,1146,1146,anemanga numaya,Anything else,train
1146,1147,1147,tucu amin anga za madjuludjulu a kai a ku kinacaqu,I can only speak some simple dialogues now,train
1147,1148,1148,kaka i Muni,Sister Muni,train
1148,1149,1149,uri kemuda ken a kisurekutjan tjai vuvu,How do I apologize,train
1149,1150,1150,napacun aken ta liyav a atjuvi izua uta liyav a ayaayam,I saw a lot of snakes and a lot of birds,test
1150,1151,1151,i linpanpan su a su aya,Your time in Limburg,train
1151,1152,1152,kuini,celebrate the Chinese New Year,train
1152,1153,1153,tazua nia pinitua beneres ta kuwan anan na en tauta,At that time I was also assigned to the spray gun,train
1153,1154,1154,aicu aku ika sinan renukuz a paljeljing sacemel,Is not this one not listed in the conservation category,train
1154,1155,1155,kamasulem ka gemudem amen ta za nia kakipadaing,By late afternoon we would finished harvesting,train
1155,1156,1156,nan ningkang anga zua,That is a couple of years ago,train
1156,1157,1157,menavung,tobacco,train
1157,1158,1158,kaciyuli a vayiq cemaculju ta bingtu,Let us carry the lunch boxes together,train
1158,1159,1159,sema daibu venely tua nemanga nia kanen,Let us go to Dawu and buy what we want to eat,train
1159,1160,1160,kamata sanninsi anga ken ka pualang aken pasegemalju anga ui,It was not until after I was in third grade that I figured it out and it seemed a little too slow,test
1160,1161,1161,a nu vai a masengseng nu vai a tua nia matju a sikac tja ayain,They go to the mountains They are busy with their lives,train
1161,1162,1162,e aya i imaza qinaljang ini a manu naminseg imaza,Not a big deal in the tribe not settled in the tribe,train
1162,1163,1163,tazua mareka tjasikataqaljan,Our people at that time,train
1163,1164,1164,umaq na sevalitan,Ancestral Spirit House,train
1164,1165,1165,tja djumuljen azua kasiw a tja sinankasiw a ricing,Neatly stacked branches from the trees that were cut down,train
1165,1166,1166,matu izua a naqemati a ay ani a pazazekazekatj ta ku djalan,It is as if God is watching over my path,train
1166,1167,1167,kangzumi,canned,train
1167,1168,1168,ti wiwi,Osmunda regalia a species of fern,train
1168,1169,1169,kipusengsengan,operate,train
1169,1170,1170,u inaya ta dramiya tjenuqetjuq,I cracked the egg with a sickle,test
1170,1171,1171,se tjavualji aken ljai mavaliu a men,I am from Taimari and I am from the mavaliu family,train
1171,1172,1172,kisasaladj tua zua ti kinitarevan,It is all about the side that is got the cats,train
1172,1173,1173,vaiʼanga tjen na semu asiv tuazua tja linaulj a audraudralan a asiv,Then we will go back and cut down the bigger trees that were left behind,train
1173,1174,1174,marudemud,fragile,train
1174,1175,1175,uri kisangka sun a malalumaljnu nu ungdukay tazua adaw,Will you compete in the sports day,train
1175,1176,1176,taza qidung,That charcoal,train
1176,1177,1177,ru kilangda men tua vuluvulung a menilimilingan macaqu amen aravac a penaiwanan,We often listen to the elders telling stories together and we both can speak the Paiwan proficiently,train
1177,1178,1178,u inaya aya,I told him this,train
1178,1179,1179,ljemizav,See you,train
1179,1180,1180,u kacuing na mapuljat,I will take all the kids,test
1180,1181,1181,mekelju,run,train
1181,1182,1182,maretaretarev,in law,train
1182,1183,1183,tja kakudan a palisi,The culture of this ritual,train
1183,1184,1184,aw kemin aken tua a pasang umaumaq aw seman umaumaq amen,So I went to a builder of covered houses and we did the house building work,train
1184,1185,1185,uli mangetjez aza tulaku,The big trucks are coming,train
1185,1186,1186,niaen,It is mine,train
1186,1187,1187,aicu a tja kakudan a sicuayacuayan angata parut,These are our old habits and traditions,train
1187,1188,1188,sinsi namadraudraw aken a masi inpic,I forgot to bring my pen,train
1188,1189,1189,tima zua,Who is he,train
1189,1190,1190,qadjaw kamen namaka cililing,We could be on that farm cart,test
1190,1191,1191,ulja sun a namasan apangacan,And you have to be a real bee,train
1191,1192,1192,sirutemulu muri vaik itjen a sema ljemavingan i pana a ljemanguy,Teacher are we going to swim in the river,train
1192,1193,1193,namaya ta masasenasenai ta matatevelavela,The unperforated one maintains the same tone with it,train
1193,1194,1194,sa au manu valjut a paruatut avan azua vilivililjan ta alja valjut azua sa avan na ata a valjut,It is true The man is alive The oldest and the oldest are alive,train
1194,1195,1195,sa nema sa za kavayan qau neka maljeput taza ka pasatjaladjen taza vacalj,When the bamboo strip is inserted into the water it instantly sinks into a deep pool,train
1195,1196,1196,drukuziw guning a pinangetjezan i taipang,The establishment was recorded,train
1196,1197,1197,ika nia ginudem a kina,We did not catch all the females,train
1197,1198,1198,ljaki seljupeljupeng a vali a pasasasaw,Although there is a fan to pump out the dust,train
1198,1199,1199,avancu a valangis aicu a,This is a new sprout,train
1199,1200,1200,kaledepen maipuq a tja vaqu,Xiaomi will be blown over by the burning wind,test
1200,1201,1201,ui tu cemulucululjan aken nu djemavac tucu,Although I am walking with a limp,train
1201,1202,1202,malji tia macai,Just like the afterlife,train
1202,1203,1203,akumaya a sicuayan,Why did the previous,train
1203,1204,1204,semapay,prepare the soil,train
1204,1205,1205,situngan,cloth,train
1205,1206,1206,pailja mamav ca nu uba kati Kuljelje,Kuljeljes coat is the same as yours,train
1206,1207,1207,masezam,Fever,train
1207,1208,1208,au ljaku djuay a qudjidjilj,However the red variety is more viscous,train
1208,1209,1209,secengceng,Just in time,train
1209,1210,1210,sicaca,pour,test
1210,1211,1211,izua nu selemananga auta vai tia vuvu a sema tjazar a seman tjaljayan auta,Sometimes the grandparents would go to the resting platform in the afternoon to pick up seeds on bamboo splints,train
1211,1212,1212,e namaya tazua nia kina kakedriyanan,That is what our childhood was like,train
1212,1213,1213,ui tuazua ta tia vuvu i laulav ana a ilalailaing,It was when my grandmother Mrs Lawrence was taking care of me,train
1213,1214,1214,manu malap timadju taza kuang nimadju sa,And he took his gun,train
1214,1215,1215,kinamaqacuvucuvungan,at an early age,train
1215,1216,1216,pitaladjen ika ma aya pay nia qinereqere,We will squeeze it into the jeep,train
1216,1217,1217,ka maka pualjak anga en,When I gave birth,train
1217,1218,1218,avancu a imaza tja sinu kakedrikedrian a qucaqucen ui,This one needs to be small enough to chew,train
1218,1219,1219,malaing izua tu saman qaciljay a men,We are playing with rocks,train
1219,1220,1220,uri nasaveneli amen ta ziting katua milimilingan a sunatj,We all want dictionaries and storybooks,test
1220,1221,1221,siniceged,To invite,train
1221,1222,1222,i gakku aken a kipusalialim,I am working at school,train
1222,1223,1223,i kimaya lima puluq a cavilj tarivak anan na en,Hey I am probably in my and I am still healthy,train
1223,1224,1224,kanu izua nu taniciu a taqiljas ui,One week or one month of work,train
1224,1225,1225,se anema,Where,train
1225,1226,1226,avan cu a sameceng nia men,The only thing that is ours are the wax trees,train
1226,1227,1227,tjatjuruvu,most,train
1227,1228,1228,ena mavangavang a en a patagilj ayatua kakeriyan anan tjen tazua nasa kisamulja itjen,I was a little shaky at first because I was still young and wanted to work hard,train
1228,1229,1229,pecaqi,feces,train
1229,1230,1230,pucucug mun tua kai nua sinsi,Do you understand what the teacher says,test
1230,1231,1231,qadjaw ki san nemanemain na pairing i,I do not know what the Han Chinese use it for,train
1231,1232,1232,sekapalapalak,fool,train
1232,1233,1233,sipakan,Thank you for coming,train
1233,1234,1234,kuresuresul a pagalju izua kaviljuvilju a qapulu,There is a hard tree,train
1234,1235,1235,makakeljan sun tua kacalisian a vavayan,I met a mountain girl,train
1235,1236,1236,au aicu,And this,train
1236,1237,1237,kemeljakeljan amen pazekatjan namen aya,They say they recognize you so they want your forgiveness,train
1237,1238,1238,ni vuvu i Buka,Grandpa Buka,train
1238,1239,1239,a peljuljat anga tua tja inizuavan anga tja,Everywhere we go,train
1239,1240,1240,na kinacu a macidil,A man was bitten,test
1240,1241,1241,uri kacuin aken ni kina a kipucemel,Moms taking me to the doctor,train
1241,1242,1242,tjaljaljak aken tu lima cavilj tjai madju,We have a year age difference,train
1242,1243,1243,aicu a su sinipasedjam ka tjaisangas a ljaqulj tjanuaken ku pacikelaw tjanusun,This is the book you borrowed from me last time I give it back to you,train
1243,1244,1244,paʼan ta tja ziliuljan,Please invite the people who come to work for us to eat,train
1244,1245,1245,niki,Diary,train
1245,1246,1246,namakudanga sun,Are you all right,train
1246,1247,1247,madrusa,There is two of them,train
1247,1248,1248,patje maka tjelulj a tjalja ladruqan,The longest period of time is only up to the third day,train
1248,1249,1249,numatazua ika anga aken lja masiaq,I will make myself at home then,train
1249,1250,1250,pu qelidran,Pigskin,test
1250,1251,1251,aqumaya,Why,train
1251,1252,1252,au nu izua za kemuda tauta,And then if something is about to happen,train
1252,1253,1253,tua tjuruvu aravac aya dravadrava aza saskauljan aza ti kaljaljuljalju aya,Because Inhabitant Lalu has a lot of sisters and assignees,train
1253,1254,1254,semezamaravac,It is very hot,train
1254,1255,1255,e paʼa ciuciuareng nua,Well let us get them together,train
1255,1256,1256,aka valjavaljaw a en tazua,I was a mistress,train
1256,1257,1257,Izua za se tjarivavav a maraljak,The couple from the upper tribe is there,train
1257,1258,1258,iris,Small taro,train
1258,1259,1259,ljaqic,scar,train
1259,1260,1260,paquzip,nurture,test
1260,1261,1261,iniaana a tuazua,Medical technology was not good back then,train
1261,1262,1262,aza ti tjama,Your father,train
1262,1263,1263,vaik anga,There you go,train
1263,1264,1264,inikanga na mahan cemekemkelje niyamadju,Not as a member of the family,train
1264,1265,1265,mayanga kivangevang iladji,Stop playing and quickly sit in your seat,train
1265,1266,1266,zui kinisenayan nanga tji Muakaka ljakama namanguaq anga,The children have learned that Mulcahy has been blessed,train
1266,1267,1267,naselangda ken tu kemeljang sun aravac tua pakata na sepaiwan a kakudanan saljinga ken ta kivada tjanusun,I heard that you know a lot about the traditional customs of the Paiwan people so I would like to ask you something,train
1267,1268,1268,au nungida nungidanga cavilj a kivaqu sun,When are you going to harvest the millet,train
1268,1269,1269,aza,then,train
1269,1270,1270,aza tjiya muakay tjiya puljaljuyan aya,For Mokaiyi Bratanyang and Gourelles,test
1270,1271,1271,picavilj,each year,train
1271,1272,1272,ljakua migacalj aen sa getjem a minntuluq a pasaqayaw,But I stood up and continued running forward,train
1272,1273,1273,aya ta duzing,For blacks,train
1273,1274,1274,e aicuaa ku pacucunan,In my opinion,train
1274,1275,1275,kinisamuljan,With the efforts to obtain the,train
1275,1276,1276,kanipi,witchcraft appliance,train
1276,1277,1277,ui saigu tiamadju a penaiyuanan,Yes they speak the ethnic language,train
1277,1278,1278,maqaqivu ta inu anga,He is called him everywhere,train
1278,1279,1279,kameljan a malekaka uqaljay nimadju,His brothers know,train
1279,1280,1280,kakedryan,child,test
1280,1281,1281,liyav,many,train
1281,1282,1282,na djengelay a mapuljat ta ni vuvu a papaveliyanan a kamangulj ata luni maljeleav a cawcaw veneli maljeleav a cawcaw mangedjez a keman ta sinanljaceng ni madju,Everyone loved my grandmothers stall Many people bought the chilis and African eggplants and many people came to taste the dishes she cooked,train
1282,1283,1283,aza u vuvu na u vuvu anga,My grandmother,train
1283,1284,1284,aicu ku kilangda na tjaucikel a,I have heard that rumor before,train
1284,1285,1285,na u sinilutjulutjuk ta u rava tu,Those fruits are designed to attract my friends,train
1285,1286,1286,aljic,skin,train
1286,1287,1287,pasemalawan amen ni sinsi a mayatucu,The teacher taught us to say,train
1287,1288,1288,cuzuku a tja,Non Continuance,train
1288,1289,1289,i Tjaljaavus a nia umaq,Our family lives in Tjaljaavus,train
1289,1290,1290,tu kemuda a saqetju a varung,What do you mean by heartache,test
1290,1291,1291,sadresay,Sarajakasai,train
1291,1292,1292,dredretan,Wedding Jugs,train
1292,1293,1293,su kacuing anga ta cemekaljan a mapuljat,That is when we brought the whole family,train
1293,1294,1294,maqusaw itjen yu ni,After we are thirsty,train
1294,1295,1295,nu izua zua a vasa a audraudralan auta a picil sa tja capan auta namaya auta,Or baked taro children with larger kernels,train
1295,1296,1296,lapu a nu kinitjuayan a nu kina saljinga sa u vaik aya aza valung nimadju,She wanted to leave with her belongings her favorite things,train
1296,1297,1297,ljuspisepit,thin,train
1297,1298,1298,katjutjung,flower,train
1298,1299,1299,kaw nu manadu,And then I wanted to be greedy,train
1299,1300,1300,i pasainu i pasainu aya a namaitazua,It should be like this everywhere,test
1300,1301,1301,Cumai inika ken a paqenetj anga kemacu tua inpic a maqati a su pasedjaman aken,Cumai I forgot to bring my pen Can you lend me one,train
1301,1302,1302,u capelem,So sew it up,train
1302,1303,1303,a su kinaizuanan angata su linedavan,Do you live in the same place you were born,train
1303,1304,1304,tuki anemaya ramaljemaljeng tazua,I do not know what the old man said about going,train
1304,1305,1305,uri zemeliulj aken tu drusa puluq a pakiyaw,I would like to deposit twenty dollars,train
1305,1306,1306,neka nu nia paisu,We do not have any money,train
1306,1307,1307,ari vaiki a ljesasav a kivangavang,Come on let us go play together,train
1307,1308,1308,uilja Nasingelit anga ken tjanusun Kelju pareqaqivui,Yeah I miss you so much Come on let us chat,train
1308,1309,1309,na lja nakulusi a nia sikac kasicuayan ljaku,Because we used to live in poverty but,train
1309,1310,1310,ini ku kaka a tjaljaljak a vavayan timadju,No she is my younger sister,test
1310,1311,1311,teceken na en naza kuisan,When the doctor gave me the injection,train
1311,1312,1312,tja si vateq semukungay,Use it to wash your clothes It will get all the dirt out,train
1312,1313,1313,anemaya su ngadan,What is your name,train
1313,1314,1314,ainu tji patjer,Where is panther,train
1314,1315,1315,paveciku tanu quma aya sihu,The government says you can register your own land,train
1315,1316,1316,aza titjin a tacakaran maqepuitjin a semazuai tuatja tjelikulikuz,The YMCA clansmen to whom we belong gather in the homes where we return to process adulthood,train
1316,1317,1317,se Litagulj katua se tjarivavav a tji Muakay,Are two of the Mokaiyi from the Upper Tribe and the Boulder Tribe,train
1317,1318,1318,manu qivu aya kemudasun na malap sa niya ljakaraw,And the serpent said unto him Why dost thou steal our garlands of grass,train
1318,1319,1319,tenget,leisure,train
1319,1320,1320,aza racev a kacukacuin,With herbs,test
1320,1321,1321,avan tja vavulungan ui sisangasang semanaya,Prioritize the production of clothes for the elderly,train
1321,1322,1322,u ailja elualumedan namen ne ai nu ai,When we are thinking of,train
1322,1323,1323,secengeceng,just happen to coincide with,train
1323,1324,1324,kivi i tjumaq sun,kiwi are you home,train
1324,1325,1325,kumalji a nasaljaisay a kaljaqudjaljan,Rain or shine,train
1325,1326,1326,pay patjevutaw a su vurasi su inaya,Take out the groundnuts You are covering them,train
1326,1327,1327,sa mangtjez a kemasi kingsihu a pacun taicuatja qunaljan,And then they sent the county to do another survey,train
1327,1328,1328,izua izua,Yes,train
1328,1329,1329,nu kana napagalju tja angalj nu semiyaw itjen,As long as we can feel a little flavor in our soup,train
1329,1330,1330,aki anema za ruzemaizaing nu zemaing mapuvalungen aken aya ti madju,What is this incessant noise that keeps reminding me she said,test
1330,1331,1331,tjaivilivililjan a nia sinicevunga,The last time I saw you,train
1331,1332,1332,tucu qemudjaqugjalj anga,Is it raining now,train
1332,1333,1333,padjuluin,which ones,train
1333,1334,1334,maqati a su kisangen a pacengeceng tu masan lima a iday,Count me in for okay,train
1334,1335,1335,uli ljivavaw men ta kisiya kemasi taihuk ma taitu,We took the train from Taipei to Taitung,train
1335,1336,1336,saka,yet,train
1336,1337,1337,emapaz,building a fence,train
1337,1338,1338,izua mavavijvilj tua calis tjemadrek tua buru mintuluq zemiyan katua penanaq,There were tug of war soccer running dancing and archery,train
1338,1339,1339,suliavu,Eat more,train
1339,1340,1340,anga,Already,test
1340,1341,1341,pasakanavalj,Right turn,train
1341,1342,1342,i,in,train
1342,1343,1343,mare,each other,train
1343,1344,1344,nu kilavay sarenguaq a kalevelevan,It will be sunny on the weekend,train
1344,1345,1345,maya mekelj galju a djemavac mavan nu setjakerus anga,Do not run and walk slowly lest you fall down,train
1345,1346,1346,manu semazi ta sadjadjadj nimadju a dadangdangan a nama ringai,The hunted prey walks to the area where he cuts the grass,train
1346,1347,1347,maljian tu nanguaq a a siʼudaʼudan na ramaljemaljeng,The elders are very good in their service,train
1347,1348,1348,ljakua inika na tjumaq aya,But he did not go inside,train
1348,1349,1349,tucu i taihuku anga men qadjau kimadjumak anga utubai ni kama kuliw,Now that we are back in Taipei I do not know if my uncles motorcycle has been found,train
1349,1350,1350,nu kivulasi tjen,It is time for us to dig up some groundnuts,test
1350,1351,1351,kaqiluqilu ka kencengel amen,We had lunch at noon,train
1351,1352,1352,a ui naita syunlihui anga ta sun yu ni,Yes I know You know I think you were in the Methodist Church,train
1352,1353,1353,i gaku a ku kakasengsengan,I am working at school,train
1353,1354,1354,mapengedruq a ku inpic,My pencil is broken,train
1354,1355,1355,pida anga cavilj na su kaka tjakeri a uqaljay,How old is your younger brother,train
1355,1356,1356,tui tjelu tui sepatj a qataqata,I do not know if it is three or four glazed beads,train
1356,1357,1357,sa iyamaʼuda cu pai uri valjut cu saʼamaya ayain nimadju ui,He thinks the baby is fine and should survive,train
1357,1358,1358,sunatj,book,train
1358,1359,1359,sa ulja mun a nasaigu a timun a mareʼaʼ ina anga,So you as mothers hopefully you will all learn,train
1359,1360,1360,aw nu tja dradruain mayatuvu azua vat ma aya ma aya tja maca,And then when you touch it its seeds will be like this and it will stick in your eyes,test
1360,1361,1361,avan nazua vaik anga dripung,It was when Japan was leaving,train
1361,1362,1362,buka na djemet tua gakku a nu umaq,burka Is your home close to the school,train
1362,1363,1363,kaw namaitazua nia kinai kakerianan,And that is how we grew up,train
1363,1364,1364,xxx uljamuna nakemeljang a mapuljat,I hope you understand,train
1364,1365,1365,na tiya na kurunguc inamauda inabilayan,This batch would be especially beautiful without all the ugliness,train
1365,1366,1366,papizuan,storage,train
1366,1367,1367,ini talemu anan talemu ta sumumu aya,No no no no Let us grow red plums first,train
1367,1368,1368,matu tiamadju a remingeringering,It is like he is calling you,train
1368,1369,1369,naqati azua sisa nanguaq,It can be used for decoration,train
1369,1370,1370,na maka tekel anga za nia cinaucau a na kipaday,Those workers we helped harvest have finished drinking,test
1370,1371,1371,azua i puqemuzimuzipan izua zau rigi kata likuljav inia ke pacun tua mareka qemuzimuzip a kemasicuay tucu a vauaq a qadav kanapacun anga aken maleva aken aravac,There are elephants horses and tigers in the zoo I have never seen these animals before I was really happy to see them today,train
1371,1372,1372,a se paiwan seman pazangal aravac tua namaqacuvung a initungan ayatua a kemasi qulu a pasa tua kula izua patarevan a kakudan ta kinialalangan,The Paiwan people also emphasize the integrity of their clothing with head to toe attire having its own meaning and function,train
1372,1373,1373,anema rusu kudain nu tjyau a kadjamadjaman,What will you be doing tomorrow morning,train
1373,1374,1374,nu tia en na kemavic kimarakac,If I am carrying it I will be dragged,train
1374,1375,1375,saka ruku qatazuain a patazuain a ikaveneric penaula ken,That is why I do not throw them away like that anymore It is a shame,train
1375,1376,1376,a ui za valji kasicuayan inaya ta anema cukulu,That is right What was the old board made of,train
1376,1377,1377,tjinepanan,River Fishing Catch,train
1377,1378,1378,tja siqeljing ta maka tja siruvetjek ta mareka tja kaka,To help our brothers and sisters our relatives,train
1378,1379,1379,mapida su siruvetjek,How many siblings do you have,train
1379,1380,1380,ui numaya,So be it,test
1380,1381,1381,isauniuni,immediately,train
1381,1382,1382,kigalju a malap maya mapasaqetju ladjay a dramiya,Be careful and do not get hurt The sickle is very sharp,train
1382,1383,1383,semucaev,lift off,train
1383,1384,1384,matazuanga matjatjavilivililj a nia sikataqaljan a macai,The villagers of our tribe have been passing away in this way,train
1384,1385,1385,ciljik ta dramiya kanaika tjakitj lja a lemekutj ta kakedrian,Or he will hold up a scythe or a knife to scare a child,train
1385,1386,1386,qeljemud,sweet,train
1386,1387,1387,vanu kiligu aza se Tjuruljisava za tji Puljauljauljayan aya katji Mautjuku,Dugu Mao and Brayan make a wish for their daughter Mok Kaye,train
1387,1388,1388,tjemugut venusam,sowing,train
1388,1389,1389,matuizua za tja kasiw a,Then that is probably it,train
1389,1390,1390,sa izua za palisilisi a masalusalut nuaya,Encountering the Toyotomi Festival,test
1390,1391,1391,tarartayarqezetj,headdress,train
1391,1392,1392,ljaku aicu a sikasalialim azua ku kai anga kasawni,But with regard to the issue of primogeniture as I said just now,train
1392,1393,1393,patalav a taqaljaqaljan sa tekelj taza djamuqe ni vavayan,The tribesman takes the girls blood and drinks it,train
1393,1394,1394,uri maka tua anema timadju a sema Tau,How did he get to Orchid Island,train
1394,1395,1395,kemuda sun a sema tapaw,How do you go to the block house,train
1395,1396,1396,aza kai na qaliqali,From the words of others,train
1396,1397,1397,maljia tja maru cemusu itjen,It is like a string of glass beads,train
1397,1398,1398,kasita maqacuvucuvung vurariseng aw pucekelj seman umaq,From growing up as a teenager to adolescence to marriage setting up a family home,train
1398,1399,1399,tjanaq,spring onion,train
1399,1400,1400,mararit tia marekaka sa ljakaraw nikamaaya ljakua,The two sisters grabbed the wreath grass saying father had brought it But,test
1400,1401,1401,kamayan azua nia suding i gadu,The rice fields on the mountain are still the same as before,train
1401,1402,1402,aicua tjaivililj a usi aiva,The second thing I want to say,train
1402,1403,1403,nu djemaljun ta icizikang pangtjezi anga kiepuan,We will be back in an hour,train
1403,1404,1404,maqati a tja sika taqaljan a aya ki vaqu matazuazua kasicuayan,The tribe can start harvesting millet which is how the tribe used to live,train
1404,1405,1405,cemulju ta qacang sa djauljan ta pulingav sa kapalisiyan si pavengetj a cuqelalj na kaviz a pipavavav ta qeluz i pasaqavuavuan,Parents have to kill a pig and tie the pigs jaws and leftover bones into small bundles which are hung high on the pillar of the God of Stove and performed by a shaman,train
1405,1406,1406,makudacu makudacu aya se Tjurupaidat,People in the Typhoon Grasslands area said What is going on What is going on,train
1406,1407,1407,lu talivakan ti kadraw djengelay a men djay madju a mapuljat,padre is very energetic and everyone likes him a lot,train
1407,1408,1408,tiaken na paiwan a aljak,I am an Paiwan child,train
1408,1409,1409,azua sirakeraketj a uqaljay a vavayan matatekel ta langalj saka marepaukuz,The groom and bridegroom will drink from each others cups and give each other wedding gifts,train
1409,1410,1410,ljakua liaw ca namalaic yu,But what about the many wilted ones,test
1410,1411,1411,inianan quljangas a qapulu,It has not turned purple at the head of the tree,train
1411,1412,1412,mirazek,Full of children and grandchildren,train
1412,1413,1413,e na maitucu aza nia mavarungan nia valisakedan nu kalja qudjaljan,This is something we worry and fear when it comes to the rainy season,train
1413,1414,1414,semekaulj,call,train
1414,1415,1415,ti,be,train
1415,1416,1416,u paqenetjen a penuljat,I remember everything clearly,train
1416,1417,1417,avan na zua memiraze meʼudral a ʼaʼanen nu tja sabuin,The taro will only flourish when it is buried,train
1417,1418,1418,palisian,sacrificial ceremony,train
1418,1419,1419,maitazua kakudan nua semupuljuan,That is what mourning means,train
1419,1420,1420,uljaku papuluqen tja nu sun a ku vuvu,My son I wish you well,test
1420,1421,1421,dinumulj a ipu,mound,train
1421,1422,1422,anema si sincevuan a talidulidu,Ina have you come across anything else interesting,train
1422,1423,1423,tazua na ayanga ken anga ken,Because by that time I was already well,train
1423,1424,1424,ini qali timadju na ku kaka,No he is my younger brothers friend,train
1424,1425,1425,saka nu,Then,train
1425,1426,1426,ui matazua,Yes that is right,train
1426,1427,1427,ui tjaulangedaken liguligu,Yeah Sesame Open Door First time I have heard that,train
1427,1428,1428,venalivali,typhoon,train
1428,1429,1429,nu kemesa tjen i tinku,Cooking in an electric pot,train
1429,1430,1430,sa secevung sun tua su dukiusi aya,I met your classmates,test
1430,1431,1431,uri pasemalav aken taicu atja cinalivatan ka raljizan tjayau,I am going to tell you about our experience with the typhoon,train
1431,1432,1432,ini uri maka basu aken a sema gakku,No I go to school by bus,train
1432,1433,1433,qacay,liver,train
1433,1434,1434,padrekan,bamboo back basket,train
1434,1435,1435,kuliw ti pia aken ari kivangavang,tulip I am pita I have come to play with you,train
1435,1436,1436,cegceg,Iron nail,train
1436,1437,1437,izua niamadju a setia,Yes that is them It is Mr Ho and the others German,train
1437,1438,1438,uy,Okay,train
1438,1439,1439,a pakitulu maqacuvung a kinituluan sa,Finished what they were taught,train
1439,1440,1440,maqilji ta kuan si kuan ta caucus aya,They banned shotguns from shooting people,test
1440,1441,1441,aw e numakatjugut nu e kimaya sika pitju a qadaw na remapeljiq azua vaqu,After cultivating the land about seven days the millet will grow a leaf,train
1441,1442,1442,qecengecengel,dark,train
1442,1443,1443,ui angata,Yeah,train
1443,1444,1444,iya,Oh yeah,train
1444,1445,1445,kacauanan,the world,train
1445,1446,1446,e ljalje nu nu ljaljeqel ljaljeqel nu saqetju a qadaw,Verycold weather in winter and hot weather in summer,train
1446,1447,1447,azua tukisu azua,That is the passion fruit,train
1447,1448,1448,azua tjakacaucauwan a vu azua ku,My brothers intestines will run out,train
1448,1449,1449,uli ita qiljas a zemazaw yu,It will take about a month to get the birds out,train
1449,1450,1450,ljakua nua kipaparangez itjen,But if we have reliance,test
1450,1451,1451,mapida tiamadju a tacekeljan,How many people in their family,train
1451,1452,1452,sinicuayanan a senai,Traditional Ballads,train
1452,1453,1453,kasicuayan aza ita kudraw sa lima kuzulj liaw anga,The old is a lot,train
1453,1454,1454,ki qaqunuan nanan ti kuljelje,We were very young at that time,train
1454,1455,1455,makatulay sun nu sema gakku,Do you go to school by bicycle,train
1455,1456,1456,matjaq,undercooked,train
1456,1457,1457,na awa neʼanga zazua aya tiamadju,They will say it is gone,train
1457,1458,1458,ngayngay,Hakka people,train
1458,1459,1459,temavelak,to succeed,train
1459,1460,1460,anema ljinevavauvan nimadju a sema takaw,What bus did he take to Kaohsiung,test
1460,1461,1461,tjau papacain aicu a kuka kacuanga cemikel ljenguaquanga keman,This chicken was just freshly killed Take it home and enjoy it slowly,train
1461,1462,1462,kipasinri patjtucu,From the time I was baptized until now,train
1462,1463,1463,djemiljing,lick,train
1463,1464,1464,ku ayain aku aljak,I told my kids,train
1464,1465,1465,vaivaik amen na mahisisiu,We are all going to that police station,train
1465,1466,1466,ti kui a ngadan nimadju,His name is ki,train
1466,1467,1467,azua pinakazuazuanan nua mareka tja sevalitan,The way our ancestors walked,train
1467,1468,1468,izua nia puljacengan i kacasavan,We have a vegetable garden in our front yard,train
1468,1469,1469,inika makuda pavaiyanga ken tu drusa a limalima a vatan,It is okay Give me two fives,train
1469,1470,1470,anema su kanen ta sun cengelj,What would you like for lunch,test
1470,1471,1471,ljaʼua nu lemadenga en ta inaruciʼalanga nimadju,But judging by his physical condition he must be years old,train
1471,1472,1472,a ku ngada ti camak tapuluq aku cavilj,My name is came and I am years old,train
1472,1473,1473,iljang,dirty,train
1473,1474,1474,auta uta,again,train
1474,1475,1475,nanasai iziyu amen,Moved when I was years old,train
1475,1476,1476,kacalisian mun,Are you aboriginals,train
1476,1477,1477,ui makasuap anga ken,I swept it,train
1477,1478,1478,qemceng,block,train
1478,1479,1479,lugalugen,shaken,train
1479,1480,1480,ika en napacung tua caucau,I cannot see anyone,test
1480,1481,1481,maljimalji aravac,Thank you very much,train
1481,1482,1482,nuka kinaleva kinapuzangalj niya kina niya kama,It did not bring joy to my parents,train
1482,1483,1483,ti buya sun,Are you buy,train
1483,1484,1484,aza sipualjakan nia kaka uqaljay na puvaljaw tja,My youngest brother married that Wong Chun hung,train
1484,1485,1485,liaw anga ca nia cinukulu,We have done a lot of that,train
1485,1486,1486,vali,Typhoon,train
1486,1487,1487,ika en na kidjadjunangan a qemalu aya,I did not go near the chair,train
1487,1488,1488,ljakua izua za inika bulai a kakudanan nimadju ru kisedjam sa ini a nga pacikel,But he has a bad habit of often borrowing things but not returning them,train
1488,1489,1489,paquliqulid angata a ku sinipasemalaw tjaucikel a kemasisicuayan nua tja sevalitan,All that I say is true the sayings of my ancestors,train
1489,1490,1490,kau,then,test
1490,1491,1491,sinsi uri kivadaq a ken nu djayvililj a sika ita qadaw vayiq aken kipacun ta kuysang,Teacher I need to take a sick leave next Monday I have to see a doctor,train
1491,1492,1492,ui ui,Yeah,train
1492,1493,1493,avana uri madrahudj ta ina cemekeljan,Our families are very compatible,train
1493,1494,1494,qantji,Look,train
1494,1495,1495,aicua,This is,train
1495,1496,1496,e sikaljavar azua sakamaya pimazai tuca kinalingdjeljan na caucau,It is a requirement of the class test that is been passed during the marriage negotiations,train
1496,1497,1497,izua su utubay,Do you have a motorcycle,train
1497,1498,1498,qau kenudakamk nukaya kacuaiang ku pasemalaven,When they say What is the matter Father it took a while for the truth to come out,train
1498,1499,1499,sa papuvarungen a tja taqaljaqaljan tu nanguaq a tja taleman tua makapanapana a ljameljam a qemayam aya,Gradually the abandoned farmland became a source of grass on the water and the local people started to grow wild ginger flowers,train
1499,1500,1500,yi wa tjengelay a ken ta kadradrungulj sasanguwaq,Yeh Wow I love butterflies They are very beautiful,test
1500,1501,1501,su djinameq,Did you catch it,train
1501,1502,1502,a vurasi nu ita tjingtjing tjelu puluq a pakiyaw,Sweet potatoes are thirty dollars for a pound,train
1502,1503,1503,azua kasicuayan pakivanvan itjen nu pualjak a,In the old days we used to bring the baby to our relatives to celebrate,train
1503,1504,1504,izua manvudas izua lja,Where is the sand factory,train
1504,1505,1505,a sa tja vengetji a seman nangeangeaq a mayticu pai,Then tie it off like this,train
1505,1506,1506,na setjawau,People from Taezaka,train
1506,1507,1507,uri paveli ta kakanen nu ungdukay djen,Will we sell food at the sports day,train
1507,1508,1508,ti vuvu macaqu aravac a menilimilingan,Grandpa is a good storyteller,train
1508,1509,1509,hahaayangata,Ha ha It is true,train
1509,1510,1510,kemesaamen,We will cook,test
1510,1511,1511,ika en na puui pinapuvaljaw aʼen,I did not say yes They took the liberty of marrying me,train
1511,1512,1512,mamaw sakamaya katua tjaisangas e,It is the same way the former takes its name,train
1512,1513,1513,kuzulj a paisu,one thousand dollars,train
1513,1514,1514,tji Kauljauljaljua kina naza tji Muakay a kinaquangan aya,Mokaiyi lost her parents and her adoptive mother is Katori Karalu,train
1514,1515,1515,nu mequdjilj malum tja kiayaing i sangas,When it is red and ripe we will pick it first,train
1515,1516,1516,tjutjuy,feral pigeon,train
1516,1517,1517,a emeljan tazua a nimitja a niamatju a sikac tjayain,When I realized that ours was their life at that time,train
1517,1518,1518,pai mana sikeljakeljang naza qaljaqalja nu mangtjez a qiyavan a maitucu,So it is obvious when an outsider comes in to pick up a hunter,train
1518,1519,1519,ui nanguaq Matu sanguanguaq cu a marka kudamunu nu tja pacunan,Yes These fruits look great,train
1519,1520,1520,ljakua namasan caucau anga,But it is already formed,test
1520,1521,1521,nu u kudain a venarung ika mapaqenetj anga,I do not have a memory no matter how much I think about it,train
1521,1522,1522,avan anga azua siya na vavuluvulungan tu nakuya seman vililj ta aljak na pulju aya,That is why we cannot look down on orphans or we will get what is coming to us,train
1522,1523,1523,sa tiamen a vavayavayan itjavilivililj a men auta,We girls are right behind you,train
1523,1524,1524,malekut a en tu seqabu lja,I am afraid he is going to drown,train
1524,1525,1525,a qeljuqelju aya tja keljangen tu anema tja djekepen,It is the path of the animal that makes the target of the hunt clear,train
1525,1526,1526,nasuljivat mun tucu uri vaik itjen a sema zua itua kakataliduan tua emuziuzip,Hello everyone we are going to the zoo today,train
1526,1527,1527,a kemasi maza i maljaljaves,From Mara Lafosse,train
1527,1528,1528,aicu a titjeng imaza i a mapuljat tjudruvu anga na setevelj tjanu itjen a mapuljat,We live in other peoples lands because of life changes,train
1528,1529,1529,pumaya,it is okay,train
1529,1530,1530,tiamen pendianga men tucu,We are using a cut in half method for the lights now,test
1530,1531,1531,saka vanazua mamazangiljan a tailj,But higher spouse is the head,train
1531,1532,1532,vaika en yu lja masulemvaik timadju,I went home because it was dark He left with me,train
1532,1533,1533,zikangna,tick the clock,train
1533,1534,1534,kamayan anan a nia sikusiya iazu ini a rinevu ri,Our dormitory is still intact,train
1534,1535,1535,a inia en a kemelja ta zuma pai buksi namai tazua aza u kineljangan ta u kinaikacauwanan anga en a,Pastor I do not know much about the others I just know these,train
1535,1536,1536,aya ti rangi gesi,Ghosh had this to say,train
1536,1537,1537,tjema ginudemanga ni vuvu a savuluvulung a paletjalaz,Until the old elder has loaded everything,train
1537,1538,1538,minqut piljavak,appear,train
1538,1539,1539,pay temekel amen tu tjara ipui,We will start with a drink for each of us,train
1539,1540,1540,mangetjez a nua qadav a tjalikuvalj,Here comes the wind from the sun,test
1540,1541,1541,kitelangalj,lie down,train
1541,1542,1542,nungida temagilj a temulu a nu gakku,When does your school start,train
1542,1543,1543,vaikame ljakidri ljakina aya za mareqaliqali aya,Brothers say goodbye to sisters and aunts I am going home,train
1543,1544,1544,aza sicuayan a caucau,The ancestors predicted things before they happened,train
1544,1545,1545,pai azua ti martjukutjku a tjaljaljak pai kemakan a na suljivatj,The little girl ate safely,train
1545,1546,1546,sa alapen nimadju a patjumaq sa patjumaqi sa paʼiramatayin nimadju sa patutuianga nimadju ui,Then they took him home bathed him and fed him with mothers milk,train
1546,1547,1547,uri vaik anga ken a sema gakku,I have to go to school,train
1547,1548,1548,pida zikang nu tjevavaw sun ta MRT a sema tjanuamen,How long did it take you to come to my house by subway,train
1548,1549,1549,malap a ken ta zalujm tu ku sipatekel tjanusun sun,I will bring you some water,train
1549,1550,1550,qacaqaca ti uyan kedrikedri ti esay,Uyan is tall and Esay is short,test
1550,1551,1551,a sikavaljualjut nua se paiwan a caucau kasicuayan avan a qemuljic a mavacuk a seman quma nu remaketjan vaik a qemaljup,The traditional livelihood of the Paiwan people is mainly based on cultivation in the fields supplemented by hunting,train
1551,1552,1552,azua i lemizukan liav aravac a palidring vanasika namaka utubay amen a pasa zuwa,There are a lot of cars in the city so we go there by motorcycle,train
1552,1553,1553,zemukem,lower your head down,train
1553,1554,1554,cacagalj,spiders,train
1554,1555,1555,vaiku a malap ta vavuy u siniljeveljev,I asked them to bring back the pig that was soaking in the water,train
1555,1556,1556,sedjel anga,All wounds,train
1556,1557,1557,uii vaik aken a pilima,Okay I will go wash my hands,train
1557,1558,1558,manguaq angata,It is okay,train
1558,1559,1559,ka kemasiyuzi angata,Starting at am,train
1559,1560,1560,palavac anga nu kasicuayan nu temenun nu temenun a sicuayan nu ayatjen e,In particular when it comes to the past weaving the past weaving,test
1560,1561,1561,ika,I do not know,train
1561,1562,1562,nu tja si pakang ta za qacang size,If fed to pigs and sheep,train
1562,1563,1563,venetu,full,train
1563,1564,1564,kelju pacunu izua itung djalupung a sipaveliveli,Come and take a look We sell clothes and hats,train
1564,1565,1565,namaitazua nai vinaikan i linpan,This is our life in Limburg,train
1565,1566,1566,a vecik i lima nua vavayavayan sipakeljang tua ligu na manguaqan tua kinavavayanan a patarevan,The tattoo is also a symbol of honor and chastity for women as well as a way to keep the pattern of the tattoo clear,train
1566,1567,1567,timun a mareka ungtingting tua kakudrakudralan a turaku,You truck drivers,train
1567,1568,1568,aza itua cepeng a gidigidi nu ljitaladj sun ta kuvaw su pacuanan anga,It is next to the round basket You will see it when you enter the warehouse,train
1568,1569,1569,makuda,What is going on,train
1569,1570,1570,mecevun amen kati linsuing i daibu a tisiaba,I met Lam Shu So young at the Tai Mo train station,test
1570,1571,1571,tjelu puluq ta tjaisangas,The first time I went there I was in my,train
1571,1572,1572,mutja,vomit,train
1572,1573,1573,siqepuqepu anga tua kemasi casaw a djamay katua vawa a vineliyan ni,It is also possible to collect funds to order food wine or drinks from a store,train
1573,1574,1574,kupai kuqaivuin tiamarekaka,I asked my two daughters,train
1574,1575,1575,aw aicu,Is this it,train
1575,1576,1576,viljelemveleljem,cloudy day,train
1576,1577,1577,a izua kanakadjunangan anga kanatjakinaizuan a penulingelingetj anga a gadu a pana a qaqaljupan a vinaikan a qinaljan tjara patjatju izuazua a ngadan a penuljat,In addition there are place names in other places such as mountains rivers cultivated land hunting grounds and old tribes regardless of the size of the area where the people live,train
1577,1578,1578,kemljang,realize,train
1578,1579,1579,rupatalaq,narrow minded,train
1579,1580,1580,uri keman a ken ta minpaw,I want some bread,test
1580,1581,1581,kaw mainu anga tjen a pacun,So where do we go from here,train
1581,1582,1582,aw tiamadju tjimiyukukuan ljakua azua mareka aljak ika saigu anga,They speak Chinese but their kids do not speak it anymore,train
1582,1583,1583,uri pacun amen tjimadju a venaua,Let us see how he brews it,train
1583,1584,1584,kemikinanan kemikinganan tu kanen niamadju lja,They are still looking for something to eat,train
1584,1585,1585,kilandanga lja na malekutj kaw,I am sure I will become obedient because I will be afraid,train
1585,1586,1586,kipusausau a taqaljaqaljan taza se tjarivavav,Tribal people above the tribal people,train
1586,1587,1587,i tua nia qinaljan izua qinaciljay a umaq izua kubav pukasasavan a masantalj,In our tribe there were slate houses barns and courtyards in front of the houses,train
1587,1588,1588,uli kaqadaw na uli kinac uli namacay izua,If it was his fate he would have been bitten to death there,train
1588,1589,1589,izua i unduziu,On the sports field,train
1589,1590,1590,nu temapatapaw anga izua nga ma palumalj matazua,In the process of building a house that would loosen,test
1590,1591,1591,nu tiamen a ku valjaw nu saigu a kemacu,My husband only takes the kids if they are at home,train
1591,1592,1592,kawdelji a vayiq sema ta aungduan,Let us go to the playground together,train
1592,1593,1593,namayatazua ta kemuda nu aya,It is the same with everything,train
1593,1594,1594,uli tjumaljan ta u pinakadjuanan,I am going to talk about my history,train
1594,1595,1595,paka tjanu ta papungadan nua vuculj nua paiwan,About the traditional naming of the Paiwan community,train
1595,1596,1596,uy ljakina ljakama sau sazuau aya tjiya kina tjiya kama aya,Yes parents Mom and Dad asked us to come,train
1596,1597,1597,qaciljay,stone,train
1597,1598,1598,ika mekudral a kinakas,The tree will not grow very big,train
1598,1599,1599,mavan a raqas a ku sicekcek ta ciqaw,I shoot fish with a spear,train
1599,1600,1600,djamai,dish,test
1600,1601,1601,piyaq usara,dish,train
1601,1602,1602,drusapuluq saka lima,twenty five,train
1602,1603,1603,tazua nansai sun kazua ka semamaza i,Oh it is a sanitation building How old were you then,train
1603,1604,1604,varung,in ones heart,train
1604,1605,1605,paseljavak,sharing,train
1605,1606,1606,keljan nanga turi kemuda tjaivilivililj,I already know what is going to happen,train
1606,1607,1607,avan za nimadju a sazuain a kinacu na sauqaljay a tarev,Depends on what the man brings to the wedding,train
1607,1608,1608,ii ainuan anan pay,I am sorry Where else,train
1608,1609,1609,na ika en na sinivaik a mabiuing,Because they did not take me to the hospital,train
1609,1610,1610,nu maitazua ikiljaljava ta kaljaveveanang kigemaljuanga,That would have to wait until spring It is too late is not it,test
1610,1611,1611,ini ka tjiljekem aya ika migagua aya,I am not moving I am not responding,train
1611,1612,1612,kemakan namen a maitazua,That is all we eat,train
1612,1613,1613,vuvu pida anga su cavilj tucu,How old are you,train
1613,1614,1614,nusaljinga tueaya tu kata tiamadju,If they want to win against each other,train
1614,1615,1615,na masu sintuludjan tiamadju au,They used to have a good life and then they had a good life,train
1615,1616,1616,bulai kaciyuri anga nu tjaivililj a panadip ta ciqaw,Sure Let us go fishing together next time,train
1616,1617,1617,sikiqaung,pray,train
1617,1618,1618,aza i gidi a paveliveli ta kudamunu a tawki qivu a ku pangudralj kata qudis qaljemeqem veliu tu keri pay,The owner of the nearby fruit stand said My pineapples and peaches are very sweet Buy some,train
1618,1619,1619,nia vaiken lja,We will go back and get it,train
1619,1620,1620,idungdung ta gakku a yubing,Is the post office close to the school,test
1620,1621,1621,avan azua i sangasang angata a paqulid,That is the first thing to do,train
1621,1622,1622,ljakua nu puitaita ika pumayan dalu,But it is okay if it is just a scream right,train
1622,1623,1623,ljaku azua na qaqunuan anan aken,But I was still young,train
1623,1624,1624,itua,exist,train
1624,1625,1625,pinaljavakan,place of power,train
1625,1626,1626,sa pavelian ta nemamga sa avan cu anga sicavu ta nemanga nu paveli ui a aicu a qainguay,Then use it to wrap things when you buy or sell them that is use this Auntie Taro,train
1626,1627,1627,ljakuacu dri kimena venava kimena kemesa,But we have to make millet wine and cook rice,train
1627,1628,1628,kililjingan,shading,train
1628,1629,1629,tja laleqeljeng anan,You have to cool it down right,train
1629,1630,1630,pukisiaan,train station,test
1630,1631,1631,djalan na tulaku,The way the big trucks go,train
1631,1632,1632,vaikan a cemekemekelj man tjinukuyan ayau,That is how you say a funeral when a loved one leaves,train
1632,1633,1633,pasusangas ta kincengelj,morning,train
1633,1634,1634,papakavavavan,ride,train
1634,1635,1635,quljicacenglav,dragonfly,train
1635,1636,1636,ljakua macaqu a qivu uta za Ripun,But the Japanese are very good at persuasion,train
1636,1637,1637,patadaud,mix something with something,train
1637,1638,1638,namaya ken,Me too,train
1638,1639,1639,pai qauaicu uri pasazuangken tuaza mana kacukacuin a picul aitua tjemiyuma,I will now turn to the right of family succession,train
1639,1640,1640,azua ta sipakapusalj ki e kisane aljak zazua,Remembering who we are as children on Day,test
1640,1641,1641,ceqeljap,scabbard,train
1641,1642,1642,a namasan patarevan naicu a kai,The meaning of this sentence is,train
1642,1643,1643,migacaljanga nu kadjamadjaman a qemaqivu ta savavayan,You have to tell her when you wake up in the morning,train
1643,1644,1644,avan zua u sini kiciuciul a tjamadju a penitaw,That is why I am always digging up ginger with them,train
1644,1645,1645,cuay,long,train
1645,1646,1646,sa djemavadjavac aken a ljemita tua qadav a sema tatakesian,I walk to school every day,train
1646,1647,1647,su sinenaw anga kisi,Did you wash the dishes,train
1647,1648,1648,padjeluanga itjen taza siniqivu na savavayan tua anemanema sa padjeluin asikarakudan,I am going to start preparing the things that the woman wants,train
1648,1649,1649,nu sinalima ljemulju,You picked up the body with your hands,train
1649,1650,1650,aza u zubung,My pants,test
1650,1651,1651,anemaya sun,What are you talking about,train
1651,1652,1652,sa inia tjengelai a cemurimedmed tuzazua,That is why I do not like to count property,train
1652,1653,1653,nu aya mavilad a dubuc,Animals will escape,train
1653,1654,1654,avan a tja cekeljen a tja sikasalialim anga masan kina,The eldest sons role in the family is like that of a mother,train
1654,1655,1655,macidjilj,alone,train
1655,1656,1656,vanu qezemezemetje anga ta zua,At night,train
1656,1657,1657,sinicuayan,Traditional,train
1657,1658,1658,pai qiladju anema uri sukanen,Have a seat What would you like to eat,train
1658,1659,1659,semiyaqe malua masiyaq,Shame on you All right do not talk about it It is embarrassing,train
1659,1660,1660,kisaseljang tjanuamen a ramaljemaljeng,With some of our seniors,test
1660,1661,1661,avan na ungesing,Because of the hot springs,train
1661,1662,1662,ulusai a izua,It is a pain in the ass,train
1662,1663,1663,matu patjara rivadrek ta namapaula a kinacemekeljan a saliman,It seems to be about caring for the disadvantaged families and related social service work,train
1663,1664,1664,tazua mazazangiljan,That is when the boss came in,train
1664,1665,1665,vacalj a izua zaljum tjemazai sakamaya a ljemanguy,The water is deep there so we just swim here,train
1665,1666,1666,kiipuq,lie down,train
1666,1667,1667,qau aicua tiaken pai ti Ljigeraw aken,Then my name is Reg,train
1667,1668,1668,kipusengsengsengan timadju ita biyuing,She works in a hospital,train
1668,1669,1669,ini venalivali anga sarenguanguaq aravac,No it is windy and cool,train
1669,1670,1670,ljakua sanu nekana sedjaljep tu sipapungadan tjara siveqac anga tua vaquan a ngadan,From what happened to the person who was born,test
1670,1671,1671,langkangkay,tall and thin,train
1671,1672,1672,pulingalingaw sun tua ku sinitulu,Do you understand what the teacher says,train
1672,1673,1673,pudreqeldremeqel a dringay,noose trap,train
1673,1674,1674,semeu,smell,train
1674,1675,1675,na makakaizuazua za umaq izuai tjaizuazua tania vinaikan,In the old tribes we moved away from there were all kinds of house styles,train
1675,1676,1676,venangalj,Results,train
1676,1677,1677,a tutazua naqinalut anga,Then the two of them will share it equally,train
1677,1678,1678,masulemanga,It is getting dark,train
1678,1679,1679,ui a tiaimaima,Yes sir Whoever,train
1679,1680,1680,pinuliman,handmade,test
1680,1681,1681,nuna sevelic a suanema su anema,Like you lost something or something,train
1681,1682,1682,kaw kamalji a mareka ngeruq nimadju na iniaka,That is why his relatives do not treat him very well,train
1682,1683,1683,azua djeljep na vuteqilj,This whole wall Is it Is it white,train
1683,1684,1684,timadju a tjalja,He is the most,train
1684,1685,1685,kikasivanga aza kasiv a ljinitaquyulj niamadju,And they made bundles of wood,train
1685,1686,1686,ayatua veleqed en tua u qinaljan na saljinga en uta tu pasucikel a qemeljing ta i qinaljan uta,Because I miss my hometown and I also want to give back to the tribe,train
1686,1687,1687,nasakisedjam aken ta su zidingsia maqati,Can I borrow your bicycle please,train
1687,1688,1688,ui tjaraken a vaik sakamaya a kiqepu,I will be there I will definitely go,train
1688,1689,1689,tua u kinasaluan ta cemas,In the process of conversion,train
1689,1690,1690,ini uri vaik itjen a sema vavua tucu a qadav,No we are going to the fields,test
1690,1691,1691,qinai tucu anga za sinan tjekep tjaimadju sa nekanga za imaza ljiniqa,The wreath is just a normal braid without the silver chain of hair,train
1691,1692,1692,dremequng,lower your head down,train
1692,1693,1693,sausau sauvaiku a kiqilja kama,Son go go go go go go go go go go go go go go,train
1693,1694,1694,izua bulabulay a quljivangraw,There are beautiful rainbows,train
1694,1695,1695,itua seman vatjuljayan,We are at the Ministry of Railways,train
1695,1696,1696,cemalivat,pass,train
1696,1697,1697,kaledep,Burning Winds,train
1697,1698,1698,saka maljimalji aravac aicu aku aljak ati malengan,So Thank you very much for being my boy Malham,train
1698,1699,1699,pidanga cavilj ni su kaka,How old is your brother,train
1699,1700,1700,tucu natemulu ti sinsi tjanuamen tu malang tua kulalu,Today our teacher taught us how to make a flute,test
1700,1701,1701,manu tacu a marukuruku,It was the pipe that answered,train
1701,1702,1702,au cinikel,He will just go back and look,train
1702,1703,1703,nu izua uduli izua dremaiyan,If someone is dancing or dancing in a group,train
1703,1704,1704,sara vitay,sieve,train
1704,1705,1705,tu qumau kaw,To plow and then,train
1705,1706,1706,kuba ekuba,Company who Company,train
1706,1707,1707,eti gagu kata su kina,Gagu and your mommy,train
1707,1708,1708,saka na maitazua za nia kininemeneman taicu a nia kinamazan anga tjayaua,Thoughts and ideas generated after moving here,train
1708,1709,1709,meseljaseljang,At the same time,train
1709,1710,1710,neka nu qerepus i kalevelevan nu qezemezemetj minqut anga vitjuqan,There were no clouds in the sky at night and the stars came out,test
1710,1711,1711,mausav,thirsty,train
1711,1712,1712,kemudra gemuacuy,hoeing,train
1712,1713,1713,pazangal a vaik a pasa umaq a cemevelj,It is hard to send old tribes for burial,train
1713,1714,1714,pay ai u su kivadaqay ta su cinalivayan,Auntie I have come to ask you about your life story,train
1714,1715,1715,ui lja,Yeah,train
1715,1716,1716,taidai ya drusaidai nu pavaqu,Let us say Xiaomi has,train
1716,1717,1717,nucuaya ravac itjen i vavuwa kaseleman nitjen,If we stay on the mountain too long it will get dark I told them so,train
1717,1718,1718,nua marekakaka,All the relatives,train
1718,1719,1719,masalu tua cemas,Thank you Lord,train
1719,1720,1720,ti sedjam a ngadan na ku kaka a uqaljay,He is my brother his name is sedan,test
1720,1721,1721,a pucekelj tja sinan paravac aravac tua tja kinai kacauwanan a payuanzuku,Getting married is the most important event in our Paiwanese life,train
1721,1722,1722,pida paysu nu drusa penuljat a puvelian,How much for both,train
1722,1723,1723,saceqalj,brisk,train
1723,1724,1724,tucu a qadav tinuluan amen na sinsi a malang ta lalingedan,Today our teacher taught us how to make a nose flute,train
1724,1725,1725,ljusepit,thin,train
1725,1726,1726,pangsui oh uiui,Nine story tower,train
1726,1727,1727,nu maqadaw cangiangia a kalevelevan ika ljaljeqel ika semezam tauta sudjusy a vali,The sky is blue during the day the weather is neither cold nor hot and the wind is cool,train
1727,1728,1728,aza ripun semukuz tjaya vuvu a qemaljup vanu semukuz ta kuan,Did the Japanese forbid Grandpa and the others to hunt Or shotguns,train
1728,1729,1729,avan nanga unmi tja unmi a malaing,It is all about luck,train
1729,1730,1730,kemuda sa nu pakazua sa tja vaivaik tu ri sipamav,Why from there I thought we were going to find a marriage partner,test
1730,1731,1731,ana maqusaw ana saljinga tu kilingaw a tjalju gadu a sikacu,It is like longing to experience life in the mountains,train
1731,1732,1732,a talem ni vuvu uqaljay a suyka qaljemeqem sanguaq aravac,The watermelon grown by grandpa is very sweet and really delicious,train
1732,1733,1733,djavadjavay sinsi,Hello,train
1733,1734,1734,azua uri si aya ta ljavia,The one forthatching,train
1734,1735,1735,masalu ta su pinusaladjan,Thank you for your assistance,train
1735,1736,1736,au nu maitazua lja lutekelan angata tjen a paiwan,And then like that we Paiwanese really love to drink,train
1736,1737,1737,maya,do not,train
1737,1738,1738,pakacuacuain,For a long time,train
1738,1739,1739,kinacemekeljan,family,train
1739,1740,1740,imaza,This way,test
1740,1741,1741,sisekezan anan,Let us take a break,train
1741,1742,1742,imaza nga sun,You are back,train
1742,1743,1743,tima azua,Who is that guy,train
1743,1744,1744,tedep,Into the House,train
1744,1745,1745,lja a i veljeluan a zaljum vucelelj,It is because the water temperature at the stream is relatively low,train
1745,1746,1746,azua kaka na nia aya nimadju,Our chairman brother,train
1746,1747,1747,izua tiyam iubingkiyuku katua biuing,There are stores a post office and a hospital,train
1747,1748,1748,kapatagilj qaumadas timadju,Before it was a caterpillar,train
1748,1749,1749,sacemel,Wildlife,train
1749,1750,1750,tjainu a tja djaljaw a maka kisiya katu maka basu,Which is faster train or bus,test
1750,1751,1751,na masiljinay sun,Do you have an umbrella,train
1751,1752,1752,aza paka mazamazaing,The one that goes on your head,train
1752,1753,1753,kimanu ikadriqat sa imazaikamanu ikananguaq aya,Is there no benefit to this place Is there no advantage,train
1753,1754,1754,papinseg sikaqilji,prohibit,train
1754,1755,1755,inika sun a zuma maya pakiljivak tua keman tua temkel,Try to eat and drink as much as possible you are not an outsider,train
1755,1756,1756,muri kivalit aken ta tapulupuluq a ginpiyan,I will trade for a ten dollar one,train
1756,1757,1757,nu kinemenemu saka,If you take your time and think about it,train
1757,1758,1758,pizuan ta dingki na ljingas kaw,And then the cable,train
1758,1759,1759,bulay angata,It is great,train
1759,1760,1760,na kemakang anga ken uri ku vusaman nusauni,I just turned over the soil and so on to sow seeds,test
1760,1761,1761,paljezaya,uphill,train
1761,1762,1762,ljaku izua nitjen a maka gadu ljakua sika neka i tjanuitjen,We also have them in the mountains but we do not have them here,train
1762,1763,1763,silekulekutj naza u kamanga,My dad does it to scare the kids,train
1763,1764,1764,tima a caucau,Who is that person,train
1764,1765,1765,tazua bulay a kinaqadavan inika uri qemudjalj,It will have no rain and be sunny that day,train
1765,1766,1766,linubuk,bag,train
1766,1767,1767,qaumadas,caterpillar,train
1767,1768,1768,djaljemedjem,should,train
1768,1769,1769,na izua kuba izua i taiki,There was a factory in Daxi at that time,train
1769,1770,1770,semuvaku,peeling the bark of a tree,test
1770,1771,1771,ui kanavenalavalau,Alright take care of yourself,train
1771,1772,1772,a kivangavangavang,enjoy oneself,train
1772,1773,1773,tu aya ta vaqu ta tima a iciban,Announcing the kind of millet who is the first place,train
1773,1774,1774,ika en na kinelem ulja,It did not hit me Because,train
1774,1775,1775,ui inia tjen a pudremasi,Yeah no more tanning,train
1775,1776,1776,sa maitazua men sa nu maʼayanga men,Repeatedly,train
1776,1777,1777,tucu a qadav uri kacuin mum ni sinsi a sema vavua,I will take you to the fields,train
1777,1778,1778,ljaua azua tja tjaljayan inia tja djemaqut,But you do not have to remove the fuzz from the seed taro,train
1778,1779,1779,masalu tasu mavarungan,Thank you for your concern,train
1779,1780,1780,pacun kauqaljayan aicu aya pina ljailjai tusa kavaluan aya qau,This is a real man who wears lilies,test
1780,1781,1781,qetji kana qemeci a men kati izua taza puvuyuvuyuan,Mr Ko and I killed each other in a chicken coop,train
1781,1782,1782,aza tia aya male timaljimalji anga tjen,Every branch of our organization goes out differently,train
1782,1783,1783,uilja,It is true,train
1783,1784,1784,nu izua macai a kemudanga nu remaketj neka lja na semupuljuan inika na gemalac,Some people die and sometimes there is no one to mourn them no one to call out to them,train
1784,1785,1785,kiniqinuman,Crops harvested,train
1785,1786,1786,nu sipangdjez tua qinaljan a sitaladjan a aya sitjawtjawan,When you reach the entrance to the tribes pass,train
1786,1787,1787,tu u sininpunpu,I have been working part time,train
1787,1788,1788,au ka uri pualjak en taza u aljak a vavayan,And then when I was going to have that daughter,train
1788,1789,1789,neka anemaya,There is nothing like that,train
1789,1790,1790,venalivali a imaza i tjanuamen,We are going to have a big storm here,test
1790,1791,1791,sinilasa linangezan tu saiv ta silanav nu lemasa,The thought of belonging is loosening the pretense is loosening,train
1791,1792,1792,temapaw iyumaq tu pizuanan tua nanemangamanga,The shelter in the house is used for storage,train
1792,1793,1793,kaw tjaliyaw a tjagulj a pabulayalayan a lalikupukupuan,Mostly round and beautiful boulders,train
1793,1794,1794,laludan azuadri tjaulangeda ken inalalumedan aya tjy kina inaljalumedan inalalumedan ini sika lumedan,The first time I heard my mother say that it was Laluun it was Laluun not Rumon,train
1794,1795,1795,sasanguaq angata i kuljaljau bulay a parutʼʼaya,They say Gulou is a very beautiful tribe,train
1795,1796,1796,tematemaʼesi nana en ljaʼua na ina paʼeljiʼeljin anga en,I am still in school but I have already started helping,train
1796,1797,1797,qinati,invention,train
1797,1798,1798,pusaradj taza ti savuluvulung penuret,I will help the elders stomp on millet,train
1798,1799,1799,pasatjumatjumaqen,It will be delivered to your home,train
1799,1800,1800,sinsi anema muri tja pacunan a sema gadu,Teacher what are we going to see in the mountains,test
1800,1801,1801,ui situaken,Yes I am a student,train
1801,1802,1802,gumu,rubber bands,train
1802,1803,1803,ungdukay tacedjinggu nu ungdukay,Sports Day At the Daren Township Games,train
1803,1804,1804,mariljay a ku kina a ku kina kuisang,My mother is thin and my mom is a doctor,train
1804,1805,1805,telima,sleeve,train
1805,1806,1806,ika sun na venala,It just will not get better,train
1806,1807,1807,anema tjalja su kinatjengelangelayan a kicaquan i gakku,Which subject are you more interested in at school,train
1807,1808,1808,zemiyandremakiyan,dance,train
1808,1809,1809,vucelelj ljaljeqel,cold,train
1809,1810,1810,mavan aica imazai tjaisasulja,This is the place in Deshasra,test
1810,1811,1811,imaza ta ku quma,Come to my house,train
1811,1812,1812,semuasav,leaf stripping,train
1812,1813,1813,a pinutjaw azua,The axe that the farmer used to chop that,train
1813,1814,1814,kemeljang tu izua za tiamadju a ngangalungaluan,They know that there are some very powerful people in Dhavaland,train
1814,1815,1815,qeluz izua za tua qaciljay pai,Like a pillar binding a stone,train
1815,1816,1816,kemasi Valangav aken,I am from Taitung,train
1816,1817,1817,maqati imazaʼen i gade,I have been in the mountains since I was born,train
1817,1818,1818,mamazangiljan,Traditions of the Family,train
1818,1819,1819,pay anema nga zua timadju,What is it called,train
1819,1820,1820,nu sauni,in a minute,test
1820,1821,1821,au na su kinudanga zua,What did you do with it afterwards,train
1821,1822,1822,lja tiaken udriku angata ken a ru kilangeda ken kaumaya ta ramaljemaljeng,Because I have always been gentle I have always obeyed the old mans orders,train
1822,1823,1823,nakanan za laupawnekanan nu cinpaw,No labor insurance No health insurance,train
1823,1824,1824,na tiamen kati mare dukiusi,I was still playing with my classmate Takamika,train
1824,1825,1825,paseturudj anga tjen a venarung,We will be sorry,train
1825,1826,1826,kiavan na i,I do not know where Yes it is,train
1826,1827,1827,nu mamazangiljan azua inika tjaljaljaljaljak,He is a royal not a commoner,train
1827,1828,1828,makapaveli anga men ta qecilu,We are out of eggs,train
1828,1829,1829,uii alapu a u valjaw,Yes sir My husband is in Arabia,train
1829,1830,1830,matu nu djemaljung itjen ta namayatazua a tja a tja cavilj ui,About fourth or fifth grade at that age,test
1830,1831,1831,ati drayan aicu tiavava avana ti drayan aicu tiatekuteku ni zangedrur,Above is the realm of the Rayayo family Below is the realm of Zenroku,train
1831,1832,1832,a tja tjasineqetjanga tu pasaliu itjen a i qumaqan,Though we have laid him to rest he still worries,train
1832,1833,1833,tjaupu,headdress,train
1833,1834,1834,neka ku gemalalj,I have never been messed with,train
1834,1835,1835,u pinacunan taza sicuayananga aaicu a vecik,I was looking at old patterns and then I made this one last year,train
1835,1836,1836,puaming,After it is over,train
1836,1837,1837,uacu a kedrikedri aya tiamadju,Whoa The short guy That is what they say about me,train
1837,1838,1838,tu sika cunuq azuatja nia kina sengeseng anga,Worried about the collapse of what we have done,train
1838,1839,1839,namaya,Same like Same,train
1839,1840,1840,izua su cug a vuaq,Are you available today,test
1840,1841,1841,na sini purialjak,If there is a ceremonial gift for recognizing the son,train
1841,1842,1842,qakumanu tjaljiqaca sa kadjunangan i sasulja ayaken a kivadaq,I was curious to ask why the land area of Shahshura was so vast,train
1842,1843,1843,tucu a qadav uri tuluan itjen ni sinsi tu kemuda qivu tua penayuanan na qemuziquzip,I will teach everyone all kinds of animals in Paiwan language today,train
1843,1844,1844,vat a paday,rice,train
1844,1845,1845,avan azua ku kinitulu ta pakatua keman a kulingangeda ta pakata keman,And all those things I have learned and heard about eating and being educated,train
1845,1846,1846,nu maqacuvng a sengsengan pacikelen anga a gung a pasa cemcemel a paikan,Once completed they will be put into the in sit mountain forests for grazing,train
1846,1847,1847,sa araʼimav azua maʼeljang ui,When the enemy starts looking,train
1847,1848,1848,a djemet a iyubingkiyuku tua gakku,Is the post office close to the school,train
1848,1849,1849,maqati uta itjen a sema iubingkiyuku a zemululj ta pakiyaw malap ta pakiyaw katua pakacu tua tigami,We can also go to the post office to deposit money collect money and send mail,train
1849,1850,1850,qeluz,mainstay,test
1850,1851,1851,sedjelja malaing lja,It is all an arrangement,train
1851,1852,1852,nu kirimu a saqetju amennu rukipucemel amen pazangal tu pazangal aravac,It would be really difficult for us to suddenly get sick and have an emergency,train
1852,1853,1853,lima,five,train
1853,1854,1854,avan azua a e qali na drava,It is the friend of the friend,train
1854,1855,1855,pai aicu uri qemacuvung angaken tuaku pasemalav,I am going to end my saga here,train
1855,1856,1856,eenguanguaq aravac a pinu luvucan tua qata vincikan ta kata aya,Wearing very expensive and patterned beads,train
1856,1857,1857,ku vetjek a ualjay,younger brother,train
1857,1858,1858,ini makavavav aken tua basu nu sema kakituluan,No I go to school by bus,train
1858,1859,1859,i baljaka azua,That is called America,train
1859,1860,1860,kama i uyan na venala sun,Uncle Uyan how are you,test
1860,1861,1861,saka keremelj aza asaw nua zungulj,And the chestnut tree has thick leaves,train
1861,1862,1862,marivu maqaquljuc,fight,train
1862,1863,1863,malji tjen a caucau maaya tja maca,It stings even for us,train
1863,1864,1864,rusaidai katu lima pulu,dollars in total,train
1864,1865,1865,namakapasusu,comply with,train
1865,1866,1866,mapadrang,take unfair advantage of,train
1866,1867,1867,ui neka nu kucu kasicuayan,I did not have shoes before,train
1867,1868,1868,azua ljakua uri sisangas a kemaljava aya,But that one has to stand first,train
1868,1869,1869,angata sivaljutan tasicuayan,Life used to be hard,train
1869,1870,1870,mangtjez a men kivaljitjuq,Come here and make money,test
1870,1871,1871,nuvaikesun a pulavu tua nu quma aya kipapaulingavu anga ta djalan,If you are going to the farm to fertilize be careful on the way,train
1871,1872,1872,qunu anema uri su veliyn,What do you want to buy kid,train
1872,1873,1873,kipasainu,Where are you going,train
1873,1874,1874,penaisu,mill,train
1874,1875,1875,tjalja vulungan ti keimi aza u salasaladj nibanmi,The first sister is Ko Yuk me and the second sister is my classmate,train
1875,1876,1876,aicua itjai sasulja kaqivu a vavulungan,The oral tradition of the elders about the place Shashra,train
1876,1877,1877,eren ayaing naza ti ljelje,E Ren is calling me,train
1877,1878,1878,pacengeceng,enough,train
1878,1879,1879,ui nguanguaq pizuavan ta papalisian,That is good Put it in the place of worship,train
1879,1880,1880,vaik a puntalj a sema tjay Muakay a se litjagulj aya,Straight to Mulcahys in the Boulders,test
1880,1881,1881,anu macaitjin pakakirimurimuin a ngatannitjin a kembung a,The moment we die we will be bundled up on our knees with our heads hanging down,train
1881,1882,1882,sa nu sipakalimalimalj tja sipakalimalj anga nuaya,That is five laps They say we have made the fifth lap,train
1882,1883,1883,i djuma ti vuvu a vavayan,Is grandmother at home,train
1883,1884,1884,ulja ika mangetjez a vali,I hope the typhoon will not come,train
1884,1885,1885,au aicu vuwaq,It is a prickly yam,train
1885,1886,1886,venan,deer,train
1886,1887,1887,ini uri vaik itjen a pacun ta qaqudruy,No we are going to see dragonflies,train
1887,1888,1888,kana kemasita su kacavacavan lja,It is coming out of you,train
1888,1889,1889,sematjez,see a visitor out,train
1889,1890,1890,ta tjalja sinanpazangalang azua niamadju,That is why they are so concerned about their children,test
1890,1891,1891,aw avan nu sika situlutulu nia matjaljaljak,These are the teachings that our parents always exhort us about,train
1891,1892,1892,madrusa,Two,train
1892,1893,1893,imazai tua nia cakar tjayau,At our youth clubhouse,train
1893,1894,1894,samalji yaza sikataqaljan ni Muakay kati Puljauljayan,Mulcahyne and Brashears people were shocked,train
1894,1895,1895,lja pakedavi a tji selep aken izuanga tapulu aku cavilj,My name is pakedavi a ti sleep and I am years old,train
1895,1896,1896,uii nuizua su zikang kivalau anga a sema tjanuamen,Okay come to my house sometime,train
1896,1897,1897,namatazua za kakiljivakan nua imaza i qinaljan,The villagers of the tribe are so concerned about each other,train
1897,1898,1898,ljaveljav,plains,train
1898,1899,1899,sau kipakimi a kirimu tu inu anga,Go find it Where the hell is it,train
1899,1900,1900,puaming nanga men,We are done,test
1900,1901,1901,ui uri qemudjalj nu tazua qadaw,Yes it will be rainy that day,train
1901,1902,1902,a maqati a tja sisenay azua maka cemecemelan a matja sepatj,You can sing songs about hunting in the mountains,train
1902,1903,1903,ui na maya tazua ken lja kaka lja kama,Why do not you tell your brothers what happened,train
1903,1904,1904,sadayu aya,Spread out like this,train
1904,1905,1905,ladruadruq a ita drikidrikit a ita,One long one short,train
1905,1906,1906,vaik itjen a pacun ta tungbu,We are going to see dragonflies,train
1906,1907,1907,namaka kisiya timadju a sema Taitu,Did he take a train to Taitung,train
1907,1908,1908,na tiamaima mun a setupan,Who goes to Tuzaka,train
1908,1909,1909,aicu a nia cungar ma,Our Joints,train
1909,1910,1910,aicu a cemacavu sa ljaua tucu neʼa anga,They do not wear footwear anymore,test
1910,1911,1911,ni Iso,Aesop,train
1911,1912,1912,su kaka ti Camak azuwa,Is he your younger brother Camak,train
1912,1913,1913,ini avan azua puhana a ku siaya,No I am talking about the season it blooms,train
1913,1914,1914,macaqu sun a semenay,Can you sing,train
1914,1915,1915,lukuc,bird nest fern,train
1915,1916,1916,pailja nukemasi qemuma aza palimasudj sun,Just from the fact that you have opened up a piece of land,train
1916,1917,1917,vurasi,sweet pot,train
1917,1918,1918,mana djalan azua a sema vavua zua linakuculjan tjayau,The Gniragooran is the road to the mountain,train
1918,1919,1919,ali vaiki djemakedjak ta bulu,Let us play soccer,train
1919,1920,1920,veneli,purchase,test
1920,1921,1921,tjakadjan,daughter in law,train
1921,1922,1922,katuwa,with,train
1922,1923,1923,aea inaya taicu a luvuc luvuc cunu aicu semangatj itjen aicu a sini sangatj taicu pinaru sasiq,Strung with glazed beads glazed beads look to be embroidered on the line the line is like ants,train
1923,1924,1924,a maukaikay aza matjelu a aljak,Three kids,train
1924,1925,1925,ljengi namaya tucu avacu a nimadju a kapaz,Look at this This is its root,train
1925,1926,1926,liaw anga a u pinaseljavak,I have been through a lot,train
1926,1927,1927,alici,male reproductive organs,train
1927,1928,1928,quljivangraw,rainbow,train
1928,1929,1929,izainu a su dringay,Where is your trap,train
1929,1930,1930,i tjumaq ti Ljavaus,May I ask if Ljavaus is at home,test
1930,1931,1931,na ais angata en tu,I am almost there,train
1931,1932,1932,lja ceperaku a kirimu sa kesai a kirimu,Please break it down and cook the prey,train
1932,1933,1933,nu vaivaik a magadu za,When they are walking up the hill,train
1933,1934,1934,ika na kemuda,Nothing,train
1934,1935,1935,avan aicu a u aljak u sinqaung angta ta cemas,That is why I begged God for my daughter,train
1935,1936,1936,kalji,yard long bean,train
1936,1937,1937,pasuvililj,Late,train
1937,1938,1938,masulem anga maledep anga a qadaw,It is getting dark and the sun is going down,train
1938,1939,1939,ui na qemudjalj kasauni ljakua na meljay anga,It just rained and now it is stopped,train
1939,1940,1940,maljavaljavare ti mareqaliqali aya,The boys are over there talking,test
1940,1941,1941,zidingsiya,Bicycle,train
1941,1942,1942,avananga a mapaqaquljiqulis a ngadan aya,Considering that the order of names is reversed,train
1942,1943,1943,vuvu na saveneli aken ta cinapa a vurasi,I want to buy sweet potatoes,train
1943,1944,1944,ljakua aicu a sinitalem ni tjama a makamaza ljengi liyaw ljyaw cu a sinitalem,But Dad planted them Look there is a lot of them here and there is a lot of them over here,train
1944,1945,1945,ta su pakazuanane aya tji mareqaliqali aya,The direction of the attention is of such concern to the boys,train
1945,1946,1946,zemulek,hot,train
1946,1947,1947,tucu namai tazua nu kilavut,It is dying now,train
1947,1948,1948,caljamaqen,It grows worms too,train
1948,1949,1949,au aza mare rava vai an mavirad,And the two of them are long gone,train
1949,1950,1950,aicu a tjapaq ini nu tja alap,This bowl should be used,test
1950,1951,1951,azua,there,train
1951,1952,1952,inika makaya kedri a ku kineljangan,Do not I do not know much about it,train
1952,1953,1953,vaivaik ti kaka a sema tji kama a sema laulauzanga,My brother and father went downstairs,train
1953,1954,1954,ljakua sa tja kudain a seman qavai,How do you make millet cake,train
1954,1955,1955,veliu ta puk ljamljam katua vutjulj,Buy tree peas ginger and meat,train
1955,1956,1956,kaku pacunan azua ka semeking amen,When we had our exams I looked at our papers,train
1956,1957,1957,varung,heart,train
1957,1958,1958,nakemuda su mangetjez,How did you get here,train
1958,1959,1959,nia iravain aza nia turiverivecan ka zunbi sania kaljava ta hikuki,We will just pack what we need and wait for the plane,train
1959,1960,1960,na makac anga sun,You have been bitten,test
1960,1961,1961,aya ti kina masa uli mangetjez anga buhu,Mom said maybe the typhoon is coming,train
1961,1962,1962,djemriuc,take a stroll,train
1962,1963,1963,kumalji nu pautez a vali,No matter how strong the wind is,train
1963,1964,1964,qau lauljelj azua ngadan nua tjumaq a taligu sa padjadjasan tua pinazangan qau kacuin nua uri patjavatan a ngadan nua tjumaq uta,The name of the family is also left in the hands of the administrator and the family is also transferred out of the country with its original name,train
1964,1965,1965,ui navenawa nga avan anga papucekelj,The wine was already made and all that was left was the wedding ceremony,train
1965,1966,1966,tjemelju,crossing the stream,train
1966,1967,1967,na naljitaladj aya pai taza kaka,I heard his sister went into the tunnel,train
1967,1968,1968,siqilaqiladj,seated,train
1968,1969,1969,ui lja nasingelit aken tjanusun idu ka sudjusudjui lja,Yeah I miss you so much Come on let us chat,train
1969,1970,1970,quai yu aicu,That is a vine,test
1970,1971,1971,tu ljuvaljuva za linubukan,There is a hole in that bag,train
1971,1972,1972,marekakakaka,relative,train
1972,1973,1973,na puvaljaw anga en,I should get married more often,train
1973,1974,1974,sa maru na miraze a inacemeʼeljan tjayav,It is like what we call a big family,train
1974,1975,1975,saka tjuruvu a izua nia salasaladj a aya,But we have a lot of company there,train
1975,1976,1976,ljemitasun,Each of you,train
1976,1977,1977,a nu ginisian aza sualapen a qaljic,Tear off the bark,train
1977,1978,1978,ta lja,But it used to be possible,train
1978,1979,1979,ui a vaqu,Yes And Xiaomi,train
1979,1980,1980,pa siapu apu,Pendulum It is for chewing betel nut,test
1980,1981,1981,anema tjakeljan kinamakuda,How do we know what happened to him,train
1981,1982,1982,sikacekelj,From Siblings,train
1982,1983,1983,lja rangi,My friends,train
1983,1984,1984,maya ki papacupacun aya tji Mukay,Do not be seen,train
1984,1985,1985,uri kemuda sun nusauni,What are you doing later,train
1985,1986,1986,saljinga ken tua inika mangtjez a vali pasa vaivaik anan aken a kivangavang aya ken,I hope the typhoon does not come I still want to go out to play again,train
1986,1987,1987,tjemumatjumalj tua u pinakazuanan,I am talking about my history,train
1987,1988,1988,tjara patjumaq sakamaya tua kinasivavuan tua kinasi pairangan,There must be some kind of tribute from the farm or the city,train
1988,1989,1989,semekez tiamadju a tjaljezua,Just rest there,train
1989,1990,1990,yainuan,Where,test
1990,1991,1991,pumayan,It is okay,train
1991,1992,1992,pai namaitucu a caucau tjamavekelj tjamavekelj,That is why That is why the population is shrinking,train
1992,1993,1993,ini abunay u sevesay lja tjen navaik,No let us put it out before we go back,train
1993,1994,1994,aza patarevan nua qinaljan nua umaq mamave katua ni tjaina,The names of the tribes and the houses are the same as your aunts,train
1994,1995,1995,nu 15 min a zikang kidjemaljun i gakku,minutes to school,train
1995,1996,1996,u ui,Oh okay,train
1996,1997,1997,maitazua,That way,train
1997,1998,1998,maqadaw,Out of the Sun,train
1998,1999,1999,pasa tjumatjumaqen,It is all delivered to your home,train
1999,2000,2000,pai pariya uri kiqaqivuan amen ta vavulungan tua pinayuanan a kai,Okay We have to speak Paiwanese to the seniors,test
2000,2001,2001,avan a bisun sa izua nu aya pizuanan,I cook noodles like this every day sometimes with soaked noodles,train
2001,2002,2002,sikapatudur,Cultivation,train
2002,2003,2003,inia ku seljudj a penanadip tuluy anga aken nu tjaivililj dri,I have never used a fishing rod before would you mind teaching me next time,train
2003,2004,2004,ljakua tjalezua macay,But he died right there,train
2004,2005,2005,uitja linipuruanga cu a umiagi kinaracuk anemanga asi puzanga ta mamazangiljan savavayan,Present the wedding gift in a round shape ceremony that honors the head of the family,train
2005,2006,2006,namadraudraw aʼen taza uduli,I forgot about the party,train
2006,2007,2007,kaw kiljinga,And then I scolded,train
2007,2008,2008,ka kakedriyan anan aken a ku cengelj,So at a young age my lunch,train
2008,2009,2009,inu sun a kipusengesengesen,Where do you work,train
2009,2010,2010,ljakua pasuljaljeqelj ni,But it seems a little cold,test
2010,2011,2011,ti madju a tjasipavayan tjai madju ui ayain aken,Will you give it to him That is what they asked me,train
2011,2012,2012,au pazangizangi avan nangata,That means Hercules,train
2012,2013,2013,manu kemuda,What does it matter,train
2013,2014,2014,niima azua qudjidjilj a sunatjqadupu,Whose red book is it,train
2014,2015,2015,aya ti muakay taza mareqaliqali aya,Mulcahy said that to the boys,train
2015,2016,2016,saka timun a mareka mamazangiljan,So call on every traditional leader from every tribe,train
2016,2017,2017,pay ka puita,Come on Once,train
2017,2018,2018,haiya,Cab,train
2018,2019,2019,qaca u sepi kaumaya inianan kadjalji tu alapen na en,Maybe it is not the right time for me to die,train
2019,2020,2020,izua kuka izua qecilu a qarizang izua auta lukuc,There was chicken eggs string beans and sans,test
2020,2021,2021,tilibi,television,train
2021,2022,2022,seman,act as,train
2022,2023,2023,kiyaken na kipalaing tjanusun aya za tji Muakakay,Mulcahy says I will follow your instructions,train
2023,2024,2024,nu izua anga tu tjelu anga qadaw izua nga tu drusa a asaw nua vaqu,After about three days two new leaves have grown,train
2024,2025,2025,na tjumaq anga ti kama kati kina,Dad and Mom are already home,train
2025,2026,2026,pariya ari vaiki,Okay Let us go,train
2026,2027,2027,aluangapuluq a cavilj ni vuvu ljakua nu tja pacunan nasaedriyan anan sakamaya,The old man is already eighty years old but he still looks like a middle aged man,train
2027,2028,2028,aza na pavavala en ta a azua,Because I have been there,train
2028,2029,2029,mana djalan nua mareka lizengay nuaza rugalagalalj tjayau,It is the route of the ghost fire the place where ghosts come out,train
2029,2030,2030,ku pasedjamai sun tua ku siquliqulip uta,I will lend you my eraser too,test
2030,2031,2031,a azua timadju qudjidjilj a gang aya itjen,Called her the red crab,train
2031,2032,2032,ai azua tiamadju neka nu varung naka nu ika na kitulu ta ramaljemaljeng,Oh my goodness They do not know how to sympathize with others and have not learned from their elders,train
2032,2033,2033,izua ta qiljas anga ini a maumaumalj a kinacavacavan nimadju,It is been a month but she is been getting better and worse and there is no change in her condition,train
2033,2034,2034,pai manasika papuvarungin na Cemas angautan a sihu,So God does work good in our government,train
2034,2035,2035,paqenetj,Remember,train
2035,2036,2036,pinenetjan,rule of law,train
2036,2037,2037,qemaqivu,Please,train
2037,2038,2038,makudanga,Is it time,train
2038,2039,2039,ayatutiamadju maretemaljimalji amen a setjukuvulj ana mecevucevung,Because our German tribe is a collection of different places,train
2039,2040,2040,nu djemumak ta sinturudjan tu djemumak ta tjuku ta tja tjukuyan,When the going gets tough when the going gets tougher,test
2040,2041,2041,pacugan,affair,train
2041,2042,2042,temeljar,bright,train
2042,2043,2043,severic,lose,train
2043,2044,2044,azua nia quma tucu,We are in the mountains now,train
2044,2045,2045,izua penuljat azua atja sitaletalem a kacalisiya a mapuljat,All our aboriginal food is there,train
2045,2046,2046,tua patjelikuz tua mareka kakedriyan,There is also a Bar Mitzvah for teens,train
2046,2047,2047,cemalivat,Going through,train
2047,2048,2048,vaqu,millet,train
2048,2049,2049,vaikanan en matjumaq aya en,I want to go home first,train
2049,2050,2050,ka tjevuta aza u aljak laruaruq za qulu,That is why my baby was born with a long head,test
2050,2051,2051,makaya tja suqaljicen satja sanne piljain,The skin can be torn off and used as a strap,train
2051,2052,2052,pacunu cu uli malum anga,Look at this It is almost ready,train
2052,2053,2053,nu maladalada tiamadju nu izua za kakudakudan niamadju izua azaqu aya,If a shaman uses Sapindus in his rituals he also uses Sapindus,train
2053,2054,2054,a kipaisu,When you are making money,train
2054,2055,2055,pinucekeljan kinamarevaljavan,marriage,train
2055,2056,2056,azua tjalja sangasangasan a tjavuvu a sevalitan mavan ti pulalengan a ti puljaljuyan kata tjaivilivililj ni saljimlji mamau auta Sinan pazangal tja pinaqaljai nu muri palisi itjen,The first ancestors to be worshipped were the ancestors of pulalengan and puljaljuyan and later the god salimlji was also the subject of the great sacrifice,train
2056,2057,2057,nu sakucen a penuljat a pa ljavavaw sa djumulji sarukuya karakuda,If all of them are moved up to the roof and pushed down it will not work smoothly,train
2057,2058,2058,aicu,This is,train
2058,2059,2059,mapida,how many,train
2059,2060,2060,lja kasicuayan ljemamamama tiamadju sa marekutj tu ljamain a gadu,Because they would have burned down the mountains and had concerns about burning the mountains so,test
2060,2061,2061,ui pay lapu,Sure take it,train
2061,2062,2062,nu i tjumaq ti kama kemacalisianan tjanuamen,My father speaks the pain language with us at home,train
2062,2063,2063,semamaza i qaumaqan,Moving to Omahaan,train
2063,2064,2064,saka uri kemuda timadju a sema drani,How did he get to Orchid Island,train
2064,2065,2065,ki tjala namacay anga caucau ljakua ika tjen nakemeljan tu tima tu anema,Of course it is someone who is dead but we do not know who or what,train
2065,2066,2066,tuazua kenvawavawanga ta ljivak,Then we will all drink Happy Wine together,train
2066,2067,2067,djaudjav,Groundnut Leaf,train
2067,2068,2068,aw tja drasin tja rumeden avan anga azua tja rinumed anga tja sipusalulum,After drying in the sun crumble it and use it as a spice,train
2068,2069,2069,tja tjaulan azua tjaiʼiku,Abandon the end,train
2069,2070,2070,aku sun a paqenetj,How do you remember,test
2070,2071,2071,pumaya,It is okay,train
2071,2072,2072,a tiaken aken tazua,I was an officer at the checkpoint,train
2072,2073,2073,kalevelevan,Weather,train
2073,2074,2074,timadju na puamin a temakesi,He is off school,train
2074,2075,2075,manu aza u kacavacavan,I feel my body,train
2075,2076,2076,maljiyan a remangaranganc aya,There are wild strawberries to exorcise the hunter,train
2076,2077,2077,sinicuayan,antiquated,train
2077,2078,2078,vanu ka maljiya aya kitjen na mezangal aya taqaljiqaljin,After sunrise the tribesmen said Are we going as planned,train
2078,2079,2079,avacu a anema maulaulav aya,What is this Said he was lost,train
2079,2080,2080,pavavai anga ta paisu sikamanguaq niamadju,Giving financial resources to help make better,test
2080,2081,2081,siyanga nu izua niya sengesengan,Some of us are busy at home,train
2081,2082,2082,aicu a puk sinan pazangal lja,These beans are precious,train
2082,2083,2083,marecekelj,couples,train
2083,2084,2084,manusika,because,train
2084,2085,2085,pasemalav,make a fist,train
2085,2086,2086,uh galju matu macacadja aravac a kisiaba kata tja sikasiuljayan a liukang,Well wait a minute The train station seems a little far from our hotel,train
2086,2087,2087,tuazua kakedrikedrian makai gadu,They were all young,train
2087,2088,2088,ari anga uri vaik anga itjen,Hurry up we have to go,train
2088,2089,2089,azua pulingaw azua lja,That is a witch,train
2089,2090,2090,uri tjakudain aya en,What do we say,test
2090,2091,2091,nungida,Come on,train
2091,2092,2092,ui kitulutulu anga i gakku timadju,Yes she went to school,train
2092,2093,2093,ya liyaw angata cu a vangalj nua tja hana,Wow It is full of flowers,train
2093,2094,2094,venarung aʼen,I have been thinking,train
2094,2095,2095,venge,nasal mucus,train
2095,2096,2096,naseqadilj,It is serious,train
2096,2097,2097,qavay,mi go a kind of rice cake,train
2097,2098,2098,aicu a ita anga si cuayan anga aicu nua u qaqidung,Another item from my great grandmothers long ago,train
2098,2099,2099,nu ininci yaʼen adjulja ininci ananaʼen na cuacuai aʼen,When I was in first grade I was in first grade,train
2099,2100,2100,veneliqad,flip,test
2100,2101,2101,tuku amin sun a madjidilj a sekacalisian,Or are you the only native,train
2101,2102,2102,pai sau vaiku a pacun qunu ayain azua macidilj,Then Let us ask a brother to go to the mountains,train
2102,2103,2103,namayauta silevec ta vava aya,Pour the wine as usual,train
2103,2104,2104,au izuanga na kiaya ta nisun a,And then someone learned from you,train
2104,2105,2105,nu mapida itjen ayain qaruqaruten a pendipedi,As many as we have we will cut it up for everyone,train
2105,2106,2106,manua aya za,The result,train
2106,2107,2107,parutua pinatagiljan nua i kacauan nakemasinu saka izua caucau aya,For example how did the world begin And where did humans come from,train
2107,2108,2108,akumaya ika na pilima sun,Why did not you wash your hands,train
2108,2109,2109,anema su sipapupicul taicua,You can give us some encouragement,train
2109,2110,2110,mayatucu,And so on and so forth,test
2110,2111,2111,satja pazangaqan tazatja aljak a uqaljai,It is hanging around our sons neck,train
2111,2112,2112,pinu cuqelaljan,There is a bone in it,train
2112,2113,2113,namakazua kemuya aya,The snake tore down from there,train
2113,2114,2114,ti piya a ngadan nimadju,Is his name pita,train
2114,2115,2115,sepangalj,distribution,train
2115,2116,2116,qen pazangal itjen tuatja qanen pazangal itjen tuatja qipucemel aya,It is hard on food and medical care,train
2116,2117,2117,kala,fine line,train
2117,2118,2118,iya,interjection of wonder shock or admiration,train
2118,2119,2119,namaya ta paʼan paquzip,It is feeding,train
2119,2120,2120,maqadav,clear sky,test
2120,2121,2121,anan,Still,train
2121,2122,2122,tjalja ayavan tazua,When we were at our best,train
2122,2123,2123,kaumaqan na imaza tua na tjakudran i tjaridrik,The real village of Otani is at the suspension bridge,train
2123,2124,2124,ljakua madjulu,But it is cheap,train
2124,2125,2125,puita pudrusa putjelu aza salasaladj pukaui a pasedjam ta nemanga tjaimadju,Once twice three times everyone would lend him something,train
2125,2126,2126,sa nungida uli su pacikeleng,Then when will you return the money,train
2126,2127,2127,ku vetjek a vavayan,younger sister,train
2127,2128,2128,kitulutulu sun itua kakituluan i qinaljan,Do you study in your tribes school,train
2128,2129,2129,tjasi kivangang nu kakedriyan anan itjen,We used them as toys in our childhood,train
2129,2130,2130,cemaqis,weave,test
2130,2131,2131,aicu a nia djaudjaucen avan cu a iris aya itjen ui,What we are catching here is the superior type of taro right,train
2131,2132,2132,numaitazua aya,If that is what it is,train
2132,2133,2133,tauza aicua a nu cemekaljan ta semamaza,Did your family come here already,train
2133,2134,2134,izua ta pinuqezeqezeljang niamadju a e uri sitjugut anga lja,They look for messages that can be seeded as a basis,train
2134,2135,2135,nasepaveli anga nia qecilu a qemdjeljem,We are out of eggs,train
2135,2136,2136,kakasaluin nua caucau timadju,Everyone believes him,train
2136,2137,2137,a malivu,We are having a fight,train
2137,2138,2138,alu a kula nua gang,Crabs have eight legs,train
2138,2139,2139,sicuayan anga su pinangtjezan u qaivuau a mapuljat tu mangtjez a keman,It is been a while Let us have a meal together,train
2139,2140,2140,namayatazua a tjawcikel a ku kinljang,This is what I have heard about the village before and after,test
2140,2141,2141,caquan na titjen a kacalisiyan a seman lalingedan,The nose flute is a unique musical instrument of the Paiwan tribe,train
2141,2142,2142,kiamin,only,train
2142,2143,2143,pasaliw ken kemasi tjuavangas a u varung,I made a mistake I should have started with Shoa,train
2143,2144,2144,tjara macaqumun pay a qemauqav,You will be shouting will not you,train
2144,2145,2145,ui,desirable,train
2145,2146,2146,tja sakucai anga nu maka vengetj tazua ljavia a ta qevaqevadan,When the bundles of thatch have been tied then we will move them,train
2146,2147,2147,cekelj,wife,train
2147,2148,2148,qemuma a sengsengan ni kama,My dad was a farmer,train
2148,2149,2149,tacekeljan,the family,train
2149,2150,2150,kiukay,Church,test
2150,2151,2151,saka aicu uri semazuanga itje ta e ljinizauanga nuazua djemepu azua,At this point we have to come to the point where the inspector has completed the hiring process,train
2151,2152,2152,sasasivelic a zaljum,Just Just dump the water,train
2152,2153,2153,namaleva angata tuatuazua ʼuaya,I am really glad because,train
2153,2154,2154,panguralj,pineapple,train
2154,2155,2155,aicu a tja si ravarava aicu a tjaivililj a u si tjaucikel nu ayaitjen vanangaicu akumalji tua temenun,These are the clothes we wear Next I want to talk about knitting,train
2155,2156,2156,paetjutj,fart,train
2156,2157,2157,veliu ca tjelu a talekelekan a ada lja,There are three left all for you,train
2157,2158,2158,nakicaquan,Go to practice,train
2158,2159,2159,saka,but also,train
2159,2160,2160,se Sancigu Paridrayan aku ljinawtjianan a ngadan ti Camak aku kinacaliyianan,Dashe Village Sandimen Township My Chinese name is Xu Wangsheng My ethnic name is Chamak,test
2160,2161,2161,izuaza tacemekeljan aya manu vaik aza kina kata kama a macadja sa ika mangetjez anga,A long time ago there was a family whose father and mother went far away and never came back,train
2161,2162,2162,sauzayan aya pahitun sihitun nia kuljiljiljilji katia kjaljaljuljalju aya,Ornaments Inhabitants Lalu and Guler wear them,train
2162,2163,2163,zemeliulj,survive,train
2163,2164,2164,puvaljaw amen na ika djemaljun tua ikagic vaik,We were married less than a month,train
2164,2165,2165,a pucug sun tucu a qadav,Are you available today,train
2165,2166,2166,zaing a tja landandan a aya,I only hear voices,train
2166,2167,2167,saka za puli asicuayan kemali a matjaladje,In the old days graves had to be dug into the earth,train
2167,2168,2168,masa tja ljuzuanga aya ki tjen na aya,We will take it as a matter of course that he is reached the end of his life,train
2168,2169,2169,aicu a pucekelj inika amin a uri sikaudalj na titjen a caucau mavan a uri makaya tja sipatatavelavelak a kakudan na titjen a kacalisiyan,Marriage is not only a way to pass on the family name but also a way to maintain traditional family ethics,train
2169,2170,2170,remanaw,intentional,test
2170,2171,2171,kakuriyan,refrigerator,train
2171,2172,2172,kilutulutu anga en nakinikeljakeljan anga en,I am already having bouts of pain,train
2172,2173,2173,i yu iyu i yu i yu i yu i yu ii lja,Yoi you Yoi you you you you La,train
2173,2174,2174,a tucu anga zidai,But nowadays,train
2174,2175,2175,ui sanguaq aravac a paqulid,Well it is delicious,train
2175,2176,2176,izua i pasa zayazaya ta qinaljan,At the top of the tribe,train
2176,2177,2177,aw sekeljang aken ta se masa mavan na siniqati a malaing kawmaya,Then I met the people of Odaizaka Village Maybe it was fate,train
2177,2178,2178,tjingkui,cucurbit,train
2178,2179,2179,eaza ti vuvu savulung izua i qelengan,Well the old mans in bed,train
2179,2180,2180,nukinasaluan itjen,If they believe us,test
2180,2181,2181,a na qemiladj taza tekuteku imaza kalavan,The old men sitting on low benches in the courtyard,train
2181,2182,2182,meledje sa kiljacengi,Growing leaves and picking greens,train
2182,2183,2183,vavauan,high,train
2183,2184,2184,aicu asaw tja seqasen tja seqasen a sicuayan sa,We will cut down the leaves,train
2184,2185,2185,qaw ku tavaraw sun tucu,And I am answering you now,train
2185,2186,2186,salasaladj,classmate,train
2186,2187,2187,kani,stammer,train
2187,2188,2188,mangtjez anga timadju a sika masan siva na vaika pacun taza na caljum,The ninth man who went to explore the water is finally back in one piece,train
2188,2189,2189,nuizua su aljak a vavayan aru nia pasicekeljen kikasuna macai tjuqalja,If you had a daughter to marry you would not be dead at the hands of your enemies,train
2189,2190,2190,manu mayaya su mukay su zaqavan name ayau,Mokaiyi why do you hide me so much,test
2190,2191,2191,kemakan namen maitazua ta paday ika pudjamay,We will just have plain rice with no side dishes,train
2191,2192,2192,a aicu ti a rari nu kimaya nu kaljauragan,This Mistletoe around Autumn,train
2192,2193,2193,ui na malap sun tua kuni aya,Uh are you on the public payroll,train
2193,2194,2194,avanazua pay itjen a vaiʼanga temalem nu aya ramaljemeljeng a sicuayan nu aya tia vuvu a sicuayan,The old elders the old renters they will say we are going planting now,train
2194,2195,2195,nu izua malap tua vavuy kamayain aimaza,Hunted a mountain pig but it is still hanging,train
2195,2196,2196,nu padjaljun ta tapuluq saka drusa nuika tjelu a cavilj a kakedriyan pavayan na kama nu ika vuvu ta tateljuran a pisyusiyucen sa pateveti papuceqeljap aya ta namai tucu a kakudan,When a man is or years old he receives a sword holder tied around his waist from his father or elders and wears a kilt commonly known as a Bar Mitzvah,train
2196,2197,2197,ningzing,carrot,train
2197,2198,2198,ika masiaq anga ken yu,I will make myself at home then,train
2198,2199,2199,kinasetjaula u qungecuy kasauny,Did I just drop my pipe here,train
2199,2200,2200,tja pedinanga tucu,Now it is all cut in half,test
2200,2201,2201,mavan azua nia kakudain ka kakedriyan amen,That is what we used to do in our childhood,train
2201,2202,2202,ljakua izua za dikilu a tja sakanavaljen kavirin lja,But there is a right to left direction,train
2202,2203,2203,avan mun a uzacu a tjananguaq tjananguaq aya mun saamaya,You guys are always saying this batch is better this batch is better,train
2203,2204,2204,ku sinnavan anga capar,I already washed the dishes,train
2204,2205,2205,na semenaw anga sun ta tjapaq,Did you wash the dishes,train
2205,2206,2206,kicakaw,stealthily,train
2206,2207,2207,cukui aicu,This is the table,train
2207,2208,2208,manu ikakena kemeljang ki pidacavilj tua kinaikacauanan,And then I wonder how old he was when he was alive,train
2208,2209,2209,tarivaksun,hello,train
2209,2210,2210,au pualjak tja satjuku,And then there is Satjogu,test
2210,2211,2211,izua ciqaw vuljaw cinavu qinapiljan namaka tjengelangelai tua mangtjengetjez uri nu pavavalain,Japanese bald sharks millet dumplings and pork sausages are popular,train
2211,2212,2212,nu pakiseljenguqa itjen peniliq tu madrusa tjademet a tja kaka tu kisan temavelak a semaluvang,At the beginning of the burial two persons related to the deceased will enter the grave to greet the deceased and then lay him to rest,train
2212,2213,2213,tjala ilu su palavay na aya za u kina,Mom told me I will not let you go hungry,train
2213,2214,2214,a kava nu ita tjiluaidai katu tapulju nutjelu takuzul,One piece of clothing is dollars three pieces for dollars,train
2214,2215,2215,ui azua,Yeah that is the altar table,train
2215,2216,2216,aza i litau avan qetjung,They are digging tunnels like Lee Inori,train
2216,2217,2217,tjikuljiljiljilji ka qaraljeqaljeqalje a ljiya aya,Gululeulep before dawn in the morning,train
2217,2218,2218,tjukutjuku,tire,train
2218,2219,2219,ta e a e nu samasengseng itjen nu sa kisudju itjen,Whether it is a busy farm day whether it is meeting someone you like through,train
2219,2220,2220,paisu,money,test
2220,2221,2221,nia kinaciuciulan ka qaqunuqunuan a nana men,and the time we spent together as children,train
2221,2222,2222,pazangal a matjatjan satje lalja,Because it is tiring to carry water and boil it,train
2222,2223,2223,azua kisudradridradr na se kazazaljang,This word is from the Manan tribe,train
2223,2224,2224,na ljevavaw aken ta basu,I came by bus,train
2224,2225,2225,aicu navatj navatj ui navatj aya itjen tucu,This is a guava tree Guava that is what we call it,train
2225,2226,2226,tisun azua palisi ni,You are the one who prayed,train
2226,2227,2227,matjaljaljak,Senior,train
2227,2228,2228,namatazua sicuayan,It used to be,train
2228,2229,2229,kemelem,punch,train
2229,2230,2230,sinikalikali tua kadjunangan sa paljadaladj sa cevelji,That is why we have to dig up the ground and bury it,test
2230,2231,2231,sadjelung,heavy,train
2231,2232,2232,namayataua a sikudakuda nua ramaljemaljeng,These are the habits of the old man,train
2232,2233,2233,au imaza i tja nuitjen i qinaljang i pasa calavi imaza i tjaljutjaljum,We of the Dorian tribe the Taran Taran tribe,train
2233,2234,2234,lja mun a emeljang tu izainu anga men aya varung aya itjen,In other words it means to tell you that we exist,train
2234,2235,2235,kulusi a race a u kinaikacawanan,I have had a hard time living in the world,train
2235,2236,2236,qulic niamadju,Their Laws,train
2236,2237,2237,dremutjumutju taza ti vuvu savuluvulung,They hide the truth from the elderly,train
2237,2238,2238,ni Camak,It is Camaks,train
2238,2239,2239,venuci,cut,train
2239,2240,2240,ki tjimun ana makazua lja mareqaliqali,You guys must have come from there,test
2240,2241,2241,numitucu a malivu,Since we have been arguing like this,train
2241,2242,2242,auri kilingaw tu namakuda a qinaciljai a umaq,Experience how a slate house really feels,train
2242,2243,2243,a i kadjunangan a lami a i patekuteku tua kasiw a qatjuvitjuvi,The grain of the earth and the worms under the trees,train
2243,2244,2244,izua sanvawain izua sang qavain namayatazua kasivuayan,You can make millet wine millet dumplings et This is how it was in the old days,train
2244,2245,2245,azua nu siqaljuqaljup a sauzayan anema zua a palisi,Do you have any taboos about hunting weapons,train
2245,2246,2246,au manu vaivaika men,And then we walked over to,train
2246,2247,2247,cemugecug,bump into,train
2247,2248,2248,au avan za aljis a ljiteku,Grind your teeth on the bottom,train
2248,2249,2249,uy ei uri kiseljavak aen tua malalumalj a mintuluq,Yes I will compete in running,train
2249,2250,2250,lja giling za ti sakuliw tauta qalja,Sakuru is also a member of the Yoshitsune family,test
2250,2251,2251,masana,could be,train
2251,2252,2252,kaidang,dry land,train
2252,2253,2253,avan na ljinuljuan niamadju,That is what witches do,train
2253,2254,2254,marakac sa maviljivilji lja a ma ayaya ta niamadju sudju sa vavayan,Sang sang pulled each other down so that the men would not rob them,train
2254,2255,2255,makakincengelj masan qudjidjilj a kalevelevan,In the afternoon the sky turned red,train
2255,2256,2256,masalu tja tazuavaw numaya,Thank you That is all for now,train
2256,2257,2257,na ciluq a en taza u ka,I was pregnant with my oldest in,train
2257,2258,2258,maljimalji aru tjuma anga aken,Thank you for your hospitality I have to go now,train
2258,2259,2259,anga kaljava masulem anga kalevelevan,After waiting for a long time it was already dark,train
2259,2260,2260,na kakeriyan ana en na tjelu a nanan puluq a cavilj sa unem,I was still young about years old,test
2260,2261,2261,saa aicu a i qapedang ini ya ulaving a i zengdrur a i drayan,We the Mukdan Tribe will not forget the Jenro family and the Layang family,train
2261,2262,2262,tjaiteku,the following,train
2262,2263,2263,ui matazua,Okay that is it,train
2263,2264,2264,katjaisangas tacakarakaranitjin,In the past each of our colonies had its own youth club,train
2264,2265,2265,au uli aya mun tja kinu,And then you are trying to raise Kino,train
2265,2266,2266,emeljang anga tjanuitjen a mere a kaka aya itjen manu,In other words our relatives know us,train
2266,2267,2267,a kemuda a kemuda aya za ti huiling,It is a traditional custom That is how Hui Ling used to pay her respects,train
2267,2268,2268,ulja maka tjengelai sa marka drusa katia kuljeljeljelj katia kaljaljuljalju,I hope Guler and Inhabitant Lalu are in love with each other,train
2268,2269,2269,aya ta ciniukukan,It is in Chinese,train
2269,2270,2270,a tjauciʼel nuaza u ina ata u vuvu,My mother and grandparents said this,test
2270,2271,2271,pakaljavar,bring up a relative,train
2271,2272,2272,tjemugud sun,sow seeds,train
2272,2273,2273,aicu a pakata pasusangas ta pucekelj ayay sun,You said about are marriage,train
2273,2274,2274,kacalisian,original inhabitant,train
2274,2275,2275,pay malim anga ken tu senema aza qalja,You see I forgot the enemy there,train
2275,2276,2276,nu ayatjen,What are we going to say,train
2276,2277,2277,a ligu izua su sipucung ta su ineljangan,Is there anything you would like to add to what you know,train
2277,2278,2278,anema su si karekutje Mukay niyakacuavanga ta su tjingcaljum patjezua yi qaqeljevan,Do not be afraid Mokaiyi We will help you get your water to the gates,train
2278,2279,2279,maqati anga pakacuacuain a cavilj nu itanamasan paravac a qadaw patjevutain anga aicu a valeng sasan siyavi anga,You can store it for many years and enjoy it in soups and marinades on important days,train
2279,2280,2280,ka kakedrian na men,When we were kids,test
2280,2281,2281,kemalicemalja,dig,train
2281,2282,2282,tjalja kudresul nu tjakanen,It must be very hard to eat,train
2282,2283,2283,na aya nakakerikeriyan nanan,The weeks were young,train
2283,2284,2284,uy ljakaka ljakama aya kiyaken na pulavuy ta niyaquma sa kicepeliv aya,Okay brothers after fertilizing our farm we will come back,train
2284,2285,2285,pinakalevan,Thank you sir,train
2285,2286,2286,vuvu aianga su luljayan tjaljumaza a ku sikivadaq tjanusun,That is all for today interview Thank you very much for sharing with us,train
2286,2287,2287,manu tjengelai aravac aza ti sa kuleljeljelj aya manu vaik anga ken ri,Gululel liked it very much Now I am going to go,train
2287,2288,2288,na maitucu a nia si kudakudanannia aya kinitjacikelan manu,This is how we handle it We share it so And,train
2288,2289,2289,lalingedan,a nose flute,train
2289,2290,2290,pinkavililj anga azua,It was built later,test
2290,2291,2291,aicu a pakatua nimatja paiwan a masuvaqu kata masu cavilj a palisiyan katua sikudakuda,The Millet Harvest Festival is a traditional Paiwanese New Years custom,train
2291,2292,2292,na tjinumaljang aken na u kama ta izua umaq nimadju,My father once told me that it was their home but,train
2292,2293,2293,a sumumu uii nanguaq imazai tjukuvulj tazua maljiyan a sumumu,Yes it is Red Meat Plums grew very well in Devon Tribe back in the day,train
2293,2294,2294,kaw ka vaikanga zua,After my mother left,train
2294,2295,2295,a kiqarut ta kinedrengan niamadju,Sharing the clans year long efforts,train
2295,2296,2296,dripung,Japanese,train
2296,2297,2297,mapida nu aljak i tjumaq,How many children in your family,train
2297,2298,2298,maka senaw anga ken ta kisi,I already washed the dishes,train
2298,2299,2299,izua venely ljakua ika tjuruvu lja ni,Some people will buy it but not many,train
2299,2300,2300,izainu a su pinakasarekuya,Are you sick,test
2300,2301,2301,izua makuda ta su siruvetjek,Something is going to happen to someone in your family,train
2301,2302,2302,manu aza timadju a mqacuvucuvung tjayau,So the young man,train
2302,2303,2303,sa pasevaljan taza aljak a vavayan nu vavayav,Then I put the little girl on the back of my other daughter,train
2303,2304,2304,qau azua namaruqu avali atjalja ruqizingan uzai a 14級 namayatu raljiz a i nakudral sikana gemagalj,The strongest winds of the Lok Shan Storm can reach force which is comparable to the strength of a strong typhoon,train
2304,2305,2305,qemudjalj anga namasi ljinay sun,It is raining I do not have an umbrella can you lend me one,train
2305,2306,2306,umuan,festering,train
2306,2307,2307,pavalit,replace,train
2307,2308,2308,kapi ui pinaqup anan aken,kami Okay I will wash my face first,train
2308,2309,2309,ini muri sema vavua itjen a vuaq,No we are going to the fields,train
2309,2310,2310,taza saqetjua nu aza vurung,condition and grief,test
2310,2311,2311,ini izua na kipaljevar a qacaqaca uqalai,No there is a tall man across from her,train
2311,2312,2312,azua miraruarua namaitazua,It was shaking,train
2312,2313,2313,maya malap nia en cu,You cannot take a snake if you want to refuse it,train
2313,2314,2314,ljemekedri,some,train
2314,2315,2315,eavan azua a azua uqaljay sualapen ang zazua sini e ayatucu nua azua semupulju aya,The headdresses worn by the boys during the mourning period are removed,train
2315,2316,2316,palemek,Maybe,train
2316,2317,2317,masa izua sinipapungadan na ramaljemaljeng,Maybe someone had that name before,train
2317,2318,2318,semanqata,hold in contempt,train
2318,2319,2319,a semekiseking tazua pasedjaman aken ta inpic kata sisumasumang na dukiwsi,During the exam a classmate lent me a pen and an eraser,train
2319,2320,2320,saka namavetu mun,Have you all had enough to eat,test
2320,2321,2321,pinasedjam aken tua sisupisupil ka ta inpic naku ali ka sikin amen,During the exam a classmate lent me a pen and an eraser,train
2321,2322,2322,pida anga cavilj nimadju tucu,How old is he,train
2322,2323,2323,ka na maciyuciyul amen semaumaq a kaumaya,Then we came back together once probably during a break,train
2323,2324,2324,ljakua ika sepaveli a nia kinuda,But we cannot sell what we have made,train
2324,2325,2325,pai tja pacunau aicu a dilung pai namaya tua,Let us see this urn is like the belly of a woman giving birth to a child,train
2325,2326,2326,akilu paka,All the way,train
2326,2327,2327,kinialalangan,for the purpose of adornment,train
2327,2328,2328,ika su ayaing ta kuwang ta anema,No guns or other tools,train
2328,2329,2329,pasiqaca amen a qivu ta navenala sun sinsi aya amen,We said loudly Hi teacher,train
2329,2330,2330,uli vaik a en kemin ta sinsi,I went to meet the teacher,test
2330,2331,2331,manu pazangal lja nu paveli sun ta nemanga maqati a su papedjuluin,It is too expensive can you make it cheaper,train
2331,2332,2332,cemikel ti kuljelje satjezaw sun a tjalju cacavalj a sematjez tjanusun,I will send you to the neighborhood later,train
2332,2333,2333,ljivavaw aken ta hikuki ljivavaw ta hikuki tja djaljaw tua kisia,I will take the plane because it is faster than the train,train
2333,2334,2334,au nu ljiyacadja,What if it is far away,train
2334,2335,2335,ika palaing,maybe,train
2335,2336,2336,liawnga ravac nu tjasusuing ilu tje ikatjen makasusu,It would be impossible to describe them all,train
2336,2337,2337,izua kalidrungudrungulj izua a minlayalayap,There are butterflies flying around,train
2337,2338,2338,au maqulaqulaw tja paupu,He is running away for Bob,train
2338,2339,2339,nakuya ika napulingalingav itjen tu maretimalji a pacugan na parakalay katua piningav,It is important to note that a chief priest is not the same as a sorcerer,train
2339,2340,2340,nu nia djumaken djikilu a nia alangen azua uzisng nia inaya tia uzisang,If we find it we will make it We told the uncle,test
2340,2341,2341,ami tuca paceʼeceʼelj a penaiwaiwanan saʼamaya i yungtjiyuu,People of the traditional faith still have a plaque in their permanent house,train
2341,2342,2342,a pacunan azua,Kindergarten,train
2342,2343,2343,a en na vaika ki,I will go get it,train
2343,2344,2344,cuacuai anga itjen a inika mapacucun,Long time no see,train
2344,2345,2345,na kalja pusianku tazua lja,It was mushroom season,train
2345,2346,2346,valjutjuljutju,wasp,train
2346,2347,2347,na kizidinsia sun a sema gaku,Do you go to school by bicycle,train
2347,2348,2348,takudain kinuletjan anga nuana qemati tu sumucikel ta nasi nimadju,What can be done about Gods plan to take back his life,train
2348,2349,2349,nukasusus ni,After Relatives,train
2349,2350,2350,saka kimaya maitazua ngata kaumaya angata nu tjaucikel,Maybe that is what you are talking about,test
2350,2351,2351,azu tja cikacu,Our Life,train
2351,2352,2352,vaik itjen ta tjavang tua tja aljak ta mamazangljan i tjumaq,Visiting the family of the head of the family with a child gift,train
2352,2353,2353,tjara na kemadrakadrai itjen ta tjaljayan tuazua setje vai a temalem,Everyone grows taro with a basket of taro seeds tied around their waist,train
2353,2354,2354,azua ramaljeng uta ljakuisa ta tjanakuqat ta palisian,That is why the old people are so strict and fierce about rituals,train
2354,2355,2355,aza kina itua milimilingan a tjemangetjang sa mapu sini anemaya zua,Is there a special significance in the story of the mother making betel nut for him,train
2355,2356,2356,muakaikay tu maluljay itjen aya,My sister says we are tired,train
2356,2357,2357,maqati a sipuqeluz azua namaya tazua,It can be used as a beam,train
2357,2358,2358,aya matu tjen nana kiaya ta qucengecengel,Our mouths look like they are painted black,train
2358,2359,2359,suba,noodle,train
2359,2360,2360,ui i tjumaq aken,Okay I will wait for you at home,test
2360,2361,2361,ikamen a ikamena sarekuya tjayau,So we will not be worried,train
2361,2362,2362,eaza nimadju a laruqang laʼacen,Pulling on his extra long genitals,train
2362,2363,2363,aicu a tinekuteku a tja umaq makaya sikiqeljin ta siselapayan nu venali nu lemuni,The low pressure design is shockproof and windproof,train
2363,2364,2364,cuayanga,after a long time,train
2364,2365,2365,vaikamen a cemikel a mata niya qinaljan,We are going back to our tribe,train
2365,2366,2366,tatuluan,teaching,train
2366,2367,2367,qudis,plum,train
2367,2368,2368,kaw avan zua niamadju,So he is their brother,train
2368,2369,2369,izua a kinsa a paday,Do you have rice,train
2369,2370,2370,izua mavan a maljeveq,Some the five year sacrifice,test
2370,2371,2371,vanu patadaljan ni Kuljiljiljilji tji Mukay aya,Gurler visited Mokaiyi,train
2371,2372,2372,masanpidalj a uri sun veliyn,How much do you want to buy,train
2372,2373,2373,tu ki anema tja qepuin tja si qepu tua sikataqaljan nimadju a pasakanavalj a pasakavili,What is the best thing for our people to do It is to the north and to the south,train
2373,2374,2374,saka mainu itjen inu a nu pinenetje aya,Where are we going and where are you located,train
2374,2375,2375,manu kaljazua i gemadu aya manu pa keljen azua keljen aya,As we approach the foot of the mountain the robin makes a chirping sound,train
2375,2376,2376,anemanema a velien,What should I buy,train
2376,2377,2377,nu ika na cemekecek ta tjiuma neka nu penaljan,How can there be a proclamation ceremony without a swing ceremony,train
2377,2378,2378,patjeita cemepu ta tuaicu a qapipi,Large taro children should be stabbed,train
2378,2379,2379,avan zua kinituluan na u vuvu,My grandmother learned it from him,train
2379,2380,2380,patekuteku,below,test
2380,2381,2381,vaik a nia kina a nia kama a sema vavua,Our moms and dads would go to the farm in the mountains,train
2381,2382,2382,aza tja kinilalaingan kata ika tja,That is what happens when you are sick and you do not take care of yourself,train
2382,2383,2383,izua masasiqisiqitje aya aza mareqaliqali,There is a brother there you are looking at me I am looking at you,train
2383,2384,2384,aza uqalji ti karua aza vavayan ti kariyu,The boys name is Karuva and the girls name is Kariu,train
2384,2385,2385,ai,Ah Yee,train
2385,2386,2386,emanu ʼvaivaiʼan amen nuazua marʼa nia matjaljalja,We lost our parents,train
2386,2387,2387,mapeljuanga,full,train
2387,2388,2388,u capelen,I will sew it up,train
2388,2389,2389,kacalisian sun,Are you Aboriginal,train
2389,2390,2390,ui izua i nandring tazua tja kadjunangan ui,Yes we are planting on the farm there in Nanten,test
2390,2391,2391,ui,be,train
2391,2392,2392,na makuda kinaqadavan ta zua qadaw,How was the weather that day,train
2392,2393,2393,izua kudrakudral tazua luni,Are those loofahs big,train
2393,2394,2394,ulja na marekiljivaljivak anga na maljaljenguanguaq anga nu mecevucevung aya pacugan nia vuvu,Because in the hearts of our tribal elders we have to be family forever good things and bad things are for everyone,train
2394,2395,2395,avan cu anga a vaqu a tja kudakudain,At this time we were busy with millet with all the farming that goes with it,train
2395,2396,2396,sausaunan nusauny u su kimaw anga,You go first and I will catch up later,train
2396,2397,2397,tjananguaq aku pasatjumaq sa ku kinacu a lavu aya,You should take the fertilizer you are carrying to the house,train
2397,2398,2398,na vuvaljaw mun kata za,Are you married,train
2398,2399,2399,imaza u i qinaljan,Yeah I mean on the tribe,train
2399,2400,2400,e a djuadjuay nu drusa kingking,If there are two pounds of glutinous rice,test
2400,2401,2401,pakan na en,I will feed the chickens,train
2401,2402,2402,a ki kakudan tua tja si kasengsengan tua,How do we make the clothes we wear and what about me,train
2402,2403,2403,ljakua nekanga zua zi masualap ma qulip,But when the food factories closed down they fell out of favor,train
2403,2404,2404,inalalumedan ni ay sini ka laulemunan ay,I asked you to come in but you did not,train
2404,2405,2405,ui ti piya timadju,Yes he is pita,train
2405,2406,2406,azua na nia kinalakuda a nia mudriasan,The place we are opening up is Muliakami land,train
2406,2407,2407,emival,pry open,train
2407,2408,2408,lakacu a ciqaw pasa maza tjanuaken u pusaladjay sun a lemakac,Pull the fish to my side and I will help you pull it up,train
2408,2409,2409,ljakala aya,Called Soufflé,train
2409,2410,2410,sitjaucikelan,Oral History of Tribal History,test
2410,2411,2411,nu padjaljun anga ta tapuluq saka lima nuika unem a cavilj patagilj anga kiciyur ta maqacuvucuvung masekaulj anga ta masalut ta maljeveq,After the age of fifteen or sixteen they begin to participate in community activities and preparations for the festival,train
2411,2412,2412,uli ungeting aken ta zidusiya sema tapaw,I drive to the block house,train
2412,2413,2413,a ramaljemaljeng liaw a zinunbi,The old man would have prepared a lot,train
2413,2414,2414,papuluqem,add ones support,train
2414,2415,2415,lemima a penarat a penuljatanga saʼamaya,Peeling after drying and other steps are handled by hand,train
2415,2416,2416,pakilimu macay en aya za ramaljeng,I am screaming at the top of my lungs that I am going to die,train
2416,2417,2417,e paqaljain sakamaya nua savavayan na,The woman will still respect it first,train
2417,2418,2418,ljaceng,fruits,train
2418,2419,2419,malingac aravac a u qulu,I feel dizzy,train
2419,2420,2420,aw tucu nu sema I vavua namasan camel anga,And then it is just a weed on the hill,test
2420,2421,2421,oh nugyuzing,Oh a farmer,train
2421,2422,2422,ljaʼua enia igaljuan a iljavalan timadju na ini a sa ljetekuteku yu,However we have discussed with the owner and he is not too keen on lowering the price,train
2422,2423,2423,wu saka kimantjez nungida,Well when is she coming back,train
2423,2424,2424,a e ae zinalangan na i tjumaq a tja matjaljaljak maqati a tjasipaveli,Our parents legacies can be sold,train
2424,2425,2425,sasanguaqan angata ca veljevelj nutjapacunan,Yes These fruits look great,train
2425,2426,2426,zikangan,Hourly,train
2426,2427,2427,a kilangda kitulu taicua milingan tai kinai Kedrekdr,Listen to the legend of Auntie Learning Kollegs story,train
2427,2428,2428,sikiciqaciqaw,Fishing,train
2428,2429,2429,mayanan maluljay aku kula,Wait for me my feet are tired,train
2429,2430,2430,uana eayaravac ania sikac i tatala semetjulud aravac,Life in a cave is very hard,test
2430,2431,2431,masulemanga zemayinganga a kulugitjikililj,It is dark and the crickets are chirping,train
2431,2432,2432,pai anema su siaya a milimilibgan,Come on Please tell me what you know,train
2432,2433,2433,i tulutulu a ken i Taihuku,I studied in Taipei,train
2433,2434,2434,ta sicuacuayan a su vinaikaikan,You have been down the road before,train
2434,2435,2435,sialja,sling,train
2435,2436,2436,macidil macidil aʼen neka u valjaw,I am all alone Hubbys not here,train
2436,2437,2437,masalu matazua vaqu na,Thank you So Xiaomi is so different,train
2437,2438,2438,saigu sun a zemiyan,Can you dance,train
2438,2439,2439,meruisi draisang sasekauljan,Like a book assistant,train
2439,2440,2440,idjiu amen a ljeteku,Move down,test
2440,2441,2441,kasaunitasauni,just now,train
2441,2442,2442,za pay pacuny,Here you go,train
2442,2443,2443,manu izuaza ti izuaza a nia kaka a nia nema a iljavalang,I did not realize that our brothers and sisters our relatives and friends were saying,train
2443,2444,2444,tapulu katu unem,sixteen,train
2444,2445,2445,kisenay,pray for blessings,train
2445,2446,2446,nu siking amen pasedjaman aken ta inpic katua siquliqulip na ku salasaladj,During the exam a classmate lent me a pen and an eraser,train
2446,2447,2447,aza kemalja tjuvan nuaya,It is about the New Years festivities,train
2447,2448,2448,kinaqarutan,separately,train
2448,2449,2449,semasasav,outside,train
2449,2450,2450,aza qata wa paquzipe a sicuayan,Glazed beads used to need to be raised,test
2450,2451,2451,salilim anga uri vaik anga ken a tjumaq,It is late I am going home,train
2451,2452,2452,pitazuazuain cua ku sinipasanaya,I had it customized,train
2452,2453,2453,manu izuaza ti vuvu a savuluvulung a na taqed,But the old man is sleeping there,train
2453,2454,2454,paiyuan sun,Are you Aboriginal,train
2454,2455,2455,pai satjezen amen apasamazai tjimur na hikuki,Then the plane took us to Sanji Village,train
2455,2456,2456,situsun,Are you a student,train
2456,2457,2457,ika na za sedjaljep,And it does not fit,train
2457,2458,2458,ljaki,indistinct,train
2458,2459,2459,uli pakivalamen a mazua i kalic au,We are going to the house of Gariz And then,train
2459,2460,2460,kadjumuan,Yushan,test
2460,2461,2461,avan azua mareka vurasi aya lja,It is the groundnuts,train
2461,2462,2462,qaw azua kuma kata ku kina mayatucu a maljavar,And then after my dad talked to my mom,train
2462,2463,2463,ku ayatucuin anema ngata nu varung a lja Ruadjiyadj katua lja pakedavay nu lidjeljen ai garuljigulj,What do you mean you support the Karurigu family when I tell you Ruadhiyas and Baghdads,train
2463,2464,2464,a sikaman tjelu azua aljak,What about the third,train
2464,2465,2465,sa ka a ika sun a sedjaljep nuayain saka tja sinisakaruljuc anga tua minamazangiljan,If your ancestors decided you were unfit and your family sent you to the royal family paradise,train
2465,2466,2466,izua na sema Tjimur izua na sema Qiziyuci,Some to Sanji Village some to Sanhe Village,train
2466,2467,2467,drusa a puluq saka drusa,twenty two,train
2467,2468,2468,sa e sekez kilutulutud kaw,Stop and take the pain,train
2468,2469,2469,sengesengan,work,train
2469,2470,2470,qau,Then,test
2470,2471,2471,nasini ata nalinukutj sasi na u kama sa si,Sometimes I use things,train
2471,2472,2472,tucu anga nupacun a ken,This is the era I am talking about,train
2472,2473,2473,anema aya itjen pudringay tua aicu a puzalji nu bulay a qiljas ika madringay,How can I put it Setting traps in the clear moonlight will make it impossible for us to catch fish,train
2473,2474,2474,aya vaik a qapulu vaik aya ramaljemaljeng,The old man said that the trees will dry up and leave,train
2474,2475,2475,avan azua nimadju a pikake tja cekawkawin tucu,That is the yeast we use now,train
2475,2476,2476,ui ru qaljup aken kasicuayan qenetji liaw anga ku qinaljup a sacemel,Yes I used to go hunting in the mountains when I was young,train
2476,2477,2477,na maka ta kautiy sun a sema takaw,Do you go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
2477,2478,2478,saka nu papungadan itjen,So if we are going to name,train
2478,2479,2479,vavayavayan a izua emesaesa nu tjuruvu itjen,When there is a lot of people there is a girl who cooks,train
2479,2480,2480,aljak a ken ni Sedjam ti Qipu a ken,I am Sedjams son and my name is Qipu,test
2480,2481,2481,uzai a tapuluq a sizi ni Kapi,Kapi has ten sheep,train
2481,2482,2482,liaw ta liawnga za u kinuda ljakua,I have done a lot of things but,train
2482,2483,2483,tjianes,tangerine,train
2483,2484,2484,kucungal,My knee,train
2484,2485,2485,avusan anga itjen i tjuma anga itjen ta mazazangiljan,Our class has been in the royal family for three generations,train
2485,2486,2486,maqati anga qevutjen,You can turn the fire off,train
2486,2487,2487,suntantalj,smoothly,train
2487,2488,2488,au tucuanga vililjan ka izuanan quma ni basan i tjauvangas,And before that when my aunts workplace was still in Shoa,train
2488,2489,2489,sikalevan,Celebration,train
2489,2490,2490,au nutja dradrangaing maitucu yu,If it makes a noise it will wiggle a little,test
2490,2491,2491,sicuayan vavuluvulung neke binsian,The old man did not have a refrigerator,train
2491,2492,2492,napapamaw anga yu,I am half discouraged,train
2492,2493,2493,hen vang pinanga tucu inia namaya tasicuayan,It is easier now not like it used to be,train
2493,2494,2494,ika tjen a maka pavalit ta tjacuqelal ika tjen a maka pavalid ta tja tjamuq saka,Our bones are irreplaceable Our blood is irreplaceable,train
2494,2495,2495,namekudral anga sun ui,Have you gained weight,train
2495,2496,2496,ui namavungelay na tjara pualjak tua uqaljay,They were both pregnant and had a son,train
2496,2497,2497,namaya ta inia na emitung ljalja aya ramaljemaljeng,The elders say it is like having no clothes on,train
2497,2498,2498,qemavay,rice cake,train
2498,2499,2499,ljasunana suljivaljivatj dri,I wish you peace,train
2499,2500,2500,ui masamusalj,Yes there are two,test
2500,2501,2501,daikung caitav,carrot,train
2501,2502,2502,pazangal kitulu ta pinayuanan,Is Paiwanese difficult to learn,train
2502,2503,2503,vuwaq,Acanthopanax,train
2503,2504,2504,rangi aza tja ceku ayaau,My friend our atomic pants are like this And then,train
2504,2505,2505,maqiljiqilji a varung,I do not want to share it,train
2505,2506,2506,katua,still,train
2506,2507,2507,namalap,Hunt,train
2507,2508,2508,Ilja kalevau a I salange ljinuvaq anga a nia pasaliu,Please rejoice Peace has come,train
2508,2509,2509,semakuc,Moving our house,train
2509,2510,2510,vanu kamangetjez i tjumaqe aya aku nu qaqivuing ljakaka ljakina,When I got back I told my sister and my mom,test
2510,2511,2511,Ilja masalu lja ca tja vuvu nu paqenetjen a nu vuvu,Thank you spirits for remembering me as your descendant,train
2511,2512,2512,hikiawanay madjulu,It is not worth it It is too cheap,train
2512,2513,2513,kasicuacuayan,From before,train
2513,2514,2514,en en,marker of surprise,train
2514,2515,2515,lemaing,hunt and capture,train
2515,2516,2516,ui tja atazuavaw numaya,Okay we are done here,train
2516,2517,2517,tjuruvu,multilayer,train
2517,2518,2518,djapesen,blow,train
2518,2519,2519,ini ni Sauniyav cu a itung,No this is Sauniyavs clothes,train
2519,2520,2520,kinasaluan tua cemas,believe in God,test
2520,2521,2521,veneli anan a ken tu kedri ulja madjaljun a taitai,I will buy some more and make up yuan,train
2521,2522,2522,rivuan,end of the dispute,train
2522,2523,2523,amin na u ninpu sakamaya,I will only do the work,train
2523,2524,2524,tjara ti Sakinu a tjadjaljav,Sakinu should be faster,train
2524,2525,2525,manu azua ku kama na mare puqeneqenetj anga men ka sika tjelu aya,The day before yesterday we refused to get married my father replied,train
2525,2526,2526,kadraw uri malalumalj ta palucivan a sibuluan tu sa adaw,Is draw competing in croquet today,train
2526,2527,2527,tja qayamaw pay,We will taste it together,train
2527,2528,2528,drava,Female friends,train
2528,2529,2529,avan cu a asaw tja kanen cu sanguaq,Only the leaves are edible,train
2529,2530,2530,ika aken a kemeljang,I do not know,test
2530,2531,2531,tjumaq,return home,train
2531,2532,2532,saka,will,train
2532,2533,2533,venali aya cemelalaq aya,Wind and thunder,train
2533,2534,2534,tjadjaljav a pakatuakisia,It is faster to take the train,train
2534,2535,2535,na amin naza seman umaq,I am not involved in the building of the house,train
2535,2536,2536,ui na su tinuluan anga ken,Yes you taught that part,train
2536,2537,2537,tememetem,pack up,train
2537,2538,2538,aw a i kacalisiyan ika makuda,But the slope lot will not be any better,train
2538,2539,2539,kivangavangavangaken ka kadjaman saku sekulilj,In the morning I fell down while playing,train
2539,2540,2540,aw neka sinsi a kemacukacu tjanuaken,I do not have a teacher to lead me,test
2540,2541,2541,sa e malji a inasipanan ravain aya ravain a inasipanan maʼeljang nase Vungalid,Even the fish we caught were taken away by Mangas men,train
2541,2542,2542,ika pumaya za palisi,It is okay to say it is a sacrifice,train
2542,2543,2543,kemaladrai,Moving to,train
2543,2544,2544,muljaulja ti Muakay a se Tjarivavav,Mokaiyi of the Upper Tribe,train
2544,2545,2545,aicu a nanemaneman anga,All of these items,train
2545,2546,2546,ungmi,Luck,train
2546,2547,2547,nanguaq neka nu ku saliman nu tiav,I am fine tomorrow I will be fine tomorrow,train
2547,2548,2548,drusa a puluq a tukian,It takes minutes,train
2548,2549,2549,sipupapan,bait,train
2549,2550,2550,mapida tiamadju a tacemekeljan,How many people in their family,test
2550,2551,2551,sa tja reremi,I will put it in this bowl,train
2551,2552,2552,kumalji,regardless of,train
2552,2553,2553,Ilja pacuni ya mareka tja vuvu marevuci a paqaljai,You see the spirits are rushing to pay attention to you,train
2553,2554,2554,nu semeturudj itjen,We have people who are suffering from poverty,train
2554,2555,2555,muri kaiv aken tua vaqu,I want some millet,train
2555,2556,2556,na itua semanumaumaq timadju,He works in construction,train
2556,2557,2557,aumasimazaauta masimaza vavial a,That is where we are coming from From Flying Aloha,train
2557,2558,2558,nakulusi a en ravac ta u kinakerikerian,I had a very difficult childhood,train
2558,2559,2559,liaw ita anema liaw a qatju,In what kind of environment do snakes abound,train
2559,2560,2560,izua kasiv a ljipaljipaqen a ljinaljeng,There is also stacks of wood,test
2560,2561,2561,bulay ni,Very good,train
2561,2562,2562,avan tauta ika ita liaw ayan tauta,There is not just one there are many,train
2562,2563,2563,aza u salasaladj,My friends,train
2563,2564,2564,ulja tiamadju raqezemetjen sa gudemi a kina,Because someone will take advantage of the night to catch all the females,train
2564,2565,2565,kisi,bowl,train
2565,2566,2566,kakanen,foods,train
2566,2567,2567,a na u kama a kina,My dads mom,train
2567,2568,2568,pay ari tja qaluav a tja bintu,Let us carry the lunch boxes together,train
2568,2569,2569,vanu vaik a kisudju aya ika matjeketjeketjek a djalan,I am going to propose to you to pick up your wife I am going to propose to you,train
2569,2570,2570,san ningsi atu a mem,We are three years down,test
2570,2571,2571,qemaun aza ti kuljiljiljilji tua za sikesan nuaza kina ta za tia kaljaljuljalju,Guler cried because of the way Inhuman Lalus mother treated Inhuman Lalu,train
2571,2572,2572,iubingkiyuku,post office,train
2572,2573,2573,inamaqilja,It is covered by trees,train
2573,2574,2574,i,exist,train
2574,2575,2575,menilingan tuazuma nu maljiyan anga vengin,I will tell the rest of the story some other time,train
2575,2576,2576,izua angata pinu kakudan ta kemuda sakamaya,Indeed in many areas of the matter the traditional criteria for compliance are given,train
2576,2577,2577,kemasizua pasekezen a penulat atja kakudakudan,From that moment on all of our practices ceased,train
2577,2578,2578,matu na unem puluq a cavilj,Must be in his,train
2578,2579,2579,maculja aken izua nanguaq a kanen,I am hungry Do you have anything to eat,train
2579,2580,2580,su liaw keman izuanan liaw imaza,Enjoy yourself There is a lot more,test
2580,2581,2581,djuay,viscid,train
2581,2582,2582,nu sikatjelu,the day after tomorrow,train
2582,2583,2583,aicua liyusing a ziday katua siziyan a nitjen madretimalji anga ta tja kakudan,The current fashion and the old way of life have changed too much,train
2583,2584,2584,a sa kisusu ta kipualangan ta su kinljangljang a pita tja bungka,I want to use you to present the Paiwan culture that you know,train
2584,2585,2585,timadju maru pazanqizanqi lja,He is like Hercules,train
2585,2586,2586,valjitjuq pavai a pakasangas,You have to pay first,train
2586,2587,2587,aicu a pakakazelju tua maka tja vuvu ni,About Ancestor Worship and Ancestor Spirit Offerings,train
2587,2588,2588,azua naqemacuvung tua kicakar a situ makayanga a kipu ljakaraw,Those students who pass the Bar Bat Mitzvah are allowed to wear headdresses,train
2588,2589,2589,kivala,visit,train
2589,2590,2590,a daidri ta mareka ku aljak,Temporary representation of my children,test
2590,2591,2591,inia a djemedje ta cavilj,Not every year,train
2591,2592,2592,capelaytitaw,backhoe,train
2592,2593,2593,valjevalj valjevalj valjevalj aicuazua,Mountain brown mountain brown this is mountain brown Over there,train
2593,2594,2594,na varung a kinicaingan,Soulfulness,train
2594,2595,2595,mapapangul,fight,train
2595,2596,2596,tua niamadju a sikudakuda tuki na mapasaliw,Whether there is any inconsistency in their behavior,train
2596,2597,2597,tjengelay aken tua aicu a siqunu katua padriyuk,I want this knife and this pot,train
2597,2598,2598,pudjemelj tua quma,Fertilizing farmland,train
2598,2599,2599,aw a ku a qali na uqaljay papukining tjanuaken namaya tazua a aya,And then the mans friends would give me souvenirs That is it,train
2599,2600,2600,avan nu venalivali sa ljivavaw lja,I am afraid of flying up there,test
2600,2601,2601,mavavuy,crawl,train
2601,2602,2602,maliceng maya kiljavaran,Please be quiet Do not talk,train
2602,2603,2603,pavaiaken,Give,train
2603,2604,2604,timadju ti buya,Is he buy,train
2604,2605,2605,kemakepak,climb,train
2605,2606,2606,masapinaula en kaumaya,Maybe God took pity on me,train
2606,2607,2607,izua sikudakuda ngata namaitucu a kakudangan,There must be a reason for this to happen,train
2607,2608,2608,mapaselav a qurepus neka nu qadav,There are a lot of clouds but no sun in the sky,train
2608,2609,2609,sivaik aʼen na pacaqis ta hutun kaba,Take me to order a quilt,train
2609,2610,2610,izuanan a u kina namacay ka,Moms still here It was when he died,test
2610,2611,2611,kapualjak tua,After birth,train
2611,2612,2612,tjainu,which one,train
2612,2613,2613,ui ami qantji azua,Yeah like you see,train
2613,2614,2614,aemasan umaq amen na masengseng angan amen izua,When you finish building the house you will work there,train
2614,2615,2615,tiaken a pudjadjaladjalan tja nusun a mangtez imaza pai aicu a su umaq,I am the one who led you here to your estate,train
2615,2616,2616,ljenguaqen,well,train
2616,2617,2617,garavagavagav anga su panadip manu izua nga ciqaw a na mapanadip rakacu a kirimu,Your fishing rod is moving Is not the fish on the hook Pull it up,train
2617,2618,2618,sa azua cemel a marea apaz,The weeds and the roots,train
2618,2619,2619,pida a su kinacaqu a kai,What languages do you speak,train
2619,2620,2620,pavai,give,test
2620,2621,2621,mazua tua ui ika vaik a kitulu,Read over there,train
2621,2622,2622,aza kukina ti lailai azaakukama ti simadju,My moms name is Laila and my dads name is Shimadu,train
2622,2623,2623,ca vuyu u pinavayan taza papa,I only feed this chicken,train
2623,2624,2624,timaima,who,train
2624,2625,2625,vaika men kata za ti tjuku a maqulaw utauta,I went there with Lim So young and we were just hanging out,train
2625,2626,2626,tazua a mekelj aken sekulilj aken pedjamu tu liyav a cungal,When I was running I fell down and my knees were bleeding,train
2626,2627,2627,ari a benuru ta yakiw,Shall we go play baseball,train
2627,2628,2628,timun,You guys,train
2628,2629,2629,idudud nu djemavac djemaljun,Yes it is within walking distance,train
2629,2630,2630,izua kakudan a matazua,What is the custom,test
2630,2631,2631,aw linindjelj a pini ta liljililjing,And then put it under the eaves and stand it up that is it,train
2631,2632,2632,kungay ngelec,filth,train
2632,2633,2633,kemesa tua djuadjuay,cook glutinous rice,train
2633,2634,2634,a masi patagilj aya itjen,From the beginning,train
2634,2635,2635,ljaku aicu a nemanga uli aya,But all these things have to be confiscated like this,train
2635,2636,2636,ika maqati,cannot,train
2636,2637,2637,avan nu qemudjalj avan nu cu a tja kadjunangan,To prevent the ground from loosening when it rains,train
2637,2638,2638,izuaza sinan palisiyan nua vavulungan ka tjaisangas,In ancient times the elderly had a ritual for men,train
2638,2639,2639,qai aza izua i djerae kametjuruvuanga tiamadju a pagalju,When Rainbow Village became more and more crowded,train
2639,2640,2640,kikamurav,pomelo,test
2640,2641,2641,makakaizuazua,various,train
2641,2642,2642,maitucu a cemacavu,This is how you put on the footwear,train
2642,2643,2643,numaya maqati ku sasingen a kinananguaqan nua gadu i taiwan,This way I can bring my camera and capture the beauty of Taiwans mountains,train
2643,2644,2644,tiamadju kemasi kanalung a mataiki,He went from Jinlun to Daxi,train
2644,2645,2645,tua namaya tucu,And you will get the prey,train
2645,2646,2646,palamu maka paveli a ngamen tjisun sa na makaya tjen na mayatucu aya tji vuvu a ivu tja nuaken,Our goods sold out quickly and my grandmother said It is all thanks to your help,train
2646,2647,2647,pay kemuda,Come on What do we do,train
2647,2648,2648,azua macacay a qapulu,That is the one that is dying,train
2648,2649,2649,nu tja ljekedriyen a zemululj nu cuayanga meliyav aya tatuluan ni sinsi,Teachers always say Little things add up to a lot,train
2649,2650,2650,padingua,make a phone call,test
2650,2651,2651,i pagidigidi a en,I am here,train
2651,2652,2652,ini ka namaumaq I tjupaq tjiyamadju I tjurupaidat,I did not go back to my home in Typhoon Choi,train
2652,2653,2653,i sinka avan za tia qacu,In Sinhwa they have the Ha people,train
2653,2654,2654,uljivangerav,rainbow,train
2654,2655,2655,na djemavac aken a mamaza,I came on foot,train
2655,2656,2656,pagalju,marginally,train
2656,2657,2657,ailjua naluwan iyanayau lja inuay,What about Naluwan Naluwani Naluyawu,train
2657,2658,2658,ari lja kama aya kipalangi tjaya kina tjaya kama aya tji kuljiljiljilji,Gulle said Okay we will do what Mom and Dad want,train
2658,2659,2659,siciayan a makatja matjaljaljak kemuda a marasudjan niamadju tu namakuda a,And how united we were with our parents,train
2659,2660,2660,kinsa,rice,test
2660,2661,2661,ljemaljukuan,bend over,train
2661,2662,2662,i tjumatjumaq itjen sakamaya ta amin a sema vavua,We are all at home We only have farming jobs,train
2662,2663,2663,tua,That,train
2663,2664,2664,kinivusan tu sitjugut ta tjaiviljilj,It is for future use as a seed,train
2664,2665,2665,avan zua marekakakaka malje lima,They have five siblings,train
2665,2666,2666,pasedjami aken ta su siquliqulip,Can I borrow your eraser,train
2666,2667,2667,sakeman sun ta tjanes,Do you want some oranges,train
2667,2668,2668,kimaya,Approximately,train
2668,2669,2669,ljaki kemuda tjala u su kimi ayaven naʼen,Someday I will come to you anyway,train
2669,2670,2670,pay madjadjumak anan nitjen,Look We will meet again,test
2670,2671,2671,sakudain nu venaleng ayau azua tjauculjuin a vutjulj puqatian a pakaliaw sa duveci tua aradj a pinuqatian sa pasa tua kapua tuki galasu a kana,How to marinate the meat Put freshly slaughtered pork into the appropriate amount of salt paste and washed dried taro and salt mix together in an urn or glass jar the,train
2671,2672,2672,i yu iyu i yu i yu i yu i yu ii lja,Yoi Yoi Yoi you you you you Yoi La,train
2672,2673,2673,pinu se tjimuran,Sam Tei Heung,train
2673,2674,2674,singidan aicu a tiamadj a mazazangiljan,The Chieftaincy has not been in existence for long,train
2674,2675,2675,vaika en nakipakinsa sema biuing itaitu,When I went to the hospital in Taitung for a checkup,train
2675,2676,2676,inika en vaika djalavac,I am not going to walk again,train
2676,2677,2677,padjaljian,significance,train
2677,2678,2678,ka ljemelaljelay timadju tua qaliyu na matjani a kemasi tua qaljiyu,He fell off the roof while repairing it,train
2678,2679,2679,pavavaw,on top of,train
2679,2680,2680,kemavictjemukudr,carry,test
2680,2681,2681,akaw,Pingtung,train
2681,2682,2682,maya dremaudrav saka anema a ku pusaladjen,Do not forget What can I do to help,train
2682,2683,2683,a u kinaljan ti rungrung,And then there is the whole meltdown thing,train
2683,2684,2684,mezangal a qadaw malingac aken ta ku kinipaqadavan,The sun is so big it makes me dizzy,train
2684,2685,2685,namadraudraw aken a masi ginpiya maqadi aken a kisedjam tjanusun,I forgot to bring money can I borrow money from you,train
2685,2686,2686,kinisenayan nua vatu nua qayaqayam,We are blessed by dogs and birds,train
2686,2687,2687,nakemacu aken tucu a qadaw ta bintu tjakanau anga nu sikecengcengelj,I have brought a lunchbox today let us eat together at noon,train
2687,2688,2688,tapuluq katu tjelu a pakiyan tua qadris pai sanaka macaqu a ljemakaraw,Thirteen with the eagles before I allowed myself to be garlanded,train
2688,2689,2689,pavai a ken ta cangiangia a kava tu ita,Please give me the clothes in blue,train
2689,2690,2690,i kuvaleng a nia qinaljan,Our tribe is in Taitung,test
2690,2691,2691,saizalu,bearwood,train
2691,2692,2692,uqaljaqaljay mun,You are boys,train
2692,2693,2693,na zua ti muakaikai aza kaka tjavulung aya,Inhabitant Lalu the eldest daughter,train
2693,2694,2694,ljeqaqecev,pair,train
2694,2695,2695,malum,Mature,train
2695,2696,2696,azua su siaya paceʼelj ta umaq,You said that the ritual of erecting a plaque at home,train
2696,2697,2697,makaya uri pida a su kisedjamen,Yes How much do you need,train
2697,2698,2698,lja timadju na seljavak,Because he is had an incident,train
2698,2699,2699,makakan,After you eat,train
2699,2700,2700,ui azua kata kata,Yes that Green Crab and Orchid Crab are both,test
2700,2701,2701,kamaljika tuazua aicua djalan a sematjukuvulj,Especially on this road to Devon Village,train
2701,2702,2702,ui ui paqulit na penaqaljay aravac,I am really sorry to hear that she is right,train
2702,2703,2703,tutu,breast,train
2703,2704,2704,ljakua ku papigacaljen,But uh I am established,train
2704,2705,2705,kadikad,turner,train
2705,2706,2706,nu vaik za u matjaljaljak a mavavuwa,When my parents went to work in the mountains,train
2706,2707,2707,ika ljinaviya maitazua,Not just a manzanita cover,train
2707,2708,2708,ngadan,name,train
2708,2709,2709,piljayan aya taza nu temuqulj itjen a nakemacu ta kaciv a parekan,Straps if you have to carry a box when you go to pick up wood,train
2709,2710,2710,saka nu makaya ta makalimalimalj e,After that during the five dance circles,test
2710,2711,2711,aw maka kilalain ta mamazangiljan ta tja caucau,I can afford to take care of the original family and the people of the village,train
2711,2712,2712,saka izua qudjidjilj aya izua a,And there is red with,train
2712,2713,2713,namaya tazua ku kina lalaingan ta mareka ku aljak,That is how I take care of my kids,train
2713,2714,2714,izuanga paljavaljavak izuanga mau parusarusa izuanga pau tjelutjelu ayaza ramaljmaljeng,It is already teething It is grown to the length of two horizontal fingers to the length of three horizontal fingers,train
2714,2715,2715,manu pakadinguwa a ku kaka a tjaljaljak a uqaljay inika maqati anga a pulavai aya i pusivitayan uri pinutjaivililj anga ku sisatjumaqan aya,The younger brother called back and said that the army suddenly could not take a vacation and would not be back until the next Sunday,train
2715,2716,2716,aw tiamen sika masan musalj amen a vaik a ma ni,We were the second group to go to Arabia,train
2716,2717,2717,sinan kaka anga ken niamadju a mapuljat lja tjaljaavus,These men from Yilin they all consider me a brother,train
2717,2718,2718,kina,best,train
2718,2719,2719,azua sivengevengetj tjaliyaw azua nanavay,The rope used for tying is often Indian whip vine,train
2719,2720,2720,tja paciʼelen a pasa cacapan,We have to return it to the kiln,test
2720,2721,2721,ana minseq ana matucua nga tja qinaljan,That is why the tribe is so peaceful,train
2721,2722,2722,nakemasi varung a kisukub a kiqaung aza parakaljay a nia sikataqaljan matu nakitateveljan amen tua nia sevalitan a semenasenay a zemiyaziyan a mapaljapaljang,The priests were very sincere in their worship and prayers We the villagers sang danced and gathered around the festival as if we were meeting with our ancestors,train
2722,2723,2723,caqen katjaisangas ka nakisedjam sun tjanuaken ta paisu inianan ka su pacikeli,No you have not paid me back the money you borrowed last time,train
2723,2724,2724,avancu a na venalangis anga nu aya itjen,That is what I mean by a new sprout,train
2724,2725,2725,siladiladi tjavavua,rake,train
2725,2726,2726,ui tiamen a tacekeljan acaaca amen a mapuljat,Yes we are all very tall,train
2726,2727,2727,lja avan na u aya,Because I have been operated on,train
2727,2728,2728,nu pakatuakisiaitjen kimaya nu makudakuda satjedjaljun,How long will it take to get there by train,train
2728,2729,2729,pakadinguangua,Speak on the phone,train
2729,2730,2730,mangetjez sun,You can come if you want,test
2730,2731,2731,kau nia kalakudaing ljapakapenaula men,And then we reclaimed the land because we value the opportunity,train
2731,2732,2732,takuzuljan,one thousand,train
2732,2733,2733,kacalisian a su matjljaljak,Are all your family members indigenous,train
2733,2734,2734,a sema daibu benauw ta zidusia,Chartered bus to Dawu,train
2734,2735,2735,tu vaik izuai tua tja qinaljan izuai qeceqecengan,To the old tribes that have moved away from the Ozhe Ozhean,train
2735,2736,2736,meka nga zua kukakurusiyan anga,Nothing worries me anymore,train
2736,2737,2737,macacam,spicy,train
2737,2738,2738,sanguaq aravac,Very good,train
2738,2739,2739,pai tjaucikelu tauta,You can talk about Jin too,train
2739,2740,2740,saka ika pavain sun nua tja vuvu a sicuayan,The ancestors will not give it to you,test
2740,2741,2741,sa e tjaljavak anga a nitjen a a mareka tjaiingau anga mayatazua a kakudan,The more distant relatives only get a small amount of pork,train
2741,2742,2742,tucu anga a mareka tja aljak a tja vuvu,Young people and children today,train
2742,2743,2743,avan nu alapen aken ayaya sun,I am afraid I will take you with me,train
2743,2744,2744,puljaljuyan,mans name,train
2744,2745,2745,kipaisuisu anga itjen kitulutulu anga itjen tja djemumak,We are making money We are learning,train
2745,2746,2746,kaw azua drusa a pakeciyuan avan azua pasa ladruq,The next two scales are the measurements used for length,train
2746,2747,2747,qaw maljavar timadju j tjumaq,And then they took over and talked about it at home,train
2747,2748,2748,lja namakapalak a u aljak i tjialj,Because my baby was stillborn,train
2748,2749,2749,sa tjatjanu ayaven,Tell him to fetch water,train
2749,2750,2750,kata setaiki tauta,Keeping up with the Tahitians too,test
2750,2751,2751,izuanu,sometimes,train
2751,2752,2752,ui uri ljemaljeqel aravac nu icavilj emitung itjen a pakaliav,Yes it will be very cold in winter next year so you need to put on extra layers,train
2752,2753,2753,masalu sakamaya tja nusun na suljivat ania tjamaq,Thank you for always giving us peace in our home,train
2753,2754,2754,aza tja ungsing kasicuayan,We used to have a hot spring,train
2754,2755,2755,madengedeng saʼamaya aya itjen,I am still mad at you that is all,train
2755,2756,2756,aza u kai anga ginalalj anga en a puita ljakua,Did not I tell you I was haunted once But uh,train
2756,2757,2757,pasaladjan u laingen za tjai lauz a lailaingen na vatu,Ignore him Go downstairs and chase the dog that is chasing him,train
2757,2758,2758,tu napulingalingav itjen tu ljaima na djemadjas ta kadjunangan tu ika makaya tja livuing a taqaljanqaljan sa ikatjen a masasuqayaqayav,He also reminded the clan that the rights to the land and the administration of the people were not to be trifled with by the future occupants of the clan,train
2758,2759,2759,a,one radical in Chinese characters,train
2759,2760,2760,aicu a tia kina kati kama ka sicuayan tjalja pazangalan a sikasalialim,In my mothers and fathers time the eldest heir was the most important person in the family,test
2760,2761,2761,kaw nanguaq aravac a qinaciljay a djeljep kata kalavan,Therefore the stone walls stacked underneath the walls are good structural settings,train
2761,2762,2762,matu vauvautj aza qapulu nimadju lja,His roots are like vines,train
2762,2763,2763,ljemaung uta,Good sunshade as well,train
2763,2764,2764,maya,Both both,train
2764,2765,2765,tja nu pucekelj a tja si a maka tja siruvetjek,When our brothers and sisters get married,train
2765,2766,2766,namaya,Same thing like this,train
2766,2767,2767,na veneli amen ta ingcai qaqilj kata daikung,We bought water spinach yams and carrots,train
2767,2768,2768,tjananguaq aku paka tji puljaljuyan aku aljak aya,My kid named him Blarayang,train
2768,2769,2769,kemuda,how,train
2769,2770,2770,neka nu kilalain neka nu paqeljng,Unsupported and Unattended Lifestyle,test
2770,2771,2771,puvarungan,wise,train
2771,2772,2772,limalima,V,train
2772,2773,2773,nu su kiayaing aza na djelesem anan,If it is still green you should take it,train
2773,2774,2774,siuliulip,eraser,train
2774,2775,2775,uri veneli aken tu drusa a djaljeng a kucay,I want to buy two green onions,train
2775,2776,2776,maitazuazua za qatjuvi nupualjak,That is how snakes are born,train
2776,2777,2777,kana tja tjumaljan,As long as we talk to her,train
2777,2778,2778,ikai ti kama maleva itjen ta tja sevalitan a na papumanguaqan sa izua mapeljuq a tja sacemel a qinaljup,Dad said we want to thank the ancestors for their blessings so that we have a lot of prey to harvest,train
2778,2779,2779,sa e tjapacunananga zua tja vasa,We have to watch our taro carefully,train
2779,2780,2780,yubing,letter carrier,test
2780,2781,2781,izua malji a quljaw,Do you have another color,train
2781,2782,2782,aza ni sacudjuy a qaqatian a kaka naza,The siblings of Sasako of the Aatikishi family are,train
2782,2783,2783,qaqerengan,bedding,train
2783,2784,2784,gusi,nurse,train
2784,2785,2785,saka tucu pacunu aicua ljakaraw,So now let us take a look at this flower headdress,train
2785,2786,2786,ku sinan mazazangiljan tucu,He is already the head of our family,train
2786,2787,2787,ki su tjumalji anga timadju tu na padingua anga aken,Please tell him I called,train
2787,2788,2788,djemaung,pickle,train
2788,2789,2789,tjemuljak,skin,train
2789,2790,2790,anan aken aya matazuazua djaljdjalj,He said I need to study first,test
2790,2791,2791,pacengceng,it just so happens that,train
2791,2792,2792,saka kakudan na ramaljemaljeng au tja susuin,But it is a traditional culture so we have to follow it,train
2792,2793,2793,qadjaw masa maitazua u katjenglayan,Maybe I liked her that way for no reason at all,train
2793,2794,2794,pasecegiyuven itjen na aya na gakku na tauki tauta,The school let us us graduate and so does the boss,train
2794,2795,2795,azua tjaivililj pakivala pay,Next stage of family visit,train
2795,2796,2796,sa sa sualapi anga cu a aicu mayatucu taidai taidai anga qadaw mayatazua,On the day I took off the shawl,train
2796,2797,2797,pizua ta tia sasusuan a kacalisiyan nu i taladanan ta marekaulav demet anan aya,For the Paiwan you are considered a close relative within five generations,train
2797,2798,2798,kimaya i vecekadan anga ta djaljang lja maitazua,I think we are halfway there,train
2798,2799,2799,tja siyalap ta asav sa sezetji,Take its leaves and put them on,train
2799,2800,2800,kinaladruqan,long,test
2800,2801,2801,tja djuay ta namitucu,It is even stickier than this one,train
2801,2802,2802,nu seman irisanga men isuna pacun tu tjatemengedenganan,It is a little more difficult to handle small potatoes as you will see,train
2802,2803,2803,liaw anga tja sanpaisuisuan,You need money for everything,train
2803,2804,2804,ay iyi aya tji Kuljiljiljilji,Ah Yoon Yoon Gloria no,train
2804,2805,2805,avan tazua a tjepalatjepalamu tjapeljuqen a pawtji na rubuk,That is when you can fill up the bag in a very short time,train
2805,2806,2806,izua i tjaitekutekuan,There are rivers known as the place below,train
2806,2807,2807,a mareqa vavuluvulungan,All those old men,train
2807,2808,2808,avanu sipa iziyu anga a pasa tjanuamen a i taituking king hu gu,That is why they moved us to Jinfeng Township Taitung County,train
2808,2809,2809,e wuwu tiamen tisaljaljuvekan a men lja ikaseliumaumalj aya tiamadju mayatazua,They will call to proclaim that their rank is never replaced,train
2809,2810,2810,lja babebulayan tiamadju ika penuwalj tjanuaen,Because they are so friendly they do not bother with me,test
2810,2811,2811,bulai a vaik itjen a benulu ta pangeciu,Shall we go play baseball,train
2811,2812,2812,alapen amen a maqinaljan a magakku,Bringing us from the tribe to the school,train
2812,2813,2813,ini venali anga vucele a kirimu,No it is windy and cool,train
2813,2814,2814,saka tia en na,And I am the boss,train
2814,2815,2815,paka peteljip a en lja,I just feel guilty,train
2815,2816,2816,vatu,puppy,train
2816,2817,2817,pay pasa tjatjanen a menacidicidilj a remaqezemetje,Tell her to fetch water alone at night,train
2817,2818,2818,sa kemudakuda mun a seman taliduan tua nu masuvaqu,How do you celebrate New Years Eve in your hometown,train
2818,2819,2819,anemanga uli su kudaing,What are you going to do next,train
2819,2820,2820,gemugu qemauqav masualap anga za puljuan niyamadju,Calling and shouting to get rid of the sadness,test
2820,2821,2821,inika qacuvung a tjanuita vaiku sakamaya a veneli tu tjanudrusa,One bottle is not enough for me go and buy two more back,train
2821,2822,2822,puseluc,noose trap,train
2822,2823,2823,napakamazamaza men na kerikeri a djalan tazua,We went by the river The road was narrow then,train
2823,2824,2824,uza,Here,train
2824,2825,2825,ljakua qadjaw kivenali,But there is a chance the wind will not blow,train
2825,2826,2826,a sekakuda izua,The unexpected ones are,train
2826,2827,2827,akiyanema zua ku lamgedan aya ti Muakay aya,What did Mulcahy say I heard,train
2827,2828,2828,pai na matazua,It is like this,train
2828,2829,2829,a tjalja kudralan na u,My greatest grace,train
2829,2830,2830,na patjavat a masinka,Relocation to Sin Hwa Village,test
2830,2831,2831,aicu ku drangi ti sakengel,This is my friend Sakengel,train
2831,2832,2832,izua za ku inalim a aya kaizuazua anga men i,I have forgotten to tell you one thing about my time in Abaja,train
2832,2833,2833,aicu a ljisu,This mulberry tree,train
2833,2834,2834,mareka qaljaqalja,foreign guest,train
2834,2835,2835,tjaljetjalj,staircase,train
2835,2836,2836,kisiya,train,train
2836,2837,2837,a pasavavayan katua pasa uqaljay uri padjulu tua vutjulj na vavui katua vaqu a vinauwa sipaljavak tua mareka kasusu a mareka qali,The families of the married couple prepare mountain pig meat and millet wine for their relatives and friends,train
2837,2838,2838,kasicuayan neka,Not before,train
2838,2839,2839,anema tja qepuin atja padjuluin,What do I need to prepare,train
2839,2840,2840,sa pavaliti ta e pumaya tjalupung pumaya a anema a sipavalit nuazua a a tjumaq nuaza a a nuazua a namacai,Then the family of the deceased mother takes a hat or some other object in its place,test
2840,2841,2841,auaza mare vava,And then those two,train
2841,2842,2842,ljakua aza namatazua lja ika nakisumavanan,But I am a little less involved in that,train
2842,2843,2843,nasuljivat sun anema a uri su velin,Hello what are you looking for,train
2843,2844,2844,tjara izua sepapamaw a kacalisian a nakemaizua ta qinaljan i gadu,About half of the Aboriginal people live in the hill tribes,train
2844,2845,2845,tatiyaw na vaik aken a paljilji tjai vuvu a uqaljay,Yesterday I went to visit my grandpa in the tribe,train
2845,2846,2846,azua na ta zazaljuman namaya ta sasiq azua a ljezayazaya a,on the banks of the riverbed the newly hatched baby hairy crabs would crawl upwards like ants,train
2846,2847,2847,ku paqenetjen azua,I remember that one,train
2847,2848,2848,neka nu asav nu ledjeledje vana kiljacengeng,There are no leaves there are young leaves there are vegetables,train
2848,2849,2849,ku tuluai sun tu kemuda semanaya taicu a drusa ringai,Then I will teach you how to set up these two traps,train
2849,2850,2850,avan a kakedriyan a nakuya sa ka sa pqiladji a pasa qumaqan,Young people must not be dragged,test
2850,2851,2851,pumaljimalji aen pimaza a mapuljat,I would like to thank everyone here,train
2851,2852,2852,nekanga,Nothing,train
2852,2853,2853,aru cemevelj sun tja nuamen,We will be buried in the future,train
2853,2854,2854,namayatazua hiduiyan azua,It is that serious,train
2854,2855,2855,u capelem za u zunun,I sewed up my pants,train
2855,2856,2856,kalevau,Have a nice day,train
2856,2857,2857,likuljaw,leopard,train
2857,2858,2858,na pini tjumaq sun,Your father keeps you at home all the time,train
2858,2859,2859,makinamalji madudu,angry,train
2859,2860,2860,palingulj,Around,test
2860,2861,2861,tjanuitjen a i paqayaqayw a tja kanen aya a tjakizingen satja kani aya,They say We can only spoon the area in front of us,train
2861,2862,2862,qemalu,carry a coffin,train
2862,2863,2863,manuka cuai a pagalju,The result It is been a while,train
2863,2864,2864,vaik a qemaljup a tja vavulungan qau sa sipaseljavak tua sikataqaljan katua qalialian a qinaljupan,Our elders went hunting and would share their kills with fellow tribesmen and friends,train
2864,2865,2865,tu,act as,train
2865,2866,2866,ui maljimalji sinsi,Got it thank you teacher,train
2866,2867,2867,su inpic,Your pen,train
2867,2868,2868,si,indistinct,train
2868,2869,2869,pasa mutjaq aken vaik aken a sema binziyu,I feel like vomiting I need to go to the restroom,train
2869,2870,2870,tu timadju amaitucu kavavayanan nekanan nu limipengai tjai madju ta kinacavacavan nimadju,Proving that she is a pure maiden who has never had a friend defile her,test
2870,2871,2871,ika maqeljev anga za zipu,But the jeep will not close,train
2871,2872,2872,qailjungan,mirror,train
2872,2873,2873,aza na a napaquliqulid naza kai na su kamanga lja,Your father did have a point with those words,train
2873,2874,2874,mavana kemeljanganga tua kakudan a kudain nu keman tua kuhi aya,You already know how to run a coffee business and how to drink coffee,train
2874,2875,2875,puk,pigeon pea,train
2875,2876,2876,kemasicuayan ru kicaciran sun,You have been involved with the tribe before,train
2876,2877,2877,ika pacual tjanuitjen na semutuludj,We are not as poor as we are,train
2877,2878,2878,izua cemacavu ta kuntuan,You may have to wear other fabric footwear,train
2878,2879,2879,a kinan mazazangiljan,Heads of the family,train
2879,2880,2880,sedjelj a,I got and in Forestry and Pest Control,test
2880,2881,2881,aya liaw aya a vaqu,A lot of varieties of millet,train
2881,2882,2882,drekai,Rukai,train
2882,2883,2883,saka ru kisiyukai anan akenljamuna kemaljang tu timaken,But first I will introduce myself so you know who I am,train
2883,2884,2884,kipapaulingavu ta malap nakuya mapasaqetju radjai a tjakit,Be careful and do not get hurt The sickle is very sharp,train
2884,2885,2885,sekedri,not as many as,train
2885,2886,2886,qalialian,My friends,train
2886,2887,2887,djamu,blood,train
2887,2888,2888,na itua abulaki vavaw lja,On a sycamore tree,train
2888,2889,2889,ljakua a vaqu ika aya uqaljay a paljetaladj avan a vavayan a pasa kuvekuv,But the work of warehousing millet must be performed by women Men are forbidden,train
2889,2890,2890,ikatjen a saljinga a keman ta,We do not want it,test
2890,2891,2891,qiduy lja a ramaljemaljeng kasicuayan,The old man used to be great,train
2891,2892,2892,aka kimay mavuk,Maybe it will rot,train
2892,2893,2893,avan azua venerengec a paruarut,It is really pathetic,train
2893,2894,2894,a tja sipamav aya tua zua taqaljaqaljan,That is what the tribesmen who are our marriage partners say,train
2894,2895,2895,mun,You guys,train
2895,2896,2896,makapalak,spoiled,train
2896,2897,2897,magalju akumun na kitjavilivililj ljakaka ljakama,Why are you following me brothers,train
2897,2898,2898,nakemasinu,From where,train
2898,2899,2899,kau na izuanga za puita,And then there was this one time,train
2899,2900,2900,qaqi sinianemaya zua vuvu ayayamen a qinemenem,And he said to the Elder What is the reason for this,test
2900,2901,2901,saljinga sun tua lemangedan,You like it,train
2901,2902,2902,uri vuciqen aya kuisang ljakua,The doctor said we have to operate but,train
2902,2903,2903,drikidrikit,short,train
2903,2904,2904,tjiaken nazua qali na uri ka ku valjaw,Me my husbands friend,train
2904,2905,2905,matu bikiru a semane ta kava,Can you make clothes,train
2905,2906,2906,pakisumalji,Unique,train
2906,2907,2907,anema su sikeljan aya tji kuljeljelje tua zua tji Muakakay aya,Gurler said to Mulcahy How did you know,train
2907,2908,2908,mapiliq,Election,train
2908,2909,2909,ikatjen na kisenayan siniaya,Blessings will not come to us,train
2909,2910,2910,ka pakeljen ulja kipuvalung ti kuljeljrljelj,Mockingbirds make noises wishing for galleys,test
2910,2911,2911,a niamadju avan azua ru semeking ta taigakku,The subjects they study are general subjects designed for university entrance,train
2911,2912,2912,aicu umaq nia ina aku izuanan,My aunt Agu is still alive,train
2912,2913,2913,au ti sun nanga lailaien dalu,He is chasing you now,train
2913,2914,2914,mareka aiyanga masantalj ti Adriv a ku ngadan,Hello everyone my name is Adriv,train
2914,2915,2915,pai na mapeljuq anga a gadu tua namacai a caucau saka vangcul anga pulinglingtj tua gadu saka vangcul aravac aizua,The mountains are full of human corpses The stench The hunters cannot stand the stench,train
2915,2916,2916,nu tja qaluvuluvuin a matucu saka aza bubun nu inikanga liau anga za bubun aza lungelj makaya tja pasa likuzen,If the water bubbles become smaller during the stirring and breaking process move the burning wood back,train
2916,2917,2917,ika luni,Not loofah,train
2917,2918,2918,u kulavak,my sister in law,train
2918,2919,2919,aming atja si pecungu,You can only use it for firewood,train
2919,2920,2920,puvilivililjan tua kinai kacauanan nu aya tja sikarasudj a marekakakaka a maraljaraljak a pusau tua tja matjaljaljak tua tja kaka,In the last part of life journey to the burial of relatives and friends of the clan to participate in the family need to send a few men open the grave lid,test
2920,2921,2921,tja nu kinakenudakudan aya,and what you do,train
2921,2922,2922,qau sa izuanga vaquan a qinaljan a taligu uta namayatucu a tja sikakudanan a patjavat tua tjinumaqan,A new family name was established Tatriko and the migration continued in this way,train
2922,2923,2923,na ika en na seljavak tua namaitazua,I was not in that situation,train
2923,2924,2924,kinapulami,Harvest,train
2924,2925,2925,ka mingku,In the Republic of Korea,train
2925,2926,2926,namirazek,strong,train
2926,2927,2927,tua,then,train
2927,2928,2928,ljevavavu anan veneli aken ta kipu,Everyone line up we are ready to buy tickets,train
2928,2929,2929,na metjuruvu tjaqaitucuaw aya kaumaya pasasilalikuzen,God wanted mankind to reproduce more so he put them back to back,train
2929,2930,2930,izaua a caucau i vavaw i qaljiu a kemaljavaljva,Someone will be waiting on the roof,test
2930,2931,2931,ika en natjengelay,I never liked it,train
2931,2932,2932,ti muni a ngadan na ku kaka tjavulung a vavayan,My elder sisters name is mini,train
2932,2933,2933,tucu anga tjalja maseljudjan anga a masalut ta tja kakudan,Nowadays we participate most frequently in the Harvest Festival,train
2933,2934,2934,mapida mun a taqumaqanan,How many people in their family,train
2934,2935,2935,ana makakaizuazua siniqati nuatja sevalitan,All kinds of farming have been pioneered by our ancestors,train
2935,2936,2936,ulja italadj,Because it is inside,train
2936,2937,2937,uri tja pazangal anga su kituluan nu tjaivililj zangalu anga,There are many more difficult courses to come Please do your best,train
2937,2938,2938,izua za kakuljakuljayan a laruq tauta,You know the long skinny ones,train
2938,2939,2939,sekaukauljin na icu a tjaivavaw,Principal Officials above the level of trustees,train
2939,2940,2940,remusiya,car,test
2940,2941,2941,uljicacingelav,dragonfly,train
2941,2942,2942,djavadjavai amapuljat,Good job everyone,train
2942,2943,2943,masa neka lengci,Is there no air conditioning,train
2943,2944,2944,natjevavav ta kisia a sema Taitu timadju,Did he take a train to Taitung,train
2944,2945,2945,na kinemnemitjen a djemavac,We have to be careful when we walk,train
2945,2946,2946,ljakuw izuaza timadju a macidilj navaik a kitulu izua i tjuapa,However one of them went to Tatsuhiko Tosaka Village to learn about witchcraft,train
2946,2947,2947,ceqer,frog,train
2947,2948,2948,aicu a vuwaq lja ljaljeqel tucu a cavilj,This prickly yam is due to the cold weather this year,train
2948,2949,2949,cinusu tazua pay cuivangau,Pigs were on skewers Cuifang And then,train
2949,2950,2950,kidjekec,attach,test
2950,2951,2951,inikanga minseg aza ku lima inikanga tiaken a vaivaike kicainga nanga sun tazua,I cannot stop my hands I cannot control myself as they are on you,train
2951,2952,2952,izua ku qali a ti kuliw timadju ru maraurau a kemacu ta nemanga,I have a classmate named tulip he often forgets to bring things,train
2952,2953,2953,maliljai anga sun,Have you lost weight,train
2953,2954,2954,ini a maqati madjulu anga ravac aicu,No this is already very cheap,train
2954,2955,2955,a ku tingsu napasa,Because my score reached the private Tamkang University,train
2955,2956,2956,cemulju tu tapuluq ta qacan kiljukuaya tazua tapuluq a qacang,We are going to kill the pigs We are going to give back ten pigs,train
2956,2957,2957,pulingaw,priests,train
2957,2958,2958,drusa a pulu katu lima,twenty five,train
2958,2959,2959,ljevavaw,get on the train,train
2959,2960,2960,namasi vuka sun,Do you have a small resurfaced,test
2960,2961,2961,zemaizaing,It is calling,train
2961,2962,2962,alapin a kasipuqayan sa patjivetjivan taza ru sipakan taza timadju a pualjak,Mothers who take gravy from clay pots and dip it into food for their babies,train
2962,2963,2963,ui vaik anga men pakakan na ngamen ta vuyu,Okay we are done feeding We are going home,train
2963,2964,2964,lemas aya Silanav nu lemasa pinaparangezan ljakua inika sini pakamanguaq na tja cemas aya,Loose Fake is loose It means we depend on it but creation does not give us a chance to hold on to it,train
2964,2965,2965,paqenetju,Remember,train
2965,2966,2966,djaungu,pickle,train
2966,2967,2967,ta za sikipusengsengan,In everything,train
2967,2968,2968,tjadjaljaw,faster,train
2968,2969,2969,malingulingulj anga imaza itua inacermekeljan,Huddle up with the family,train
2969,2970,2970,sa tja sang kaka nen tja san kakanen aw tjasikan a mapuljat,We all cook and share and eat together,test
2970,2971,2971,pidanga a cavilj nua su kama tucu,How old is your father,train
2971,2972,2972,pupadai maljenguaq a padai,The rice paddies and grain of the Han people were very abundant,train
2972,2973,2973,aza u kama kinamaya kinelem amen,My uncle was so angry he hit us,train
2973,2974,2974,au nu,And then if,train
2974,2975,2975,izua za i djemet tua umaq a tjaljiqacaqaca a quma ni kama i Druna vaik amen a semazua a makapalidring,There is a big ranch near my uncles house and we rode bicycles to the ranch together,train
2975,2976,2976,taicua sikudan na ripun,The Japanese treat you like this,train
2976,2977,2977,ui tatarivaʼ angan aza marʼa u ueivu a au izuaza u qulava ti linuncen tjayain,At that time my father in law was still healthy and my brother in laws name was Lam Man Shing,train
2977,2978,2978,djemepu a pasalauz aya,Go down to the bottom,train
2978,2979,2979,taza tji Muakay ya kinaquanga aya,Mokaiyi who lost her parents,train
2979,2980,2980,kicaquan,learn,test
2980,2981,2981,semenay,call loudly,train
2981,2982,2982,tua,it,train
2982,2983,2983,na veneli amen ta pangudralj kata qudis,We bought pineapples and peaches,train
2983,2984,2984,au mangetjez uta za ti vuvu kisan cemas tivuvu,The old man is here to be a godly old man,train
2984,2985,2985,maljimalji a kipaulaula temulu tjanuamen atua cua sengsengan anga maitucu,Thanks for all the hard work in teaching us everything,train
2985,2986,2986,nu rukanitjen metarivak a tjakinacavacavan,If we eat it regularly it will make us healthy,train
2986,2987,2987,ku kivadaqay sun,May I ask you something,train
2987,2988,2988,matu matazua qemazaw,I was possessed by a ghost,train
2988,2989,2989,zemuga,Painting,train
2989,2990,2990,neka tjasika papi ka kipaisuan ku ayavaw,We do not have a place to make money,test
2990,2991,2991,pai senasenai satje ziyaziyani numaya,Then let us sing and dance together,train
2991,2992,2992,ayaza ti vuvu savuluvulung,The old elder said this,train
2992,2993,2993,tima zua a caucau,Who is that person,train
2993,2994,2994,liyav a demaljadaljan I lauz,The shoulder is very much underneath,train
2994,2995,2995,katjutjungtjuljung,bamboo tube,train
2995,2996,2996,ini na maipuq,No no no no no He fell on his own,train
2996,2997,2997,ku puita i ku puita i na kemacu,I will take it all at once,train
2997,2998,2998,emunu,cut,train
2998,2999,2999,na katje zuananga en tucu a u aljak,I was pregnant with my first child,train
2999,3000,3000,idu,come,test
3000,3001,3001,tjara sisangas a malap a zidusiya,Make sure you get the car first,train
3001,3002,3002,pasedjami aken tua su siulaulaw uii,Can I borrow your eraser,train
3002,3003,3003,na kincengelj aken tua kuka,I ate the chicken,train
3003,3004,3004,nu sipakalimalj kisuna macai tjuqalja,In five days you will be dead to the enemy,train
3004,3005,3005,ika qati a maculju,Not too hot,train
3005,3006,3006,izua i kakaepuan tji madju ku kimau,She is in the auditorium I will go call her,train
3006,3007,3007,malji cu a seman umaq malji cu a vaik a temalen malji a kemuda anga,Even things like building a house including planting or any of those things,train
3007,3008,3008,ulja kaw ika mavanaw,Because I will not have to take a shower when I get home,train
3008,3009,3009,aru vaik a venulju tua cemel tji madju,He is going to throw away the trash,train
3009,3010,3010,ika qati liaw ravac ika makesa djuadjuay,Do not put too much glutinous rice Glutinous rice will not be cooked,test
3010,3011,3011,numasulen azua,When it gets dark,train
3011,3012,3012,azua nia en na sikudakuda,All those things I did as a kid,train
3012,3013,3013,sikudakuda,What is it for,train
3013,3014,3014,ta su tjaucikel,Your narrative,train
3014,3015,3015,au avan azua iciul aʼen tua qaliqali a vaiʼa semaʼuc a tua vudas a sema ljave yu,So I went with the people to the beach to carry sand,train
3015,3016,3016,vaik ti kaka katua ti katjang,My brother ran away with my mom,train
3016,3017,3017,ti sun a anema djui ulja sun a imaza,You prick wish you were here,train
3017,3018,3018,tacemekeljan,Family,train
3018,3019,3019,qaqidjung,great grandchildren,train
3019,3020,3020,tia inia na puceʼelj maqacuvucuvung anan aʼen,I was not married yet I was a young man,test
3020,3021,3021,aya za valjaw tja kineljan a pailan pay cuivan,His wife said so Cuifang you know how the Flatlanders are,train
3021,3022,3022,au maya za nu iljavalang naʼen,Why is it that every time you ask,train
3022,3023,3023,lima cavilj a sikatjavulung tjanuaen nimadju,We have a year age difference,train
3023,3024,3024,aza kakanan na sedut tua ljaljevavavan tua palidring,Is the restaurant close to the station,train
3024,3025,3025,tunazua,It was a sad time,train
3025,3026,3026,gadugadu,top,train
3026,3027,3027,nu iniyanane a djumaljun nu izua nane i cadja uuaya,If you have not arrived yet start hooting from a distance,train
3027,3028,3028,sineljavakan,Experienced,train
3028,3029,3029,qadavan,one day,train
3029,3030,3030,a izua anan a zuma a quljav,Do you have another color,test
3030,3031,3031,uh na kicaquan anga mun ta pinairangan,You have also learned Chinese,train
3031,3032,3032,luni,earthquake,train
3032,3033,3033,azua nu kinaqepuqepuan ai sangas,What you have gathered before,train
3033,3034,3034,sualjis,Your teeth,train
3034,3035,3035,maya ken namapalak qaliyan,Do not try to make me suffer my friend,train
3035,3036,3036,izua kemuda mangetjez aken iyumaq,I will be back when the tribe needs me,train
3036,3037,3037,timadju a ku sirutemulu a ti Pacak,He is my teacher Pacak,train
3037,3038,3038,djaum,needle,train
3038,3039,3039,namasi,with,train
3039,3040,3040,mincelak,split open,test
3040,3041,3041,malalaing itjen kaw izua na,We chase each other and then someone else,train
3041,3042,3042,patulutulu tjanuitjen pairang a na patulu tjanuamen,It is the Han people who taught us,train
3042,3043,3043,izua nimitja sicuayan,There used to be a,train
3043,3044,3044,ita pinaka cukulu pay tja tekelaw,It is already brewed Let us drink it,train
3044,3045,3045,pebuqcaq macay aya qau,And then it is gone,train
3045,3046,3046,macai pai kemasizua azua vavulungan,And after his death the elders from that hour,train
3046,3047,3047,neka nutjakanen a sangunguaq,We do not have any good food either,train
3047,3048,3048,manu tjaljezuai tua atap azaitazua atap angauta,He ended up in a place where there were vanilla lines all over the place,train
3048,3049,3049,sa aicu a aicu a tja pacunan anga,What we can still see today,train
3049,3050,3050,pavayananga,Here,test
3050,3051,3051,malu papacay ti atje ta valjaw,Why do all the husbands of Ching die,train
3051,3052,3052,a mapuljat a u sikataqaljan,All my family,train
3052,3053,3053,ljaʼua manu djemaljun aʼen a djemaljun aʼen tuazua temakesi tjayain,But I will learn my age when I get there,train
3053,3054,3054,tjalja qemutelan tjalja pazangalan a djemaqut itjen ui,Removing taro fuzz is a very troublesome and difficult task,train
3054,3055,3055,sarenguaq ta su aitazuain,I am glad you are helping me out,train
3055,3056,3056,aya e tjengelay taza na temalidulidu,I am a sucker for a funny one,train
3056,3057,3057,paljecul,admiration,train
3057,3058,3058,puvaljaw aʼen taza ti kiusi,I married Juwensen,train
3058,3059,3059,aza timadju a paljaqaljay a namasan ramalje ta mamazangiljan,Chieftain Family VIP,train
3059,3060,3060,patavelak,inheritance,test
3060,3061,3061,manu mangetjez tiya vuvu vanu qemaung tjiyamadju aza mareka ku vetjek,So the ancestors are really here my brothers and sisters,train
3061,3062,3062,sa au manu valjut a paruatut avan azua vilivililjan ta alja valjut azua sa avan na ata a valjut,The eleventh child the oldest did survive Both the oldest and the oldest survived,train
3062,3063,3063,ljakua aza zepung ika kemac a paqetelem,But cobras do not just bite,train
3063,3064,3064,ljauwa mavaday tiyamadju a se taudadalj mamaza i qapedang i zaya,The people of Tambor Tatara migrated to the old site above the Wutan tribe,train
3064,3065,3065,ki vuciq ti kaka likilang a ramaljeng anga ravac,Sister in law Li Guilan undergoes surgery in her old age,train
3065,3066,3066,sa avan sikananguaq na sicuayan a caucau,So in the old days people were really well educated,train
3066,3067,3067,kigidi,lie on the side,train
3067,3068,3068,palemek kidrusa zikangan,It takes about two hours,train
3068,3069,3069,kipavalit,change,train
3069,3070,3070,liaw caucau tjenglay tu qaljemeqem,A lot of people like sweetness too,test
3070,3071,3071,masulesulem,toward evening,train
3071,3072,3072,milingan,Time,train
3072,3073,3073,sakamaya,only if,train
3073,3074,3074,nasemenav anga sun tua isi,Did you wash the dishes,train
3074,3075,3075,sepakinemneman,reminisce,train
3075,3076,3076,aza vavuy ljavaljing mapacek pagalju imaza i uqul,The pig was too far away and only hit its back a little bit,train
3076,3077,3077,azuwa mana tima,Who is that person,train
3077,3078,3078,tjau ku vatjukan ki tjukudan nu sauni,I just turned over the soil and so on to sow seeds,train
3078,3079,3079,kipaisu tua na kuba aya na matazuazua,Getting paid by the factory,train
3079,3080,3080,ika tjen a marivurivu ta kemuda sakamaya ta tja bungka,Let us not fight over our culture,test
3080,3081,3081,ljasunana suljivaljivatj dri,I wish you peace and health,train
3081,3082,3082,djeljep,wall,train
3082,3083,3083,sicisan nu tjiyau vakiya mennali,Tomorrow will be Wednesday Let us go play ball tomorrow afternoon,train
3083,3084,3084,sekiya,Sakya,train
3084,3085,3085,i ta kakavekavan ti madju uri malalumalje ta kemavekav ti madju nusawni,He is at the swimming pool He is going to compete in a swimming competition later,train
3085,3086,3086,nuri semantapaw na seman pazangal tua uri sisan tapaw a nemanga muri temezeng tua vali tua qudjalj sanasalapelj a iqumaqan,The choice of materials for the construction of the house is more important sun rain and wind resistance are necessary conditions,train
3086,3087,3087,katjaisangas azakakedriyan nukakedrianitjin,In the old days when we boys were young,train
3087,3088,3088,patagilj,commencement,train
3088,3089,3089,dungdung a vavelian ta nu umaq,Is the market close to your house,train
3089,3090,3090,aladji auta pasasing,No photographing either,test
3090,3091,3091,sikac,Environment,train
3091,3092,3092,tja tjuruvu anga semakiukay aya,More people are going to church,train
3092,3093,3093,qadjawsun a mekudral anga,Have you gained weight,train
3093,3094,3094,sau sakamaya kiqaungi sakamaya kelju sakamaya ayau,I would better go Please I would better come,train
3094,3095,3095,ini ti Camak aken,No I am Camak,train
3095,3096,3096,e a qinaljan,Moving to the second tribe,train
3096,3097,3097,qemaungmiqemauan nitjen,Crying We will pretend to cry,train
3097,3098,3098,na qemumu anga aken sa ku beresan,Yes I rinsed out my mouth,train
3098,3099,3099,nutiav uri vaik aken a magadu neka ken i tjumaq lja,I am going to the mountains tomorrow so I will not be home,train
3099,3100,3100,masinu,from somewhere,test
3100,3101,3101,a kivenangalj a ljemita tu cavilj,Will the results be finalized every year,train
3101,3102,3102,za ti kaka Iling ana kitarev a mamasilid yatucuy ni ina kumaljia namakuda a su kinamamazangiljanan,My second sister who married in Kitanoha does not care if you are a nobleman,train
3102,3103,3103,maljelima,Five,train
3103,3104,3104,satjezen,give somebody a lift,train
3104,3105,3105,tucu tja yaing ta siqunu a gemetjes,Now they are all cut off one by one with a knife,train
3105,3106,3106,gakku,Schools,train
3106,3107,3107,azua itua sekuyakuya a qaciljciljayan aya azua barabrasan a liyaw a baras tinaleman ta vasa,The land with a lot of stones and gravel is used for taro planting,train
3107,3108,3108,au maitazuanga,And that is it,train
3108,3109,3109,binaw anga ui,It is all taken care of is not it,train
3109,3110,3110,vaik timadju a karakuda a sema tjuzuma qinaljan i cadja ku kinasinglitan,He went to work far away in the field and I miss him,test
3110,3111,3111,nanguaq,possible,train
3111,3112,3112,qerengan,Room,train
3112,3113,3113,semekez,rest,train
3113,3114,3114,qemuin,Knead the dough,train
3114,3115,3115,tja bulay a maitucu,It is better this way,train
3115,3116,3116,qatiyan,Sprinkle Salt,train
3116,3117,3117,i biuing timadju a masengsengseng,She works in a hospital,train
3117,3118,3118,aza i daibu a tisaba,That Tatmu Station,train
3118,3119,3119,amin anga,remain something,train
3119,3120,3120,a djinameq a saceme,Caught prey,test
3120,3121,3121,avanazua ti kama I medrang avan azua a napapisepi namaitazua kakudan a tjaucikel nua ramaljenmaljeng na papisepi tua cinunan tu tima zua pavaian tua namaya tucu,It was the deceased Mr Hayashi who dreamed up the idea of which hunter would be given the task the responsibility a traditional rule relayed by the old man,train
3121,3122,3122,au ha papucekelji a kaka izuanga cekelje na kaka,My sister got a partner when she got married,train
3122,3123,3123,namakuda a kinaqadavan tucu,How is the weather today,train
3123,3124,3124,veljevelj,banana,train
3124,3125,3125,saka ika ruqudjalj angata a aya azua ho ika ruqudjalj aravac a,And winter is not a rainy season It does not rain much,train
3125,3126,3126,paizan,fan,train
3126,3127,3127,azua na sinitalem cu ni tjama ui ka inianan a vaik,Dad planted it before he died,train
3127,3128,3128,avan azua e avan azua namaytazua a ki e e mazazeliyuliyulj,It is the life of a man and a woman who change jobs together,train
3128,3129,3129,masekeb,hot,train
3129,3130,3130,azua tjaljzuazua mana nia vuvu azua,That is the story of our ancestors,test
3130,3131,3131,ljakuw ini cekaukawin na imaza a qinaljan,But the tribesmen are not letting her participate in any of the rituals,train
3131,3132,3132,bulai tu bulai ai dripung i secengeceng tu semuljasulja tucu,The scenery in Japan is beautiful right now and it is currently the snowy season,train
3132,3133,3133,ciqaw,fish,train
3133,3134,3134,tima su ngadan,What is your name,train
3134,3135,3135,nusicavilj,next year,train
3135,3136,3136,za marezekatj tazua taqaljaqaljan aya,The couple said that to the tribesmen,train
3136,3137,3137,a aya mikatel pualjak taza u aljak,Endure the birth of this child,train
3137,3138,3138,a sicuayan angata parut,What it was like in the old days,train
3138,3139,3139,inika tjen a casacacaw,We did not go outside,train
3139,3140,3140,taluvuanamen a sasiq saka tjaljaparavacamen a karakuda uta,We are a bunch of ants and we also work the hardest,test
3140,3141,3141,na izua na tja sipusang a pinaka ti imaza i taiki ni,We had a priest we called him Father Kung who lived here in Big Creek,train
3141,3142,3142,au pualjak anga tja sadresay,And then there is the Sargasso Race,train
3142,3143,3143,matatiljitiljivu uri padului anga itjen a kiveli ta kipu,Everyone line up we are ready to buy tickets,train
3143,3144,3144,izua men i na kemudem amen ta izua,Then after we finished the work in Taif,train
3144,3145,3145,ui izua za berung naza aya lja,Yeah that gun has a muzzle,train
3145,3146,3146,kana avan a semagadu a nusiaya,If it is about hunting in the mountains,train
3146,3147,3147,vucelelj,surname Leng,train
3147,3148,3148,kemeljamun tu kudakudaing naken,Do you know what they did to me,train
3148,3149,3149,ljemita,each of,train
3149,3150,3150,izua nia sicekaw,If you have extra you can spend it,test
3150,3151,3151,uri tjemauci el aen tua milimilingan nua,The myths to be told are,train
3151,3152,3152,u sazuain aza timadju aza na malap taza tja ringai a qivu aza timadju,So I went to him the guy with the clip and I told him,train
3152,3153,3153,nutiyaw namakuda a kadjunangan,How is the weather tomorrow,train
3153,3154,3154,ljakua izuanga uli malap,But someone is going to have to buy it,train
3154,3155,3155,tiaken ti Apang,I am Apang,train
3155,3156,3156,tucu a qadav uri tuluan itjen ni sinsi tu kemeda qivu tua penayuanan na kudamunu,I will teach everyone all kinds of fruits in Paiwan language today,train
3156,3157,3157,palemek tu ini karuna masevec,Maybe it is not that detailed,train
3157,3158,3158,ini na tjemaucikel ta vaqu,I did not say anything about Xiaomi,train
3158,3159,3159,tjengelay sun tua kaljauraman,Do you like autumn,train
3159,3160,3160,kisakuci anga kigalju a u linidralidre na ya en,Let him move the sawn lumber,test
3160,3161,3161,uiakumaya,Is that right Why,train
3161,3162,3162,matja,unripe,train
3162,3163,3163,pangetjezua nu masalutanga numaya,Then come during our Harvest Festival,train
3163,3164,3164,kemesa makakesanga men pay,Cooking We are done Let us go,train
3164,3165,3165,qau sa ruku kudai nu pacikel saku gineces ayaken,So how do I return the flowers I picked,train
3165,3166,3166,numaljiyanga,on alternate days,train
3166,3167,3167,rindraridr,Shredded Groundnut,train
3167,3168,3168,ui a sisan pazangal ta vavayan tucu pinadrinpa timadju ta vavayan tucu a ramaljeng sisan pazangal ta vavayan,That is why girls are valued as much as Rurouni and nowadays the elders also value women very much,train
3168,3169,3169,umaljiya pacevak aʼeng ta tima ta tima ini a mauda u pasusususuan aicu,It does not matter if I have offended anyone I am following the rules,train
3169,3170,3170,kemuljaw,roast,test
3170,3171,3171,auta,surname Ye,train
3171,3172,3172,aku izuanan ca zaljum,There is water here,train
3172,3173,3173,nu ta qadaw a caucau mangtjez a pusaladj,The number of people who came to help that day,train
3173,3174,3174,nusika unem a cavilj ikanga tja qumaing,After six years the land cannot be reclaimed,train
3174,3175,3175,a taqaljaqaljan na sevuqesi ika marasurasudj,The villagers were confused and disorganized,train
3175,3176,3176,namaki tju ayang disiw,Each of them,train
3176,3177,3177,qaw nu mayatazua na kisudju anga,After that the marriage proposal is complete,train
3177,3178,3178,anema su saqetjuan,Are you sick,train
3178,3179,3179,iya manu namaitazua qatjuvi nu pualjak nayamen yu,Oh my So that is how snakes have babies That is what we said,train
3179,3180,3180,sa pai amaku sipakaladruq anga aicu a ku sitjawcikel,I do not need to be so long winded about it,test
3180,3181,3181,aza penuljat tisun a nacemavulid,You are the only one who has to deal with it,train
3181,3182,3182,kemasi ta seman binziu patagilj timadju a seman aya,He started by building toilets,train
3182,3183,3183,zikang,tick the clock,train
3183,3184,3184,aw nu azua a a qu quljivaljivay numaquljivay anga saka namayata cu namaya ta e king ta king a quljivay,There is a type of millet called yellow which when it is brightly colored and golden brown is called yellow millet,train
3184,3185,3185,isasaw au,Outside then,train
3185,3186,3186,ita djulis maqati tu,One capsule of yeast can be used,train
3186,3187,3187,tjalja kerian na en,I am the youngest,train
3187,3188,3188,aki kukudaing sa tji Makay saku pasetukudaing aya,He is thinking about how to get Mulcahy to leave,train
3188,3189,3189,maljutaiday,There is a hundred of them,train
3189,3190,3190,pai azua masan italj,So What about the other story,test
3190,3191,3191,ayazua amare kaka,The two brothers said this,train
3191,3192,3192,aya cu a kuba,The factory said,train
3192,3193,3193,izua tu ita qadaw na maciul amen vaik a kivanvan,One day we all went on an outing together,train
3193,3194,3194,ika vaik a e bulabulay a qipu,Keeps the land fertile and prevents it from eroding,train
3194,3195,3195,qedji ca aya quvaquvalj na vuwaq,Look at this hairy prickly yam,train
3195,3196,3196,qemacuvung anga tja kitulu kinemenem itjen i djalan pai,It is the end of the class be careful on your way home,train
3196,3197,3197,izua makatalj,someday,train
3197,3198,3198,idu,Come on,train
3198,3199,3199,u ri,coerce,train
3199,3200,3200,kumalji ya mamazangiljan ikasun na makaya kisuvavav tjaya Vavuljnga,My father said that although you are a nobleman you cannot cross over to the Fortuna core family,test
3200,3201,3201,vaik,go away,train
3201,3202,3202,u su tuluvi anga tu kemuda cukulu ta drusa malji a dringay,Then I will teach you how to set up these two traps,train
3202,3203,3203,aza nimadju a asaw matu bikilu a ta,Its leaves are said to cure snake skin,train
3203,3204,3204,uia pasagakkuin amen,Yes Get us to school,train
3204,3205,3205,penaula a su a zaisang na su aljak,It is a shame you left your children property behind,train
3205,3206,3206,namakuda su katjnglayan a itung,What kind of clothes do you like,train
3206,3207,3207,ramaljemaljeng a na maiaing,Parents orders,train
3207,3208,3208,ku sipulavuan nanga nu kadjaman aya,We will wait until after sunrise to apply fertilizer,train
3208,3209,3209,tacekeljan,the whole family,train
3209,3210,3210,vaikanga sinsi,Goodbye teacher,test
3210,3211,3211,kemasi maza i likuz,From behind this mountain,train
3211,3212,3212,sa sipualjaljakan,And what about the old man,train
3212,3213,3213,vaiki yanane maka tjay Muakay a se Litjagulj aya aza mareqaliqali aya,Let us start with the Boulders Mokai Gurus,train
3213,3214,3214,u ayaing,I told them,train
3214,3215,3215,vucelelj,cold,train
3215,3216,3216,ui a paqulid nu na kisasusu itjjen izua tja keljange,Indeed if we do not ask questions how can we know,train
3216,3217,3217,nu tja dradruain maitucu azua aya azua vangalj,When you touch it its seeds pop out like this,train
3217,3218,3218,tjengelay aken a ljemanguy nu i putideq a qadav tiamen a tacemekeljan vayk amen a maciuciur a ljemanguy,I like swimming During the holidays our whole family go swimming together,train
3218,3219,3219,au ka puamin a temalem ta djalinuq,Then when I stopped growing fungus,train
3219,3220,3220,tuki,clocks and watches,test
3220,3221,3221,ui qaw kaljacualjan,Yes there was nothing to eat,train
3221,3222,3222,imaza i gadu ati demaljarap,In this mountain of Demarajobo,train
3222,3223,3223,semasing,Photography,train
3223,3224,3224,manu vaik azua timadju a qunuqunu amaqacuvucuvung sa nakemacu tua tjuljung,And then The young man took a bamboo tube and went to fetch water from the deep pool,train
3224,3225,3225,ku kivadaqan ti kina akuazua mequdjilj cu a kalevelevan,I asked my mother why the sky is red,train
3225,3226,3226,ui timadju paiwanzuku uta,Yes she is Paiwan too,train
3226,3227,3227,timadju i mudingan,In front of her eyes,train
3227,3228,3228,a pacacikel itua nia vavuwa,We will walk up the hill,train
3228,3229,3229,bulay ta sikim ta si,It is nice to be able to catch up on popularity,train
3229,3230,3230,na secevung sun taicu,That is what happened to you,test
3230,3231,3231,pizua ta tja rinuʼuzan,Put it in the storage area,train
3231,3232,3232,kilegelek,shake,train
3232,3233,3233,a na pulima tazua tja turivecang ayatua za u kamanga imaza tua u sin pucekeljan,The same people who made those tools because my late father in law was here the one I married,train
3233,3234,3234,tjemiman,floating fabric,train
3234,3235,3235,vuvu ti tjuku aken suqeljevi,Grandpa I am Panay please open the door,train
3235,3236,3236,e aku inikatjen a e kinemenemenem ta namayatazua,Why do not we think carefully about this phenomenon,train
3236,3237,3237,lja ika na kisualjak ikaken a na kisualjak,Because I had a normal delivery and I did not have any problems,train
3237,3238,3238,manguaq na secevung aken tjanusun,It is a good thing I met you,train
3238,3239,3239,nawa a inia tjen a paceʼelj ina imaza inuziyu,I asked my mom if we did not have to put a plaque on the farm,train
3239,3240,3240,aicua papungadan,Naming conventions,test
3240,3241,3241,migacalj za u quvalj lja au,My hair suddenly stood on end And then,train
3241,3242,3242,sikaudalj,Maintaining the Tradition,train
3242,3243,3243,ljaki saqetju a qadaw ljaki kemuda ika malekutj anga,Even if it is hot or the weather is bad it is no longer a problem,train
3243,3244,3244,cuacuay anga ini a mapacucun tuki sun na ljavavaw anga,I have not seen you in a while Have you grown taller,train
3244,3245,3245,kemadrang tjimingkav,cross over,train
3245,3246,3246,ljaki vavayan ljaki uqakljay,Whether you are a man or a woman,train
3246,3247,3247,a ui ina akumaya neka ki aya ta pulingaw tjanumun,That is right How come no ones ever tutored your mother about her work as a psychic,train
3247,3248,3248,kemasi kadjamadjaman patje masulem inika pauteutez nu vaik,From morning to night non stop,train
3248,3249,3249,ta pinakazuanan nasu ai,The path your aunt took,train
3249,3250,3250,tiamadju aza mana ruka mazazangiljan azua,That is how we got the myth of the ringleader,test
3250,3251,3251,kaulaljaq,Spider Web,train
3251,3252,3252,a vaivai a,Walking,train
3252,3253,3253,izua a kemasi kedrikedri tiamadju izua,They have lived in Shiodome since they were kids,train
3253,3254,3254,kincadr timadju,He is a cop,train
3254,3255,3255,sipa maljia vavayan maqati azua uta a tjatazuain sa,If it is a girl you can put it on her,train
3255,3256,3256,vunu tuazua vengin aya ika na sekataqede tjiya Kuljiljiljilji aya,Gulle could not sleep that night,train
3256,3257,3257,ljigeraw ljigeraw ljigerawizua,Male Names Male Name Yes,train
3257,3258,3258,qivuan namen malji a nimun a sivaikan,Tell us we are going in the wrong direction,train
3258,3259,3259,aya ti muakay taza ti sa puljauljayan a aljak ni madju,Mokaiyi reminds her children of Brah Duangyang,train
3259,3260,3260,a padjulu,The Hachisuuru family,test
3260,3261,3261,keljen aya langdagndan aza ti sa kaljaljuljalju aya,Inhale nookie nookie nookie nookie,train
3261,3262,3262,bulay aravac nu pautez a temelak a vuciyar nua sakura itua niya qinqljan nu venutilak anga vuciyar idu anga karim tjanuaen,The cherry blossoms in our tribe are beautiful when they bloom Come find me when the flowers bloom,train
3262,3263,3263,tja,We are,train
3263,3264,3264,paravac,industrious,train
3264,3265,3265,izua za ravuravuc,That one Banki,train
3265,3266,3266,emaljiv,roofing,train
3266,3267,3267,inika makuda tja cusuaw anga nu tjaivililj,You are welcome let us talk again,train
3267,3268,3268,sinuarap nua zaljum azua sinitalem,Crops have been washed away by the floods,train
3268,3269,3269,qau nu mainu anga itjen,I do not care where I go from here,train
3269,3270,3270,izua zaljum,Water,test
3270,3271,3271,na kipalic anga ta liqu,fig speak vaguely around subs neck,train
3271,3272,3272,makuya,torn,train
3272,3273,3273,kadjemaljun namen i daipu a hmci,We arrived at Tai Mo Street,train
3273,3274,3274,tu qepuqepuin a sinin azua napasaliw tazua cavilj tazua cavilj,Bringing together young people and adolescents who had made behavioral mistakes that year,train
3274,3275,3275,a pasazua itua qinaljan ni kuljiljiljilji,Traveling to the tribes of Gulerak,train
3275,3276,3276,tjalju,accomplish,train
3276,3277,3277,inika makuda anema su sikivadaq,You are welcome What would you like to know,train
3277,3278,3278,ia ljaqa,Ah Oh my God,train
3278,3279,3279,uy lja izua nga 130kunghun a u kinaqaca,Yes I am centimeters now,train
3279,3280,3280,azua pakasasing aken mapacun,I can see it,test
3280,3281,3281,dingwa,telephone,train
3281,3282,3282,sinan siyaw azua,Tree beans in soup,train
3282,3283,3283,vaik pasa likuz,Go to the back,train
3283,3284,3284,a gemaugav tuazua tja qinayam,To inherit what we have accepted,train
3284,3285,3285,ljakua,still,train
3285,3286,3286,temavatavalj a men,We are all planting rice,train
3286,3287,3287,auna nu namaitazua,So here is the deal,train
3287,3288,3288,saka pina kaljat aza uqaljai namatazua,My son will wear a bracelet with a Qiangs foot on it,train
3288,3289,3289,qezetjdjekep,stone trap,train
3289,3290,3290,na emiladj,sitting,test
3290,3291,3291,tjakuday ika susipa tenci lja,There is nothing you can do about it You did not register,train
3291,3292,3292,izua nan a tjaizuwa,There is more up there too,train
3292,3293,3293,kina vangculanga kinesa pakilimulimu a kicungari ta cemas,I am worried that the food I prepared will spoil so I am going to pay my respects,train
3293,3294,3294,bulay aravac azua situlutulu namatazua,That is a very good way to raise a child,train
3294,3295,3295,sikanan,edible,train
3295,3296,3296,ika na satarivak,It is not very comfortable,train
3296,3297,3297,na paday a neka djamay,There is only rice and no vegetables,train
3297,3298,3298,namatazua sikudakudan ta kisudju a pasangas,This is the beginning of the marriage proposal,train
3298,3299,3299,uqaljay sun,You are a boy,train
3299,3300,3300,tcuu a qadav tiaken a nu sinsi muri ku kacuin mun a sema vavua,I will take you to the fields,test
3300,3301,3301,kumalji ya qaqivuing papigacalj ika migacalj aza tji kuljiljiljiljil,No matter what I say to Gourelles I cannot get him up,train
3301,3302,3302,aicu ljisu cu,This is Mulberry,train
3302,3303,3303,kidjeljeseng venev,Change to green leaf color,train
3303,3304,3304,neka nu ku kaka a tjavulung a uqaljay a vavayan,I do not have any older siblings,train
3304,3305,3305,kinivadaqan naʼen ni ina i aku kati ama tukiyu,My aunt and my uncle asked me,train
3305,3306,3306,kakesain,ingredients,train
3306,3307,3307,kana izua kakanen,As long as there is food,train
3307,3308,3308,izua u dukiusi ti kapi timadju ru draudraw kemacu ta nemanga,I have a classmate named Kapi he often forgets to bring things,train
3308,3309,3309,tjeves,Machilus name,train
3309,3310,3310,izua I,At Chikusui Slope,test
3310,3311,3311,kivataqanan tjanuitjen ta tima uri mangtjez tua tima a uri e pudjadjalan ta tima uri temavelak aya,We also have to ask who is coming and who is coming with us and who is coming to take over,train
3311,3312,3312,kimaya tjelu puluq a cavilj madraudraw ken ljaljak lja,About years I have forgotten,train
3312,3313,3313,malaing anga sun tu mainusun a kipusengesengan,Depends on where you are going to work,train
3313,3314,3314,cemuljev,Legacy,train
3314,3315,3315,nuatja sumusumusen kasicuayan,Formerly known as Ancestral Spirit,train
3315,3316,3316,ljalegez,Is that lettuce,train
3316,3317,3317,aya varung e paqecev a kemuang tua zua namalap tua zua nasi nua zua mamazangiljan pu ita,In their hearts they thought They will only fire once against the forces that will take the life of the royal family,train
3317,3318,3318,aza izua i lizuk uri sipavai tja nusun,I will give you a piece of flat land,train
3318,3319,3319,makilu tiamadju,They lost,train
3319,3320,3320,aicu a sipuitaita nu aya itjen a sika e,The so called first time It is sown in December after the harvest,test
3320,3321,3321,nakukaka nimadju a aljak,It is her baby,train
3321,3322,3322,ui angata azua ku valjaw na tjuruvu a mareka sudju,It is true my husband had a lot of admirers at that time,train
3322,3323,3323,putjeveng,immerse,train
3323,3324,3324,izua za nama tjinucun tu kemasi inu a kacavacavn,What parts of the body need to be fixed,train
3324,3325,3325,aza qaw aza siaya ta tipay,Bamboo It can be used to make rafts,train
3325,3326,3326,manumaya namapuzangal amen tu icapilj sun,That is a shame would have loved for you to attend,train
3326,3327,3327,pasa,indistinct,train
3327,3328,3328,ljiazua anga tji Muakakay aya,Mokayes gone,train
3328,3329,3329,suika,cantaloupe,train
3329,3330,3330,uzacu a ku inpic,My pencils here,test
3330,3331,3331,drukudrukung,bend,train
3331,3332,3332,izua ku aya a sika ika kemeljang puzulju a pilikuz aicu a senay ui,If there is something I do not understand I will make up for it That is it,train
3332,3333,3333,mekelj anana en a kiqilja ta gung a macidilj,I am still busy hiding for the cows,train
3333,3334,3334,namayatazua a ku kinilangdan ta ku matjaljaljak ta aicu a tja vavulungan ku ayawaw,That is what I heard from my parents about the oldest child,train
3334,3335,3335,inia masananguaq a nu cinacavuan aya u varung,You cannot put on the footmuffs properly,train
3335,3336,3336,kulusi tjen angata,It is really hard,train
3336,3337,3337,pinaru cemalis ta qaciljay azua,It is made like a rope and wrapped around a rock,train
3337,3338,3338,livuing,substitution,train
3338,3339,3339,sa ai iniya pageric timadju sa izuazua italadj saʼamaya ui,He did not even dare to scream He continued to hide in the bushes,train
3339,3340,3340,nu nansay azua nanin a aya,If that kid is any age I have had my heart open for a long time,test
3340,3341,3341,a imaza i tjukuvulj a qinaljan,Come to the Devon tribe,train
3341,3342,3342,aki uri masainu tua kadjunangan aya,Where should she be,train
3342,3343,3343,ui nu kaljazalazangan uri semezam temekel tjen tu liaw ta zaljum,Yes it will be very hot and you need to drink more water,train
3343,3344,3344,maqulaw a en na masingka,I ran away to Xinhua Village,train
3344,3345,3345,etaʼesiyu aya etemaʼese a tjelu a pasecigiven aʼen na kunkuang,You are going to school Well I only went to school for three days and they let me graduate,train
3345,3346,3346,riljay,slim,train
3346,3347,3347,tjupi,belly band,train
3347,3348,3348,saka azua nutjaivililj anga nupualjak anga,Because when you have your next baby,train
3348,3349,3349,semamaza i teku,Go here,train
3349,3350,3350,patawd,mix something with something,test
3350,3351,3351,vaik a en paljelauz,I am heading down the creek,train
3351,3352,3352,sa keman tua si tucuan a cavilj a vaqu kini vaqu,Then we can start eating this years millet harvest,train
3352,3353,3353,kelju kani ta kudamunu,Let us eat fruit,train
3353,3354,3354,qarizang,beans,train
3354,3355,3355,sividay timadju,She is a soldier,train
3355,3356,3356,qina qivu aken na ti tjen ti amen a a a ku sini san djamadjamay,But our Zhu family or Li family would always ask me to cook for them,train
3356,3357,3357,pazangal anga aravc aicu maqati a madjuluin a pagalju,It is too expensive can you make it cheaper,train
3357,3358,3358,avan cu a nakisan i tjumaq a ku ayawaw,Or the elderly in the family,train
3358,3359,3359,aza na matataq anga aljis,The sharpened tooth,train
3359,3360,3360,pidanga qadaw qiljas,After some days,test
3360,3361,3361,temulu,teaching,train
3361,3362,3362,kanu macaitje nu tjai sangas,If someone died in the past,train
3362,3363,3363,anemayanga tjen tazua,What are we going to say,train
3363,3364,3364,tjavuvuk,wild grass plum fruit,train
3364,3365,3365,nakiljaqui tua gadu sa pacacikel i cemecemel vaivaik sa qaljuqalju kemaizuan sa patjavatjavat,He crossed the mountains and circled around the wilderness searching for land and hunting,train
3365,3366,3366,mapazurung,enhance,train
3366,3367,3367,vaik itjumaq uta,So I am going home,train
3367,3368,3368,sasuav makelu,drop,train
3368,3369,3369,uwa nguljingulj angata nu kanen sanguaq uta,Oh It smells good and looks delicious,train
3369,3370,3370,tji mareqaliqali aya nanguaqa taqedanga itjen aya,The boys say it is time for us to go to bed,test
3370,3371,3371,ui a vusam,Yes the seeds,train
3371,3372,3372,kimay tazua anema,It is like there is some,train
3372,3373,3373,gata izua tja kakudan tu seman vuluvulung ta kakedriyan,But there are different rites of passage,train
3373,3374,3374,nu maqetud ma nananguanguaqan anga saʼamaya,It will get better once it is back in the oven,train
3374,3375,3375,vanu kasicavilj ka pucavilj amen ai piuma Malaic tisunay a malada ayain naken ui ayaken,I was asked to perform the rituals at the annual festival in Heiwa last year and I agreed to do so,train
3375,3376,3376,manu maumalj a kinakemudan ni Muakay aya,Mulcahys appearance changed,train
3376,3377,3377,metad,dryness,train
3377,3378,3378,tima ngadan na su kaka,What is your younger sisters name,train
3378,3379,3379,aza tjaljikedrikedri aza djalan,It is a narrow road,train
3379,3380,3380,kusukudain naken aya tji Muakakay,What did Mulcahy say you were going to do to me,test
3380,3381,3381,a namaya tazua za tu tjemawcikel tua sika aqumaqanan marekakakak,Inform your family relatives and friends,train
3381,3382,3382,aza nu kemesa itjen tua pinuljacenga makaya tjasi pizua,If you want to cook yamadori rice you can add it together,train
3382,3383,3383,nu uli paljaladruq tua kalakugaing,Unless overtime is required,train
3383,3384,3384,ti ljavaus aken kaka ni camak a sipualjaljakan,I am lava's the youngest sister of came,train
3384,3385,3385,kuljay a ku kina kuisan a ku kina,My mother is thin and my mom is a doctor,train
3385,3386,3386,masimaza tua ni madju a laruqan,From his very long genitals,train
3386,3387,3387,djapalj,thigh,train
3387,3388,3388,a tjavulung ti kauljaljua tjaljaljak ti mau tjukutjuku aya,The big one is called Inhabitant Lalu the little one is called Qiuluo,train
3388,3389,3389,nuizua pucekecekelj,If there is a wedding,train
3389,3390,3390,uwa numaitazua,If that is the case,test
3390,3391,3391,aku izua namaitazua kasicuayan,Was not there a rumor about that,train
3391,3392,3392,semukuz,prohibit,train
3392,3393,3393,maljia pida cavilj inia maʼapalaʼ,No matter how long it takes it will not break,train
3393,3394,3394,ulja saljinga en ta liaw a paisu,Because I want to make a lot of money,train
3394,3395,3395,uli talidutalidu,It is got to be hot,train
3395,3396,3396,au avan nu sika aya nazua masikasiw na kasicuayan,So this is the firewood delivery at that time,train
3396,3397,3397,talubuk talubuk,Packet by packet,train
3397,3398,3398,ungting anan sun tuki ini nuri ungting anan sun,Do you want to keep driving the truck or not,train
3398,3399,3399,ui napesanguaq nutjapacunan aicu a kudamunu,Yes These fruits look delicious,train
3399,3400,3400,izuwanan a i pasa kacedas a i kadraruran i qaljungic i kaqaluwan i tjavalji kata i pangluy tjalja tjuruvuan a i pinu se akavan a caucau ta tja sikataqaljan,In addition on the east coast centered on Taitung County there are five districts in Taitung City namely Xinyuanli Darren Township Jinfeng Township Taimali Township and Dawu Township,test
3400,3401,3401,tatuluan tjanuamen ika tjen na mavulaqut,He also taught us not to be lazy,train
3401,3402,3402,ui,Okay,train
3402,3403,3403,muri kacuin itjen ni sinsi a sema ljemavingan tua pana,Teacher will take us to the riverside,train
3403,3404,3404,qaqivuine itjen ulja Remipungan aya,They will want us to speak Japanese,train
3404,3405,3405,ta uri patagiljan tucu a cavilj,The beginning of the year,train
3405,3406,3406,cacuay,It is been a long time,train
3406,3407,3407,nu djemumak a tja siruvetjek ta aicu a na azua e a e valitan aicu a tjatjukuyan aya,If our brothers and sisters are in trouble or if they are facing a bottleneck in life,train
3407,3408,3408,pasazuain a penuljat satja tjaljezuanga a cuacuai a pagalju,All of them will be moved there in a short time,train
3408,3409,3409,paladruq aravac,He is been washed away too far,train
3409,3410,3410,kilaingan a nia aljak sa,Take care of them,test
3410,3411,3411,vuvu djavadjavai kisun a maqati a pusaladj tjanu aken,vive excuse me can you help me,train
3411,3412,3412,azua azua e aya a pinaiwanan amaya ta,How do you say title in Paiwanese,train
3412,3413,3413,ta pinaiwan a kakaiyan,Shanghainese,train
3413,3414,3414,cemdas anga a qadaw maculju a ravac a qadaw,The sun is coming out it is very hot,train
3414,3415,3415,kudrav,ten thousand,train
3415,3416,3416,izua,Do you have it,train
3416,3417,3417,pacengceng tu izua vasa i pavavaw ta cukui sau alapu sa kani,There is taro on the table Take it,train
3417,3418,3418,ti vuvu ima pusenay ta icu ti Ripun a patadalj,Is that the grandfathers song Yes it is,train
3418,3419,3419,tima za pudremasiana,Who still gets the sun,train
3419,3420,3420,kemesa men ta bisun sakamaya,We have been cooking noodles all along,test
3420,3421,3421,ena vuvu anga sun akusun ika kemeljan,You are a grandmother and you do not know it,train
3421,3422,3422,qau aicua tjiyuma,And about the swing,train
3422,3423,3423,ai nu maka ljama itjen qemuljic anan itjenn driva,Right We still have to clean up the surrounding area after the burning right,train
3423,3424,3424,u pacekan,When I stabbed him,train
3424,3425,3425,ljakua u kaljavaing u kaljavaing timadju,But I will wait for them,train
3425,3426,3426,paveliveli mun ta saviki,Do you sell betel nut,train
3426,3427,3427,lja aza djalan,Because of that road,train
3427,3428,3428,ui Kapi idukelju kenamai anga,Yes Kapi come for breakfast,train
3428,3429,3429,tuki na secevung sun,There are still some difficulties,train
3429,3430,3430,ui a mamaza aya itjen,Yeah come here,test
3430,3431,3431,pay arimu djauci,Come on let us catch it together,train
3431,3432,3432,neka imaza a ljaljevavavvan ta MRT amin a makavavav ta haiya,There is no MRT station here you can only take a taxi,train
3432,3433,3433,saka nu malap tua vavui katua size kata venan u si qalac nimadju nu,Therefore when mountain pigs goats and deer are caught they will shout to inform the public that,train
3433,3434,3434,adju en na tapuluq a qadaw tuʼi na lima qadaw tua iki,Ten or five days off for one contract,train
3434,3435,3435,pucug sun nu masukincengelj pasa vaik a ken a kivala tjanusun,Are you free this afternoon I would like to visit you is that okay,train
3435,3436,3436,akumaya liaw ca namacay,Why are there so many dead ones,train
3436,3437,3437,tjaynumun,You guys,train
3437,3438,3438,kaqezemetj kavaikemu aya nanguaq su pulavuan atja quma aya,After you left you told me to fertilize our farm,train
3438,3439,3439,uyangata ljakua nu tjaqadaw aya,Yes it is But if it is fate it is inevitable,train
3439,3440,3440,sa pay nu maʼa talemanga itjen tuazua auta a penuljat,If all the plants are planted,test
3440,3441,3441,uri sipa aya tua aya,They are going to give it to the outside,train
3441,3442,3442,azua nanavay neka nu djui neka liyaw azua maka qindatan a nanavay,There is also a lot of Indian whip vine around the cultivation area because it has no thorns,train
3442,3443,3443,venaljuy,mans name,train
3443,3444,3444,a papamaw na maitucutucuan,Half like this,train
3444,3445,3445,ulja timadju amin za,Because it is just,train
3445,3446,3446,sa e cinangelj sa sabui ta vudas sa talataladj azua avan nazua sanumaqen sa quculji,You can make a house out of it and then you pad it out and bury the sand in the stacks,train
3446,3447,3447,kemeljang sun tu san vilivililj naken aya,Understand how I am being looked down upon,train
3447,3448,3448,kaqaqunuan na en nu kilangeda en tazuma,I heard about your father from someone when I was a kid,train
3448,3449,3449,pazangaq itjin tatjaljuang ta qaburagiri,We loaded the oil trees with oxen,train
3449,3450,3450,a izuazazua uri patjedjalanen izuanga miravarava tuazua,If the bride is eligible to be carried in a wedding ceremony she will be prepared there,test
3450,3451,3451,ika sun a kasaluan na,No one will believe it,train
3451,3452,3452,mavuliljauljauljaw aya ramaljemaljeng,They used to say it was like a whirlpool,train
3452,3453,3453,ngiyau,cat,train
3453,3454,3454,uri maliceng anga tua gadu aya,I am about to disappear into the mountains,train
3454,3455,3455,muri maka palidring aken a sema tapav,I drive to the block house,train
3455,3456,3456,masa kicacugacugan i likuz,It is possible to commune with the invisible God in the back,train
3456,3457,3457,na mareka nia ramaljemaljeng,For the old folks in the old days,train
3457,3458,3458,namaljicaq anga,It is been reduced to mush,train
3458,3459,3459,inika ma aya siuc a ta ui mumalj,If your waist does not fit you will have to modify it,train
3459,3460,3460,kasiw,trees,test
3460,3461,3461,kaw azua ti aya azua qali ni na ku valjaw,That that friend of my husbands,train
3461,3462,3462,pai kisedjamu tua su sapitjan tua siquliqulip,Please borrow erasers from your classmates,train
3462,3463,3463,neka nu qadav nutiav uri nakemelebav mezangal a vali,It will be cloudy and windy but not sunny tomorrow,train
3463,3464,3464,pidapida,What kind of change and how much is it worth,train
3464,3465,3465,maqacuvucuvung a vavayan,miss,train
3465,3466,3466,ika en kemeljang tu tima,I do not know who it is,train
3466,3467,3467,parakaljay,Priests,train
3467,3468,3468,ka su kina valjaw ljakua ika,The original target was your mom but it did not work out,train
3468,3469,3469,malua maputjezanan tu drusaidai,That is enough There is left,train
3469,3470,3470,siljizaw,to watch,test
3470,3471,3471,uri veneli aken tu ita ta talupun,I want to buy a hat,train
3471,3472,3472,qavutjar,vole,train
3472,3473,3473,510 a kinpiya a penuljat,All,train
3473,3474,3474,manu matazua sa kinuda a seman pinilaulj,That is right How do you make millet salted dumplings,train
3474,3475,3475,neka ngeruq nimadju,He has no brothers or sisters,train
3475,3476,3476,sa patagiljanga tiamadju a qivu tjemaucikel ta kinacu na sauqaljay,Begin by describing the possessions brought by the man,train
3476,3477,3477,na djemaulj a men ta marekasusu kata qalialian maciul paselingulj a keman,We invited friends and family to have a great dinner together,train
3477,3478,3478,a tjengelay sun tusa vaquan a sengesengan tjuku,juju Do you like your new job,train
3478,3479,3479,au avan cu atja pacucunan anga cu a pangac,That is what we see,train
3479,3480,3480,ika sun a macaqu a semeljup,You cannot absorb it,test
3480,3481,3481,na inianan kana macay maluqidui lja,He is not dead He is just very sick,train
3481,3482,3482,pakasaceqaceqalju anga ta su varung uta,Then you should always be in a good mood too,train
3482,3483,3483,aw nu pakapucekelj anga itjen izua anga umaq sa xx pinupapungadan anga i tjumaq,When we got married we had a family and a family name,train
3483,3484,3484,qacaqaca ti kama kisacu a ku kama,My father is tall and he is a policeman,train
3484,3485,3485,ika maqati makesa sa su caqeven nakuya,Do not open it before it is cooked It is not good,train
3485,3486,3486,tidiw,front tooth,train
3486,3487,3487,kivaqu,Acquisition of millet,train
3487,3488,3488,camak madraudraw a kemacu ta tingnaw ken dikilu sun a pasedjam tjanuaken,came I forgot to bring my pen Can you lend me one,train
3488,3489,3489,azua manaku inalap aza qimang nuaku matja ljaljak,That is good luck from my uncle,train
3489,3490,3490,venljuc,pull out,test
3490,3491,3491,daigakku,University,train
3491,3492,3492,tua si djaljunane i Litjagulj nua za mareqaliqali,The boys are trying to get straight to the boulder field,train
3492,3493,3493,aw venalung aken ta kisang tawki,It made me want to be a boss,train
3493,3494,3494,timadju itua beneres a kuwan lja au siming,He specializes in spraying cement with a spray gun,train
3494,3495,3495,vaiki a kirimu a semiljeva ta tja salasaladj,Let us go back immediately and share it with everyone,train
3495,3496,3496,kaka tjavulung,brother,train
3496,3497,3497,meqaca anga na sema tazua i yucin,You can go to kindergarten when you are about or,train
3497,3498,3498,kasicuayan a ramaljemaljeng qadjaw neka sicauvan lja,Maybe the old people did not have quilts in the old days,train
3498,3499,3499,aw ku pacunan bulay angata,When I look at him he is in very good shape,train
3499,3500,3500,kakadray,coming grandchild,test
3500,3501,3501,ljakua azua temelj temeljar azua,And it is bright,train
3501,3502,3502,qaw ka tiamadju maljavar anga kata ramaljeng utauta,Then they also talked to my old man,train
3502,3503,3503,neka nu imaza niui,It is not here No it is not,train
3503,3504,3504,aza ljequ,So the owl,train
3504,3505,3505,rangi kaimazamazaw aya tuzazau yu,My friend told me to stay there for a while,train
3505,3506,3506,niaken za kikaljava,It is my own speculation,train
3506,3507,3507,palamu kisemekaz anga kitulu vaiku anga nusauni,It is almost time for class to end Wait a little longer,train
3507,3508,3508,tjara,comparatively,train
3508,3509,3509,cemavulid,carry on ones shoulder,train
3509,3510,3510,rusaljaveljavek,Frequent Sailing,test
3510,3511,3511,piligu aza se Tjuruljisava tu namanguaq anga tji Muakay aya,Spider Egg Clan Praises Mokaiis Riches,train
3511,3512,3512,ki sepacengceng kinamasalu a vinalunga niamadju ta kiljivak nua sauqaljay,To see if you believe in the mans sincerity,train
3512,3513,3513,ai nu kudain anga aicu nu aya ken,Oops What am I supposed to do,train
3513,3514,3514,tjemenun,weaving,train
3514,3515,3515,lemegeleg gemeseges,swing,train
3515,3516,3516,vaivaika men uli u kivadaqan,I will ask as we walk,train
3516,3517,3517,saigu sun aravac a tjemenun tima na temulu tjanusun,You are very skilled at weaving who taught you,train
3517,3518,3518,aza tja paisuan sa tjaudjaqi semualap tasualapen aza penula,We are pestle and mortar shelling it is a lot of work,train
3518,3519,3519,tucu anga nekanga nu emauaung,There is no crying now,train
3519,3520,3520,aza aljak ni a ti,My brother and sister in laws children,test
3520,3521,3521,aza neʼa nu siupu avanazua lja sangatjen ta asiv,When there is nothing else to use you can use branches to keep the soil from eroding,train
3521,3522,3522,semutulutj a nia kinacemekeljan,It is a very poor family,train
3522,3523,3523,tua tjasikataqaljan aya ui,The Opposition,train
3523,3524,3524,kitimitim kiciluq,misalisin,train
3524,3525,3525,djaljepan,the reason why,train
3525,3526,3526,ayau aya tji muakay ulja masiyaq ayau,Mulcahy said that to embarrass you,train
3526,3527,3527,pazurung,continue,train
3527,3528,3528,aw nu qemaljup cu a ma tja tjuruvuruvu a kemasi ta tjumaq a vaik,Then during the collective hunting period the hunt starts from the original family,train
3528,3529,3529,velian aken ta qecilu,Go buy me eggs,train
3529,3530,3530,maitazua a seman kasiw,That is what happens when you cut down a tree,test
3530,3531,3531,pay aza taqaljaqaljan kemim tua na garavagavav anga,The tribesmen went looking for any animal they could find,train
3531,3532,3532,kaw masa,easily,train
3532,3533,3533,tjengelangelayan,Favorite,train
3533,3534,3534,kasiv,tree,train
3534,3535,3535,ta niamadju a e sinljavakan kuayavaw ana avan sikanamayatazua,It is a tradition that they are upholding I think and that is why they are upholding it,train
3535,3536,3536,nu lemangeda tazua senay na tjaimaza temevela zua tjaizuazua,This side heard the song and the other side answered,train
3536,3537,3537,saka kivadaqanan itjen saka nu psalu anga zazua kina sizuan na ngadan nua tja matjaljaljak,So you have to ask your parents if you are allowed to get a name,train
3537,3538,3538,lja izua anga aza ringai ni saramaljeng a na kemacu tja nuaʼen a pasa zua i kimciam,Later because the elder who took me to the Golden Needle Mountain had already released the traps,train
3538,3539,3539,izua za na u sudju a tikeivi,I have a boyfriend named Ke Yifei,train
3539,3540,3540,aza namaitucu tja pasainuin,Where do I put this,test
3540,3541,3541,nanguaq a sema kakaqepuan uri kemava en tua kinacalisiyan a itung,Then let us go to the community center I will wear folk costume,train
3541,3542,3542,kaw ka kitulutulu aken ta ka iciningsi anan na sekavilivili aken,During my first year at Taitung AM I was not doing very well in school,train
3542,3543,3543,au namavurevur angata en ta vaik,And then I wondered if I should go,train
3543,3544,3544,makaya,able,train
3544,3545,3545,makaya ui,Yes you can,train
3545,3546,3546,na kemacu aken ta ku kanen kaciuri a keman,I have brought a lunchbox today let us eat together at noon,train
3546,3547,3547,sanatja djaljudjaljun i suimung,That is how we get to the Watergate,train
3547,3548,3548,ika macaqu a tjemaucikel madraudraw anga,I cannot tell you I cannot remember,train
3548,3549,3549,na vaik amen kati aku,I will go with Witch Compulsion,train
3549,3550,3550,sedjaljep anga sun a maqati a patjezua imaza aya,You have already met the retirement age,test
3550,3551,3551,ai matjaq,It is raw,train
3551,3552,3552,kumalji kicaciuran itjen,Even if we follow,train
3552,3553,3553,papamaw,half,train
3553,3554,3554,sirisir,Small Basket,train
3554,3555,3555,nukemananan nitjej tua namaitucu anemanga aya ravac,It is really nice to eat this again,train
3555,3556,3556,djisan aza su siaya ti tjaiwan aya sun,What you call Choi Yee Wan,train
3556,3557,3557,qau a izua kadjunangan tinevetevelj anga a seman ita sa papungadan tu i paliljaliljau aya ta pinalinguljan nua ljavek mapacun a liljau nua luduludan nekanu papautezan qau sipapungadan anga tu i paliljaliljau,The Hengchun Peninsula is named after the sea on three sides of the peninsula where the waves are incessant so it is known as Bo lilac It is also known as paliljaliljau,train
3557,3558,3558,anema uri su salima nutiav a kadjamadjaman,What will you be doing tomorrow morning,train
3558,3559,3559,a izua i tjumaq ti vuvu i vavayan,Is grandmother at home,train
3559,3560,3560,titjen a kacalisiyan tja sinan pazangal aravac a tja pinarare vetjevetjekan,We are a community that values family relationships,test
3560,3561,3561,vaik amen tazua kati tjuku,That is when I went with Grabber,train
3561,3562,3562,kezkez,Iron nail,train
3562,3563,3563,tua tja pinatagiljan tua tja qinaljan,The origins of our tribe,train
3563,3564,3564,matazua,Oh So that is how it is,train
3564,3565,3565,au azua niamadju malji tauta qudjidjil azua niamadju,And then you see that they are different varieties of red,train
3565,3566,3566,nu maqadadaw aya minqutu anga,When the day is coming,train
3566,3567,3567,ljasu anemanga cu a pangac,What kind of bee do you want to be,train
3567,3568,3568,lima puluq anga cavilj na ku kama,My father is years old,train
3568,3569,3569,drusa,two,train
3569,3570,3570,caquan,wisdom,test
3570,3571,3571,a se paiwan nu uri paseljenguaq tua qinaljan na penenetj a pakaliyaw tua kakudanan i tua sikavaljutan mavan anga namasan holicu,The Paiwan have established many rules of life for the sake of social stability of their tribe,train
3571,3572,3572,cuai tiamadju ana semekez,When they take long breaks,train
3572,3573,3573,aw namata zua anga nu paveli izua anga paisu,When the mushrooms are sold there is income,train
3573,3574,3574,ngilngil,edible mushroom,train
3574,3575,3575,matu namacay namacay anga,It seems to be drying up Dried up,train
3575,3576,3576,lava,flying squirrel,train
3576,3577,3577,tima ngadan nua su kama,What is your fathers name,train
3577,3578,3578,naruqacy aza u kama,My father in law is fierce,train
3578,3579,3579,natjuruvu,many people,train
3579,3580,3580,nu tjevavaw tua Kautii makudakuda a zikang sa djaljun i Tai Ciu,How long does it take to get to Taichung by THSR,test
3580,3581,3581,au situluk situluk kina pasazua,And point that way,train
3581,3582,3582,avanazua siapazangal,That is the hardest part,train
3582,3583,3583,au tasicuayan nu mangetjez a kasi vavua a mazazeliyuliyulj maciyuciyur a,In the old days when the companion who changed jobs with me came back from the mountain I was very happy,train
3583,3584,3584,ti kaka azua,She is my sister,train
3584,3585,3585,au nuke nu tja pinasazuanga nuna matukanga za mi e mina minatunatuk anga za zaljum patagilj anga tja qaluvuin a nga matucu yu inika tja sekezan,If the vegetables have been added and the water starts to roll keep stirring to break it up and do not stop,train
3585,3586,3586,ika nanguaq ljakamakam tjaljumazay katjalanan aya,As far as the brothers are concerned we cannot be on this road,train
3586,3587,3587,na liaw a nia vaqu,We had a lot of millet back then,train
3587,3588,3588,kasinu mun,Where are you going,train
3588,3589,3589,aw nu aya itjen yungninkang nu kitulu aken,In this way if I spend four years studying,train
3589,3590,3590,ljakua nu inia ka ka ma e tazua numaka tugutugut iten sa inia e makesa aicua sa vakuan a evaqu,However the sowing process has not yet been completed and the millet has not yet ripened,test
3590,3591,3591,maʼaya tiamadju,They can,train
3591,3592,3592,pacuale taza nia,It will be just like Liu Xinmeis millet,train
3592,3593,3593,kaka lakelel tuki kuljaljau,Is it Lili or Gulou,train
3593,3594,3594,vaika ken naka kuladan anema,I kept walking and I did not hear anything,train
3594,3595,3595,ramaljemaljeng,elderly people,train
3595,3596,3596,tucu a vuaq,today,train
3596,3597,3597,lemadi,plowing,train
3597,3598,3598,au enamatu na dingki a su a vatjuljayan azua nu pacun aʼen aya maitazua,Your wires seem to be electric He said so,train
3598,3599,3599,tita,onomatopoeia,train
3599,3600,3600,manu kemsa uta namaya tua zua kinsan ti sa kararurarui,Mother Inhabitant Lalu cooks again the same way,test
3600,3601,3601,macaqu aravac ti ama a seman seluc sidringadringay cu tua padjavatan aya ti ama nia puqezeljan a djukap na sacemel sa nia pudringai a pinakazuazuanan a djaladjalan,My dad is very good at making lasso traps Dad said that this is used to catch pheasants We have to carefully observe the footprints of the prey and the traps should be placed on the path of the prey,train
3601,3602,3602,niamen kata u aljak a matjatjukuda,I will split up with the kids,train
3602,3603,3603,pai mangtjez ake manu,And then when we got home,train
3603,3604,3604,kasinu sun ta tiyaw,Where were you yesterday,train
3604,3605,3605,saka,the reason why,train
3605,3606,3606,maqati a tjasipuljaceng ta pinuljacengan a,Can be used to cook rice,train
3606,3607,3607,sipuita anan timadju a sema ta tja qinaljan,This is the first time he is come to our tribe,train
3607,3608,3608,kevutj butj vutj,squirrel,train
3608,3609,3609,sema tjanuamen kacuin a ma,Bring them to me,train
3609,3610,3610,djulis cu,It is the late pill,test
3610,3611,3611,anemayatjen ika tjen anga pacun tua tazua tja kakivangavang ka qaqunuan itjen,What can I say We can no longer see the places where we played when we were young,train
3611,3612,3612,ta anema,And others,train
3612,3613,3613,bulay a macam,It is hot,train
3613,3614,3614,ljakua inikamen a makaya tjaljumaza,But we cannot be here,train
3614,3615,3615,nu ljemitamita ta venging a vaik a temeliyur a caucau,When people are fishing and hunting every night,train
3615,3616,3616,nutalanay atja luqem,If we do not have enough spiritual power,train
3616,3617,3617,kemasinu sun,Where are you from,train
3617,3618,3618,sau seljecu a kirimu,Take it to the heat,train
3618,3619,3619,tilivi,television,train
3619,3620,3620,sinan,make into,test
3620,3621,3621,kitjaula ta sinhang gaku,After Graduation,train
3621,3622,3622,semalizuk,level,train
3622,3623,3623,sakeman ta,Want to eat I would like to eat it,train
3623,3624,3624,tjemaucikel taicu a pakatua maljajaves,Can you tell us about the head of Malalapos,train
3624,3625,3625,macacadja,large distance,train
3625,3626,3626,ljivavaw men ta hikuki avanazua ika caqu a lukai,We do not speak the language if we are on an airplane,train
3626,3627,3627,malipat izau i zaya sedelj a tinaleman ni tjama,Dads planting area goes right up there,train
3627,3628,3628,na semarenereneng aravac aya tazuai djeraw,The land of the Rainbow Valley is a place of great mystery,train
3628,3629,3629,ayatua patagitagilj a sengsengan nakuba i pairang seljekedri tua kipusengsengsengan a caucau,This is because industrial development in the urban areas requires labor and manpower,train
3629,3630,3630,tauraraken a pizuain sasaw rasudjen niamadju a kinacu a racev aya a nemanemanga a si ayavan ta liaw anemanga ta mamazangiljan,All of them were put outside to organize and arrange items such as herbs and many other items for the chiefs family,test
3630,3631,3631,kamaljia magaku medjama sema gaku ti kapi aza kinisedjam ta salasaladj a nemanga pinacikel anga penuljat ta dukiusi,The next day at school Kapi arrived at school early and returned everything he had borrowed from his classmates,train
3631,3632,3632,anemaya tjen tavaljavaljaw pay a pinaiwanan,How do you say it in Sansan Paiwan,train
3632,3633,3633,aza leljet pacunan,See the chin,train
3633,3634,3634,au taleven nazua kaljavain,Then fill it up and wait there,train
3634,3635,3635,kipusengsengan,Work,train
3635,3636,3636,vavui,Mountain pig,train
3636,3637,3637,taza tji Muakay a kinaquangan aya,The one who lost her mother Mokayi,train
3637,3638,3638,namenuremur anga ken,Yes I rinsed out my mouth,train
3638,3639,3639,nu aya nu namaqalj a qapulu na vaqu,If its roots are not solidly established,train
3639,3640,3640,ljakua ika ken a paqenetj utauta,But I cannot remember,test
3640,3641,3641,venaivay,dry up,train
3641,3642,3642,sadjelung azua qiladjan,Is that chair heavy,train
3642,3643,3643,pikacawan a cemepu,floating fabric,train
3643,3644,3644,semau,get rid of,train
3644,3645,3645,anema nu cengelj,What are you having for lunch,train
3645,3646,3646,ljakua ika aya timadju,But he will not say anything,train
3646,3647,3647,ki avan nanga cu a cinekecekan,I do not know if it is from the stabbing,train
3647,3648,3648,tima aicu,Who is it,train
3648,3649,3649,tiamadju,Them,train
3649,3650,3650,sipilimalima sisangusangutj sikenvawa ta ljivak,There is hand washing kissing and happy hour,test
3650,3651,3651,kasicuayan nu ungdukay na qidui malivulivu,It used to be a very serious fight at field day,train
3651,3652,3652,ika qaca nia gaku mapulju a situ makakeljang a mapuljat,Our school is not big there are not many students everyone knows each other,train
3652,3653,3653,aw pakaljamain azua vinacukan niamadju,Burn all the freshly plowed fields,train
3653,3654,3654,nu masalut dremaiyan sa senay ta sipucavicavilj a taqaljaqaljan a sematjumaq itua tja vusam a mazazangiljan mapaljang aya itjen ta namay tucu a kakudan,The chief would also treat the whole village to a special dinner in return for the annual tax paid by the clan,train
3654,3655,3655,avan nu ku situlutulu anan,So I am counseling him now,train
3655,3656,3656,avan nanga zua masasa a u varung,That is when I found comfort in my heart,train
3656,3657,3657,vaik kitjaula uta meseljang kata zua,I graduated at the same time,train
3657,3658,3658,bulay u sepi lja,I am lucky,train
3658,3659,3659,matu tjelu cavilj aʼen na masingkingki,For almost three years I have been acting like a psychopath,train
3659,3660,3660,tjakuday a maitucu,How do we do this,test
3660,3661,3661,aya itjen tazua namaya tazua,He treated me like a brother That is how it was back then,train
3661,3662,3662,siak,pumpkin,train
3662,3663,3663,pukisiyan,station,train
3663,3664,3664,maraing ki anema tja pacunan,We can see anything,train
3664,3665,3665,liaw tja aya ljakua,Lots of stories but,train
3665,3666,3666,kemitj,cut,train
3666,3667,3667,ui ljakua pangetjezu anga nu sikatjelu a kadjamadjaman,I do not know much about it but I will try to answer as best I can,train
3667,3668,3668,liaw anan a ulusaing,A lot of trouble,train
3668,3669,3669,inika na mecevung katua ljavek,There is no way to meet by the sea,train
3669,3670,3670,pai inianga katjena kemeljang tuatja palisiyan a tja tjaivilivililj,So our descendants will be ignorant of these rituals,test
3670,3671,3671,au avan za ti sa,And then there is this,train
3671,3672,3672,au karakuda amen a mapadjavay a sengsengngan,We work We work a lot,train
3672,3673,3673,sakemeljan,Want to know,train
3673,3674,3674,nu qezemezemetj mana si qudjaqudjaljan nua raljiz aya,At night it is time for typhoons and rain,train
3674,3675,3675,cuacuayanga ika tja sa zuazuaing,It is been a long time since we have been there,train
3675,3676,3676,na cemedas anga qadav,The sun is out,train
3676,3677,3677,a izua nu gakku i qinaljan,Do you have schools in your community,train
3677,3678,3678,avan nusika dikinay a tja madjuluing a pavely,That is why you should not sell it cheap,train
3678,3679,3679,qetji ca caqi na vatu tja djuladjulatan,Look at all this dog poop we have been stepping on,train
3679,3680,3680,malipat izui tapaw tjai sikuaran,It is all burned to Xie Guanglans land,test
3680,3681,3681,pinatideqan tua valji a sangel a ladruadruq tu sisan qaqerenganan nua nakivala a qaliyaliyan a kasusu qaw a tjailikuz qaqerengan nua putapau,The front room is a bed for overnight stays for friends and relatives while the back room is for the masters bed and also houses furniture and the kitchen,train
3681,3682,3682,sanguaq,delicious,train
3682,3683,3683,pavanaw amen sane kiramata ayu sane,We will take a shower and then,train
3683,3684,3684,inika manu ini kuyakuya aicu a ngadan naicu aku ljakaraw aya ya nia vuvu anga,Grandpa said It is not that we do not look good with this kind of ornamentation,train
3684,3685,3685,maru avananga zazua namaitazua,It is just like that,train
3685,3686,3686,kainulinuli,Prayer,train
3686,3687,3687,ika sun a macaqu a venarung,You do not want to,train
3687,3688,3688,nukarakuda itjen matevetevlj itjen,Working together,train
3688,3689,3689,kemuwang,shoot,train
3689,3690,3690,nutiyaw a seleman,Tomorrow evening,test
3690,3691,3691,ui sa uri sema inu sun tucu,Okay now where are you going,train
3691,3692,3692,einika sasasaw aicu nu nu evecikan aicu a pina pagumac sa aicu a qinacuvun taicu vananga aicu a kinavatjesan,This is not for circulation this is a claw imitation finished with this Hundred Pace Snake pattern,train
3692,3693,3693,padria paqenetju nu sipakatjelulj a qadav keljan anga penacikel,Sure and remember to return them after three days,train
3693,3694,3694,a inika na puljaui ta zipung a liauz,It is not moving down,train
3694,3695,3695,meramaljeng nekanga za tjavarung a kemuda lja,There is a lot of things you do not want to do when you are old,train
3695,3696,3696,kaljavar,covenant,train
3696,3697,3697,ljaku ka ljaku ka puaming azua nia sinekingan,But after we finished the examination it was July,train
3697,3698,3698,sainipicu a venecik,Write with a ball pen,train
3698,3699,3699,izuaza na sudjusudj kati uku a ungetin na tulaku,We have a friend who drives a truck with a friend from Uganda,train
3699,3700,3700,kuliw kasinu sun tasauni na vaik sun a undu,tulip where have you been just now Did you go exercising,test
3700,3701,3701,aicu a langalj tja si ki tekel manusika amin nu itjumaq a caucau a,We drank from the same cup so only the core family could embroider it on their clothes,train
3701,3702,3702,makaya ken a kisedjam ta su itung,Can I borrow your clothes,train
3702,3703,3703,azua keman tua aya vurati katua vasa,Eating Groundnut and Taro,train
3703,3704,3704,masantalj,full,train
3704,3705,3705,au azua makateku na malaic,And then the ones underneath are withered,train
3705,3706,3706,kinamakuda,In the endwhat about it,train
3706,3707,3707,au avan tazua imaza anga men avan nusi imaza anga men a minseg,So we have been here ever since settling in the Lower Dorian tribe,train
3707,3708,3708,sa nia kaciuciuli a keman a nia djinumakan,Then we will all eat what we find,train
3708,3709,3709,qiljas,months,train
3709,3710,3710,ari,die,test
3710,3711,3711,ljakua izua za nakuyakuya a sikudakudan nimadju inika ru pacikel tua kinisedjam a nemanga,But he has a bad habit of often borrowing things but not returning them,train
3711,3712,3712,sinan siaw nazua kina ti muakaikai tua zua ti kaljaljuljalju,This soup was made for Invalu by his mother Chu Chu,train
3712,3713,3713,ui saigu aken a zimdingsia,I can ride a bicycle,train
3713,3714,3714,sekeljang,Recognition,train
3714,3715,3715,kasinu a su kinikasiv,Where do you get your firewood,train
3715,3716,3716,qavu,charcoal ash,train
3716,3717,3717,kulusi a tja kinacemekeljang,The family is poor,train
3717,3718,3718,timitja amapuljat i taiwan acaucau nu pasasupuin apairang katua kacalisian nu maljetaiday apairang uri izua pimadrusa sakamaya akacalisian,Comparing the total population of Han Chinese and Aborigines in Taiwan only two out of one hundred are Aborigines,train
3718,3719,3719,izua tjimadju a naqemiladj a kinemenemenem aya,She sat there thinking,train
3719,3720,3720,aw ka djemaljun amen i,When we arrived in Jeddah,test
3720,3721,3721,qavan,shoulder,train
3721,3722,3722,akua,Why I do not know,train
3722,3723,3723,ljakua kiljivak aravac aza rukilangda ken a kemasicuway,But I am liked because I am quiet,train
3723,3724,3724,saljinga,like,train
3724,3725,3725,aya za tji Muakay katua aljak ti Puljaljuyan,What Mok Kaye and her son Brittany had to say about it,train
3725,3726,3726,uii lja galju anga i djalan,Okay Please take care,train
3726,3727,3727,izua 98 anga a ken,I am years old,train
3727,3728,3728,sa paqaquljiyaljiyapan aza maca niamadju maretjelu a mareqaliqali aya,They are three brothers with their eyes in the air,train
3728,3729,3729,qadjaw ka drusa u aljak,Will I have two children,train
3729,3730,3730,pangac neka tima pungadan ta ti pangac,No,test
3730,3731,3731,djapesen a pakangudjus nu palalingedan a ljingav nimadju matu senay na qatjuvi a vulung aya,Put it under your nostrils and play it and the sound is said to be very similar to the low sound of a hundred paced snake,train
3731,3732,3732,sikaladaladan,nursery rhyme,train
3732,3733,3733,ei tjapatakesi sa marʼa tja alja ʼigaljui aya men,We have decided to take our time in putting the kids through school,train
3733,3734,3734,umaljianga vaikanga tjen tua nimitja a sengsengan a inanbay,Get back to your work,train
3734,3735,3735,tapuluq katu lima a tukian ki djemaljun i gakku,minutes to school,train
3735,3736,3736,ki kemuda masalu angata paqulid,I do not know why but I really really believe in it,train
3736,3737,3737,lunung,Rice,train
3737,3738,3738,tjumaqa anga en,return home,train
3738,3739,3739,izua i inu ti sinsi,Where is the teacher,train
3739,3740,3740,kiniquzang,Catching Shrimp,test
3740,3741,3741,siki paseleselem azua zinauran,That scarf is supposed to cover the lower half of your body,train
3741,3742,3742,ku pateljrau a dingki,Ha ha ha I am going to turn on the lights,train
3742,3743,3743,ruqudjalj tucu,It is been raining a lot lately,train
3743,3744,3744,au aza ti rungrun a nihuimi a valjaw,And that Rong Rong is Mr Megumi,train
3744,3745,3745,aza i tiaki a i taipan i tupan,There is Okechi Odaizaka Tuzaka,train
3745,3746,3746,na aya pakaleva,I am noticeable,train
3746,3747,3747,siunu,knife,train
3747,3748,3748,i tjara mayatazua aken a niaken azua varung ika avan azua kuda atazua,I do That is what I think It is not about the incident,train
3748,3749,3749,piyaq,tray,train
3749,3750,3750,aicu pazangal aravac makaya papemaduluin a pagalju,It is too expensive can you make it cheaper,test
3750,3751,3751,kemadikad aya tjen,We have to get rid of the ashes,train
3751,3752,3752,azanu kinatjengelai akemacu kaurunu iravain,Those things you love so much,train
3752,3753,3753,nguangua,pretty,train
3753,3754,3754,nu kiaya itjen avan a rudju a tja kiayaun,To gather it is to gather the tender part of it is it not,train
3754,3755,3755,izua nu secevung itjin tua nu izua qatjuvi kacinitjin,Sometimes we encounter poisonous snakes and even get bitten,train
3755,3756,3756,qau manu,Results,train
3756,3757,3757,ljaku nu tjaiviljlj anga,We will talk about it next time,train
3757,3758,3758,tja pangaljen tu,going to be divided into,train
3758,3759,3759,naveneli amen tua kabula qaqilj katua taicav,We bought chines cabbage yams and carrots,train
3759,3760,3760,kimun na maluljay tua djalan aya tjiya maresikacekelja aya,Cousins say the journey must be very hard for you,test
3760,3761,3761,izua ti vuvu ljakua maculeq anga ravac a calinga ni madju,Vuvu is at home but his ears are hard of hearing very badly,train
3761,3762,3762,tjakadjan,older brothers wife,train
3762,3763,3763,liyaw a ku sitjaucikelan ika maqati tu avan cu a aicu a tja,There is a lot more to convey than just this interview,train
3763,3764,3764,mareka papukinikining amen,We will exchange souvenirs with each other,train
3764,3765,3765,temekel,drink,train
3765,3766,3766,izua tu malje 50 a kudraw,There are about half a million people,train
3766,3767,3767,matjalaw en napacun,I hate to see it,train
3767,3768,3768,manu uzui a qaqumain ni kama aya kacuvucuvungen a kakumain ni kama,There is a field there that my father has not yet tidied up,train
3768,3769,3769,qaw,approach something,train
3769,3770,3770,neka nu ku inpic ni Keljeng cu a inpic,I do not have one either This is Keljengs,test
3770,3771,3771,kanu a pakaliyav ini sun a aliali,Try to eat and drink as much as possible you are not an outsider,train
3771,3772,3772,kelju sasavu ki zepezepani ki ljavarani aya tji sakenikening,Come out and speak to them Sarkozy said so,train
3772,3773,3773,djidusiya,car,train
3773,3774,3774,autazua,at that time,train
3774,3775,3775,ini ni aljuy cu a itung,No this is always clothes,train
3775,3776,3776,na semuasuap amen tucu a djalan a sema taiki,We were sweeping the road to Big Creek,train
3776,3777,3777,kalevau lja vuvukalevau lja mamazangiljan a titjen a mapuljat,Have fun grandsons And the ringleader all of you,train
3777,3778,3778,aljak aken nua Paiwan zuku,I am an Paiwan child,train
3778,3779,3779,anema su pinacunan tucu,What did you see today,train
3779,3780,3780,manu inika nanguaqa zua sazuan a caljum,Then I realized that you cannot carry water from that place,test
3780,3781,3781,a a djinu a na tja matjaljaljak azua djinumak aya,The proceeds of our parents estate,train
3781,3782,3782,mekelj mintuluq,run,train
3782,3783,3783,au u siljeveljev aza u tinizuan,I soaked the other mountain pig in the water with the shank,train
3783,3784,3784,sisauniyan,just now,train
3784,3785,3785,puvalisaked,Love,train
3785,3786,3786,vuluvulung nua i kakituluan,principal,train
3786,3787,3787,ui ayatua namasan kakudanan aicu ita nia palisian,It will because it is part of the sacrifice,train
3787,3788,3788,djemaljun tua sepatj puluq a sezaman lja,It is going to be in the,train
3788,3789,3789,nu i tua siva a milingan,I go to bed at nine of the clock at night,train
3789,3790,3790,sauti ui sauti,Saudi Arabia Yes Saudi Arabia,test
3790,3791,3791,maligu,It is an honor,train
3791,3792,3792,singa,mans name,train
3792,3793,3793,nekaza sukaka ti gesi lja,Your cousin was not here then,train
3793,3794,3794,nanguaq tjaraken a mangetjez sakamaya,Okay I will definitely come,train
3794,3795,3795,qucengecengel a kava nimadju inika mamaw a nia quljau,His coat is black so our colors are different,train
3795,3796,3796,avananga za sisaunian a pendi,It is just the way it is cut in half,train
3796,3797,3797,cemel,medicine,train
3797,3798,3798,ngiyav,cat,train
3798,3799,3799,padjavat amen a mata mutjaita tjamanguaq zua,We are moving to a better place,train
3799,3800,3800,papuaya aya tja nusun ta su,I will give it to you,test
3800,3801,3801,ulja mun a nameqaca a kirimu,May you grow up quickly,train
3801,3802,3802,nu izua sema sividay aya nu seman umaumaq aya nu paljevavaw tua zauriw aya,When someone wants to be a soldier or build a house they have to carry the building materials up there,train
3802,3803,3803,azua mana qu sitjaucikel tua tja qinasizuan a se Valjulu,Those are my accounts of the history of the migration of the Maer tribe,train
3803,3804,3804,djuljat,Long pole,train
3804,3805,3805,a paciʼel a patjumaq aya ui,You are sending it home are not you,train
3805,3806,3806,saka inika makeljang tu tu kemuda aya aya ramaljemaljeng sa,So I do not know what to do That is what the old man said,train
3806,3807,3807,vaik tiamadju a mare kaka cemiur taza taʼaljaʼaljan a mavavua,The brothers led their people to the mountains to hunt,train
3807,3808,3808,uqaljaqaljay,schoolboy,train
3808,3809,3809,izua nu na kudrual a imaza maitucu,If this side is bigger like this,train
3809,3810,3810,a qatiya aya azua a ljaki alju ljaki anema avan cu a si cavucavu kasicuayan,Once upon a time whether it was salt candy or anything else it could be wrapped in it,test
3810,3811,3811,kavaluan,wild lily,train
3811,3812,3812,na matevelj aken kata ku matjaljaljak izuanan a ku kaka a tjavulung a uqaljay,I live with my father mother and brother,train
3812,3813,3813,pai aicu a tja sikacu meseljaseljang anga tjen kata lizuk,Our lives are very much like those in the city,train
3813,3814,3814,qaw tjevavaw ta yu lang siya a drusa,We will take two tours,train
3814,3815,3815,tjingkuysiyak,pumpkin,train
3815,3816,3816,izua mapida su siruvetjek a uqaljay kata vavayan,How many older siblings do you have,train
3816,3817,3817,kinamai ta manpatalatalaq a,It is like they are jealous of each other,train
3817,3818,3818,kasusu,relative,train
3818,3819,3819,patagilj a siukay ta ku ngadan a tiamen,I am going to start introducing my name,train
3819,3820,3820,sa ljaua izuanga kika madjuluanga inia namaya ta sicuayan a penarat,But now with the machine it is much more convenient after baking and peeling is no longer like before,test
3820,3821,3821,avan za ti muliasan a ti sasakenge,That is a good one,train
3821,3822,3822,vayikanan akn a kiveli ta cengelj kalikimen anga sun nusawni,I will go buy lunch first and then I will meet you later,train
3822,3823,3823,peluseq aken,It makes me want to cry,train
3823,3824,3824,pacuni ca napaiwan a kakesavan,Look at this Paiwan kitchen,train
3824,3825,3825,aya sun tja siputjeven i sangas aya sun ni,You said you have to soak it before you make it right,train
3825,3826,3826,macidilj timadju,Is she alone,train
3826,3827,3827,ljakua ku liningedjelj anga timadju,But uh he is a street rat,train
3827,3828,3828,sau qaqivu ti Umi tu pacikel ta kinisedjam a kinpiya tjanuaken,Go tell Umi to give me back my money,train
3828,3829,3829,a tja kakudakudanan,lifestyle,train
3829,3830,3830,au ika en kemeljan tu galagalaljen anga za nia gung,And then I did not know my cow was being haunted,test
3830,3831,3831,manu sika tiaʼen i tjumaq nu caucauan,So I am still in the traditional leaders core family,train
3831,3832,3832,pasemalavan na salasaladj timadju ayatua inika sun a kemacu nu kisedjam sun inika su pacekel,The classmate told him because you did not bring it yourself and you would not return the things lent to you,train
3832,3833,3833,azua,indistinct,train
3833,3834,3834,uritja papiliqan timadju ta qinatjengelayan nimadju a qaizuanan,We have to let the leader pick his favorite position,train
3834,3835,3835,uri tjanu pida a su velin,How many packs do you want to buy,train
3835,3836,3836,aza kasiv makaya sa qeluzen makaya nan siyalangen,Resin can be used for columns and beams,train
3836,3837,3837,dremaudrav,forget,train
3837,3838,3838,nusa puvaljaw sun tjayima tima su puvaljaven,Marry whoever you want,train
3838,3839,3839,a sinialap ta tjaljak ta tja vuvu ayanga a a mareka tja sikataqaljan a tja sikatacemekeljan,Tribal clansmen and family members say that is why they took our children our grandparents,train
3839,3840,3840,qau magnetjez anga kasusu a kemasinazuazuanga a sumupulju mavan cu a kinasengseng nazua maqacuvucuvung,So it is to the credit of that young man that many of his relatives have come from all parts of the world as soon as possible,test
3840,3841,3841,avan na men selapay semakuc paljezaya,But then we had a hard time moving up there,train
3841,3842,3842,pacielen anan caicu a pasa leu auta aicu,This is also going back to the kiln,train
3842,3843,3843,a u a yav ta ringa pimaza,I am going to put a brick in here,train
3843,3844,3844,nasemequ anga vatu,The dog seems to have smelled it Let us follow them,train
3844,3845,3845,paqulid angata ya,He is right on the money,train
3845,3846,3846,kinacemekemekeljan,household,train
3846,3847,3847,na,be,train
3847,3848,3848,tjara drusa a macidilj,for each person,train
3848,3849,3849,au,then,train
3849,3850,3850,mapaljang,A festival of songs and dances,test
3850,3851,3851,celalaq izua,Male yes,train
3851,3852,3852,tjamunitumatu,tomato,train
3852,3853,3853,sa avan anga zua patagilj anga a e patjedjalan aya a patagilj anga e pakakudakuda,At this time the ceremony of getting married with a backpack begins and all the different ceremonies are performed,train
3853,3854,3854,tjala sun naveleqed taza izua,You must miss it,train
3854,3855,3855,tjau kinesakesa aicu a kuka kacu sa su kanin i tjuma,This chicken was just freshly killed Take it home and enjoy it slowly,train
3855,3856,3856,qau aza purialjak sini qacuvung tu pualjak za timadju a uqaljai taza aljak nimadju,That adoption ceremony is a full recognition of the fathers sons placement,train
3856,3857,3857,guziu drukuziu guning,years,train
3857,3858,3858,anema leng,What is cold,train
3858,3859,3859,pinaka palisi a sicuayan i gadu aya tjen a i gaduanan men,It is a ritual that was practiced when we were still living in the primitive mountain tribes,train
3859,3860,3860,uipacung na gung,Yes The cows will see the dead,test
3860,3861,3861,marekaka,siblings,train
3861,3862,3862,uzi zuanga nu akjak nu vuvu aya za se tjarivavav a taqaljaqaljan,The upper tribesmen say you have children and grandchildren,train
3862,3863,3863,ljakua ika men na patje gemudem,But we did not make it to the finish line,train
3863,3864,3864,tjengelai aken a pudringai malaing tu bisangai tu qayaqayam sake paljilji ta quma,I like to set traps for mice and birds and go on field trips,train
3864,3865,3865,aza u kai anga ika en sauing na u kama pasacasaw,I just told you my dad will not let me out of the house,train
3865,3866,3866,kemasi cinhe kemasi inu,From building and from different places,train
3866,3867,3867,pacacapilj,Title,train
3867,3868,3868,semainu sun,Where are you going,train
3868,3869,3869,nupuvaljaw itje naza tja pakazuanan nusududu au,It is like walking down the aisle at a wedding,train
3869,3870,3870,venli anga ti,buy,test
3870,3871,3871,tima zua qaqunuan,Who is that kid,train
3871,3872,3872,mademes a ramaljemaljeng,The old man wants to be greedy,train
3872,3873,3873,mekeri a qayaqayam,There will be fewer birds,train
3873,3874,3874,azua sicuayan ulja pakiljaljava tua qudjalj,In the old days you had to wait for the rainy season,train
3874,3875,3875,azua san seuapanen azua qecengecengel,The black part is for making brooms,train
3875,3876,3876,pai semekauljuta ta sikamatjelu masepatj manelima,That is why we are in third fourth and fifth place,train
3876,3877,3877,ainguay,giant elephants ear,train
3877,3878,3878,nu mangetjez a mara qali a kivala a kemasi cadja sipatjekacauan tua tjaljasanguaqan a kakanen,When friends from far away come to visit the host family will bring out the best food,train
3878,3879,3879,inuan,which,train
3879,3880,3880,saka amiaming na men kata u ina,And it is just me and my mom,test
3880,3881,3881,u sipasedjam a siquliqulip tjanusun,I will lend you my eraser,train
3881,3882,3882,a huntu nu tja sivaik a giling avan za tia kaucunhua,The real Girling family name should be inherited by Gao Chunhua,train
3882,3883,3883,ari vaiki tja pakalevay a masantalj,Let us go back immediately and share it with everyone,train
3883,3884,3884,i pili i tjekudran,Suspension bridge at Kitasato,train
3884,3885,3885,izua za veljevelj a sini talem a patideq,When the wind blows the bananas planted,train
3885,3886,3886,tucu siculju tua dridri sa ka plisi,The current ritual of pig slaughtering,train
3886,3887,3887,ui tazua kamangetjez a aya sun,Yes You mean when the railroad workers come,train
3887,3888,3888,nakemljang,realize,train
3888,3889,3889,inasav,porridge,train
3889,3890,3890,benuru,play,test
3890,3891,3891,navalj,Right,train
3891,3892,3892,evananga aicu a kinavatjesang aicu,That is the snake pattern Use it as a shoulder harness,train
3892,3893,3893,na pasa ta aya itjen tazua taitu aya,I got into the Taitung Agricultural Laboratory in Taitung,train
3893,3894,3894,sini paluveluv tuaza tjukez a qavay,Bento with rice cake filling,train
3894,3895,3895,azua i katipul a kadjunangan a patatideq pita nia qinaljan inika nasepacadja,The place of Chibun not far from the tribe,train
3895,3896,3896,i vecekadan,middle,train
3896,3897,3897,ui pasa gadu i pasakacedas,Yes To the east behind the mountain,train
3897,3898,3898,aza puqenetj aya aza puqecuvung aya puqeceng aya aza pukivadaq aya,About visiting relatives Engagement Talking,train
3898,3899,3899,maqati ljakua makasupu sun pacikelu anga a tisun,Yes but if you read it you return it yourself,train
3899,3900,3900,maljimalji,thank you,test
3900,3901,3901,izua a paday imaza anemanan a uri su veliin uta,Here is the rice what else do you need,train
3901,3902,3902,kedri,short,train
3902,3903,3903,na kilanda nu lukai a en,They all listen to what I have to say,train
3903,3904,3904,kinasaljingan,most anticipated,train
3904,3905,3905,qemaljuqaljup,Hunting,train
3905,3906,3906,izuanan tucu,You still have it,train
3906,3907,3907,setangal za sekaumaqan a pacun,The people in the village were curious,train
3907,3908,3908,linasa linangeza tu saiv tja silanav nu lemas,Loose Attachment of Thoughts to the Creator,train
3908,3909,3909,ui cinapananga cu,Yeah it is already baked,train
3909,3910,3910,kupu,cup,test
3910,3911,3911,sekulung aken ika pinarimasudj a kuvaw maya lja,No I am plain and the warehouse has not been tidied up yet,train
3911,3912,3912,temuqulj tua kinacu a pasalauz aya,The top of the load goes down,train
3912,3913,3913,anemaya tjen ta penaiwanan,How do you say it in Paiwan,train
3913,3914,3914,laleqelj,It is cold,train
3914,3915,3915,kiayain na siyubay sa avan cu a sicavu ta nema,Merchants will pick it up and use it to wrap things,train
3915,3916,3916,ka aicu a uri ku susuin ku kinljang ku ayavaw,I will follow the culture that I know,train
3916,3917,3917,manu izua tu ita cavilj secevung tua siselapai maljekuya cavilj,Disasters in the year of planning The year takes a turn for the worse,train
3917,3918,3918,aw ljaku a nu kazelju itjen i kacauan,But when we perform the sacrificial sharing in the human world,train
3918,3919,3919,mare pu kiyakiyam itjen tjayaw a namayatazua,I call it a debt to each other,train
3919,3920,3920,tjanu ita anga imaza tjanuamen,We only have one bottle left,test
3920,3921,3921,mavalidi,rotate,train
3921,3922,3922,kiljavaran,Lecture,train
3922,3923,3923,masalu na selaing sun a ku kivadaq,Thank you for accepting the interview,train
3923,3924,3924,ari tja pacunay a tja ringay namaya ta nadjemameq anga ta sacemel,Go and see our trap for it seems that we have caught our prey,train
3924,3925,3925,ini uri vaik itjen a sema vavua tucu a qadaw,No we are going to the fields,train
3925,3926,3926,a kinaizuanan a kadjunangan nua senavalj a paiwan i pasa paliljaliljaw,The geographical location of Nan Pai Wan is on the Hengchun Peninsula,train
3926,3927,3927,na qemiladj amen itua zaleman kemakan ta pang aza teljare na qadaw pazarezar itua kacavacavan semeljec aravac,We ate bread on the grass the sun was shining on us and it was very warm,train
3927,3928,3928,aicu a paljelauz inika avanzua avan azuanga azua,From here down not there but there and there,train
3928,3929,3929,ika mamamaw izua drikidrikitj izua larularuq,They are all different Some are short some are long,train
3929,3930,3930,ni Sakinu a Tjuridri aen a aljak,I am Sakinu a Tjuridris child,test
3930,3931,3931,inika nguanguaq inika masan kakanen,Foods that are not good enough to eat,train
3931,3932,3932,pinaka zuazunan cu nua vavui,This is the road the boar took,train
3932,3933,3933,uri namakuda kinaqadavan nusauni,How is the weather today,train
3933,3934,3934,pukasasavan,courtyards,train
3934,3935,3935,makaqvet mun tuaza qeluz,Can you hold the pillar,train
3935,3936,3936,navucelelj,ice cold,train
3936,3937,3937,uyangata sa puisiq u ayaing za u kina,It is true when I told my mom I had to pee,train
3937,3938,3938,ui nanguaq Ka maqacuvucuvung anan a ken vaivaik a ken a murisacemel a sema vukid,Yes I used to go hunting in the mountains when I was young,train
3938,3939,3939,au nu patja kurian men aza kinidjulatan nimadju,We followed his footsteps,train
3939,3940,3940,nua,Our,test
3940,3941,3941,a zuma maraing a su picul ta zuma kacuin ki vavui ki ama su kacuin,The rest is up to you You can take whatever you want like a mountain pig or whatever,train
3941,3942,3942,ui liaw anga su pinakazuanan numaya,Boss you have been to a lot of places,train
3942,3943,3943,ljemita tu qadav pasayapen a sizi a macemecemel a pakikan,He let us the sheep graze on the grass every day,train
3943,3944,3944,azua ku kama e aya nu tja kama a kemacu kedri a kai,My father if it is his own father does not say much,train
3944,3945,3945,kavayan sakamaya,A swing is just four pieces of bamboo,train
3945,3946,3946,ina sinisukuz na rilupu a qemaljup tjayavuvu a vuvu,Did Mother Nature forbid Grandpa and the others to hunt,train
3946,3947,3947,sa aza sisaunian a nia sinicacavu,We will just wear the footwear I just mentioned,train
3947,3948,3948,azua mana sikeljakeljang tuna pucekeljanga,That is how people find out you are married,train
3948,3949,3949,satja nu maljiyaljiya vaikitjin a sema cacavalj a cemaqeljip satja tjelikuz,Then in the early morning hours we went to the festival site to prepare the food for the festival,train
3949,3950,3950,a tjaljiqaca a tjugut napalan tjen ta pulami,People who have a lot of land for farming will have a very good harvest,test
3950,3951,3951,makaya segesegen aza qapulu sa ljeteku,They can shake the roots of the mulberry tree and the fruit will fall off,train
3951,3952,3952,saka selapay tiamen na malekaljak nua u kama,That is why it is so hard for us fathers daughters,train
3952,3953,3953,qadjaw kana miljukul lja,He is supposed to be squatting,train
3953,3954,3954,kudralj,It is huge,train
3954,3955,3955,kasauny sipuita pacun ta valjualjut a tungbu,Today is the first time I see real living dragonflies,train
3955,3956,3956,a kakudan na ramaljemaljeng ika makaya setjerekivala,Ancestors from each family visited the tribe,train
3956,3957,3957,nia inatazua na vaika men i ljavek,We went to the beach to do the rituals,train
3957,3958,3958,nakuya mavililje itjen tua caucau siniya pay ui,It means we do not look down on people Yeah,train
3958,3959,3959,aw na tazua na tjuruvu aravac a na saljinga tazua ni,There were a lot of people who longed to go to Arabia,train
3959,3960,3960,uh kisacu timadju,Oh he is a cop,test
3960,3961,3961,pitjaladj,Put Inside,train
3961,3962,3962,ta a sipakicaingaw,It was that man who led me by the hand,train
3962,3963,3963,pavayan ta vavayan aya en,It must be given to my daughter,train
3963,3964,3964,kiyudrag sa tja kiljacengi anema tja kiljacengen,What kind of vegetables do we get when the leaves fall and we pick them,train
3964,3965,3965,vurati,sweet pot,train
3965,3966,3966,pakivalanga a vavayan ta sauqaljay,When the man goes to the woman to propose marriage,train
3966,3967,3967,aw aicu a ladruadruq a asaw nimadju maqati uta si tapaw,And that long leafy part can be used to build a house,train
3967,3968,3968,lja neka nusansiaven neka nu vutju neka nu anema,Because I have no ingredients to make soup no meat nothing,train
3968,3969,3969,lima a pulu,fifty,train
3969,3970,3970,ui,Yes he will,test
3970,3971,3971,malevaitje a paqulid tua kisenai tua kiljivak nuatja Cemas,We are really glad that God has blessed and cared for us,train
3971,3972,3972,ti Ravaci ti kaka,My elder sisters name is Ravaci,train
3972,3973,3973,vanu na semeksz i sekesekezan aya,Just rest at the rest stop,train
3973,3974,3974,mapacacengceng a izua lizuk a a sikudakudanan i lizuk kata i gadu,We have the same quality of life,train
3974,3975,3975,ini se Rekai timadju,Yes but she is Rukai,train
3975,3976,3976,na kulusi anan ania sikac,We are still living in poverty,train
3976,3977,3977,pidanga a cavilj nimadju tucu,How old is he,train
3977,3978,3978,pai manasika meneka icua sumumu imazai tjukuvulj,So this red meat Lee in the Devon tribe is therefore no more,train
3978,3979,3979,kedrikedri udraudral matjaq veceadan a matjaq,Small Large Raw Medium Raw,train
3979,3980,3980,nuna kesaing na dramaljeng,If we have love for the wounded old man will cook,test
3980,3981,3981,timun a nia vuvu kana kinemenemu,Our beloved ancestors and forefathers ask for your blessings,train
3981,3982,3982,ika en nakivuciq,No caesarean section,train
3982,3983,3983,muri kiveli amen ta ziting katua sinanmilimilingan a laqulj,We all want dictionaries and storybooks,train
3983,3984,3984,ui au tja qaqiving a aya nimadju,Yes and then we will bring the dead back,train
3984,3985,3985,anema tja pakazuanan nu muri sema takau itjen,If we go to Kaohsiung what kind of transportation will we take,train
3985,3986,3986,izua en nivavua,I am in the mountains,train
3986,3987,3987,1 siukang anga i biuying a papucemecemel,It is been a week in the hospital,train
3987,3988,3988,calisi,ramp,train
3988,3989,3989,a nu tja kiljacengen a mayatucu sa tja puljacengan mayatuc sanguaq,We can pick the leaves like this and use them in a stew that is just as good,train
3989,3990,3990,izua za timadju angauta ngalungalu aravac a ruqaljuqaljup,There is also a very powerful hunter,test
3990,3991,3991,setjuavangas,Siu Ka Tsuens,train
3991,3992,3992,macaqecaq u kudaing nanga,What happens if you get locked out,train
3992,3993,3993,mavunglay caingan ciniluqan,pregnant,train
3993,3994,3994,namekuljay anga sun ui,Have you lost weight,train
3994,3995,3995,sitedek sitedek tua tarar,Stick it in Stick it in the headband,train
3995,3996,3996,lima puluq a,fifty,train
3996,3997,3997,ljaki qemudjaqudjalj ljaki macenglanglaw a kadjunangan,Rain or shine,train
3997,3998,3998,akua tjakuday,What can we do,train
3998,3999,3999,azua titjen a marevetjevetjek ginemgem itjen na tja matjaljaljak i tjumaq,We brothers and sisters our parents hold us in the palm of their hands at home,train
3999,4000,4000,yumaq,native place,test
4000,4001,4001,na menurumur anga sun,Did you brush your teeth,train
4001,4002,4002,nuna,We are reading,train
4002,4003,4003,pida cavilj sun izau,So how many years have you been there,train
4003,4004,4004,pupitapita nu iciningkan,About a couple of times a year,train
4004,4005,4005,pai kimu ta namirazek kimu ta mamazangiljan kimu ta uri maqati a tjaki pusaladjanʼʼaya,Find an established family find a noble family find someone who can help,train
4005,4006,4006,ka semekez,rest for him,train
4006,4007,4007,tjemic,weave,train
4007,4008,4008,ava si a itjulidjelj anga itjem nuta ta tjuma ahi tjumama,We set up our own gate to imitate the swinging rituals,train
4008,4009,4009,nanaziugu yunsay anga,years old,train
4009,4010,4010,sun,you,test
4010,4011,4011,vavayan,women,train
4011,4012,4012,aw ka kakedriyan anan aken,When I was young,train
4012,4013,4013,nu inika na taqed tazua milimilngan milimilingan sedjelje a milimilingan,If you are not asleep you are telling stories,train
4013,4014,4014,aw nu cuay anga pa ungtingen aken na gusi ta turaku a veneli ta zailiu,Sometimes the company would ask me to drive a truck to go shopping to buy materials,train
4014,4015,4015,ui amin anga,Yes that is the end of it,train
4015,4016,4016,ini tja kilaingan nu timitja na pualjak timitja kilaingan aya na ku saladj,That is not true My wife says we should take care of the baby because it is ours,train
4016,4017,4017,ui ljavilu,Yes formic acid pulp,train
4017,4018,4018,qemuyuljqemadjay,bundle,train
4018,4019,4019,a tja paitjuʼudain a kakedrikedrian auta,The small ones are also to be put aside,train
4019,4020,4020,naqiljivak tjanuitjen mangtjez tiamadju a qivali,They only visit us with concern,test
4020,4021,4021,uinani sautekuan a djisan a valjaw,Yes Mr Xiaos uncle At that time her husband was the uncle of Xiaos Light,train
4021,4022,4022,aya,indistinct,train
4022,4023,4023,ka kitjaula ku aljak tua sihang gaku,My kid graduated from high school,train
4023,4024,4024,sinipualjak,native,train
4024,4025,4025,maljiyan tu maleva tu mapumudingan a ken ta pacun aken tua tjenglayan ni vuvu i vavayan ta tja kakanen na sekacalisian,Seeing my grandmothers passion for traditional food I feel very proud and honored,train
4025,4026,4026,ka guziu hacining pudingki a i tjuabar,Tusaka Village began installing electricity in,train
4026,4027,4027,tja sitaud ta tja papa a paday tauta,We also mix it with white rice,train
4027,4028,4028,izuwa na setevelj ta se lizuk a mavekelj i pinu se vangculan,Some of them are Manchurian villagers living in the flatland townships,train
4028,4029,4029,sa nu cemacavu amen,If we wear footwear,train
4029,4030,4030,saya sa izua maʼapidaljanga tu sinu asivan cuacuai anan a pagalju,It will be a while after the trees are cut down,test
4030,4031,4031,kemasi takau aken,I am from Kaohsiung,train
4031,4032,4032,aw aicu a asaw kiayain aya kiayain nazua ramaljemaljeng tu,Then this leaf the old man would collect it and use it to,train
4032,4033,4033,masalu,thank you,train
4033,4034,4034,ljakua ca kuma ti kuljelje,But my father,train
4034,4035,4035,kiljaljava,wait,train
4035,4036,4036,vayar kuval,breastplate,train
4036,4037,4037,nia sipazekazekatj a inuli ayain,We will pray for you Say this,train
4037,4038,4038,izua tu ita qadav vaik amen a maciyuciyur a kivangavang,One day we all went on an outing together,train
4038,4039,4039,malalumalj tua undu nua gaku kasuni a qadaw masanliyaw aravac a sipalalumalj a undu,Today was the schools sports day and the school organized many competitions,train
4039,4040,4040,tjevavav ta hikuki a sema Langi timadju,He took a plane to Orchid Island,test
4040,4041,4041,mavulu,Withered,train
4041,4042,4042,su valitan timadju a nu paka nu ljemeten ta nidang adalu,You undercut him you will have to pay Right,train
4042,4043,4043,kisun,you,train
4043,4044,4044,kumalji,whether,train
4044,4045,4045,aicu a kuumaq setjukuvulj aicu aniya umaq ti zingerur,The name of my family in German is Gienreuler,train
4045,4046,4046,sinan ljaljak a maitucu aza qavai a sinan sikaku a balja sa lipelipin ta ningning,For her I made a small four square rice cake for her wrapped in a strip of red cloth,train
4046,4047,4047,inika maqemu maitucu,I am not going to bite it like this,train
4047,4048,4048,pazidingsiaaken,I ride a bicycle,train
4048,4049,4049,maqacuvucuvung tjen vaik a kivangavangan,When we grow up we go out,train
4049,4050,4050,manu aza vatu ni djaljulepan semapesap taza kadjunangan,Result Darulezakas dog suddenly kept digging,test
4050,4051,4051,tjaiviljiljan nanga tu nia sincevungan,The last time I saw him,train
4051,4052,4052,qau mapuvarung anga itjen,That is when we start to worry,train
4052,4053,4053,venacaq,carry on ones shoulder,train
4053,4054,4054,sa ui maru avan anga lja su siaya paʼan,It is like you said to feed it,train
4054,4055,4055,ika qati a maculjuculju,No hot water,train
4055,4056,4056,tiamadju tja mapuvarung,They will have a mission,train
4056,4057,4057,djinuqedjuq,Run over by a car,train
4057,4058,4058,ljaki na semuturudj itjen ti kama nu ku aljak nu aya siki patjemacay sakamaya,Whether he is poor or not if it is about the children he will do it with his life,train
4058,4059,4059,vaivaik ananamen a mazua kipusengesengan,We will work there again,train
4059,4060,4060,ruidjum aza aljas nimadju,It is got very sharp teeth,test
4060,4061,4061,mapavalit anga caucau mapavali ta kemudanga,The people of the tribe and the environment have changed,train
4061,4062,4062,nataqet damen,We are sleeping,train
4062,4063,4063,ku pasedjamay sun tua inpic,I will lend you,train
4063,4064,4064,namaya ta venali namaya ta se aicu a tja keljangen nu izainu a na sarekuya,After a typhoon or when you hear something bad is happening,train
4064,4065,4065,mm ayaza ti aza tacu au,And the pipe answered Uh huh,train
4065,4066,4066,nu maqati a maʼesa,If you can cook it,train
4066,4067,4067,kitjala na ramaljeng anga lja,He must be very old,train
4067,4068,4068,aza sezaman,The heat,train
4068,4069,4069,djiljdjiljian anga benulabulaian nua ramaljemaljeng,The elders have smoothed it out beautifully,train
4069,4070,4070,na ljemulju anan na en ta,And I found it,test
4070,4071,4071,saka liyav dremicing dremicing izua i kavuavuan,A lot of farmland grows and a lot of farmland grows,train
4071,4072,4072,ui lja atazuau lja Saliljan ti vuvu ui,That is right is not it My grandmothers are from the Sanli Long family,train
4072,4073,4073,maitazua anga zua,It is always been like this,train
4073,4074,4074,minevalak,swelling,train
4074,4075,4075,pai numaya azua ucencenl paka itau,Alright then I will take a black piece of clothing,train
4075,4076,4076,sanu pinupuqecenganga tazua,After the engagement,train
4076,4077,4077,aza vavuluvulungan ramaljemaljenganga namacayanga mapuljat,The shamans are old They have passed away,train
4077,4078,4078,mapiljaymadrial,lame,train
4078,4079,4079,sika,indistinct,train
4079,4080,4080,nu ika men a namaciyuciyul lja siniqalud amen ta takubakuban,We were not together at the time They put us in different factories,test
4080,4081,4081,ravaravain,makeup and accessories,train
4081,4082,4082,ika sipa sedjam tjanuaen,He does not want me to use it,train
4082,4083,4083,a tja sengsengan palamuin a tja sengesengan a parut,Our work is done in a jiffy,train
4083,4084,4084,pay,Come on,train
4084,4085,4085,liljualjuas a sinikava nua yubing,The letter carrier was dressed in green,train
4085,4086,4086,ljakua ayaka,But then,train
4086,4087,4087,qau tucu izuanan sa tjelu a si,Is it still customary to give these three treasures,train
4087,4088,4088,nu pakatjugud anga itjen ika maqati anga a aya qemaljup ui,When we have sown the seed there must be no hunting,train
4088,4089,4089,amin na aya dalu,Just know that it was,train
4089,4090,4090,djuadjuay,Glutinous rice,test
4090,4091,4091,ljakua aza kina ni tjuku,But the mom who is grabbing the old one,train
4091,4092,4092,nu kadjamadjaman medjama itjen tua vaik a ljemama tua tja kavacuk,That is why we need to do reclamation burns very early in the process,train
4092,4093,4093,ui dikilu dikilu,Yes you can,train
4093,4094,4094,sa lilalidru tua qau a tjalja ladruqan aya,Tell them to pick sawn bamboo,train
4094,4095,4095,ui kacalisiyan amen,Yes we are Aboriginal,train
4095,4096,4096,nu macai anga siasalialim i tjumaq avanazua cemurimedemed,Unless the head of the family passes away there will be an inventory of the family assets,train
4096,4097,4097,malivu,migrate,train
4097,4098,4098,pusaladji a ken a pasa kubaw ui,Will you help me with the barn,train
4098,4099,4099,ka qaqunuan na ken ti kama kati djisan nu itua qezemezemetj vaik a ljesasaw kemacu ta tjakit kata kuwang,When I was little my dad and uncle would go out at night with hunting knives and guns,train
4099,4100,4100,azua napaveli taza izua i taiki na kuba yu tazua na si hicay,At that time the factory that sells to Daxi was catching fry nets,test
4100,4101,4101,sakura,Taiwan cherry,train
4101,4102,4102,aya tu macidicidilj,If you go out alone,train
4102,4103,4103,au pualjak anga tja sadrengel,And then there was Sajakan,train
4103,4104,4104,tjemadrektjemidrik,kick,train
4104,4105,4105,ti Kuliw aken,I am Kuliw,train
4105,4106,4106,i tjumaq ti ljavaus,May I ask if Ljavaus is at home,train
4106,4107,4107,lja e,Their family is,train
4107,4108,4108,naiazua aljak a drusa,They had two children,train
4108,4109,4109,sekacalisiyan mun a tacekeljan,Are all your family members indigenous,train
4109,4110,4110,aicu nakapaiwanan nangata dalu,Is this native,test
4110,4111,4111,au na,And then,train
4111,4112,4112,kai,words,train
4112,4113,4113,aza i qinaljan a uqaljaqaljay macaqu uta puraung tua sacemel macaqu tiamadju a puseluc kata puqacev,The men of the tribe also trap their prey making lasso traps and rock traps,train
4113,4114,4114,sa mazazeliuliula nga men ta karakuda mazazeliuliur mare paqeljiqeljing tua nia sengsengan,Then we switch jobs with each other and cooperate with each other our work,train
4114,4115,4115,puladruq ta sengsengan,work overtime,train
4115,4116,4116,nu pualjak itje mapuazua zatja aljak nu pacunitje,Our babies will seem to be defective,train
4116,4117,4117,kiaya,harvest,train
4117,4118,4118,kasicuayan maqati tja sipaveli,I used to be able to sell them,train
4118,4119,4119,ljaua parema ta izua na maʼalim auta saʼamaya u pasemalav a u sitjauciʼel auta saʼamaya nu izua na maalim aya en,There may be something I have missed in what I have said I have conveyed,train
4119,4120,4120,ljakua aza niamadju a aya lja,But they are concerned about some,test
4120,4121,4121,ucevucevungi anga imaza nu itanga tukianmilingan,We will be back in an hour,train
4121,4122,4122,ini,do not,train
4122,4123,4123,amin nazuan sinikipavayan a vutjulj,That is my share of the pork,train
4123,4124,4124,ini uri paveli djen ta djapedjapesen a bulu,No we will sell balloons,train
4124,4125,4125,ui se Vuculj uta timadju,Yes she is Paiwan too,train
4125,4126,4126,aza a maraka aljak nu ika kilanda,If those kids do not listen,train
4126,4127,4127,a ku linangdan ta ku mareka ku mataljaljak mare ku vuvu,What I have heard from my parents and grandparents is this,train
4127,4128,4128,makaya tjaiuyuljn tja siqapaz,We can use it as a fence,train
4128,4129,4129,aicu lja mamazangiljan itjen lja tjaljaljaljaljak itjen,Whether we are leaders or civilians,train
4129,4130,4130,aw nu tja pacunan a sikarakudan na ramaljemaljeng kasicuayan izua zungzu tucu a mavacuk,When we observed the old mans behavior when he was reclaiming the land,test
4130,4131,4131,avan nu sicekaukau ta e pasamelava a puita a pakeciyuan,Usually a one time scale is used for the measurement of width,train
4131,4132,4132,vaik tjen a kacuin tjen a pasa qimen,Take us to the police station,train
4132,4133,4133,kisenai nua Cemas rasudjan nua mareka sinziya,It is a blessing from God and a unity of all believers,train
4133,4134,4134,qivu a mangtjez taza kay ni Muakay a se Litaguljen,The message from Mokai with the boulder area,train
4134,4135,4135,anga,Moreover two years have already passed,train
4135,4136,4136,pay pasemalavu ainu a namauda su siaya a na venalangis,Could you please tell me which one of these new shoots you are referring to,train
4136,4137,4137,ljakua ika makudakuda a ku kineljang,Do not I do not know much about it,train
4137,4138,4138,qadjaw ljasinipapungadan na ramaljemaljeng,I do not know It is named after someone from the past,train
4138,4139,4139,daidai yudaidai yu,You are probably saying it,train
4139,4140,4140,seman paqetelem tua nia tjumaq,They look down on our family,test
4140,4141,4141,nu marevetjvetjek vincikan ta sacemel,The other branches of the family are only pictured as wild animals,train
4141,4142,4142,kinsa,have cooked,train
4142,4143,4143,saigu aken a maka zidinsiya,I can ride a bicycle,train
4143,4144,4144,paiqa maljekuya cavilj mavadavadai a sevaljulu,It is a bad year So the villagers are scattered,train
4144,4145,4145,a djamuq a na mauceg kaw,The blood curdles and then,train
4145,4146,4146,tja qayamen a masantalj aicu a itng a pinaiwanan,We all need to accept the Paiwan traditional clothes,train
4146,4147,4147,malje lima tacemekeljan amen a mapuljat,Five Family members,train
4147,4148,4148,lja ama tjakeljan kinama kemasinu a matjany,Because we do not know where he fell,train
4148,4149,4149,macaqu sun aravac a penaiwanan tima na temulu,You speak the language well Who taught you that,train
4149,4150,4150,kiljinga,curse,test
4150,4151,4151,lja kuaisu kipazangal a miljengel lja kalakudakuda,The odd hand is hard to control because it is working,train
4151,4152,4152,tua,with respect to,train
4152,4153,4153,zemulezul,hot,train
4153,4154,4154,ika sun na temalem ta quma,What did not you plant in that field,train
4154,4155,4155,maulav anga ku siquliqulip,My eraser is missing,train
4155,4156,4156,cauvan ta zua vayar ni tjaqali a maitucu zazua a ti tjadrava sa,The groom covers the bride with his shawl like this,train
4156,4157,4157,mavan a siringaringai a ku sikisacemel izuanu malap aken tua ta kuang kata kemacu ta vatu,I usually catch my prey with a trap but occasionally I hunt with a gun and a dog,train
4157,4158,4158,uilja,truly,train
4158,4159,4159,ui bulay a kinaqadavan imaza,Good big sunrise here,train
4159,4160,4160,kausua ljaung,umbrella,test
4160,4161,4161,paka imazai sun sa su velin za sika,You can renew it but you have to buy the truck first,train
4161,4162,4162,a kumalji lizuk parang uta,Flatlanders in the city are different too,train
4162,4163,4163,ku,indistinct,train
4163,4164,4164,aru vaik aken a ma pankunse a kimin tjia sinsi,I am going to the office to see the teacher,train
4164,4165,4165,kaziyazi kadriyadri kalabiyabi,butterfly,train
4165,4166,4166,uri ka azua urika tja kakidjadjasan aya,What is used to support our lives,train
4166,4167,4167,ljamain za cemeceml yu,They will set the tree on fire,train
4167,4168,4168,palisi,taboo,train
4168,4169,4169,amin nazua,Only that,train
4169,4170,4170,vaik tiyamadju a niya sikataqaljan a tjepana sa pasamazain niyamadju tjanuamen itjumaq,The villagers would go fishing and the fish they caught would be sent to our families first,test
4170,4171,4171,gata tucu a tjaivilivililj anga,But the current generation,train
4171,4172,4172,navalisaked,Worried worried anxious,train
4172,4173,4173,uiuiaya zaku aljak izua kualjak uiayaya,My daughter said yes I have a daughter He said he would marry her,train
4173,4174,4174,a uri sanayain ta pikak,Used to make yeast,train
4174,4175,4175,djumaken naza se a situ,They were found by Gatlings students,train
4175,4176,4176,ui lja avan nuvaik a mavavuwa tiamadju,Like when they go to work in the mountains,train
4176,4177,4177,auzua a kisan palisilisi,Specialized Worship and Blessing,train
4177,4178,4178,pay viljevilju a pasa maza i tjanuaken aza ciqav ku pusaladjay sun a veniljevilj,Pull the fish to my side and I will help you pull it up,train
4178,4179,4179,tjengelay aken uta tua uca ni vuvu i Ubak sanguaq aravac nu tja tekelen,I also like grandpas tea it is tasted good too,train
4179,4180,4180,vavayan,brides,test
4180,4181,4181,azua sengesengan seman puvurasian puvasan,I will do any job with that taro and potato any job any job,train
4181,4182,4182,ui bulay aravac a ku senay,Yes I sing very well,train
4182,4183,4183,inika ken a paqenetj anga kemacu tua laqulj,I forgot to bring the textbook,train
4183,4184,4184,kamalji a mareka ngeruq timadju sinan maljialjian,Even his brothers think he is weird,train
4184,4185,4185,manasika kamayamayan amen tuaniya sivaivaik a kemasicuai,That is why we have kept the custom of helping each other in the past and still do,train
4185,4186,4186,aravac,very much,train
4186,4187,4187,au tima nakemacu tja nusun a makiukay,Who brought you into the church,train
4187,4188,4188,timitja lja giling a,We the Keeling family,train
4188,4189,4189,ti kapi ayatua kicaquaquan sakamaya timadju a ljemita tu qadaw,It is Kapi because he practices hard every day,train
4189,4190,4190,pu amiami amen a kicciqaw,We are releasing fishing nets to catch fish,test
4190,4191,4191,a sicuaian ui,After a while,train
4191,4192,4192,ljiyazua anga aza ti Muakakay aya,Mulcahys gone,train
4192,4193,4193,cevuljen aza lala ulja sevacaq aza qam aya,Set fire and smoke to the cave trying to force the pangolin to come out,train
4193,4194,4194,amin,be over,train
4194,4195,4195,saka anema timadju,So what does he do,train
4195,4196,4196,ui nia ilalailaingan mun sa aya varung nua zua,Yeah it means I take care of you guys,train
4196,4197,4197,maitucu a sicuayan a paruarut,That is how it used to be,train
4197,4198,4198,i pasaakav,In Pingtung,train
4198,4199,4199,na kisedjam timadju ta salasaladj ta sidjuadjuas ljakua maitucu temevela a mapuljat tjaimadju ika nakemacu a ken tauta,He borrowed toilet paper from his classmates but everyone told him that I did not bring them either,train
4199,4200,4200,tjapuqatian,Salt,test
4200,4201,4201,a i sisigu izua i kaidi i butanglu i supau i tjuruquai i qaljiecim i kacedas i nansiku i naibung a matja alu a qinaljan,There are eight villages in Shizi Township including Fenglin Danlu Caopu Zhukeng Shizi Neishi Nanshi and Neiwen,train
4201,4202,4202,pusaradj aza mare rava,Then help me out,train
4202,4203,4203,a maru pakatua initungan a papacun a pasemalaw tua martimaljimalji a milimilingan,It is like telling different stories with the patterns of the clothes you wear on your body,train
4203,4204,4204,ika vaik i tjania kubukubung,Grandpa does not even hide in a cave,train
4204,4205,4205,saka azua a kinacunacu niamadju sisekam nua ramaljemaljeng ta sekam a ngat,The old men who brought them the bride price used straw mats made of moon peach leaves to line the rows,train
4205,4206,4206,ljivu,nest,train
4206,4207,4207,mapaqulid,more certain,train
4207,4208,4208,aicu a senai a u i saceqalj izua patarevan a maperaperaw a malevaleva siniaya,The lyrics of the song are a simple phrase isaceqalj to rejoice to come to relaxation to seek happiness,train
4208,4209,4209,a qemepu ta nanemanemananga aya,And then put everything in one place,train
4209,4210,4210,vuvu ni,Auspicious grandfather,test
4210,4211,4211,aicu a qusuc nimadju,It is a terrier,train
4211,4212,4212,kasicuayan a tja qinaljan na pindipi pindipedi na tja ramaljemaljeng,In the old days tribal elders used to have a clear understanding of such things,train
4212,4213,4213,na vaik a ken a karim ta sinsi,I went to meet the teacher,train
4213,4214,4214,tjamulang izua,Yes,train
4214,4215,4215,siqiljivak itjen nua mareqatja kaka a se Cavak,We are also loved and helped by our friends and family in Castle Peak Village,train
4215,4216,4216,masasuitaita,in order,train
4216,4217,4217,maletimalji a tja pinivarung,I do not feel the same way,train
4217,4218,4218,izua a vecik itua su angalj tuna kitjukan sun,Because there is traces of it on your mouth You have been stealing,train
4218,4219,4219,ui inika pinapapamapamau,It is the mother who did not treat you right,train
4219,4220,4220,kikucibili,rub,test
4220,4221,4221,se paliljaliljav,Barry Zelig OKwan,train
4221,4222,4222,azuma mareka siqivuan,There are other languages that teach us other things,train
4222,4223,4223,lja,Because,train
4223,4224,4224,mekelj sun ta na kuba a nemanemanga,Delivery of factory goods,train
4224,4225,4225,matucu ti kina palemek tu muri mangtjez anga raljiz aya,Mom said maybe the typhoon is coming,train
4225,4226,4226,cemevelj,bury,train
4226,4227,4227,masa saiguan ljasangas a tinsu,He is smart He scores well on his exams,train
4227,4228,4228,izua nga i tjai navanavalj azua mare rava,Those two are already on the right side of the river,train
4228,4229,4229,nu secevung ta nakuya ta tjatjukuyan ku ayavaw,If something bad happens to you or if you are in an even worse state,train
4229,4230,4230,nu tacavu drusaitai,for a pack,test
4230,4231,4231,ljisu,mulberry leaf,train
4231,4232,4232,alapen azua sauqaljay sa paki aya tjanuaken,He will lead the man to hold me,train
4232,4233,4233,aza galaljen ika tjen namaleku lja,I am not that scared of being haunted,train
4233,4234,4234,qeljuqeljuan,backyard,train
4234,4235,4235,mahan vaverican aza marekaka,That is where the two siblings lost the artifacts,train
4235,4236,4236,tawden azua sezanm a drusa,These two types of dregs are mixed together,train
4236,4237,4237,gemitidr,cut,train
4237,4238,4238,epavai taza pikak aza kasususu demut anan nia madju anan pavai ta pikak pavavuainpaqavain au aza qinavai anga nu madjalju taza se mancavilj tja satjezen a pasa mamazaniljan,Traditional leaders distribute leavened cakes to close family members to make wine and millet cakes which are then delivered to the traditional leaders,train
4238,4239,4239,tima tjatjengelai mun a semaumaq katua pimazain mun nuayain amen,Which of us would prefer to be buried back home or to have you here,train
4239,4240,4240,drangi,Female friends,test
4240,4241,4241,tjara liav a nu inadjuq tua pakata sicuacuayn anema su linangedangeda tua paka ta malada ta palisi,No other you must keep its traditional religion you hear about the traditional rituals are those,train
4241,4242,4242,teung,horn,train
4242,4243,4243,kitulutulu aken i kungkuan,I learned it at school,train
4243,4244,4244,a puvaljavaljaw mun a,You are getting married,train
4244,4245,4245,sa azua sisupudrusa uzai anga men a nu sipamaw aya,The second shot is to tell you that your in laws are here,train
4245,4246,4246,ika lemandanda tja saladj tu anemayamaya tjen,But our companions cannot hear what we are saying,train
4246,4247,4247,tjeljaqui,over,train
4247,4248,4248,ti kui a ku ngadan,My name is ki,train
4248,4249,4249,izua zuma quljav,Do you have another color,train
4249,4250,4250,pay ri kiri tjangtangan maka palingulji taku rinava aya ti kuljiljiljilji aya,Guler said Sister you will make me betel nuts and surround me with ornaments,test
4250,4251,4251,neʼa nu tja pasi zuzuanan ta ezaisan a tja si veli,Can be purchased with no financial income,train
4251,4252,4252,tja puitaitain tua tja puvaquan,The millet fields can only be plowed once,train
4252,4253,4253,na masan pazangal aravac aicu a qadav i tua nia qinaljan sisaumaumaq sikaqepuqepu nua titjen a marevetjevetjek a marekakakaka,It is the most important day of the tribe and a time for our family and friends to come together,train
4253,4254,4254,atjuvi,snake,train
4254,4255,4255,lja azua nia sinivai,It is from the clan,train
4255,4256,4256,kitjara ken na pasa tjanumun pavadis pasatja,I will be sure to share my prey with you,train
4256,4257,4257,ni kuljiljiljilji a cekelj ui se tjarivavav a tji Muakay,Gululels wife It is Mokaiyi of the Upper Tribe,train
4257,4258,4258,nu kalja vaquvaquan aicua qungalj manatja siljakarakaraw,During the millet harvesting season it is the right time to wear lilies,train
4258,4259,4259,pasaviri aya tjen,We are talking about going west,train
4259,4260,4260,tucu na qemudjalj ri,Is it raining now,test
4260,4261,4261,ha ha ha,Hahaha,train
4261,4262,4262,su liaw keman liaw ku sinandjamay,Enjoy yourself I cooked a lot of dishes,train
4262,4263,4263,uri kemuda sun nu sauni,What are you doing later,train
4263,4264,4264,i tjumaq ti vuvu a uqaljay,Is grandfather at home,train
4264,4265,4265,kedri,few,train
4265,4266,4266,hehe,gentle laughter,train
4266,4267,4267,namaitazua,It is that,train
4267,4268,4268,a nia kuba ui,My guys,train
4268,4269,4269,purumuk,fishing for fish and shrimp by cage,train
4269,4270,4270,tuqutuquljen aza i palingulj tja mare a i qinaljan a djalan tjayavaw,Our people here are going to pick up the roads around the tribe and carry them back home,test
4270,4271,4271,tjasanguaq,tastier,train
4271,4272,4272,kipusapuy,torch bearer,train
4272,4273,4273,venelianan aken ta qecilu izua nimun,I want some eggs too do you have some,train
4273,4274,4274,qipu izua,Yes,train
4274,4275,4275,ulja inika na mangetjez a buhu saljinga ken ta vaik a kivangavang,I hope the typhoon does not come I still want to go out to play again,train
4275,4276,4276,izua uri malap velin,Someone wants to buy it,train
4276,4277,4277,pida nga a su cavilj,How old are you,train
4277,4278,4278,pucug sun nu tiyaw pasa kisusu aken tua patjara tja milimilingan a payuan,Are you free tomorrow I would like to ask you about the legendary story of the Paiwan tribe,train
4278,4279,4279,namasuiljang,clean,train
4279,4280,4280,kinikasiv,Cutting firewood,test
4280,4281,4281,a kiniaya a djuidjuiyan,Get the prickly ones,train
4281,4282,4282,macenglaw,clear sky,train
4282,4283,4283,aw kaljelauz anga ramaljemaljeng na venalid anga tiamadju a vaik a semapana,So when the old people moved down they used to go down to the river,train
4283,4284,4284,kipalemek ana matucu a varung na Cemas,Maybe it is Gods will,train
4284,4285,4285,avanzua sika pazangal a vaqu a aya,So that is why it is so hard for Xiaomi,train
4285,4286,4286,kemazala,Praise,train
4286,4287,4287,si djuwas tazua paka maza a dangas na djilung aya sidjuwas tazua aya,Then use it to wipe the edge of the mouth of the wine Wipe that,train
4287,4288,4288,ti Kuljelje timadju,His name is Kuljelje,train
4288,4289,4289,aicu a ginurus nu seman kinsa itjen nu na pualjak itjen tja sivucung ta mareka tja kaka nu qemepuqepu itjen tja sikipucemecemelj a vavayavayan uta semiyav ta pinupukan tu sikiseljec aya vavuluvulungan,Rolling the ingredients of the millet cake into dumplings is the most luxurious treat for a newborn baby a party for relatives and friends or for a pregnant woman during her menstrual period,train
4289,4290,4290,aza nu maʼayavuʼid a tja quma,If our farmland is in a more Moriyama area,test
4290,4291,4291,aza ika medjama tiyamadju a kirimu uta,They did not arrive early enough,train
4291,4292,4292,rusa puluq sa lima a paisu,Twenty five dollars,train
4292,4293,4293,tazua izua nan za kama nia ungsen,Xie Wenshengs father was still there,train
4293,4294,4294,marevetjevetjek,The brothers and sisters of the family,train
4294,4295,4295,gudemen,finish eating,train
4295,4296,4296,taqapuluan,one tree,train
4296,4297,4297,tu emuda passazua cemacavu aya aʼen,My thoughts on how to dress correctly,train
4297,4298,4298,qayljungan,mirror,train
4298,4299,4299,eka e siljumes a qavain naza mare rava,After soaking the millet the two of you make millet cakes,train
4299,4300,4300,amin na dingding a kinakanen,Only snails,test
4300,4301,4301,kaw u su sisan umaqan aya za u kama,Then I can help you build a house,train
4301,4302,4302,katjengelayan,Liked,train
4302,4303,4303,ui tjasanguaq nu tjapuqatian tu kedri,Yes we add a little salt to make it better,train
4303,4304,4304,aza mareka azanu izuaza masan liyaliyav a kapalisiyan,There are many different types of rituals,train
4304,4305,4305,kacalisian angauta a su matjaljaljak,Are all your family members indigenous,train
4305,4306,4306,a mazazeliyuliyulj nu sawuqaljay itjen ui sauqaljay aken nuaya itjen,Change your hours about boys our so called masculinity,train
4306,4307,4307,djemaljung i taitu ti djisan emungeting ta haiya mangetjez i tisiaba kicevung tjanuamen,When we arrived in Taitung my uncle drove to the station to pick us up,train
4307,4308,4308,pai kemasizua azua kadjunangan izua,So from that time on the lot there,train
4308,4309,4309,paka sarenguaq amen nuna satjezen angauta pasazua,It is easy to deliver to my hometown,train
4309,4310,4310,namatevetevelj angata sicuayan angata parut a aya matja tjenglanglay,We love each other and we are united,test
4310,4311,4311,namasan paqulid angata a ku siniqaqivu mana sinitjaucikel nua mareka tja vuvu,All that I say is true the sayings of my ancestors,train
4311,4312,4312,rukiljavaran,as they say,train
4312,4313,4313,au nasecevung anga sun taza tjelu a su siayaya ri,Have you ever experienced any of the three things you mentioned,train
4313,4314,4314,matu avan za,be just like,train
4314,4315,4315,veneljuc,pluck,train
4315,4316,4316,kasi taiwang,Are you from Taiwan,train
4316,4317,4317,na pavavala en a mapalisi a tjumaq i tjaruigi,I went back to Karois house to pay my respects,train
4317,4318,4318,sicauvan hutung,quilt,train
4318,4319,4319,nu cuay anga e avan azua e siaya na ramaljemaljeng,After a while that is what the old man said,train
4319,4320,4320,au na sipuliawliaw apuha apuha na aya ya,And then you say Abuha a lot Abuha like that,test
4320,4321,4321,sikapidjulj nu tiyav vayiq a ken sema kiyukay kati kina,Tomorrow will be Sunday I will be going to church with my mom,train
4321,4322,4322,pai,then,train
4322,4323,4323,pangtjezu,Come back,train
4323,4324,4324,neka,No TV,train
4324,4325,4325,manu qivu aza ti muakai a tjavuling,The result Sister Mukai said,train
4325,4326,4326,vuvu,female elder,train
4326,4327,4327,i lauz i itjai ibal i patekuteku,It is down there underneath Ibero,train
4327,4328,4328,kitavak,unfamiliar,train
4328,4329,4329,uiaza tikaka na puvaljaw amazua ljakua neka kancin,That is right That sister was married But she is not in love with her,train
4329,4330,4330,tja pueceng a pasasangas marekutj ta izua masetjuqalja a masituzuma a uqaljaqaljay a kisudju,We have to make this marriage quickly or other boys will come and take it away from us,test
4330,4331,4331,sanbanmi ti lakac,Lakazi is the third,train
4331,4332,4332,kipusaliman,operate,train
4332,4333,4333,culju ta qacang sa patjavangi kalatai,You have to kill a pig and string it with a needle and thread,train
4333,4334,4334,sengsengan i tjuma,housework,train
4334,4335,4335,pida aicu a tacavu a padai,How much is this bag of rice,train
4335,4336,4336,ulja kemeljang anga maka nia aljak a maka nia vuvu,So that our children our grandchildren may know these lessons,train
4336,4337,4337,i Akav a nia umaq ta kakedriyan anan aken ta sema gakku anga ken patjavat amen a sema Tauyun saka izuazua angamen i lizuk a kikavaljut a patjetucu,When we were young our family lived in Donghe After I started school we moved to Taoyuan and have been living in the city ever since,train
4337,4338,4338,tutazua tazua i sinku,That is the one The Emerging Society,train
4338,4339,4339,sekapalak,To spoil to be spoiled,train
4339,4340,4340,inika maqadav nutiav qemurepus saka venali a pautez,It will be cloudy and windy but not sunny tomorrow,test
4340,4341,4341,sa tevaljainanga na savavayan aza niamadju a tjalju a nemanga,The woman gathers and combines the offerings,train
4341,4342,4342,sipualjaljakan,smallest,train
4342,4343,4343,keman sun ta valjetjuk,Do you want some oranges,train
4343,4344,4344,sa kisudju tusa tji Kuljiljiljilji sa tji mareqaliqali aya za tji Mautjuku aya,Mudokku wants Gourelles and brothers to pursue,train
4344,4345,4345,mirazek,Issued,train
4345,4346,4346,kemacalisiya nane itjen dri,We speak our own language of course,train
4346,4347,4347,tua aya za mareqaliqali aya,And the monkey boys say so,train
4347,4348,4348,vaike a matjatjan aya kitjavililje nua za mareqaliqali aya,We went to get water and we followed,train
4348,4349,4349,pasaladjan,arbitrarily,train
4349,4350,4350,manu qemudjalj,Suddenly it is raining all the time,test
4350,4351,4351,vuvu mangtjez anga ken,Grandma I am back,train
4351,4352,4352,uri cingciyaen nu tjavililj a singci i sa vaik aen a kipucemel,Teacher I need to take a sick leave next Monday I have to see a doctor,train
4352,4353,4353,uri makapidalj a siuljai i biyuing,How long will I need to be hospitalized,train
4353,4354,4354,keri angata numaya,It is really rare,train
4354,4355,4355,aza kisaviki za kikasivanga a padjelu amananan a sipadjulu,Like picking betel nuts gathering wood there is no time to prepare,train
4355,4356,4356,ljakedrikedri,a little bit,train
4356,4357,4357,nia pangapangaljen a penuljat,We will all split it equally,train
4357,4358,4358,na qemati a kipakiman uta,Seeking the Creator,train
4358,4359,4359,ku pakanan tiamadju ku sikesa sa ku pakani,I will cook first so they can eat,train
4359,4360,4360,dikilu a tja kiljauljaungan,We can ride in the shade,test
4360,4361,4361,ka2022a cavilj na pakaigi a sihu tu maqati anga vecikan a mibunsiu tu na sekacalisiyan a ngadan,In the government announced that indigenous identification cards can include tribal names separately,train
4361,4362,4362,na saljingaken tu suljivatjitjen a mapuljat,I hope our family is safe,train
4362,4363,4363,mainu itjen a kitulu ta senai kata dremaiyan,Where are we going to learn to sing and dance,train
4363,4364,4364,qaw ui pai numaya ku paqayamay,I will try it I will try it,train
4364,4365,4365,ka maqacuvun anga za kakedriyan taza ti vuluvulun,When the two siblings grow up they will pay back the old man,train
4365,4366,4366,marekutj aken ta qatjuvi manasika inika navaik a pacun tua mareka qatjuvi,I am afraid of snakes so I do not look at snakes,train
4366,4367,4367,vuvu ti savan akay a men pusaladj amen a semuqeljev,Grandma we are savant and away please open the door for us,train
4367,4368,4368,au pacun aʼen taza tja turivecang sinan ringai naza tja matjaljaljak,When I saw those tools we had the clips made by my family,train
4368,4369,4369,e nana mantjez azua pay cuivan,That is when his wife came to the Cuifang,train
4369,4370,4370,qemuljaw,stain,test
4370,4371,4371,payuan,Paiwan,train
4371,4372,4372,tjinantjan aza saviki sa cinekcek taza djaum,Pierce the center of the made betel nut with a needle,train
4372,4373,4373,tjevuta anga qiljas paceged anga ljequ,The moon is out and the owls are awake,train
4373,4374,4374,i ta kakesanan a seman djamadjamay ti madju vayika ken a djemaulj djay madju,He is in the kitchen cooking Let me go call him,train
4374,4375,4375,izua cacau i tjumaq,Is anyone at home,train
4375,4376,4376,uri puntalj aken a tjumaq,I will go home directly,train
4376,4377,4377,pacun ti ama tua ku sipudringayan qivu a mayatucu maljiyan tua uri lemanav sun a cinunan aya,Dad saw it and told me that I will be a very good hunter in the future,train
4377,4378,4378,mintulutuluq a en maitazua,I keep jumping around,train
4378,4379,4379,izua izua muqami utauta cuivang,Cuifang There were also Amis,train
4379,4380,4380,na vaikmen kilalimu kata vacukunga ma taiwan,I went back to Taiwan in a hurry with Hair Rouge,test
4380,4381,4381,ini na vaik aken a pusaladj tjay vuvu a paveli tua ljaceng,No I went grocery shopping for my grandma,train
4381,4382,4382,kemasikungkuangaku,From School,train
4382,4383,4383,manu pakelin aza keljen aya tevuta aza vatu nisa kuljieljeljelj,When the mockingbird makes the sound of a ridge again Gurlers dog suddenly appears,train
4383,4384,4384,tjupi,breastplate,train
4384,4385,4385,anema uri tjakudain ita malalumalj tua undu a qadaw,What will we do in the sports day,train
4385,4386,4386,ljakua nu pasakuyakuya a mamazangiljan i qinaljan tja siciluciluq tua makavaljayan tua tja singelitan,If a funeral is held for the head of the village we can play the nose flute as a sign of remembrance and respect,train
4386,4387,4387,na kilalaing azua dripung tu cabutu,Japan takes care of us pretty much,train
4387,4388,4388,macaqu sun ta vecik a pacun ljakua,You know the writing symbols but,train
4388,4389,4389,semenasenay,sing a song,train
4389,4390,4390,aw maqati careqilj cu a kasiw,Yes The tree is hard,test
4390,4391,4391,nekaini ka selayngn a Ripun,No more The Japanese do not want it,train
4391,4392,4392,asaw,leaf,train
4392,4393,4393,ljeu,owl,train
4393,4394,4394,ui aicu a suapan,Okay here is a broomstick for you,train
4394,4395,4395,ikamana ru kiveli niaken a puzangalan sakamaya zua,And I do not buy and sell in return It is my own passion,train
4395,4396,4396,qaupai nu mangtjngtjez izuang za pinadjele aru kaizuanan a pasazua taza saljaw,When we arrived at the cemetery we had already prepared to place the pots in the graves,train
4396,4397,4397,a ljakisun sepualang a ljaki mamazangiljan iruka sun a sepualang tua semupuljuan,Even though you are the leader you do not know the meaning of mourning,train
4397,4398,4398,ui macaqu timadju kina puvarungan,He is a serious student,train
4398,4399,4399,ljakua cemalivalivat tiamadju inika ljemekuyakuya tua caucau tjayau,But I heard they pass by there often but they do not hurt people,train
4399,4400,4400,vaik a qemiladj a kilanda ta niamadju a vinarungan,Go sit down and listen to what they have to say,test
4400,4401,4401,sa manu timadju ui tu izua alja nimadju auta a kedrikedri anan,It just so happens that he has a newborn baby,train
4401,4402,4402,izua ita tukian ki djemaljun i Taiciu,I will be in Taichung for an hour,train
4402,4403,4403,tji maulav tji maulav,It is lost Ha ha ha,train
4403,4404,4404,a qemudjaqudjalj tucu,Is it raining now,train
4404,4405,4405,qau,will put,train
4405,4406,4406,lemapulj,chew,train
4406,4407,4407,maulav,disappearance,train
4407,4408,4408,lemalidring,steam,train
4408,4409,4409,maya qemeci tjapacunaw anan,Do not kill it yet Let us see it first,train
4409,4410,4410,ikakantang a temavelak,It is not easy to take on,test
4410,4411,4411,semu djuidjui a namadjui anga za nimadju aza larukan,That is where he removes the thorns from his extra long genitals,train
4411,4412,4412,semazai sancigu a sesagaran,Living in Kou She Village San Di Men Heung,train
4412,4413,4413,nu kaljadjeljeman malum a kamurav,In the fall the grapefruit is ripe,train
4413,4414,4414,vurasi cu,It is a groundnut,train
4414,4415,4415,tjalja tjengelangelayan aken ta patjara semenai,I am most interested in the music department,train
4415,4416,4416,a tja sipataud ta taj siaw tja sansiaven sanguaq aravac a aicu a ljusi,The heart of the vine is very tasty in the soup,train
4416,4417,4417,na saqetjuqetju aʼen,I have been sick,train
4417,4418,4418,manu qaqivuing za u kina na u saladj,So my husband called my mother,train
4418,4419,4419,mapuljat a qaqunuan rumaqepu i unduzin maciul a kivanvan ta bulu maciul a pakatateveravera,All the children will gather in the playground play ball and chat together,train
4419,4420,4420,lja nu sini lja nu kinatjengelayan lja nu sinikiniljivak timadju,Thou must have loved her and guarded her,test
4420,4421,4421,saka samutjaq a en nu ljivavaw en ta bas,And I get nauseous in the car,train
4421,4422,4422,pai namaitucua kiljivak nua Cemas tjanuitjen a se Valjulu,That is how God looks after us Horsemen,train
4422,4423,4423,makuda sun,Are you all right,train
4423,4424,4424,aicu aruku sipsemalaw taicu a qadaw,What I am going to talk about today is,train
4424,4425,4425,aw nu ika tja asiken a semananguaq ika yu cemuvuq a sema nanguaq a vaqu,So if you do not do inter pulling it will not be good for the growth of millet,train
4425,4426,4426,neka nia sinan siaw ana penuljat kumalji aza ringai nia pini zua anga aya,There is no more It has all been boiled in soup and even the animal clips have been put there He replied,train
4426,4427,4427,qiljaqiljan azua ezung sau zukinguanan,That window is very dirty go clean it,train
4427,4428,4428,paraqaljay aya tjen ta ramaljemaljeng imaza i ta mamazangiljan,Elderly people bring the head to the home,train
4428,4429,4429,saka nupapungadan tua zua aljak ljavavayan ljauqaljay,If you want to name your child whether it is a girl or a boy,train
4429,4430,4430,tjala sun na kilalaingi u ayaing,They will take care of you,test
4430,4431,4431,aya cu melumeljak cu timadju maipuq,He collapsed after his terrier went soft,train
4431,4432,4432,inika mamamav a kakudan na taqinaljanaljanan,Habits vary from tribe to tribe,train
4432,4433,4433,ui qaqa utauta,Yes it is true Crows too,train
4433,4434,4434,sadayu aya,You spread it out,train
4434,4435,4435,nekanupalidring nekanunema tja tjevavavan,There is no oxcart no means of transportation to get out of the house,train
4435,4436,4436,ana saljinga ana maqusav tu siyuljai tua qinaciljai,Those who long to sleep at night in a stone house,train
4436,4437,4437,buka uri kiciyur aken tjai kama a sema kuljaljau,burka I am going to Gulou with my dad,train
4437,4438,4438,ui ku kisedjamay,Okay I will borrow it,train
4438,4439,4439,ama ku sipaliaw ljakua timunanga a kinemnem a pazekatj nu izua pasaliw aya ken,I do not have anything to add so please forgive me if I am wrong,train
4439,4440,4440,saka zua sipualjaljakan,And then the old man,test
4440,4441,4441,kitjukuda kirimu azua ku kaka ti asik,My older sister left us a long time ago,train
4441,4442,4442,ljaki izua nia umaq inatazua,We have a home board there,train
4442,4443,4443,nu semaqaljaqaljay a zaing nua kiyaw nu masulesulem nu maljiya tjara qemudjalj aya,If you hear frogs chirping in the evening it will definitely rain the next day,train
4443,4444,4444,saka pakadrusan sakamaya ta ngadan,That is why we are still going to have two names,train
4444,4445,4445,tja liaw cu,That is more like it,train
4445,4446,4446,sa qudjalj anga ka namen,It was pouring rain when we played,train
4446,4447,4447,sanziu nanning,something years,train
4447,4448,4448,ridraridren a dremadrikitjan a mayatucu taleman ta siangku,You can saw it off saw it like this and use it to grow shiitake mushrooms,train
4448,4449,4449,qecapqacip,tong,train
4449,4450,4450,namatje maljialjia semevalj,He carries the children till dawn,test
4450,4451,4451,pumayanga tjemekel a ken ta ucia ka mesen iladi sa tja mare aivuivu,No need to bother I will just have tea Let us sit in the living room and chat,train
4451,4452,4452,masalu tua su pinasedjaluan uri tjumaq anga en,Thank you for your hospitality I have to go now,train
4452,4453,4453,tjaljetjalj,stair,train
4453,4454,4454,tja ginudem anga tja vaqu,We are done with the millet,train
4454,4455,4455,liaw a nimadju a vusaman,He is got a lot of variety,train
4455,4456,4456,namivaleljeveljan,Strive to present your best behavior,train
4456,4457,4457,qau,the reason why,train
4457,4458,4458,kaljevuvuan,spring,train
4458,4459,4459,tjatjaulainanga icua tja palisuyan,We are giving up our traditional rituals,train
4459,4460,4460,kauwante,Gawande,test
4460,4461,4461,tasicuayan aza ulaulav aza ramaljemaljeng,The old man used to forget to take food to the mountains,train
4461,4462,4462,sa nu ʼemazeʼaz itjen ta tja vasa,When we harvest the taro,train
4462,4463,4463,kasauny anema su kudakudaing,What were you doing just now,train
4463,4464,4464,a rukiciqaciqaw gemedeged a sema ljavek a kiciqaw,Fishermen often go out to sea to catch fish,train
4464,4465,4465,kakesain,food,train
4465,4466,4466,i pasulivay,Side,train
4466,4467,4467,a su aljat,And your bracelet,train
4467,4468,4468,uli su pasainuing a aya pimazaw,Just put it here wherever you want it,train
4468,4469,4469,nu manu uri macai tiamdju i na pageric,If he knew he was going to die he would have screamed,train
4469,4470,4470,izua tjiyamadjua maljavaljavare aya,They sit there and talk about everything,test
4470,4471,4471,benusubusu tja bunusubusus aza ti vuvu i savuluvulung,Deceiving the Elderly,train
4471,4472,4472,tjuku i vecekadan tua nia qinaljan,juju In the middle of the tribe,train
4472,4473,4473,qau azua tjeza anga itjumaq,And then the rest of the family,train
4473,4474,4474,qetjeqetjen timadju amin,Roll over and he is dead,train
4474,4475,4475,manatja kinasizuanangata maedalj azua ti kariw kati karua,We are the descendants of these two men Kaluu and Kaluva,train
4475,4476,4476,mequdjeljer,turned,train
4476,4477,4477,ulja tja sitjaucikel titjen a qina titjen a qama,I hope that we as parents,train
4477,4478,4478,iteveljang itjen malim anga itjen ta tja mamazangiljan,In the midst of all this diversity we have forgotten our core family,train
4478,4479,4479,ui sanguaq a nu kinesa,Well it is delicious,train
4479,4480,4480,a nea nga lja paruljepuljepulj,It is not spongy,test
4480,4481,4481,zuyulevec,water ladle,train
4481,4482,4482,aicu aku kai ruku patjemazaindri,That is all I have to say,train
4482,4483,4483,lemingedjelj,set up,train
4483,4484,4484,saka izua macidilj a uqaljay a e nacemavulid ta qaselu,Then behind the carrying of the bride is an elder with a pestle and mortar,train
4484,4485,4485,qiladju tekelu ta quciya,Please sit down and have some tea,train
4485,4486,4486,a uri ka a namaytazua uri talevaken,Those are the responsibilities he will have to carry,train
4486,4487,4487,a vilivililjang a paka tua masuvaqu a palisiyan a qemacuvung aya,Beginning of the final ceremony of the Millet Harvesting Festival,train
4487,4488,4488,madraqul,goiter,train
4488,4489,4489,se Paiwan aen a kakedriyan,I am from the Paiwan,train
4489,4490,4490,a mecevucevung izuai tua sekesekezan aya taza kakaqepuan ka sicuayan,Gathering at the Tribes ancient resting place,test
4490,4491,4491,mapuljat,everyone,train
4491,4492,4492,tjalju,exist,train
4492,4493,4493,semekaulj tua zua sikstaqaljan a sema litagulj,Tell the tribesmen to go to the Stone Tribe,train
4493,4494,4494,tjalivavaw ayamanu ka mangtez aza ti sa kuljeljeljelj aya,Gululel is from the sky,train
4494,4495,4495,pida valjitjuq ta aicu a vurasi,How much are these sweet potatoes,train
4495,4496,4496,sa kasicuayan azua kini ljaceng aya,Wild greens from the old days,train
4496,4497,4497,nia ljenguanguaqn aza mareka umaq izua,We have been keeping up the maintenance there for us,train
4497,4498,4498,kiqaung,pray for,train
4498,4499,4499,na tiamadju a na aya,They helped,train
4499,4500,4500,pumuq manpumuqan kemasitaladj,festering,test
4500,4501,4501,sekedri,a little,train
4501,4502,4502,tiaken kati sun kaciuli a pacun,I will share it with you,train
4502,4503,4503,nu medat anga pasaumaqen sa tapavan ta qaljiv,Move back home after drying and build a house,train
4503,4504,4504,tja siputjeveng a vaqu a sepatj a zikangan paqenetju a kivengetj nu veneli sun ta vutjulj,Soak the pork for at least four hours and remember to buy the cotton rope for wrapping the dumplings when you buy the pork,train
4504,4505,4505,tuazua vai a sema ljave,Just to the beach,train
4505,4506,4506,kaljavain ni vuvui satjair,Sardar Elohim is waiting for them,train
4506,4507,4507,tjaljiqaca a tja dinaican ulja qacasapuy nu ljemama i tjen qaaca sapuy,There is a lot of farmland that needs to be tidied up so when we burn it it is going to be very intense,train
4507,4508,4508,qabirimacamilig,goiter,train
4508,4509,4509,aicu si makaya si pavanaw niamadju si ququ niamadju si vateq niamadju aicu a vangalj a lipurupuru,They are already using it for showering and washing their hair and clothes,train
4509,4510,4510,pai tja kanaw a ku bintu numaya,Then let us eat my lunch box together,test
4510,4511,4511,namakuda kinaqadavan i casav,How is the weather outside,train
4511,4512,4512,nia sikava,Let us get dressed,train
4512,4513,4513,mapuljat a tucu a qaqunuqunuang,All future generations,train
4513,4514,4514,nu vaikanga semelem,When it is time to bury,train
4514,4515,4515,kemacian,cut,train
4515,4516,4516,saka za na u kamanga itja saqetjuan,And my father is sick,train
4516,4517,4517,nu na napuvaljaw tua mamazangiljan nu izua pinakazuanan a rakac a kinudanan saka ljinaui nua mamazangiljan saka sinisalu azua vecik avan a maqadi a sipavai,It can only be performed by a totem that has been granted and assigned certain authorizations by the chief unless it is by marriage or valiant service,train
4517,4518,4518,emauav ivu a pasemalav djavadjavay uzi nekanga tjima aya,Calling to report that someone has disappeared,train
4518,4519,4519,itjen a paiwan zuku ikatjen a namaya ta ami zuku a pupapapiliq ta cavilj na maqacuvucuvung nu maqepuqepu,The Paiwan do not have a strict age grading system like the Amis,train
4519,4520,4520,tjai,indistinct,test
4520,4521,4521,tjengelay aken aravac ayatua na temalidu aravac,I love it because it is a beautiful culture,train
4521,4522,4522,saka na venala sun auta,So how are you,train
4522,4523,4523,vetjek,Brother and sister,train
4523,4524,4524,ljaza u salasaladj kiciul tjanuaen,Because my companions follow me,train
4524,4525,4525,pavavecus,agree,train
4525,4526,4526,na semu pida mun,How much do you make,train
4526,4527,4527,na saigu a en na a,I can knit,train
4527,4528,4528,aw izua paka tja pakaizua nan a caucau uta,It also gives us pedestrians a place to walk,train
4528,4529,4529,izuanga tja aljake nu vuvu ikaya sun,You have children and grandchildren,train
4529,4530,4530,kasicuayan kisikasiw anan itjen nu kemesa itjen,In the old days when we ploughed when we cooked we chopped wood,test
4530,4531,4531,tu saqetju itjen tunakuya saqetjuan,We are going to have a bad disease,train
4531,4532,4532,nia sinipacaing anga ta siqeljevan,We had to bolt to the car door,train
4532,4533,4533,azua puntantalj a vaivaik a pasa velelju,He is heading straight for the creek,train
4533,4534,4534,aw nu maka n metad anga azua maraka kasiw azua kini qeluz azua kinizairiu a penuljat,Then the trees the pillars and all the gathered materials were dried,train
4534,4535,4535,pinilaulj,Millet Salted Dumplings,train
4535,4536,4536,aw nu metad anga azua sinavesav a ljaviya,And then when the thatch is dry,train
4536,4537,4537,anema padjaljian nua djemuljat a palisian,What is the special significance of the spiked ball,train
4537,4538,4538,madraudraw za tja kinudakudan kasicuayan liaw ljakua,I have done a lot of things in the past but I have forgotten them,train
4538,4539,4539,ini aza ku aljak imazamaza i lizuk,No my kids are all living in the city,train
4539,4540,4540,uzacu a cavu,Here are the gloves,test
4540,4541,4541,tjeacang,feces,train
4541,4542,4542,nu tadjaljengan a ljaceng drusa puluq a vatan,The vegetables are for a bunch,train
4542,4543,4543,nu drusa idai saka lima a puluq amen a,Our rent is a month,train
4543,4544,4544,manu liaw a qatjuvi nu pualjak u ayaing,It is amazing how many eggs a snake can hatch,train
4544,4545,4545,mapuzaljuman a vacalj,Into a very deep pool,train
4545,4546,4546,amim aken a maqati a nata na vavayavayan a a aya lja,So I was the only one allowed to go to the girls classroom,train
4546,4547,4547,mayatazua mamazangiljan nu macai,There is a ceremony for the death of a royal family,train
4547,4548,4548,ma maya anan ta venli ta,Do not buy a house first,train
4548,4549,4549,ika palaing tu ti pulingaw malaing tua ramaljemaljeng kanaramaljeng,It does not have to be a psychic as long as it is an elder,train
4549,4550,4550,timun a nacukulu tucu,You made this,test
4550,4551,4551,amina masnnitalj aicu ka alualu a raljiz na selapai amen aravac,There was only one time when we experienced the flooding in and it was a very difficult time for us,train
4551,4552,4552,akuazua,why,train
4552,4553,4553,vnu izua tjiyamadjua a masudjusudju aya,That is where they talk about love,train
4553,4554,4554,tjara vaikanan a medjama a tjeqayam,I have to listen to the birds in the early morning hours,train
4554,4555,4555,sinipaqaqeces,agree,train
4555,4556,4556,pualjak taza kina ni kaucunhua,She gave birth to Gao Chunhuas mom Gala Rui,train
4556,4557,4557,nukemuda anga sun ta,What are you going to do,train
4557,4558,4558,timagju masa qadavan kaumaya,Maybe it is his destiny to die,train
4558,4559,4559,qau anematja cadjaravac nuayaitjen,There I do not know how we can say far away,train
4559,4560,4560,tjalangedain,Sounds like it,test
4560,4561,4561,nekanga nu kasaljingay tu na garavagavagav anga tay kacauwan aya,No more love for all the moving animals in the ecology,train
4561,4562,4562,sa avan azua patarevan na ramaljemaljeng a qemayam,That is what the elders meant by acceptance,train
4562,4563,4563,anema uri pakazuanan a sema biyuing nimadju,How does he go to the hospital,train
4563,4564,4564,tiaken a maitucu aicua ti kakai Sudipaw anga mana ku kini cualan,As for me I learned from my sister Shudibao,train
4564,4565,4565,ui nu kaljazalangzangan muri zalangzang aravac gedegedu anga temkel tua zaljum,Yes it will be very hot and you need to drink more water,train
4565,4566,4566,amin nmun,Just you guys,train
4566,4567,4567,temepu aya ta namai tucu a kakudan,Our people call this placement process temper,train
4567,4568,4568,ui na ayanga timadju ta caqi,Yes And then he had a bowel movement And then he is already pooped,train
4568,4569,4569,lja macay a,Because you are dead,train
4569,4570,4570,puraketj,whole day,test
4570,4571,4571,mapetjuq,rip,train
4571,4572,4572,nu,hypothetical,train
4572,4573,4573,aicu a vangalj qaljemeqem aravac,The fruit tastes sweet,train
4573,4574,4574,kaepatja tjuvaivaiki a pasainu pasainu,Split up and look in different directions,train
4574,4575,4575,sa uru ivavaw mun ta hikuki kaya,And then when he said he was going to take a plane,train
4575,4576,4576,leman izua,Yes,train
4576,4577,4577,qau aza sirir titje ana kiqepu izua tuaza mirualjaljak izua nitjen a mapuljat a taraitaita taza sinan sirir niyamadju,About all the relatives and friends who participated in the ceremony they will be given a small gift from the host family,train
4577,4578,4578,ta mekelj a ku malalumaljan,I participated in the running competition,train
4578,4579,4579,aku na lingpan izua,It is Limbans place,train
4579,4580,4580,ljakua neka aya pay,But there is no such thing as,test
4580,4581,4581,sevec,straight,train
4581,4582,4582,i casav,outside,train
4582,4583,4583,namapeljuq anga dradrakuyan ta nia kiniciqaw,The fish basket has been full of fish,train
4583,4584,4584,djalaw,quickly,train
4584,4585,4585,manasika na maqati aicu atja kiyukai imazai tjavatjavang,That is why we the Church of the Dawa Dhawan can be built and created,train
4585,4586,4586,manu kipuvarung kimazu aya manu avanzua papuvaluvarung tjai madju,She is thinking for herself So this is a reminder,train
4586,4587,4587,niciyubi tucu,It is Sunday,train
4587,4588,4588,aza na macaitjin makayaitjn a pitjumaqin a taqiljas a makasimuluq,When someone passes away we can leave it at home for a month or ten days,train
4588,4589,4589,tjarana djemadjes aken tu ljakaraw,I must have a wreath on my hand,train
4589,4590,4590,inu sun a semupusupu,Where did you study,test
4590,4591,4591,ini inika amen a namatevelj,No I did not live with them,train
4591,4592,4592,ana neka nu siyaw neka nu djamay,There is no such thing as a soup or a dish,train
4592,4593,4593,taza tji Muakakay aya a kinauangan nua matjaljaljak aya,Mokaiyi lost her parents,train
4593,4594,4594,niciubi,sundae,train
4594,4595,4595,pinasutaladj,profound and far reaching,train
4595,4596,4596,ya tjen a pacucun tucu,I cannot see it anymore,train
4596,4597,4597,ui ari,All right Get it together,train
4597,4598,4598,uri vaik timadju a zemiyan,She is going to go dancing,train
4598,4599,4599,pairairang,ethnic group plain tribes,train
4599,4600,4600,qemati,Creation,test
4600,4601,4601,nia qacuvungav anga saliman kana mangetjez sun kipacengceng,It is all right Just come on,train
4601,4602,4602,tja sikataqaljan tja cinaucau,Our people and friends,train
4602,4603,4603,inianan kaqacuvung,It is not finished yet,train
4603,4604,4604,matu avan za anemaya tjen qaqilj,What do you mean It is like a yam,train
4604,4605,4605,tjugud patje kivaqu itjen sepatj a qiljas,It takes months from planting to harvesting the millet,train
4605,4606,4606,izuangata qinaljan a kaizuanan a taqinaljan a izua,Does anyone live here,train
4606,4607,4607,tjapuyupuyu,purple,train
4607,4608,4608,saljingaaken,I hope,train
4608,4609,4609,ljakua neka lja ku pacunan,Late at night or but I have not seen it,train
4609,4610,4610,kivulati,digging for groundnut,test
4610,4611,4611,manu izuana izuazua nia tjezatjeza eman yu,By then we had savings,train
4611,4612,4612,masulem,in the evening,train
4612,4613,4613,aicu nimitja sikudakuda angata kasicuayan,It is a tradition we are used to,train
4613,4614,4614,tjaukaljiya,At first light,train
4614,4615,4615,amin nekanga,Is it over,train
4615,4616,4616,pasamaza ta aradj,Put in dried taro,train
4616,4617,4617,ini masengacaken tua macacam,No I do not like spicy food,train
4617,4618,4618,masengseng sengsengan,work,train
4618,4619,4619,angazua nu tja pacunananga qaciljai a qipu avan azua sapanapanain niamadju,These rocks and sand look like boulders That is where they catch the fish,train
4619,4620,4620,tjiyanes,tangerine,test
4620,4621,4621,qivu aken a pasusangas tucu anga ziday,I will start with the current era,train
4621,4622,4622,ta qaljiv ta valji nu pasapatagilj itjen muri kadjunangan a sangasangasan kivadaq ta mazazangiljan ta tja kaka tu i inu a sikisalusalu a kadjunangan sa na semapay a semuqaciljay a kemazatjazatjan,The process of construction starts from land acquisition excavation land preparation stone removal column erection beam erection slab covering stone paving floor laying et,train
4622,4623,4623,ka ayanga na,by the time when,train
4623,4624,4624,uri mangetjez,coming,train
4624,4625,4625,ni Udung a laqulj,It is dungs,train
4625,4626,4626,tua zua a nia kina imazan ui,The people who lived here in those days,train
4626,4627,4627,maya tucu a galeljigeljilj,I am shocked by the glitter,train
4627,4628,4628,na bulay angata tja bungka tasicuayan a parut,It is a nice tradition,train
4628,4629,4629,nu ika vinudilj nimadju uli nama aya,If he does not have someone to hold,train
4629,4630,4630,kiuri pasainu aya tji kuljiljiljilji,Where did Gurler say she was going,test
4630,4631,4631,nu izua mangedjez a tjaivililj nu emaung,Followed by crying,train
4631,4632,4632,taza izua tja sinan tja umaumaq,There is also a make your own home game,train
4632,4633,4633,emeljang tua tjauciel nua ramaljemaljeng a,I do not know about the elders,train
4633,4634,4634,ulja paravac a en na,Because I am serious,train
4634,4635,4635,gata neʼanga namaqar ca vasa,But it is gone The taro does not grow well,train
4635,4636,4636,kaljava ta nia vuyu tukacen u ayaing,Waiting for the chicken to show up to bite the door,train
4636,4637,4637,saka ka pualjaljak anan aken kedri a ku sisasavan,And back then when I was not on birth control I did not go out much,train
4637,4638,4638,patagiljanga pecungu timadju a rucapacapa,The bakers are starting a fire,train
4638,4639,4639,ljakua kini ranavan ya kaljavaljavain niamadju nakipukuwan,But those with guns are ready and waiting,train
4639,4640,4640,timitja a paiwan kemasi kakedriiyan anan nagemaugau anga tua tjamatjaljaljak a pazazekatj a temulu tua tja sivaljutan katua tja caquanan,From an early age the people have to learn life skills and customs from their parents or elders by word of mouth,test
4640,4641,4641,sematjumaq,return home,train
4641,4642,4642,maljimalji qunu,Thank you son,train
4642,4643,4643,tjauculjuin cu a djurikuku kacu a tjumaq sa galjuyanga keman,This chicken was just freshly killed Take it home and enjoy it slowly,train
4643,4644,4644,kamakudakuda,when,train
4644,4645,4645,sa e qalja siaya tiamadj maʼeljang qimiladj timadju aya,When he hears that it is the enemy he runs away,train
4645,4646,4646,na vatu kinamaya pudrusadrusa aya lja,Just a couple of dogs for a group hunt,train
4646,4647,4647,au a cemas kemeljan tua bulay kata nakuya,And God knows what is good and what is bad,train
4647,4648,4648,avan a maka ku matjaljaljak a e tiamadju anga pasasana pasasananguaq ta ku tinaleman ku ayawaw,So I still need my parents to reorganize the parts I planted,train
4648,4649,4649,pakatuakisiaitjen,We will take the train,train
4649,4650,4650,kaw na semutuludj aravac a nia lja tu tazua,We were very poor in those days,test
4650,4651,4651,uri venli a ken tua tjanu drusa a qalew,I want to buy two bottles of oil,train
4651,4652,4652,malaing,arbitrary,train
4652,4653,4653,kinaya lja,I think it said or something,train
4653,4654,4654,a turivecan a vakela aya aza aljak meqacuvun anga ya,Bows and arrows because by then the children had grown up,train
4654,4655,4655,paqenetj sun tu naning tuaza kasipualjak,Do you remember what year you were born,train
4655,4656,4656,a,Oh yeah,train
4656,4657,4657,kaqati tu naka ni nu lati,Do not pour it all out,train
4657,4658,4658,na sema tua dripung sun a kicaquan uidripung na dripung ui dripung,Going to a Japanese school to study is Japanese,train
4658,4659,4659,timadjuanan a sauqaljay sakamaya a papungadan,The man should get the name first,train
4659,4660,4660,puluc,cotton,test
4660,4661,4661,eicninsi aʼen sema tua lukninsi,Well I am in first to sixth grade,train
4661,4662,4662,kasaunuini,just now,train
4662,4663,4663,u wa na na nga parut lja ku vuvu,I long for such a wish and pray that God will fulfill it,train
4663,4664,4664,aicu a ruku siqaivu sini tjaucikel anguta niyavuvu tjaikama,The story I am about to tell was told to my father by my grandparents,train
4664,4665,4665,na maitazua na drail a sinan ljivu,It is like a nest made of monkeys,train
4665,4666,4666,na remaiyan namen,We have dancing,train
4666,4667,4667,nu ita undukay a qadaw uri kiseljavak sun tua malalumalj,Will you compete in the sports day,train
4667,4668,4668,malivu ika na masi itung,We had a fight because we did not bring our quilts,train
4668,4669,4669,sinavililj niya kaka niya kina aya za tji Muakakay aya,Despised by her sister and her mother Mokaye said,train
4669,4670,4670,anema palisiyan na zua nu siqaljuqaljup dugu,Do you have any taboos about hunting weapons,test
4670,4671,4671,sequ,taste,train
4671,4672,4672,aicu tja ljawljaung tja ljawljaung a aya,This is what we use as shade,train
4672,4673,4673,cemauv,quilt,train
4673,4674,4674,sakazua,Then,train
4674,4675,4675,manu tji selep,Where did sleep go,train
4675,4676,4676,imaza vu,Sit here,train
4676,4677,4677,padjaljian,sampling imitating modeling,train
4677,4678,4678,madjadjumak a men,We know each other,train
4678,4679,4679,avan sa kakunuan ta temakesi ayamen a marusa,For the sake of our children schooling the two of us spoke to each other like this,train
4679,4680,4680,ka casaw a en i biuing,I am back from the hospital,test
4680,4681,4681,kasicuayan za ramaljemaljeng,In the old days our ancestors,train
4681,4682,4682,a zua saniduidungen,Gunpowder that can be made into a gun,train
4682,4683,4683,sepaqiyayan masapusapu aya itjen ta lizuk kakudakudanan a pairang,The habits of the flatland's will overwhelm us,train
4683,4684,4684,izua kuba aya i taiki kau emirawven,There are factories in Taixi specialized in dyeing,train
4684,4685,4685,aw sa sananuaqi azua ljuqaciljaciljay sa qepuqepui a qaciljay a seman upu,Then they would sort out the more rocky parts of the farm and collect the sorted rocks to build stone walls,train
4685,4686,4686,ravac,very much,train
4686,4687,4687,sa nu semusu aken tazua sicuayan a tjakakudain i kakuljaljaw a ka i nekanan,If I am going to follow my old habits in the old building,train
4687,4688,4688,malim anga ken a semeljec tua bintu,I forgot to steam my lunchbox,train
4688,4689,4689,ini aui aza vatu a madjeljek,Dogs do not want to adapt,train
4689,4690,4690,aru pualjk mun a kirimu,To have a baby early,test
4690,4691,4691,kasicuayan ika tjemugud a kilimu yu,I did not used to plant them early,train
4691,4692,4692,valjaw,mate,train
4692,4693,4693,aza pasu,He is got a point,train
4693,4694,4694,maqatiaken,possible,train
4694,4695,4695,namatazua za mana kakudan itjukuvulj ka tjaisangans,Here is the background of the Devon tribes past customs,train
4695,4696,4696,azua vecik a a i u e o pai,Japanese characters,train
4696,4697,4697,djemaljun,to arrive at,train
4697,4698,4698,semua anga men tua nia kitulu,Class is over,train
4698,4699,4699,kakukumin izuanga,It is been around since the Republic of China,train
4699,4700,4700,ku sinsi timadju ti sakinu timadju,He is my teacher taking,test
4700,4701,4701,kanaika niningsi san ningsi anan ne sun,Unless you are still in or grade,train
4701,4702,4702,namasan,turn into,train
4702,4703,4703,pacun na en nu kacen za vatu vuljaten a cuqelalj na kula,I have seen a dogs foot bitten to the bone,train
4703,4704,4704,manu uru izua kiljivak tjanuitjn ayamen,People say I did not think anyone cared about us,train
4704,4705,4705,izua susu izua kakudanan,Let us understand the significance of this funeral,train
4705,4706,4706,azua i makagadu izua ljelualuas izua qudjidjilj izua qulivalivay uta,The whole mountain is green red and yellow,train
4706,4707,4707,ui payuan aken a kacalisian,Yes I am from the Paiwan tribe,train
4707,4708,4708,sipakeljakeljang tua qinaljn tu puamin anga masuvaqu aya,To announce to the tribe that the Harvest Ritual is over,train
4708,4709,4709,qemiladj,sitting,train
4709,4710,4710,nu mangetjez a kaledep,If the burning winds come,test
4710,4711,4711,semeqas,cut off,train
4711,4712,4712,ui ika vasa ika kavasan,That is right It is not taro It is not real taro,train
4712,4713,4713,itjumaq a nia alapen nia alapen sa,We will bring her back after a week at home,train
4713,4714,4714,bulabulai sun anema a uri su velin,Hello what are you looking for,train
4714,4715,4715,namapaqaljay,considered,train
4715,4716,4716,djaum,pin,train
4716,4717,4717,valjevalj,manes,train
4717,4718,4718,kau nana aya lja,And then something happened,train
4718,4719,4719,semenay,recite,train
4719,4720,4720,akumaya gungegun aza tja qulu kasicuayan,Why were our brains so stupid in the old days,test
4720,4721,4721,maseljudj,captivating,train
4721,4722,4722,aw na kiciyur anga ken a sema lja ka uri vaik ti izuazua men a cuwai,When Isamu decided to go to Shiodome we followed him We lived there for a long time,train
4722,4723,4723,situzung ta,make,train
4723,4724,4724,ui maqacuvung papamaw qadaw,Yes after half a days immersion,train
4724,4725,4725,aza kini nemeneman nua tjai vilietjai sangasangas e san,Future generations What our ancestors valued,train
4725,4726,4726,pakasaceqaceqalju,remain something Happy,train
4726,4727,4727,sanemanema a zaljum i ljavek,What does seawater taste like,train
4727,4728,4728,kaljauraman,winter,train
4728,4729,4729,izua a su kaka a tjavulung tjanusun a uqaljai,Do you have a brother,train
4729,4730,4730,ika kilangedangeda aza tji kuljiljiljilji,Gulle does not even listen,test
4730,4731,4731,muri pasa umaq anga amen uta,We were going home too,train
4731,4732,4732,ta vililjanga nekanga nu salasaladj a pasapasedjam tjaimadju,In the end no one wanted to borrow anything from him,train
4732,4733,4733,uwi kipa paulingavu,Alright take care of yourself,train
4733,4734,4734,manu tima,which one,train
4734,4735,4735,saka titjen a tjaramacidicidiljan iruka mamamau a sine ljavakan djaljepan tu namatja liyaliyaw a kina sizuan a kingadan,The circumstances of each birth are different and of course the orientation is rich and meaningful which is of cultural value,train
4735,4736,4736,tazau aza tja zubun avan nanga za yince anga,Our pants were atoms back then,train
4736,4737,4737,nacavilj uri ljaljeqel a kaljavuceleljan,Will it be very cold in winter next year,train
4737,4738,4738,sa tucu izua su kipusengsenganan,Then are you working at the moment,train
4738,4739,4739,djalunuq,agaric,train
4739,4740,4740,maqata uta azua,Those are okay too,test
4740,4741,4741,ui Adriv djavadjavay,Hello Adriv,train
4741,4742,4742,tjevacaq anga lja Garuljigulj lja Ruatjiyatj lja Pakedavay,Karurigu has appeared Ruadhiyas Outside Baghdad,train
4742,4743,4743,avanecu a cacukuluin ta azua naytazua,This is the charcoal that can be made,train
4743,4744,4744,ucengecengel,black,train
4744,4745,4745,saka nu lemangeda taqaljqaljan,If the tribal people receive,train
4745,4746,4746,avan cu a nitjen a qaqitan a a nitjen a uqaljay,It is the highest level of honor for us civilians for us boys,train
4746,4747,4747,maciyuciyur a qarauqauqav,lit assemble and cry by fig a chorus of cries,train
4747,4748,4748,aya za taqaljaqaljan tua zua marecekelj,The tribesman said to the couple,train
4748,4749,4749,kidray,Sakya,train
4749,4750,4750,pai ka 1945 a cavilj mangtjez a sinzia a kiristu ciuru kiukai a sema tua qinaljan nua se paiwan a patagilj,It was not until that the Elder Christian Church in Taiwan was introduced to the Paiwan tribe,test
4750,4751,4751,a tjalja maliguan tua malang nua se paiwan a tjalja pazangalan mavan a vencik ta kasiw azua vencik ta kasiw sinan pazangal a namaya ta penenetj a seman kakudanan i qinaljan,Our Paiwan people are most proud of our craftsmanship is the carving process the care of wood carving is just like our social system There are many rules and regulations,train
4751,4752,4752,tjengelay semenay ken kata tjavulung a kaka uqaljay,Both my brother and I like to sing,train
4752,4753,4753,naika kipaisu anga,There is no way to make money,train
4753,4754,4754,ta masan Ripun itjen,Become Japanese,train
4754,4755,4755,ui kumuing sun naya,Yes you are a civil servant,train
4755,4756,4756,u sipavely a zuma,I will sell the rest,train
4756,4757,4757,dridri,suckling pig,train
4757,4758,4758,izi paraparal ana sian,In the gazebo in the enjoyment,train
4758,4759,4759,avana pazangal tjaljitain azazua nu nu djemaqut itjen tuazua penuljat saʼamaya sa,It is hard because you have to remove all the taro fuzz one by one,train
4759,4760,4760,na qemaqivu tua matjaljaljak a nia kungkuan tu seman pakicakar tjanuamen,The school asked the elders to organize a Bar Mitzvah for us,test
4760,4761,4761,nia muljiasan anan a tja sinkava a sipuvaljaw a kava,I used to wear a dress or a murk assay,train
4761,4762,4762,qemauqaung a en i djalan ta u kulusian ta vaik a kipaisu,I cried on the road to make money,train
4762,4763,4763,izua tjelu a sunatjqadupu i vavav tua cukui,There are three books on the table,train
4763,4764,4764,sa nu ecemevelj azua tiamadju pasazuain i ta umaq,If you are going to be buried you will have to go back to your house,train
4764,4765,4765,masalu aravac tua su tjaucikel kasauni liaw anga ku sinivecik,Thank you what you taught me today was really great,train
4765,4766,4766,tja si itung tjen tjasi pakasaljingaljinga,And then wear it to show it off,train
4766,4767,4767,palalj,wing,train
4767,4768,4768,venecik,Writing,train
4768,4769,4769,nu tja pacunan makeljan tui na i tjumaq a aicu a kava aicu a si aicu a cacavu izua uljikaquljis,It is obvious that this is a traditional leaders clothing and this cover has a double headed Hundred Pace Snake,train
4769,4770,4770,aza mare rava au,Those two then,test
4770,4771,4771,kasikasiven,wooded mountain,train
4771,4772,4772,a tjasineqetjanga tu pasaliu itjeng a I qumaqan,Though we have laid him to rest he still worries,train
4772,4773,4773,puqupuqut picaq papiceqan piceq,joint,train
4773,4774,4774,na malap tua venan tua vavui tua anemanemanga na qemuziquzipang,I have hunted water deer mountain hogs some trophy hunting and more,train
4774,4775,4775,patje nungida a su pulavai,How long is your vacation,train
4775,4776,4776,ui mapaulanga sun,Good Hard work,train
4776,4777,4777,iyubingkiyuku,post office,train
4777,4778,4778,kau maitazua,And then that is it,train
4778,4779,4779,tiaken inika itjen a nu aya,It is me too You cannot say it is me,train
4779,4780,4780,yiyiyiaken lja sikuda aken na sipualjak niya kina aya,Why was I born by my mother,test
4780,4781,4781,e avan anga zua izuanga sinitjauvalut na tja vuvu a siniveli aya,Then they will say that our ancestors have given us replacement animals to buy the lives of the departed,train
4781,4782,4782,aicu a sangasangasang uri ku namaya ta ku sinusuan,So in the course of my narrative,train
4782,4783,4783,ulu,head,train
4783,4784,4784,ka vililj anga neka anga nu venarung tua pasedjam tu nemanga tjanuamen a pimasantaljan,In the end no one wanted to borrow anything from him,train
4784,4785,4785,kaka,my sister,train
4785,4786,4786,inika,should not,train
4786,4787,4787,papupiculan amen a semumusumus,The Spirit has given us the ability,train
4787,4788,4788,tja ika na pucekelj anan a tja maka tja kaka,Our unmarried brothers and sisters,train
4788,4789,4789,manumaya pacevacevak aken djaljepan inika ken a djemamadjamaq,No wonder I am mistaken and that is why I cannot catch any of them,train
4789,4790,4790,laqulj,letter,test
4790,4791,4791,azua tjevuta vuqavuqalj,It is a white juice,train
4791,4792,4792,aza u vuvu ui,My great grandfather,train
4792,4793,4793,ui lja taqaljaqaljan aya anema ika si setukez nanu vuvu aya,Yes my clansmen How can your grandchildren not work hard,train
4793,4794,4794,izua tu kintaljayan aya mangtez aza ti sa kuljeljeljelj a kemasi,Once a man named Gullel came to,train
4794,4795,4795,nu tjinaulavan izua saka aya,If they give up and do not care,train
4795,4796,4796,lailaingen,hunt and capture,train
4796,4797,4797,ljelualuas,green,train
4797,4798,4798,uii kitulutulu anga timadju,Yes she went to school,train
4798,4799,4799,vuaq,that day,train
4799,4800,4800,qau a tjaljavirian a qinaljan mavan a i tjimur katua i makazayazaya azua i tjai kaledep tua i kavulungan mavan a i taibu qau a pasa navalj i laigi i kasuga,To the south there are Laiyi Township and Chunil Township and to the far south there are Lion Township Mudan Township and Manju Township which belong to the Hengchun Peninsula,test
4800,4801,4801,haku,molds,train
4801,4802,4802,ulja,making,train
4802,4803,4803,lja tazua,Because at that time,train
4803,4804,4804,se Kazazaljan a pu senay,It is a poem from the Manan tribe,train
4804,4805,4805,uri u su kelemen ayaing naʼen,He told me he was going to hit me,train
4805,4806,4806,ku susuin tu kipasa inuinu,I followed his path,train
4806,4807,4807,qadjuki,about,train
4807,4808,4808,maitucu ti vuvu i paqedrilas,The grandparents the Baorilas said this,train
4808,4809,4809,berung na djeljeqi,cavern,train
4809,4810,4810,azua,That,test
4810,4811,4811,maqati a sisan djulis,It can be made into yeast,train
4811,4812,4812,kisatjasatja anan a zuma,The other leaders are probably still paying their dues,train
4812,4813,4813,izua na kisumalji a djamai pai pasemalavu,Do you have any special dishes you would recommend,train
4813,4814,4814,maretimalji a nia veneli a laqulj ljakua mamav a kakaveliyan,We bought different books but for the same price,train
4814,4815,4815,djemedje aken a sema gakku djemedje aken a kitulu tua pinaiwanan uri ku sipaladenga tjai kina,I go to school every day I learn the pain language every day and I want to tell my mother,train
4815,4816,4816,nu paveli amen ta nia kinacu,If we sell what we brought,train
4816,4817,4817,isekelj inua ku semekelj aya,My destiny is there,train
4817,4818,4818,pay masalu aya vu puita,Come on Say thank you once please,train
4818,4819,4819,vaikan madjumaq tiamadju ka tia,They left to go back to Taiwan with some,train
4819,4820,4820,kiciul a temekel timadju,He just drank with them,test
4820,4821,4821,sika lima qaday tja su cavuanu,We will open it again on the fifth day,train
4821,4822,4822,sikakan,domestic use,train
4822,4823,4823,remesemesem aza dingki itua qumaqan,And there is a little bit of leakage,train
4823,4824,4824,nana maitucu amen,Our hands are clasped together,train
4824,4825,4825,kiyudrag sa veve inikaya,I would say it is fallen and sprouted,train
4825,4826,4826,tima ti madju,Who is he,train
4826,4827,4827,manu pacunan ti sa kaljaljuljalju tua zua djalaljap,Watching Inhabitant Lalu relaxing under the banyan tree,train
4827,4828,4828,naqikuki a disiaba,Airport,train
4828,4829,4829,marevetek tiamadju a madrusa,Are they brothers and sisters,train
4829,4830,4830,qubi qemudjalj anga na masi ljaung sun,quai it is raining do you have rain gear,test
4830,4831,4831,pacunan aza ku kinakuda a umaq,They saw the house I built,train
4831,4832,4832,manu paitja pacunavangata azua vacalj azua kadjunangan izua,Then they demanded to be there in person to confirm the facts,train
4832,4833,4833,neka ri tjau vaivaik nu masuljem anga ki pantjez,No she is not She just went out and will be back in the evening,train
4833,4834,4834,ma pautjelutjelu aza ayaya kikai aya,The bundle of three rounds so he said,train
4834,4835,4835,saka uljatjenana uljamunana izua a mapuljat a mreka ku matjaljaljak aya itjen,I hope you and my elders will participate,train
4835,4836,4836,maqati ljakua pacikelu anga nutiaw,Okay but you have to give it back to me tomorrow,train
4836,4837,4837,anema a tjalja su kinatjenglayan tua undu anga,What is your favorite sport,train
4837,4838,4838,numaitazua,Well in that case,train
4838,4839,4839,maleva ken aravac a pacun tjanusun,It is so good to see you,train
4839,4840,4840,maculju tjimadju,She has a fever,test
4840,4841,4841,ayatua zuma a na temulu aya ui,Because he learned it out of town it does not apply locally Yes it does,train
4841,4842,4842,kisamulja,take something seriously,train
4842,4843,4843,seqetju a pasa kuvkuv aicu a ku kinivurasi,Will you help me with the barn,train
4843,4844,4844,inianan kaguciuinianan gaguciu,Not yet a mayor,train
4844,4845,4845,kipida a vali tusa cavilj,Let us see how many typhoons there are this year,train
4845,4846,4846,saka kisan sinziyanga itjin makaya masualap azua,Then our faith changed to Christianity and all these religious superstitions disappeared,train
4846,4847,4847,pai maleva timadju sa vaik a kicepeliv a sematjukuvulj,So he was very happy to return to the Devon tribe,train
4847,4848,4848,maljaljavaljavar,Communication,train
4848,4849,4849,ui alapu a kisumadju,Well you take it yourself,train
4849,4850,4850,liaw a ciqaw imaza,Are there many fish here,test
4850,4851,4851,aicua tjaivililj aruku sitjaucikel,The next story I am going to tell,train
4851,4852,4852,mareʼutj tu djumaen nase Tjaljaʼavus ui sa vaiʼanga saʼamaya,I am afraid the righteous people will find them,train
4852,4853,4853,na venala ken kemim aken tjanusun a maljavar,I am doing great I came to chat with you,train
4853,4854,4854,ari vaiki aya taqaljaqaljan vaike tjiyamadju aya,Let us all go together Let us go,train
4854,4855,4855,tjemaucikel aken ta siljavakan a tua nimitja a mamazangiljan a siki sudjuang a puvaljaw,I am going to tell you about the wedding ceremonies of the alpha family that I have experienced,train
4855,4856,4856,kisuna macai i tjuqalja ayain aken ljamarekaka aya tivuvui satjair qa,You will die on your enemies Tell me that Two daughters,train
4856,4857,4857,izua tiamadju i maqazayazaya iniqa seljenguaq iniqa madjaljep tiamadju,But they are not used to it there,train
4857,4858,4858,tjapakatjengelayaw sakamaya aya azua ku kama kata ku kina,Let us let them enjoy each other My father and my mother decided,train
4858,4859,4859,na matevelj mun katua nu matjaljaljak,Do you live with your parents,train
4859,4860,4860,avan azua ika maqati itjen a qemaljup ui,That is why we cannot have any hunting during this time,test
4860,4861,4861,maya siuljay i casaw,Do not stay out all night,train
4861,4862,4862,pai a kemasi tua pucekelj sa mavungelai sa pualjak,From marriage to pregnancy to children,train
4862,4863,4863,sika pitju a qiljas nu ljemita ta cavilj,It is in July of every year,train
4863,4864,4864,kuljiven,shut,train
4864,4865,4865,kau nu aya nu,So if,train
4865,4866,4866,a cabuk ui ui,Veterinary leather jacket Yes,train
4866,4867,4867,tjalja,indistinct,train
4867,4868,4868,uli puisiq,I need to pee,train
4868,4869,4869,a ku kama,My father,train
4869,4870,4870,au eʼamayan aza nia saulaman tja ayavau ui saulam tjayain aza semtjulud,The so called suffering is the lack of,test
4870,4871,4871,nu ita itung tjelu a iday sa limapuluq a valjitjuq nu tjelu a itung kuzulj a valjitjuq a veli,One piece of clothing is dollars three pieces for dollars,train
4871,4872,4872,ini a ken a mavetu ta veljevelj sakeman aken ta kinsa a padai,I cannot get enough bananas I want to eat,train
4872,4873,4873,iavan nu sini u qaca,Hey This is what I grew up on,train
4873,4874,4874,amin,only,train
4874,4875,4875,sa tima sun,That one,train
4875,4876,4876,ui ai a kakanen a gingging,Yes Oh is that the dragons eye,train
4876,4877,4877,nu malap,You have been hunting,train
4877,4878,4878,paivavali,grey,train
4878,4879,4879,anema pinavalit a sengesengan,What kind of job,train
4879,4880,4880,nama ka kisia timadju a sema Taitung,Did he take a train to Taitung,test
4880,4881,4881,izua djuidjuy lja au laruaruqe azua au,It is prickly and then it is long And then,train
4881,4882,4882,nia suapen anan a penalinguljan a nia gakku mapangapangalj amen tua sengsengan namapalimasudj a ljemita tu qadav a nia gakku,We will also clean every corner of the school Everyone works together and the school is very clean every day,train
4882,4883,4883,madjumak,find,train
4883,4884,4884,ta uri vavaik anga men izua manu cinekav anga nia utubay saka nia maka basu anga sakamay,When we were about to leave we found that the motorcycle had been stolen so we had to leave by bus,train
4884,4885,4885,mayanga men na ljema kina ljema kama aya tazua,Do not call us aunt from now on Uncle,train
4885,4886,4886,tiamadju mamaw uri kemesa tua tjaisangas a vaqu ljakua ika puljacengan,They also need to cook last years rice but they cannot add vegetables to it,train
4886,4887,4887,liguligu ulja izua tengelay ta u kaka aya ti kuljiljilji,Gurulele prayed for my sisters favor,train
4887,4888,4888,ika meka kudralang,It will not get too big,train
4888,4889,4889,kuliw djavadjavay tiaken ti sakinu,Hello tulip I am taking,train
4889,4890,4890,sa liau aravac a ljungkiyau a nacemuvuq izua itua kadjunangan pai papungadan anga tua ljungkiau aya a ngadan nua kadjunangan izua,The clan called the tree ljungkiyau thus naming the shooting lodge ljungkiyau and the Chinese translation is,test
4890,4891,4891,ui ui masalu,Yes Thank you sir,train
4891,4892,4892,aicu a zaljum ljusepisepit anga,That is why the riverbeds getting smaller,train
4892,4893,4893,aparuarut nanguaq a kisamulja aken a kitulu tja nusun,Really Then I should really learn from you,train
4893,4894,4894,tatuluan,teach,train
4894,4895,4895,ceqerqubequb,frog,train
4895,4896,4896,aicuri,This one,train
4896,4897,4897,malje,have altogether,train
4897,4898,4898,nutjaivililj uri kicaciyuran tjai kama kati kina a mangtjez,Next time I will come with my parents,train
4898,4899,4899,paqenetjen,Remember,train
4899,4900,4900,tiyamen ai nasisi niya sini kaljavar a ljemenguaq,The tribes are not talking We are not talking We are talking,test
4900,4901,4901,mukav,double cap fern,train
4901,4902,4902,macaque a qivu a ljemenguaq a Ripun,The Japanese have great persuasive skills,train
4902,4903,4903,numacaqu sun,If you will,train
4903,4904,4904,i nuan a su kama,Where is your father,train
4904,4905,4905,akaw,Pingdong,train
4905,4906,4906,timadju angata,These are,train
4906,4907,4907,pai inika vaikanga tiamadju,So they will not go,train
4907,4908,4908,avan si kaqulaqulaw en tutazua,That is when I ran away,train
4908,4909,4909,Ka izua cu a namayatucu a kukudain xxx ta i tjanuitjen a,I have such a thing to do to serve the villagers of our tribe,train
4909,4910,4910,nu maʼayanga men na seman tjaljayan,After the selection of seeds,test
4910,4911,4911,kisedjamu a su salasaladj tua siquliqulip,Please borrow erasers from your classmates,train
4911,4912,4912,na mareaivu amen tu micevun nu niciu a mata uma nji madu,We had arranged to visit his home this holiday for the interview,train
4912,4913,4913,au navaik a en a paljilji mazua taza umaq niamadju,I went to his house afterward to offer my condolences,train
4913,4914,4914,kemasi tua patagilj avan nu,It starts around September and October every year,train
4914,4915,4915,ui maljia en,Yeah me too,train
4915,4916,4916,aicu mana sinan dringai tua paqezetj ta qacailjai sidringadringai tua kulavaw,This is a stone trap used to catch rats,train
4916,4917,4917,malekutj aken a vaik taza na tja djalan,I am afraid to go that way,train
4917,4918,4918,kana,bottle,train
4918,4919,4919,na emesa itjen auta,We have to cook too,train
4919,4920,4920,vaikitjen a semaumaq a masengeseng,I will just go back home and work,test
4920,4921,4921,avancu a pugu,This is Mama Koko,train
4921,4922,4922,tucu a qadaw idu tja kivadaqaw ti ina,We are here today to interview this mom,train
4922,4923,4923,izua niya pana aitju savuluvulung aya,We have got the river from the family estate in the back of the mountain,train
4923,4924,4924,vaik amen,Let us go,train
4924,4925,4925,zemaizaing sakamaya tua tita tita aya,It keeps making a tick took sound,train
4925,4926,4926,ui aza ku pinaqenetjan pai ta,I remember when,train
4926,4927,4927,namapavalit anga sengesengan ni puljaljuyan,Puljaljuyan has recently changed jobs,train
4927,4928,4928,semukiam sun nungida,Then when will you return the money,train
4928,4929,4929,ti tjaiwan puvaljaw tjai ta mazazangiljan,Choi Yee Wan is in the family of the head of the family,train
4929,4930,4930,lja giling,The Keeling Family,test
4930,4931,4931,aw tiamen a pasa kacedas azua azua vaqu nu makesa,The ripened millet will grow in an easterly direction,train
4931,4932,4932,tavelaken anga nua i vavaw sa sananguaqen pi qaljiyu a pavengetj,The man above would catch it and then tie the thatch securely on the roof,train
4932,4933,4933,Kitulutuluanga ti kaka taza kisan vuluvulung taza malada,At that time my sister was studying to become an advanced psychic,train
4933,4934,4934,manu pai kina kesan anga ken,After that my mother cooked for me,train
4934,4935,4935,azua mananiavuvu mananaveneqac a samamazai tjukuvulj,Our ancestors were the ones who started the Devon tribe,train
4935,4936,4936,kuljakuljay,Tiny,train
4936,4937,4937,tisa kenikening aya,It is Sakharine Sakharine,train
4937,4938,4938,masarukansun tua alju sikamacaljameq a sualjis,Probably you eat a lot of candies which makes your teeth decayed,train
4938,4939,4939,na izua kuba sicuayan,That is where the factory used to be,train
4939,4940,4940,keman sun tua tinapi,Would you want some cookies,test
4940,4941,4941,dringepengepel,blunt,train
4941,4942,4942,matja drusa a ku aya kemacukacu tjanuaken a sinsi,I had two teachers who led me,train
4942,4943,4943,anema sengsengan nua su kama,What does your uncle do for a living,train
4943,4944,4944,nana cemavu cuivang,They have packages of Cheraf Tsui Fong,train
4944,4945,4945,nanguanguaq aen lja mangtjez aen tu makakay tjanusun,I am doing great I came to chat with you,train
4945,4946,4946,katjen ayanan tja pacugan uli ka sepatjalialiaw itjen,We are not mature enough so we think about things,train
4946,4947,4947,macemecemel,To the grass,train
4947,4948,4948,u sepatj puluq a sezaman,A big one degrees,train
4948,4949,4949,cemadja,far,train
4949,4950,4950,angata,truly,test
4950,4951,4951,matjez I litagulj aya taza sikataqaljan,The tribesmen have come to the Stone Tribe,train
4951,4952,4952,sipatevela,solution,train
4952,4953,4953,tucu a qadaw tjupacun aken ta paqulid a valjualjut a qaqudrui,Today is the first time I see real living dragonflies,train
4953,4954,4954,cevavi cu a mapapamaw a tjapaq,To almost half of the water on this bowl,train
4954,4955,4955,na vaikanan,I am still going,train
4955,4956,4956,vani niya si pantjetjez a pakalevalevamen,That is why we are here to report the good news,train
4956,4957,4957,na inatazua binunpay aza quma niamadju kaw,That is how the land was divided and then,train
4957,4958,4958,inika,No I will not,train
4958,4959,4959,paka ta kisiayi numaya tja sarenguaq a tja siqiladjan,The train is better and more comfortable,train
4959,4960,4960,napaqulid,truly,test
4960,4961,4961,lja ti sun na yaya ta mazazangiljan aya sun,Because you specialize in helping heads of state,train
4961,4962,4962,qinaljan,tribe,train
4962,4963,4963,galjuanan mirarua ravac a varukur imaza en a lemakac ta panadip sau mazua pusaladj a malap tua ku aralj,Wait the ship is rolling heavily I am here to pull the fishing rod and you should go there to grab me the net,train
4963,4964,4964,liyaw a kineljangan nimadju ta natjemenglay saka natemalidu a milimilingan,He knows a lot of great and interesting stories and is a favorite,train
4964,4965,4965,qai manasika aicua nia sinamazua ni tuania kina qiziyuanan,So We moved to this place,train
4965,4966,4966,navenerengec,poor thing,train
4966,4967,4967,tiaken ni kiusi a kina ti tjuku a ken,I am kiss mom juju,train
4967,4968,4968,maya tjamaucikel sun ka tjausema maz i taihuku,When you came to Taipei can you tell me about it,train
4968,4969,4969,au pay mana tima sun,Who are you,train
4969,4970,4970,ika en naluvaivaik ma mahici,I do not go out on the streets much,test
4970,4971,4971,ini muri kacuin itjen ni sirutemulu a sema gadu,No our teacher is going to take us to the mountains,train
4971,4972,4972,anu ljaima ljaima nuaya tiyamen a matja sepatj,No matter which one we four nobles are no exception,train
4972,4973,4973,nuka cemel tja sikivadaq,Even the flowers and plants have to be asked,train
4973,4974,4974,pai aicuka masan sinziyangaitjin,And after we became Christians,train
4974,4975,4975,lja tjau aya,Because just now,train
4975,4976,4976,uri maka ta hikuki timadju uta,He took a plane to Orchid Island,train
4976,4977,4977,uri pazuljusun tua macacam,Do you want it a little spicy,train
4977,4978,4978,mangetjez a palic a marutjamulang a siyalja nua aljak,Here come the beads of Eagle Feather and Chrysalis on a string,train
4978,4979,4979,nia vaiken a ljemita a paljing a,We will be home,train
4979,4980,4980,a kini ayan niamadju a kinimazazangiljan,Their leader,test
4980,4981,4981,qemuyulj,bundling,train
4981,4982,4982,masengeseng aken,I will just make it up as I go along,train
4982,4983,4983,macidil a maali a men a maljaljaqedi a maledrangidrangi,We meet with our neighbors and friends,train
4983,4984,4984,drusaiday,two hundred,train
4984,4985,4985,anema su pinakavavavan a mangetjez,What kind of car did you take,train
4985,4986,4986,ini ini ka situ timadju sinsi timadju,No he is not a student He is not a student he is a teacher,train
4986,4987,4987,azaizua izua tja sitaletalem a mareka vaqu mareka vasa,There we have millet farming taro farming,train
4987,4988,4988,penuljat,full,train
4988,4989,4989,uri aya aken a kipasualjjng,I pray that she will be blessed as well,train
4989,4990,4990,uri kisedjam anan aken tua tjelu a laqulj,I would like to borrow these three books,test
4990,4991,4991,pauzip,feed,train
4991,4992,4992,saigu sun a penanaq a qemaljup,Do you know how to hunt with a bow and arrow,train
4992,4993,4993,ljakua ika tjen namalekutj ta namaitazua,But we will not be afraid of that,train
4993,4994,4994,tua mareka qukiyakusang,For some tourists,train
4994,4995,4995,naka nu ljasuday kakiligua tavali,There is no typhoon grass to predict typhoons,train
4995,4996,4996,puvaljaw a en tja yungusen au maqulaw a en,I married Juventus That is why I am wandering,train
4996,4997,4997,ikamena kipaula tjayau taicu ania kinaimazan,So that we may live here without suffering,train
4997,4998,4998,pasamaza i sipi i pintung,Or Pingtung,train
4998,4999,4999,ta kakedriyan anan aken nu qazemezemetj vaik a casav ti kama kati kama i Kapi nakemacu tua tjakit katua kuang,When I was little my dad and uncle Kapi would go out at night with hunting knives and guns,train
4999,5000,5000,a sipuljaljakan uqaljay ti tjaiwan,The youngest is a boy named Choi Ei Wan,test
5000,5001,5001,ljatua qemasaw itjen nu kemesa itjen ljatua inia tja si kaleva taicu a na qemati,Cook it very thinly because you have not thanked the Creator yet,train
5001,5002,5002,i,indistinct,train
5002,5003,5003,vaiki qanayain iniqanga pekaui timadju a vaik niya vaikan,When we told him to get up and go back he would not follow us so we had to go home,train
5003,5004,5004,lja neka nia kanen,Because we have nothing to eat,train
5004,5005,5005,sepualang,to recognize,train
5005,5006,5006,avan zua mekakaka lja giling,These are the children of Giling,train
5006,5007,5007,ka sipualjak aza madrusa pacunen vavayan kata uqaljai,When the first ancestor was born he saw that it was a boy and a girl,train
5007,5008,5008,a,virtual,train
5008,5009,5009,mantjez a marasikataqaljan a mapuljat,All the clans have come together,train
5009,5010,5010,vaik aya ika matjalaw,I was not angry when I left,test
5010,5011,5011,icengceng,Just in time,train
5011,5012,5012,tjai sensi,In the presence of tourmaline,train
5012,5013,5013,tuzua caucau aya tjen,To those people,train
5013,5014,5014,nu vaika men,If we are going to,train
5014,5015,5015,tiamem na nga madrusadrusa,My husband and I are dependent on each other,train
5015,5016,5016,maka kesanga ti kina tua kaiven kelju kanu,Mom has cooked dinner come and eat,train
5016,5017,5017,benaqepaqer a zepung,cobra,train
5017,5018,5018,mane ae aicuatja nu malap itjen tua tja ljakara,To take our wreath materials,train
5018,5019,5019,e kiavan a zua nu sinan siruvetjek ljakua,It should only be the one you swore an oath to,train
5019,5020,5020,putja maljimalji anga tja sikilalaingan,We do not take care of things the same way anymore,test
5020,5021,5021,na kemasinu sun vuvu,Where are you from,train
5021,5022,5022,kinatjenglayan nua ngiyav nua vatu nua qayaqayam aya,Did not we talk about this It is for cats dogs and birds,train
5022,5023,5023,nu cuway anga izua za nakitjukuda a mayatucu,As time goes by the river splits into tributaries,train
5023,5024,5024,inia tjen a cekaukau ta na maitucu a cacavu,So there is less chance of using a footlocker,train
5024,5025,5025,sinikiljivakaken nua Cemas aravac,God loves me very much,train
5025,5026,5026,ika en na namasasaw,I did not go outside,train
5026,5027,5027,saka ku tuluwai anga nutjaivililj tua seman rumue,I will teach you how to make a fish trap next time,train
5027,5028,5028,ljakua mavekelj lja mapida a ljemakaraw tua qungalj a mareka ringuringuc,There are a few headdresses that can be worn with a single branch of three lilies but they are rare,train
5028,5029,5029,a mazazangiljan,Chieftain,train
5029,5030,5030,naza mar a tjakaka izua umaya nu pasiau nia ayain anga matazua,This is the custom the method of return of the people there We had to answer in this way,test
5030,5031,5031,pitjaivililj,thereafter,train
5031,5032,5032,anemaya ta,What do you say about twins,train
5032,5033,5033,madjumak,I have got it,train
5033,5034,5034,izua ljaljevavavan tua basu imaza i dudut,Is there a bus stop near here,train
5034,5035,5035,au numaitazua tja landandan na,And then if you keep listening to it like that,train
5035,5036,5036,caceveljan,cemeteries,train
5036,5037,5037,ui kacalisiyan amen,Yes we are Aboriginals,train
5037,5038,5038,saka e azua a aitua savavayan tuazua e uzanganganganga tiamadju draiyaiyani,At this point the woman knows that the man is coming and says Let us dance together,train
5038,5039,5039,saigumacaqu,do,train
5039,5040,5040,aya za vuvu ka pacun tjai madj,Grandpa said that when he saw his grandson,test
5040,5041,5041,mareka caqi na kiki qauzung a sini paluveluv,The poop is rat and cockroach poop,train
5041,5042,5042,mapidanga su dukiusi,How many of your classmates do you have now,train
5042,5043,5043,qali drava,friend,train
5043,5044,5044,saigu a su kaka a penaiwanan,Do your siblings speak the language,train
5044,5045,5045,uri vaik itjen a pacun tua tja sinitalem a puday kinemnem itjen tua sasiq tjainan pai,We are going to see the corn we grow in the fields but you need to be aware of the ants and bees,train
5045,5046,5046,kemeljang sun tua anemayamaya ken a su sinsi,Do you understand what the teacher says,train
5046,5047,5047,niciyu,sundae,train
5047,5048,5048,na puvaljaw anga en,I am married,train
5048,5049,5049,navatj,Oh Guava,train
5049,5050,5050,nu pi qayaw aken a semusu ta kakudan nua aicu a sema gadu a qemaljup masiyaq aken,I am embarrassed to be the one presenting the hunt in the mountains,test
5050,5051,5051,namangetjez,have been here before,train
5051,5052,5052,na matazua,It is like this,train
5052,5053,5053,muri veneli aken tua drikidrikitj a lima nu kavan,I want to buy the clothes with short sleeves,train
5053,5054,5054,qemuti,Explore,train
5054,5055,5055,nasasanguaqan a kinavan,All the clothes you wear are beautiful,train
5055,5056,5056,anema su kinan a cengelj,What did you have for lunch,train
5056,5057,5057,tusa mar tja nema aya men manu mantez a mar kaka a ilavalavalan tauta yu,Anything is possible so we thought without thinking of our brothers and sisters coming to,train
5057,5058,5058,ljakua masan aljak nupulju naza tia,But because they are orphans,train
5058,5059,5059,kitjen a tjaljezuanga mazepezep ayamen,We will talk about it when we get there,train
5059,5060,5060,tima su sini ljakua ika makeljan a caucau yu ni,Who is messing with you But you do not usually see anyone,test
5060,5061,5061,lkaki makuda tja kinaizuanantjala u su lilaku,Under what circumstances He said I would be sure to contact you,train
5061,5062,5062,maljeveq,the five year festival,train
5062,5063,5063,makudanga,what is up,train
5063,5064,5064,liguligu tevutau a vavayan nuaya tevuta vavayan,Wish for a girl and a girl will come,train
5064,5065,5065,tucu ika keman nanga ni,Now you will not have to eat it,train
5065,5066,5066,kumalji a sinan puvarung a remasurasudj ta vecik a mareka sinsi na paljecul a vinarungan nu pacun,Everyone knows the pattern of the clothes and the color and texture of the fabric,train
5066,5067,5067,avan zua,I am just playing with that,train
5067,5068,5068,ui nai aliljan sa nia vecilji,Remove the burner and take the pot off the stove,train
5068,5069,5069,uli kacuing tjen ni sinsi a sema vavuwa,Teacher will take us to the mountains today,train
5069,5070,5070,sasiq amen a taquvungan,We are a bunch of ants,test
5070,5071,5071,unem anga,Six years old,train
5071,5072,5072,kaiza na ken a sinipualjak,I was born there,train
5072,5073,5073,manu pinacunan na valjaw za ti tku,And Wukoo was found by his wife,train
5073,5074,5074,tusa,About,train
5074,5075,5075,pucekelj,get married,train
5075,5076,5076,miseleman ika mapacun a djaljan,It is too dark to see the road,train
5076,5077,5077,ljakua ruvali aravac,But there are many typhoons,train
5077,5078,5078,uri venli aken tua kuppu paveliveli mun,I want to buy a cup do you sell them,train
5078,5079,5079,sa tjakiljang kasicuayan aicu a nua paiwan a kakudangan na mamazangiljan a kilalaing a namayatucu,We know that the Paiwan are managed by the head of the family in these matters,train
5079,5080,5080,namayatazua a nimitja a masuvaqu kasicuayan a sesngesengan,This is what we used to do when we harvested our millet,test
5080,5081,5081,ui ayamanu,He said Yes And that is what happened,train
5081,5082,5082,pasayapen,Take it out to pasture,train
5082,5083,5083,ui izua zua lja liaw,Yes There is a lot of those too,train
5083,5084,5084,palavay izua,Yes,train
5084,5085,5085,ti vuvu i ljeljng a tjaljavulungan ni sasavan,Sandy Leng Leng is the eldest daughter of Sandy Van,train
5085,5086,5086,djuljat,sports such as soccer basketball and volleyball,train
5086,5087,5087,maqati nu masulem kipaqenetju tua tjumaq dri,Yes but remember to go home in the evening,train
5087,5088,5088,aza se litaguljn ana kisekaulj qivu ka mangtjez,When the Boulder Tribes men arrive they will do as they are told,train
5088,5089,5089,nu vaike sun nu mantjez sun,My dad told me If you are going to go and come back,train
5089,5090,5090,angata,Exactly,test
5090,5091,5091,aicu qezetj cu a pudringai sidjamdjameq tua kulavaw,This is a stone trap used to catch rats,train
5091,5092,5092,nu kalja kivaquan uta,If we are going to pick up millet,train
5092,5093,5093,manasika tiamen a imazai tjukuvulj,So the villagers we have in this Devon tribe,train
5093,5094,5094,ta masulem kacuin amen a sema lizuk a keman tua kinsa,In the evening we went to the city to have dinner together,train
5094,5095,5095,pasa pakirimurimu aken a pacun,I want to see them right away,train
5095,5096,5096,azua kapaz ini,Is that a root,train
5096,5097,5097,sasavu sasavu Muakay i tapav ku talipeljav sasav tji sakenikenimg aya,Come out of the house Mokayi and let me hold you said Sarkozy Nystrom,train
5097,5098,5098,maru avan anga cu a maru ceaven ui,It is like being stolen,train
5098,5099,5099,lja naizua u kina nana u kakilalaingan a macidici,Because I have a mom to take care of,train
5099,5100,5100,ku kaka a tjaljaljak a uqaljay,younger brother,test
5100,5101,5101,i ciasin,Koshien,train
5101,5102,5102,ljaic,scar,train
5102,5103,5103,ayatua nu tjalju aza tjinaljuzuanan a gemalalj nuaza ti suljanga,It is because Wherever there is a haunted place in Kurushala,train
5103,5104,5104,paisa izuanga aicu atja qinaljan imazai tjailjaking,And that is how we got this Saiga tribal land,train
5104,5105,5105,aw pulingetjen a pana a nazua a tja kakudrangaran a aya tjadje,Then the whole riverbed was full of those bigger ones and we caught,train
5105,5106,5106,nanguanguaq sun piya ti kapi a ken,Hello pita I am kami,train
5106,5107,5107,aza i tjuljivar a tawki qivu idu veliu ta ku ciqaw a ku ciqaw kudral tu madjulu,The boss next door said come and buy my fish my fish is big and cheap,train
5107,5108,5108,namayatucunumaitucu,so,train
5108,5109,5109,sa yana padjaljun a tja ivasa,And it is not time to harvest the taro,train
5109,5110,5110,qaw azua dringay ku sitjumalj ta mareka cinunan,Then I told the hunters about the trap,test
5110,5111,5111,sinsi a vaik itjen a sema vavua a temalen tua ljaceng,Teacher are we going to grow some vegetables in the fields,train
5111,5112,5112,tcuu a qadav tiaken a nu sirutemulu muri ku kacuin mun a sema vavua,I will take you to the fields,train
5112,5113,5113,avan sikanamayatazua sicuayan a kakudan,That is what we used to do in the old days,train
5113,5114,5114,nakulusi a en ravac ljaku,I am in a lot of pain but,train
5114,5115,5115,nana tjemugut anga sun ta aya ri,So So you have grown,train
5115,5116,5116,djemumadjumak anga mun tua tja sikamanguaq,We have figured out a way to make life better,train
5116,5117,5117,sini tulu sini tjaucikel aravac na ramaljemaljeng a pakatua pasucikel a kakudan,Gift giving is a very important topic in Paiwan interactions,train
5117,5118,5118,aakedri a zuma,Others are less relevant,train
5118,5119,5119,puquman,dryad,train
5119,5120,5120,aza nimun siqaljuqaljup a kuwang a turivecan izua anema palisi,Do you have any taboos about hunting weapons,test
5120,5121,5121,au ti tazua timadju aza taza taza palakuan inianga tu si vangavang aza palakuan taza caucau w inalap timadju ta qavai,When I was years old Xie Jinlai was the last of the ladder to be trained at Balakoon and was picked up with millet cakes,train
5121,5122,5122,maljeveq,pas take,train
5122,5123,5123,namatevetevelj amen i vavaasan maciyuciyur amen a seman mali saa matjatjaucieciel amen uta,All the children will gather in the playground play ball and chat together,train
5123,5124,5124,dremakiyan,Four Step Dance,train
5124,5125,5125,hihihihi,Totally,train
5125,5126,5126,kitjavililj,follow,train
5126,5127,5127,maqulaw maqulaw a en tazua,Wandering I was adrift,train
5127,5128,5128,rangi ali uli patausi tjen mazua,My friend Let us go Let us go over there and eat some Padang,train
5128,5129,5129,amin za gung a sukalekutjakutjan,You are just afraid of cows,train
5129,5130,5130,maleva,appreciate,test
5130,5131,5131,sualapen a ljaviya sa pavaliti,Remove the thatch and the cover becomes,train
5131,5132,5132,matucu ti kama maleva itjen tua papumanguaqan nua tja tjaisangasangas saka izua sa liav aravac a tja qimang aya,Dad said we want to thank the ancestors for their blessings so that we have a lot of prey to harvest,train
5132,5133,5133,tucu a qadav muri vaik itjen a benuljebulj,We are going to loosen the soil today,train
5133,5134,5134,ti ziru aya au manu ka qivuin nimadju ni sun cu a ringai ayain,I heard his name was Gillow and he asked Is that your clip,train
5134,5135,5135,na makaya timadju a milingan taicu a pakatua tja tjiyuma,She was able to convey to us the meaning of the Noble Swing,train
5135,5136,5136,puvecik,take down,train
5136,5137,5137,tja sikivanvan ui namaitazua,Let us play together yeah That is it,train
5137,5138,5138,sikapidaqadaw tua singci tasauni,What day is it today,train
5138,5139,5139,cemegeddjemaulj,invite,train
5139,5140,5140,kanavalj,the right side,test
5140,5141,5141,sipukeljang ta qaqumain tua niamadju,To mark their farmland,train
5141,5142,5142,awmay cuwacuayanga ini a mangedjez ku djawljaw a mapuljat sa maciwli a keman,It is been a while Let us have a meal together,train
5142,5143,5143,nu nuta izua za cemeeljan a inia na suljivatj auta,If there is a family that is not going well,train
5143,5144,5144,nu mangetjez aza kaledep,If the burning winds come,train
5144,5145,5145,kapai avan zua sanguwaq,Actually that is the one with the highest nutritional value,train
5145,5146,5146,tjelu a iday nu talubukan,for a pack,train
5146,5147,5147,maledepanga a qadav masulemanga,The sun has gone down and it is getting dark,train
5147,5148,5148,a sikamatimalji na qaqetitan katua mamazangiljan,The difference between commoners and nobles is,train
5148,5149,5149,e azazua qalja puljaten za qemeci sa acui a qulu sa ravai,The enemy then kills them all and packs up the heads and takes them away,train
5149,5150,5150,semekez amen imazai kadjalanan,We will take a break on the side of the road,test
5150,5151,5151,saka ikamun a paqaljaqaljay tua nu pinucekeljan a qinaljan,And yet there is no respect for your opposing tribe,train
5151,5152,5152,ljakua aicu a vaqu e tiamadju kana mavaljid,But this millet when it grows dense,train
5152,5153,5153,uqaljay,of the bridegrooms family,train
5153,5154,5154,na lukaciul amen,We are always together,train
5154,5155,5155,aya,Say,train
5155,5156,5156,bulay aravac a maca ni kina,My mom has beautiful eyes,train
5156,5157,5157,sezetjen ne sun,You are going to get ghosts in your bed,train
5157,5158,5158,sa maculju a djilj nimadju,It burned its own ass,train
5158,5159,5159,kakemudain,Facilities,train
5159,5160,5160,ljiniba,A cut of firewood,test
5160,5161,5161,saizua tja dridri kipida a dridri,There will be pigs Depends on how many,train
5161,5162,5162,djaljedjalj nuayatjen,It is the brother,train
5162,5163,5163,ku drava timadju ti muni a ngadan nimadju,She is my friend her name is mini,train
5163,5164,5164,semama izui aya lja,Just walk over there,train
5164,5165,5165,taladj,inside,train
5165,5166,5166,satja sizetjak tua qavai tua vava qau satja kiqaungi tu samuljayar semu paljiq sasi paljavak itjen tu na suljivatj tuna mirazek sana manguaq a kinitjukudan,It is a place to receive the delicacies and pray for the purification and expulsion of evil spirits and to give peace and happiness to the people living there,train
5166,5167,5167,namayatazua ta ku qivu taicu pita pita sikasalialim,This is my account and thoughts about the heir,train
5167,5168,5168,kana qemaljup sa kasan rivuan,If you are hunting you will have to fight them all,train
5168,5169,5169,aicu mavan a nia kava a pinayuanan uri vaik aken ta nia palisian,This is our traditional dress I am going to the festival,train
5169,5170,5170,i tjanuamen i pazuazua,Behind our house,test
5170,5171,5171,pai manasiqa kacuacuai anga pagalju,So After a while,train
5171,5172,5172,sapitj,roots or stems of plants,train
5172,5173,5173,avan azua maka supu a kasi cemecemelan katazua i anga ken ui,The number of reports on the hunts were after my high school years,train
5173,5174,5174,tjaiteku tua,beneath something,train
5174,5175,5175,izua vayk a zemuking tua qezung izua vayk a semuap,Some people clean the windows some sweep the floor,train
5175,5176,5176,imaza,in,train
5176,5177,5177,tinaleman,Planting,train
5177,5178,5178,saka na maljaluai aravac maljimalji aravac aicu atja matjaljaljak,So it is very clear thank you very much,train
5178,5179,5179,pai aicu paqulid a liyasaw aicu a caucau pucekecekelj aya za vavulungan,The old man will know that this is really a widow getting married again,train
5179,5180,5180,tjara,I will,test
5180,5181,5181,lemegeleg,swing,train
5181,5182,5182,aza su quvalj a su aya,Your hair your hair,train
5182,5183,5183,situmalj sun tja sanru,I threatened to tell my children to talk to Sanjou,train
5183,5184,5184,sau alapu ta sizazazazaw,You go get the bird catcher,train
5184,5185,5185,nuita namasan pazangal a kinatevteveljan nu palisilisi tjara izua dremakiyan sa senai taicu a senai sisenasenai nua taqaljaqaljan nu namatjatjiyatjiyak aicu a senai,A traditional folk song that must be sung at important celebrations and is accompanied by the two step dance of the Southern Paiwan in which the tribal people dance together holding hands,train
5185,5186,5186,au sunamakudanga,And then you What,train
5186,5187,5187,izua ravac a kakudan nua nimitja paiwan,We Paiwanese are very disciplined,train
5187,5188,5188,ti pugu a saljingan,Ask Chiang Ching young,train
5188,5189,5189,aiyanga semutulutj angata,Oh my God It was a sad time,train
5189,5190,5190,ini anan ken a aya kaw a ku valung kimaya,I have not yet heart is probably like a state elementary school,test
5190,5191,5191,au a umaq mazaljzalj,This house is a mess,train
5191,5192,5192,ui dripung a temulu,Yes the Japanese teach,train
5192,5193,5193,nu vecekadan a qadav nasaliman timadju ta kemesa tu cengelj,She was busy making lunch in the middle of the noon sun,train
5193,5194,5194,nu matazua tja atazua vaw a penenetj,That being the case it is a done deal,train
5194,5195,5195,sananguaqu a kakanen,Put your food away,train
5195,5196,5196,djemavac timadju a sema kakipucemelan,He walks to the hospital,train
5196,5197,5197,tucu tjuruvu aravac a sakemeljan ta kakudanan na kacalisian,Nowadays a lot of people want to know about Aboriginal culture,train
5197,5198,5198,na kicaquan ri Kitulu uta kisan malada,Learning to be a Medium Do Mediums Need to Learn,train
5198,5199,5199,tapuluq saka sepatj a maretimaljimalji a kacalisiyan,There are ethnic groups,train
5199,5200,5200,vecekatan a vengin,midnight,test
5200,5201,5201,na djemameq ta kina tjenglayan a gaku timadju ui,He did not get into his favorite school,train
5201,5202,5202,naza nanu kuravak a kadjunangan,That is your sister in laws place,train
5202,5203,5203,apazangaqan itjen izua si patavutavun,Ah The way they penalize me with a necklace tag,train
5203,5204,5204,sinsi namadraudraw a ku siulaulaw,I forgot to bring my eraser,train
5204,5205,5205,ita,One,train
5205,5206,5206,na cemas aza ngadan,That is the name of God the high minded,train
5206,5207,5207,kemeljakeljan aken ljakama ljakaka aya,I know,train
5207,5208,5208,temaliduan,interestingly,train
5208,5209,5209,palangeda tua kemasi gukusyu,Let us have the people from the office listen,train
5209,5210,5210,imaza tjai zayz tjznuaen en ka pacun tja nua en qaliusen na en,That mountain pig came right at me when it saw me from above,test
5210,5211,5211,nu qemudjalj sivaik a qipu eme kuyakuya tja kadjunangan,When it rains the loam will be lost with the water and the soil quality will deteriorate,train
5211,5212,5212,na avan zua nia kinalakudakuda,That is what we are doing,train
5212,5213,5213,ui tu papamaw maya gemudem,Yeah just turn it on halfway not all the way,train
5213,5214,5214,ipatekuteku ta gadu aya,Down the hill,train
5214,5215,5215,e anemaya tjen tazua ma tazua,What a way to describe the symptoms,train
5215,5216,5216,idu,come here,train
5216,5217,5217,djaljunen,You will be there,train
5217,5218,5218,viyaq,Snow Copper Leaf,train
5218,5219,5219,aicu a situcuan a sinan kakemudain ui angata tu sikamanguaq nua tja sikavaljutan,These modern facilities have indeed made our lives more convenient,train
5219,5220,5220,lja na tarevak,Because I am still healthy,test
5220,5221,5221,malang,produce,train
5221,5222,5222,saka e tjalja pazangazangalan azua a e sialja dri,Then the most important thing is to carry the brides sling,train
5222,5223,5223,nu macai a namasan siasalialialim i tjumaq maitazua,When the head of the family passes away this ritual is performed,train
5223,5224,5224,kavayan,bamboo,train
5224,5225,5225,tu nu avan tucu kina,If we replace it with the current,train
5225,5226,5226,makuda,How it is,train
5226,5227,5227,izua vavavavauan a gadu izua auta a tatekutekuan,Some are taller and some are shorter,train
5227,5228,5228,saka aizua nu punaqenetj tua kemasicuay,Keep it in your hearts,train
5228,5229,5229,kamakatalj,one day,train
5229,5230,5230,varas aicu nia piniljaving tua pana a venaras tua ciqav,This is a fish trap which we put beside the river for fishing,test
5230,5231,5231,ka tjaivililj liaw anga pinualang u kinemenemen tiaken paiwanzuku a caucau na pakisumalji angata pacengceng si ilasian uta,The more I know the more I feel that being a pain is unique and something to be proud of,train
5231,5232,5232,sauin,get rid of,train
5232,5233,5233,manu maitucu pasalisaliw anga ken djaljepan ika na djemameq,No wonder I am mistaken and that is why I cannot catch any of them,train
5233,5234,5234,kisamuljau,You have to be serious,train
5234,5235,5235,namakedri anga za u,My pelvis is narrowing,train
5235,5236,5236,ika sun namalekutj ta pangac ta qatjuvi,You are not afraid of bees and snakes,train
5236,5237,5237,manasika ikakena ikakena masiyaqanga ikakena marekutjanga tua qaliqali,So I am not ashamed or afraid of people anymore,train
5237,5238,5238,ljaku izau macacay izua na vualjut,But some grow up and some do not,train
5238,5239,5239,aw ti kina kati kama na malekutj tu ika sasecaciyul aken ta ciniyukukuan a kai,And my mom and dad were worried that I would not be able to keep up with my Chinese,train
5239,5240,5240,bukesu sikuda,What is the pasture for,test
5240,5241,5241,uy lja izua 30 kungcin a u kinasdjelung tucu,Yes I weigh kilograms now,train
5241,5242,5242,uri mapujat itjen ljauri maljitaitje a qitevelj tua maljiya nu qaljan aya,One by one we will be separated and moved to other tribes,train
5242,5243,5243,sanguanguq a kudamunu,How is the fruit,train
5243,5244,5244,saqetju a su inpic,Put your pen away,train
5244,5245,5245,vaik,go out,train
5245,5246,5246,namatucu a en i kadjalanan,I walk like this all the time,train
5246,5247,5247,qavetjitjsiyak,pumpkin,train
5247,5248,5248,azua cemecemel lja,That bush,train
5248,5249,5249,akumaya izua valasa,Why are there roundworms,train
5249,5250,5250,kemljang sun tuki anema sinan qavay,Do you know what millet cake is made of,test
5250,5251,5251,nima gung,Whose Cow,train
5251,5252,5252,ika en nakemeljan nga tu pacucung tiamadju,I did not know they saw it,train
5252,5253,5253,aya tua sicuayan nuri semantapau itjen tjemaljava aya uri mangtjez aicu a taqaljaqaljan a pusaladj sa nu maqacuvung pakanan patekelan aya tu si isaluwan tua aicu a tjinaljava,However it is worth mentioning that in the past there was an interesting culture of inviting neighbors to help in the construction of houses,train
5253,5254,5254,ljaku azua tiama avan a,Mom and Dad were born in that era,train
5254,5255,5255,kiqilja,to hide,train
5255,5256,5256,liljav,hot spring,train
5256,5257,5257,vaiʼen a paljilji,Let us go check it out,train
5257,5258,5258,manu semukava en masulem azua,In the evening I took off my dress,train
5258,5259,5259,djemavac mun dalu,You are walking,train
5259,5260,5260,namayauta paqaljayan niyamadju,Still not forgetting to respect us,test
5260,5261,5261,akumaya sun a kemeljang,How do you know,train
5261,5262,5262,aw maka puqeluz avan azua pacacaicaing ta zua qeluz lja,After setting up the posts the next step is to string the posts and tie them up,train
5262,5263,5263,tapulupuluqan,Ten dollars and ten cents,train
5263,5264,5264,a djulis dikinay paru vaquing a keman,Red quinol cannot be eaten in the same way as millet,train
5264,5265,5265,paka salekuya tjen taza,It is inconvenient for that,train
5265,5266,5266,seqetju a kuku,Put your toy away,train
5266,5267,5267,semudulutj aʼen tua caucau,I am a pitiful person,train
5267,5268,5268,kelju,Come on,train
5268,5269,5269,kemasi imaza i qinaljan sema daibu,Going from this village to another village,train
5269,5270,5270,pinakanan,Please eat,test
5270,5271,5271,a uiui,Aah Yeah yeah,train
5271,5272,5272,nu vaik tiamadju a mavavuwa a kalakuda,If they go to work in the mountains,train
5272,5273,5273,napenadjalim,interestingly,train
5273,5274,5274,matavak amen,We are just getting used to it,train
5274,5275,5275,pukukan,chicken coop,train
5275,5276,5276,qakuikamakuda qaunuayaitjen ayamen,It does not seem to be a problem What can we say,train
5276,5277,5277,tjengelayan aken,I like it,train
5277,5278,5278,ika temuru a mapalak,They do not dare to kill him directly,train
5278,5279,5279,iyainuan aza su sinipuraung,Where is your trap,train
5279,5280,5280,tjai misan tjai cingui,Mika and Chun Wai,test
5280,5281,5281,aicu u talem a vurasi paqayami a keman,This is the sweet potato I grow Try it,train
5281,5282,5282,nu muljaulja ti Muakay na pakisumalji,All of Mokayes wishes are very special,train
5282,5283,5283,nu matazua dikiluanga itjen a migacalj a vaik a sema vavua a qemaljup tu vaik a taqaljan,You can get up and go hunting in the mountains or go to your tribe Going to your tribe,train
5283,5284,5284,a sipuljaljakan ti tjaiwan,The smallest one is Choi Yee Wan,train
5284,5285,5285,picul,strength,train
5285,5286,5286,mapasaqetju,wounded,train
5286,5287,5287,a tucing naʼen idjui taza tapaw ni rangi akay,He told me in front of his friend Guys workplace,train
5287,5288,5288,selem,the netherworld,train
5288,5289,5289,pacevak,offense,train
5289,5290,5290,ita kudraw sa lima kuzulj a u tavung,I will give you,test
5290,5291,5291,izuanan,And,train
5291,5292,5292,aw pacengceng anga tu aya tu si pangtjez a kisudju a sema tjanuamen,It is the day I am supposed to propose to my family,train
5292,5293,5293,sinan kudrakudral angauta nua vavulungan,It is a high position that is highly prized by the Elders,train
5293,5294,5294,keman,eat,train
5294,5295,5295,au kiljingaljinga izua,And then he kept cursing over there,train
5295,5296,5296,palamu,all of a sudden,train
5296,5297,5297,manu,then,train
5297,5298,5298,manu matazua,That is right is not it,train
5298,5299,5299,laruaruq,It is long,train
5299,5300,5300,a niaken a si masiaq aken,It is my style I am embarrassed,test
5300,5301,5301,a u a yav ta ringa,Should I put a brick in it,train
5301,5302,5302,u raruaruaing aza qavu,I have been going through the lime from the stove,train
5302,5303,5303,kisukub,pray,train
5303,5304,5304,ka macay timadju inanan lima puluq a u cavilj,I was not even when she died,train
5304,5305,5305,na matazua za nia kinai mazan tjayau imazai tua vaquan a qinaljan,Here is how we are going to live in this new tribe,train
5305,5306,5306,katu,respond in singing,train
5306,5307,5307,inika na kiaya a ljeteku,We did not move the village with them,train
5307,5308,5308,ni vuvu a savuluvulung,Here at the Elder Family,train
5308,5309,5309,liaw pakakudaing,It is too much of a journey,train
5309,5310,5310,kudral a qulu naza u aljak a vavayan,My daughter has a big head,test
5310,5311,5311,dikinay anga pavely,It is not for sale,train
5311,5312,5312,lja malekutj en na aya ta tjakitj a maitucu,Because I am afraid to stab him with a knife,train
5312,5313,5313,ita qiljas pedjamudjamuq a en,I have been bleeding for a month,train
5313,5314,5314,ini ini a ken a nakitatevelj tjayamadju,No I did not live with them,train
5314,5315,5315,ti vetjek a ualjay,brother,train
5315,5316,5316,kata maleka aya au,With some people And then,train
5316,5317,5317,maqati,do,train
5317,5318,5318,naqinaljan naramaljemaljeng,Former tribes,train
5318,5319,5319,qadjaw,I do not know,train
5319,5320,5320,saetju a tjiyal ni selep vaik a ma binziu,She has a stomachache She is in the restroom,test
5320,5321,5321,qecap kaciyan,scissor,train
5321,5322,5322,katuludjen aken lja sa kakedriyan aken ika pumaya a aya tja nuaken,So they tease me I look so young anyway they think it is okay,train
5322,5323,5323,namakasuap anga aken,I have finished cleaning up,train
5323,5324,5324,i tjumaq ti Cankim,May I ask if Cankim is home,train
5324,5325,5325,ljaljeqelan,cold,train
5325,5326,5326,izua nan azua sengesengan tazua makaljama pay kaka,Is not there a job to be done after the burning,train
5326,5327,5327,ljakua a sangasang a mamazangiljang katua pulingaw,But the first thing to do is for the ringleader and the sorcerer to,train
5327,5328,5328,nekanan,Not yet,train
5328,5329,5329,sa vava ravac djalaw a mapulaw yu,Alcohol concentration is too easy to get drunk,train
5329,5330,5330,aza talem ni vuvu i Ubak a siasiak qaljemeqem aravac paqulid tu sanguaq angata,The watermelon grown by grandpa is very sweet and really delicious,test
5330,5331,5331,namacai anga mapuljat ayi,They were all killed in battle,train
5331,5332,5332,e ljaʼua tiaʼen u sikipusengsengan taicu a namaitucu inia na macaqu a emaya tua kuang,But I have not used a shotgun since I started hunting,train
5332,5333,5333,tauta aza lukaculeculeq a kakedrian,Especially for those naughty kids,train
5333,5334,5334,qungalj,wild lily,train
5334,5335,5335,izua ti ljeljeng i tjumaq,Is ljeljeng at home,train
5335,5336,5336,saka aicu imazai tjukuvulj,So this Devon tribe,train
5336,5337,5337,aw papukining ta uri ka ku valjaw,I will give a souvenir to my husband,train
5337,5338,5338,saka neka lja e a i gadu qaca vali,And it is not very windy in the mountains,train
5338,5339,5339,ni tjaruigi cu aya en aya ti vuvu i paqedrilas,The grandparents the Baolilas are certain that it was given to the family by Jaroui,train
5339,5340,5340,ka aya nakaya kilamian tazua,They were busy harvesting rice,test
5340,5341,5341,bulay aicua tapuluq drusa puluq tjelu a puluq sepatj a puluq lima puluq unem a puluq pitju a puluq alu a puluq siva puluq iya siva puluq sakamaya inika setjezua,Okay this is ten twenty thirty forty fifty sixty seventy eighty ninety Oh dear It is only ninety dollars It is not enough,train
5341,5342,5342,ini vineli cu ni ina tjanuaken,No my mom bought it for me,train
5342,5343,5343,aza u kama tauta,So did my father in law,train
5343,5344,5344,pazangal a mareka pulingaw,Wizards are hard to get up,train
5344,5345,5345,aza mare a tevus mare a tu vavui tu dridri,Sugar cane and the bladders of mountain hogs or farmed pigs,train
5345,5346,5346,namakuda a kalevelevan izua i tjanusun,What is the weather like where you are,train
5346,5347,5347,tja sasanguaq a tja si pacunan,It looks even better visually,train
5347,5348,5348,kumalji ya kudaing ika karakuakua,No matter what you do you will not move,train
5348,5349,5349,peneruarut penaqulidan a temulu tua ui angata,Very attentive to following the correct culture of ethnic education,train
5349,5350,5350,qivuivu amen tua kinisenayan nua vatu nua qayaqayam,We said it was blessed by dogs and birds,test
5350,5351,5351,eljueljuan,backyard,train
5351,5352,5352,qakuna matucu matu izua mapuazua nuaicu a niya aljak aya,And they say How can our children look like they have been harmed,train
5352,5353,5353,pusaladji,help,train
5353,5354,5354,aza tia tucemi ki lja tima zua,What is the name of the Dushanbe family,train
5354,5355,5355,pizua,set up,train
5355,5356,5356,azua namaitazu nu ayatjen tua,It is like we are going to use that,train
5356,5357,5357,lja tucu e aicu a sihu izuaza aya,It is because the Government has a so called farm conversion program,train
5357,5358,5358,tazua,at that time,train
5358,5359,5359,au tjemugut,And then we will sow,train
5359,5360,5360,a nia kinacemekeljan matjelu amen a marekakakaka,There are three brothers and sisters in our family,test
5360,5361,5361,a ku kama ru qaljuqaljup i qinaljap,My dad is a hunter of the tribe,train
5361,5362,5362,mapasusu,reliably,train
5362,5363,5363,sinan uri tja pasusuan sa nama san kakudanan anga qau maqatinga malingdjelj a qinaljan,Self contained legal norms continue the existence of the tribe,train
5363,5364,5364,ta ui sa draqadraqaui,No it is a beam It is this forked part Yes it is,train
5364,5365,5365,sinupuljun anga itjeng,After the funeral has been done for us,train
5365,5366,5366,iya tjuruvu a ku qaljaqaljan pasa inu tu mainuanga,Ah My people are many and they are everywhere,train
5366,5367,5367,sikataqaljan,tribesman,train
5367,5368,5368,kasicuayan,It used to be,train
5368,5369,5369,maha mavarungan tua zua maraljak aljak mareka cekelj,My heart goes out to my children and my wife,train
5369,5370,5370,pacun tjen ta pagugung tua aya,We will run into a cowherd,test
5370,5371,5371,avan na qalitlit a djuadjuay,Glutinous rice should be round in shape,train
5371,5372,5372,anemanema,which ones,train
5372,5373,5373,maitucu aya ta asljis,He will shake his teeth like this,train
5373,5374,5374,kula,foot,train
5374,5375,5375,na vayk amen kati vuvu i Sauniav a matatakayan a veneli tua kuka muri nia kesain a semanguanguaq tua pinadjulu tu kaiven ni Ljegeay a ku kaka,My grandma and I went to the market to buy chickens and prepared a delicious dinner for my younger brother,train
5375,5376,5376,kinai Rigeljaw nguanguaq aravac asu sini pasemalaw,Auntie your speech was very touching,train
5376,5377,5377,ui izua kirimu tjumaqu,Yes come on in,train
5377,5378,5378,kumalji,Whatever happened to,train
5378,5379,5379,sa tjemumatjumalj tu uli malap a en aya,You have to tell the owner that he is going to take the seed,train
5379,5380,5380,a su kaka djavulung ta cavilj djavulung alavac djanusun,Is your brother much older than you,test
5380,5381,5381,na pida su cavilj tazua,How old were you,train
5381,5382,5382,na cintjaihan,China Construction Bank,train
5382,5383,5383,ljakua ka mangtjezanga sa sinziya,However since the arrival of the Christian religion,train
5383,5384,5384,aza tamagu na malasulasudj,The eggs are all lined up in a row,train
5384,5385,5385,sinsi ama uli tja pacunan i pana,Teacher what are we going to see at the riverside,train
5385,5386,5386,avan za kiqilja,It is just a game of hide and seek,train
5386,5387,5387,kudremedremel,thick,train
5387,5388,5388,malum,mellow,train
5388,5389,5389,kapitjuan,mans name,train
5389,5390,5390,aza ku siquliqulip uza kisedjamu,I will lend you my eraser,test
5390,5391,5391,nu ita asaw tjuvuta azua a aya,When a leaf grows it grows that,train
5391,5392,5392,ui vaik a ken a kisedjam,Okay I will borrow it,train
5392,5393,5393,iray yangata nucemas ayain naʼen,The doctor replied Your God is great,train
5393,5394,5394,masa avana sinikalakudakudan nimadju kaumaya,Maybe it is because of his job,train
5394,5395,5395,aza qivu a kai na vavulungan patje vaik timadju i kacauanan,I heard the elders say Until he passes away,train
5395,5396,5396,sema tjumaq a en,I am going home to recuperate,train
5396,5397,5397,ai aza u kaka sipuljaljakan,Ouch My youngest brother,train
5397,5398,5398,aw a situcuan anga a aya a rinbu kakudraran,And now the lotuses are huge,train
5398,5399,5399,kunga,goose,train
5399,5400,5400,pay nu patjezua emaung pudjavadjavay,When the crying stops start expressing your condolences,test
5400,5401,5401,ama sikipuvarung izua za,There is nothing to worry about We do,train
5401,5402,5402,qaqidung,Great grandchildren,train
5402,5403,5403,a djaudjaw,Groundnut,train
5403,5404,5404,masalu pusalui anga ti kivi uta,Thank you and thank kiwi for me,train
5404,5405,5405,au a masan musalj avan za qazaljeng,And the second one is about the possessed by the dying,train
5405,5406,5406,a su kaka a tjaljaljak a uqaljay timadju,Is he your younger brother,train
5406,5407,5407,aza u salasaladj nu djemumak gemugu kaw,And then my friends would yell when they found it,train
5407,5408,5408,numagudem ali anan patjatjuvaivaiki nanan,After eating he said Let us go look for it again,train
5408,5409,5409,seljaveljav a caucausauvali,ethnic group plain tribes,train
5409,5410,5410,sa nia sabui azua na venalangisanga a na tjeʼacawananga zua maʼapalingulj ta tja sinitalem,Then we bury the taro seedlings that have sprung up around the taro we planted,test
5410,5411,5411,nusauny uli vaik itjen mainu,Where are we going today,train
5411,5412,5412,dikilu a temamagu imaza i,They can spawn in freshwater areas,train
5412,5413,5413,cemecemel,countryside,train
5413,5414,5414,aicu ika navaik timadju a kitulu ta semainu a gaku,He did not go to school to study,train
5414,5415,5415,nanguaq aravac azua ljaki maqati uta,Those would be very good and those are also available,train
5415,5416,5416,puyuma,puma one of the indigenous peoples of Taiwan,train
5416,5417,5417,anema muri su kaiven,What would you like for dinner,train
5417,5418,5418,sevalitan,ancestors,train
5418,5419,5419,viliqen avan za aljis a si kiqeci,Its head will be angled to attack with its teeth,train
5419,5420,5420,semenai sa zemian mun i ta nu palisian,Do you sing and dance at the festival,test
5420,5421,5421,aki pida anga a su cavilj,How old are you,train
5421,5422,5422,aya patarevan nazua aicu a cemurimedemed,This is the purpose and significance of the Inventory,train
5422,5423,5423,kananema,whichever,train
5423,5424,5424,zemulezul,torrid heat,train
5424,5425,5425,kipu sengesengan angauta qemadjapi sa cemusu ta ljangi,We will start knitting and stringing marigold flowers,train
5425,5426,5426,uljaulja anemaya tjen ta,What is the word for boredom,train
5426,5427,5427,maljenguaq a qinuman niamadju tua qipiya a cavilj,They had a great harvest of crops for many years,train
5427,5428,5428,uza ayaing na en,There it is Tell me this,train
5428,5429,5429,kapucekelj aken,After I got married,train
5429,5430,5430,maqati sun a pusaladj tjanuaken a kemaladrai taicu a haku a sema vavaw,Could you please help me carry this box upstairs,test
5430,5431,5431,sana matjatju uzayizayi a patarevan auta nasemamalji aravac a tja sikakudanan a pitua tja kakudanan,Therefore there is no need to worry about not having a name for the children of the family from the eldest heir on down,train
5431,5432,5432,a nia sikavakava kasicuayan ta kakedriyan amen,The clothes we wore when we were little,train
5432,5433,5433,ljaku ika tja sika manguaq a namitazua,But that is not going to end well,train
5433,5434,5434,ljakua ika en napacung,But I cannot see it,train
5434,5435,5435,vavulungan,elderly people,train
5435,5436,5436,tima,Who is it,train
5436,5437,5437,imaza za ita yu,Ones here,train
5437,5438,5438,ti Tjanubak a lja Tjaluigi aken tapuluq anga ku cavilj tucu,My name is Tjanubak Tjaluigi and I am years old,train
5438,5439,5439,azua mamazangiljan kalaingan nua tjumaq niamadju sa kalaingan uta nua siataqaljan azua uri pasumusen,The chieftain is the head of the family and the head of the tribe and the laws of inheritance are exactly the same as in the commoners family,train
5439,5440,5440,ljaki sun a secigiw ta ljaivavavavaw,Even if you are highly educated,test
5440,5441,5441,aza inuanga ti ina ti ama nuayain nu qivu a caucau uzi tjailiguc tjakaljavaljava aya nu qivu,Because they asked the tribesmen where are our parents And they answered that they would never get there and they waited,train
5441,5442,5442,aza na uqaljaqaljay salasaladj,My male classmates,train
5442,5443,5443,kumaya,Why,train
5443,5444,5444,liaw ravac,There is too many,train
5444,5445,5445,kacuai angauru sevacaq a hikuki a venai tua kakanen kaya,After waiting for a long time I was told that there would be a plane to deliver the goods,train
5445,5446,5446,izua za su kai a,You have something to say,train
5446,5447,5447,pasaladji anga kipucemelali vaik cacaw anga i buing,No need for treatment Let us go and get discharged,train
5447,5448,5448,ti sadrungdrung,Sha Rongrong,train
5448,5449,5449,venuesi,spill,train
5449,5450,5450,lja timatja dikilu tjakanen a vaqu,Because millet is edible,test
5450,5451,5451,tjaulan a sengsengan sana djaljaw a tjaljuzua tatjumaq nua namacai saka kilalaing tu timaima tu ainuan a uri tjumaljan ta kasusu,Fly to the bereaved family home After asking where the family members or relatives out of town live the,train
5451,5452,5452,tapulu katu lima,fifteen,train
5452,5453,5453,au nasemutulutj amen kasicuayan a ramaljemaljeng,And then the old man was really poor,train
5453,5454,5454,ui imaya avan nazua siʼaʼitazua siʼapalisilisi,Yes that is why it is being worshipped,train
5454,5455,5455,aljui pitju anga ku cavilj tucu,album I am seven years old,train
5455,5456,5456,pai pasedjami aken ta su tjukitjuku,Can I borrow your bicycle please,train
5456,5457,5457,makayanga ljeteku kidradriyungan,You can get out of bed and gather a crowd,train
5457,5458,5458,djaljaw,quickly,train
5458,5459,5459,ini,will not,train
5459,5460,5460,uri venli aken tu 2 kuking,I want to buy two patties,test
5460,5461,5461,na pazangazangal nu sizianan,Is your dance difficult,train
5461,5462,5462,anemayanga tjen tucu,What are we going to say about this,train
5462,5463,5463,mangtjez anga ti kama kati kina,Dad and Mom are back,train
5463,5464,5464,namakelu anga na makelu anga a zuma a vangalj,It is all gone All the other fruit is gone,train
5464,5465,5465,idu kanu ta veljevelj a ku kinacu a kemsi qinaljan,Let us eat fruit,train
5465,5466,5466,puljavan anga ken a maitazua sezetjem,I have been ghosted many times,train
5466,5467,5467,azua nia sasekingan,The subjects we will be taking are,train
5467,5468,5468,dingva,Telephone,train
5468,5469,5469,ruamudjriamudj,top,train
5469,5470,5470,nanguaq vaiku a kirimu,Okay go quickly,test
5470,5471,5471,na makayaitjen ana sarenguanguaq a mapuljat,We can all be safe and sound,train
5471,5472,5472,sa inia vai aya itjen,It means they are not leaving,train
5472,5473,5473,a humung tazuw pasemalaven aken ni madju tu pinakasinuan a ngadan ni madju utanga kacuin aken a pakeljang ta tacekeljan ni madju ta qinaljan ni madju,During the interview he introduced to me the origin of his name and also introduced me to his family and tribe,train
5473,5474,5474,kadradrungulj,butterfly,train
5474,5475,5475,djaravac,take a stroll,train
5475,5476,5476,au sau satjatjanu ayaing na masulem anga,Then he was told to fetch water but it was already dark,train
5476,5477,5477,ui uli saljinganan sun ta anema,No problem and what else do you need,train
5477,5478,5478,sau alapu tua sivilavilad tua qayaqayam,You go get the bird catcher,train
5478,5479,5479,azua vangalj nua ljaviya,The flower of the manzanita,train
5479,5480,5480,ika lemangda ma mareka tjavuvu aya pulingaw,The sorcerer said It cannot reach our ancestors,test
5480,5481,5481,aya timadju sicukulukulu ta ljakala ljakala,He said to make the wreath,train
5481,5482,5482,tu nekanga,I will be damned,train
5482,5483,5483,lja ika kemeljan tuizua valjaw,Because I did not know he had a wife,train
5483,5484,5484,vanu tjepana aya kialju aya qepu tua nagaravaragav anga aya,Fish and honey Everything moves,train
5484,5485,5485,au manu tazua a kipakim amen masa puringai amen inia cuacuai a u tjinaulan,Perhaps the clip should have caught the prey soon after I put it in,train
5485,5486,5486,ika e na malekutj lja,I am not afraid of defense,train
5486,5487,5487,ruqivu sun ta penayuanan,Do you speak a lot of Paiwanese,train
5487,5488,5488,manu mangtjez amen a kasi kuba,We are back from the factory,train
5488,5489,5489,aku susikeljang,How do you know,train
5489,5490,5490,tjengelay maka u aljak u vava a keman,My kids and grandads love it,test
5490,5491,5491,kavenala timadju,When he recovers,train
5491,5492,5492,ti vuvu vavayan a kinsa cengelj liaw djamay izua ciqaw izua vuyu izua siak izuanan dingding,Grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,train
5492,5493,5493,timadju anga ilalaing ui,She took care of it,train
5493,5494,5494,izua a ljaves katawa katua veljevelj saka liyavanan a zuma,There are pomegranates papayas and bananas among many others,train
5494,5495,5495,remaketjan,Occasionally,train
5495,5496,5496,vanu mangetjez akasi tjatjan aza tji Muakay aya,When Mulcahy came back from the water supply,train
5496,5497,5497,sun ka sai,You are retiring at,train
5497,5498,5498,lemevec,draw water with a ladle,train
5498,5499,5499,suliavu a keman liav anan a imaza,Enjoy yourself There are plenty here,train
5499,5500,5500,sedjelja ramaljeng a napakakuda ngata,It is all arranged by the old man,test
5500,5501,5501,aicu a siljeteku na size ui,This is where the goat goes down,train
5501,5502,5502,ika macay aken ayaing na men,Told us he would not die,train
5502,5503,5503,ika tjengelay anga qaqunuan tucu,The kids do not like it much anymore,train
5503,5504,5504,semagadugadu,over,train
5504,5505,5505,sinsi puri kiyadju aken nu tjaivelilj nu siciyi aru kipucemel aken,Teacher I need to take a sick leave next Monday I have to see a doctor,train
5505,5506,5506,amin a u pinaʼazuanan a u si tjauciʼeciʼel,I will only talk about my experience,train
5506,5507,5507,dikiluan pakazuanan na dubuc a mavilad,I know a little bit about animal escape routes,train
5507,5508,5508,au aza ku kinivataqananga,Because I have asked the hunter about this hunt,train
5508,5509,5509,kuri kiyaping,ice,train
5509,5510,5510,kinauala sikatjapacucunan azua tidjul,You can see the wooden beams on the rubble,test
5510,5511,5511,malji nia ramaljeng i qinaljan timadju alu anga puluq a cavilj nimadju,No he is an elder of our tribe He is years old,train
5511,5512,5512,mavan a inu a su ljinay,Which umbrella is yours,train
5512,5513,5513,ui ti piya timadju,Are you pita,train
5513,5514,5514,izua ta levanizua ta puzangalan,It is not only joyful but also promising,train
5514,5515,5515,ka ku qinaqivu mun,Did not I tell you guys,train
5515,5516,5516,azua nu nia satjezen iniaka tjen a maya pupacikel aya amin,And he said unto me That which is given unto thee need not be returned unto thee All I need is,train
5516,5517,5517,e napenalisi tiamadju ta ke ta kemuda ta kemuda,But no matter what they do they perform rituals,train
5517,5518,5518,tazua nu ljevavaw itjen ta hikuki,We were on a plane,train
5518,5519,5519,aw maumaq aken a tjara izua anga drusa cavilj,I have been home for about two years now,train
5519,5520,5520,aw na izua ku sikitulu a mata,That is how I got to go to middle school,test
5520,5521,5521,siveric aza tjinangetjan naza maredravadrava ya,Dude throw away the betel nut,train
5521,5522,5522,vanu kusi paljeteku mavana taku kisuqauqaun,That is why I am taking this down to explain what I am going through,train
5522,5523,5523,kedri,stop,train
5523,5524,5524,kavala men azua kukai kasauni,As I have just said,train
5524,5525,5525,qadjay na padrekan,headband,train
5525,5526,5526,ui anema anan auta,No problem and what else do you need,train
5526,5527,5527,saka,respond in singing,train
5527,5528,5528,ui pai nu makatjelulj paqenetju a pacikel,Sure and remember to return them after three days,train
5528,5529,5529,zaka kedrikerdri tjaljikedri azai djeraw,So The rainbow village they live in is too small,train
5529,5530,5530,kamurav,pomelo,test
5530,5531,5531,siqisiq,sieve,train
5531,5532,5532,tja ljitavav,One at a time,train
5532,5533,5533,namakuda kinaqadavan nutiav,How is the weather tomorrow,train
5533,5534,5534,inu a su qinaljan,Where is your hometown,train
5534,5535,5535,ljisasav ta qivuanga sa palisianga timadju a namsan ramaljeng,Elders who speak the words of the festival go outside to offer sacrifices,train
5535,5536,5536,luvang,catacomb,train
5536,5537,5537,nu penarat itjen izua nu inia na metad a penuljat,Because sometimes they do not dry out completely during baking,train
5537,5538,5538,naljemaljeqelan a i sasaw,Is it going to be cold outside,train
5538,5539,5539,kemelja sun ta aicu,Do you know what this is,train
5539,5540,5540,tjanumun,That way,test
5540,5541,5541,anema nu kaqusavan tja nuaken aya ti Muakay,There is nothing that makes you want me Mulcahy said so,train
5541,5542,5542,iyainuwan,where,train
5542,5543,5543,kinaita,one day,train
5543,5544,5544,inikaaken,I do not,train
5544,5545,5545,avan,okay,train
5545,5546,5546,qau nia sinisekezan a,We are at a standstill,train
5546,5547,5547,munu temelak za zengu,And the blood flowed out,train
5547,5548,5548,sikalima qadaw tua singci tasauni uri semekez nutiyaw ari a kivangavang,It is Friday today we have a day off tomorrow Let us go out and play together,train
5548,5549,5549,aw nu djemekep aken ta viyadr tazua qayaqayam,Then when I caught the cicada and the bird,train
5549,5550,5550,izuangata za namatucu na sisi velivelic anga tiamadju a pudingkingki a maka vavua,It is the same now The plumbers leave the rest of the material on the hill,test
5550,5551,5551,kaw vaivaik amen na ma ungsing,Then we went to the hot springs a lot,train
5551,5552,5552,pasa,to,train
5552,5553,5553,inia su pacikeli a ku siquliqulip lja,You have not returned me the eraser,train
5553,5554,5554,cuwai yanga ikatjen na micevun matju muaca anga sun,I have not seen you in a while Have you grown taller,train
5554,5555,5555,sicuayan nu za ramaljamaljeng,Like the old folks,train
5555,5556,5556,aicu,What about this one,train
5556,5557,5557,inuwan,where,train
5557,5558,5558,tja sinan paravac aravac uta nu pecekelj itjen tja silisilisi ta mazazangiljan a dredretan,What is more it is one of the wedding ceremony items,train
5558,5559,5559,sa iramata auta semu cacavu,They take off their footwear when it is time to take a shower,train
5559,5560,5560,i Akaw a ku qinaljan,My hometown is in Pingtung,test
5560,5561,5561,inika tjen a mekekelj gemalju itjen a djemavac avan a seulilj sun,Do not run and walk slowly lest you fall down,train
5561,5562,5562,kakateveteveljan,Assembly Hall,train
5562,5563,5563,qau sakinemnem anga ti valang tu masa uri nanguq a tja kaizuanan aimaza uaya pivarung qau sa patagilj anga qemizing izua sa seman qinaljan anga sa azua kadjunangan i qeceling aya,The along thought that the spirit dog might suggest that this place could be a beautiful place to live so they opened up this place for the tribe to live together and the place was called feeling,train
5563,5564,5564,namaya tua za tja ayaw,Like kindergarten,train
5564,5565,5565,uli venely aken ta kava,I want to buy some clothes,train
5565,5566,5566,tiaken a na ui tiamen aya itjen,I am the one who gave it all,train
5566,5567,5567,ljaku pai susuin s kialjing na ramaljemaljeng,So the old mans wish came true because I had babies,train
5567,5568,5568,a inika mamazangiljan a kinacemkeljan inika maqati a pacual tua vecik nua cemkeljan nua mamazangiljan,The commoners are not allowed to carve the totem of the head of the family,train
5568,5569,5569,nu ljuvaqen a tjapasaliu a kemudanga,Because he gave us a blessing before it was too late,train
5569,5570,5570,pasetukezu a tja mareka tjaljak tja vuvu aya,You urge our children our grandchildren,test
5570,5571,5571,maperaperaw,jumping,train
5571,5572,5572,ini inia qemepu ta marea kaka,No there is no need to gather friends and family,train
5572,5573,5573,namakuda sa kinavenginan tucu,How is the weather tonight,train
5573,5574,5574,azua nu maqacuvucuvung itjen aya,When we were growing up,train
5574,5575,5575,sekataqed aken uika mangtjez aken lja marekaka izuai tua atap manu,My two daughters I went to the deep pool around Pai Vanilla and ended up sleeping there,train
5575,5576,5576,malingalingac a qulu sakamaya sa mutjatjaq uta sa remudud a tjialj,She has frequent headaches vomiting and stomach pains,train
5576,5577,5577,semainu,Where are we going,train
5577,5578,5578,kudjepal,astringent,train
5578,5579,5579,kadikaden na u kina inika aljak,My mom spread her hands,train
5579,5580,5580,ki ku papungadan ta ngadan ni kama aya,I named him after his father,test
5580,5581,5581,macidilj,One person,train
5581,5582,5582,nu na djaljdjalj a temalevak,If the second one inherits it,train
5582,5583,5583,maqepu a mapuljat i zaziyanan sa kasenay sa ziyan tu sikalevan a masalut tua kinapulami,Everyone gathered on the dance floor singing and dancing to celebrate the harvest,train
5583,5584,5584,ulja masiyaq tua kinaizuanane niyamadju,Let them be embarrassed to live there,train
5584,5585,5585,puvaljaw tja satjukadr a e,Married to Shakur Gajah,train
5585,5586,5586,haluwanga sangasan,End of the first paragraph,train
5586,5587,5587,tima azuwa qunuqunu,Who is that kid,train
5587,5588,5588,zemaizaing,Reverberating,train
5588,5589,5589,pazazekatj,reminders,train
5589,5590,5590,aya,name,test
5590,5591,5591,maqulaw tja ima,Who do you marry and run away,train
5591,5592,5592,tiyamen a itjumaq mana ljinivaq,We are the only ones in charge of the orderly logging ceremony,train
5592,5593,5593,tasicuayan neʼa nu qemetud ui a asicuayan,I have never done this last drying step before,train
5593,5594,5594,uqaljay,male,train
5594,5595,5595,maleva,happy,train
5595,5596,5596,nakeman anga ken ta vutjulj na kuka,I ate the chicken,train
5596,5597,5597,aza kina ni uku,Yo Yo Yo Mis mom,train
5597,5598,5598,ka tu tazua,That was the wind,train
5598,5599,5599,nia kama nia kina namayatazua ki ki niamadju a tacengcengan a namatazua,That is what moms and dads are for that is what they are for,train
5599,5600,5600,sikiljaljava angata tazua,So we will wait for spring,test
5600,5601,5601,kineljangan,realize,train
5601,5602,5602,aku tu maka paqenetj sun,How do you remember,train
5602,5603,5603,kamalji tucu a inuli mamaw a,It is like praying now,train
5603,5604,5604,idu tja pucunaw cu,Come on Let us see this,train
5604,5605,5605,vakic,bucket,train
5605,5606,5606,ayau anga aza ti vuvu i savuluvulung nu iljavalang,That is your answer to the old man,train
5606,5607,5607,bulai ku kikaianga ti piya,Okay I will tell pita for you,train
5607,5608,5608,kinilalaing anan na men,And take care of our door,train
5608,5609,5609,ljaki ljeteku ta qaqelengan ika maqati a draladrua,I cannot even get out of bed,train
5609,5610,5610,djemakadjak djemupaq,trample on,test
5610,5611,5611,kivaliten,replacement,train
5611,5612,5612,mitungkemava,put on,train
5612,5613,5613,pay u su kivadaqaw numaya,I would like to ask you something,train
5613,5614,5614,izua i ljaqediqedi ta dradrauyan nu semaumaqan sun ta ubav isupacuni,It is next to the round basket You will see it when you enter the warehouse,train
5614,5615,5615,masan musalja aza a i u e o,There are types,train
5615,5616,5616,manu madja tjengelay amen,We love each other so much,train
5616,5617,5617,u aicu a aicu a tjaimaza vananga aicu a kinavatjesan,On the other side there is the Hundred Pace Snake pattern All these glazed beads are ancient,train
5617,5618,5618,au,Finally,train
5618,5619,5619,maljia mangetjez amen,Even if we get there,train
5619,5620,5620,uqaljaqaljai a semu asiasiv a remidraridraridr,Boys cutting trees with saws,test
5620,5621,5621,namicaucauan,sturdy,train
5621,5622,5622,neka nu nia rumue nu kiciqav amen avan a sipanadinadip a izua,We do not have any fish traps there so we catch fish with a fishing rod,train
5622,5623,5623,inika mun a linaing nua sivitay,You are not being chased,train
5623,5624,5624,situzung ta drukudrukung ta pidaw tua Aya azua aya kasiw azua kasiw,That The wood is used to make the hilt of a kamakiri sword and the hoe,train
5624,5625,5625,na kudamunu a aya a ilu,Some traces of fruit,train
5625,5626,5626,namasalu sa namaleva itjen tjaimadju tua kisamulja sana tjapaljavavaw tua caquanan tuaicu a palalingedan a tja bungka,He broke the traditional taboos to learn how to play and how to make them and he has made them even more popular,train
5626,5627,5627,aza pacielen anan caicu a pasa leu,This is going back to the kiln,train
5627,5628,5628,kilangedau ta ripung ulja sun a sikiljivak aya ti su vuvu anga,Your grandpa said you have to listen to the Japanese so that they can postcard you,train
5628,5629,5629,akusiaya,you are welcome,train
5629,5630,5630,a ki kemaljava tjanuitjen au avan zua a tja si magagalj a nu vaivaik itjen a kitjaivililj tusa tja,Waiting for us so we will be nervous if we are being hunted,test
5630,5631,5631,ka neka nu qeinaljan imaza aqakuu qinaljan a pasu lauz pasu zaya,I thought there were no tribes here Why are the tribes going down and up,train
5631,5632,5632,unting,drive a vehicle,train
5632,5633,5633,qaw e ka e mauqadaw e maqepu azuaramaljemaljeng,Then the old men gathered together,train
5633,5634,5634,pusau,good bye,train
5634,5635,5635,ma paqulid,practical,train
5635,5636,5636,izuaza nalinpan izua,There is a Limbandi there,train
5636,5637,5637,masalut nu aya itjen sipucavicavilj aya a ramaljemaljeng,Masalut means to pass a year,train
5637,5638,5638,na sepalikuza aya tji Kuljiljiljilji,Gurler recalls,train
5638,5639,5639,aladji gemagalj,Do not do it It is dangerous,train
5639,5640,5640,tuazua,That,test
5640,5641,5641,azua quma na aya na ku azua izua,Actually that place is my uncles farmland,train
5641,5642,5642,ui pinasedjaman aken ta inpic nimadju,Yes I borrowed it from him today,train
5642,5643,5643,aya zuma qadjaw,That is what they say I do not know,train
5643,5644,5644,ziuicigac,November,train
5644,5645,5645,pasa tjaladjen a saljaw sana pasatjaladjen timadju a cauvau,We will put the body in the pot and then we will put the body in the pot,train
5645,5646,5646,kivangavang,go on a trip,train
5646,5647,5647,tje,We are,train
5647,5648,5648,pai kani a madrua ta ku bintu,Then let us eat my lunch box together,train
5648,5649,5649,matjeza izua I tjurupaitad,We are in Typhoon Horde,train
5649,5650,5650,ljatjen a maciuciur i tjen a kemasi zua aya a siayaya ta matazua,Let us get together from that talking about from there,test
5650,5651,5651,nusa pazulju pizuan ta caqev a aya,If you want to strengthen the cover and put iron on it,train
5651,5652,5652,tiamadju a papuvaruvarung tjanusun,He is the one who is pulling at your heart,train
5652,5653,5653,a na masan nima a sengsengan,Attributed to which job,train
5653,5654,5654,ika tjevutavutanga za tja kai,I cannot speak,train
5654,5655,5655,bulay ti kiusi ayain naʼen,You are a good man,train
5655,5656,5656,vaik aken a venli ta kava ku pavai ta,I am taking bucks to buy clothes,train
5656,5657,5657,sinsi saqetju a ku aljis,Teacher I have a toothache,train
5657,5658,5658,ulja inia maqulip atja milimilingang a paiwan,I hope our Paiwan myths will not disappear,train
5658,5659,5659,neka nuisupusupu tua kinaqadavan neka nu nakisumalji sika rasurasudj a patje maqacuvung a seman kaizuanan a sinika qemacuvung mavan a rasudjan,No one refuses to participate And no one is counting the pay No one is excepted they are all volunteering their time,train
5659,5660,5660,nu mangetjez tiamadju sinipadjuluanga tua qavay tua vinengel tua vutjulj tua vava katu saviki sa patjavangan a pikiniveqacan,When they returned millet cakes rice dumplings meat wine and betel nut were prepared for them The dumplings were placed in the square of the ancestral house,test
5660,5661,5661,ui na venala ken,Yeah I am fine I am fine,train
5661,5662,5662,ika en nakemeljan,I do not know,train
5662,5663,5663,avanazua vuljaljuq a uri tjasi paveli azua pugu azua iris aya avanzua tja djaqutan,Only the finest taro mother taro and baby taro for sale should have their fuzz removed,train
5663,5664,5664,tima zua kakedriyan,Who is that kid,train
5664,5665,5665,semucaqev semuqeljev,open,train
5665,5666,5666,alapay alapay izua,Male name with,train
5666,5667,5667,isauniuni,at once,train
5667,5668,5668,amina sika sarekuya zua,That is the only thing that is inconvenient,train
5668,5669,5669,sika dikilu a tjaken a vaqu,And we can eat it too,train
5669,5670,5670,manusasanguwaq azua,It is beautiful there,test
5670,5671,5671,vulung,hundred pace snake,train
5671,5672,5672,kemesa,boiled,train
5672,5673,5673,uri venli aken tua kuppu tu ita,I want to buy a cup,train
5673,5674,5674,mayatazua a kakudan tuazua a na rengereng aa mamazangaljan a namacai,This is the traditional ceremony for the funeral at Stonehenge when the royal family dies,train
5674,5675,5675,lemumek,shatter,train
5675,5676,5676,au na aravac aken tucu paqulid neka ku ka kudrusin,I am really safe now Nothings bothering me anymore,train
5676,5677,5677,kisalu,agree,train
5677,5678,5678,malekutj tjen,We will be afraid,train
5678,5679,5679,papupicul,Acknowledgement,train
5679,5680,5680,tua,me,test
5680,5681,5681,sa malji maitucu a en a inemenem ta maitazua ti vuvu i paqedrilas,That is what I thought when my grandparents the Baorilas said that,train
5681,5682,5682,sangasangasan a u pinatagiljan a kiciul taza u ciuciu na pasamazamaza men i kimcian,The first time I started trapping with my uncle we went to the Golden Needle,train
5682,5683,5683,pacuwal,imitate,train
5683,5684,5684,miseljan amen ka ta ku ali a pacun tua hon ni madju ka sumupusupu amen,During class I and my classmates read the textbook together,train
5684,5685,5685,aumaya nu aya tjen neʼa munia ralang,That is because we do not have a road,train
5685,5686,5686,lja azua sikamasan tjelulj avan anga pita e anema nu ayaitjen,The next item is the third item about,train
5686,5687,5687,paqulid tuna geminagaljaravac,It is true The situation is very dangerous,train
5687,5688,5688,taza sinpuvaljavan nimadju sa vaik a maqulaw,About the process of running away from marriage,train
5688,5689,5689,a maleva taicu aku sinamazan,I am glad to be here,train
5689,5690,5690,emeceng,block,test
5690,5691,5691,ljakua nia vinaikan a kilimu,But we are leaving early,train
5691,5692,5692,ljakua,however,train
5692,5693,5693,inika makuda anema uri su sikivadaq,You are welcome What would you like to know,train
5693,5694,5694,naqivu dri aza ti vuluvulun ai ljauvvu adri vakianga tjumaq uzi qicianga ti tjama ti tjaina aya,He did say that Let us go home grandchildren Your parents have been killed,train
5694,5695,5695,quvutjen azua tja ljauljaw nu aya,After the oil lamps go out,train
5695,5696,5696,namaka tua anema sun a vaik a sema patjangzaq,How do you go to the block house,train
5696,5697,5697,a tjaucikel aicu mavan a sinipaqaqeces nua tja vuvu katua tja sikataqaljan mangetjez i qinaljan a kitevelj tjanuitjen tu 1 cavilj,Legend has it that every five years the Ancestral Spirit returns to the tribe of his people to live with them for a year,train
5697,5698,5698,ljauawa tiyamadju a matjeve tiyamadju a mamaza malivulivu tiyamadju a se taudadalj,But the Tantalus are really good migratory,train
5698,5699,5699,mainu itjen,Where are we going,train
5699,5700,5700,patjemaljiya tjiyamadju a masengesengesen,They did it until dawn,test
5700,5701,5701,izua nimun a,You do,train
5701,5702,5702,mangetjez za u kina a paljiljiljilji tjanuaen,My mom rushed over to check on me,train
5702,5703,5703,liyaw anga nu tja likucu a sankikakikay anga,Nowadays due to many factors machines are used for farming,train
5703,5704,5704,azua tjaisangas a ku sinusu zemekazekatj anan,What I have told you before is just a paraphrase of what is required,train
5704,5705,5705,uli kemuda vaik a biuing timadju,How does he go to the hospital,train
5705,5706,5706,a ku ngadan ti Qipu,My name is Qipu,train
5706,5707,5707,tailjen anga ka aicu nua anema djui,And he categorized all the thorns,train
5707,5708,5708,ailj,yam,train
5708,5709,5709,ini na sangasangasan ljakua namaleva ken aravac ayatua naqemacuvung aken tua malalumalj,Although I did not get first place I am glad because I completed the race,train
5709,5710,5710,aiyanga tja kinemenemen tjacemadjan,Oh my God It is so far away,test
5710,5711,5711,kuyakuya aken ika namaparimasudj uta salang palaingi,No I am plain and the warehouse has not been tidied up yet,train
5711,5712,5712,tjaljiqaca aravac ca imaza mareka qayaqayam a i maza qatjuvi a izua liaw anan a mare timaljimalji a qemuziquzip kigaljuvu a pacun,There are birds in the front and snakes in the back There are many different animals take your time,train
5712,5713,5713,azua imaza apacita kaimaza a mapulja,Everyone is sleeping on the second floor,train
5713,5714,5714,ui ku kaka tjavulung a uqaljay timadju,Yes he is my brother,train
5714,5715,5715,a niamadju a sikinin kuayawaw tiamadju a uri gemegem tua mare vetjevetjek,Our brothers and sisters are responsible by them,train
5715,5716,5716,linuvak anga zua za urika tja pasaliu inayatucu anga nua tja kaka tja kama a ti,Because our brother our senior Lim Chun yuan has already rushed ahead to think for us,train
5716,5717,5717,eena milava madrusa kiljenguaq kemasi qulu mantez i kula ayaanga,They are dressed from head to toe,train
5717,5718,5718,putung,nook,train
5718,5719,5719,ta izuanga valjaw dalu,A family man is,train
5719,5720,5720,ecim,mountain listen,test
5720,5721,5721,nu quljangaljangas anga,If it turns yellow,train
5721,5722,5722,zidusiya,automobile,train
5722,5723,5723,ka semekez a kitulu,After school,train
5723,5724,5724,katia se a se,There is also some from Marjorie,train
5724,5725,5725,aw ljakua bulay aravac ti tjaqali tja nu aken,But he is been really good to me,train
5725,5726,5726,vanu nguanguaq aravac sa milijmilingan,So the myths are so beautiful,train
5726,5727,5727,izua za niya quma i vavua izua za namaya tuzu tjaiqa a,We have got a farm We have got a big range in the farm,train
5727,5728,5728,namakiluvad,not as many as,train
5728,5729,5729,ui masalu yu,Okay thanks,train
5729,5730,5730,saka azua quvalj inurubaku saljinga ken,I am jealous of the oil in my hair,test
5730,5731,5731,uri pasemalav aqen tua qina qiniziyuan a se Valjulu,I am going to tell the history of the migration of our tribe from Maer village,train
5731,5732,5732,su kama ayain na en,Your dad,train
5732,5733,5733,na kemesa anga itjen a pakaliav aya ti vuvu pai tja kanavanga sakamaya a masantalj,Grandma said that she has cooked so much so let us eat together,train
5733,5734,5734,azua,That is more important,train
5734,5735,5735,sisusuan,Description,train
5735,5736,5736,buljabuljak,grey,train
5736,5737,5737,ta vililjanga naveneli anga men ta kuka ta ciqaw saka nia vaik anga a tjumaq a kemesa tua tahandayan a djamay,In the end we bought chicken and fish and went home to cook a table of food,train
5737,5738,5738,kuisang,Doctor,train
5738,5739,5739,kina sengesengan nu nia marekaka ljakua inika na,The brothers had balls but they did not handle it well,train
5739,5740,5740,tja piniljaqediqedi ta tjaumaq i pasulivay ta tja kacasavan izua tja sinan salang uta i tjumaq i dedep tu sikasarenguaqan nu limikezalj itjen,Usually the barn is built on the outside of the lookout but there are also indoor barns for food that can be cooked immediately,test
5740,5741,5741,mayanga vaik a pakaljava semamaza i lja gadu aya e,Cannot go hunting in the mountains after that huh,train
5741,5742,5742,tima ngadan na su kaka tjakeri a vavayan,What is your younger sisters name,train
5742,5743,5743,tjengelay aken temekel ta ni vuvu uqaljay a ucia tauta nutja tekelen sanguaq uta,I also like grandpas tea it is tasted good too,train
5743,5744,5744,liaw aravac a nanguaqan na kemavekav,Swimming has many advantages,train
5744,5745,5745,kana tjagulj a qaqacaqacan aya,As long as it is in a big rock,train
5745,5746,5746,ui kiciur aken tjanumun,Yes Let us go,train
5746,5747,5747,nuqaqunuan tjen huntu nekatja keljakeljaen,If we are young we do not know any better,train
5747,5748,5748,mapaseqeljing,survivors,train
5748,5749,5749,kasiv,trees,train
5749,5750,5750,tiaken kina ni kuliw ti tjuku a ken,I am tulips mom juju,test
5750,5751,5751,buka,mans name,train
5751,5752,5752,pai tiamen i pasamazai tja sepayua matja sepatj ania mazazangiljan,In Paiwan where we live we have four leaders,train
5752,5753,5753,cemel,grassy,train
5753,5754,5754,kedria nia sepi,We have been unlucky,train
5754,5755,5755,au aza tjaivilivililj anga e tazua na neka anan azua nimitja a kuang,And then uh we did not have shotguns,train
5755,5756,5756,nakisusu aken tua kisamuljamulja a kiqaunga tua sihu ta sepapuvecik a tja ngadan a kinacalisian a pitua tja mibunsiu a tja maqacuvucuvung i qinaljan a ti Puljaljuan,I interviewed Puljaljuyan a young tribal member who has long been advocating for the inclusion of tribal names on identification cards,train
5756,5757,5757,azua qayaqayam nu zemaing ikana malaing tuatja varung,The sound of that birds call will not be in accordance with our hearts,train
5757,5758,5758,kitjuqemu anan a kisuzelian,Lie down and rest,train
5758,5759,5759,aza sacemel qaluqaluten niamadju i siljitaladj tua qinaljan a paljing pasleva tua sikataqaljan,They would divide the prey at the entrance of the village and share it with the tribe,train
5759,5760,5760,a nanemanemanga ni puljauljayan a selitjagulj,All of the items in the Boulder Tribes Blarayang are very special,test
5760,5761,5761,ava si a nama vudruvudre laylaying tiya nuamen,The elders of our tribe are troubled,train
5761,5762,5762,masa a yaya cemas tja nuitjen,God keeps reminding you,train
5762,5763,5763,izua namacay anga aya ramaljemaljeng,They say they are dead,train
5763,5764,5764,izua varung niamadju paliyavavaw,If you still want to improve yourself,train
5764,5765,5765,kaljavevean kaljavacuan,spring,train
5765,5766,5766,qau,bamboo,train
5766,5767,5767,se ravar,Laval,train
5767,5768,5768,itanga su vuyu kata su bibi,You have one chicken and one duck left,train
5768,5769,5769,pangudralj,pineapple,train
5769,5770,5770,nu cemalivat anga tua ita a zikangan samazai anga a matevetevelj,We will be back in an hour,test
5770,5771,5771,ui nu ita a djulis,Yes If a grain of yeast,train
5771,5772,5772,maljimalji uljasunana suljivaljivatj dri,Thank you I wish you peace and health,train
5772,5773,5773,vanu semekaulj taza sikataqaljan a sema litaguljan,He told his people to go to the Boulder tribe,train
5773,5774,5774,nu malimu aicu aku ljinai kikena sitjumaq anga aya timadju,When my hat sank in the lake I was taken into a deep pool,train
5774,5775,5775,maulaw,lose,train
5775,5776,5776,sa avan anga titjen a marevetjevetjek a saigu tjen a maljavaljavar aya aken,It is important for us siblings to coordinate That is what I think,train
5776,5777,5777,uii lja tjakacuaw a semaqinaljan satja kaqepuqepuan,Yeah Let us take it back to the tribe and share it,train
5777,5778,5778,qerengantaqetaq,bedding,train
5778,5779,5779,kaw namatazua nia kinapuvaljavan kata u valjaw,This is my married life with my husband,train
5779,5780,5780,sika drusa cavilj aken i gakku,I am in second grade now,test
5780,5781,5781,iinia djaljung ta puluq sa pitju a cavilj,Under years old,train
5781,5782,5782,sau sukiyami a ku paisu ayau ti Saunuyaw,Go and ask Sauniyaw to return my money,train
5782,5783,5783,manu tua kina pacayanangan nazua timadju ati sulja,And then the Shura died,train
5783,5784,5784,tjara silaing itjen tua kiljivak tuatja kisenai satja pagaugavi,According to His care and blessing He has promised us,train
5784,5785,5785,kapatagilj amen a masengeseng,When we start working,train
5785,5786,5786,tima zuwa uqaljay,Who is that man,train
5786,5787,5787,sa namaitucu a sisavavuavua,This is how you wear it when you go to the field,train
5787,5788,5788,lumuken,crumble into pieces,train
5788,5789,5789,saliyalim aken tu kiqepu ta marekatjakaka,I was busy with relatives,train
5789,5790,5790,manu ka semaumaq anga,And then when I got home,test
5790,5791,5791,su tuzungen,You will have to catch the handle,train
5791,5792,5792,kakedriyan anan sun,You are so young,train
5792,5793,5793,inu i,In the health building,train
5793,5794,5794,ayaya,indistinct,train
5794,5795,5795,uri sipa sipacukan nga kata sicasaw,They will have to outsource in the future,train
5795,5796,5796,matjani tjen ita bulanku tu tja sikeren a bulanku,We would fall off the swing because we were swinging too hard,train
5796,5797,5797,aka neka kudaing a,Because he has nothing to do,train
5797,5798,5798,sa nu kivaquvaqu tiamadju sisangas a na mamazangiljana puvaquan a pilisiyan sa,When they start harvesting millet they prioritize the millet from the headman family and perform rituals,train
5798,5799,5799,gacalju tjala ika tjen na nasekataqet aya,Wake up I am sure the three of us did not sleep well,train
5799,5800,5800,namaya ta kivaljuq aza,It is like metamorphosing into a cockroach,test
5800,5801,5801,kama aya sa kiqevet amata zua kama,Calling out to my father and walking into his arms,train
5801,5802,5802,zemelezul,hot,train
5802,5803,5803,ciuming,Notebook,train
5803,5804,5804,drasin a pi cuacuway anga nu macaianga,And then after some time under the sun,train
5804,5805,5805,nu pualjak a en nu meciluq a en aya za u kina kaw,I was pregnant when I gave birth and then,train
5805,5806,5806,saka ginziu ta aya,And it is very strict now,train
5806,5807,5807,e matu aken a aya nu pudringay aken matu a vavuy,When I put in the hunting clip it is like I am a mountain pig,train
5807,5808,5808,katjaljumazai tjukuvulj a qemaljup,Come to the Devon Hunt,train
5808,5809,5809,ayatua izuasa pana manana qemeceng tja nuaman a taicua nia pacacikel,It is because of this creek It is blocking our transportation,train
5809,5810,5810,kedri,A little bit,test
5810,5811,5811,aicu a penuljat aicu a samljam aicu a leeaicu a lekelek einaya tua ivavua a maka kasiu sa e,The color of this Boehmers twine on the mountain with a variety of trees,train
5811,5812,5812,aicua tia e a pimazaiviri avan apimazai azua namapatatautaud anga itjen,Next it is about North Paiwan because we have all intermarried,train
5812,5813,5813,kinicaingan nua iku,With the tail,train
5813,5814,5814,nakipubakic itjen kaw tja djekedjekepen sa tjapasa bakici azua,We had buckets with us so we just grabbed them and put them in the bucket,train
5814,5815,5815,makapidalj,how long,train
5815,5816,5816,maleku tja en tu sudjubungan,I am afraid he will take my pants off,train
5816,5817,5817,nutjapacunen nutjapacunan,look like,train
5817,5818,5818,kaw e tucu ka e namayatucu a ku tjawcikel tua,With regard to these statements I have made today,train
5818,5819,5819,pasa kisedjam timadju tua nia seljaseljang ta qucic ljakua nia tevelain a masantalj tu ika aken a nakemacu uta niayain,He borrowed toilet paper from his classmates but everyone told him that I did not bring them either,train
5819,5820,5820,azua vilji dja djaljaw a zaljum a ho,Because leeches are in that kind of turbulence,test
5820,5821,5821,tjara,every,train
5821,5822,5822,kana pengruqen namitucu niamadju,If the bamboo is broken,train
5822,5823,5823,azua lja iteku ma,He was down there,train
5823,5824,5824,pakiyaw,money,train
5824,5825,5825,nekanga nu kinaqusav nu kinasaljinga aya,I do not want anything anymore,train
5825,5826,5826,nuikatjen a yasinau ta dridr ta vuyu,If we do not raise pigs and chickens,train
5826,5827,5827,diu,soy sauce,train
5827,5828,5828,tima uri temalevak,Who will inherit the house,train
5828,5829,5829,nasepuvaru aya kamaljiya aya,Because I miss the dawn,train
5829,5830,5830,nima aicu a kakituluan a sunatj,Whose textbook is it,test
5830,5831,5831,izua e izua bulay ta bulay a kinaqaciljay,It is a natural and beautiful existence,train
5831,5832,5832,ita ngadan,A name,train
5832,5833,5833,ljaku inika zaqu,But not Sapindales,train
5833,5834,5834,sa pay pecuungwananga zua,After the fire was started,train
5834,5835,5835,iya kimaya qaciqaci cu a ku kinakemuda aya ken,I do not seem to have a good temperament I think so,train
5835,5836,5836,matazu nihau,That is it It is over,train
5836,5837,5837,pasenai,line up for a song,train
5837,5838,5838,ui pay tjemalju a kemasi linpanpan,Well can you tell us about the time we were in Limbaugh,train
5838,5839,5839,a mayatazua aya tua pinipuvarungan aza keljen aya manu ui aya pai,And because of the reminder of the robin he thought so and it came true,train
5839,5840,5840,vuvu i uqaljay mangtjez amen,Grandfather we are here,test
5840,5841,5841,pasamulja ti vaus macelaqut ti camak,Vaus is hardworking and Camek is lazy,train
5841,5842,5842,yiubing,letter carrier,train
5842,5843,5843,maledep,sink down,train
5843,5844,5844,na u kama kati vuvu calivat aza quma,My dads with Differently Financed But,train
5844,5845,5845,manu mamazaljun azua ania valung,When we make up our minds,train
5845,5846,5846,izua quzang sacemel ciqav anema nu katjengelayan,There is shrimp seafood fish What do you like,train
5846,5847,5847,kingsa,Check,train
5847,5848,5848,ika namayatucu anga tucu anga lemukam nga itjen,Not as early as it is now,train
5848,5849,5849,kemeljangkemeljang,Know I know,train
5849,5850,5850,kuliw nekanga vava i tjumaq sau vaiku a veneli,tulip our home is out of rice wine please go and buy some,test
5850,5851,5851,vanu ikanga na palikuz ti Muakakay aya,Mulcahy did not look back,train
5851,5852,5852,maquca,bustling,train
5852,5853,5853,puvaljaw anga en,I am getting married,train
5853,5854,5854,ui a tja hahiduiyan,Yes It is more spiritual,train
5854,5855,5855,au na izua za u sudju cuivan namadraudraw,Tricia I had a boyfriend at the time,train
5855,5856,5856,sa ta kinacemekeljan sa e pizuain i tala,Send it back to the family for burial in the family room,train
5856,5857,5857,nuremaketj mare kapusapusalj tiamadju a ita qadaw nu vaik a ma ta djinumulj nua ramaljemaljeng a vacaqen a pasaumaq,Sometimes the volume of the bulky rice needs to be transported home twice a day by each person,train
5857,5858,5858,ai nu vaika en,Ah I If I go with you,train
5858,5859,5859,babulayan,Advantages,train
5859,5860,5860,cavuing ta puci niamadju,They will wrap it in a cloth bag,test
5860,5861,5861,nalemangedanga,I have heard,train
5861,5862,5862,nuli tja pasaladjan uli ka nekanga,If you do not take care of it all the millet will be eaten,train
5862,5863,5863,cemalivat amen tua puvutjuljan qivu a tauki anema nu veliin pacuni cu a u kuka kakudralan saka sasanguaq aravac nu ita tjeluaiday a avelian,We passed the meat stall and the boss said What do you want to buy Todays chickens are big and fat and one is NTD,train
5863,5864,5864,ljesasaw,move away from,train
5864,5865,5865,semenaw a u kina,My mom can do it,train
5865,5866,5866,itua kinisenayan nua vatu nua qayaqayam,Where dogs and birds bless,train
5866,5867,5867,ulja pinukeljang anga tu ka inuan a uri ka quma niamadju a kavacukan,Because they have already identified the farmland they are reclaiming,train
5867,5868,5868,zemuga,draw,train
5868,5869,5869,azua nu maka aken vaik aken a makacsau,I will go outside after work,train
5869,5870,5870,azuz tia qalulu a maresudju kama a pautez anga qaluvuan,This mans clan name is Karrulu and he is admired for his intelligence and bravery,test
5870,5871,5871,ka qayamen sa atucui aya sakuya,After he tasted it like this it was really hard to drink,train
5871,5872,5872,azua kaiqietiamadju a ramaljemaljeng nu qivu,Because That is what the old people say,train
5872,5873,5873,turivecan,tool,train
5873,5874,5874,izua uta ana pualjak tu uqaljai sa secevung tua luny qau papungdanan tu ti luny,For example if a pregnant woman gave birth during an earthquake the baby boy was named lung,train
5874,5875,5875,izua za niavuvu ana kemasi vudjai,We have an ancestor from Wutai,train
5875,5876,5876,ta tja sikataqaljan,tribesman,train
5876,5877,5877,vavayan,girl,train
5877,5878,5878,pulavai,have a holiday or vacation,train
5878,5879,5879,inika pazangal a cemavu gata pazangal a qemepu ta sicavucavu a nemanga,It is not difficult to make millet dumplings but it is a bit more complicated to prepare the ingredients,train
5879,5880,5880,na puvaljaw anga en semamaza,I am getting married,test
5880,5881,5881,matu kisudjusudju anga timadju,I think he is in love,train
5881,5882,5882,tuazua aicua a mazazangiljan kemasi sisuiha,The leader was from Chikusuiwa,train
5882,5883,5883,nu maljekuya kudau ljenguaqu ayain ake,If it does not work Just tell me how to make it up,train
5883,5884,5884,tarar,headdress,train
5884,5885,5885,pare timaljin a uqaljai katua vavayan sa kingadani a patudur mavancu a temideq a pacusu ta papungdan a siaya,The name is given to the grandchildren of the family according to their gender,train
5885,5886,5886,maqati anga men azua nia umaq a izua a matja tjelu,At this point we are fine with the three that are there,train
5886,5887,5887,nu vaik amen a sema vavua,If we go to the field,train
5887,5888,5888,au nusauni nu temekelitjeng,So when we drink later,train
5888,5889,5889,saka ui ya,That is right,train
5889,5890,5890,tjakinacavacavan,Our bodies,test
5890,5891,5891,anema niya sazuaing kemudamen,What we used to do,train
5891,5892,5892,ljakua ki pazangal a aya,But it is also hard to preset,train
5892,5893,5893,vaik aken a sema puljacengan,I am going to plant vegetables in the garden,train
5893,5894,5894,aya e,just like,train
5894,5895,5895,sanguwaq nutjakane sa,Mmm Mm hmm It tastes good and it smells good,train
5895,5896,5896,izua tia inceng a na patagilj a kiniciran,I chose to start with Shinsei,train
5896,5897,5897,salapeljan,mosquito,train
5897,5898,5898,gakku,school,train
5898,5899,5899,makaya a sansuapanen,It can be made into a broom,train
5899,5900,5900,azua aya,That is,test
5900,5901,5901,nu ikasiu peniliq tua tjalja caljeqilan a kasivan tjalja tjenglayan tua tjeves cuqu tu sisan qeluz ata sialangan,Usually hard wood such as beech and ibis are chosen for the beams and ceilings of a house,train
5901,5902,5902,au tazua a kisasamulja en a maka maza i gadu semamaza men i,At that time I was more serious about going up to the mountains to set traps and we went to the,train
5902,5903,5903,aru kipapaqenetj tua manaimilimilingan a simicuayan,Records of ancient myths,train
5903,5904,5904,kungci a tjaiszngas pay dalu,Kung Kee was before that was not it,train
5904,5905,5905,qadaw,at the present,train
5905,5906,5906,na aya lja,That is the one,train
5906,5907,5907,ljadjek,dew,train
5907,5908,5908,a qaqunuan ika keman,Kids do not like it,train
5908,5909,5909,pacuni ta ukina kuling angata,You see how naive I am,train
5909,5910,5910,nia qemuljic azazua sa nia ljamai azua cemel a penuljat,We will burn it down We will burn all the grass,test
5910,5911,5911,a izua suidu tazua na ita mamazangiljang i,The place with the tap is in Baotoumejia,train
5911,5912,5912,djamuq cu a namauceg aya,It is a blood clot,train
5912,5913,5913,nu niatjuapen timadju ika malandanga lja,He is far away and I cannot hear him when I call him,train
5913,5914,5914,kina,mom,train
5914,5915,5915,san paisuin a tucu anga caucau a namayatazua,That is why families nowadays pay their taxes with money to replace millet,train
5915,5916,5916,uzai,there are,train
5916,5917,5917,izua ljadjulidjulis samci djaudjaw katua ngaingaw na hayatuli,Today we have wild amaranth lobelia groundnut leaves and dragons whiskers,train
5917,5918,5918,namaitazua lja sikakudakuda nua ramaljemaljeng pakatua venaqu,These are the traditional practices of our elders regarding millet farming,train
5918,5919,5919,kau tazuaau,After that time And then,train
5919,5920,5920,a linaduv na paketjaw,It means boiled peanuts,test
5920,5921,5921,tima anga kusi pavelian,Who am I going to sell it to,train
5921,5922,5922,sinikatevetevelj,Reunion time,train
5922,5923,5923,pai kacuaianga qiziyuanga tiamadju a ljezaya,And then over time they moved up here,train
5923,5924,5924,masiaq itjen a djemaljun,We will be embarrassed,train
5924,5925,5925,lja na malekutj a en tu tjevuta,Because I am afraid she will give birth,train
5925,5926,5926,udung mintiyav,noodle,train
5926,5927,5927,saqetju a ku qulu,I have a headache,train
5927,5928,5928,ika maqati a punidang,There is no way to call out the price,train
5928,5929,5929,taqet damen tutazua,We were lying down to sleep,train
5929,5930,5930,nu kinemenem aen neka nu tjavulung tjanuaken,I do not think there is anyone older than me,test
5930,5931,5931,maqati a su pasedjaman aken ta su sunatj,Can I borrow your book,train
5931,5932,5932,qalicikulic,male genitalia,train
5932,5933,5933,kedrikedri,Tiny block,train
5933,5934,5934,saigu sun a pinayuanan,Do you speak Paiwanese,train
5934,5935,5935,tjekeza tadalj,bridge,train
5935,5936,5936,nusauny a niamin a djuadjuay,Wait for the sticky rice we cooked,train
5936,5937,5937,aiyanga sinsi,Goodbye teacher,train
5937,5938,5938,azua,that,train
5938,5939,5939,siuc,waist,train
5939,5940,5940,mare kaka mun,Are you brothers,test
5940,5941,5941,tja cavuing ta sicauvan,It is best to cover it with a blanket,train
5941,5942,5942,taliduan,happy,train
5942,5943,5943,izua navatj langbaw katua veljevelj izuanan auta a liyaw a maretimaljimalji a zuma,There are guavas papayas and bananas And many others,train
5943,5944,5944,aku mavungelay ya ludjaqan a pipipikan,Why do you get pregnant if you spit juice up your skirt,train
5944,5945,5945,au avan a zua na semupuljuan avan azua na semupuljuan,This is called removing mourning this is called removing mourning,train
5945,5946,5946,semkez,stop,train
5946,5947,5947,kemabukabu,crawl,train
5947,5948,5948,ngiav,cat,train
5948,5949,5949,satja vaik a paveli pupaisuitjin tazua,Then go sell it that is when we make the most money,train
5949,5950,5950,na benaubaus en ta siming,I am spraying cement,test
5950,5951,5951,secapilj,Participation,train
5951,5952,5952,a a temalem ta kisiaba a temalem ta vaqu na ika naselja ika nase namasananguaq a ku sitaleman,That is why the planted manioc and millet are not well grown,train
5952,5953,5953,alapen niamadju yu za vutjulj,Did they take those hunts,train
5953,5954,5954,a nakuya a nanguaq malaing na cemas,Let God decide what is good and what is bad,train
5954,5955,5955,kaiv,have dinner,train
5955,5956,5956,maljiyan a kemalja tjuvanaya maljiyan a kemalja vaquanaya,Some are New Years festivals some are harvest festivals,train
5956,5957,5957,sinsi marekut aken ta atjuvi,I am afraid of snakes,train
5957,5958,5958,uri kemin aken tjai sinsi,I am going to see my teacher,train
5958,5959,5959,kanansay ka puvaljaw sun,How old were you when you got married,train
5959,5960,5960,ukelju,run,test
5960,5961,5961,esiva a cavilj,Whoo Over nine months,train
5961,5962,5962,ui aicu a ku pakedreng aicu a ku pazulung tua su sengesengang a ti sinsi izua,Okay I would like to be a little excited about the work you are pushing right now,train
5962,5963,5963,uri palju ta nanansai amen pai,We are going to be seven,train
5963,5964,5964,kana ika sun a macaqu a penaiwanan,If you do not speak the language,train
5964,5965,5965,tjengelay aken a kipuqali ta vaquan a qali maqati amen a maciur a semenay katua ljemanguy,I love meeting new people we can sing and swim together,train
5965,5966,5966,kana ika valjualjut neka nu pacugan a namayatazua dridri,If it is not a live pig it defeats the purpose of the process,train
5966,5967,5967,masa ika,Maybe,train
5967,5968,5968,malaing a su sirukay,You can say whatever you want,train
5968,5969,5969,ini a vucelelj a ravac ini a maculju a ravac sarunguanguaq a ravac,It is neither cold nor hot today very comfortable,train
5969,5970,5970,ljatjen a vaik anga masengseng ta tja kinaizuanan,Then we were sent out to do some organizing work in the area where we live,test
5970,5971,5971,anema tja kudaing a ma can,We are going to see butterflies,train
5971,5972,5972,tja aitazuave,That is it,train
5972,5973,5973,liyav anga djiname a ciqaw i tjaretjek,The fish basket has been full of fish,train
5973,5974,5974,picil taicu a uri capananga caicu,This is ready for baking,train
5974,5975,5975,penangalj,divide,train
5975,5976,5976,kanahaw kanahaw izua,Yes,train
5976,5977,5977,umaq,room,train
5977,5978,5978,sinsi ini a ken a paqenetj a kemacu tua ku siquliqulip,I forgot to bring my eraser,train
5978,5979,5979,azua ta sika aya,That is why,train
5979,5980,5980,sipazaizaing,for music,test
5980,5981,5981,ljaku aya kaw,But it is because,train
5981,5982,5982,penualj a pairang a veneli,Flatlanders will hate it when they buy it,train
5982,5983,5983,tja kiciuran,We will just follow,train
5983,5984,5984,azua tazua na mainu mun makingmung,Was the Battery at Kinmen,train
5984,5985,5985,kipusau aken tjayamadju kivalanga ken nu tjaivililj uta ku ayain a ikai,I said goodbye to them and said I would see them next time,train
5985,5986,5986,katje kusulian a kakanen,Food with pesticides,train
5986,5987,5987,au uri kemuda itjen a kipuk,So how do we get it,train
5987,5988,5988,na saqetju,Sick,train
5988,5989,5989,sa u qayami azazua i kabang,I was looking in my bag,train
5989,5990,5990,a nia sasakinu a lja tucemi a,Sasha to Nu is Duhs,test
5990,5991,5991,a neka paisu pavay ta paday,If you do not have money give me rice,train
5991,5992,5992,mare kiljivak,Mutual Love,train
5992,5993,5993,ljaki na sakeman,Even if you want to eat you have to pay,train
5993,5994,5994,kaljavuceleljang kaljaljaljeqelan,winter,train
5994,5995,5995,semanliav,repeatedly,train
5995,5996,5996,liaw za dringay lja,We put a lot of traps,train
5996,5997,5997,namaitazua cu a kinaljavan niamadju,This is the result of their negotiations,train
5997,5998,5998,avan cu a rakac avan a aya,A hero is like a general in an army,train
5998,5999,5999,ljaua nu rucemel a tja quma saʼsamaya,But if we have a lot of grass on the farm,train
5999,6000,6000,au nu mayatazua mazazeliyuliyulj nu ita qadaw saka ika nama ciyuciyur tiamadju,A day of exchanging hours with each other like this when they are not together,test
6000,6001,6001,seminamalji,unique,train
6001,6002,6002,titjeng a se qapedang a se taudadalj a titjena se aviyangan,Like our Wutan tribe Tantor Tatale tribe Giappeong tribe,train
6002,6003,6003,kavala tja qaqivuqivuing ika lemangedangeda nu qivu itjen,It is not like we did not say anything about them but we still cannot listen to what we are saying,train
6003,6004,6004,izuaza pinatagiljan a imaza i vavial,There is a place of origin from Falfa Leaf,train
6004,6005,6005,inika sun a paqenetj anga kemacu tua inpic,Do you forget to bring your pen,train
6005,6006,6006,apedu,gallbladder,train
6006,6007,6007,vanu nanguaq aken na pasaviri aya tji Muakakay,Mulcahy says I would rather go south,train
6007,6008,6008,tucu ika qemudjaqudjalj ljakua pasuvililj ta cengelj uri qemudjalj kacu tua ljinay,It is not raining now but it will be rainy in the afternoon so you need to bring an umbrella when you go out,train
6008,6009,6009,manu miling ayauta,The result I never came back,train
6009,6010,6010,hitai timadju,She is a soldier,test
6010,6011,6011,tjasi atucu a gemalju gemalju matucu itjen a kemaluvuluvu ta tja kinsa,We are so slowly slowly so stirring,train
6011,6012,6012,ljemita,Each,train
6012,6013,6013,ni,marked,train
6013,6014,6014,aza ku sikapedjeli tjayamadju nu penaljan ni Mavaliv,I will laugh when they announce that we are the Marwaris,train
6014,6015,6015,pateljar,sidelight up,train
6015,6016,6016,savesaven anan na ramaljemaljeng,The old man will do the gathering,train
6016,6017,6017,timaima pasususu ta yatjumaq kata yaingav,Which ethnic groups have a social class system,train
6017,6018,6018,inianga niapaqenetj tu anema ayaitjen,You will forget what to say,train
6018,6019,6019,uri,indistinct,train
6019,6020,6020,uri kemuda timadju nu qemacuvung tua tja kitulu i gakku,What is she doing after school,test
6020,6021,6021,patje mavetumun aya pairang,Eat until you are full,train
6021,6022,6022,matu mureqe angasun,Have you gained weight,train
6022,6023,6023,saka aicu aruku siqaivu,And here is what I am going to tell you,train
6023,6024,6024,a,Aah,train
6024,6025,6025,izua silji kata ljakiu tjiaken a na temalem,I have chili and okay both grown by myself,train
6025,6026,6026,maruvadiwsitaki,edible mushroom,train
6026,6027,6027,nu maljia nakemacu anga tua qinaljup a sacemal tiamadju,At daybreak they returned with their prey,train
6027,6028,6028,katiaw na vaik aken i qinaljan a paljilji ta ku vuvu uqaljay,Yesterday I went to visit my grandpa in the tribe,train
6028,6029,6029,kicaquaquan aken a venecik,I am practicing my writing,train
6029,6030,6030,ljaua nu izua ramaljemaljeng a pacacavu,But if an elder helps them put on the footmuffs,test
6030,6031,6031,tukian,Time,train
6031,6032,6032,aza iya patjevuta ta vutevutan auta,And no calves,train
6032,6033,6033,ljakua penairarangan amen nu misa men nucuay anga,But sometimes the language we use at Mass is Minnan,train
6033,6034,6034,semiyaqe tazua su kina,Your moms embarrassed,train
6034,6035,6035,ika maru ljameljam,Not turmeric,train
6035,6036,6036,dremaudraw anga ken a kemacu tua inepic,I forgot to bring my pen,train
6036,6037,6037,saka kemelem,And he hits people,train
6037,6038,6038,nu tja yavililj ta pinare vetjevetjekan tja neka nu alapen a kemasi tjumaq,They had to build their families from scratch and build their businesses with their hands and feet,train
6038,6039,6039,pazaing,play,train
6039,6040,6040,liyaw angata cu a tja nemanemanga i maza a ku sitjumalj,There is a lot more to tell next,test
6040,6041,6041,azua tja kai anga,That is beside the point,train
6041,6042,6042,seyap,female name,train
6042,6043,6043,na maitazua sezetjen kulusi a sezetjen,It is a ghost bed It is very painful to be pressurized by a ghost,train
6043,6044,6044,matatekel,Mutual Drinking,train
6044,6045,6045,pitju puluq sa ita,I am years old,train
6045,6046,6046,qudjudjudjilj,buttocks,train
6046,6047,6047,temalem ta sianku,Growing Mushrooms,train
6047,6048,6048,saigu tiamadju a maljavar,They will know how to coordinate,train
6048,6049,6049,ku qali ti kapi,kami is my friend,train
6049,6050,6050,kerilj,sparrow,test
6050,6051,6051,aya timadju,And he is,train
6051,6052,6052,kacedas,Oriental,train
6052,6053,6053,veneli aken tu drusa ta talekelekan a ada,I want to buy two green onions,train
6053,6054,6054,kaw maqepuqepu amen mazua timadju a nadjemumak,And then we gathered around our finders,train
6054,6055,6055,ui na maka kauti aken a sema takaw,Yes I go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
6055,6056,6056,naeliaw ta liaw anga u kinuda a kisan ninpu,I have done a lot of work part time,train
6056,6057,6057,a puvarungan kata tjengelaiyan nji vuvu tua kakaen na kinacalisianan na masi miazuan kata masilevan aken a ravac,Seeing my grandmothers passion for traditional food I feel very proud and honored,train
6057,6058,6058,aicu a kudamunu qaljemeqem angata,The fruit tastes sweet,train
6058,6059,6059,kava,dress,train
6059,6060,6060,ladruadruq,long,test
6060,6061,6061,masulem,twilight,train
6061,6062,6062,aw pavecik aken pakituluin amen tazua djidusia,After checking in let us get acquainted with the car,train
6062,6063,6063,sa kamamamamavan anga a pasusui nua taqaljaqaljan sa penenetj anan uta sipasuljeman tana pasaliw a caucau,The law of self government is the norm by which the people live together and the penalties are set to restrain and punish criminals,train
6063,6064,6064,kuzulj,a thousand,train
6064,6065,6065,tia en na ikawi a puvaljaw a ljacaza,I did not want to marry too far away,train
6065,6066,6066,aza na ljauljaung na niavuvu,Our grandfathers place,train
6066,6067,6067,palisi,Ancestor Offering,train
6067,6068,6068,kemaljaumaq a ramaljemaljeng,Build a hut,train
6068,6069,6069,ka uzai za uru patagilj anga aza quatuci vaik amen a pacun,As soon as we knew the excavator was going to start work we went to check it out,train
6069,6070,6070,tu ika na tjengelai tu ika na kiljivak ti kina tjamua ken,So I know if my mother likes her if she loves her,test
6070,6071,6071,martimaljimalji a kinsa sa pacevucevungi a kensa,Cook something and gather it,train
6071,6072,6072,lja ti tjen a caucau na nguaq aken aya tjen a ljakua,Because every one of us we think we are not good but,train
6072,6073,6073,ali rangi lja,Friends we are going,train
6073,6074,6074,tjumaqu nu tjaayain inika tjumaq,I asked you to come inside but you would not,train
6074,6075,6075,izua za namaya tucu zinaqetjan ta qaciljay namaya tucu pini tjalad ta tuwan,How about a stone tablet like this The gun is inside,train
6075,6076,6076,ikauy ti kuravak,My sister in law does not want it,train
6076,6077,6077,pasazuasun itua na salemelj a kadjunangan aya,You are going to the wet land,train
6077,6078,6078,ni kiusi a tjakeri a kaka vavayan a ku ngadan ti kenge,I am kiss sister My name is henge,train
6078,6079,6079,aw avan nu qezemezemetj vaik amen a mazua gakku a aya ni a bingkiyu,Only at night when we go to school,train
6079,6080,6080,uiljakua ika tja aicu cemuvuqe,Yes it is But it is easy to survive,test
6080,6081,6081,anga,how,train
6081,6082,6082,tu kilalain a papigacalj,Care and Establishment,train
6082,6083,6083,na pavalanga sun a maka basu,Have you ever ridden a bus,train
6083,6084,6084,tja saqetju ta imaza,Is it hotter than Taiwan,train
6084,6085,6085,ku kaka tjavulung a uqaljay timadju timadju ti camak,He is my brother came,train
6085,6086,6086,ini venli aicu ni kina,No this is what mom bought,train
6086,6087,6087,uri venli aken tua kuppu izua nu sipaveliveli,I want to buy a cup do you sell them,train
6087,6088,6088,avan zua tjaljavulungan,Gurdjieff is bigger,train
6088,6089,6089,kilivuan aza u kina u inia kaui tu inia kaui ka palian anga men a puvaljau amen inianga pasakiukain,My mother in law would not agree and when she did not agree she would not let us go to church after we got married,train
6089,6090,6090,makasuap anga ken,I swept it,test
6090,6091,6091,kati,cap,train
6091,6092,6092,namapumaya,casually,train
6092,6093,6093,aicu kinapavalitan nanga na,It is been improved,train
6093,6094,6094,kisenay tua nanemanemanga,Wish for all kinds of things,train
6094,6095,6095,ui ka maqacuvucuvung anan aken ru sa gadu aken a qemaljup,Yes I used to go hunting in the mountains when I was young,train
6095,6096,6096,maisuisu amen ayaza ti,We are pounding Xiaomi That is what they say,train
6096,6097,6097,tja sasiqunuin na malap aicua rasaras aiocua ratjagulj gemelegel,We have to use a knife to cut,train
6097,6098,6098,a,Almost a months break,train
6098,6099,6099,vanu vaiken na kitjavililj nuz mareqaliqali aya,We will follow you,train
6099,6100,6100,ljaku a valjualjut azua dridri,However live pigs must be used,test
6100,6101,6101,uh bu,Oh it is three acres,train
6101,6102,6102,pinu se tjaljakavusan,Lai Yee Heung,train
6102,6103,6103,maka kisiya,Take the train,train
6103,6104,6104,puqimang itje na tucua titjenanga tucu a kakedriyan,We are so fortunate to have our children and their children now,train
6104,6105,6105,matu,similar,train
6105,6106,6106,sarudrungan na qaliqali a ngadan,Yes It is someone else name,train
6106,6107,6107,sinsi anema muri tja pacunan a sema ljemavingan tua pana,Teacher what are we going to see at the riverside,train
6107,6108,6108,nu maparat anga taza itjumaq tja alapen cu,You are taking this batch after you have sifted through the family,train
6108,6109,6109,lemum,accelerate the ripening,train
6109,6110,6110,namaya itjen ta papacupacun ta tja inacavacavan numaya,It is like we are showing our bodies to people,test
6110,6111,6111,tacemekeljan,whole family,train
6111,6112,6112,kiadjuq,stay,train
6112,6113,6113,tia Saljeljeng a taqumaqanan vaik a mapuljat a sema gadu a kikamurav,The Saljeljeng family all of whom went to the mountains to pick grapefruit,train
6113,6114,6114,pacengeceng,Just in time,train
6114,6115,6115,sinsi muri vaik itjen a sema ljemavingan i pana a ljemanguy,Teacher are we going to swim in the river,train
6115,6116,6116,neka nu niamen a surunung panadip a nia sikiciqaciqaw,We do not have any fish traps there so we catch fish with a fishing rod,train
6116,6117,6117,nu maljeveq itjen lemingdjelj itjen ta djuljat katua qapudrung tu si palisi a pakivadaq tua tja qimang kata tjasepi,During the maljeveq festival a djuljat cone with a bamboo spear is set up at the tribes festival site for fortune telling,train
6117,6118,6118,maledep,sunset,train
6118,6119,6119,saseqetjan,accept,train
6119,6120,6120,ti sa muakaikai kati sa tjukutjuku aya,It is our system and Chiu Ku,test
6120,6121,6121,nanguaqa ljevavav itjen tua kasiv aya,It is better if we climb a tree,train
6121,6122,6122,pucaquan,wisdom,train
6122,6123,6123,nanguaq aicua qinepuan nua taqaljqaljan aya,It is a good thing this tribe has a common because,train
6123,6124,6124,ti vetjek a vavayan,older sister,train
6124,6125,6125,aicu a kasiyu nuaya,That is about the wedding gift,train
6125,6126,6126,ui tjenglay aken aravac,Sure I like it very much,train
6126,6127,6127,saka na kivuciq timadju tucutucu,Plus he is been in surgery for a while,train
6127,6128,6128,nu I piuma kiniveqacan kinivecesa ni Mavaliv aya namaya uta kinivecusan aya amina ni vavulengan,The origin and covenant of the Mavari family in Heiwa must have been,train
6128,6129,6129,uzacu anan a matjaq,There is still some raw ones here,train
6129,6130,6130,tjikezem ti vuvu a vavayan sa inuli,Grandma closed her eyes and prayed,test
6130,6131,6131,muni na kisedjam sun ta paisu ni camak,mini did you borrow money from came,train
6131,6132,6132,saka numatazua veneli aken tu kedri ta alju,I want this packet of cookies,train
6132,6133,6133,tucu,Now,train
6133,6134,6134,tazua se tjalirilirik imaza i teku a tia,That Otanis relatives live down there,train
6134,6135,6135,cacarag,mosquito,train
6135,6136,6136,tjengelay aken a semasing,My hobby is photography,train
6136,6137,6137,avan azua namasan kedri tja sincevungan ta matazua,It is not often that we get to see what we used to see,train
6137,6138,6138,maqati a tja kiayain cu a asaw sa tja sananguaqen tazua uri tja kaizuanan a aya,You can also collect its leaves and then use to decorate our activities using that,train
6138,6139,6139,salapeljan kengkeng sulapeljan cacarag,mosquito,train
6139,6140,6140,neka,pass away,test
6140,6141,6141,eavan aza nidan a sikiljavalavalan qau e pasaladjan manu qudjaqudjalj itjen ria,It is always been the same price We put it on hold We have not gotten wet yet,train
6141,6142,6142,ljiljiv,cavern,train
6142,6143,6143,neka avana i zua izua talem,No it is only planted on the Great South Bridge,train
6143,6144,6144,namatazua za kakudan a sicuayan,The cultural sentiments of the past are such,train
6144,6145,6145,makulung,fool,train
6145,6146,6146,Namatazua a tjasaluan tjaimadju,That is how much we trust him,train
6146,6147,6147,azua nu nia satjezen maya nga pupacikel,He said You do not have to return that which was given to you,train
6147,6148,6148,maleva tjuruvu a caucau ta tjeljavang aken sa djaljun tua qaqacuvungan,Everyone was happy when I reached the finish line,train
6148,6149,6149,acaaca,high,train
6149,6150,6150,timadju na ulusai angata na gingziu,He is nagging and strict,test
6150,6151,6151,aya gakku sedjelj a izua a na kituluni,I have been going to that school all my life,train
6151,6152,6152,itanga,monolithic,train
6152,6153,6153,nu dremaʼian anga tjen avan azua cemacavu anga itjen,You only wear footwear when you are doing traditional Aboriginal dances,train
6153,6154,6154,ui tu,even though,train
6154,6155,6155,inika nakinemnem tazua namirengreng a sapuy tu tjaqacatjaqacaanga,I did not realize that the fire was getting bigger and bigger,train
6155,6156,6156,a ti sa e,Then call,train
6156,6157,6157,timitja matjaljaljak namaitazua tja kininemeneman,That is what parents want,train
6157,6158,6158,kiguceguc,scratch and itch,train
6158,6159,6159,teku i calavi auaza na emin tua tja,This tribe below Tara and the one that is looking for us,train
6159,6160,6160,uri vaik amen a sema vavua pacun ta nia talem a punug kipapaulingavu izua sasiq tjainan yu,We are going to see the corn we grow in the fields but you need to be aware of the ants and bees,test
6160,6161,6161,anga,indistinct,train
6161,6162,6162,taicu pugu,So this is Mama Koko,train
6162,6163,6163,oh a ti muakakay na taqed kavaikan anga,He left his sleeping sister,train
6163,6164,6164,ika kisasing tauta,No photographing either,train
6164,6165,6165,neka nu ngadan ni madju,Does not he have a name,train
6165,6166,6166,lamug,flour,train
6166,6167,6167,tjakuday,I had to,train
6167,6168,6168,djemapes,blow air,train
6168,6169,6169,ini namekudral anga ken,No I have gained weight,train
6169,6170,6170,akatjengelayan kinasenseng,I was recognized for my work at the Malaria Institute,test
6170,6171,6171,idis,female name,train
6171,6172,6172,djalut dalut,slip off,train
6172,6173,6173,hikuki,airplane,train
6173,6174,6174,tjay,Give,train
6174,6175,6175,sane,cap,train
6175,6176,6176,liyaw a ciqaw imaza,Are there many fish here,train
6176,6177,6177,kemaljava,wait,train
6177,6178,6178,nia qinevetanga,I hugged the pole,train
6178,6179,6179,venaljes,split wood,train
6179,6180,6180,qinasav ukayu,porridge,test
6180,6181,6181,nu kinemenemaeng tjalja vuluvulungan aken tjanuitjen imaza,And to think I am the oldest of them all,train
6181,6182,6182,izua nu ya tjen a maʼaya auta,Sometimes it cannot be done,train
6182,6183,6183,ulja kemizikizing tasicuayan nu keman itjen,Because in the past we used spoons to eat,train
6183,6184,6184,tiamen a maljaljaves,It is Mara Lafosse,train
6184,6185,6185,kaliljaw,cloth,train
6185,6186,6186,azua kakedrian a mapuljat namaqepuqepu i kakilaciqan sa meseljaseljang a benudru a semanljavaran,All the children will gather in the playground play ball and chat together,train
6186,6187,6187,semaljivalaw,it is lost,train
6187,6188,6188,ka cuwai anga ku puaminan azua ku saliman a namaya tzua ni,Soon after I stopped living that busy life,train
6188,6189,6189,sipacun tua qaciljay a litjukutjuku,Look for round stones,train
6189,6190,6190,maleka su aljak,Your children,test
6190,6191,6191,qezemezemetj,evening,train
6191,6192,6192,unem a zikangan a ku si pacegedan nu kadjamadjaman,I get up at six in the morning,train
6192,6193,6193,ikamanu neka nu ngadan,It is definitely not without a name,train
6193,6194,6194,ui vaik aken a venilad tua qayaqayam,Okay I will go and catch the birds,train
6194,6195,6195,ui,Is that right,train
6195,6196,6196,nu mangetjez i pana auta,And then we went to the river,train
6196,6197,6197,na matazua qaupai,Here is the thing,train
6197,6198,6198,napenaqulidangata a parakaljay a semusu tua cemacugan saka qaqivuin tu keman a mara tja vuvu i makalizeng,The priests will recite the words of the festival and invite the spirits of the ancestors to share,train
6198,6199,6199,cemuvuq,grow,train
6199,6200,6200,zemululj,Storage,test
6200,6201,6201,tima zua,Who is that person,train
6201,6202,6202,pai ka pakeljen azua keljen aya kumaya ika mapacucun aza ti keljen nu qivu,When the robin made its squawking sound they wondered why they could not see the robin talking,train
6202,6203,6203,paparangez,to trust,train
6203,6204,6204,ti vuvu i Buka,Grandpa Buka,train
6204,6205,6205,tima a ngadan ni tjama,What is your fathers name,train
6205,6206,6206,na pida ngakahi izua,How much was the settlement fee,train
6206,6207,6207,pini kaljusekusan a vate sa pizuain i tjaretjar sa susuqi a pita cinevungan na zaqetja,Put the seeds between your fingernails and place them on the slab between the cracks,train
6207,6208,6208,sa nu tjeljaving amen a tjalju azayazayz men,When we get to the top of the top,train
6208,6209,6209,ania mazazangiljan ti vavulengan,Our leaders name is Fraulein,train
6209,6210,6210,papupicul,Blessings,test
6210,6211,6211,aicu a gadu,This hill,train
6211,6212,6212,aicu pumaljimalji anan aken taicu atja sihu,I would like to say thank you to our Government,train
6212,6213,6213,aicu izua nimun,Do you have this here,train
6213,6214,6214,pakivalanan kasicuayan,I have been a guest before,train
6214,6215,6215,aya azua ti sa kauljaljuljalju qemaung pakiqazalj angata,M should say so she really cried in pain,train
6215,6216,6216,imaza sikikatekuteku ta ti amen a inadjuq na nia kaka a ti medrang,We are thankful and humble for this blessing after the loss of this brother,train
6216,6217,6217,vengetjen,tie it up,train
6217,6218,6218,nasedjupil ta aya,It is stuck to the wall,train
6218,6219,6219,aw nu semaumaq amin a ken vawa,When they go home they just drink,train
6219,6220,6220,nu natjemekulj anga men tua sinikiqayam papuqarutan amen tua cinapan a vavuy,If we passed the test we were given roasted mountain pork,test
6220,6221,6221,metad lac ca kadjunanga,This land is so dry,train
6221,6222,6222,manguwaq neka kuwang,I am glad we do not have a gun,train
6222,6223,6223,qaqumain,dry land,train
6223,6224,6224,vavua,idyllic,train
6224,6225,6225,au tia en naqaqunuan na en,And I am still young,train
6225,6226,6226,nu izua a paidran kipakim taicu,Anyone with a can is looking for this,train
6226,6227,6227,nu mapalisi a patagilj cemevulj ta singilj a pasazua ta kinasizuanan na tja vuvu a pukelju a kisenay,During the formal ceremony the priest chants the song of welcoming the ancestors and faces the direction where the ancestors came from,train
6227,6228,6228,aumaya mm ayaza mare rava,Why do those two always answer uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh,train
6228,6229,6229,ui kingmung siu kingmung,Yes at the Little Golden Gate,train
6229,6230,6230,vaike a hematjez ta kakanen naza marekaka,And he went to deliver food to the two siblings,test
6230,6231,6231,maljia amen a sicuayan,I used to be the same way,train
6231,6232,6232,ayaing na en,Tell me this,train
6232,6233,6233,aza u tinalavan,That water bucket,train
6233,6234,6234,ui ikani a djuadjuay,Yes Glutinous Rice will not,train
6234,6235,6235,azua siaya ta pakakuya aza pacugan tuazua,The so called bad day taboos are,train
6235,6236,6236,aw tazua na tjuruvu anga kemeljang tja nu aken a se kuljaljau lja,By that time many people from the old building had already met me,train
6236,6237,6237,sedjelj a namaitucu,It is all the same,train
6237,6238,6238,saka zua vilivililjan a siputjelu niamadju a kemuang e tiamen anga cu a nu sipamaw aya,We will be your groomsmen for the last three shots,train
6238,6239,6239,kidjeseng kidjeljeseng,It means to turn green,train
6239,6240,6240,tjadjaljav,Faster,test
6240,6241,6241,za vuqavuqalj,It is white,train
6241,6242,6242,siak,cucurbit,train
6242,6243,6243,nu aya sa avan a sema vavua a nia a nia kinitulu sema karakuda sema vavua,And it is the work on the mountain that we need to learn about,train
6243,6244,6244,tjengelay aken a keman tua kinsa a paday sa ti sun,I like rice What about you,train
6244,6245,6245,ku paqenetjen a milimilingan ni vuvu sa ku tjaucikelan tua ku salasaladj,I memorized the stories Grandpa told me and told them to my classmates,train
6245,6246,6246,tawki uzai a ku pakiyaw a taiday uri ivalit aken ta na tjakakedrian a pakiyaw,Boss I have a hundred dollars I want to change it,train
6246,6247,6247,ikaken a matazua,I will not do that,train
6247,6248,6248,ikaken a tjengelay ta ika ken a tjengelay a ki aya tjanuaken a sema ta zuma,I do not like it I do not like it when the kids come with me to other peoples houses,train
6248,6249,6249,e masi tua kiu sai aʼen kemeljan aʼen tazu tia ina tia ama,I have known my mother and father since I was nine years old,train
6249,6250,6250,dremaiyan zimiyan,dance,test
6250,6251,6251,u kinemenen na venarung tua aza,I can still think of that,train
6251,6252,6252,maljavar tiamadju,And the old man talked about it too,train
6252,6253,6253,uljasunana malevaleva ljasuna kinizangan natja Cemas dri,May you be happy and may God bless you,train
6253,6254,6254,aw lja sun a pualjak a tu pida lja sun a pualjak tu liyaw,May you have many many children,train
6254,6255,6255,uru alapenmun a pasa tjimur izuai qundukuan,We will pick you up at the San Diego Village Sports Center,train
6255,6256,6256,e puamin anga ken ta tikungpu,I stopped working as an ironworker,train
6256,6257,6257,aicu dikilu a sikan ta,You can eat this,train
6257,6258,6258,buya djavadjavay tiaken ti sakinu,Hello buy I am taking,train
6258,6259,6259,izua sengsengan nua su kaka a tjavulung,Does your sister have a job,train
6259,6260,6260,ti sicensi ana sauqaljay a qali,In those days Tse Jung he was a belt belt breaker,test
6260,6261,6261,aicu a djulis ri,Where is the yeast,train
6261,6262,6262,kaw ka tjevuta timadju,And then when she came out,train
6262,6263,6263,masa masa burasan cua pana,Perhaps because the riverbed has evolved into a gravelly state,train
6263,6264,6264,tiyaw,yesterday,train
6264,6265,6265,ljai inika men a sepualalang ljakua nia linuing a paka tua dingwa maqati a nia umaljen anan a kiladenga,Although we could fully understand it we could record it on our cell phones and listen to it more,train
6265,6266,6266,seman vililj,take a quick look,train
6266,6267,6267,kelju kelju samazau a pacun izua kava a tjalupun izu penuljat,Come and take a look We sell clothes and hats,train
6267,6268,6268,sa simiyaw tjen ta qati nimadju,Drink its broth,train
6268,6269,6269,tazua,At that time,train
6269,6270,6270,tjelu qadaw izuanga vava lja,On the third day of brewing the water will appear,test
6270,6271,6271,malegeleg,shaken,train
6271,6272,6272,nu qaluqaluin a mayatazua a maciuciuciur,Everything is delivered in a kantar queue,train
6272,6273,6273,sazuai i dradraiyanan numaya uri penaiwanan aken,Then let us go to the community center I will wear folk costume,train
6273,6274,6274,tjudriyulj,hornet,train
6274,6275,6275,qubi pinakalevan,quai Thanks,train
6275,6276,6276,ljumuvaljuva a zuma,Someone else is drilling,train
6276,6277,6277,ti,main marker,train
6277,6278,6278,pakilainga aza nanemanemanga taza sikivay,Just go with the gift that is due,train
6278,6279,6279,kacedas,East,train
6279,6280,6280,ui anema tjakudain nekanga nemanga,That is right What can I do There is no more production,test
6280,6281,6281,sema lima itjen gemagalj aravac ayangata azua ramaljemaljengng etimitja nu,Hunting with bare hands is indeed very dangerous That is what the elders say What about us,train
6281,6282,6282,nulandaing kimun na djemeli pailja,You are going to laugh at this,train
6282,6283,6283,namakisenay,blessed,train
6283,6284,6284,a saigu a malang tucu rininkanga,I can do this stuff,train
6284,6285,6285,ki ljakaraw itjen tua ljaljikang tua luning,Pick up mint and zelandia,train
6285,6286,6286,leigiaya ui puleigi aya,Courtesy It is all about courtesy,train
6286,6287,6287,quljimamarav a kaljisekusan,Yeah Rainbow Nail Polish,train
6287,6288,6288,vaquan,renewed,train
6288,6289,6289,saka namayanan sakamay a sisangusangutj aya a sipilimalima aya,Well then there is no shortage of etiquette such as kissing and washing your hands,train
6289,6290,6290,supavayan,Just give it to him,test
6290,6291,6291,aki anema aicu a i marekutj aken tua pakeljekeljen aya,What is that spiky sound It scares me,train
6291,6292,6292,a aljaljaqelan auta,When it is cold too,train
6292,6293,6293,sa satjeniang pasamazai tjaivavaw tazamana uri seman vecik dri kama,It is then sent to a higher level aggregation unit for preservation,train
6293,6294,6294,avan azua a kakipakimen,That is what I am going to find,train
6294,6295,6295,pai alapu ta nu sunat,Please take out your textbook,train
6295,6296,6296,midrava vaika iyav aya taza mazua pudjavay,I am going to go there to offer my condolences,train
6296,6297,6297,putjawvaljes,axe,train
6297,6298,6298,saumaqanu a kirimu cuayanga ken a kiljaljavaljava tjanusun,Come on in I have been waiting for you for a long time,train
6298,6299,6299,ku papakavavavan a sema gakku a ljemita tu qadaw,I ride it to school every day,train
6299,6300,6300,iku,tail,test
6300,6301,6301,sinan ljivu nua aya,Make a nest,train
6301,6302,6302,avansika,the reason why,train
6302,6303,6303,parimasudj amen a ljemita qadaw sa tja ljenguaqi a parimasudj a tja kakituluan,We have to clean every day and everyone has to clean the classroom,train
6303,6304,6304,aya timadju a pasemalav tazua mareqa mamazangiljan,He told the chiefs this,train
6304,6305,6305,tinuluan,Teaching,train
6305,6306,6306,izainu,where,train
6306,6307,6307,ika ni,should not,train
6307,6308,6308,izua timadju ta kakateveteveljan ku vaikav a qivu timadju,She is in the auditorium I will go call her,train
6308,6309,6309,madjumak anga manu nakiqilja i tjai likuz tua tjagulj,I found it He was hiding behind the boulder,train
6309,6310,6310,tua mara u ama atua u ina a paquzip tjua tja nuamen tjayavaw,My parents supported us,test
6310,6311,6311,uri namakuda a kinaqadavan nusauni,How is the weather today,train
6311,6312,6312,na maljavar anga tu a puvaljaw,The date for the wedding has been set,train
6312,6313,6313,nu izua za uri semansudju,If a guy wants to kiss,train
6313,6314,6314,lemingedjelj,stand,train
6314,6315,6315,siqa aicua cadjaravac pazangal tua pazangal ta qemudanga,So everything is difficult because of distance,train
6315,6316,6316,uri kacuin a men a sinsi a sema gade,Teacher will take us to the mountains today,train
6316,6317,6317,kamesamesay a kapaz katja zaljuman,Roots are whiskered and watered,train
6317,6318,6318,tja sivaik ta kadjunangan tauta nua aya na maljeqalj,And we will bring its spirit to his land,train
6318,6319,6319,ljaku nu maru cuaya ravac,But if it is been too long,train
6319,6320,6320,tazua tjara na pasu calivat anga cavilj a tu maljekuzulj anga sevalitan sa azua ti puljaljuyan i kavulungan nametjuruvu anga caucau uta,The Puljaljuyan the old settlement in Dawusan has also moved due to the increase in population,test
6320,6321,6321,tuazau,At that time,train
6321,6322,6322,uzai kiningedruqan,Where is the cut,train
6322,6323,6323,eren ayaing na en ni kuljelje lja,E nim call me like this,train
6323,6324,6324,ma ku pacunan tiamadju sasanguaqangta kinavan niamadju ui,I saw the beautiful clothes they were wearing,train
6324,6325,6325,aicu na ngat a vat maqati tja sipaveli,You can sell the peach leaves this month,train
6325,6326,6326,u papu kacikacinga cu a purur,This is my basket for a snail,train
6326,6327,6327,kaka a tjaljaljak,younger brother,train
6327,6328,6328,amen,We are,train
6328,6329,6329,djavadjavai a masantalj tucu uri kacuin mun ni sinsi a sema tua pu vaquan a murisengsengan,Hello everyone today I will take you to work in the millet field,train
6329,6330,6330,paravac nu kaljazalangezangan tjalja sarenguanguaqan,It is especially cool in summer,test
6330,6331,6331,uinumaya,Yes There you go,train
6331,6332,6332,a semking tuazua tia daigaku,I am going to college at the same time,train
6332,6333,6333,au unakuya sa neka nu cekelje ni kaka aya,My brother cannot live without a partner,train
6333,6334,6334,hahahaha,Ha ha ha ha ha ha ha ha ha,train
6334,6335,6335,kina ramalljeng aravac,I am older,train
6335,6336,6336,sepatj puluq sa sepatj kamacay a nia kama,My father died at,train
6336,6337,6337,alapu a su laqulj,Take out your textbook,train
6337,6338,6338,tiamen a vaivaik macemecemel a kemin tu nia kanen,You will have to go into the woods to find something to eat,train
6338,6339,6339,ulja kipapaaqenetj anga tua tucu izuanga tjinaumaljan aza kakedriyan aya masa inayan naicu a sihu,The Government has to let people understand the changes and differences in the lives of young people nowadays,train
6339,6340,6340,manu kemuda izua su cug nu qezemetj makaya itjen a malingulj a keman,No wonder Are you available at night Would you like to have a meal with me,test
6340,6341,6341,nu ljevavavitjen tua basu nakuya a kiljuvaq,Do not race to be first on the bus,train
6341,6342,6342,masusidang,blunt,train
6342,6343,6343,neka nu niaken uta aicu ni kivi,I do not have one either This is kiwis,train
6343,6344,6344,aicu a valeng namasan pazangal aravac tua kakanen i pasanavalj tua se paiwan,Cured meat is one of the good ingredients in the traditional cuisine of South Paiwan,train
6344,6345,6345,macidilj,alone,train
6345,6346,6346,avan azua nu masuvaqu itjen a puita,Once after the acquisition of Xiaomi,train
6346,6347,6347,ngaingaw,Tender leaves at the front end of climbers,train
6347,6348,6348,mana sasazuan nua malada kivadaq tua tusacavilj,It is a place where witches and psychics ask about the year,train
6348,6349,6349,nasekakuda a kula ni kama i kapi,My uncle injured his foot,train
6349,6350,6350,pavai en tu drusa talekelekan a ljaceng kata ita tjingtjing a vurasy,Please give me two bunches of vegetables and a pound of sweet potatoes,test
6350,6351,6351,salasalaj,peers,train
6351,6352,6352,malji ca djidusiya,This car is different,train
6352,6353,6353,pinaka zuanan cu nua vavui manasika paka zuazunan cu nua vavui,These are the footprints of the boar so this is the path the boar took,train
6353,6354,6354,ta maljiya namedjama anga ti Uljelje i gakku saka pacikeli a kinisedjam a nemanga tua mareka salasaladj a penuljat,The next day at school Uljelje arrived at school early and returned everything he had borrowed from his classmates,train
6354,6355,6355,kuda kuda venli ta umaq a tjemaza,Do not do not buy a house here,train
6355,6356,6356,manu ka vaika en nama biuing tazua,When I go to the hospital,train
6356,6357,6357,kacalisiyan a su valjaw,Is your spouse Aboriginal,train
6357,6358,6358,uri kemuda timadju nu qemacuvung ta vaveciken,What does he do after he finishes his homework,train
6358,6359,6359,sa ku ranaven tua vaku a semainu aya,What is the place to go,train
6359,6360,6360,pau ljavuvu ljaqunu ainunu anga zanu kaka kuika mangtjngtjez,Then the Elder asked the brothers of the water carrier Why has not your brother returned,test
6360,6361,6361,nu maʼaʼiramata tiamadju,If they get out of the shower,train
6361,6362,6362,pidanga a cavilj,Grades,train
6362,6363,6363,a pinaqaljai a mamazangiljan uri sikilaing tua pinenetj a kakudanan,In the meantime for the tribal leaders,train
6363,6364,6364,icengceng i tjaimadju anan za aya,He just happened to have it,train
6364,6365,6365,tiaken inika na kikulu tua rinipungan,And I did not go to a Japanese school,train
6365,6366,6366,nu sika pitju a qadaw nia ljiljing aicu a tja turivecan aicu namayatucu a makamaza i gadu a si pakaljavaljava,By the seventh day we would be cruising the hills for traps as we do here,train
6366,6367,6367,inia revuin,No I did not,train
6367,6368,6368,qecap,tong,train
6368,6369,6369,izuanga zua veve auta a vasa,And the taro has sprouted,train
6369,6370,6370,atjaljezuaken tua upuangauta tuaku pinucekeljan,She married into a respectable nobleman family,test
6370,6371,6371,miruqivuaken malimaken tazua pai ljakua ikamakuda,I have forgotten what I was going to say But it does not matter,train
6371,6372,6372,ui ljaʼua sa manu i mavananga cu sa izuazua e aya zua ina,Yes but just because it is does it live,train
6372,6373,6373,aya,in this way,train
6373,6374,6374,uri qemadav tucu,Is it going to be sunny today,train
6374,6375,6375,misepi ta nakuya,nightmare,train
6375,6376,6376,na tiamen a naqemeljung,What we help,train
6376,6377,6377,namadjapeng,pulpy,train
6377,6378,6378,uri pacikel aken tuca drusa a laqulj,I want to return these two books,train
6378,6379,6379,uw na kisamulja su tai cu a sengsengan,Oh you take this job very seriously do not you,train
6379,6380,6380,qayaqayam,birds,test
6380,6381,6381,nu izua tjengelay a veneli tja sipaveli azua,And if they are willing to buy we will sell to them,train
6381,6382,6382,sikatjuruvuanga,There have been many,train
6382,6383,6383,ljaves,pomegranate,train
6383,6384,6384,izua timadju a napenuljuan,He is in mourning,train
6384,6385,6385,kamaqacuvucuvunganan,at an early age,train
6385,6386,6386,ingcay,cabbage,train
6386,6387,6387,pakinemenemenem,As a reminder,train
6387,6388,6388,sipedjeke ta sapuy sa ljamai a umaq na qam ulja tjekacauan aya,He lit a fire and burned the cave trying to get the pangolin to come out of the cave,train
6388,6389,6389,kaljaculjuan,summer,train
6389,6390,6390,semaqaljaqaljay,Forecast,test
6390,6391,6391,uri vaik anga ken nakiljaljava ken nu tjaivalilj ki tjaliyav anga ku langdaing a milimilingan,I am going to leave now and look forward to hearing more stories next time,train
6391,6392,6392,ni piya a zua itung,Is that pikas clothes,train
6392,6393,6393,mavetu anga aken masalu,I ate a lot I am full,train
6393,6394,6394,nu palisilisi a pulingaw i katjuumaqan pedrusain azua satja,When a shaman performs a ritual at an ancestral spirit house the tax is divided into two parts,train
6394,6395,6395,temugut,Millet Sowing,train
6395,6396,6396,djalan,kind,train
6396,6397,6397,kivi ni piya aicu a kava a sinipasedjam tjanusun,kiwi did pita lend you this coat,train
6397,6398,6398,paquliqulid izua gac itjaizua qinaljan aya tiamadju,Yes it is There really is a brutal crack in the land next door,train
6398,6399,6399,kitulutulu amen i tua mamaw a gakku,We study in the same school,train
6399,6400,6400,nu teveljen pusi a drusa quzuljaicu ku kinaminan sa sinalima a qiniatian pusaluan djala makaya cuacuay a sikipusngsenganan,It is a total of dollars I handmade these and they are guaranteed to last a long time,test
6400,6401,6401,qemadaw anga nazemulezul a kalevelevan,The sun is coming out it is very hot,train
6401,6402,6402,aza kisudrsdridradr mamav aza,These two words are the same verb,train
6402,6403,6403,sa,again and again,train
6403,6404,6404,tuazua na matevetevelj azua taqaljaqaljan aya,That is when all the tribesmen gathered there,train
6404,6405,6405,qiladju,Sit down,train
6405,6406,6406,na sekulilj aen ka mintuluq aen na pedjamuq tu qaca ravac a u cungal,When I was running I fell down and my knees were bleeding,train
6406,6407,6407,veliu ta kenamain aya namaya ta,Get your own breakfast,train
6407,6408,6408,azua kinisatja kasicuayan,Past Contributions,train
6408,6409,6409,avan azua nia,That is ours,train
6409,6410,6410,siputidetideqan anga zikan tua tja kitulu,Class is over,test
6410,6411,6411,ginucalj,peel off,train
6411,6412,6412,sinanmilimilingan nua payuan a ku veneli,I bought the Paiwan storybook,train
6412,6413,6413,namatjatjiak,holding hands,train
6413,6414,6414,kasicuayan kasiw a tja sipecungu,In the old days we used to burn wood for our fires,train
6414,6415,6415,tinavak,given,train
6415,6416,6416,ika ma aya,Not even,train
6416,6417,6417,ka vaik za mareqaliqali aya,After the boys left,train
6417,6418,6418,lemangeda,Heard,train
6418,6419,6419,sau alapu taza kavaljaljeqela en u ayaing,You go get me that jacket I was cold and told him so,train
6419,6420,6420,na maka zua kaumaya ini ka napuntalj I qinaljan I tjayamadju,They probably did not go straight to the tribe from there,test
6420,6421,6421,sangasangasan a kinaizuavan izua 1 cavilj a tjaivililj a kinaizuavan izua tu 2 cavilj cengeceng tu 3 cavilj anga ku kinipusengesengan,I spent year in the first company and years in the second company so I already have years of working experience,train
6421,6422,6422,vaivaik,die,train
6422,6423,6423,namayatazua tatuluan na ramaljemaljeng,That is what the old people used to say,train
6423,6424,6424,keri a maitucu,A little bit like this,train
6424,6425,6425,au nu vaik amen,Suppose we are walking,train
6425,6426,6426,kamaacuvucuvunganan,at an early age,train
6426,6427,6427,sema kavavuan itjen a sicuayan,In the old days all we had was farmland to work on,train
6427,6428,6428,napasilevan aken aravac tua ku kinivadaqan tjanusun a vuaq pai makaya qivu anan sun tua pakata palisi nua qemalju,It is a pleasure to interview you today can you talk about the taboo of hunting,train
6428,6429,6429,sa sema dripung i hakaidu,I would like to go to Hokkaido Japan to enjoy the snow,train
6429,6430,6430,tjusurur,bedding,test
6430,6431,6431,vaivaik,Walking,train
6431,6432,6432,penaula ni,It is a shame after,train
6432,6433,6433,aw ljakua mamaw a sikudakuda a pajaljiyan,But what is the same is the practice of performing the rituals,train
6433,6434,6434,ta sicuayan neka nu kakivangavangan neka nu kakidraudravan na maqacuvucuvung i qinaljan nu masulem maqepuqepu sa senay sa malja ljaveljaveljav,In the past tribal youths had no entertainment and nightly gatherings to sing and chant became the main activity for them to communicate emotionally,train
6434,6435,6435,aw aicu a djikang a kemasengseng ta tja quma aicu a djemugud ta vaqu,During this time we were busy cultivating the farmland and sowing millet,train
6435,6436,6436,tjuruvu angata kemavekavekav imaza,There are a lot of people swimming here,train
6436,6437,6437,ljatua pinaru taicu a papualjakan nua vavayavayan aya,Because according to the shape of a woman stomach when she is pregnant it is,train
6437,6438,6438,maljia inalap anga qataqata ui,Even the glazed beads will be taken,train
6438,6439,6439,kivavilad,run away,train
6439,6440,6440,qecap,scissor,test
6440,6441,6441,au vetjeken niamadju a maitucu,And then they rip the bamboo off like this,train
6441,6442,6442,mayanan mizazingay aravac a varukur tjaljumaza aken a veniljevilj tua kalavis sau pusaladji aken a mazuwa malap ta aray,Wait the ship is rolling heavily I am here to pull the fishing rod and you should go there to grab me the net,train
6442,6443,6443,izua nu cinunan a matjaljaljak sa malap ta sacemel papungadanan ta cumay ta vavui a aljak tu sikipukeljan tu pusepi,Sometimes children are named after their fathers hunting trophies such as bears and mountain hogs,train
6443,6444,6444,tucu izuanan a i vavuwa,They still have them in the mountains,train
6444,6445,6445,pai alapan aken ta kawkav kata tjatjukun,Will you get my scythes and hoes please,train
6445,6446,6446,ljakua zaku pinaqenetj kiku siqaivu,But I will share what I remember,train
6446,6447,6447,saka ika en na djemumak aya,Because I did not find it,train
6447,6448,6448,au ika tjen namazeli a vaik,And then we will not be so tired of running all the time,train
6448,6449,6449,pida anga a cavilj na su kaka djavulung,How old is your brother,train
6449,6450,6450,djemumak,locate,test
6450,6451,6451,e namaya ta zua mutjawtjaq siutjautjaq azua vangalj nimadju,It will just pour out and germinate like vomit,train
6451,6452,6452,saka nu itaqadaw a en na,And that is how much I got for a days work,train
6452,6453,6453,nanguwa mecevun anga djen i tatakesiyan uri pasasing sa luingen djen,How about meeting at school We need to shoot a video,train
6453,6454,6454,akumaya inikana mangtjez ti Tjuku kasauni,Why did not Tjuku come,train
6454,6455,6455,ita,one radical in Chinese characters,train
6455,6456,6456,ljakua ulja tjuruvu a maciuciur a kivala ika makeljang tu tima kinatjengelayan azua vavayan,However since there are so many of them together it is hard to tell which girl they like,train
6456,6457,6457,pai namayatucu azatja e pinenetjan tuazua tatja qaizuanan,So This is how our relocation is organized,train
6457,6458,6458,nakitateveljan,get together,train
6458,6459,6459,a vilivililjan mamaza anga i taudadalj i aviyangang,The name of the last place they migrated to was Tantor Tartare,train
6459,6460,6460,kipaparangez,depend,test
6460,6461,6461,inayanga na pudek,It is in the umbilicus,train
6461,6462,6462,malji izua,I have,train
6462,6463,6463,sineziya,believers,train
6463,6464,6464,ljemita,Per,train
6464,6465,6465,rangi,mate,train
6465,6466,6466,kapatagilj,commencement,train
6466,6467,6467,ilja masalu a nu vuvu tjara nu rinanau cu,I am glad you appointed me,train
6467,6468,6468,tui timazua na samiling a kini ravaan zemiyaziyan sana senasenai qau nakipalinguljan avavulungan a iqeneqenetj,The most beautiful women and handsome men are chosen by the chiefs and the most respected elders,train
6468,6469,6469,nu izua a tja sikalevaleva a tja sikaqepuqepu a taqaljaqaljan dremaiyan itjen sa kamaya,You can see the dances at various ceremonies events and welcome guests,train
6469,6470,6470,malasulasudj a inaljan a paqeljing tua i tjumaq a ki vaqu,Tribal harvesting Haras family millet is very united,test
6470,6471,6471,aw nu kemali aken anga aken a ku djikang ui,I spent two hours digging,train
6471,6472,6472,ljaung,rainwater,train
6472,6473,6473,nu puluq sa pitjurusa puluq a cavilj si,years old,train
6473,6474,6474,a aljak nimadju avan sevalit tjaimadju,Her baby was meant to take it,train
6474,6475,6475,i vavaw ta djagulj aza na zepung,Cobra on a boulder,train
6475,6476,6476,maitazua men a masi alaulauz amen a azatazatal amen a patjaljuzaya,We went from the bottom to the top row by row,train
6476,6477,6477,aza kakanen payihuan matuaza avan naza,The fruit of his womb Cuifang seems to be the one,train
6477,6478,6478,ngat,star fruit,train
6478,6479,6479,ma lekutja en,I will be scared,train
6479,6480,6480,tuki matu inika tapuluq,Or less than years,test
6480,6481,6481,sipatatevet,Three Brothers and Sisters,train
6481,6482,6482,ljana uli vaivaikanga ta en,I should have walked away,train
6482,6483,6483,caucau,man,train
6483,6484,6484,kemadikad,stirring,train
6484,6485,6485,ainu,Where is it,train
6485,6486,6486,dikilu a tja siaya ta aya ni pinuljacengan ni,We can take it to stay after Mountain Diner,train
6486,6487,6487,a su kama azua pida anga cavilj nimadju,Is that your father How old is he,train
6487,6488,6488,ini ken na kemacu ta nanemangau,I did not bring anything with me,train
6488,6489,6489,nu tjasi quding sa tjuguti macay a penuljat,For example if you do and then sowing the whole thing will dry up,train
6489,6490,6490,tjalja tjengelay aken ta kaljazalangezangan,Summer is my favorite time of year,test
6490,6491,6491,ayatua tiamen a se sagaran imazamenanan i kaumaqan ka lapen,When we were picked up our villagers were still in their hometown,train
6491,6492,6492,a ti sa,ask,train
6492,6493,6493,sa inia navenacevac ui,And no earrings,train
6493,6494,6494,aicu a pakata qemaljup ka qaqunuan anan aken,I am still young about this hunting thing,train
6494,6495,6495,kai,speech,train
6495,6496,6496,a ui ni,Aah Back up,train
6496,6497,6497,inika,It does not mean that,train
6497,6498,6498,zemaizaing anga tjikililj tjevuta anga qiljas,The crickets are chirping and the moon is out,train
6498,6499,6499,kinarakuda,Opened,train
6499,6500,6500,inika,does not have to,test
6500,6501,6501,mazua,at that time,train
6501,6502,6502,inuan ti sinsi,Where is the teacher,train
6502,6503,6503,aicua usi tjucikecikelj nitjen a se Kazazaljan adjave tua zuma,What I am describing are the customs of our tribe not those of other regions,train
6503,6504,6504,e mayamakuru a nu ngadan ayawu ca mamazangiljan aku nu sikakuru maya kipaisu ayawu,Please advise traditional leaders not to sell their names and trade names because they are being bribed,train
6504,6505,6505,na tjevutanga cu a veve aicu a picil a na emasi maza ta tja talem a sangasangasan a pugu,The taro children sprout from the mother taro we first planted,train
6505,6506,6506,ljakua kianema za u tuledj a malekutj lja,But I do not have the guts to fight back,train
6506,6507,6507,tjara makavaljai aken sakamaya tjai kama a vaik a qemaljup,Every time I quarreled with my father I wanted to go hunting with my father,train
6507,6508,6508,ayain anga izua,I had to set it up,train
6508,6509,6509,oh maiceng a qipu aw ika maruqu,Grip the ground and it will not crumble right,train
6509,6510,6510,ayaing na ya,Those people comforted him,test
6510,6511,6511,azua ni camak a hansudi,Is that camass shirt,train
6511,6512,6512,izua,Yes,train
6512,6513,6513,e pazangar a zailiu saka neka nu tja siyung tjayawau aw ikaken a sesuntantalj,I am not doing well because the materials are very expensive and because credit woes,train
6513,6514,6514,uitja tazuaven,That is it That is it,train
6514,6515,6515,liyaw,become,train
6515,6516,6516,qinaljan,In the village,train
6516,6517,6517,kiljivak,love and care,train
6517,6518,6518,tji sa kenikening vaik anga ken aya,Sarkozy said I am going back,train
6518,6519,6519,namadraudraw aken a semljec tua ku bintu,I forgot to steam my lunchbox,train
6519,6520,6520,ika tjen nakemeljan tu ki,We do not know what to do,test
6520,6521,6521,puzangalan,Precious,train
6521,6522,6522,lji u ina ui,Because I promised him,train
6522,6523,6523,sikaalu,Eighth,train
6523,6524,6524,sa nu liya a tja aradj pedjamudjamuqanga tja lima tja si paraparat saʼamaya,If you have a lot of dried taro in your house your hands will bleed from handling it,train
6524,6525,6525,patekuteku,the following,train
6525,6526,6526,masanliyaliyav,Use of multiple items,train
6526,6527,6527,ui kemasinu a djinameq cu,Yeah where did you get this,train
6527,6528,6528,avan na u sinipualang,But I did make a note of it,train
6528,6529,6529,a u sika tjaw patagilj a saigu a aya a pudringay avan cu,These are the animals I first learned to trap,train
6529,6530,6530,e ikanga malain tua tja sipuljaceng aicu aicu a ljaceng kasicuayan nu na mesuan anga tua e aicu a emasalut,You can never use any leaf as an ingredient and you can only use other leaves as ingredients after completing the ritual,test
6530,6531,6531,saka na nekanan a waselu tauta tazua,And there were no gas stoves,train
6531,6532,6532,malim anga sun a masi sivecik,Do you forget to bring your pen,train
6532,6533,6533,semiyup,suck in,train
6533,6534,6534,aya,Saying,train
6534,6535,6535,lja mulay ku sun ni,Because you are an orphan,train
6535,6536,6536,kumalji,even though,train
6536,6537,6537,aza tjaljaljalja a sicuayan namaitucu a qacengecengel auta saʼamaya a sicacavu,The average civilian can only wear black veiled leggings,train
6537,6538,6538,unem a qiljas,June,train
6538,6539,6539,numaya,okay,train
6539,6540,6540,pinungadan anga ta azua vaqu,Those seeds of millet will be numbered,test
6540,6541,6541,pangdjezu anga mumalj nutjaivililj,Come again next time,train
6541,6542,6542,sinipakan,feed,train
6542,6543,6543,inikamakuda bulay uta drusa a limalima pakiyaw,It is okay two five dollar bills will do,train
6543,6544,6544,matu na drusa puluq a tjingtjing,It is like pounds,train
6544,6545,6545,ui gata a vacevac wa avan a maqacuvucuvung a venacevac,Yes but the earrings are for unmarried girls,train
6545,6546,6546,malji azua tauta,It is not the same,train
6546,6547,6547,nanguaq,be close,train
6547,6548,6548,pumazazangiljan a sevalit,Legacy Leader,train
6548,6549,6549,saka avan azua pinatalevan ta mayatazua sa ka Pinapuletjeletjan,So it was a metaphorical event,train
6549,6550,6550,uri sema sasaw anga ken,I am going out,test
6550,6551,6551,kinacu,Carrying,train
6551,6552,6552,lima anga cavilj nimadju tucu,He is five years old,train
6552,6553,6553,inemenemu ina,Mom be careful,train
6553,6554,6554,supuing lima a kinacan a suzi ita kula,Then someone counted the total number of bites on him to be five,train
6554,6555,6555,namakahikuki,By Airplane,train
6555,6556,6556,anema ku kineljang nukakenana kasi gaku tua nem ljakua,What do I know I have not studied anywhere but,train
6556,6557,6557,maqidev a maca na qayaqayam,The birds eyes will be so blinded that it will not be able to see,train
6557,6558,6558,kimangtjez anga nu sauni,I will be back in a minute,train
6558,6559,6559,inika maqati masipun aken nu patjaiteku anan,No if I lower it further I will lose money,train
6559,6560,6560,unduing na ramaljemaljeng,Elderly people exercising,test
6560,6561,6561,ljaku tjakudain tazua inianan kana,But I did not have it at the time,train
6561,6562,6562,au vililjan anga a u valjau ti anga za tiamadju au e nu aya nu inalap sun taza qavai naza mamazangiljan eamazua,My husband Tse Kim Lai He is the last of his kind if the traditional leaders do not pick you up with a rice cake,train
6562,6563,6563,aza na seman vililj tjaya madju,Because I despise you,train
6563,6564,6564,taqaljaqaljan ana remevur,The villagers helped to dismantle it,train
6564,6565,6565,sau vaiku a semazua aya za marecekelj aya,The couple said to go to her place,train
6565,6566,6566,rupurepuran,Positive,train
6566,6567,6567,manu izumen ka cuai anga pagalju qivu,And then we stayed for a while and said,train
6567,6568,6568,namasi sauljainamasi panaqnamasi kuang,With the Pillar of God the river and the shotgun,train
6568,6569,6569,i vavav,above,train
6569,6570,6570,uiyinceku,Yes Atomic pants,test
6570,6571,6571,saka nutjaivililj,What about the next baby,train
6571,6572,6572,a pasa ta giusiya,Put it on the oxcart,train
6572,6573,6573,nu puvaquvaquan itjen tua ma tua mavacuk,What life was like in the old days when we were farming and reclaiming land,train
6573,6574,6574,paka tua vukevuk a ken a kiciqaw,I shoot fish with a spear,train
6574,6575,6575,liguliguligu ulja maudalj a tja qinaljan aya,I pray that our tribe has many children and many grandchildren,train
6575,6576,6576,aicu nu maka suvaqu anga itjen pacengceng tu uri masalut itjen,The millet harvest is exactly where the festival is to be held,train
6576,6577,6577,aza nu qinaljan izua gakku,Do you have schools in your community,train
6577,6578,6578,pazangal aravaca maqati a ljiatekeanan a kavelian,It is too expensive Cannot you lower the price a bit,train
6578,6579,6579,manuka kasengesengnanga ka qemacuvuangamanu ikamakuda,After the construction was completed it seemed like there was no problem,train
6579,6580,6580,saw alapu ta qapeqap,You go get the bird catcher,test
6580,6581,6581,aw nu mangtjez i tjumaq tja si silaw tu dipung sa tja anemayatjen sa tja,When we get home in the batter and deep fry them,train
6581,6582,6582,sineljavakan,to meet,train
6582,6583,6583,ljaki sun a kemedreng,No matter how hard you try,train
6583,6584,6584,ui ku kaljavau anga i tjumaq,Okay I will wait for you at home,train
6584,6585,6585,pualjaljak saka vaivaik,It crawls and gives birth,train
6585,6586,6586,vaik amen ati kina a kivangavang tucu a qadav,I went out with my mother today,train
6586,6587,6587,namaya ta savik a qudjidjiljanga,It is red like betel nut,train
6587,6588,6588,vetjeken aza qaw a tucuicuing,You will break the bamboo you are poking at,train
6588,6589,6589,singelit amen tjumaq,We will miss home,train
6589,6590,6590,makavavav sun tua sipatjatjeketjek a ljiuk a sema gakku,Do you go to school by MRT,test
6590,6591,6591,avanzua ika tjemezak,It will not penetrate,train
6591,6592,6592,sa u kezumi za u kula,Clamp my feet together,train
6592,6593,6593,a,how,train
6593,6594,6594,namaitazua sa nia kinacemekeljan,Our family looks like this,train
6594,6595,6595,mamau a ku tjenglayan tu ha hu kinsa ti kina aya za ti sa kuljeljeljelj aya,I like it just as much Aunties cooking,train
6595,6596,6596,ui izua penuljat nuyanga zazua tia nadjepu eavan anga zazua a,The inspector declared that all the gifts were there,train
6596,6597,6597,pai kipakeljangu dja nu sun,Please introduce yourself,train
6597,6598,6598,mezazaljan aya itjen taza,We are talking about the loss of the sticky original flavor,train
6598,6599,6599,drupiljai,peregrine deer penis,train
6599,6600,6600,a tjaiviljil,Back,test
6600,6601,6601,tjevavav itjen ta basu a sema zua,Let us take the bus,train
6601,6602,6602,ku ku ayawaw a qivu a namayatazua,Let me put it this way,train
6602,6603,6603,aumaqan a paceʼeljen aya,Only in the ancestral house can you put up a shrine to the Lord,train
6603,6604,6604,mavan anga cu a niaquma kaumaya aya timadju,This must be our farmland,train
6604,6605,6605,qakizainu ayamen manu qivu tusa imazai linali aya,We are curious as to where it is Let us just say it is in the Leonard Lane area,train
6605,6606,6606,izuanga en ta pana i ljaving aya,I am already on the side of the lake,train
6606,6607,6607,ui lja,Yes,train
6607,6608,6608,nanguaq a pavavaliten a imaza kadjunangan katazuai kavaljuluan aya,You can switch the land here with the old tribal land,train
6608,6609,6609,tjakuday u ayaing ti sensi,I had no choice but to tell tourmaline,train
6609,6610,6610,uri qulipen aicu a,They are going to take away the department,test
6610,6611,6611,nu kalja kililjukan,As long as it is mulberry,train
6611,6612,6612,satja sananguanquaqy anga remasudj a kasiw seman a aya djemumulj,Next you can stack the wood neatly,train
6612,6613,6613,ini kaizuazua anga a su sengesengan,Not at that time Your job,train
6613,6614,6614,mantjez a kipakim ka tua mareka aljak,Come back with the other young people,train
6614,6615,6615,sipanadinadip,fishing rod,train
6615,6616,6616,qadjaw ka en pualjak ta sikadrusa u ayaing,I think I gave birth to my second child I told her so,train
6616,6617,6617,kisasusuan,sir,train
6617,6618,6618,ini nakeman aken i tjumaq,No I have already eaten at home,train
6618,6619,6619,tjemenun,Weaving,train
6619,6620,6620,tjaya vuvu I demedeman,Grandma Day Man,test
6620,6621,6621,manu sevacaq ti tjakadjan i Tjivulangan,Then my brother in law Devraan came to me,train
6621,6622,6622,nu aza ʼaʼedrian a kakedrikedrian anan nanguaq saʼamaya,As long as they are young,train
6622,6623,6623,tjengelay aken tu aicu a itung pida a avelian,I like this piece of clothing How much is it,train
6623,6624,6624,zengzengan,sweat,train
6624,6625,6625,nu kimaya nu patagilj itjen a ljemama,Around or in the morning before sunrise we would start burning,train
6625,6626,6626,inua ku semekelj ini ka selaulaulj,I do not know where my part is,train
6626,6627,6627,ikanamayatucu anga tjemudgut a kirimu,It is not like we can do the sowing anytime soon,train
6627,6628,6628,namakuda,how,train
6628,6629,6629,unggaku,music,train
6629,6630,6630,kumaljiya namakuda a su kinalingedjeljan,Yes even if you are a nobleman,test
6630,6631,6631,tjakit,hunting knife,train
6631,6632,6632,sinsi anema tja pacunan nu semapana itjen,Teacher what are we going to see at the riverside,train
6632,6633,6633,semenaw,wash,train
6633,6634,6634,dikilu a sitjumalj tja aljak tu tjuluvu,You can say that there are a lot of kids,train
6634,6635,6635,nimadju,its,train
6635,6636,6636,sepatj numaya kingking,You can cook pounds of glutinous rice,train
6636,6637,6637,kinamakuda timadju tusa nasecalivat a pida a cavilj,I wonder how he is been doing these past few years,train
6637,6638,6638,kaikana mavancu ati kakai Sudipaw nanga,If it was not for the late Sister Shudibou,train
6638,6639,6639,paisu valjitjuq,money,train
6639,6640,6640,a u pinacunan,What I have seen,test
6640,6641,6641,tjauwai pai nu siljivak sun ta saqetjuan sa sadjulungan sa napazangal a su pasaliw,If you are cursed more severely it is because you have committed a great sin,train
6641,6642,6642,u,my,train
6642,6643,6643,nuna patagilj anga tjen a makaiyanga kemesa ta pinuljacengan nu ayatjen anema tja padjuluin,If you can already cook traditional food what do you need to prepare,train
6643,6644,6644,ui sa,Yes then,train
6644,6645,6645,kini senayan naken na vatu na qayaqayam aya tjiya kina tjiya kama,My mom and dad say I am blessed by dogs and birds,train
6645,6646,6646,paljangpang,turtle,train
6646,6647,6647,kama ni,Mr Hos father,train
6647,6648,6648,caqev,lid,train
6648,6649,6649,kitja pubangguin anga aicu a sinapayan,I am just putting the sign up on the house that is being planned,train
6649,6650,6650,ui taleman ta ngilengil,Yes for growing mushrooms,test
6650,6651,6651,aw nasini siukai amen a pasa taitu tazua anga tucu lja,Introduced us to Taitung Vocational Training now known as the Vocational Training Center,train
6651,6652,6652,aya inika ika bulay nu maru aya ravac a zaljum,It is not very good for too much water in the long term,train
6652,6653,6653,qemepulu ta kasiv ta zaman kivadaqu auta ta ramaljemaljeng,You can cut lumber pick up branches or ask a senior,train
6653,6654,6654,lima milingan,Wait more minutes,train
6654,6655,6655,ljemita tu qadaw,everyday,train
6655,6656,6656,inika venetu a veljevelj keman aken ta kinsa,I cannot get enough bananas I want to eat,train
6656,6657,6657,ui namaya men tua tacekeljan i gakku a kitulutulu,Yes we are like family while we are studying at school,train
6657,6658,6658,saigu aravac a semanaya ta pareqei a ringai ti kama ikai ti kama aicu sidjamedjameq ta patjavatan tja kigagaljuin a pacun a pinakazuan a tjekap na sacemel tjapizuain i tua pinakazuan a djalan na sacemel a ringai,My dad is very good at making lasso traps Dad said that this is used to catch pheasants We have to carefully observe the footprints of the prey and the traps should be placed on the path of the prey,train
6658,6659,6659,avananga cu a picil a aicu a valangis,This sprout is a taro baby,train
6659,6660,6660,purur kadray rumuk kadrangu,basket,test
6660,6661,6661,pai tjaljumazanga timadj i tjukuvulj,Then he stayed and settled here in Devon,train
6661,6662,6662,aw azua asaw mamaw tazua kaedrikedriyan,Their leaves are also small,train
6662,6663,6663,mavananga nu secevun sun tua qidatan aya,I am afraid you will get into trouble,train
6663,6664,6664,nu ka aya i ka,If we are looking for,train
6664,6665,6665,ka ika na saqetju,I am not sick,train
6665,6666,6666,qiljas,moon,train
6666,6667,6667,lja namavedu anga en,Because I am full,train
6667,6668,6668,mana na pualjak tazua madrusa,It is the birthplace of the first man and woman,train
6668,6669,6669,sanayan ta suapan azua qecengecengel aza i teku ui a niamadju,He used the black hairs underneath to make a broom,train
6669,6670,6670,avan azua tjalja saqetjuan ta sangasangasang,Because the first time is the most painful experience,test
6670,6671,6671,na kiqayaqayam en tjamadju,I am testing them,train
6671,6672,6672,qivu,say,train
6672,6673,6673,ladavan maka laulauz,Heard some sounds from down there,train
6673,6674,6674,pai alapu a nu laqulj,Please take out your textbook,train
6674,6675,6675,aicua tja kadjunangan i tjailjaking,This land of ours in the land of the Saiga tribe,train
6675,6676,6676,saka nekanga kipaisu neka tja paisu,There is no money if there is no money to be made,train
6676,6677,6677,djamay,dish,train
6677,6678,6678,cilau na qarizang,bean sprout,train
6678,6679,6679,sanpulu,rice cooker,train
6679,6680,6680,nu venli tjen manu ini ku ayain,I say we buy it or not,test
6680,6681,6681,buka tjuku i yainuan a nu umaq,burka Tjuku where is your home,train
6681,6682,6682,au aza kama ni,And Takahimes father,train
6682,6683,6683,pasekezinanan,It is time to pause,train
6683,6684,6684,nu makudakuda a su sivaikan a sema qinaljan,When are you going back to the tribe,train
6684,6685,6685,kama saljinga ken tu kivadaq tjanusun,Uncle I would like to ask you something,train
6685,6686,6686,tjengelay,I like it,train
6686,6687,6687,secevung,come across,train
6687,6688,6688,pavaljaw tja li a sinsi,Marry Mr Lee Mr Lee,train
6688,6689,6689,ljamacidil aʼen neka u valjaw,Because I am alone and my husband is not around,train
6689,6690,6690,kana ku kinljang tu ti aken angata pacengceng aya ku valung,I think it is enough for me to realize that it is mine,test
6690,6691,6691,pana,Creek River,train
6691,6692,6692,azua saka zua ku siaya e avane mun a mareka aljak a mareka sikatacemekeljan nuazua vinaikan,What I want to say is For you the children of the next generation and for all the families left behind by the departed,train
6692,6693,6693,nasaljaisay,clear sky,train
6693,6694,6694,azua kaizuanan nua papungadan kasizua itua kinakemudamudan nua kadjunangan kata pinakazuanan nua caucau kata kadjunangan an izua sa papungadani anga,Most of the place names are based on the natural topography of the place and the special state of the peoples activities,train
6694,6695,6695,nia pinuaminan,We will just give up,train
6695,6696,6696,tima azua,Who is he,train
6696,6697,6697,aza ya izua kasui na sicuayan namaitucu a sicacavu,I used to have to wear this kind of footwear because I did not have pants,train
6697,6698,6698,aicu a namasan pazangal tja yavav saʼamaya,It is what is called valuables,train
6698,6699,6699,sipakikadja,set,train
6699,6700,6700,neka nu cemas,There are no ghosts,test
6700,6701,6701,qivu ta zua kina a mayatuca aya kina maculja men lja,Say to your mother We are hungry,train
6701,6702,6702,namatazua ikamaumaumalj a kakiljivakan nua niya sikataqaljan,The villagers are so unchanging and caring,train
6702,6703,6703,pasedjami a ken tua su siquliqulip ui,Can I borrow your eraser,train
6703,6704,6704,sikaqepuqepu,cluster something,train
6704,6705,6705,ui avan za namaraqa inaitucungan venetjek tjaljavaw,Yeah yeah yeah That is where the bifurcation breaks off,train
6705,6706,6706,ini aicu vinele ni kina tjanuaken,No my mom bought it for me,train
6706,6707,6707,ti Api a ngadan nimadju,Was his name Api,train
6707,6708,6708,ika dikidru a su ngedruq a temelevak,Your sister cannot take it either,train
6708,6709,6709,ljawua nu tja sisupuan tinaidaian ljemitacavilj nama pazulju tu 37 a caucau,However if averaged out the number will only increase by about per year,train
6709,6710,6710,izua kiljival ta tjanua en,God help me,test
6710,6711,6711,lja aza rinava timadju ulusay a mumalj,Because it would be a pain in the ass to put that thing down and reassemble it,train
6711,6712,6712,au nu tjaivililj ku tuluay anga sun tua seman varas,I will teach you how to make a fish trap next time,train
6712,6713,6713,aza u ravarava nu djemumak ta kakanen,If my friends find fruit to eat,train
6713,6714,6714,aza kina qucengel na mudingan ta kinuangan,The face that was blackened by his own gun,train
6714,6715,6715,ta patjevuta ta tja aljak,Let the child be born,train
6715,6716,6716,saka makaya ku kisedjamen a palamu palamu sa ku pacikeli tjanusun,Can you lend me the pen for a second I will return to you immediately,train
6716,6717,6717,nu talan kiliyaw nia kini kina,There must be a lot of bees in a bucket,train
6717,6718,6718,macaqu sun a zemiyan,Can you dance,train
6718,6719,6719,baculiculin anga,It is all broken parts,train
6719,6720,6720,aicu a paʼata niya sengesengang i apedan nama penudrepur amen lja,It is about our Muktan tribe It is a very complicated matter and it is very confusing,test
6720,6721,6721,anemanan su kinasaljinga,May I help you,train
6721,6722,6722,magudem,be completely eaten,train
6722,6723,6723,ita qadaw drusa qadaw tjelu qadaw,One day two days three days,train
6723,6724,6724,ka sivavulung aicua kipungadan tua ti taligu azua kina qumaqanan niamadju na maligu sa napungadan anga a kemasi tua vuvu a sevalitan,In ancient times the origin of this family name was due to the fact that the members of the family had been famous since the previous generation,train
6724,6725,6725,muri makanema timadju nu sema biuing,How does he go to the hospital,train
6725,6726,6726,ljaku bulay angata azua namayatazua namasa,It was a really good scene at the time and it turned into,train
6726,6727,6727,mavaday,separate,train
6727,6728,6728,izua veljevelj i ta cekui,There are some bananas on the table,train
6728,6729,6729,awnu secikyu itjen malain itjen a saljinga tu semainu ta kisansaihu,When we graduate we can become teachers wherever we want,train
6729,6730,6730,ma utuli ma tungpu,Big Bird and Shangwu,test
6730,6731,6731,saka aza u kai yanga na secevung anga ken,I just said I touched it,train
6731,6732,6732,ali lja rangi vaiki a mulikakanen mavavuwa ya men,So we said we would all go to the mountains to get something to eat,train
6732,6733,6733,palaingan na kakituluwan,principal,train
6733,6734,6734,maipuq,overturn,train
6734,6735,6735,tia tjumaljan a en,When I was told,train
6735,6736,6736,ui zalangezang aravac tucu a vuaq,Yes it is sweltering today,train
6736,6737,6737,ljakua qivu a tauki minamadjulu anga inika maqati a paljateku ta kakavelian,But the boss said that it is already very cheap and cannot be reduced any further,train
6737,6738,6738,saka tucu anga qaqunuqunuan,So now the kids,train
6738,6739,6739,manu ka qaqunuan timadju na kitulu ta pinaiwanan a cekelj amizuku sa za sengsengan nimadju makakeljan kata tjuluvu a ripung caucau avansika liaw kinasiagu a kai,I asked him to find out that he learned Paiwan languages when he was a child his wife is an Pangcah and he knows many Japenese at work so he can speak so many languages,train
6739,6740,6740,izuanga na macay ta aya ri ta vavuy,Has anyone ever been bitten by a mountain pig,test
6740,6741,6741,tja aya tja sudjusudju temevela nu remaketj,Our boyfriends sometimes answer,train
6741,6742,6742,na pantantalj za vavuy,The mountain pig came straight at me,train
6742,6743,6743,maljelima,There are five of them,train
6743,6744,6744,satjezen naʼen vaik aʼne,After you drop me off I will be on my way,train
6744,6745,6745,azua ku manu kamana ka puamin amen a aya,When it is overwhelm we are over that,train
6745,6746,6746,awazua pakeciyu,About Measurement,train
6746,6747,6747,anema nga zua nia kusi tazua,What is the name of the company,train
6747,6748,6748,alu anga,It is eight of the clock,train
6748,6749,6749,malap aken ta zaljum sipatekel tjanusun,I will bring you some water,train
6749,6750,6750,sa nu vaik anga cu a tja matjaljaljak nu aya a nu ramaljeng anga,When parents die of old age,test
6750,6751,6751,kaiyumaqu,Stay home,train
6751,6752,6752,izua i Akaw a nia tapaw,Our home is in Akaw,train
6752,6753,6753,qaw tazua a nia kakanen vurativasavaqu,At that time our staple foods were groundnuts taro and millet,train
6753,6754,6754,za za zazua,Here here here This one,train
6754,6755,6755,semakuc,transportation,train
6755,6756,6756,tima sun,Who is it,train
6756,6757,6757,maqati ari numaya,No problem Let us go then,train
6757,6758,6758,qinati nua tja vuvu azua tu sipazaing tua senay picul na qau a sinisanaya,It was invented by our ancestors for playing songs and is made of bamboo,train
6758,6759,6759,cemaqecaq,lock up,train
6759,6760,6760,liyav anga ku kinacaqu a penaiwanan a kai,I have learned many pain languages,test
6760,6761,6761,i ljaljeveljevan inu,These places,train
6761,6762,6762,nua puday a aya,Leaves of Corn,train
6762,6763,6763,ulja na pugusau anga tjen tua tja quma tja djiqesen nu katjugut itjen qaw,Because our farms are already equipped with water pipes we can water the seeds after planting,train
6763,6764,6764,pay tja qayamaw numaya,Let us try it,train
6764,6765,6765,sinan,done,train
6765,6766,6766,aza pasa hakuyn aza vavayan sa patateceteceki nu sucaqevan nekanga,It is the same with magic Put a girl in a box stab her several times open the box and she is gone,train
6766,6767,6767,au nu tjumaqe angamun Remipungan mun kemacakisiya nemun,Do you speak Japanese or Aboriginal language at home,train
6767,6768,6768,sineqas a kasiw,It is the wood that is cut,train
6768,6769,6769,patjezua,enough,train
6769,6770,6770,izuanga su kinilandavan a tja lemekutj,Have you ever heard of a haunting that is scarier,test
6770,6771,6771,emudjalj,rainy,train
6771,6772,6772,midradrua su panadip qadjaw izua ciqaw na makalavic kilimu lakacu,Your fishing rod is moving Is not the fish on the hook Pull it up,train
6772,6773,6773,aw avan nu maipuq nu pu ljaviavia anga,and collapsed in the middle of the thatching stage,train
6773,6774,6774,a,What is that,train
6774,6775,6775,palisian,contraindication,train
6775,6776,6776,tjemaucikecikel,Related Description,train
6776,6777,6777,neka nu pakakan tjanuamen,Not much economic dependence,train
6777,6778,6778,cemel,weed,train
6778,6779,6779,azazicu,All these things,train
6779,6780,6780,nama kelem sun,Did you get hit,test
6780,6781,6781,a ui,really,train
6781,6782,6782,akuazua lja cemikel sun a sema qinaljan a kikavaljutan,May I ask why you decided to move back to the tribe,train
6782,6783,6783,aicu a vaqu tja sinan pazangal aravac a kacaljisiyan,The millet culture of the Paiwan people has deep cultural connotations,train
6783,6784,6784,inisankuyan,resentful,train
6784,6785,6785,avan tazua mecevucevung a e titjen a mapuljat a i ai a i qinaljan,That is when the people of our village would gather,train
6785,6786,6786,semalaput,fondle,train
6786,6787,6787,nu i tjumaq amen ti kama lukayan na men ta pinaiwanan,My father speaks the pain language with us at home,train
6787,6788,6788,ari velii tua inepic ui,Let us go buy a pen shall we,train
6788,6789,6789,pai atja siqavaljutaya atja qipucemel nutja saqetjuan nuaya,With regard to our living economy and our access to health care I would like to make a few points,train
6789,6790,6790,kisenay tji sa Kenikening aya,Sarkozys wish,test
6790,6791,6791,uri mapida mun a maciuciur,How many are there in total,train
6791,6792,6792,nu semeljudj itjen malap itjen ta i paqayaqauaw tja nu itjen aya,When picking up we can only pick up the part in front of ourselves,train
6792,6793,6793,aicu a i tjuse qapedang avana pina tagiljan na se qapedang,This is the origin of the present Muktan tribe,train
6793,6794,6794,ljemaljeqel aravac sa itungu a pakaliyaw,The weather is very cold so wear more clothes,train
6794,6795,6795,matjatjenglanglay tiamadju a mapuljat a i taqinaljanan aya aken nu lemangda,Love one another That is what I have heard about tribal life in the old days,train
6795,6796,6796,a se paiwan a pitua papaquziquzip anga mavan a paquzip tua gung a sinan tjalja pazangalan tua sengsengan,In the livestock industry of the Paiwan cattle rearing is regarded as an important business,train
6796,6797,6797,linudruludr namapaculuculu,rock pile,train
6797,6798,6798,a bakutan,explosives,train
6798,6799,6799,tawki,Boss,train
6799,6800,6800,ma aya tja sika taqaljan masalu,Our tribal villagers will be grateful,test
6800,6801,6801,ku kaka a tjaljaljak a uqaljay,He is my younger brother,train
6801,6802,6802,naguciu tazua,You were the mayor then,train
6802,6803,6803,nu dremaiyan tiamadju maka maciyuciyur,Attendance at the ball will unite their hearts,train
6803,6804,6804,vaik amen,We are on our way,train
6804,6805,6805,pasemalavuqaqivu,please specify,train
6805,6806,6806,madjumak anga manu nakiqilja i pasalikuz tua tjagulj,I found it It was hiding behind the boulder,train
6806,6807,6807,inianga katjenamasiaq,We do not have to worry we do not have to be embarrassed,train
6807,6808,6808,anema uri su kudain nu tiaw,So what are you doing tomorrow,train
6808,6809,6809,manu ka vaivaik a mata yucin azua nia aljak ka tia sipuljaljakan,When our kids went to kindergarten with their parents,train
6809,6810,6810,uza tjiya muakay asu aljak aya ing aza tji kuljiljiljilji aya,Gulle Mokai and your children are here,test
6810,6811,6811,nu semenay itjen tja tucuin a djemadjas,This is how we hold on to the table when we sing a ballad,train
6811,6812,6812,velikakaveliyansupu,price,train
6812,6813,6813,ljezaya,uphill,train
6813,6814,6814,ui tja kisedjasedjamen anan,Yeah that is right Still renting,train
6814,6815,6815,pai qaukianema tjasiqaivu ta tucu,What are we going to say now,train
6815,6816,6816,aicu imaza i demaljalat i sagaran Ljaubaljatj,In the village of Koushe the family of,train
6816,6817,6817,akumaya su kiayaing a namaitucu a navuqalj,Why did you pick these or the white ones,train
6817,6818,6818,pai sasav angamen a mareka maqacuvucuvung a mapuljat,Then all of us young people came out,train
6818,6819,6819,imazi i akav a nia umaq,Our family lives in Pingtung,train
6819,6820,6820,sangel,pillow,test
6820,6821,6821,ilja masalu lja ca tja vuvu nu ki nu paqenetjen a nu vuvu,Thank you spirits for remembering me,train
6821,6822,6822,a kakudan nua mazazangiljan,Traditional Mechanisms for Heads,train
6822,6823,6823,izua masepatj a men ita nia kinacemkeljan,There are four of us in our family,train
6823,6824,6824,azua kemasi maza i,That custom is from,train
6824,6825,6825,kaw nutiaen na djemumak,And then when I found it,train
6825,6826,6826,aza quvalj nimadju maya kinaladruqan maya kinaqecengelan,Her hair is long and black,train
6826,6827,6827,maqati itjen kisedjam ta utubay tu zidingsia a kemasi kisiaba sa itjen a kivangavangavan a djemaladjalan,You can also rent a motorcycle or bicycle at the train station and ride slowly enjoying the scenery along the way,train
6827,6828,6828,izua ku siveli ta udung,I have money to buy noodles,train
6828,6829,6829,ljiteku a men i liyate lja,We are off the plane in Riyadh,train
6829,6830,6830,nu maʼayanga men,When we are done,test
6830,6831,6831,ljaku natjuruvu amen a makaljak,But because many children,train
6831,6832,6832,zaisang aya daru,No loss of property,train
6832,6833,6833,sivecivecik,pen,train
6833,6834,6834,kapucuni a pitjumaq kapucuni,We must treasure these names in our families,train
6834,6835,6835,aw aicu sameci,And then this is a dragonfly,train
6835,6836,6836,nekanga a masengseng ta kadjunangan,There is no one left to plow,train
6836,6837,6837,pai nu puvaljaw anga tiamadju a madrusa semapicul anga tiamadju a seman umaq a kisumadju sa pakitjuayai anga nua kalaingan,Then after the marriage they have to build a new house on their own and then divide the house from the masters family,train
6837,6838,6838,siayanga aicu atja sihu maljimalji a kiljivak tjanuitjin nuatj sihu,Especially our government Thank you for caring about us,train
6838,6839,6839,sipakadrusa,straight hunting knife,train
6839,6840,6840,sinsi marekutj aken ta qatjuvi,I am afraid of snakes,test
6840,6841,6841,aw avan azua tja sangatj a tja kinaparangezan tua tja pakazuanan a caucau,So we need to set up a point of support a place to walk,train
6841,6842,6842,ljakua azua ljungkiyau a siaya a tjaisangas i ljungkiyau aya ngadan a tagilj nua i ljungkiyau nase paiwan a kai a papungadan tua ljungkiau aya a kasiw,The ancient name of Hengchun in Chinese is in fact it is the native language called ljungkiyau is based on the time when the silver acacia trees flourished all around the Shuangliao harbor,train
6842,6843,6843,sa e na emeljang timadju na pai nadjeljavinganga sun e a izuanga aya zazua,Oh so you have had a safe delivery,train
6843,6844,6844,namakuda a kinaqadaqadvan nu sipulavayan a qadav,How is the weather on the weekend,train
6844,6845,6845,padria angata na puqadav a vuaq namapeljuq anga mareka kuni,Great It is a bumper crop today with full fish baskets,train
6845,6846,6846,kitulutulu sun inuan tua pinayuanan,Where did you learn Paiwanese,train
6846,6847,6847,nannic lja madraudraw taza pinacayan na ku kama,I forgot the time when my father died,train
6847,6848,6848,aicu a kadrau tja pasa maza i pana a kiciqaw,This is a fish trap which we put beside the river for fishing,train
6848,6849,6849,a se puljety,Jiaxing System is coming too,train
6849,6850,6850,bulay ta timitja i tjumaq,It is good for the family,test
6850,6851,6851,nungida anga sun a semu kiyam tua ku paisu,When are you going to pay me back,train
6851,6852,6852,wa pinu cuqelaljan ui,They all have bones,train
6852,6853,6853,Muni nakisedjam sun tjay Camak tua valjitjuq,Muni did you borrow money from Camak,train
6853,6854,6854,vaik aken kipusau tjamadju patjumalj nu tjaivililj uli vaik anan a paljilji tjamadju,I said goodbye to them and said I would see them next time,train
6854,6855,6855,pakaciyulen amen na naqemati kawmaya,Maybe God brought us together,train
6855,6856,6856,lingedavan,birthday,train
6856,6857,6857,lja u kama ti tjaiwan,Because my father is also a Choi Yee Wan,train
6857,6858,6858,sinipualjak aken ta ika nanguanguaq a kating a namayatazua a ika namasa,I came from a family that was not very well off so I was not being,train
6858,6859,6859,izua seman viirilj ta kacalisiyan tazua,Does anyone look down on the Aborigines,train
6859,6860,6860,sini yanema aza kisudradridradr,What does that word mean,test
6860,6861,6861,inika amin a ku kicaquan tua vencik,Not only can you practise writing but you can also practise writing,train
6861,6862,6862,izua na kisumalji a djamai makaya su si pasemalaw,Do you have any special dishes you would recommend,train
6862,6863,6863,inia nitjen a pacung taza timadju a caucau,And we do not see any sign of him,train
6863,6864,6864,saza nu nasemetuludj nu namaqal na sika salialim,Because if the head of the family is poor and needy,train
6864,6865,6865,ljakua namaretimalji a nia vineli ta milimilingan a sunatj,But the storybooks we buy are different,train
6865,6866,6866,aw nu lemangda ken saqemaung aken lja singlid aken ta i tjumaq,When I hear a song like this it makes me want to cry because I miss my family,train
6866,6867,6867,vaiku,Go on,train
6867,6868,6868,manuka pidanga cavilj,The result After a few years,train
6868,6869,6869,mavananga tja quma izuanga puqacangan izuanga tja gatu izua tja pana i,So now my farmland my pigsty my mountains my rivers are in the refrigerator,train
6869,6870,6870,nia muljasan,Mriasan,test
6870,6871,6871,i tjarivavav i sekesekezan ya za mareqaliqali aya,Brothers in the upper tribal translations,train
6871,6872,6872,masan pidalj a kai a su kinasaigu a qivu,What languages do you speak,train
6872,6873,6873,ljakua neka nutja pasazuan a paveli ta sumumu,But we have no place to sell our red meat Lee,train
6873,6874,6874,bukelulj,yarn,train
6874,6875,6875,vaik ti kama kati kina a semavavua,Dad and Mom went to the field,train
6875,6876,6876,izua nu vavui izua nu lava izua nu patavatan uta,Sometimes it was a boar sometimes a flying squirrel and occasionally a pheasant,train
6876,6877,6877,u pasedjamy sun,I can lend you,train
6877,6878,6878,ini na nimadju a,No no no no Just the ones,train
6878,6879,6879,ginudem a zaisan a palava,Put all the expensive clothes on him,train
6879,6880,6880,uri djemaljun anga,Almost there,test
6880,6881,6881,tinavelakan,Response,train
6881,6882,6882,sana kinemenem tu cemaqev,Then we are ready to cover it,train
6882,6883,6883,puljacengan tua puk a sanguanguaq iya manatazua kinsa,The rice has good beans in it It is this kind of vendor,train
6883,6884,6884,djemet,proximal,train
6884,6885,6885,kalaingan,Tribal Affairs Coordinating Spokesperson,train
6885,6886,6886,uzi namayatazua tji kuljiljiljilji ini ka niya kulaing a niya kiljivak,Gululele is in such a state but they say they know how much they love you,train
6886,6887,6887,qacang,Pig,train
6887,6888,6888,aicu a eaya van nusika pai tja pacunau aicu a imaza,It looks like it ends with a hundred pacer pattern,train
6888,6889,6889,a gemalju a lemaing,Slow down a little bit in the chase,train
6889,6890,6890,ara wa puaʼudan saʼamaya,Actually there are rules,test
6890,6891,6891,ai azua su drinawsraw a ngadan,Oh So it is the name you do not remember,train
6891,6892,6892,avan nangacu,That is it,train
6892,6893,6893,ini anan ljacadja puvaquan,Not yet it is still far away,train
6893,6894,6894,ljakua tucu,But now,train
6894,6895,6895,nia,We,train
6895,6896,6896,aw cuwacuway anga ken a temukuzakuzang,Then I have been using a cane for a long time,train
6896,6897,6897,qadjaw pinakanan ta kusuli aya en,I thought it might have been poisoned,train
6897,6898,6898,anema su pinacunan a vuaq,What did you see today,train
6898,6899,6899,sa nu djemaljunanga ta zikang tazua,When the time comes,train
6899,6900,6900,vaikitjena sama tuatja quma,They will go to our own fields,test
6900,6901,6901,na vaikanga ken a sema tjanumun,Yeah I have been to your place before,train
6901,6902,6902,izua cu atja audan a paiwan a cemurimedemed aya ui,Do we Paiwanese have a ritual of inventorying family assets,train
6902,6903,6903,liyaw a sasing a ku sinasing tu sipapacun tjai kina kati kama,I took a lot of pictures and showed them to my parents,train
6903,6904,6904,ikamaqati a semuljup ta tjakai,There is no way to absorb the language,train
6904,6905,6905,matjeveng,moisten,train
6905,6906,6906,maqulaw timadju ta pinuvaljavan utauta,He is running away too,train
6906,6907,6907,inikanga su a peniyumauman,You are not speaking the language of peace when you read it,train
6907,6908,6908,kadikadu nu aya avan za kemadikad ta paketjaw,The so called open up is more applicable to the vocabulary used in craps,train
6908,6909,6909,sincigi nu tjiyau,What day will it be tomorrow,train
6909,6910,6910,papigacalj,transfer,test
6910,6911,6911,suntalj,It went well,train
6911,6912,6912,lja pasupenaiwawanan na en,I do not know much about Paiwan culture,train
6912,6913,6913,aza maleka tumatu aya,The wild tomatoes,train
6913,6914,6914,pimazavu aza tja kiniaya,We will take it and put it here,train
6914,6915,6915,vaik anan aken a veneli ta ku cengelj ku kimav anga sun nusauni,I will go buy lunch first and then I will meet you later,train
6915,6916,6916,kicacevung sema djalan tazua nia matjaljaljak,Greeting our parents on the way back to our home,train
6916,6917,6917,kaw izua za u ravarava,And then I have some friends,train
6917,6918,6918,sinisanaya,make into,train
6918,6919,6919,a kisun a ljemita tu qadaw a keman tua kudamunu,Do you eat fruit every day,train
6919,6920,6920,ari vaiki a emaveavljemanguy,Let us go swimming,test
6920,6921,6921,nekang zikang a alaruq a zikang a si masuqadaw a masi gadu a kumudanga a padjulu,There is not so much time to go to the mountains to prepare or do anything else,train
6921,6922,6922,azua nanguaq anga a qadaw tuazua,And that day turned into a good day,train
6922,6923,6923,miperper,fly,train
6923,6924,6924,aw a tja kama nu aya seqadiqadilj ta kikasiw lja,And then Dad carried the heavy logs,train
6924,6925,6925,tazua na saljinga ti ama i tukiyu taza dridri,At that time my uncle Tuk To Yau wanted that pig,train
6925,6926,6926,ekaw au kina lja inika maqati a kalakuda,My mom cannot help my dad at work,train
6926,6927,6927,venayvay,dry,train
6927,6928,6928,pida zikangan a su si kataqedan nu qezemezemet,What time do you go to bed at night,train
6928,6929,6929,na masezam ti madju,She has a fever,train
6929,6930,6930,matu ljinanaw za ramaljeng naza nia vuvu,It is like my grandfather let it grow on purpose,test
6930,6931,6931,ui pay dri manguaq angata ka mapaqenetj azua vangalj a qautj,It is really good I can remember the name of the fruit,train
6931,6932,6932,satja qaimazai kaliguyan,We are staying in a temporary house,train
6932,6933,6933,a imazai tjukuvulj tucu a zidai tjayau,In the days of the Devon tribe,train
6933,6934,6934,dikinay uli vaik aken venely tua kava,No I want to buy some clothes,train
6934,6935,6935,kemasicuay,Frombefore,train
6935,6936,6936,malji a seman umaq a kemada vaik itjen a pusaladj namaytazua sicuayan,Whether it was building a house or anything we had to help and that is the way it used to be,train
6936,6937,6937,malji tjen a uli kemuda a mikakuda,We do not know what to do,train
6937,6938,6938,ni zengedrur ni drayan ta tja inizuanan namataza amayacu,We must honor our domain as we belong to the Zenro family and the Layan family,train
6938,6939,6939,ui aza varung uri san nimadju umaya ama tja keljang namayatazua aitazua,Maybe he wanted to take it for himself we do not know This is what happened,train
6939,6940,6940,uri pu bangguan tu pakiyau itjen,To hang up the door plate for the purpose of household division by ballot,test
6940,6941,6941,ayamendri valisaked amen,We are so so anxious,train
6941,6942,6942,puluseq aken aya puluseq aken aya azua ku valjaw,I wept my husband said,train
6942,6943,6943,aw pakitjuaya anan a puita na mamazangiljan,The marriage ceremony from the chiefs house again,train
6943,6944,6944,izua tja ljacadja,Some are farther away,train
6944,6945,6945,ljamain,burn,train
6945,6946,6946,ika sipakeljang tauta lja ni,And they will not report the discouragement,train
6946,6947,6947,izua nu malain a pakesengseng,Any job has,train
6947,6948,6948,uli pasa zuaing na men i avuha aya lja,They say they are sending us to Abkhara,train
6948,6949,6949,metarivak,keep,train
6949,6950,6950,matjaq,Not fully baked,test
6950,6951,6951,tawkuwa,belly band,train
6951,6952,6952,sa iniqa amin titjen a se Valjulu,We are not the only ones in Maer Village,train
6952,6953,6953,ti Selep aza ku kaka,My younger sisters name is Selep,train
6953,6954,6954,namaya,the same,train
6954,6955,6955,sa kaviyangan azua kaqinaljanan angata,Jia Ping is that the original tribe,train
6955,6956,6956,malupiq,troublesome,train
6956,6957,6957,aka imaza dideq,There is the marker,train
6957,6958,6958,semika,make the bed,train
6958,6959,6959,tjitjeng tucu anga,We only have painted nails now,train
6959,6960,6960,rarasudjan,neat and tidy,test
6960,6961,6961,djamiyangljamiyang,straw,train
6961,6962,6962,liyav aravac a tja pinalisi tua vaqu nu temugut itjen kitimitim,It has many taboos such as the Seed Sowing Ritual which is a ritual of abstaining from speaking,train
6962,6963,6963,tu na mapaʼaʼizuazua aya sa pay,Do you have everything you need to inspect,train
6963,6964,6964,aw azua tjuqulj katjevuqeran,Acacia trees also have thick hearts,train
6964,6965,6965,kedri,one point,train
6965,6966,6966,ui nimun a gimu a kisan sivitay tuazau,Back then the military was a national duty,train
6966,6967,6967,maciyuciyur amen a kitulu i Tjaqaciljay a qinaljan,We study together in the Tjaqaciljay tribe,train
6967,6968,6968,tja kinitarangan,She is needed,train
6968,6969,6969,makuda,what way,train
6969,6970,6970,a semamaza i tjukuvulj a qemaljup,Come here to hunt the Devon tribe,test
6970,6971,6971,tjalju tjumaqu kamayan ayain nazua kaka vavayan aun na maqilji kumaya kaka,I am not going to tell my sister that you are fine at home,train
6971,6972,6972,mesuav misuav,yawn,train
6972,6973,6973,sau,go away,train
6973,6974,6974,itja pasa zua nga nu izua emuda,If anything happens we will take it with us,train
6974,6975,6975,na kemausua a qudjaqudjaljang,It is pouring so take an umbrella,train
6975,6976,6976,pautubayitjen,We ride motorcycles,train
6976,6977,6977,navatj,guava,train
6977,6978,6978,masan,will,train
6978,6979,6979,sinsi sakedju a ku djiyalj pasa mabingzu,Teacher I have a stomachache I need to go to the restroom,train
6979,6980,6980,sa na menavulunganga tja vasa,If the taro grows old,test
6980,6981,6981,sa azua vuljaljuq nu izua tjengelay a pairing,If there is a Han Chinese who likes the best taro,train
6981,6982,6982,saka cemadja,It is a long way from the village,train
6982,6983,6983,avan nekanan a pacugan,I just do not know what I am talking about,train
6983,6984,6984,manu qivu aza tia mukai a mayatucu aya pai kama kisudui,Roots of Ms plant said You go after it,train
6984,6985,6985,i pugemalaljan aya,Haunted places,train
6985,6986,6986,uri vaik anga ken kivalanga ken tjanusun nu Tjaivililj,I am leaving I will see you next time,train
6986,6987,6987,aven nu nia kasizuani,It is the source of our economy,train
6987,6988,6988,qadjaw ka avan azua,Maybe it is that,train
6988,6989,6989,uli ka izua timadju a kidjaudjaulj,He will always be that provocative,train
6989,6990,6990,tia,They,test
6990,6991,6991,minquttjevuta,appear,train
6991,6992,6992,tjaqaljaqaljan,guests,train
6992,6993,6993,maqati kaljavari tu maccevung itjen inuan,Sure where should we meet,train
6993,6994,6994,tjakesain anga cu,Take this prey and cook it,train
6994,6995,6995,a aljak ni kamai malacemac i takivalit,Daughter of Mrazmaz of the family of Daghavarid,train
6995,6996,6996,aljai nu tjamadele aru sunsuru aken,No if I lower it further I will lose money,train
6996,6997,6997,patagilj itjen a tjemugut,We have only just begun to cultivate,train
6997,6998,6998,sin tjauciel na u vuvu,My grandparents told me,train
6998,6999,6999,tjagulj,large,train
6999,7000,7000,na kemacu ti kama ta vutjulj na kung katua saviki tu sipavay tja kama i Kapi,My father brought beef and betel nuts for my uncle,test
7000,7001,7001,aw na izuazua nan aken i taitu a kasecegiyu aken,After I graduated I stayed in Taitung for about two years,train
7001,7002,7002,wa niaʼen anga u,Everything is mine,train
7002,7003,7003,saka kasicuayan a nia sikac namatazua ta nia sintuludjan,That is how hard our lives were before,train
7003,7004,7004,tjupalisi izuanuayain men nua se Masilidj,The people of Kitanoha told us that the place is a taboo place,train
7004,7005,7005,mayata zuwa kakudan nua sicuayan atjaljuvilivililjan anga pai amin anga zazua ku tjaucikel,That is the way it is in ancient cultures and traditions I will stop here,train
7005,7006,7006,tjengelay sun tua kaljavevean,Do you like spring,train
7006,7007,7007,ngudjus,nose,train
7007,7008,7008,nu metad azua abulagi sarunguaq a sikarakudan,After the oil tree dried up worked very well,train
7008,7009,7009,izua nu qacuvungi,Sometimes it takes a year to finish,train
7009,7010,7010,azua qata wa puqalevan azazua pitaradj nu cemerimedemed,Put oil in the glass beads when you inventory your family possessions,test
7010,7011,7011,tjaiping,mans name,train
7011,7012,7012,tjaljayan,seed,train
7012,7013,7013,papulusam aya tjen,We are talking about giving seeds,train
7013,7014,7014,ui singlit anga tjen tjanusun idu pangetjezu a kivala,Yeah I miss you so much Come on let us chat,train
7014,7015,7015,kitjavililj itjen ta vavuluvulungan nucuai anga macaqu itjen,Participate in the activities with the elderly and you will be able to do so after a long time,train
7015,7016,7016,na maka tua basu aken a mangetjez,I came by bus,train
7016,7017,7017,kuivadaqai i zainu a umaq na mamazangiljan,Where is the leaders home,train
7017,7018,7018,samceng,Bacopa Monnieri,train
7018,7019,7019,drusaiday sa limapuluq a valjitjuq a penuljat,dollars in total,train
7019,7020,7020,valjevalj au akumaya izua qucengecengel nu cu,A mountain mane Then why does it have this black one,test
7020,7021,7021,ika sipavay aza kinacu aya,The gear she did not bring,train
7021,7022,7022,satja pacucunin,So I can look at him,train
7022,7023,7023,pida cavilj kinetalj ta maljeveq,How often are they held,train
7023,7024,7024,ayaken a pasemalav paljaluai tua,Let me explain it to you this way,train
7024,7025,7025,paka,from,train
7025,7026,7026,kati,respond in singing,train
7026,7027,7027,nia kasicuayan,This is the fruit we used to have,train
7027,7028,7028,napaqenetj,Remember,train
7028,7029,7029,su cavilj,Your age,train
7029,7030,7030,nu makatju sun idan sun tu inua za uma vaiken sun kemin nazua su qalialian a nisun a a tazuanga cavilj kimen sun qaluin sun sa sun a capai pi palakuan,And if thou dost transgress when the house where thou didst transgress is known thy contemporaries when they find thee will carry thee to Paracoon and smoke thee,test
7030,7031,7031,milalualuag anga su panadip tjara izua anga ciqav a namakelai pakirimu a remakac,Your fishing rod is moving Is not the fish on the hook Pull it up,train
7031,7032,7032,caljudjuqan,finger,train
7032,7033,7033,kaw amin na men kata u kina,So it is just me and Mom,train
7033,7034,7034,niya ku pavavala,never,train
7034,7035,7035,na kilepekeme aya nu cekelje mavana kilekem aya,Unless it is a spouse it is possible to thumbnail there,train
7035,7036,7036,nu nimitja a djemaladjalan siqeceng a qinaljan,For an altar sacrifice the entire tribal road would be closed,train
7036,7037,7037,vanu kemuda,Oh I see,train
7037,7038,7038,malaing a sipavay niamadju,They are giving it away,train
7038,7039,7039,imaza tua tja qinaljan lja ruvaniaw angata,This tribe really belongs to the Lufanio family,train
7039,7040,7040,anemanema i tjaladj tua ljavek,What is in the sea,test
7040,7041,7041,mavana pucekecek tua qinaljan i Valjulu aicua lja Djaljulepan,It was the Darulezhan family that started the Malayan tribe,train
7041,7042,7042,inuli,pray,train
7042,7043,7043,paka malaing itjen i tjumaq,Free to stay at home,train
7043,7044,7044,qepuqepuin anga aicu e kadjang a mayatucu patagilj anga itjen a keman,Put the spoons together in the pot and start eating,train
7044,7045,7045,sikanamaleva ti kama,Makes Dad very happy and pleased,train
7045,7046,7046,siyalja,sling,train
7046,7047,7047,sa taicu a cacavu namayanga cu numaya taza a a nu napuvetevutan tjen,People are showing their calves now,train
7047,7048,7048,a pusaladj,Help,train
7048,7049,7049,aya taicua tiamen azai tjukuvulj,Because we are a German tribe,train
7049,7050,7050,maqidev,dazzle,test
7050,7051,7051,cekui,desks,train
7051,7052,7052,au aya naʼuya cu a alja ru a tja asengengan a demut a quma a i sedjaljep,It is not good for the kids if there is no fields nearby as long as there is something suitable for them,train
7052,7053,7053,dedet anga ka pacun amen dri nekac anga za tjikeze sivaik a tjikeza,See how close the river is The bridge is gone the bridge was destroyed and taken away by the flood,train
7053,7054,7054,anemaya tjen tazua a sikivangngavangavan mama,What is the word for the part about using a ditch tree as a toy,train
7054,7055,7055,nu,in the event that,train
7055,7056,7056,sepurepurepur a en,I am a little busy,train
7056,7057,7057,a tja ayain na imaza,You want it here too,train
7057,7058,7058,ikatjena makaya ljemakarakaraw tua tjelu nukatjena puqimang,If we were not lucky we would not be able to wear the Three Lilies tiara,train
7058,7059,7059,seman,Organize,train
7059,7060,7060,ljakua izua nu matucu amen a kinemenem,But sometimes we think like this,test
7060,7061,7061,a tja kinljanljan kemasi tua zuma,All we recognize is the acquisition of other people,train
7061,7062,7062,nakitarev azua tinakitarev,The side that is in trouble,train
7062,7063,7063,ljegeay,mans name,train
7063,7064,7064,izua nu,Organize the environment,train
7064,7065,7065,nu qaca lanseng maqati liaw a djuadjuay,If the steamer basket is large the glutinous rice can be cooked a lot,train
7065,7066,7066,vaik amen a kivangavang ui,We are all going on a trip together,train
7066,7067,7067,pay mialasiasiyan ti uku,Wookoo still thinks he is,train
7067,7068,7068,kaw na ika tjengelay za marekaka tjaimadju,That is why his brothers do not like him,train
7068,7069,7069,kaw nu izua tja djumaken,And then if any of them find it,train
7069,7070,7070,nu semaqayaw itjen a semenay,When we sing the ballads,test
7070,7071,7071,aya tjen ta pinaiwanan,It is in the language,train
7071,7072,7072,inuan a su umaq,Where is your home,train
7072,7073,7073,tia kalin tua tja qalialian,Find our friends,train
7073,7074,7074,tu nimadju a anemanemanga,All the ground is hers,train
7074,7075,7075,namaciuciur amen,We have to do it together,train
7075,7076,7076,namaya tazua ku pinualang,That is what I know,train
7076,7077,7077,navaik uta kivadaq tua,I also asked how to buy it,train
7077,7078,7078,matu bulay nu tja langedain patjaraitaitavu numaya,Sounds good Let us order one of each,train
7078,7079,7079,tazua nekanga kalakudaing amin nanga ningepu,There was no work then There were only long hours,train
7079,7080,7080,aza ramaljeng alu puluq anga cavilj ljakua nu tja pacunan matu tjaukaramaljeng,The old man is already eighty years old but he still looks like a middle aged man,test
7080,7081,7081,aka nia madju,That is them,train
7081,7082,7082,nu makudem anga azua,After this,train
7082,7083,7083,tjaljeqaca djalan,The road is wide,train
7083,7084,7084,zikan na kisia,Timetable,train
7084,7085,7085,parigur parigur izua,Male name with,train
7085,7086,7086,cuu,Chow,train
7086,7087,7087,nanguaq ku qali aravac ti tjuvi,Okay I am very close friends with tui,train
7087,7088,7088,tua zua uri kisudju aya,We are going to propose,train
7088,7089,7089,liyaw a palidring i lizuk saka na kiutubai amen a mazua,There are a lot of cars in the city so we go there by motorcycle,train
7089,7090,7090,aku sikeljang,As far as I know,test
7090,7091,7091,sinipualjak,births,train
7091,7092,7092,saqetjuqetju,sick,train
7092,7093,7093,kuw sika semutuludj,That is why it is so hard,train
7093,7094,7094,mincekasaya timadju na micelak,Cracked It says it is not cracked,train
7094,7095,7095,a ngadan ni kama pinaka ti Sedjam,My fathers name is Sedjam,train
7095,7096,7096,qucengecengel,black,train
7096,7097,7097,maumaumalj,enhancement,train
7097,7098,7098,aw avan cu a aya ika tja aya ika tja kanen,And then this part of it we cannot eat it,train
7098,7099,7099,tja cavuing tja qemuing tja kudaing,Can be wrapped in meat dumplings and ground into powder or other,train
7099,7100,7100,nia sakucen sakamaya a pasa tjumaq,We are all moving home,test
7100,7101,7101,tjemukudr,carry,train
7101,7102,7102,ljingaw,Echo,train
7102,7103,7103,cadja,far,train
7103,7104,7104,kisiya,train,train
7104,7105,7105,caculjuin,slaughter,train
7105,7106,7106,ruqiladj,sedentary,train
7106,7107,7107,aw ka kimaya secigac tuca a cavilj a secigac,Around July the same time of year,train
7107,7108,7108,liaw a imaza,Is there a lot here,train
7108,7109,7109,tapulu katu alu,eighteen,train
7109,7110,7110,i zua,there,test
7110,7111,7111,aza marek ljaqed tauta vinalji,Boards all around the side and around the perimeter,train
7111,7112,7112,namatucutucu a qapulu ni matju,This is its root,train
7112,7113,7113,tucu uli vaikanga men sema taihuk qadjaw kidjinumak anga a utubay ni djisan,Now that we are back in Taipei I do not know if my uncles motorcycle has been found,train
7113,7114,7114,sa uri tjumaq anga nungida,When will he return home,train
7114,7115,7115,supinualjakan,Your birthday,train
7115,7116,7116,vaikamen a matapau ita matjaljaljake nimadju,Walked to the hut to see his parents,train
7116,7117,7117,valjut,survive,train
7117,7118,7118,kau,the reason why,train
7118,7119,7119,mavalim anga,Forgot Hahaha,train
7119,7120,7120,dikilu sun a vaik a kicaciul tja nuaʼen maka u salasaladj aya za u ciuciu,You may join me and my companions my uncle said so,test
7120,7121,7121,aza ku kaka ti piya vaik amen a kitjupi vaik amen ki anema uta,Back in the day my brother and I went barking for other things,train
7121,7122,7122,maqati,can immediately,train
7122,7123,7123,naljevaquan,renewed,train
7123,7124,7124,aza izua,Where,train
7124,7125,7125,semantaqiljas,whole month,train
7125,7126,7126,ka i biuing amen,We are at the hospital,train
7126,7127,7127,ui ari kaciuri a mapuzangal,Okay okay okay Let us celebrate,train
7127,7128,7128,sipaseljavak,share with others,train
7128,7129,7129,na pusapuy a siaya naramaljemaljeng,The old man said the gun would go off,train
7129,7130,7130,izua kisusuu a sema ayav ki sun a pacun tua ljaljevavavan ta basu,Yes if you go straight ahead you will see the bus stop,test
7130,7131,7131,palalaut,usually,train
7131,7132,7132,cuivang,Tui Fong lady who lived in China for three years,train
7132,7133,7133,pudjavadjavay tjayamadju a na matevetevelj,Condolences to all those gathered therein,train
7133,7134,7134,kisukazuy anga kemasiqaqeljevan a tjamaq aya tji mareqaliqali,You will call home at the gate That is what they say,train
7134,7135,7135,lja kasicuayan nu qaqunuan nitjen,Because when we were little,train
7135,7136,7136,saqetju anga sa sedjekec tua sekam,I am sick and I am on a straw mat,train
7136,7137,7137,izua ta namaqaquljiquljis ta,The case of inverted branches,train
7137,7138,7138,avanu tjasi kalevaleva a cinunan,So we are really happy for the hunter,train
7138,7139,7139,taqed,sleep,train
7139,7140,7140,ui,Yes degrees,test
7140,7141,7141,sauqaljay,of the bridegrooms family,train
7141,7142,7142,imazangamen a e drusanga qiljas izuanga tjelu a qiljas,We have been here for two months Three months,train
7142,7143,7143,ruqivu,as they say,train
7143,7144,7144,padjaljian,opinion,train
7144,7145,7145,namavungelay pay ya madrusa,Are you both pregnant,train
7145,7146,7146,qemu a qavai,millet cake,train
7146,7147,7147,ui salum,Yes it smells good,train
7147,7148,7148,mapusazazatj,traveling allowance,train
7148,7149,7149,a ma kusi pazulju e ki maitazua sakamaya a ku senay,So I will stop here That is the end of my singing,train
7149,7150,7150,pinaqaljayan neka ti bukesi tucu,I am sorry the pastors not here,test
7150,7151,7151,aku maljetimalji a su aya,Why is your groundnut different,train
7151,7152,7152,nu e izua a e maciluq a a sikataqaljan saka nekanga nu numalap palemek a masekelu anga asaw na sinirengereng,That is one of the tribesmen got pregnant and no one got a kill and the leaves of the bamboo guards on the stone pillars fell off,train
7152,7153,7153,masalu yu,Thank you,train
7153,7154,7154,ui samceng a ngadanaw,Yes it is called a white lacquer tree,train
7154,7155,7155,qa sa ljakaraw nikama aya tiamarekaka mararit,Whoa whoa whoa whoa Look at that A beautiful wreath of grass brought by my father,train
7155,7156,7156,kinanemaneman,kind,train
7156,7157,7157,aya zua tia marezekatj kata zua sikataqaljan,The couple and their tribe,train
7157,7158,7158,nu venalung a en ki kemuda ya en,Think of what I will do,train
7158,7159,7159,na izuaza se sinka a qemuziquzip tua gun,There is a cow breeder from Xinhua,train
7159,7160,7160,namaleva,fulfillment,test
7160,7161,7161,bulay yanga,Not bad,train
7161,7162,7162,lja nu tja vaikan a tja aljak,Because if I leave the kids at home,train
7162,7163,7163,mangtjetjez a hugadrakan a varung,The idea of having fun together,train
7163,7164,7164,a kakedrian a maqacuvucuvung uri gemaugau a kisan uri masane caucau a kitulu tu mavacuk a kikavecengel a semanturivecan a kiqaluvuan,As a teenager he or she is required to undergo a rite of passage learn to cultivate the land and learn to handle hunting weapons and fight,train
7164,7165,7165,namanguaq anga tjiyamadju nekanga nu kaqusav,They are rich they have nothing to aspire to,train
7165,7166,7166,madraudrav,forget,train
7166,7167,7167,masalu tjanusun gemaugaw tua ku sikivadaq,Thank you for accepting the interview,train
7167,7168,7168,ui tucu a vavua,Yes Xinhua Farm,train
7168,7169,7169,saka uri ku sipapalangeda tjanu mun tuki e ken a maka senaianan kemuda azua ramaljeng anga ken,So now I am going to sing to you not knowing if I can sing well because I am old,train
7169,7170,7170,kinemenem,Consideration,test
7170,7171,7171,lja saqetju a qadaw semezam,Because it is hot and sunny,train
7171,7172,7172,ku tuluwai anga sun a mumalj tuazua masanmusalj tu kemuda semanaya,Then I will teach you how to set up these two traps,train
7172,7173,7173,aw izua anga za nia kinljang a aya a pasangaw ta tja vavulungan pasangaw ta matjaljaljak,That is why we have the idea of sharing it with our elders and parents,train
7173,7174,7174,manu vaik ti vuvui satjait a smazuai cacavalj,And then Shadrach ran to the entrance of the village,train
7174,7175,7175,macunuq,crumble,train
7175,7176,7176,azua ti muakaikai aya manu masiaw ta zua djapalj nu takec,roots of plant with mongoose roots in soup,train
7176,7177,7177,viqeviq,sea wave,train
7177,7178,7178,kisaseljang,rail,train
7178,7179,7179,ui ku pacucunan saka tiakenay a cemaca,Yes I am watching Let me pour you,train
7179,7180,7180,izua,some,test
7180,7181,7181,kata ku kuravak a ti piya,And my brother in law,train
7181,7182,7182,masalu sisini,Thank you,train
7182,7183,7183,izua ku qutubay a ita,I have a motorcycle,train
7183,7184,7184,uri maka kisia ti Saniyaw a sema gakku,Saniyaw goes to school by train,train
7184,7185,7185,maljimalji ana qemati a Cemas,Thank you God of Creation,train
7185,7186,7186,mavan,just like,train
7186,7187,7187,qau matavakanga pasazua inianga kamena paka sarekuya tjayau,So I have gotten used to being dropped off there and I do not feel inconvenienced anymore,train
7187,7188,7188,avan naza su sinasin,The one you took the picture of,train
7188,7189,7189,au namazazangiljan nitjen ri a lja giling,And we the Gillings are the leaders,train
7189,7190,7190,ku umaq,My home,test
7190,7191,7191,a aza ti Kuljiljiljilji na vaike a kiayan tuazua maraljak,Gurler went back with the mother and son,train
7191,7192,7192,kinemenem timadju tua siseljenguaqan,He is thinking about the future of tribal comfort,train
7192,7193,7193,au aza mare rava na vai anga mavilad,They are long gone,train
7193,7194,7194,izua sitjumatjumalj tu izua kemuda yu izua kemuda,There is something else going on that reminds you of something,train
7194,7195,7195,avanecu,This is,train
7195,7196,7196,mana kasiyu a sepat,It is just four timber poles,train
7196,7197,7197,ru qadjalj saka izua kasiw aya,It rains a lot and there is a forest we call it Abaja,train
7197,7198,7198,ljakua ilu nukeljan,But you may not know this,train
7198,7199,7199,ljakua ika ken a taqed,But I cannot sleep,train
7199,7200,7200,pai nuna matazuanga nusemaumaqanga,When you return home after such a ceremony,test
7200,7201,7201,aza tji sakenikening aya kina,The mothers name is Scorcola Corinna,train
7201,7202,7202,sulapelj,warm,train
7202,7203,7203,ljaki,whether,train
7203,7204,7204,lja qeledu,The family name is Guru Doktor,train
7204,7205,7205,sau veliyu ta sasansiyaven,Go buy the ingredients for the soup,train
7205,7206,7206,seqetju a sivecivecik,Put your pen away,train
7206,7207,7207,nakiteveljan aken tjai kama kina kaka a uqaljay,I live with my father mother and brother,train
7207,7208,7208,aza ramaljemaljeng temulu sa papaulingav tua kakudan sa aza nia sikataqaljan masivarung a papupicul tjaiyamadju,The elders gave them advice and exhortations and the townspeople blessed them with their hearts,train
7208,7209,7209,tjengelay aken aravac a kilangeda tua milimilingan ni vuvu,I love listening to Grandpas stories,train
7209,7210,7210,a tja kinaizuanan a paiwan i akau a tjalja virian,From the ancient times where we Paiwan live,test
7210,7211,7211,ika kemac aya yu,It does not bite,train
7211,7212,7212,a ku izua za izua,Why is there a Gao there,train
7212,7213,7213,djais,forehead,train
7213,7214,7214,madjulu,cheaply,train
7214,7215,7215,singelitan,think of,train
7215,7216,7216,pacun taza sikipakakudan naza aljak niya madju ini kana medavai,Their children look unhealthy and weak,train
7216,7217,7217,kacasaw,OUT Time,train
7217,7218,7218,naza valjaw,His wife,train
7218,7219,7219,vaiki a ljemanguy,Let us go swimming,train
7219,7220,7220,sinsi anema uri tja pacunan i pana,Teacher what are we going to see at the riverside,test
7220,7221,7221,avan sika nesemutuludj a men imaza tja quma lja,We are the poorer ones on the other side of the river,train
7221,7222,7222,mapenetj,Decision,train
7222,7223,7223,malji anga a zidai aya,Times have changed,train
7223,7224,7224,qemeceng,obstruction,train
7224,7225,7225,macaqu pacun ta iga,I will go to the movies,train
7225,7226,7226,kiniveqacan,Ancestral Spirit House,train
7226,7227,7227,tjuqetjuqen nua tulaku,He was run over by a truck,train
7227,7228,7228,uri vaik aken a kemin ta sinsi,I am going to see my teacher,train
7228,7229,7229,tja si talem i tjumaq sa sanguaq aravac a aya a ljawljaung nimadju,We planted it in front of our house and it gives us a nice shade,train
7229,7230,7230,nu peniliq tua uri kaizuanan a sinan tjalja pazangalan saka izua namasan paravac a kakipapaulingaw,The selection of a new home is very important so the clan pays special attention to it,test
7230,7231,7231,ui tjelu a aljak,It is three kids,train
7231,7232,7232,kinemenem itjen nu djemavadjavac itjen,We have to be careful when we walk,train
7232,7233,7233,saigu su a semenay,You can sing,train
7233,7234,7234,ika en namacaqu a tjemaucikel,I will not describe it,train
7234,7235,7235,kiljauljaung,shade,train
7235,7236,7236,a ku ngadan ti muakay,My name is murky,train
7236,7237,7237,mekelj a gung mituluq,The cows will run and jump,train
7237,7238,7238,tjaisangas,Before,train
7238,7239,7239,rukesakesa,Chef,train
7239,7240,7240,maka hikuki sun a sema drani,How are you going to get to Orchid Island,test
7240,7241,7241,aw vaik aken a mazua lja,So I went there,train
7241,7242,7242,inika maqati,No way,train
7242,7243,7243,rumue aicu tja sikiciqaciqav cu a mapana,This is a fish trap which we put beside the river for fishing,train
7243,7244,7244,a qaqunuan anan a en,When I was a kid,train
7244,7245,7245,purur,basket,train
7245,7246,7246,liaw a qunevulj,Lots of dust,train
7246,7247,7247,calinga,ear,train
7247,7248,7248,kitarang,depend,train
7248,7249,7249,aken,I am six,train
7249,7250,7250,neka i macekau aravac tu kumuda uta,And it is not often used to,test
7250,7251,7251,u sineljavaʼan,I have been there,train
7251,7252,7252,izua ita a ku kutubay,I have a motorcycle,train
7252,7253,7253,avangata izua tja landavan,It is just that we will hear voices,train
7253,7254,7254,na kuisan,The doctor,train
7254,7255,7255,mavekeljan,Minority or not,train
7255,7256,7256,tapuluq saka pitju,seventeen,train
7256,7257,7257,sa drusa drimuʼuy,Then two agates,train
7257,7258,7258,ika makapaquzip anga,I cannot take care of it,train
7258,7259,7259,kivenangalj,Results,train
7259,7260,7260,izua mapida mun ita nukinacemkeljan,How many people are in your family,test
7260,7261,7261,malji,It is not the same,train
7261,7262,7262,na pulingaw a su kina kasicuayan,Your mom used to be a psychic,train
7262,7263,7263,a kimakudakuda zikang sa djemaljun,How long will it take to arrive,train
7263,7264,7264,sinsi na maadjuq a ku inpic,I forgot to bring my pen,train
7264,7265,7265,ka macay,When you die,train
7265,7266,7266,nu na tjuruvu a na kineljang avan azua tjabulay,So it would be nice to have more people know about it,train
7266,7267,7267,ljasikataqaljan a mapuljat,Ladies and Gentlemen,train
7267,7268,7268,nu kasicuayan nu tjamazuazua ta gadu a quma na macidjlj,In the old days if another mans farm was a little past the hill of,train
7268,7269,7269,kinan a ayaing na en naza u ravarava,You show signs of cheating My friend told me so,train
7269,7270,7270,manu saka sau vaiku a matjezan ljakua ika nakamelj ki saqetju ayau,Then go home and tell them they are in bad shape,test
7270,7271,7271,auzung,cockroach,train
7271,7272,7272,u kinilisian,My bride price,train
7272,7273,7273,qaw,then,train
7273,7274,7274,izua su,You do,train
7274,7275,7275,aw kakakakedriyan anan aken patagilj aken a sema cemcemel,When I was young I started running to the mountains,train
7275,7276,7276,ika malakutj anga,I will not worry about it,train
7276,7277,7277,sikesa nane aza mareqaliqali kana keman nangaya,After cooking for them,train
7277,7278,7278,qaw azua pinaka ti kuljelje a ti,The one called Gululel,train
7278,7279,7279,tjengelay aken aravac tua nia kinacemekeljan,I like our family very much,train
7279,7280,7280,azua,There it is,test
7280,7281,7281,azua anga,I am coming,train
7281,7282,7282,sisupuljupuljuan,sympathy,train
7282,7283,7283,su vinliqad anga a qipu,Did you turn over the soil,train
7283,7284,7284,ulja metad a kalevelevan,Because when the weather dries out,train
7284,7285,7285,azua mananiya sikalevaleva,That is what always brings us admiration and joy,train
7285,7286,7286,e kanaika e kilalaingan na marka pulingaw anan a tja kadjunangan a pulingetj,Therefore as long as the sorcerer has not completed the sacrificial rites in all the farmlands the,train
7286,7287,7287,mamaw ta inaya na tjaisangasanga,Learn from the old customs,train
7287,7288,7288,ki aya dremikidrkitj cuwa uri ka ku tjawcikel,So I will keep it short and sweet,train
7288,7289,7289,a e uri pase uri ku sipasemalaw ku,That is why I am here to let you know,train
7289,7290,7290,kudakuda mun nu masulem,What do you do at night,test
7290,7291,7291,aicu quljicaca,This is a structural tree,train
7291,7292,7292,a za mare rava,the two bits,train
7292,7293,7293,i tua quma kacuin amen ni kama i Druna a pakan tua sizi katua gung,In the ranch my uncle Druna took us to feed the sheep and ride horses,train
7293,7294,7294,semeljec,ice cold,train
7294,7295,7295,kimaljiki kumaljiki,although,train
7295,7296,7296,azua qainguanguay ui qainguanguay ui,That is a yam Yes a yam,train
7296,7297,7297,namalekutj kaw kana kilanda,You will get scared and you will be good right away,train
7297,7298,7298,a mana sasazuananga nua pairang a pacun a kivangavang,The church has become a popular attraction for flatland tourists,train
7298,7299,7299,vanu pualjak sa peljupeljuq a taqaljaqaljan,As a result the tribesmen really did give birth to an overpopulation,train
7299,7300,7300,ka kakedrianan aken ika aken a nalemaut tua kakudakudan nua ku kinadriungan pitua ku kinakacalisianan izua za ku siaqan,When I was young I did not understand the culture of my ethnic group and I was a little embarrassed that I was an aborigine,test
7300,7301,7301,kasicuayan a ramaljemaljng a naizuanan u matjaljaljak,My parents were still there,train
7301,7302,7302,maqati a nutiav pai ku kiljaljavai anga i tjumaq,Sure I will wait for you at home,train
7302,7303,7303,pagidigidilivalivay,side,train
7303,7304,7304,uivaljavaljaw a en,Yes I am a mistress,train
7304,7305,7305,ilja ulja sune a saigu a tjemaucikel nu ui angata turi seqaqivu sun,If you do get a chance to meet your ancestors please do us a favor and tell us about it,train
7305,7306,7306,sipatjekacauan,Take it out,train
7306,7307,7307,tu kisun a meqaca anga,Have you gained weight,train
7307,7308,7308,timitja,We are,train
7308,7309,7309,xxsemanaya ta a aya,That is what I was doing,train
7309,7310,7310,aza manu e a sicuaya inia tjengelay a aravac papacun ta tu aicu a vutevutan a a ramaljemaljeng,Because in the old days old people did not like to show their calves to others,test
7310,7311,7311,su siniqumu anga sa su beresan,Did you rinse out your mouth,train
7311,7312,7312,me aya ma malai malailai maipuq aza tjaisangas,The ones in front of us are probably just about to wither and fall,train
7312,7313,7313,kemasi kuvaleng aken,I am from Gu Fa Leng,train
7313,7314,7314,keljan,Here,train
7314,7315,7315,remumaljimaljian,curse,train
7315,7316,7316,a senvalj ta nia kaka a sinvalj na nia kina,Carry our siblings for mom,train
7316,7317,7317,sima,Fatty Lard,train
7317,7318,7318,ikasemusu anga arac ta pinayuwanan,I do not really believe in the spirits anymore,train
7318,7319,7319,nakuya seman vililj itjen,You cannot look down on people,train
7319,7320,7320,na gaisiuzin a pulljameljaman,The owner of Ginger Garden is a foreigner,test
7320,7321,7321,a tja pacucunan na kezen aicu a kina sengsengan,The object we are looking at The weave is very strong What about this,train
7321,7322,7322,keljangen,realize,train
7322,7323,7323,kucay,green onion,train
7323,7324,7324,penulingetj,Around around,train
7324,7325,7325,kinavatjesa vanangaicu a eaicu a ita ljanʼan ta aicu,The Hundred Pace Snake is an embroidered garment,train
7325,7326,7326,vakaljceqeljap,straight hunting knife,train
7326,7327,7327,a u varung tazua,My Mood,train
7327,7328,7328,ljezayapaljizayazaya,uphill,train
7328,7329,7329,manu ku a izuanan za ku lalaya,It occurs to me that I have ribbons,train
7329,7330,7330,kina matainu a paqulid azua palisiyan aya,Want to know if it is really such a taboo there,test
7330,7331,7331,djinumulj a qipu,mound,train
7331,7332,7332,avan zua a kama a,It is that Guwen Guis father,train
7332,7333,7333,macaqu a zemazav,It will be guarded,train
7333,7334,7334,ayain za u valjaw,Tell that to my husband,train
7334,7335,7335,ti sun ulja sun a imaza,What about you You are going to be here,train
7335,7336,7336,vaiken na mazangiljan lja aza pararuvu a palisi,The ringleader will surely visit the altar,train
7336,7337,7337,anema cu,What is this,train
7337,7338,7338,ui azua qaw kaljavain azua aya,Yes that is the way it is until dawn,train
7338,7339,7339,maka suap anga ken,I have finished cleaning up,train
7339,7340,7340,na,indistinct,test
7340,7341,7341,kana lemakuculj sun kisuna palamuang kisuna pazuker tazaku sikau aya,When you get past that tree you will soon reach my backpack,train
7341,7342,7342,mavilad,fleeing,train
7342,7343,7343,roku neng gulai,Almost six years or so,train
7343,7344,7344,semupu itjen ta au,We will count the numbers and then,train
7344,7345,7345,tjara kinamayatazua a kipualang itjen ta ka sicuayan,or recognized in that way in the old days,train
7345,7346,7346,ilja masalu ri lja vuvu imaza itjeng a tjaratjumatjumaq,Our families are here to give thanks to the spirits,train
7346,7347,7347,ui ka nidju hatjining gugac nidjunici nu umali,Yes I was born on May,train
7347,7348,7348,matu na qemudjalj anga tjevetjeveng a djalan,It seems to have rained and the road is wet,train
7348,7349,7349,uri sema inu itjen tucu a qadav,Where are we going today,train
7349,7350,7350,idu u ayain sa u sananguaqi a passazua a cinacavuan,I will get him over here and adjust his footwear,test
7350,7351,7351,mapida,which number of people,train
7351,7352,7352,kakakaka,shadowy,train
7352,7353,7353,azua tja kai anga kasawni a pita tja matjaljaljak,About our parents as I just said,train
7353,7354,7354,marekakakakaka,All brothers and sisters,train
7354,7355,7355,nu maka tugut ika makaya padudur ta sengesengan i vavuwa cemikel itjen a maumqa nu kivaqu itjen ika makaya a semiqunu tja gecesen a lemima,When you finish sowing you cannot do any other work and go straight home Harvesting cannot be done with a knife but only by hand,train
7355,7356,7356,cemikel tiamareqali aya,We are on our way back,train
7356,7357,7357,maljekedri,a little,train
7357,7358,7358,a izua na a mapetepetel a matjaq anan,The raw ones can be pressed,train
7358,7359,7359,ulja sun a na sepenetj imaza saʼamaya,To keep you in the family,train
7359,7360,7360,pinaiwanawanan amen sakamaya lja nu i tjumaq amen avan nu vaik nu i gakku qivu amen ta cemiukukuan,We still speak Paiwanese when we come home from school and have fun together,test
7360,7361,7361,matu qaqilj,It looks like yam,train
7361,7362,7362,tasauni,just now,train
7362,7363,7363,semapusabu amen ta ljingas nua dingki,We are burying cables in the ground,train
7363,7364,7364,asita ramaljemaljeng a ʼiciuciuraʼen ta u,Just keep following people from the past Like Mine,train
7364,7365,7365,qutela e,troublesome,train
7365,7366,7366,aw na izua ku saihu a bunun ni a tjavavulungan tjanu aken a namazua,At that time I had a mentor older than me who was a Bunun there,train
7366,7367,7367,ini maka ta tjiing timadju a sema gakku,He took the subway to school,train
7367,7368,7368,singlitaken,I miss it,train
7368,7369,7369,a timaima anga namapuzangal aravac nu gemaugav ta tigami,The people were very happy to receive the letter,train
7369,7370,7370,a namaitucu a na venalangisanga tja sabuin caicu,Like this one that is already sprouting,test
7370,7371,7371,pavai aken tu drusa tadjaljengan a ljaceng iking a vurasi,Please give me two bunches of vegetables and a pound of sweet potatoes,train
7371,7372,7372,vinecikan,Written,train
7372,7373,7373,ti piya timadju,He is called pita,train
7373,7374,7374,manusika aku a icu a ljangʼan amin nu vavayan,That is why cloud shoulders are a women accessory,train
7374,7375,7375,uri kesaing,It is going to be cooked,train
7375,7376,7376,qaw patagilj aken a pudringay tua aicu a tja sisupuljuan aicu a tja si venadis,Then I started hunting for funerals for taxes,train
7376,7377,7377,nima cu a sapitj,Whose textbook is it,train
7377,7378,7378,venate,wash,train
7378,7379,7379,nu dikilu anga kasusu maqati a papuvaljaw,If the relationship works you can combine them,train
7379,7380,7380,kinaquljavan,color of the air,test
7380,7381,7381,au pida,And then how much,train
7381,7382,7382,setukez,industrious,train
7382,7383,7383,nuneka ramaljeng pukineljang ki ama keljang,How would they know if they were not led by an old man,train
7383,7384,7384,izua uri pacikel aken tucu a qadaw ljakua na marauraw a ken a kemacu ta valjitjuq,Yes I was supposed to return to him today but I forgot to bring the money,train
7384,7385,7385,aw qemepu kati tazua paisu lja siveli tazua zailiu,Then you can buy the materials for the ritual table from Li Kwok Tuan,train
7385,7386,7386,su liyavu a keman maya masiyaq,Eat more do not be polite,train
7386,7387,7387,malaing ta nu pinaka nagnuaq,It is all right as long as you think it is appropriate,train
7387,7388,7388,kinasaigu,mufti talented and versatile,train
7388,7389,7389,tisun,What about you,train
7389,7390,7390,siva qadaw ku alapen ayain ka alapen cu a vavuy,I hunted a mountain pig in seven days,test
7390,7391,7391,manu,just as,train
7391,7392,7392,mirualjakpai marqaivuivu tiya madju qaupai tja purialjakaw,Then they will discuss it again Otherwise we will organize a ceremony to recognize the son,train
7392,7393,7393,pai namaitazua zua nia cinalivatan ka tjaisangas,So that is what we went through in the past,train
7393,7394,7394,drusa a puluq saka lima,twenty five,train
7394,7395,7395,kemakan amen ta minpau i cemecemel i azatjan ipaqadav amen semeljec aravac,We ate bread on the grass the sun was shining on us and it was very warm,train
7395,7396,7396,meqaca sakamaya ui meqaca itjen,We will grow up just the same,train
7396,7397,7397,malap,pick up,train
7397,7398,7398,paru,It is like,train
7398,7399,7399,tiamadju a mapuljat ui,All of them,train
7399,7400,7400,na izua tjanusun,Right where you are standing,test
7400,7401,7401,sikataqaljan,Clansmen,train
7401,7402,7402,nu mayatucu a pucekelj aicu a lemidjedjelj tiya tjuma izua amaya vitjere,If you are going to set up a swing there must be a tribal ceremony,train
7402,7403,7403,ljakua uri su ljaduten yu nu cemekecek su,But you have to be close to it to stab it,train
7403,7404,7404,niyaken,mine,train
7404,7405,7405,namitazua aicu a aya a namitucu,That is what this is,train
7405,7406,7406,tjelu a pulu katu ita,thirty one,train
7406,7407,7407,sematjez,Send,train
7407,7408,7408,veli,I bought it,train
7408,7409,7409,cekelj ni kaka,older brothers wife,train
7409,7410,7410,bulabulai mun a mapuljat tucu a qadaw uri vaik itjen a sema puqemuzimuzipan,Hello everyone we are going to the zoo today,test
7410,7411,7411,na seladenga ken tu kemeljang sun aravac tua patjara sinankakudan nua payuan zuku sa uri pasakivadaq a ken tjanusun,I heard that you know a lot about the traditional customs of the Paiwan people so I would like to ask you something,train
7411,7412,7412,meqacamun,You grow up,train
7412,7413,7413,kiciyur,follow,train
7413,7414,7414,ika ken kemeljan anga paqenetj,I forgot even if I did not know,train
7414,7415,7415,anema pakavavavan ni Muni a sema gakku,How does Muni go to school,train
7415,7416,7416,tji Muakay ka tji Puljaljuyan inua sedjaljep,Mulcahy and Brayan are better off there,train
7416,7417,7417,i patekuteku a zua kiqeneqenetj tjanuaen,The mountain pig is watching me from under the tree,train
7417,7418,7418,ini ti ljua a ngadan nimadju,No his name is la,train
7418,7419,7419,matu abunay lja,It is a little dangerous,train
7419,7420,7420,inu a su ringai,Where is your trap,test
7420,7421,7421,ljemama,burn,train
7421,7422,7422,namatazua a tjauciqel nua u kina nua uvuvu,Say My mother my grandparents so to speak,train
7422,7423,7423,tjumaq ma tupan,Back to Tuzaka,train
7423,7424,7424,tjara i tjumaq a pacengeceng angata,Suitable for home,train
7424,7425,7425,tucu anga nekanga,There is nothing now,train
7425,7426,7426,azua ti valang nu djaravac ikadjunangan izua vatu nimadju a kinacu qau tjaljutumalji nu kadjungngan sasekez,Having lived in one place and moved away to seek another he traveled eastward with his dog and rested at the foot of the mountain,train
7426,7427,7427,nu izua muri pucekelj a nia sikataqaljan na masilevan amen a pusaladj a padjulu tua muri sikarakuda nu i vuaq anga,When someone in the tribe gets married all of us in the village prepare for the day with joy,train
7427,7428,7428,aza tjiyamadju a Ripun pay nu pasalive djemukule,They Japanese only beat us if we make a mistake,train
7428,7429,7429,makuda,how,train
7429,7430,7430,paravacan,Serious,test
7430,7431,7431,i casaw,outside,train
7431,7432,7432,avancua tjakudaing aya za taqaljaqaljan tua zua marezekatj,The tribesman said to the couple What are we going to do about this,train
7432,7433,7433,nu venangalj ruidjidjum a kakedriyadriyan,It produces small pointed buds,train
7433,7434,7434,mangedjezanga sun ama,Uncle you are here,train
7434,7435,7435,a sema biuing,To the hospital,train
7435,7436,7436,oh nu kalja uragan a pu hana,The season for flowers is fall right,train
7436,7437,7437,madraudrav a ku susi i tjumaq na macaqecaq aken i sasav,I left my keys at home I forgot to bring them out and now I am locked out,train
7437,7438,7438,cengu,enameled potatoes,train
7438,7439,7439,tjemangadran na tjemaljiyahuan aya,Clothed in men cloth shoulders and she will straps,train
7439,7440,7440,nu maka ki vaquin a na i tjumaq a mamazangiljan,When the harvesting of millet from the ringleaders house is completed,test
7440,7441,7441,tjemudut lja,That is what I am talking about,train
7441,7442,7442,nu maljama za cemecemel mavilad pay,When the bushes burn the animals come out,train
7442,7443,7443,sa izua timadju a pacucun sa djamadjamaqi a mareʼa matjaljalja saʼamaya,He watched as his parents were captured and then killed,train
7443,7444,7444,djavadjavay a mapuljat uri vaik itjen a pacun ta qemuziquzip nusauni,Hello everyone we are going to the zoo today,train
7444,7445,7445,djemameqdjemekep,arrest,train
7445,7446,7446,kaw na sema ta aken a aya a sema sivitai,That is why I joined the National Guard,train
7446,7447,7447,seman ljakaraw amen a mare kaka ikamen na macacadjacadja,We were inseparable when we made the wreath,train
7447,7448,7448,na djeljesem na sasanguaq,It is very green and pretty,train
7448,7449,7449,sa ku umaq a nanguanguaq avan aicu a mamazaljiljan a pina pu qiladjan a ku umaq,My house It is very nice It is a head home It is got chairs,train
7449,7450,7450,ui ali kaciuli,Sure Let us go there together,test
7450,7451,7451,ljacadja nu vaik sema iciba pautubay aken,No it is not so I always ride the motorcycle to the market,train
7451,7452,7452,siljavakan,Testimonials,train
7452,7453,7453,avan a izua mamaw ta i taiwan ruqudjalj tu aya,It rains as much as it does in Taiwan,train
7453,7454,7454,na kemekut zua,It was dangerous,train
7454,7455,7455,nia djauljen anga sakamaya a nia kaka katua nia qali saka nia atevetevelj a kaiv,We invited friends and family to have a great dinner together,train
7455,7456,7456,ui djavadjavay ti Adriv aken,Hello I am Adriv,train
7456,7457,7457,tjelu anga nu djaljengan imaza nisun anga penuljat,There are three left all for you,train
7457,7458,7458,namaya taicu a vaqu taicu a aradj taicu a rindraridr,beg millet dried taro dried groundnut shreds,train
7458,7459,7459,ljaljikayan,sarcastic remark,train
7459,7460,7460,izua anan,And,test
7460,7461,7461,azua mana pavavain taza namatazua tinavikiljan,That is the one who got the skillet gift,train
7461,7462,7462,dripung pai marekutj aken a alapen aen niamadju,Japan I am afraid they will take me away,train
7462,7463,7463,nu sema Valangau sun ljiuk a su pakavavavan manu sikuki,Are you going to Taitung by train or by plane,train
7463,7464,7464,palaingi kina tua kemesa aya namavetu amen aya,Auntie does not have to cook we are full,train
7464,7465,7465,ti kaka a lemidralidre,My uncle came to saw the wood,train
7465,7466,7466,sananguaqu a vangavanga,Put your toy away,train
7466,7467,7467,pai manasika e na penaramur a paqulid a kiljivak nua Cemas,So Gods blessings are really very transcendent,train
7467,7468,7468,paru tuazua senavalj i tjakuvukuvulj a sinipadjalji tu tjaljakudralan a qinaljan a siaya izua mamazngiljan a lja tjuleng katua lja ruvaniyaw a matjadrusa a mamazangljan,For example the Tjulengs and the Ruvanuyaw the two major royal families of what we in South Paiwan used to call the Great Turtle Kingdom,train
7468,7469,7469,tjaisangas tua,The disaster was before the storm,train
7469,7470,7470,tjevavav ta tjaljasaljiukan a sema Takau timadju,He took the THSR to Kaohsiung,test
7470,7471,7471,masan,become,train
7471,7472,7472,pazurung,more,train
7472,7473,7473,ayazua tia tjaljavuluvulungan aya pai pennetj tua zua,So says the clan manager and the result of their discussions is that,train
7473,7474,7474,ika ma a ika ma aya numa nu kiurag saka sualap a asaw cemuvuq anan,No not that when it wilts and the leaves fall off it still grows back,train
7474,7475,7475,inalap a vava nimadju a semazua i tauta,We went to Cazarin to bring back his spirit,train
7475,7476,7476,ku sipasemalavan tua mareka kuqali tu venelia maqati a memadjulu anan,I will introduce my friend to buy Can you give a further discount,train
7476,7477,7477,tinnau,computer,train
7477,7478,7478,liyaw,many,train
7478,7479,7479,nuka ikamuna ru pacun tjauaken nuna mitung aken,Cannot you see me in my clothes,train
7479,7480,7480,sa pangtjezu anga ita palisiyan nua masalut a qadaw,Then come during our Harvest Festival,test
7480,7481,7481,inikasedjaljep,t,train
7481,7482,7482,vaik a kipapucemel ljakua ika maqati,I went to therapy but I could not get better,train
7482,7483,7483,au tja ayaing ta anema,And then what do we cover it with,train
7483,7484,7484,timun a mareka mamazangiljan maya makuru a nu ngadan maya maveli,Traditional leaders please do not trade on your names please,train
7484,7485,7485,aza silisan irang vaqu a cuparan sa puljameljami,Foods for menstruation include millet with ginger,train
7485,7486,7486,nasaceqalj,brisk,train
7486,7487,7487,namaya ngata caucau na kemeljan ta,It is like people know,train
7487,7488,7488,izua su sinicevungan taicu a seman paqeteleng,Did you feel any racial discrimination at that time,train
7488,7489,7489,aza sinipavai tja nuaʼen kerikeri aravac aya au na kipaqaljai aravac aza ti saramaljeng,The meat I was given was very small and the elder was very self respecting,train
7489,7490,7490,vaikaanga vavuluvulungan,The old people left one by one,test
7490,7491,7491,mayatazua saka namayatazazua a sisangusangutj,That is how it is with names and that is how it is with kisses,train
7491,7492,7492,a tja sinan umaq a tja qaqumain a kakaizuwanan nua tja quziquzipen a malaing tu puqacangan tu varevar i calisilisi sakamaya,The tribes of the Paiwan people also lived on the slopes building houses cultivating farmland and raising livestock,train
7492,7493,7493,gata avan anga e nia kinaizuanan azua nia,But where we live our,train
7493,7494,7494,qidal,Twins,train
7494,7495,7495,a kacalisian tu qavay a sipakaleva ta umiagi ta savavayan,There are also aboriginal cakes and dumplings to please the woman,train
7495,7496,7496,ku guljacen saku vuljuvulju qan manu cemuvuq a mapuljat,If you pull them out and throw them away they will all grow back,train
7496,7497,7497,ui ljakua kakuljayan a asaw naza maka gadu,Yes but the leaves are smaller in the wild,train
7497,7498,7498,kipatevalj tuatja Vuvu nu macai tjen ayamen,Buried with the ancestors at the time of death,train
7498,7499,7499,aw ka ku paqenetjen ku padingwan ti kina kati kama,When I remembered I called my mom and dad to ask them,train
7499,7500,7500,qiladjan,chairs,test
7500,7501,7501,tia en,As for me,train
7501,7502,7502,aya en a pasemalav,Let me put it this way,train
7502,7503,7503,malupiq a kisumavan a cekelj nuazua vetjek na kama nu izua na pazangal a sengesengan sisekaulj nimadju tjai muakaikay,Auntie thinks it is troublesome to take care of Mukaikai so she leaves all the heavy work to Mukaikai,train
7503,7504,7504,namasili a qaliju i spasaqayau atua ipasalikus maretimalji ata na setjakuvukuvulj,The roof is pitched on two sides unlike the Kamehameha roof which is pitched on four sides,train
7504,7505,7505,qemavai tuazau pai au vaku anan matjatjan,I have wrapped the rice cakes You go get the water first,train
7505,7506,7506,bulay,Beautiful,train
7506,7507,7507,ui nia qamid a pulingaw a vavayan,Yes we will rely on her prayers,train
7507,7508,7508,navaik amen a na vaik aken a pasa taihuk,We are going I am going to Taipei,train
7508,7509,7509,matjalaw aʼen lja pancu kata zubun,I am mad because it is underwear and pants,train
7509,7510,7510,kaizuazua men yu,When I lived there,test
7510,7511,7511,ljakua na aza kuwang niamadju avan za pesapui,But they are shotguns that light torches,train
7511,7512,7512,maray a men ta ciqaw,We are casting nets to catch fish,train
7512,7513,7513,piay,wound,train
7513,7514,7514,nu keman amen matevetevelj amen a keman,We all eat together,train
7514,7515,7515,tucu a mare kakakaka mare pusalasaladj a namayatazua,Our relatives and friends help each other that is all,train
7515,7516,7516,kudral angata,It is so big,train
7516,7517,7517,kadjemaljum na en itjumaq,When I got home,train
7517,7518,7518,aza nia vinitjing pinaʼicaʼingan ta qelidr,We have a long chain with pigskin on it,train
7518,7519,7519,tuazua kisaba,Cassava at that time,train
7519,7520,7520,na tjuluvu amen u su ayaing,Many of us at that time,test
7520,7521,7521,lja za Cemas angauta na kinemenem angauta lja,Because God has His own will,train
7521,7522,7522,tjevavav sun tua tjasaljiuk nu sema Tjuaqau,Do you go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
7522,7523,7523,maadadav,daytime,train
7523,7524,7524,au tupaveli tusa umaq qau manu tuazua nin,They wanted to sell the land It was,train
7524,7525,7525,tevet tjevet,codpiece,train
7525,7526,7526,azazicu a situcuan a liningdjengedjeljan uri tja sikasarenguaq na tja sikavaljutan,All these modern facilities will make our life more convenient,train
7526,7527,7527,saka nu emaru macai nu kadjamadjaman,And then If It is in the morning,train
7527,7528,7528,mareka,each,train
7528,7529,7529,kaw avan nu u sika aya ljaku,So therefore I am very But uh,train
7529,7530,7530,masalu nu su kinisedjam anga keljan anga,Thank you If you borrow it send it to me,test
7530,7531,7531,kacala,umbrella,train
7531,7532,7532,izua ti Kivi i tjumaq,May I ask if Kivi is home,train
7532,7533,7533,na aya na,There is that,train
7533,7534,7534,qacengecengel,black,train
7534,7535,7535,lja qaca sun,Because you are tall,train
7535,7536,7536,satje,as well as,train
7536,7537,7537,au patjumaqen ni kuljiljiljy izua anga za cekelj,So Clara invited her in and there was a wife,train
7537,7538,7538,sevecu a patje qemacuvung sa su pasa navalj,Go straight to the end and turn right,train
7538,7539,7539,idan a paisu vaik aken a veneli tucu,Give me the money I will buy it now,train
7539,7540,7540,neka nia paka zuavan,We do not have a sales pipeline,test
7540,7541,7541,uri kemuda timadju a vaik a sema Langi,How did he get to Orchid Island,train
7541,7542,7542,pai sa vaikang,And then I went back,train
7542,7543,7543,uisicaqev,Yes it is To cover it,train
7543,7544,7544,singelit,think,train
7544,7545,7545,ika mangtjez kasi vavuwa a kina,When his mom came back from the mountains,train
7545,7546,7546,tikina kati kama namaya tazua valung tjakudai i ka ni sun angata,Dad and Mom thought the same thing It cannot be helped It is not yours anymore,train
7546,7547,7547,qiladjang,chair,train
7547,7548,7548,ui numaya masalu,Okay thanks,train
7548,7549,7549,vaik a pasainu,go,train
7549,7550,7550,qau ljamarekaka ljakaraw ljakua,My two daughters Although they are garlands of grass,test
7550,7551,7551,aw aya ka aya itjen a semeking sigac,And then the first half of April is exam time,train
7551,7552,7552,qaca ravac,Very tall,train
7552,7553,7553,anema aru tja kudaing nu ngndukaidukai,What will we do in the sports day,train
7553,7554,7554,ui nu icavilj uri ljaljeqel a kaljavuceleljan kavau tu liaw ta kava,Yes it will be very cold in winter next year so you need to put on extra layers,train
7554,7555,7555,lja uli kilami a men,Because we have to cut the rice,train
7555,7556,7556,au iyanga ka men na kulusi amen ta maitazua,That is why we are so poor,train
7556,7557,7557,tja kesaing satja aya tucuing,That is how it is done,train
7557,7558,7558,neka malalap ta qaliqali ta mareka tjasikataqaljan,No one else and no one from all the tribes has ever taken a kill,train
7558,7559,7559,maru matazua patarevan na ramaljemaljeng,The old ones lost their meaning,train
7559,7560,7560,asicuayan maljia itjumaq a,In the old days even at home,test
7560,7561,7561,pai venangalj ljadra ayaken ayaken mazalu aken,It is nice to see the flowers blooming again,train
7561,7562,7562,anemaya ta ciniukukan qa,What is the Chinese name,train
7562,7563,7563,pururkaljaudjur,grain drying box,train
7563,7564,7564,anema sengesengan nitjama,What does your father do,train
7564,7565,7565,nuamasa vulungan nua nama pusaqetjuan a sinipacai nuaya uri ceveljen pitjumaq tua qumaqan niamadju,The death of a family member whether from old age or illness They are to be buried in their own family house,train
7565,7566,7566,ui ui namaya taza aya,That is right the ratio is open sesame open sesame,train
7566,7567,7567,kemeljakeljan itjenau,Consciousness And then,train
7567,7568,7568,cungal,knee,train
7568,7569,7569,tima ti sakinu,Who is taking,train
7569,7570,7570,masudju amen i qumaqan kati ama i Sakinu pinaseljavakan aen tu liyaw a milimilingan,My uncle and I chatted in the room and he shared many stories,test
7570,7571,7571,papecevung,muster,train
7571,7572,7572,nguaq,good,train
7572,7573,7573,duku,poison,train
7573,7574,7574,vaivaik tjimadju a psacemecemele a qemaljup,He went hunting in the mountains,train
7574,7575,7575,maqati a matainang,You can go to Tainan,train
7575,7576,7576,ta pita na izua nu izua a masasumusumus,Swap farming hours with each other,train
7576,7577,7577,kau ka,And then,train
7577,7578,7578,su kama zua caucau pidanga cavilj nimadju,Is that your father How old is he,train
7578,7579,7579,nutiav tjara ku cugi timadju,I will return to him tomorrow,train
7579,7580,7580,nu izua nama putui nu izua na masananguaq aya aken,If something is wrong or if it is not completely,test
7580,7581,7581,ari a benuru,Let us go play basketball shall we,train
7581,7582,7582,kasicuayan kemuculj,In the past I was buried on my knees,train
7582,7583,7583,neka aravac a imaza itaipei a kacalisyan,There are not many aborigines in Taipei,train
7583,7584,7584,ui nakiljivakamen,We will keep an eye out We will keep an eye out,train
7584,7585,7585,ui namaka kisiya timadju a sema Taitu,Yes he took a train to Taitung,train
7585,7586,7586,nu kitjaula sun muri masan sinsi aya,I heard that you are going to be a teacher when you graduate,train
7586,7587,7587,meqaca meseljan uta,Growing up at the same age,train
7587,7588,7588,masasasasa itjen tua tja,Comfort us,train
7588,7589,7589,semeljec a na kasiw ljinalja ika namaya ta gasu,The hot water from the wood is warm not like the gas,train
7589,7590,7590,au pualjak tjai satjuku ni sunte a kina,Then she gave birth to the mother of Sasako Sundar,test
7590,7591,7591,ti kina i,aunt,train
7591,7592,7592,su,yours,train
7592,7593,7593,inia mun a emeljang anga ta siʼudaʼudan a paruarut,That is why you do not know much about real culture,train
7593,7594,7594,anemaya tjen tua,How do you say witness,train
7594,7595,7595,kasinu a su kiniquzang,Where did you get your shrimp from,train
7595,7596,7596,sa qa qipaqim tiamadju sedjumak taicuaimaza tucu,In the course of my search I found the place where I live now,train
7596,7597,7597,puvaljaw kilimu a sema,He married young and went to Aipu,train
7597,7598,7598,demulat,trample on,train
7598,7599,7599,nanguaq masalu,Yes thank you,train
7599,7600,7600,nasuljivat sun sinsi,Hello,test
7600,7601,7601,akumaya aya tuluin aken ui maya tucu,What is the reason He will teach me what to do,train
7601,7602,7602,papaulingau,careful,train
7602,7603,7603,maljia temelalj anga vaika en,I got up at dawn the next day,train
7603,7604,7604,cuni pinizuavan ta aya zua niamadju acemel,Look at that They have got garbage over there,train
7604,7605,7605,kavaljanga ti lidaqas kiyudrag sa kisulaljiq,I envy the Kiu Xiong tree that sheds its leaves and then sheds its skin,train
7605,7606,7606,ljakuwa kjanguaq za nua Ripun,But the Japanese ones are better,train
7606,7607,7607,tjibungu,grasshopper,train
7607,7608,7608,paveli,sell,train
7608,7609,7609,e sivak a semazua ita e kinasi zuan nimadju tua matjaljaljak,They have to be sent back to the parents from whom they came,train
7609,7610,7610,na tjuruvu amen lja,There were a lot of us,test
7610,7611,7611,inika nanguaq a namayatazua parepaqaljaqaljayi,It is not right Please respect each other,train
7611,7612,7612,sa namaitazua a sikudan na qacang,That is what raising pigs is all about,train
7612,7613,7613,neka,No it is not,train
7613,7614,7614,pai a kinatevtevljan na kiukai namasan pazangal aravc ta tja kitulu tua tja kai a se paiwan,Churches have become important venues for teaching ethnic languages,train
7614,7615,7615,timadju niaken a sinsi ti sedjam a ngadan,He is my teacher sedan,train
7615,7616,7616,caitawdaikung,daikon,train
7616,7617,7617,nasepualang anga sun tu anemamaya ti sinsi,Do you understand what the teacher says,train
7617,7618,7618,aw e avan azua patagilj amen a maciyuciyul ka tia tja qali,And then that was the beginning of me building houses with my friends,train
7618,7619,7619,izua uta a vacvac a sicuayan a vacvac inalang a sema kakedrikedriyan a qata kaljipa kata ging sipakelakelai a pitu calinga,Earrings Traditional earrings are made of small glazed beads shells or silver jewelry strung around the ears,train
7619,7620,7620,ljeteku tjiya mareqaliqali aya manu kaljiyazua aya,We will come down and we will go away,test
7620,7621,7621,izua za sin a namaitucu,There is a line that looks like this,train
7621,7622,7622,tjaisangas tazua na secevung aken,What I met was before,train
7622,7623,7623,vaik,abortion,train
7623,7624,7624,pai ka tjemavat a i tjakuvukuvulj a caucau pacun tua tjaljiqaca aravac a cemcemel i gadu,Another example is the immigrants to Grand Turtle Bay who migrated to the area because it is a vast mountainous prairie land,train
7624,7625,7625,na matevelj a su kama katua su kina tua umaq,Do you live with your parents,train
7625,7626,7626,vaik aken aya iken a kipumayanan kiken a tjaljinu aya za ti sa kaljaljuljalju,I am leaving no matter where I go Inhabitant Lalu said this,train
7626,7627,7627,aw ljaki anema nia kanen,No matter what we eat,train
7627,7628,7628,asi nanguaq azua sa ku kai izua namaitucu kinemenemuanga wi,You will have to think about what I have put together,train
7628,7629,7629,kidjeljapau a kisulingac,Lie down and rest,train
7629,7630,7630,vaika men namaqulaw kati lisuing tauta semazua,Lim So young and I went there to hang out,test
7630,7631,7631,na kinalekutjan ta kinakudral,I am scared because they are so fat,train
7631,7632,7632,neka tja pakaizuanan acaucau nu calisilisi a tja quma,And on the sloping farmland there are no paths for pedestrians to walk on,train
7632,7633,7633,inia kaqati a kalakuda,It does not work anymore,train
7633,7634,7634,qecap,chopsticks,train
7634,7635,7635,aza ti sacudjuy a qaqatian a marekaka,That is the brother of A A Di Kishi,train
7635,7636,7636,tisun rei ulja sun a namasan kapangacan,And you have to be a real bee,train
7636,7637,7637,au nu a izuaza e uri u alialimen taza kasauni taza nu maka kesanga itjen izua za itua cacapan a qalev,There is something I have forgotten If the rice is cooked there is a piece of fat on the shelf,train
7637,7638,7638,ciki,frog,train
7638,7639,7639,inuan anga nu ayaya men ai lja manu i ljeval mun a i lja ai nu a i,We were just wondering where you guys were right now Turns out you are just across the hill,train
7639,7640,7640,sitaliduan,Events,test
7640,7641,7641,a setaiman aya ti kama,Father says it is a savage enemy,train
7641,7642,7642,temepi,rip,train
7642,7643,7643,tua e liyaw a sengesengan niamadju,Because there are so many things to keep busy with,train
7643,7644,7644,maqati a tjasivalid azua a niamadju a zinangalan,It can be exchanged for the property that we have worked so hard to leave behind,train
7644,7645,7645,uii masalu sinsi,Yes thank you,train
7645,7646,7646,uli djemaljum anga tja pinacunan,I thought we were going to meet soon,train
7646,7647,7647,saka nu makaya tuazua e sema zua anga tjen tua semevalj,The next step is to talk about the etiquette of the marriage ceremony,train
7647,7648,7648,tjelu a pulu cu a piyapiya sa izuanan a su kinasalinga,for the cookies anything else you need,train
7648,7649,7649,gungegung itjen kasicuayan,I used to be really stupid,train
7649,7650,7650,tjaulan naza kacukacuing na sikisudju aya,Put the proposal down,test
7650,7651,7651,ljemita ta qadaw,everyday,train
7651,7652,7652,macidil a en,I will be alone,train
7652,7653,7653,ljakua nu kinemenem amen pazangal ljakua izua tja Vuvu,But in our thoughts though difficult there are our ancestors,train
7653,7654,7654,masi,carry,train
7654,7655,7655,a nu tjemugut patawdan tua djulis tu kedri nasevuqesi tu tjaljaitaita,And when sowing they will sow with some red quinol,train
7655,7656,7656,izuaza ka si vavial a venangalj izua i vavial,There is a starting point from Vafiale from Vafiale,train
7656,7657,7657,ljabecubecuq,cabbage,train
7657,7658,7658,niaumaq,Our Home,train
7658,7659,7659,penuret,stampede on millet,train
7659,7660,7660,ljakua azua tjuqulj tjengelay a aravac a azua a qatjuvitjuvi a kikan ni ta tjuqulj,But caterpillars and moths love Acacia trees,test
7660,7661,7661,macay inakaya nekanga aya pakaiyav aya tazua,There is no death penalty It is called a notification,train
7661,7662,7662,ini anan semenasenav anan aken tua kisi,Not yet I am doing the dishes,train
7662,7663,7663,mavana kinatjengelayan,That is what he loves,train
7663,7664,7664,nu sauny anga,Wait a minute,train
7664,7665,7665,mapacacengceng,the same,train
7665,7666,7666,zeliyuriyuljan azua seman kasiw,Swap jobs with each other for tree felling,train
7666,7667,7667,pakicaingen utauta tazua,And lead me to hold hands with them,train
7667,7668,7668,saku kitarev a semamaza ljakua,And then marry here,train
7668,7669,7669,cuay anga a sun a kinipusengesengan,How long have you been working,train
7669,7670,7670,tatja sitalemanga nu tjaivililj auta azazua tjasinu tjaljayan a a tja vasa,Seed taro is picked out for the next planting,test
7670,7671,7671,ui lja zua tjara tiamadju nu masasenasenay,So when they were singing to each other on the opposite side of the mountain,train
7671,7672,7672,kaqati tu neka kesa nu avan na zaljum,We must boil some hot water,train
7672,7673,7673,pinivarung,Keep it in your heart,train
7673,7674,7674,turi,coerce,train
7674,7675,7675,semusususu anan tua tja kakudan bulay aravac,I am glad we are still following our traditions,train
7675,7676,7676,vuguvug,independent hill,train
7676,7677,7677,mayatucu ti kaka i puljaljuyan nu i taipaq amen tjalja semingelitan a tja masalut i qinaljan,Cousin Puljaljuyan said What we miss the most in Taipei is the Harvest Festival in our hometown,train
7677,7678,7678,tjaljiqaca,Land Cantonment,train
7678,7679,7679,neka ku utubay,I do not have a motorcycle,train
7679,7680,7680,na matevelj amen kata ku kama kina tjavulung a kaka uqaljay kata vavayan,I live with my father mother brother and sister,test
7680,7681,7681,saka,then,train
7681,7682,7682,ta kinisusuanan ta tia kia tia vuvu tia kina a ku sinitjawcikel tja numun a mapuljat,I have heard these things from my grandparents and parents and I can pass them on to you,train
7682,7683,7683,pumayan pacikelu anga nu izua su paisu,It does not matter you can talk about it when you have money,train
7683,7684,7684,semualjic,peeling the bark of a tree,train
7684,7685,7685,uri sipavai nutiav tjay vuvu i Buka,I am giving it to Grandpa Buka tomorrow,train
7685,7686,7686,cuni a punuq nimadju,Look at his head,train
7686,7687,7687,tazua kakiqaqivuavuan amen liyaw a sini pasemalaw a pakatua qemaljup a saiguan kata kakudan,During our interview the old man talked about a lot of traditional knowledge about hunting,train
7687,7688,7688,validin,rotate,train
7688,7689,7689,maretimalji a nia vineli a sunatj ljakua nasecengceng tua mamaw a supu na pakiyaw,Although I bought a different book the price was exactly the same,train
7689,7690,7690,tima tjalja tjuruvuan a caucau,Which group has the largest number of people,test
7690,7691,7691,nu tja qetuden zua tja aradj tucuanga,If our dried taro has gone through the final drying process,train
7691,7692,7692,namayatucu,The fattest one that is the only one,train
7692,7693,7693,inu,Where,train
7693,7694,7694,kemudakuda sun,What are you doing,train
7694,7695,7695,aya na izua sineqetj na ramaljemaljeng,Elderly people always keep food in stock,train
7695,7696,7696,qivu taza ti vuluvulung au numaya aya za ti vuluvulun,She said that to the old man and he said Okay,train
7696,7697,7697,ini ka qivu ika kenuda ika keman ika kemuda,You do not talk you do not do anything you do not eat you do not move,train
7697,7698,7698,ui aw azua qemuljic nu calisilisi a tja quma selapay itjen,The clearing of slopes for cultivation is quite laborious,train
7698,7699,7699,kiqaluvuan,to fight,train
7699,7700,7700,nasi,family background,test
7700,7701,7701,ti vuvu i,That ancestor,train
7701,7702,7702,zemiyan,dances,train
7702,7703,7703,au qemauqaung anga kemasicadja,I have been crying since we left,train
7703,7704,7704,kemuda ayataza ku milimilingan,My myths are telling,train
7704,7705,7705,neka temarang tjanua en,I have no one to help me,train
7705,7706,7706,mapulav,drunk,train
7706,7707,7707,vinecik,write,train
7707,7708,7708,djemuwas,wipe,train
7708,7709,7709,aicu a uri ku si tjaucikel,What I want to talk about today is,train
7709,7710,7710,au pualjakan naʼen tu ita ayaing naza ti ljelje,And then we we said to me help me to have a child like this,test
7710,7711,7711,matucu a kaljasezaman,In addition the weather is hot,train
7711,7712,7712,ui a tucutucuing,Yes It works like this,train
7712,7713,7713,izua ravanemanga nua mareka,I have got some gear for you,train
7713,7714,7714,qau kitjaula aza nia kama taza matazuanga men maulau angamen kapalisian anga men nia za saqetju amen palisi,My husband gave up Catholicism his life was lost he did not know where he was going my mother in law practiced witchcraft and we got sick,train
7714,7715,7715,ui liyaw anga ca namayatucu angata e pemapamapamaw angta itjen a parut,It is true that we are already sharing half of our responsibilities,train
7715,7716,7716,ljaki cemadja nupacun ta aitucu vaik,When it sees this ribbon it is afraid to leave even if it is far away,train
7716,7717,7717,tatekutekuan,short,train
7717,7718,7718,maru saigu sun angata cuacuay itjen a venava,You are really talented Does it take a long time to make,train
7718,7719,7719,dikiru a san uciya in,Can you drink it as tea,train
7719,7720,7720,aiculja marqaquvuvu a mamazangiljan,The grandchildren of my bosses,test
7720,7721,7721,cemikelitjin ikatjena makaya sema vavua,We must then return immediately and not go up the hill,train
7721,7722,7722,ti dasan,Bao Shijing,train
7722,7723,7723,kilaingi a tja aljak ui kilangi a tja aljak a remukuz,It is right that we take care of the kids ourselves,train
7723,7724,7724,nu ka tja si kuwan ta caucau,We are not shooting anyone,train
7724,7725,7725,kulalu,flutes,train
7725,7726,7726,vaik a pusaladj a kemasa ku kinasa,Come here and help with the cooking,train
7726,7727,7727,tjaivavaw,on top of,train
7727,7728,7728,neka nu niaken ljakua kemeljang aken tu izua ni pali,I do not but I know Pali does,train
7728,7729,7729,kiqaung,pray,train
7729,7730,7730,kapatagilj,at the outset,test
7730,7731,7731,ta sicuwayan a pinaljavakan nu maretimaljimalji a qinaljan na mapenetj a tja kakudangan tu patje inuinu a veqeveq izuwa a qaqaljupan a qaqumain a pana kata veljeluwan izuwa a kaqinaljanan,In the past the traditional domains of the tribes included hunting grounds forest lands cultivated lands valley and river lands and tribal habitations,train
7731,7732,7732,inika maru ta cavilj kitjavililj a ku saladj a sema maza i tanang,One year ago my wife came with me to Tainan,train
7732,7733,7733,tjelu a puluq a liaw cavilj a u kinasaluan tua cemas,I have been a believer for over years,train
7733,7734,7734,na unem tiadai a tadjaljeng nia vaqu tazua,We took in,train
7734,7735,7735,sa zazumanga makiuvadanga anemanga,Other properties have been reduced,train
7735,7736,7736,ui ku sialapan sun sa ljenguwaki pasa ta lupuq nu maytucu lima puluq a paysu,Okay I will pack it in a bag for you That will be dollars,train
7736,7737,7737,bunun,Bunun one of the indigenous peoples of Taiwan,train
7737,7738,7738,kana izua anan a aljak na ku kaka,As long as my sister has a child,train
7738,7739,7739,sinsi timadju,He is a teacher,train
7739,7740,7740,vanu ladruq sa milimilingan a ki drikidrikitj aya ken,It is such a long story I thought it was short,test
7740,7741,7741,kinigiusiasia pacencen tazua,I was hauling it in an oxcart at the time,train
7741,7742,7742,sa pay maitacua a paʼa tjanu ivasa a patje qemacung,The above is the general handling of taro from plowing to the end,train
7742,7743,7743,cemuris,draw,train
7743,7744,7744,demut a iciba ta nu umaq,Is the market close to your house,train
7744,7745,7745,ljakua nucuayang mapiqay lja nu tja sikeren,But sometimes it hurts if you grind too hard,train
7745,7746,7746,azua,of course,train
7746,7747,7747,sa tja pacucunianga zua tja vasa tu menavulunganga,At this point we need to look closely at the taro to see if it is old enough,train
7747,7748,7748,nucuay yanga azua hana nimadju a vuciyar aya mequdjilj,After a long time its flowers will turn red,train
7748,7749,7749,inika makuda,it is okay,train
7749,7750,7750,cuacuay yanga inika tja sazuazuaing aya tji kina,Mom says it is been a long time,test
7750,7751,7751,katazua,At that time,train
7751,7752,7752,cemulju aya napukakudan na aya,There are certain rules for killing pigs,train
7752,7753,7753,izua tji vuvu i tjuma,Is grandmother at home,train
7753,7754,7754,tucuing,Do this,train
7754,7755,7755,pateljipa en tu cemikel a vililjan lja,I regretted it so much that I came back in the end,train
7755,7756,7756,anemanga tjaivililj,What is next,train
7756,7757,7757,ui qinemu a vaqu cemuin a aya nimadju a siyaw a siyaw sa sisan djulissalum,Yes the smell of the mashed millet marinated in the water in which it has been roasted will be very pleasant,train
7757,7758,7758,djemekep yu,You are going to arrest someone,train
7758,7759,7759,azua,then,train
7759,7760,7760,izua djalan a masika tu tazua,There is a road to Xinhua,test
7760,7761,7761,kenvauway anan ayaing na ken ni basan,My aunt asked me to have a drink first,train
7761,7762,7762,macau su a teminun tjima na tumulu,You are very skilled at weaving who taught you,train
7762,7763,7763,neanga lemeljamelja tu aicu,It is not soft anymore,train
7763,7764,7764,ta kina mazazangiljan kasicuayan,In the past he was a tribal leader,train
7764,7765,7765,u pacunan aza u pinulimalima inumalj anga nimadju aza rungai a venengetj au,See my handiwork He is changed the clips,train
7765,7766,7766,au tazua,And then that is when,train
7766,7767,7767,yei wa tjengelay aken ta kalidrungudrungulj bulay aravac,Yeh Wow I love butterflies They are very beautiful,train
7767,7768,7768,kaljaui kalja uragan a aya,Yes in the fall the,train
7768,7769,7769,aicu a ku kinisedjam tjanusun ka tjaisangas a sapitj ku pacikelaw tjanusun,This is the book you borrowed from me last time I give it back to you,train
7769,7770,7770,ljumeljumeg,purple,test
7770,7771,7771,kakaiyan,The way you talk,train
7771,7772,7772,mavungelay,pregnant,train
7772,7773,7773,tja culjuing na zua aya,And then we will roast the worm,train
7773,7774,7774,ku qaivuin a aku kineljang a cemel a ngadan kusiqaivu,I have been taught all the names of the flowers and plants I know,train
7774,7775,7775,ui izua anan a zuma nu kinasaljingan,Okay good Do you need anything else,train
7775,7776,7776,na matazua,Here is the thing,train
7776,7777,7777,venalidilidi a su iku,Why are you wagging your tail,train
7777,7778,7778,ui nu kitulu amen i gaku matu taqumaqanan,Yes we are like family while we are studying at school,train
7778,7779,7779,pakitjuayan ta tjaljayan ta kizing ta nanemanemangan malaing tu anema djinumak na mareka tjakaka tusi pakitjucekelj,Therefore the relatives or family members of both parties will pool their efforts and contribute goods and labor to help them start from scratch,train
7779,7780,7780,anemanga numaya,What else,test
7780,7781,7781,mana tinavikiljan azua,It is a gift for taking care of a baby or family member,train
7781,7782,7782,namapapenepenetj anga ta qadaw saka nu papucekelj tuazua i qadaw,The parties have set a date for the wedding right then and there,train
7782,7783,7783,kelju anga kivala nutjaivililj,Come again next time,train
7783,7784,7784,a,interjection of surprise,train
7784,7785,7785,sikakudanan,being in the world,train
7785,7786,7786,nu remaketjan e nu aya nu keman itjen maqati a aya kiceviq itjen tu kedrikedri,Sometimes when we take it we can cut it into small pieces and eat it,train
7786,7787,7787,i palingulj i puljetji,Near Jiaxing Tribe,train
7787,7788,7788,anema su kanen nu sikecengcengelj,What do you want to eat for lunch,train
7788,7789,7789,vuvu mangtjezangaaken a kemasikungkuangaku,Grandma I am back from school,train
7789,7790,7790,maya siuljay i casaw aya na ku kama,Do not stay out all night That is what my father says,test
7790,7791,7791,uli nucuayanga kapalaken ca,If we do not do it right these could be destroyed,train
7791,7792,7792,tiamen ka mata limaunem a ningsi anga men,After we get to grade,train
7792,7793,7793,au qineci a penuljat,So they are all dead,train
7793,7794,7794,lja qivu tu kipadjungbi tjen tu si vaik i tjumaq,Tell us it is time to get ready to go home,train
7794,7795,7795,ayazua paljayang nua Cemas tua maburusi,Gods Imagery Inspired by Gifts,train
7795,7796,7796,matu nu kudamunu a kakesriyan,It is like the fruit you had when you were kids right,train
7796,7797,7797,na maitazua galaljeng,That is what happens when you are haunted,train
7797,7798,7798,tiamen a skris izua ti vavulengan,We belong to a colony with a chief,train
7798,7799,7799,izua nu kudral a imaza,It is a big place sometimes,train
7799,7800,7800,kinemenemen anan aken,I am still thinking,test
7800,7801,7801,nu matazua tja lailaingen anan timadju itjen a kemeljang tu uri mecevung inu,We do not know where we are going to meet him If he is a big pig he will go along,train
7801,7802,7802,sarigalju,slowdowns,train
7802,7803,7803,ti Ljaljuy a ngadan nimadju,Is her name Ljaljuy,train
7803,7804,7804,tima azua cawcau,Who is that guy,train
7804,7805,7805,emereng,lie down,train
7805,7806,7806,tjaiteku,below,train
7806,7807,7807,a izua i tjumaq,Is anyone at home,train
7807,7808,7808,satja paljavakan a pasanavalj,It is hanging over your shoulder to the right,train
7808,7809,7809,tja ususeng matucu malekutj,If you move it like this it will get scared,train
7809,7810,7810,zepung,cobra,test
7810,7811,7811,kiljavaranan naza nia sinzia,And our parishioners started talking,train
7811,7812,7812,sa cemikel anga sun a sema qinaljan,And went back to the tribe,train
7812,7813,7813,UI,Oh yeah,train
7813,7814,7814,izua tjen namicacikacikal,We will struggle with anger there,train
7814,7815,7815,inianan a sedjalu ta uqaljay,I am not used to men,train
7815,7816,7816,macaqu sun a cukau ta tiveljatan kata vakela a emaljup,Do you know how to hunt with a bow and arrow,train
7816,7817,7817,matazua a sikudakuda na sicuacuayan,That is the way it used to be,train
7817,7818,7818,nu kacekeljan sa tjaljiqaca a qinuman nu namaljenguaq namezangal a kinacaviljan,Some families have large landholdings or need two or three barns to store new millet in case of a large harvest,train
7818,7819,7819,aicu a quliqulip nanga tja kakudakudan ayamen,I feel that our own cultural habits are beginning to disappear,train
7819,7820,7820,ravac,bundle,test
7820,7821,7821,azua vatu ni djaljulepan,The dog from Darulezaka,train
7821,7822,7822,kilingavan amen nua ramaljemaljeng tu kemuda a qemuyulj ta kasiv katu kemuda a tjepana a kigang a kiquzang,The elders tested us on bundling wood and going to the river to catch crabs and shrimp,train
7822,7823,7823,na ʼasivaralji a paljelauz,It is from Upper Oyster,train
7823,7824,7824,akumaya cekecekan a aljak,Why did he stab the chicken,train
7824,7825,7825,mapuljatanga paday izua anan a ciniyan a tjanaqveneli sun,The rice is sold out I have tana pancakes would you like to buy them,train
7825,7826,7826,aicu a sipucekelj ta aicu matu sisan pazangal ta savavayan aya tjen,This type of wedding shows the importance of the woman,train
7826,7827,7827,tu pavayan naʼen ta aljak a vavayan,Give me a daughter,train
7827,7828,7828,marevetjevetjek,Friends and family,train
7828,7829,7829,ua Ljiyaw anga ravac a su kinivurati,Wow You dug up so many gourds,train
7829,7830,7830,nu djemumak a tima lja tjakakani anga timadju,Whoever found it ate it,test
7830,7831,7831,ai,A I,train
7831,7832,7832,a timun a mare rava,Hello you two,train
7832,7833,7833,aicua i Valjulu nuayaya ladruqaravac,Talking about the horse tribe It is very far away,train
7833,7834,7834,maljia zua pinu djilungan ui,It is like being in a pot,train
7834,7835,7835,manu kivadaqan ku kivadaqan a ku kama,Just ask I will ask my dad,train
7835,7836,7836,emuyulj,bundle,train
7836,7837,7837,nu naselangda itjen tapatjara macai mavan a uri kemirimu a kiljaljuvaq tua qadau sa masengseng tua kisupulju amarekasusu uri semazua a pusaladj,Whenever one hears of the death of a person He must come as soon as he can to the place of mourning and to do the work of mourning,train
7837,7838,7838,nekanga sezaman kikemuda,I do not know what happened to the heat,train
7838,7839,7839,gadugadu,independent hill,train
7839,7840,7840,djemekep,catch,test
7840,7841,7841,u zinepuljan naza u qineci aya a tamagu aya,So I put a lot of leaves on those snake eggs,train
7841,7842,7842,pay ku sialapan sun tua zaljum ta su tekelen,I will bring you some water,train
7842,7843,7843,ulja mun na imazanga saʼamaya aya,To keep you in the family,train
7843,7844,7844,izua za quma ayaizua i,There is a piece of land It is there,train
7844,7845,7845,ta nia sikataqaljan,For our people,train
7845,7846,7846,kinanningkan ca nia kinan mazazangiljan,I do not know how long we have been in charge,train
7846,7847,7847,aljak aken ni Kuliw ti Kapi a ku ngadan,I am the son of Kuliw and my name is Kapi,train
7847,7848,7848,ka madaigaku anga ken kitulu aken ta kinacalisiyan a bungka sa ku keljang anga ta i taiwan a kacalisiyan izua ngaquaqn namakakaizua a bunka,After I went to college I took a course on aboriginal culture and learned that the aboriginal people in Taiwan have various and rich cultures,train
7848,7849,7849,kilalingi anan a tja aljak,Take care of our children first,train
7849,7850,7850,nu kadjamadjaman,morning,test
7850,7851,7851,umalji aza quljicaca makaya a tja ayain a aicu a,Like the structural tree the bark can be used as a lanyard,train
7851,7852,7852,tua inika malim tiyamadju tua kemasi miling,They have not forgotten since the beginning of time,train
7852,7853,7853,kenvawa tuazua ljivak nu papungadangadan,I am drinking a glass of Heineken while I am naming names,train
7853,7854,7854,anema su kinasaljinga,May I help you,train
7854,7855,7855,sa kivadaq aken tjanusun tua pakata qemaljup a palisi,I would like to ask you about the taboos of hunting,train
7855,7856,7856,limanga gaduan ta vinaikan,I have crossed five hills,train
7856,7857,7857,sincekecek ni vuvu anga lja,Grandpas got it all in stone,train
7857,7858,7858,djaqis,forehead,train
7858,7859,7859,saqetju timadju a,He is been sick for a year,train
7859,7860,7860,tima zua za lemangdangda aya manu ka pakeren azua keren aya,Who in the world has heard this sound When the mockingbird makes its warbling sound again,test
7860,7861,7861,ta culjuculju a zaljum,Very hot water,train
7861,7862,7862,ui alapen aen ayaen pai,It is I thought it would take me away,train
7862,7863,7863,ui,That is right,train
7863,7864,7864,azua kitjaljezua zua manaku tjaucikei tazua,This is the end of the story,train
7864,7865,7865,ui nakitjulanga ta kisac,Yes the police returned it,train
7865,7866,7866,siyanga sa qadaw ana masan paravac nua Cemas,Especially since today is a day of special blessing from God,train
7866,7867,7867,a tu drusa puluq anga milingan,minutes later,train
7867,7868,7868,e anema nu sinan siruvetjek ljkakua,Why are we brothers and sisters,train
7868,7869,7869,tjara namapakaizua anga nu namasenav anga pariyuk nu masukingecengelj kitjen a patagilj a cemavu,It should be all set the cauldron cleaned and we will be ready to wrap this afternoon,train
7869,7870,7870,sapung caku,soap,test
7870,7871,7871,ini natjevavaw timadju tua hikuki a sema Taitu,No he took a plane to Taitung,train
7871,7872,7872,azua mamazangiljan nu macai nu lemavut ta nasi kemuang a puita,The royal family is going to shoot at the sky once when Senzai breaks his breath,train
7872,7873,7873,sa gata nu nacemurimedemed itjen sa tja qinayam a masantalj tu neʼa,But if there is an inventory ceremony and everyone is present there is really nothing,train
7873,7874,7874,qemeci ta ripung za ti sacudjuy,And then Sha Roughest killed the Japanese,train
7874,7875,7875,uli liaw a qatjuvi itatjagutjagulj numaya,Then there must be a lot of snakes in a big rock like this,train
7875,7876,7876,azati vavayav amaitucu namaya uta na maqacuvucuvung anga timadju,It is the same with girls As adults,train
7876,7877,7877,semuika dripung anan ulja na sa qemeci tjanuitjen sa tjaqulipi a paiwan,In particular during the Japanese era the Paiwan tribe was exterminated and massacred,train
7877,7878,7878,aza tiamadju a sauqaljay,The mans family and friends,train
7878,7879,7879,venangalj a maka kasiw,Timing of flowering and fruiting of trees,train
7879,7880,7880,nungida su sisaqinaljan,When will you return to the tribe,test
7880,7881,7881,inianga maqati a pavacak aza ti vuvu i savuluvulung,Elderly people can no longer catch up with them,train
7881,7882,7882,aru patjezuanga a tja zikan mai yanang,It is almost time for class to end Wait a little longer,train
7882,7883,7883,aya timadju,He will,train
7883,7884,7884,na ita kuzulj lja,It is about bucks,train
7884,7885,7885,inua su valjaw,Where is your husband,train
7885,7886,7886,na izua i,You are talking about Dawu Street,train
7886,7887,7887,pida anga su cavilj,How old are you,train
7887,7888,7888,tjevuta,It is calling,train
7888,7889,7889,ivangavang djumaʼen aza ti vuvu sa vuluvulung,I met an old man when I was traveling around,train
7889,7890,7890,meʼekelj aza mare rava,Those two keep running,test
7890,7891,7891,zaqu,soap,train
7891,7892,7892,mabiric,torn,train
7892,7893,7893,saigu mun a qivu ta pinayuanan a kai aku kinananguaq,You speak Paiwan That is great,train
7893,7894,7894,papecevungcevung amen ta kakanen sane kalingulingulj a keman a tacekeljan,We will cook and eat together as a family,train
7894,7895,7895,kiva kivaquin na ramaljemaljeng,The old man will start harvesting,train
7895,7896,7896,a e sikudakuda saka nu sipaka simatjelj anga sipaka limalj,And the tools of daily life It is the fourth or fifth day,train
7896,7897,7897,semenay,sing,train
7897,7898,7898,anan,indistinct,train
7898,7899,7899,nu tjai vililj a pulavai,After next week,train
7899,7900,7900,eman mantentez aza ti uzisang emaza i tapau au izuanga i tapau amen a mecevucevung,The uncle came to the hut and we were already there so we met at the hut,test
7900,7901,7901,ita kudrakudral azua kudrakudral a silisilisi azua,A big pig was used as a wedding gift,train
7901,7902,7902,avan za ti kinu anga kati za namacay i tjacuqu,It is Kino and the guy who died in Otake,train
7902,7903,7903,nu emuda men seʼaulavan mun aya,It means if something happens you will not get lost,train
7903,7904,7904,aw ka vecik aken ta ku aya ika ku sinivecik a,That is why I did not put private school,train
7904,7905,7905,kuzulj,one thousand,train
7905,7906,7906,maitazua,this being the case,train
7906,7907,7907,dikinay tjen a qemevetj a maitucu,We cannot reach out and hug like this,train
7907,7908,7908,a si kisasasasa aya itjen,Comforting Drinks for Each Other,train
7908,7909,7909,timitja lja talimalaw tjen,We are a family of Answer Mahalo,train
7909,7910,7910,ui Adriv djavadjavay ti Cangkim aken,Hello Adriv I am Cangkim,test
7910,7911,7911,nekanan a namayatazua zua kaljaurauramananan a paruarut a sicuayan a nekanu anema nu anema,It is because in the past we were really short of material goods,train
7911,7912,7912,tua uli pizuanan ta bakutan,The hole for the explosives,train
7912,7913,7913,ui makeljan,Yes it will be clear,train
7913,7914,7914,nua tja sumusumusen,Our Ancestral Spirit,train
7914,7915,7915,uli tamavung anan ni,Or should I,train
7915,7916,7916,demut,near,train
7916,7917,7917,saka nu uli vaika en a ninpu a semazua i,Especially when I am going to work far away,train
7917,7918,7918,neka nu ku kaka a tjavulung tjanuaen a uqaljai,I do not have a brother,train
7918,7919,7919,aza ni aya valjaw,Whose husband,train
7919,7920,7920,ui na nguaq,Okay that is fine,test
7920,7921,7921,semuasuap ana a ken alapan aken ayau ti Adrang,B I am sweeping the floor and you asked Adrang to get it for you,train
7921,7922,7922,uljaulja ayau niayain pay ljautji uljay tjay Muakakay aya,Let us ask her to pray women Let us pray for Mokai,train
7922,7923,7923,sihu,governments,train
7923,7924,7924,itua,there are,train
7924,7925,7925,qaw ka taigu sun ka na pucekelj anga sun,Were you married when you got out of the Army at,train
7925,7926,7926,nimadju,Her,train
7926,7927,7927,pagaugawpakaleva,present,train
7927,7928,7928,tu izua nga a tja umaq,We have a house,train
7928,7929,7929,sicuayan a zua,A long time ago,train
7929,7930,7930,djemetj,approach,test
7930,7931,7931,au navaivaik amen,We will go first,train
7931,7932,7932,kakedriyan,child,train
7932,7933,7933,ari vaiki anga,Come along Let us go,train
7933,7934,7934,kasicuayan nu pudringay aken nu ita gadu maqati aken a tapuluq a ku dringay ui,When I used to set traps I could set ten traps on a hill,train
7934,7935,7935,aw tazua tiamen a tulu na nia matjaljaljak,And our parents taught us at that time,train
7935,7936,7936,ika makuda aya za aljak ana pualjk,Both mothers and fathers said it is okay,train
7936,7937,7937,tu sicekau nu mayatazua a kazelju tiamadju,Used in their offerings,train
7937,7938,7938,qemuljic,prepare the soil,train
7938,7939,7939,dradrakuyan,round bamboo basket,train
7939,7940,7940,tatui nu uri masengeseng itjen a uri mavacuk itjen imaza i vavua nu uri tjemugut iten,If we want to open up prepare the land and plant in the mountains we will first,test
7940,7941,7941,vinqac,invention,train
7941,7942,7942,ikamanuna kiseljang tianuitjen,Not from the beginning,train
7942,7943,7943,saka ljinengan tazua tibu,Because I saw the embankment,train
7943,7944,7944,ramaljemaljeng,Senior,train
7944,7945,7945,maculeq a calinga,Re hearing,train
7945,7946,7946,djemilaq,lick,train
7946,7947,7947,sa mar u matjaljalja aya en izuamen tuazua,My parents I think so when we were there,train
7947,7948,7948,kutuluayangasun,I will teach you again,train
7948,7949,7949,adid,bitter,train
7949,7950,7950,kasicuayan lu patigamy amen,We used to write letters,test
7950,7951,7951,avan azua sika salialim a uri kipusikining a sicuayan,That is the responsibility of the man in charge That is how it is always been,train
7951,7952,7952,aka ilu keljan ika napacun,How do I know I did not see it,train
7952,7953,7953,tisun,you,train
7953,7954,7954,a ramaljeng kasicuayan,In the old days our old man would do a general accounting,train
7954,7955,7955,paljilji tuki na mare paqeneqenetj anga katua zua na kisudju aya,Go and see Have you arranged a marriage with someone else,train
7955,7956,7956,ari velii tua tja kenamain ui,Let us go get breakfast shall we,train
7956,7957,7957,izua quma nia basan quma i teku,My aunt has a field below the village,train
7957,7958,7958,masa,Maybe,train
7958,7959,7959,tiaken kata tjavulung a kaka uaqaljay vavayan ru kaciul a djemekep tua ceqel,My brothers and sisters and I will catch frogs together,train
7959,7960,7960,ljengi zacu anan a kedrikedri,Look there is a little fruit here,test
7960,7961,7961,vaikanga a cemekemekelj matjukuya,The family left for the funeral,train
7961,7962,7962,akumaya ika en na pualjak,Why was not I born,train
7962,7963,7963,avan aza aya a macungaw a pasikeljang ta padjulu a djungbi ta nu nemanga i tjumaqanga mun,The noise of the birds allows people to judge the time to get ready for work or rest,train
7963,7964,7964,namitazua kemasi kukuming gaku amen,We have been living like this since we were kids,train
7964,7965,7965,papamav,half,train
7965,7966,7966,djavadjavaipuri veneli aken ta djuaidjuai kata linatu ta makau a vutjulj,Hello I would like to buy sticky rice and braised pork with macaw pepper,train
7966,7967,7967,tja si pakinemenem kiljivakan numaya a su kinacavacavan,It is important to keep an eye on your health,train
7967,7968,7968,aya ti kama nu na masi drukudrukung aken a masasaw,Dad said I would pick up my scythes and go outside,train
7968,7969,7969,ti kaka i,wife brother,train
7969,7970,7970,malap taza i qulu aya,Take it to the head,test
7970,7971,7971,na madraudraw sun a kemacu ta inpic,Do you forget to bring your pen,train
7971,7972,7972,sanningkan amen izua aicu,We stayed there for three years,train
7972,7973,7973,aza na vaika anga,That ones dead,train
7973,7974,7974,uri maka tua anema timadju a sema Takau,What bus did he take to Kaohsiung,train
7974,7975,7975,pasa zuain i tjumaq tja nuamen,Ask them to come to my house,train
7975,7976,7976,mazazangiljan tua,Chieftain,train
7976,7977,7977,aw aicu ljareges,And then this is the mountain lettuce,train
7977,7978,7978,ui sadjelung,It is heavy,train
7978,7979,7979,tja kiciuran ni,We will just follow it,train
7979,7980,7980,kiciuciulan na qadaw a vaik,He follows the sun,test
7980,7981,7981,a semann vaqu a seman xx a seman vawa,Preparation of millet cooking and brewing of millet wine et,train
7981,7982,7982,azua a tjacengelj izua vutjulj ciqav katua ljaceng,For our lunch we had meat fish and greens,train
7982,7983,7983,galju namarauraw aza ita,Tricia Wait I forgot another part,train
7983,7984,7984,pungkang,Minutes,train
7984,7985,7985,au namaitazua lja mareka ku vuvu ti tjen a mapuljat,My children and grandchildren and all of you that is what happens when you die,train
7985,7986,7986,penangul,punch,train
7986,7987,7987,vurasi vaqu,Groundnut millet,train
7987,7988,7988,kisacu timadju,He is a cop,train
7988,7989,7989,uii tiakenai a lemalja tazaljum,Okay I will water it,train
7989,7990,7990,paljavak,codpiece,test
7990,7991,7991,likau,women earring,train
7991,7992,7992,sedengquvalj,fur,train
7992,7993,7993,avan azaua sipatagilj nua pulingaw a seqaqivu tua maka tja vuvu,Ancestor worship is the first thing a shaman does before,train
7993,7994,7994,azua tucu a kipusengsengsengan izainu,Where were you working at the time,train
7994,7995,7995,puvuyuvuyuwan,chicken coop,train
7995,7996,7996,saigu ljakua ika kemeren,It is smart but it does not work,train
7996,7997,7997,ljingav,sound,train
7997,7998,7998,inuan,Where is it,train
7998,7999,7999,aza ljalutadalj ti sa ljumasan,The Rumah Shirt of the family Lalu Tatak,train
7999,8000,8000,alapu a su vavecien,Take out your homework,test
8000,8001,8001,pasuvililj,In the future,train
8001,8002,8002,supu,several,train
8002,8003,8003,aya uta kuisang kemeljang anga ken,The doctor said the same thing I see,train
8003,8004,8004,djeljesljesem,purple,train
8004,8005,8005,maculju a en,I am hot,train
8005,8006,8006,nuneka azua uqaljaqaljay a palisilisi,If there were no male priests,train
8006,8007,8007,pakunling tu,Trained for over two months,train
8007,8008,8008,akumaya palisi mun ta maljevaq,Why this five year festival,train
8008,8009,8009,katiaw,yesterday,train
8009,8010,8010,mapazulju anan tazua aicu a kiqaciljaciljay a i taiki,Together with the quarrying of rocks at the mixing plant in Daxi,test
8010,8011,8011,gipaw,mainland,train
8011,8012,8012,maqati aken a kivadaq tjanusun,Can I interview you,train
8012,8013,8013,kakesan,Kitchen,train
8013,8014,8014,mutjaq sa mutjaq izui qelengan,He just kept throwing up in bed,train
8014,8015,8015,aicu a kasiw ika maqati cu a tja kanen a tja kudain ljaku,The tree is not edible or useful for anything but,train
8015,8016,8016,macay anga tiamadju mapuljat,After the death of the other family,train
8016,8017,8017,dralekedrek,It is Lilly,train
8017,8018,8018,lja kikudain en niljelje kati kinu anga,I do not care how much lee lee and keno are messing with me,train
8018,8019,8019,nu makaigi ta maqacuvucuvung ka sicuayan,Previously we had to recruit young people,train
8019,8020,8020,ika macaqu a tjemaucikel anga,I cannot talk anymore,test
8020,8021,8021,pinatagiljan,commencement,train
8021,8022,8022,kapayuanan,traditional,train
8022,8023,8023,maruqalu,canyon,train
8023,8024,8024,mavetuamen,Let us eat,train
8024,8025,8025,a katje kapavan imaza,There is a raincoat like plastic in there,train
8025,8026,8026,kasizua i pana,Taken from the river,train
8026,8027,8027,avan nanga cu valjagatju,This is also a sank,train
8027,8028,8028,ljemeteljet demuridur,tumble,train
8028,8029,8029,ta sicuay liaw a pangulay,Many people used to grow pineapples,train
8029,8030,8030,izua nu sinipualjak i vavua papungadanan ta kinikavecengelan malaing tu vaqu tu djaudjav aya,Sometimes when a baby is born in a field it is named according to the crop in the field or millet or groundnut leaves,test
8030,8031,8031,pinakiyamavan,dependent,train
8031,8032,8032,anema uri su kaiven,What would you like for dinner,train
8032,8033,8033,matjelu amen a marevetjevetjek,There are three brothers and sisters in our family,train
8033,8034,8034,sankagic a en na pavalevalet ta,I will pay it back in three months,train
8034,8035,8035,namaytazua sicuayan,That is what happened,train
8035,8036,8036,nu pulavalavay tua kaljazalanzangan vaik aken sa kamaya,I will go back in the summer,train
8036,8037,8037,sirutemulu anema muri tja pacunan a sema gadu,Teacher what are we going to see in the mountains,train
8037,8038,8038,pinavayan aken ni kama tua vaquan a pinitualima a milingan,Dad gave me a new watch,train
8038,8039,8039,kikemuda sa milinga lja kina,Kids do not know it is a myth,train
8039,8040,8040,cirat,snail,test
8040,8041,8041,izua uli makuda ni,When someone is in trouble,train
8041,8042,8042,sikananguaq tja imaza lizuk,The benefits he is brought us,train
8042,8043,8043,selangedaken tu cuacuay anga a saqetjuqetju a su cekelj,I hear your wife been sick for a long time,train
8043,8044,8044,au aza ti,And then that,train
8044,8045,8045,azua puvuyuvuyuan nimadju,This is her chicken farm,train
8045,8046,8046,maqati anga kiljacengen a kanran azua ljaqacai inianan kamaqati a kiljacengen,The cabbage here is ready to be harvested but the Showa grass there is not yet ready to be harvested,train
8046,8047,8047,azua upu tauta nu paljqaca qudjalj,And the rocks that were piled up during the flood,train
8047,8048,8048,cengaceang tu tiamadju,I am not destined to be with them,train
8048,8049,8049,pacunu a pasa kalevelevan,Look to the sky,train
8049,8050,8050,masalu pusaladji anga ken a pasemalaw tjai muni tu masalu,Thank you and thank mini for me,test
8050,8051,8051,naizua za u rava ti linrenvung,I have a friend named Lin Yanfeng,train
8051,8052,8052,kacumusu mangtjengtjez aken lja ljemilji tjanusun,Grandma I am here to see you,train
8052,8053,8053,nu mamamamaw tjakakudakudanan ui,If everyone has the same culture,train
8053,8054,8054,kalingku,Hualien,train
8054,8055,8055,ti camak a ngadan nimadju,Is his name came,train
8055,8056,8056,izuanan za ti kedrkedri pai na minetuluaq a matjaizuazua aya maʼeljang tiamadju,I think one of the kids jumped over to the other side,train
8056,8057,8057,nanguaq ca kaljasalutan tjumaq itjen a masantalj,That is great Everyone is back from the Harvest Festival,train
8057,8058,8058,ka izuanan ti rangi akay yanga,At that time my friend Gai was still there,train
8058,8059,8059,uzacu a macaqu a gemugu,This is the one who calls out,train
8059,8060,8060,uri paqaqivu tua matjukuya,To be relevant to the funeral of a martyr,test
8060,8061,8061,aza pinualjakan ni ama nuta pay,My father was also born in,train
8061,8062,8062,tiamadju,They,train
8062,8063,8063,tima sun,Who are you,train
8063,8064,8064,lja paravacan nimadju,Because he works really hard,train
8064,8065,8065,qiniljaqilja za kuam taza namayatucu,The gun was hiding like this,train
8065,8066,8066,tapuluq saka tjelu,thirteen,train
8066,8067,8067,ari,Come on,train
8067,8068,8068,giyu,mans name,train
8068,8069,8069,tjanuaken,For me,train
8069,8070,8070,auza a vasa i vavaw tua cukui alapu sa kani,The taro is on the table Take it and eat it,test
8070,8071,8071,izua pida a su velin,Yes how many do you want to buy,train
8071,8072,8072,qau maljavajlavar tiamadju a,They discussed,train
8072,8073,8073,kaw tuacu maqacuvung anga nia aljak a mapuljat,And now my kids are grown,train
8073,8074,8074,tjamaljan na en,Your father told me,train
8074,8075,8075,vatqasalj,grain,train
8075,8076,8076,aku kisumalji aicua tji kaka nuka macay ku alapen a aljak a vavayan,Just as my sister left the world and I took her daughter with me,train
8076,8077,8077,ljakua nu kuyakuya azua linangeda a qayaqayam niamadju inika uri,But if you hear birds chirping in a bad way you will not go,train
8077,8078,8078,quljicacengelaw,dragonfly,train
8078,8079,8079,marekaulav,Five Dynasties,train
8079,8080,8080,tjanuitjen,For us,test
8080,8081,8081,saka aicu a qiman a sipangtjengtjez,So this blessing from the past,train
8081,8082,8082,avan angazua timamazangiljan a e papungadan,The one who is the leader gets the name,train
8082,8083,8083,nu pacaciʼeciʼel,During the event,train
8083,8084,8084,paika imazamen,When we lived here for a long time,train
8084,8085,8085,pai qivu a kama matazua qau,That is what my father said,train
8085,8086,8086,ljaceng,vegetable,train
8086,8087,8087,Tjeljev mangtjengtjez aken lja kipakim tjanusun tua kivangavang,Tjeljev I am here to play with you,train
8087,8088,8088,menuremur,brush ones teeth,train
8088,8089,8089,zangaq,A necklace,train
8089,8090,8090,djinumulj,Stacked,test
8090,8091,8091,ginziu anga aya,Strictly prohibited,train
8091,8092,8092,aw avan anga cu a ku sitjumalj,I am going to tell you about this,train
8092,8093,8093,kiukai a kilalailaing tja nuamen,The church takes care of us,train
8093,8094,8094,na kitjusikasikac ame tauta ljaku,Have your own door and life,train
8094,8095,8095,ini a matazua ayatjen a maru,It is not like that,train
8095,8096,8096,dremaudraw anga ken a kemacu tua qecap,I forgot to bring my chopsticks,train
8096,8097,8097,saleqeseqeseq,fully wetted,train
8097,8098,8098,apairang,Han Chinese person or people,train
8098,8099,8099,a se Djineljepan,Friends and Family,train
8099,8100,8100,mayanga manpu,We are kind of like that,test
8100,8101,8101,vaike aza tji Muakay aya na maliveceng anga tua gadu aya,Mokaiyi went over the mountains,train
8101,8102,8102,silisili,slant,train
8102,8103,8103,azua i tamali izua i tjavualji i calaviq i lalaudran i rupaqatj i kanadrung a matja lima qinaljan a na paiwan anasetaud tua pairang qau a i daibu,In Taimali Township there are Dawang Doryang Xianglan Beili and Jinlun which are aboriginal villages mixed with Han Chinese,train
8103,8104,8104,kasicuayan,Before,train
8104,8105,8105,siva a puluq,ninety,train
8105,8106,8106,navenala sun pidapida cu a itavatjuan a ljaceng,Hello how much is this bunch of vegetables,train
8106,8107,8107,kemasi taihuk a sema semekez azua,From Taipei to Hong Kong with a stopover of about one hour,train
8107,8108,8108,u pacunan aza u ama ata u ina ui na saʼetju aʼen tauta,When I see my father and my mother I am sick too,train
8108,8109,8109,muri kacuin itjen ni sirutemulu a sema ljemavingan tua pana,Teacher will take us to the riverside,train
8109,8110,8110,akumai neka buqubuqu,Why is not it sticking out,test
8110,8111,8111,quljaw,color,train
8111,8112,8112,kasita qinaljan sa sema ta tjumaq,From the tribe to the original home,train
8112,8113,8113,mukaw,vegetable fern,train
8113,8114,8114,ku kaka tjavulung a vavayan timadju,She is my sister,train
8114,8115,8115,sana alapen nua mamazangiljan azua sinan calja sa sisekaulj tu kemsa sa sipaseljavak tua sikataqaljan a keman,The chiefs then invited the tribesmen to cook the offerings and share them with them and celebrated the event with songs and dances all night long,train
8115,8116,8116,ada,green onion,train
8116,8117,8117,pidanga a su cavilj tucu,How old are you,train
8117,8118,8118,tucu djemaljun anga amen i taipaq qadjav tuki namadjumak anga a utubay ni kama i Kuliv,Now that we are back in Taipei I do not know if my uncles motorcycle has been found,train
8118,8119,8119,masalu ta su sinipaulan,Thank you for your concern,train
8119,8120,8120,qaw aya maljlavar tiamadju,That is why they talk to each other,test
8120,8121,8121,tjalja pe avan nuri tja kiparangezan a mapuljat aya ta sicuayan,Because they are the ones we all depend on,train
8121,8122,8122,tu izua tja sikarakuda makavavuan tjasi san,To give us tools to use in farming to use,train
8122,8123,8123,pazangal lja,Just get it over with,train
8123,8124,8124,au ulja sun a anema nu pangacan,Well what kind of bee are you going to be,train
8124,8125,8125,vaiki a pacun ta kalidrungudrungulj,We are going to see butterflies,train
8125,8126,8126,ljakua ika mazazangiljan cuacau pakazuanan na dubuc,But the animals cannot escape in the direction of the ringleaders family,train
8126,8127,8127,aicu a kabaz aw maiceng a qipu,The roots of this tree will hold on to the land,train
8127,8128,8128,ljaqediqedi mazai tjaunipan tjaiqayaqayaw i sagaran,Next to the name of the place Kabanizaka opposite the Sakalan tribe,train
8128,8129,8129,masalu liyaw a qetim na aicu a kudamunu,Thank you This fruit is so juicy,train
8129,8130,8130,aw nu mekedri a zaljum mekedri mekedri,When the amount of water decreases so does its level,test
8130,8131,8131,ui pacual tasi cuayan tuzungen,Learn the old way of casing,train
8131,8132,8132,aza azua ku kikai anga tasawni,As I just said,train
8132,8133,8133,avan naqaveleng nutiyaw,I am afraid it is going to stink tomorrow,train
8133,8134,8134,na masi limucengan tji muakay,Mulcahy is angry,train
8134,8135,8135,caicu avancu a vuljaljuq aya itjen tu taicu,That is what we call a taro,train
8135,8136,8136,izuanan nitjen a pasemalamalaw tu kasi,He will even ask us to introduce him,train
8136,8137,8137,nakukaka azua kina nimadju,Sisters child,train
8137,8138,8138,cemalivat seqaliyus,pass,train
8138,8139,8139,anema ku pulavuan aya tji Muakay aya,I am going to fertilize where ah,train
8139,8140,8140,djiljei,rock,test
8140,8141,8141,inia namaya ta sicuayan a maruquruqu a pugu saʼamaya nu cemapacapaitjen,It is not like the old days when we used to bake the taro moms and they would roll around on the stove,train
8141,8142,8142,pay kupui nu aya num itjen a kemupu,If you want to have a drink that is fine too,train
8142,8143,8143,ljaku nu ku langdan anga tjai sangasangas a mareka ku matjalaljak,And through the narratives of my elders and my parents,train
8143,8144,8144,taza ti ceciang,It is all about self improvement,train
8144,8145,8145,uri venli aken tu ita a tjalupung,I want to buy a hat,train
8145,8146,8146,ui pay,right,train
8146,8147,8147,Wdjengelay aken tu sa kavapida paysu,I like this piece of clothing How much is it,train
8147,8148,8148,calag aya itjen tucu aya,We call them vertebrae here,train
8148,8149,8149,matu tinaleman ta mangu kata anema,There is like a mango or something,train
8149,8150,8150,kelemen sun makelem sun,You will get hit,test
8150,8151,8151,ika tja si,We cannot,train
8151,8152,8152,kelju,come here,train
8152,8153,8153,sikisenay tua tjatjan aya itua liljililjing tu umaq aya,Wishing for the eaves of your own house,train
8153,8154,8154,izua auta zazua,Some,train
8154,8155,8155,tja aʼasiʼen a tja sasabuʼin,Pulling weeds and burying them in the ground,train
8155,8156,8156,a zuanga,That is what I just said,train
8156,8157,8157,ui nakiteveljan aken ta ku matjaljaljak,Yes I live with my mom and dad,train
8157,8158,8158,ui aza tamagu,Yeah those snake eggs,train
8158,8159,8159,ui,Yes Lung Kwai,train
8159,8160,8160,namincelaq a kadjunangan,canyon,test
8160,8161,8161,macaqu sun aravac a cuacuay a venawa tu aicu,You are really talented Does it take a long time to make,train
8161,8162,8162,sikiljivak,love and care,train
8162,8163,8163,qaw kasicuayan mun nu kipiliq mun taza pulingav aicu,In the past when your tribe wanted to choose a wizard this Sapindales,train
8163,8164,8164,maparamur,Overconsumption,train
8164,8165,8165,sa maljia,Even that one,train
8165,8166,8166,temalem sun ta vaqu susi pavelively anga manu su kakanen,Do you sell all the millet you grow or do you eat it yourself,train
8166,8167,8167,namatava aken lja ku keljangen tu anemanema,So I have gotten used to it and I know what the questions are about,train
8167,8168,8168,namangetjezanga nakasimazanga,have been here before,train
8168,8169,8169,na makuda kinaqadavan tucu a qadaw,How is the weather today,train
8169,8170,8170,qemisaqis,Divination,test
8170,8171,8171,avancu mavana semupulju ikanga kemapulju,That means you do not have to wear it anymore,train
8171,8172,8172,maqati anga dikiru,One of our own can,train
8172,8173,8173,a nia,Our,train
8173,8174,8174,uluy acua tjaisangasanga ni,The ancestors of Ching Tai Yang at that time,train
8174,8175,8175,uianemazua,Yes What is that,train
8175,8176,8176,pinizuanan ta saljenguaq a pakeljang lja,Safety sign,train
8176,8177,8177,ini anan ka men a mangtjez,We had not even said we were coming yet,train
8177,8178,8178,azua tjaljayan e e e tja paitjuʼudain azazua auta,You have to separate the seeds from the taro,train
8178,8179,8179,uii ku kaljavau sun itjumaq,Okay I will wait for you at home,train
8179,8180,8180,na mapeljuq sakamaya tua kinacu i varukurgungkan,The boat is always full,test
8180,8181,8181,tja vanguljen maitucu azua a aya,We can do this when the torsos are spinning that,train
8181,8182,8182,vaikanga a maqacuvucuvung a vaik a kemacu ta sema umaq ta za uri kacuin a ta savavayan a pakaleva ta zaua na kisudju,The young men went to the brides house with gifts that would make her happy,train
8182,8183,8183,ljaki inika en a malap tua sangasangasan ngadan na maleva en aravac ayatua u qinacuvung a lalumaljen,Although I did not get first place I am glad because I completed the race,train
8183,8184,8184,sau ljakama vaiku anga ya,When you are done eating you can go home,train
8184,8185,8185,mapuzangal,Celebration,train
8185,8186,8186,paselaw,over,train
8186,8187,8187,na selapay aravac amen tua nia inizyuan,We have had a hard time moving,train
8187,8188,8188,namatazua i qapedang tucu,What is the situation in Wootan now,train
8188,8189,8189,sivecik,take note of,train
8189,8190,8190,qemapipi djemapipiq,squash,test
8190,8191,8191,izua za sukaka,Your sister is Chen Pings mom,train
8191,8192,8192,aya sunsatiavan za kadjunangan,Did you say Shady was a place name,train
8192,8193,8193,cemikel amen a sema qinaljan nia siqalut a nia inalap a sacemel tua nia sikataqaljan,When returning to the village share the hunted prey with the tribe,train
8193,8194,8194,a kialalang nua maqacuvucuvung a vavayavayan masan lialiaw aravac saka martimaljimalji a pinaka tua siravarava a kakudan napenadjalim sa na temalidu aravac,Paiwan girls are richly adorned and each decoration has its own function and meaning making them beautiful and interesting,train
8194,8195,8195,avan cu si,This City Life,train
8195,8196,8196,aw azua pakata keman matazuazua sini tulu nia matjaljaljak a pakata keman,Because this is what our parents taught us about eating,train
8196,8197,8197,viyadr,cicada,train
8197,8198,8198,azua timaljimalji a si,That is a different story,train
8198,8199,8199,tjukap,shoe,train
8199,8200,8200,macaqu,will,test
8200,8201,8201,sa paqaqadilji a pakiqepu ta aljak nimadju,So he paired up his daughter with Gululep,train
8201,8202,8202,tucu a masulesulem a qadav uri tjumaq a ku kaka a tjaljaljak a uqaljay,My younger brother is going home this evening,train
8202,8203,8203,kirimu pay tjangetjanga naken aya ti kuljeljelje tjay Muakakay,Gurulele said to Mokaiyi Please make me betel nut to be twisted,train
8203,8204,8204,katjumaq tji sa Muakay aya alapen ni sakenikening aya,Mulcahy was in the house when she came in and she got her hands on Scanning,train
8204,8205,8205,sikamasan musalj aza u kama nibanmi,My dads the second,train
8205,8206,8206,udjun,neck,train
8206,8207,8207,qau izua uta a se paiwan i vuljavuljaw na i ngadan tu i paliljaliljaw,So naming it in Paiwanese will not go away,train
8207,8208,8208,au tazua lja namaya tjanuaken,Just like I was then,train
8208,8209,8209,ui nu tjaivililj maciuli anga panadip,Sure Let us go fishing together next time,train
8209,8210,8210,tazu za tjaljaljak namakuda za si pacunane tjanumune a mazazangiljan,And what do the people think of the rank of your royal family,test
8210,8211,8211,ui pasamalji a qemalu,Yes it is a mistake,train
8211,8212,8212,anga ta nimazu a sengsengan i palakuanizuanga za tjaivilivililj a semazetj ta qavai a pasazua azau semetjelud angata sa vulalisen ta namayata namapaulan,He graduated from Barakoon and the bar mitzvah was an arduous process with his descendants sending him millet cakes,train
8212,8213,8213,bulay angata numaya,It is beautiful,train
8213,8214,8214,masulem azua,That night,train
8214,8215,8215,timen anga ri malaing tuazua,It is up to you,train
8215,8216,8216,patjevutaw su sapitj,Take out your textbook,train
8216,8217,8217,matjatju veneli amen a madrusa tu tjara ita tua mamaw a ziting,As a result we both bought an identical dictionary each,train
8217,8218,8218,venelak venelaq,cut open,train
8218,8219,8219,uii ku kinisedjam tjaimadju tucu a qadaw,Yes I borrowed it from him today,train
8219,8220,8220,mapida su kaka tjaljaljak a vavayan kata uqaljai,How many younger siblings do you have,test
8220,8221,8221,pacenceng,Just in time,train
8221,8222,8222,nia sipuali azazua auta,We also use it as a tool for digging,train
8222,8223,8223,uri kemuda sun nutiyav,So what are you doing tomorrow,train
8223,8224,8224,numaya maqati,That is it,train
8224,8225,8225,na qivu aza keljen aya pai vaik a ken sa nua itjen kasuqelaman ni kina aya,The mockingbird once told her If my mother does not like me I will have to leave,train
8225,8226,8226,timun a mareka ku aljak mareka ku vuvu,You my children my grandchildren,train
8226,8227,8227,kineljan tuizua men,He knew we were there,train
8227,8228,8228,avan a tja vuvu atja pasemalavan aya,We have to tell our ancestors,train
8228,8229,8229,sicuayananga,long,train
8229,8230,8230,mumalj a palja nu,Change it to wherever you want,test
8230,8231,8231,tja pacunan za aza,That is the one That,train
8231,8232,8232,liaw za kakivanvangan kasicuayan,There used to be a lot of play,train
8232,8233,8233,vusam,heir,train
8233,8234,8234,nu izua na pasaliv ulja nu sinipazekatj,Please understand if there is any discrepancy,train
8234,8235,8235,urika nia sidjemadjas ta i tjumaq aya,He will be the ruler of our house and they say,train
8235,8236,8236,qemumaquma lja,They are preparing the ground,train
8236,8237,8237,paka sanguaq sun,How is the fruit,train
8237,8238,8238,sinsi ini aken a pulingalingaw pai qaqivuanan a puita,I do not understand Can you repeat it again,train
8238,8239,8239,kilalaing tjanua en,Taking care of me,train
8239,8240,8240,nia pitekuin i kalavan sa nia ljinguli nu keman amen,We all placed on the floor and ate in a circle,test
8240,8241,8241,pai aicu manaku pinakazuanan a patjetucu a qadaw a vuaq,So This is the background process I have been through so far,train
8241,8242,8242,nimun,yours,train
8242,8243,8243,tja qatiyain aza vutjulj satja pizuain taza kapuapuan,We had to grind up the meat and put it in a meat bag,train
8243,8244,8244,sa qivalit ta vurasi a semamazai pairang,Then we will go to the flat and exchange it for groundnuts,train
8244,8245,8245,kaizuazua en na puluq sa siva a u cavilj,I was when I lived there,train
8245,8246,8246,manama kaizuan a na kicyan na seman ta,That is when we came from the Ministry of Railroad Engineering,train
8246,8247,8247,taucay kacuvuq a ljaceng,bean sprout,train
8247,8248,8248,riljerilj,Pieces of dried taro,train
8248,8249,8249,naimatazua,That is it,train
8249,8250,8250,pacucun itjin na saqetju aravac timadju,We saw that he was very sick and unwell,test
8250,8251,8251,tja,our,train
8251,8252,8252,namacay,He is dead,train
8252,8253,8253,neka nu ku qutubay,I do not have a motorcycle,train
8253,8254,8254,sa inia na emaljang tu emuda,So I do not know how,train
8254,8255,8255,qaca ku kama kisace a ku kama,My father is tall and he is a policeman,train
8255,8256,8256,saka,I will have to,train
8256,8257,8257,tjakudai ljaki neka kinacu a vawa tjakudai,What can I do What if I did not bring any wine,train
8257,8258,8258,djemapes,blow,train
8258,8259,8259,aaya zua anemanga zua,Ah What is that called,train
8259,8260,8260,imaza i teku qaw namatatailj a sauqaljay kata savavayan,Here the man and the woman sit on opposite sides of the table,test
8260,8261,8261,kaw na kinivaljivalji nakivaljivalji,Then the wood is made into boards,train
8261,8262,8262,turi ki sipa aya tua kasicasaw,I will have to wrap it around the outside,train
8262,8263,8263,au u ayain na u valjaw,Then I told my husband,train
8263,8264,8264,temaqaljaqaljan itjen i kakateveteveljan a semenasenay a zemiyaziyan a maleva tua nia kinacaviljan,Everyone celebrated the harvest by singing and dancing on the fairgrounds,train
8264,8265,8265,nazemung kasauni tjara qemudjalj nusauni,There was thunder just now and it is supposed to rain later,train
8265,8266,8266,ta vaqu,With Xiaomi,train
8266,8267,8267,pantjezan nitjen nu namaqal atja vavak,If they are too light they will come to us,train
8267,8268,8268,saka numaya namatazua niya kay ika na tjemengelay a langedan,We will see how it goes even though we are not speaking well,train
8268,8269,8269,qaw azua uqaljay alapen a lima pakamazai tja nuaken a pa dremangidrangi qaw,They took the mans hand and went around me and put it on my shoulder,train
8269,8270,8270,aza imaza iqinaljan na penetjanga na imingziljanga ta mamazangilja matja sepatj,There are four of us in our tribe who have a formal resolution to establish,test
8270,8271,8271,inika nanguaq a namaitucua ikatjen a namarepaqaljaqaljay,It is not right to build respect for each other,train
8271,8272,8272,paaiaaiav,front,train
8272,8273,8273,gemucal,skin,train
8273,8274,8274,uri kemuda anga timadju nuvaik i gakku,What is he doing after school,train
8274,8275,8275,tjengelay aken ta kaljauragan ayatua ini a semezam ini a ljaljeqel aravac tja sarenguanguaq,I love fall because it is not too cold or too hot and it is very comfortable,train
8275,8276,8276,tjevuta,appear,train
8276,8277,8277,vuljaljuq aya itjen tu taicu,This is a better quality taro,train
8277,8278,8278,a singljavakan i kinzan kakedriananan ken tazua,I was just a kid when I was still in Gold Hill,train
8278,8279,8279,aicu a nia kinitulu ta nia matjaljaljak ta nia tja ramaljemaljemg a tja vavulungan,And these concepts that we have learned from our parents our elders our seniors,train
8279,8280,8280,ui ku kaka a tjavulung a uqaljay timadju,Yes he is my brother,test
8280,8281,8281,sipalisan niamadju za saviki ayaing sa,They put a curse on the betel nut for witchcraft,train
8281,8282,8282,pupangtjentjezan a sinki a namatazua,That kind of persons special spirituality comes out of nowhere,train
8282,8283,8283,liaw vusaman a namaitucu lja,Because there are so many different kinds,train
8283,8284,8284,ka tjaivililj a semaumaq,Before we go home for the last time,train
8284,8285,8285,saigu aken a qivu tua kai a nase Payuan kata kai nua se Piniyumayan,I can speak Paiwan and Puyuma,train
8285,8286,8286,izua ku vatu,I have dogs,train
8286,8287,8287,izua za a a na na kicaing tjayamadju,Sometimes leeches attach themselves to crabs,train
8287,8288,8288,avan nazua siaya ta galjaljeng a namaitazua,That is what we call haunted,train
8288,8289,8289,nu nia kakudan ka sicuayan lja,It is what we used to do,train
8289,8290,8290,aw a ku salasaladj sedjelj avan azua,My peers are all applying for General Administration,test
8290,8291,8291,tuazua vai a semazua ta nia tjazar,We will go to the resting platform with the bamboo plywood,train
8291,8292,8292,au pay mana tima cu,Then who is he,train
8292,8293,8293,pataljiz aya ta namayatazua azua a,It means that the fire is burning in the forest,train
8293,8294,8294,a djulis kata vaqu,Hong Lei and Xiaomi,train
8294,8295,8295,pudringai a mareka uqaljaqaljay i qinaljan tua sacemel uta macaqu tiamadj a semanaya tua seluc katua caqeljipqezetj,The men of the tribe also trap their prey making lasso traps and rock traps,train
8295,8296,8296,manlima tiamadju a tacekeljan,There are five people in their family,train
8296,8297,8297,semusu aken a puvecik ta ku kinai qadaqadavan,I keep a diary every day,train
8297,8298,8298,naselangeda aken tu liaw a su kineljakeljang a pakatua kakudanan nua paiwan tuki maqati aken a kivadaq tjanusun,I heard that you know a lot about the traditional customs of the Paiwan people so I would like to ask you something,train
8298,8299,8299,pai nia patjevavaven amga zua turi na masan kakivangavangan,That is why we present this history as a tourist attraction,train
8299,8300,8300,ruqaciljai,Place Names Xin Bei,test
8300,8301,8301,kaw patagilj a kizengedjel ta zua a vaqu,That is when the millet starts to droop,train
8301,8302,8302,maljimalji ania sihu,Thanks to our government,train
8302,8303,8303,tjuruvu amen lja na vaik,A lot of us have been there,train
8303,8304,8304,uri kemuda anga sun nuvaik anga sun i gakku,What do you do after school,train
8304,8305,8305,ljaku timitja vavayavayn ika nanguwaq a,But we girls will not be good,train
8305,8306,8306,aicu uri viciqen aya za kuisang,The doctor said we have to operate,train
8306,8307,8307,nu napasumalji a cinacavuan na mareʼa nu alja mareʼa nu vuvu,If your child your grandchild is wearing the footwear backwards,train
8307,8308,8308,tauta,So is the embroidery,train
8308,8309,8309,a ti Kuliu lja sicuyan anga ljinengeljengan tjanusun nanguanguaq sun,It is Kuliu I have not seen you in a while How have you been,train
8309,8310,8310,ti kaka i Muni azuwa,She is my sister Muni,test
8310,8311,8311,a papungadan anga tjaivilivililj a ta maru tiamen,The naming of the next generation looks like us,train
8311,8312,8312,nu isalu anga ta itung a patjaivililj anga ui,On the third day after the death there was a ceremony,train
8312,8313,8313,nu namalap a cinunan ta sacemel pavadis ta mamazangiljan sa paqarut ta marevetjevetjek sana ljemavak ta taqaljaqaljan,If our people went hunting they would share the kill with friends and relatives,train
8313,8314,8314,nu mavulaqut tjen neka tja kanen,If we are lazy we do not get to eat,train
8314,8315,8315,meqaca,growth,train
8315,8316,8316,tima ngadan ni tjama,What is your fathers name,train
8316,8317,8317,alapu a su siquliqulip,Please take out the eraser,train
8317,8318,8318,nima aicu a sivecivecik a qidung,Whose pen is it,train
8318,8319,8319,aya ti vuvu i savuluvulung,The old elder said this,train
8319,8320,8320,kikenaya a pasemalaw saka maljimalji djavadjavai,That is all I have to say Thank you Thank you very much,test
8320,8321,8321,aza na ti aya nanu salasaladj anga a,Is the late Jamaican your companion,train
8321,8322,8322,tjaljak,Kids,train
8322,8323,8323,sara,dish,train
8323,8324,8324,manu qivu aza mar vetjevetjek a mayatucu aya maseljan a qivu,The two sisters said at the same time,train
8324,8325,8325,ramaljemaljeng,Elders,train
8325,8326,8326,gemadugaduan,along the mountains,train
8326,8327,8327,remakac,pull,train
8327,8328,8328,maljimalji kina maljimalji dri kelju ququsui a maraljak,Thank you Auntie Let us shake hands,train
8328,8329,8329,ljakua liyaw a kengkeng aya,But the clan says there are too many mosquitoes down there,train
8329,8330,8330,tiaen sa semuqadjay a en,I want to untie them,test
8330,8331,8331,mintulutuluq aya itua vacalj,Jumping around on the lake,train
8331,8332,8332,nakuya qaca aravac a qudjalj,No it is too rainy,train
8332,8333,8333,aza ti vuvu na draruq a nasi malivu amen a ma piuma na cuacuay anane i kacauan,Move to Nihei and he will be alive for a long time,train
8333,8334,8334,aicu a puk kemasicuay izua ni kemasicuay,This beans been around since the old days From before,train
8334,8335,8335,aming ca sameceng a u pacucunan,All I see are these waxed trees,train
8335,8336,8336,saka vavayan,And it is a girl,train
8336,8337,8337,nasuljivat sun anema a uri su velin,Hello what do you want to buy,train
8337,8338,8338,ari vaiku vaikan sa tji qunu a mazua kaika mikazalj tji kuljiljiljilji,Let us go and take our son to Gourelles Maybe he will get up,train
8338,8339,8339,na semamalji aravac a caquan na sicuayan a caucau pizua itjen taicu a tjinenun a itung a ljavuy a sikasaigu a remasudj ta alay a papare timaljimaljii ta quljav sa maalang a vinciken,The ljavui princess costume is a masterpiece of Paiwan weaving which is not only delicate but also different from other traditional costumes,train
8339,8340,8340,au na vaik amen a semamaza i kimcian maka maza i kanalun i vavua,We have been to the Golden Needle past the hills of Mt,test
8340,8341,8341,sengesengan,operate,train
8341,8342,8342,aza ripun,What about the Japanese,train
8342,8343,8343,ulja mun a sepualang a kakedrian,Let us get you kids out of this thing,train
8343,8344,8344,au na izua za ti linsan aya ciukuk au,And then there was a flatland named Liu Sang And then,train
8344,8345,8345,a ku ngadan ti Ravaci,My name is Ravaci,train
8345,8346,8346,na i taiciu a niuing,Hospitalized in Taichung,train
8346,8347,8347,aza u kam ta maljialjianan,My father has a bad temper,train
8347,8348,8348,kemungatj,nibble,train
8348,8349,8349,tima ngadan na su kaka tjavulung a vavayan,What is your elder sisters name,train
8349,8350,8350,ui qaqacaqacan amen a tacemekeljan,Yes we are all very tall,test
8350,8351,8351,kataqedan,Sleep,train
8351,8352,8352,awa inika sun a napilima,Why did not you wash your hands,train
8352,8353,8353,tjau meljay a qadav kasawni maqadav anga tevutanga a uljivangeraw,The rain has just stopped the sun has come out the rainbow is coming out,train
8353,8354,8354,aza na su kina a kasusu,Your moms relatives,train
8354,8355,8355,a na pavanaw anga kenna kiramata anga ken tazua,I have taken a shower I have freshened up,train
8355,8356,8356,ika avan za vecengel,It is not depression is it,train
8356,8357,8357,nu ngndjukaidjukai izua rusu kianing,Will you compete in the sports day,train
8357,8358,8358,kemeljapang,repress,train
8358,8359,8359,tja kakudan a kacalisiyan aicu a vincikan aicu a situngan nuka quljav anga izua tja parepaqaljaqaljay a taqinaljanaljanan,Especially the bright red orange and tangerine colors all of which are indicative of tribal order and which the tribesmen must be careful to use,train
8359,8360,8360,ui numaya uri u satjezaw,Okay I will give it to you,test
8360,8361,8361,kisu quleng anga sualapen a nga mayatucu matucua nga,I am going to take the scarf off my head like this that is all,train
8361,8362,8362,avan azua namayatazua a timadju a djemdjas a kipusikining ta niamadju a zinangalan,He is the one who is in charge of everything they have worked for,train
8362,8363,8363,au malaing ki kemudakuda,And then he is doing whatever he is doing,train
8363,8364,8364,niamen,our,train
8364,8365,8365,ljaku ika e kacaqu a manlikezalj palu nua ramaljemaljeng,But I will not make it like the old mans stove,train
8365,8366,8366,vaikanga kitjuqinaljan aza marekaka,The siblings walked to the autonomous tribe,train
8366,8367,8367,uri,coerce,train
8367,8368,8368,ti aken tjapatagilj aken aw nu tja valungen iru ku djemameq angata,And I am just about to start How am I supposed to pass the exam if I think about it like that,train
8368,8369,8369,na semenav anga sun ta capar,Did you wash the dishes,train
8369,8370,8370,nu namatazua nia si kudakuda ka kakedriyan amen aya ku tjauciker azua,Passing on these about our childhood behavior and norms,test
8370,8371,8371,liljualjuas,green,train
8371,8372,8372,sipaveli nia kanen,I will sell it and I will eat it,train
8372,8373,8373,parutua a tjaljasangasan a natjemavat a sema valangai i tjuavalji a paiwan napacun izua tua qaciljai a nakiparuvalji a tjaljiqacaqaca,For example when the clansmen who first immigrated to Taimali Taitung saw a huge stone wall nearby the,train
8373,8374,8374,maledep,sundown,train
8374,8375,8375,siyuc,waist,train
8375,8376,8376,ui sanguaq aravac,Well it is delicious,train
8376,8377,8377,venceluq,rip,train
8377,8378,8378,e ui saka azua tjaivililj si,Yes What is next,train
8378,8379,8379,ta zua kaljaculjangan na sepulingetj,People were generally poor at that time,train
8379,8380,8380,kiyaw,ugly guy,test
8380,8381,8381,pida qiljas sanayanaya,It will take months to do it right,train
8381,8382,8382,pinuvutjuljan,Pork Filling,train
8382,8383,8383,kuku,puppy,train
8383,8384,8384,nanguanguaq mun a mapuljat ti piya a ku ngadan,Hello everyone my name is pita,train
8384,8385,8385,mangetjez izua ita qinaljan ni kuljiljiljilji a za se tjarivavav,The upper tribesmen came to Guleraks tribe,train
8385,8386,8386,saka makaya sun a matja nu amen tucu,Can you come to my house today,train
8386,8387,8387,etiʼen a kerikeri nana en a emeljan aʼen ta udanen,When I was young when I knew what I was doing,train
8387,8388,8388,a tia cunguljan a paka ta kama a paka ta kina mamav a tja pinuvetjekan a tja sinan pazangalan nu tja kinemenemen,The fathers family line or the mothers family line is the same in our conception,train
8388,8389,8389,nuaya tiamen nia suapen a i gaku mareka putuputung maqaqepu mareka pusaladj nu ljemita qadaw aza i gaku na siki,We will also clean every corner of the school Everyone works together and the school is very clean every day,train
8389,8390,8390,pinucekeljan,marriage,test
8390,8391,8391,celala,thunder and lightning,train
8391,8392,8392,u sincevungan tiamadju,When I met them,train
8392,8393,8393,ui vaiki a sema pana,Great Let us go to the riverside,train
8393,8394,8394,inianga kadjinumak niamadju tjayau,They will never find it again,train
8394,8395,8395,ljaceng,green vegetable,train
8395,8396,8396,qau,Results,train
8396,8397,8397,vavavavauan,high,train
8397,8398,8398,aya za ti vuvu a savuluvulung,The old elder said this,train
8398,8399,8399,a kikemuda na semarenereneng kaumaya zua,I do not know why It is the mysterious look,train
8399,8400,8400,ui avan azua cu a ku drawdraven a ngadan,Yes but the part I do not remember is the name of it,test
8400,8401,8401,manu djemaljun i yumaq tiamadju,And then when they got home,train
8401,8402,8402,tjaljitiw,cascade,train
8402,8403,8403,nika na ljataku tazua,Oh I did not stay,train
8403,8404,8404,kanapinatalaqane aya ramaljemaljeng,People do not mean us any good That is what the old man said,train
8404,8405,8405,ulja pautezen sa tja bulay aya sun,And you think it is better to put more in,train
8405,8406,8406,manu kemuda avan nazua tja bulay a nu kancing,So what It is better for your relationship,train
8406,8407,8407,ui masalu,Thank you,train
8407,8408,8408,qemavaqavay,Making Millet Cake,train
8408,8409,8409,izuanga didusita a malalap a semamazai qinaljan a pasa gaku,There is already a bus that goes to the tribes to take them to school,train
8409,8410,8410,sa paqarut,share with others,test
8410,8411,8411,sinilava,clothing,train
8411,8412,8412,saka vanazua asidraiyaiyan nua maraka maqacuvucuvung,It is also the wedding wine that young people drink when they dance around,train
8412,8413,8413,maqati pizuan cuacuay,It will last a long time,train
8413,8414,8414,a su,It is yours,train
8414,8415,8415,avan nu sikanamayatazua a sicuayan angata parut,So those are all are tribal scenes,train
8415,8416,8416,marivu kata sikataqaljan,Fighting with people from the same village,train
8416,8417,8417,tjengelay aken a kemavekav,My hobby is swimming,train
8417,8418,8418,ui kiljivakan a su kinacavacavan,Alright take care of yourself,train
8418,8419,8419,makudakuda,When and how much,train
8419,8420,8420,macaqu sun a kiljavaran tua pinayuanan,Do you speak Paiwanese,test
8420,8421,8421,luingen,Record,train
8421,8422,8422,makavavav aken tua sikuki a sema bukutu,I go to Penghu by plane,train
8422,8423,8423,u pacunan,That is what I saw,train
8423,8424,8424,ikatjena sadjelung aravac azatja varung nupacunitjen tua qinerengan nimadju ana seljenguaq aravac,Seeing the deceased lying so comfortably we are relieved that it will not be too difficult,train
8424,8425,8425,qemauqaung aya namatjiqi anga maca ni Muakay aya,Mokaiyis eyes are swollen from crying,train
8425,8426,8426,patjavat amen ama aya izua i gadu,We moved to the mountains of Abaja,train
8426,8427,8427,man lima a pipenuljatan a nia kinacemekeljan,There are three brothers and sisters in our family,train
8427,8428,8428,vinauwa,brew wine,train
8428,8429,8429,aza kama ni cetjan anga,The self reliant father said this,train
8429,8430,8430,manu sevacak aza a ti kuljeljeljelj i zua i pasu zaya aya manu samalji timadju aya,At that moment Gurler appeared above him in surprise,test
8430,8431,8431,tja sinikamatevetevelj a tja a tja kavuavuan a tja sengesengan ui,We all work together to accomplish the work of farming,train
8431,8432,8432,aza kapulju inayatucu a paljavak sa na kiuleng,The funeral dress is this with the shoulders and the scarf,train
8432,8433,8433,nia inatazua za sangasangasang a nia si kenmusalj ania inalap,That is the first time we have done that with a second kill,train
8433,8434,8434,timun a mamazangiljan,And you boss,train
8434,8435,8435,aicua masau pidalj aku sini milimilingan,These are some of the stories I have been telling,train
8435,8436,8436,lja a na tja vuvu lja giling,Because our ancestors were lucky spirits,train
8436,8437,8437,lkakua kemudanga i sangasika en napaqenetj,Only our beginnings are unknown to me,train
8437,8438,8438,a pazangal a madjadjumadjumak ta namayatazua a pacual ta sicuayan,It is very hard to find the tribes as they once were,train
8438,8439,8439,a ljakisun a mamazangiljan iruka sun a sepualang tua semupuljuan,Even though you are the leader you do not know the meaning of mourning,train
8439,8440,8440,keri,seldom,test
8440,8441,8441,au tiamen ni,And then about our family,train
8441,8442,8442,nu sipaka limalj avan anga zazua a e sema karuljuc anga tua nua mamazangiljan,On the fifth day it is the royal family paradise,train
8442,8443,8443,inika nu djemumak a en miculeq a en kaw,When I find it I do not say a word,train
8443,8444,8444,ti niyaw,new girl,train
8444,8445,8445,namaya tucu a nia kakudan a kemasicuay,This is our traditional living custom,train
8445,8446,8446,namaitazua a nia a nia sikivanvanvan,That is the game we are playing,train
8446,8447,8447,uniyu ni vuvu i Cankim Patadalj vanu Vikiyan Vikiyan Saliljan,It is Grandma Chagall Batadara or Phi Beta Kappa Fitzgerald Sanley Long,train
8447,8448,8448,maqati sun a pasedjam tjanuaken ta su siquliqulip,Can I borrow your eraser,train
8448,8449,8449,inu,where,train
8449,8450,8450,magalju ljakaka ljakama aya pinazazekatj aken ni kina,Actually my brothers my mom told me,test
8450,8451,8451,palisiyan,witchcraft,train
8451,8452,8452,dikilu a tjakanaen azua,That is okay to eat,train
8452,8453,8453,cuway,duration of time,train
8453,8454,8454,sa maqepuqepu a rukai tua tucu a cavilj tuki pasainu tjen a mavacuk a seman vaqu,They will get together and discuss where they are going to plow this year,train
8454,8455,8455,taza aya paqepuqepu tazua tiamadju a taqaljaqaljan a kemasi inuanga a maqepuqepu a mapazangal tua siki sudjuan na sauqaljaqaljay ta savavayan,At that time drinking to the point of drunkenness was a sign of honor and appreciation of the mans gift,train
8455,8456,8456,tapuluq katu lima a cavilj ni kaka tucu,He is fifteen years old,train
8456,8457,8457,kasasavan,courtyard,train
8457,8458,8458,situcuan,modern times,train
8458,8459,8459,manu,Results,train
8459,8460,8460,aya,Let us put it this way,test
8460,8461,8461,nu zemazazazaw avan a nu ika qemudalj a pulingaw vaik a kiqudjalj a penalisiyan,When working as a guardian a shaman will pray for rain because he is worried that it will not rain,train
8461,8462,8462,au ina ini ka selangi tua kinacalisiyane a tja kay a paqaqivu,Is that what happened to the mother They forbade her to speak the Aboriginal language,train
8462,8463,8463,aicu kakedriadrian aicu a ramaljemaljeng tasicuayan,In the old days these kids and old people,train
8463,8464,8464,hehehetimanga za ti kaka ti kama i talu,Hahaha Dad hitchhiking I forgot,train
8464,8465,8465,sa titjen a sevaljulu a siniqiljivak nua Cemas,And those of us who have been blessed with Gods grace,train
8465,8466,8466,ljakua tjuruvu tjen ta nasakiljavarang ta kutu,But many of us want to talk about what is on our minds,train
8466,8467,8467,tukinamatainu azanu tjaranu kina tjenglangelayan ayain amen,We are told to choose from a variety of houses that people like,train
8467,8468,8468,kadjunangan,geodetic,train
8468,8469,8469,veneqac,invention,train
8469,8470,8470,nu izua sun tjara makaya kaumaya a kisasenguaqan ta aya ti kuljeljeljelje,My brother said it would be better if you were there,test
8470,8471,8471,tiaqen pinutjimuran aqen a se Valjulu,I am from Maer Village Sandimen Township,train
8471,8472,8472,ka kipusengesengan sun i taihuk na masuntalj,So how is work in Taipei going,train
8472,8473,8473,i zua taivavua niamadju a kaviyangan a vavuwa pai,It is in the mountains They are in the mountains of Gapin,train
8473,8474,8474,aw izua tua tja sidjiqes tua tja tjugut,That is why sometimes it is time to water just after planting,train
8474,8475,8475,wei ti sakinu aken izua ti camak i tjumaq,Hello this is taking is came home,train
8475,8476,8476,kintalj,once,train
8476,8477,8477,kelju aya djavadjavay tua niya pinukaiyan,I am sorry for what I said to you when I called you,train
8477,8478,8478,pinakalevan,Thank you,train
8478,8479,8479,ulja,care for somebody,train
8479,8480,8480,ljakua qaca zua liaw i vavuwa,But it is a big hill,test
8480,8481,8481,a vavayan pakava ta vavayan a kava,The girls dress her up in nice clothes,train
8481,8482,8482,pida cavu a uri su velin,How many packs do you want to buy,train
8482,8483,8483,tjemapis madrumulj,touch,train
8483,8484,8484,tja pimazain i veceʼadan,In the center,train
8484,8485,8485,itua taytan a nia supusupuan a kakituluan,We study in the same school,train
8485,8486,8486,mapalanga a aljak niamadju,Have mercy on the child,train
8486,8487,8487,ui zaua kusiayan nu tjayain,Yeah that is what I am talking about,train
8487,8488,8488,madjulu,Simple,train
8488,8489,8489,pay aicu itjen a patagiljanga a temalem aya a ramaljemaljeng,The elders will say we have started planting,train
8489,8490,8490,pasan djamai,stir fry,test
8490,8491,8491,pasakuyakuya mapuljupulju,The sadness of the bad things in the past,train
8491,8492,8492,pidanga cavilj na su kaka tjavulung a uqaljay,How old is your elder brother,train
8492,8493,8493,ini se Paiwana u kama pairang a u kina,No my father is Paiwan and my mother is Han Taiwanese,train
8493,8494,8494,izua su valjaw,Your husband is over there,train
8494,8495,8495,au na pavadis itjen a,Then we will split the meat,train
8495,8496,8496,taqiljas a vililjan a qadaw vaik masivitay timadju,He is going into the army at the end of May,train
8496,8497,8497,ti piya timadju,Is he pita,train
8497,8498,8498,sa,indistinct,train
8498,8499,8499,sasisasien sun,She is filming you,train
8499,8500,8500,maya tja aya maya tja tia,They are like Sze Yat sun and Chan Ka can,test
8500,8501,8501,kama ka imaza sun i taihuk a kitjaula sun i taihuku,Uncle are you retired in Taipei,train
8501,8502,8502,aza zinauran maqacuvucuvung anga timadju,This scarf is because he is an adult,train
8502,8503,8503,aza nia sikataqaljan namasavid a payuan,All the people in our village are Paiwanese,train
8503,8504,8504,neka nu qurepus i kalevelevan tucu a qezemezemetj sevacaq anga a vitjuqan,There were no clouds in the sky at night and the stars came out,train
8504,8505,8505,sekakulung anga uy,So I do not know what to do,train
8505,8506,8506,qarizang,yard long bean,train
8506,8507,8507,aravac,way,train
8507,8508,8508,ani su vuvu i Ripun a patadalj izua anema ni vuvu i Ripun naluwan ni naluwan inanayau,Grandpa Liber What is the song Grandfather Libre in Batadaraku Neruwan Neruwan Neruwan Neruwan Neruwan,train
8508,8509,8509,kilamelam sa puledjan,Do something,train
8509,8510,8510,su paljavavaven aravac ca zaljum,You are using too much water,test
8510,8511,8511,veniljevilj,pull,train
8511,8512,8512,akumaya izua namsan namatazua,Why is there such a place,train
8512,8513,8513,tjelu sepatj apuluq a umaq,years old apartment,train
8513,8514,8514,izuaza u varung,I have that heart,train
8514,8515,8515,ti sa muakaikai aya manu qivu aza ti sa kuljljeljelj a mayatucu aya,MAgatha thought so but she did not realize that Guler had said so,train
8515,8516,8516,kemeljansun,You know what,train
8516,8517,8517,sa tjaulay a djuadjuay,Add the glutinous rice,train
8517,8518,8518,muakai uri semainu sun,Muakai where are you going,train
8518,8519,8519,ku vinliqad anga qipu tasauni uri tja tjugutan nusauni,I just turned over the soil and so on to sow seeds,train
8519,8520,8520,pinaqisumaljimalji tjen nua Cemas,We are a tribe that has been specially loved by God,test
8520,8521,8521,pauliulid,really,train
8521,8522,8522,tatakesian nua kakerian,National Elementary School,train
8522,8523,8523,tja sequing za sa siansui,You will smell the perfume,train
8523,8524,8524,ui lja tjivuraven aya itjen,The Kieffraffen family,train
8524,8525,8525,aya za taqaljaqaljan taza marezekatj,The tribesmen said that to the couple,train
8525,8526,8526,kemasi ta icu a ljavaran kemeljang itjen tu namakuda a kina malangan na tja umaq a qinaciljay,This sentence shows the architecture of the slate house,train
8526,8527,8527,maqacuvung,adulthood,train
8527,8528,8528,nu maʼatjelulj itjen auta temaletalen saʼamaya,It might take three days to plant,train
8528,8529,8529,ljaku paru kakai ni kina ti kama ini,But as mom always says,train
8529,8530,8530,tucu a e,Now what,test
8530,8531,8531,na a en,I lost a lot of blood,train
8531,8532,8532,a sikiquleng nu nudjemaljun ta taidai saka nu pakasalekuya sakamaya,The turban on your head on the day,train
8532,8533,8533,a kinaqulidan ulja vaik sun a kisurekutjan tjai vuvu,Then you should apologize to her,train
8533,8534,8534,pasa vaik aken a kivala tjanusun,I would like to visit you,train
8534,8535,8535,a nia sikataqaljan tjatjuruvu a payuan,Most of the people in our village are Paiwanese,train
8535,8536,8536,bulabulay mun tucu a qadaw uri kacuin mun nua sinsin a sema qinaljan a kivala tua ramaljemaljeng,Hello everyone today I am taking you to the tribe to interview the elders,train
8536,8537,8537,cuvuq,bean sprout,train
8537,8538,8538,izua uta a kakudan nua se paiwan a papungadan tua kadjunangan kana kaizuanan a kadjunangan nua se paiwan tjara izua pakilain tua kakacapilj kata kadjunangan sa papungadani,In addition they have a fixed name for the natural world while they have a name for the place where they have a living relationship once they come into contact with it,train
8538,8539,8539,ainu aya,Do you have one of those,train
8539,8540,8540,namaya,In this case it is the same,test
8540,8541,8541,qetji anga za i qumaqan,Look at the inside of his house,train
8541,8542,8542,aya ti kama masalu aravac tana qemati a sinipagaugaw pavayan itjen tu liaw ta sacemel a manguaqan,Dad said we want to thank the ancestors for their blessings so that we have a lot of prey to harvest,train
8542,8543,8543,matu namacay anga,It is like it is dead is not it,train
8543,8544,8544,ta u pinualjakan taza u aljak tjaljavulungan a vavayan,The process of giving birth to my eldest,train
8544,8545,8545,mayamatucu kisu luljayan nu anga aya,No do not do that You are soothing yourself,train
8545,8546,8546,ini ljaqa qemaung a ken ta sicuayan uyangata,When I think of the past I really cry,train
8546,8547,8547,matazua,Like this,train
8547,8548,8548,djavadjavai a mapuljat nusauni uri vaik itjen a sema qinaljan a paljilji tjaivuvu i cudjuy,Hello everyone today I am taking you to the tribe to interview the elders,train
8548,8549,8549,liaw a nia pinacunan a maretimaljimalji a qatjuvi kata qayaqayam,I saw a lot of snakes and a lot of birds,train
8549,8550,8550,au sivelia en ta cipaw a kava,And buy me a cheongsam,test
8550,8551,8551,ngadjay,saliva,train
8551,8552,8552,qemudakudanga mun lja mare u vuvu,My darling grandson what are you doing,train
8552,8553,8553,kemin nitjen,Just start,train
8553,8554,8554,ulja dikilu a kilimu kata ramaljeng maciul a qemaljup nu ljemita qadaw kicaquan a cukulu ta dringay aza u dringay uli palamu anga paqulid a maqati djemameq tua sacemel,In order to go hunting with adults as soon as possible I practiced making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
8554,8555,8555,ika maqaqivu,I cannot get a call,train
8555,8556,8556,amina ti tjugeluy ha amaya,Only Seki Birds Story,train
8556,8557,8557,vuvu ti pales aken suqeljevi a paljing,Grandpa I am pales please open the door,train
8557,8558,8558,qivu aza vavulungan qivu aza mareka mazazangiljan,Declaration of the Elders and Tribal Leaders,train
8558,8559,8559,a si pacucun anga ta ku kama tjanuaken tuazua,My father was watching me at that time,train
8559,8560,8560,a tjalja vuluvulungan a vetjeke mavana sazuain,What about the oldest of the siblings,test
8560,8561,8561,paisa nuna miuqaljayan aza kama izua za takec,Some proud father would have hunted the muntjac,train
8561,8562,8562,kicevuani kizepezepani kalevau aya za marezekatj,Couple says welcome to them,train
8562,8563,8563,lemaing,chase after,train
8563,8564,8564,matevelj amen a pacun tua sapitj a kitulutulu,During class I and my classmates read the textbook together,train
8564,8565,8565,imaza men a,We were all there,train
8565,8566,8566,i valangaw a pasa i kanadung,The Jinlun tribe in Taitung,train
8566,8567,8567,tja sini pa kava,It is a custom made dress,train
8567,8568,8568,au ti sacudjuy,And then Sandys the best,train
8568,8569,8569,uiui,Yes Yes sir,train
8569,8570,8570,sepatj,four,test
8570,8571,8571,mudingan,face,train
8571,8572,8572,inu a tjalja demutan ta siljevavavan ta basu,Is there a bus stop near here,train
8572,8573,8573,maqati a paliyavavaw tja sikacu,It will raise our standard of living,train
8573,8574,8574,izua dremaiyan kata seman mari,Yes dancing and playing ball,train
8574,8575,8575,gemisagis,erase,train
8575,8576,8576,ta masukincengelj mequdjilj a kalevelevan,In the afternoon the sky turned red,train
8576,8577,8577,nu sarungua angang su kula kivalau a matja nuamen ayaken na kipusau tji kama i paljan,I said When your foot gets better come to our house next time and visit us,train
8577,8578,8578,saka itanan a nia aljak a uqaljay,And we only had one boy child,train
8578,8579,8579,mamamamaw,good enough,train
8579,8580,8580,za i,In,test
8580,8581,8581,sarenguanguaqan,cool,train
8581,8582,8582,au e maitazua sa nu aya temevela i tjaizuazua,That is how it works You ask a question here you answer it there,train
8582,8583,8583,tjumaqu,return home,train
8583,8584,8584,kana kincengel anga men vaik amen a mapuljacengan a kiljaceng,After lunch we went to the vegetable garden to pick vegetables,train
8584,8585,8585,mazazangiljan,There will be five of them,train
8585,8586,8586,na i alapua u valjaw,My husband was working in Arabia at the time,train
8586,8587,8587,na mare kiljivaljivak amen a tacemekeljan,We love each other as a family,train
8587,8588,8588,ui a timun a ina anga auta,For you as mothers,train
8588,8589,8589,a nimun a vuvu,Your grandma,train
8589,8590,8590,semavavua,Go to the field,test
8590,8591,8591,kavaitung,jacket,train
8591,8592,8592,ui ui ui maru paquzip,Yeah yeah yeah It is just like raising a baby,train
8592,8593,8593,vaikanane tjiyamadju a semazua aya mareqaliqali aya,We are going back there,train
8593,8594,8594,maru qaqunuan naʼen,I am so young,train
8594,8595,8595,kemakan a na na sarunguq tua kinsa nua kina sinan ngunguaq,Eating good food cooked by my mother,train
8595,8596,8596,djemavac a pasa zua i likuz,Behind another mountain,train
8596,8597,8597,aicu kamanu na merakacananaken numaya kuayain,I told him Okay While I am still healthy,train
8597,8598,8598,nu tacavilj anema nu kinazikiyan a tjalja su kinatjenglayan,What is your favorite season of the year,train
8598,8599,8599,kiciur sun a veneli ta inpic,Let us go buy a pen,train
8599,8600,8600,nu kakuiljan ki aya,If the water is boiled light,test
8600,8601,8601,ui angata lja cacuay aravac a ini a pacun tjanusun,Yeah it is been a really long time since I have seen you,train
8601,8602,8602,hana a masan vangalj nimadju,From the flower to its fruit,train
8602,8603,8603,izua kakudan,There are rules,train
8603,8604,8604,a mavulji aza saluman nimadju azana cuaianga i vavavan,To cover up and remove long lasting odors,train
8604,8605,8605,kinacemekelja ni kaka,and the brothers family,train
8605,8606,8606,ljakua inika namakinemenem minlayap sa mirengereng a sapuy,However it did not occur to me that the fire was getting hotter and hotter,train
8606,8607,8607,nu macaitjen ka tiyaw ka sikatjelu,If someone died in the past,train
8607,8608,8608,ui azua vucuyar nimadju wa,Yes this is its flower,train
8608,8609,8609,qazemezemetj,in the evening,train
8609,8610,8610,a zua na piniliq tua sauzaiyan a namayaya,Simply roll up the jewelry,test
8610,8611,8611,temapulju qemevettemalipelj,hold,train
8611,8612,8612,kemuda pacikel,How to return,train
8612,8613,8613,kana kananu,come over from the enemy side,train
8613,8614,8614,kamayan izua vasa izua vurasiizua vaqu izua djulis tucu ania sini talem izua,There is still taro groundnuts millet and now there is quinol planted there too,train
8614,8615,8615,ramulju aya miseleman zemung cemelalaq aya,Panic and dismay Darkness thunder and lightning,train
8615,8616,8616,vanu nanguaq pasalauz aken naya ti Muakay aya,Mulcahy says I should go down there,train
8616,8617,8617,paravaravc ljakua avan za maljialjianan nimadju,He is a hard worker but he is got a bad temper,train
8617,8618,8618,na maka ta anema sun a sema tjumaq,How do you go home,train
8618,8619,8619,aw nu vaivaik itjen a sema vavua azua sini aya,So when we went up the hill the,train
8619,8620,8620,pupalisian,celebrate,test
8620,8621,8621,i lizuk anga itjen kitulutulu anga itjen tucu a e caucaucauin a mapuljat,Nowadays people study and learn in the city,train
8621,8622,8622,naikanapualjak,No children,train
8622,8623,8623,tja tjengelay tjen nu sivalivali aza tja kung yu,We also like our dresses blowing in the wind,train
8623,8624,8624,sigaravagavan,active and inactive,train
8624,8625,8625,mainu anga ti Tjuku,Where did Tjuku go,train
8625,8626,8626,numarecekelj kilekem aya,It is the couple that gets the miniature,train
8626,8627,8627,izua tjen itjumaq,We are all home,train
8627,8628,8628,ui nanguaq ari,Yes Let us go,train
8628,8629,8629,veneric,throw away,train
8629,8630,8630,kemelay,hang,test
8630,8631,8631,matu za bulu a minlayalayap na saceqalj,It is like a balloon flying It is easy,train
8631,8632,8632,na nekanan azua lja,I do not have it yet,train
8632,8633,8633,liyav aravac a kinacukacu a mana sauzayan,It is a lot of property,train
8633,8634,8634,keman sun tua bisukitu,Would you want some cookies,train
8634,8635,8635,ui avan nutjasiaya aicu,Yeah so,train
8635,8636,8636,kivanvan a men ta,We will play too,train
8636,8637,8637,maljeve,pas take,train
8637,8638,8638,a sicuayan ta maqacuvucuvung amen,When we were unmarried,train
8638,8639,8639,kamuraw,grapefruit,train
8639,8640,8640,masanmusalj,There are two types,test
8640,8641,8641,nu iking a vurasi tjelu a puluq,Sweet potatoes are thirty dollars for a pound,train
8641,8642,8642,ini ka paqaljay ka mayatucu aza Ripun tjanumun,How did the Japanese treat you,train
8642,8643,8643,aku ivu aʼen taicu a ljanʼan nu aya itjen aicu u,Why am I talking about this cloud shoulder Because my mother made it herself,train
8643,8644,8644,lima a puluq,fifty,train
8644,8645,8645,nakiyanm,Are you in,train
8645,8646,8646,lja sinisanpipi aken tu kaki icengan a penipi,Because made a walker so I could hold on to it and push it around,train
8646,8647,8647,maya djemulat a ku dringay,Do not step on my trap,train
8647,8648,8648,lja e izua tu namasan liyaliyaw a e aicu a e papungadan ta vaqu,Because there are many ways to name millet,train
8648,8649,8649,aku sipavai ta aya a saka na zung bi anga tjen a mapuljataya,Why do we have to give it to someone else when we are all ready for it They said,train
8649,8650,8650,patatideq nua uqaljay a vavayan,Between men and women,test
8650,8651,8651,nu masulesulem sa tje langda tu zemaing a ceqer tjara uri qemudjalj nu katiyatiyaw,If you hear frogs chirping in the evening it should rain the next day,train
8651,8652,8652,nu kitjiljivan itjn tuaza qaliqali a maitucu iniang katjenana venacevac inianga katjenana kemaljat,We no longer wear girly earrings or bracelets when standing on someone is right or left,train
8652,8653,8653,puljaljuyan izua,Yes,train
8653,8654,8654,riri,Pig,train
8654,8655,8655,cemian,fry,train
8655,8656,8656,ika i qinaljanaljan,Not in the tribe,train
8656,8657,8657,au aza aya,And then that,train
8657,8658,8658,meqacapacuvuq,growth,train
8658,8659,8659,keman,enjoy together,train
8659,8660,8660,tiamen tjemuljuvaljuva a caucau,We were digging a hole and we might have been hit too,test
8660,8661,8661,ku pasasingau numaya,Then I will just take photos,train
8661,8662,8662,sekulung aken ini kana maparimasudju a suku uta nakuya yu,No I am plain and the warehouse has not been tidied up yet,train
8662,8663,8663,singelit,Already miss it,train
8663,8664,8664,saka ui,That is it,train
8664,8665,8665,au keljangen tu galagalaljeng namen,He knows we are being haunted,train
8665,8666,8666,azazua adjunangan,the land,train
8666,8667,8667,tjatjengelai amen a semaumaqtja tjuruvu a matazua qivu,Most people said that we preferred to go back to our hometowns,train
8667,8668,8668,aicu a girumudu a seman dripung nu kuazua za ku sinljavakan angata parut,Regarding the pooling of fixed time and unexpected events I have indeed experienced the following,train
8668,8669,8669,vinarungan,target,train
8669,8670,8670,secaliqevu,overturn,test
8670,8671,8671,vavayan aken,I am a girl,train
8671,8672,8672,ui macaqu a kemacalisianan tiamadju,Yes they speak the ethnic language,train
8672,8673,8673,nu lukai yaza tiamadju nuqemisaqis,The soothsayers would probably say,train
8673,8674,8674,timitja a vavayan,We are girls,train
8674,8675,8675,lja timadju namaitazua ngata,Because that is how they are,train
8675,8676,8676,ui ui ayazua tiamadju a marealjaljak a masepatj,Well they say there is four of them,train
8676,8677,8677,matjaliyaw a qinaljan uzai a se tjakuvukuvulj uzai a se paliljaliljaw mavan a tjalja navaljan tua i Taiwang,The inhabitants of Hengchun who moved to the southernmost part of Taiwan are called Balilalilao,train
8677,8678,8678,ka dukeduken nimadju,When he hit it,train
8678,8679,8679,uri venli aken ta vurasi,I want to buy sweet potatoes,train
8679,8680,8680,pavainu a sicuayan sikadami pucungucungu a men maljama a pusugaya aza pukamadu aya tjen a kamadu,I do not know what happened but when we were on fire suddenly the citronella garden caught fire by the window,test
8680,8681,8681,timadju su kaka tjavulung a vavayan,Is she your elder sister,train
8681,8682,8682,masa ika makatjaulan nanga niamadju,Maybe it is because the bosses cannot let go,train
8682,8683,8683,nu tja langedaan tjara nanguaq aligu talidu a ramaljemaljeng ta sulja,Sounds good the elders might be interested in enjoying the snow,train
8683,8684,8684,ui maqati inikamakuda,Okay no problem,train
8684,8685,8685,kemacu,bring,train
8685,8686,8686,anga,the,train
8686,8687,8687,Taiwang,Taiwan,train
8687,8688,8688,makesanga timadju,It is cooked,train
8688,8689,8689,aya tua temalemanga itjin a mapuljat a mareka i gadegade a kacalisuyan,Because all of us who live in the mountains grow a lot of plants at the same time,train
8689,8690,8690,sa,also,test
8690,8691,8691,mana neka nu cekui tazua neka nu ika picekuikui nu keman,Since there were no tables at that time we did not eat at the table,train
8691,8692,8692,tjukez,food,train
8692,8693,8693,aza ti vuluvulun uta ti madju,It just so happens that the old man has no offspring and lives alone,train
8693,8694,8694,ma kapalak tua kikanan na sasayalj nua mareka qatjuvitjuvi,It is eaten by termites and other moths,train
8694,8695,8695,tjara,roughly,train
8695,8696,8696,au aicu a semupuljuan a namaitazua,The reason for this mourning ceremony is that,train
8696,8697,8697,liljing,shade,train
8697,8698,8698,kivadaqan na en naza kisac,The police asked me,train
8698,8699,8699,tinaleman uta ni tjama tu makamaza ta qaljapang,Dads planted some thyme around here,train
8699,8700,8700,ljakua aicu e ulja e inadjuq na ramaljemaljeng a lja kakudan niamadju,But these are the habits that they left behind in their old age,test
8700,8701,8701,aza uniyu ni suvuvu i Cankim anga Vikiyan vana na temulu kata iluwan,Mai Ni Yo by your grandmothers Mr Chagall Prof Fidelia also wrote a song about Elohim,train
8701,8702,8702,taicu atja kinalingdjeljan,One Mans Journey,train
8702,8703,8703,ecevucevungianga uta,good bye,train
8703,8704,8704,na matjani a ken ka mekekeljsaka na pedjamu a ku cunganlj,When I was running I fell down and my knees were bleeding,train
8704,8705,8705,aicua sinan siruvetjek,Accepted as a party of worship,train
8705,8706,8706,pinualjakan a qadaw,birthday,train
8706,8707,8707,vuvu mangtjengtjez aken lja ljemilji tjanusun,Grandma I am here to see you,train
8707,8708,8708,sa ua yatjen a vencaveca,We did not lie,train
8708,8709,8709,kivalit,replace,train
8709,8710,8710,i pasa pinu se taituwan pasa padjaljun ta malje drusa kudrav a supu,Kaohsiung City nearly people in the third place,test
8710,8711,8711,qiladju tekelu ta zaljum,Please sit down and have some tea,train
8711,8712,8712,maljimalji aravac dri,Thank you,train
8712,8713,8713,inia na pawtez nia kanen nia sidjiyuq ta qatia ui sa nia kani na maitazua aw,Even if it is not fully ripe we still eat it with salt,train
8713,8714,8714,vavayavayan a pasizisizi,It is a woman herding sheep,train
8714,8715,8715,naseman,act as,train
8715,8716,8716,sa avan nu siʼaselevelev anga mun nu pacun mun,So now we are all looking at the same thing,train
8716,8717,8717,nutiav,tomorrow,train
8717,8718,8718,kalabiabi,butterfly,train
8718,8719,8719,nguangua a inhua ita na inaljan nu kalja mauragan kelju anga,The cherry blossoms in our tribe are beautiful when they bloom Come find me when the flowers bloom,train
8719,8720,8720,tjara papedjelian vaik maitazua,That is the funniest thing ever,test
8720,8721,8721,nu izua na sekakuda a tazua sa kilalaing,If of course someone dies in an accident,train
8721,8722,8722,izua bulabulay a vaqu,Some millet grows well,train
8722,8723,8723,pasemalavu ta su ineljangan a patjara cemurimedemed,Please tell us what you know about the Inventory Ceremony,train
8723,8724,8724,avan zua nia silivarek numeramaljeng madraudraw lja,That is what we are worried about when we get old and forget,train
8724,8725,8725,mapuljat,The whole thing,train
8725,8726,8726,palemek tu inika mapasusu a penuljat ljakua tjara tjaliyav a mapaqulid,It may not be very reliable but most of the time it works,train
8726,8727,8727,mumalj mumalj,Keep modifying keep modifying,train
8727,8728,8728,naizua nai si izua nia kanen,We have money for food,train
8728,8729,8729,kiciur a men ta sinsi a semupu semenay a men ta sasupuan a senay,We followed the teacher to read we sang the number song,train
8729,8730,8730,kicaquwan,learn,test
8730,8731,8731,tima ngadan na su kaka tjaljaljak a vavayan,What is your younger sisters name,train
8731,8732,8732,papucemel,therapy,train
8732,8733,8733,aza tia imanga zua,Who are those people,train
8733,8734,8734,seman pazangal aravac tua kalaingan a se paiwan acaucau avan a kalaingan a sevalit tua kinisamuljan nua matjaljaljak,The Paiwan attach great importance to the eldest heir who inherits the family property from his father or mother,train
8734,8735,8735,tjikezem ta maca ti vuvu sa inuli,Grandma closed her eyes and prayed,train
8735,8736,8736,kacu sa ku siqataqaljang a na kemapalak tja nuaʼen,To bite those who hurt me,train
8736,8737,8737,tu kipaparangez tjayavau,Unreliable,train
8737,8738,8738,a nia qinaljan uzai a umaq na sevalitan a matja ita tu papalisian tua nia kinavuvuan,Our tribe has an Ancestral Spirit House for ancestral worship,train
8738,8739,8739,aza sini patulu tjanumen,That is what we were taught,train
8739,8740,8740,tja si kulet a cau tja kinacemekeljan patagilj anga tjen a kemesa,Start cooking according to the size of your family,test
8740,8741,8741,ta vutjulj saka,Meat And,train
8741,8742,8742,nake za zua,There is no such thing,train
8742,8743,8743,quma a sengsengan nimadju,Tanemins work,train
8743,8744,8744,izua sarukuyan nua nu kininemeneman,It is not a good feeling,train
8744,8745,8745,liav anga aravac a ku kinacaqu a kinacalisianan,I have learned many pain languages,train
8745,8746,8746,ljakua avanza nia matjaljaljak,But it is the parents on both sides,train
8746,8747,8747,mapulju anga aravac a qemumaquma,Very few of the tribe are farming anymore,train
8747,8748,8748,ika sedjaljep a aya a vilji ta namayatazua,are unsuitable for survival in swifter streams,train
8748,8749,8749,sitjantjan namaya sipapu,Make them chew on it like betel nut,train
8749,8750,8750,ki masengseng ta niamadju a sengesengan vaik a qemaljup tauta,Do the work they need to do and hunt at the same time,test
8750,8751,8751,qalici,male reproductive organs,train
8751,8752,8752,maqati auta pazulju ta ku kiqadiljan,It also fosters my patience,train
8752,8753,8753,tu tima uri ka tja qaqatian aya namaytazua,Choosing our destined for us that is it,train
8753,8754,8754,tjuqetjuqen nua turaku,Run over by a big truck,train
8754,8755,8755,beniniqen qemaipipi temepedj,squash,train
8755,8756,8756,zungzu,elephant,train
8756,8757,8757,keljukeju lja kina lja vuvu aya za marezekatj,The couple said My daughter my child come here,train
8757,8758,8758,kemasi tulu na ku kama nakuya ika kilangeda tua ripung,My father taught me not to listen to the Japanese,train
8758,8759,8759,kakipaqenetjan,recall,train
8759,8760,8760,ui avan nu sisan pazangazangal na ramaljeng,Yes That is why the old folks take it so seriously,test
8760,8761,8761,tjuvi,mans name,train
8761,8762,8762,neka nu senay a valjangadju,Do not you have a song about a grapefruit tree,train
8762,8763,8763,sau veliu ta tja sisan siavan a nemanemanga,Please go and buy some ingredients for the soup,train
8763,8764,8764,nangua aravac macenglanglaw,Good the sun is coming out,train
8764,8765,8765,ti kaka,brother,train
8765,8766,8766,venelid,flip,train
8766,8767,8767,ika tjen na penualj u ayaing,Do not give up I said,train
8767,8768,8768,kipapulingavu,take care,train
8768,8769,8769,izua anan a tanuita i kindraljum i kakesan palaingi tua veneli,There is still one bottle left in the kitchen so there is no need to buy one,train
8769,8770,8770,aya izua aicu a qudjidjilj izua za tja kakudralan tja kakuljayan,Some of these reds are bigger and some are smaller,test
8770,8771,8771,katazua mamazangiljan a mamaw,But because they are all leaders,train
8771,8772,8772,ini se Amais timadju,No she is Amish,train
8772,8773,8773,i yu iyu i yu i yu i yu i yu iilja,Yoi you Yoi you you Yoi Yoi La,train
8773,8774,8774,ku,I,train
8774,8775,8775,azua na i vaik ti vuvu savuluvulung,Those who respect the elderly,train
8775,8776,8776,saka u kinivaquan nanga ljaku izuanan za tjeza,I have already harvested but there is some left,train
8776,8777,8777,ika namaita nimitja dingki namaqal,It is not as thin as our wires,train
8777,8778,8778,izua tu kinatjengelan anga sun,Sometimes when he likes you,train
8778,8779,8779,sangasangasan tja azeʼazen azua,The first step is harvesting,train
8779,8780,8780,na sepatj a anemaitjen,It is like What do I say,test
8780,8781,8781,ari numaya,Then let us go,train
8781,8782,8782,naseman pazangal anan,I still believe it,train
8782,8783,8783,maljelimamen a tacemekeljan,There are five of us in the family,train
8783,8784,8784,rukesakesa ti kina,My moms a cook,train
8784,8785,8785,u kalavaing,I will wait,train
8785,8786,8786,varungu anan,think about it,train
8786,8787,8787,uigukusiw,Yes Township Office,train
8787,8788,8788,kasicuayan namayatazua aravac,At that time was very important,train
8788,8789,8789,keman amen tua pang itua cauciuci a kadjunangan cenglaven a nia kinacavacavan maseljec amen aravac,We ate bread on the grass the sun was shining on us and it was very warm,train
8789,8790,8790,aza u ina ata u amaavan naseljaljialjia a caucau ini a na,My mother and my father were the underdogs in the tribe,test
8790,8791,8791,aza mavungelay uta za tji muakay a se tjarivavav,Mok Hae Yoon of the Upper Tribe is also pregnant,train
8791,8792,8792,nanguaq paka ta basu itjen manu tja tjengelai sun maka kisia,Is it better to take the bus Or would you rather take the train,train
8792,8793,8793,ui paiwan zuku amen a tacekeljan,Yes my whole family is Paiwan,train
8793,8794,8794,sabung,soap,train
8794,8795,8795,cinecek aza maca nua qatjuvi,The snake pierced the eye with its teeth,train
8795,8796,8796,sinsianga,Teacher,train
8796,8797,8797,tua,Give,train
8797,8798,8798,kaljadjeljeman,autumn,train
8798,8799,8799,izua a kuzidingsia,I have a bicycle,train
8799,8800,8800,ini cuai ekivaqu kivaku anga tazua nu kivaqu amen a za ramaljemaljen aʼu pinacunan a sicuayan izua patez a ita qumaquma,Soon after that the millet was harvested and when I went there to see the old people harvesting they had grain silos in the fields,test
8800,8801,8801,nekanga nu emauaung a mangtjez,No one cries at funerals anymore,train
8801,8802,8802,cuacuay anga amen a ika mecevucevung singelit anga aken aravac tjaymadju,We have not seen each other for a long time and I miss him a lot,train
8802,8803,8803,nua,be,train
8803,8804,8804,Puljaljuyan nakasinusun tasauni navaik sun a undu,Puljaljuyan where have you been just now Did you go exercising,train
8804,8805,8805,sulapeljen a patje acauan,It will get wet when you take it out,train
8805,8806,8806,kemeljangamen ta ngadan na kasiw,We know the name of the tree,train
8806,8807,8807,qai manasika tania sina mazan i tjaimazamaza,So Since we moved here,train
8807,8808,8808,nu cemikel a maqinaljan azua qinaljup a sacemel siseljiva tua taqaljaqaljan a caucau,When returning to the village share the hunted prey with the tribe,train
8808,8809,8809,aw aicu tjalja madjurudjuruan a kisaumaqan azua nu tjuruvu a caucau,Therefore the easiest way to build a house is to have a large number of people,train
8809,8810,8810,a kakudan na maljeveq cemevulj a sangasangasan sa pukelju ta tja sevalitan sana mapalisi a kisenay sa demuljat sa dremaiyan a mapaljang nu tjaivililj a cavilj pusau anga,The main activities include welcoming ancestors praying for blessings stabbing balls dancing together and sending off evil spirits,test
8810,8811,8811,a qadjaw ki anemaya tjen,I do not know how to say release,train
8811,8812,8812,kaka a tjavulung,older brother,train
8812,8813,8813,qemili,pry open,train
8813,8814,8814,tja tja tja tjai ya ku vuvu lja upa yi,Shake shake shake My dear baby,train
8814,8815,8815,ma aya tiamadju,They become,train
8815,8816,8816,sazuavan nitjen namaitazua,It is going to be like this,train
8816,8817,8817,na tjuluvu amen,A lot of us,train
8817,8818,8818,ta kemesakesa ti vuvu i vavayan izua ken a tjemautjautjav i ljaqediqedi a idu veliu ta nia sinitalem a tiamen a ljaceng inika pinabusbusan ta cemel,While my grandmother was cooking I was on the side attracting customers I shouted The vegetables are self grown all natural and organic Come and buy now,train
8818,8819,8819,maqadaw aravac a qadaw paqenetju ta kiljaljaung,The sun is bright and remember to wear sunscreen,train
8819,8820,8820,ika en kemeljan,I do not know,test
8820,8821,8821,maitucu,That is it,train
8821,8822,8822,sikavaljualjut,live,train
8822,8823,8823,tjalja salimanan amen a taquvungan a sasiq,We are the hardest working group of ants,train
8823,8824,8824,mazua,until,train
8824,8825,8825,lingac lingac izua,Male name with,train
8825,8826,8826,nia qaluing,Let us lift it up,train
8826,8827,8827,zemululj,survive,train
8827,8828,8828,anema uta izuaza e tja sipuljaceng van aicu a e lanak aza tja sipuljaceng,Alternatively you can use taro stalks as an ingredient,train
8828,8829,8829,papucekelj tiamatju a matjelu a pucekelj tiamadju a matjelu uta,It is also the fulfillment of the three of them,train
8829,8830,8830,nu pavely sun ta nidan ika bulay,When you sell the price must be bad,test
8830,8831,8831,ljakua ika sepavely aravac lja aya,Red quinol is not easy to sell,train
8831,8832,8832,tjelu cavilj a nia tideq,We are only three years apart,train
8832,8833,8833,gata tucu anga izua nu namare pasumalji anga a cinacavuan saʼamaya,But the footwear we are wearing now may not be oriented the same way on either side,train
8833,8834,8834,ui i vavua a tapaw maqati uta sitapaw azua,Yes the same can be done for the construction of huts on the hill,train
8834,8835,8835,remingiring,fry,train
8835,8836,8836,senemaizua za siniqaqivu tu senema caucau,From there I was told it was from there but I do not remember,train
8836,8837,8837,kimaya yunziunansay anga ken,I am not much more than years old,train
8837,8838,8838,matu namacay anga ti madju,It looks like it is drying up,train
8838,8839,8839,kaw ka kimaya ken a sansai ai ka tjelu a ku cavilj,Then around the age of three,train
8839,8840,8840,au namayanga pini angalj,And in your mouth,test
8840,8841,8841,nia ken,It is mine,train
8841,8842,8842,saka azatja qinaljan izua masengesengeseng tua qinacilji a umaq,So We have got tribesmen building slate houses in the old tribes there,train
8842,8843,8843,anema aicu,What is this,train
8843,8844,8844,Kelju aya kelju Muakay ku talipeljave aya,Come on come on Mokayi I will hug you,train
8844,8845,8845,i ta ku mamazangiljan aya emanu aicu a ti epakeljen uta aya,In traditional leadership this is when the robin makes its sound,train
8845,8846,8846,mana pucekecek tua qinaljan i Valjulu,It is the family that started the Maer tribe,train
8846,8847,8847,bulabulay,well,train
8847,8848,8848,nungida anga su pacikelen a ku ljaqulj,When are you going to return my book,train
8848,8849,8849,namayatazua avan anga kaljavar niamadju pare kiljivak a malaing tua zua,It depends on the willingness of both parties to accept each other,train
8849,8850,8850,puaming nanga tiamadju a pavay ta nemangamanga tja nuamen,He is the one who stopped feeding us,test
8850,8851,8851,migacalj,stand up,train
8851,8852,8852,nu kimayanga lja vuvu patjezuay anga numaya,Every time Grandma says Granddaughter that is the end of the story,train
8852,8853,8853,kusinipakelai tua kasiw aya,Father said I am hanging from a tree,train
8853,8854,8854,sayguaken a zemuga tua ku kina,I will draw my mom,train
8854,8855,8855,emungeting aken sema kuikay nu paka ta basu tja salenguaq a emungeting,I will drive to the church because it is more convenient than the bus,train
8855,8856,8856,pacegedu,I am awake,train
8856,8857,8857,nungida nga ku pacikelen a su paisu,When do I have to pay you back,train
8857,8858,8858,ia a valung ni tjama sini puqecng ta sasanguaqan nua tja djaran,Dad planted it with the idea that it would add to the beauty of the road,train
8858,8859,8859,mareka,those,train
8859,8860,8860,pu drusa itjen a mavesuan,We will have two group hunts,test
8860,8861,8861,maya keman ta kakanen,Do not eat,train
8861,8862,8862,tisiyaba,station,train
8862,8863,8863,waza ramaljemaljeng wa avan azua pacucunan a cinacavuan,Elders also pay special attention to footwear,train
8863,8864,8864,tjumatjumaq amen i djalan kisaljinga aken ta vitjuqan,On the way home I made a wish with the stars,train
8864,8865,8865,amin naza djuidjuian a laruaruqe a pinualan,I just remember the one with the long thorns,train
8865,8866,8866,tiamen izua mruljay kuring,It is hard to train there,train
8866,8867,8867,ljakua nu azua yasangas aken,But jumping over the barriers I am way ahead,train
8867,8868,8868,tatu sika sivaivaikanga zua mareka qipu azua mareka qaciljai,The earth and rocks are slipping away gradually,train
8868,8869,8869,madrukung,bend,train
8869,8870,8870,kaljavuceleljan,winter,test
8870,8871,8871,ki ui nu izua veneli,It is better if someone buys it,train
8871,8872,8872,tazua tjasikataqaljan,Our people,train
8872,8873,8873,ki,roughly,train
8873,8874,8874,kinemenem itjen,This is what we want,train
8874,8875,8875,ika van azua ika tjenglay tjanuitjen a mare vetje mareka aljak,It does not mean there is any displeasure with our brothers and sisters,train
8875,8876,8876,tjaucikel,speech,train
8876,8877,8877,au nansay sun tucu,And how old are you,train
8877,8878,8878,pay patagiljanga itjen a padjulu tjen ta asiv ta uri tjasi capa,That is when we start preparing the wood for baking,train
8878,8879,8879,ljevavavitjen,take,train
8879,8880,8880,pudinki amen tu keri,We just installed a few lights,test
8880,8881,8881,niya vaivaiken a semazua ljemizau a pacun,We will always be available for surveys,train
8881,8882,8882,kemuda itjen a kemaljan ta penadjaliman nimadju,From what sources can we know how serious he is,train
8882,8883,8883,maljamanga,It is been burned,train
8883,8884,8884,niaʼen a ulava azua nu inia avan zua tauta na inia en a mapapaseʼeljin tua,He is my brother in law If it was not for him I would not be here,train
8884,8885,8885,kanaqemiladja en,As I sit here,train
8885,8886,8886,gemalalj tua gung,The cow will be haunted,train
8886,8887,8887,kemuda kemim,How to find,train
8887,8888,8888,kasuy,women long pant,train
8888,8889,8889,aw izua kemaljavaljava izua ta aya i lauz i ta,Then there will be people waiting in the downriver area the,train
8889,8890,8890,saka tjuluvu a caucau a malevaleva a caucau aya za ti kaljaljuljalju a kipuvarung,A very large number of people each filled with joy Inhabitant Lalu thought to himself alone,test
8890,8891,8891,nu i vavuwa saka kaljaqacan,If it is in the mountains and it comes in large quantities,train
8891,8892,8892,avanangazazua tja sitecek anga a engadan,That is how you can be given a name,train
8892,8893,8893,aitjua u mar a u ina tua u ama tauta,My mother and my father were the same,train
8893,8894,8894,tiaken a na venawa,I made it myself,train
8894,8895,8895,aka u pinutaleman a kana djudjaw,I have been growing a variety of groundnuts,train
8895,8896,8896,inika dut semavid aken a maka utubay nu sema ta sinantjaljacadjuran a siubay aken,No it is not so I always ride the motorcycle to the market,train
8896,8897,8897,pacuni matelak tauta a nia en,Look at the blood I am spilling,train
8897,8898,8898,puqimang,lucky,train
8898,8899,8899,zalangzang,hot,train
8899,8900,8900,iladjan,chair,test
8900,8901,8901,nungida nga su pacikelen a ku paisu,When are you going to pay me back,train
8901,8902,8902,malji aken a namaumalj anga inianan aken a na sauqaljay,My look has not changed I am not handsome yet,train
8902,8903,8903,nana papiljapiljayan au eavan azua,Used to be sickly Oh that is right,train
8903,8904,8904,a kakudan tua uri pukaizuanan mavan a na izua a qumain katua qaljupan sa naka pazangal a sazuain nua qalja izua a veljeluan sa i kamakuljikulji a zaljum,The basic elements of a traditional settlement are that it is suitable for farming and hunting that it is suitable for defense against incoming enemies and that the streams never run dry,train
8904,8905,8905,u kivadaqau anga ki anema,I will ask again,train
8905,8906,8906,tjakumulj,quilt,train
8906,8907,8907,ti Bua timadju,He is Bua,train
8907,8908,8908,taza maleka tauki nama sepatj,There were four bosses at that time,train
8908,8909,8909,nu i veleljuan tjalju inu kisenaw tiamadju,If they pass a stream they clean it themselves,train
8909,8910,8910,titjen a marevetjevetjek marekiljivak itjen marepusalasaladj itjen palisi nu marepatalatalaq mun aya kai na vavuluvulungan,Brothers and sisters must cooperate and help each other or else they will incur a curse,test
8910,8911,8911,vaik a kiqaw sa tjuljakan aitucuing tua kula,He goes and picks bamboo and then he chops it up and pokes it with his foot like this,train
8911,8912,8912,izua niamadju a aya,They still do,train
8912,8913,8913,tjapuluqem,And the gift of grace,train
8913,8914,8914,gata tucu aza tjaivilivililjanga aza tucu avananga ca madjulu a ipusengsengan,But nowadays people want convenience so we use the cut and half method,train
8914,8915,8915,uri cemikel aken a temulu,I want to return to teach at the local school,train
8915,8916,8916,vanu nutjacuay tjamalangeda nutjacuay tjamalangeda aya,The longer it goes on the clearer it sounds the clearer it sounds,train
8916,8917,8917,nutja langdan a niamadju a sisenayan,When we hear the way they sing,train
8917,8918,8918,galju anga i djalan,Walk slowly and carefully,train
8918,8919,8919,venarunarung aʼen,I was just thinking,train
8919,8920,8920,manu qivu aza vavulungan ya manu ika padriyadriya icua,So the elders were astonished and said Something is wrong with this,test
8920,8921,8921,masizua ta kina matjelu a aljak,There was a mother with three children,train
8921,8922,8922,saigu a ken a penayuanan katua kai nia se Amis,I speak Paiwan and Pangcah,train
8922,8923,8923,nu sikamanguaq a tucu anga tja zidai tucu,Our times have made life better,train
8923,8924,8924,nungida su pacikelen a ku sunatj,When are you going to return my book,train
8924,8925,8925,kaciuri anga a kicapilj ta semantaqiljas tjay tjuvi nutiyav,Come to tjuvis great grandchildren birthday party tomorrow,train
8925,8926,8926,mapeljuq,It is full,train
8926,8927,8927,cugan ne cu wa nia men ne lja wu pai,This baby of ours is the best behaved yo,train
8927,8928,8928,maqati pida su kinasaljinga,Yes How much do you need,train
8928,8929,8929,taqed sun,You sleep,train
8929,8930,8930,masa qadjaw kinakemuda kinamatjany kinakemuda,I do not know if it fell into the riverbed or what,test
8930,8931,8931,venevu sa kiljacengi,Tender Leaves as a Dish,train
8931,8932,8932,aza kakanan a kinacadjan kata tisiaba demut ri,Is the restaurant close to the station,train
8932,8933,8933,si aya tjiniykukuan tazua ui,The Chinese word for this is arrangement Right,train
8933,8934,8934,tjai sadrungdrung,Sha Rongrong,train
8934,8935,8935,malap anan tia vuvu ta qalev sa tidivi aicu kinsa sanguaq aravac a tinidivan tua qalev,Grandparents and other elders would remove and lower the fat into the rice and the low fat rice was very tasty,train
8935,8936,8936,secevung secugecug,bump into,train
8936,8937,8937,izua tiamadju a semnasenai tiamadju i djalan tua zua niamadju a aya ljamljau a sauqaljay,The mans friends and relatives were singing on the way,train
8937,8938,8938,maljavaljava tiamadju tu iziyu a pasamaza i rudrakes,They are talking about moving their village to the Lorax tribe,train
8938,8939,8939,nu kemesakesa tji vuvu tjaken a paveliveli sa ku pasiaca a zemalazala tjiamen a na tejmalem ini a katjedukuan kelju kelju veliu,While my grandmother was cooking I was on the side attracting customers I shouted The vegetables are self grown,train
8939,8940,8940,ui tja qayamaw,Yes let us taste it,test
8940,8941,8941,na vaik a matucu,It is been stretched out like this,train
8941,8942,8942,kinemenem,feel,train
8942,8943,8943,namapeljuq anga ta zaljum aya,It is flooded,train
8943,8944,8944,nu,virtual,train
8944,8945,8945,sika manguaq tjukuku ui,Luckily we are better off in the provinces,train
8945,8946,8946,tucu nu maitucu a aya lja,The water is smaller now,train
8946,8947,8947,temalem,plant,train
8947,8948,8948,ika aken a makaya keman tua tjianes nu keman aken tua cadaq padria,I cannot eat oranges I will have some apples instead,train
8948,8949,8949,kibaw anga timadju ta umaq na zuma sa,He started building houses,train
8949,8950,8950,amen,We have almost two months,test
8950,8951,8951,pida anga cavilj nimadju,How old is he,train
8951,8952,8952,lliteku anga,It is coming down,train
8952,8953,8953,katua,cap,train
8953,8954,8954,ininuaya,Otherwise,train
8954,8955,8955,qacengecengel qucengecengel,black,train
8955,8956,8956,sikacu,Attached,train
8956,8957,8957,masa qadjaw ka avan nazua u sinka litjuk,Maybe that is why I am bad,train
8957,8958,8958,drusai dai a tacavu,for a pack,train
8958,8959,8959,aicu a tja kacavitjuqan nu tja ayaven tua tja kacavitjuqan a mayatucu,It is two fingers joined together like this,train
8959,8960,8960,tja sika inurinuriyan,Then pray,test
8960,8961,8961,paljivaktjengelay,love,train
8961,8962,8962,pazazeliyuliyulj tua tja qadaw nu aya matazua mavacuk si pazazeliyuliyulj,During the reclamation period we exchange days for hours of reclamation work with each other,train
8962,8963,8963,sa tja qacay a sapui,There is going to be a fire,train
8963,8964,8964,pazangal aravac maqati tu tjamadjulu a pagalju,It is too expensive Cannot you lower the price a bit,train
8964,8965,8965,ikasasav inika ljeteku na emiladj na qemedren,I do not leave the house I do not get out of bed I sit there I lie there,train
8965,8966,8966,avanangacu a tjavdjinaqutananga,This is the one that is been plucked,train
8966,8967,8967,anema yayasun,What did you say,train
8967,8968,8968,palisi,celebrate,train
8968,8969,8969,aw azua ivukid nu ayaitjen avan azua kakuradraran a kasiw,And the so called felling refers to the thicker trees,train
8969,8970,8970,pangtjezu sakamaya na tjumaq taqed maya siuljay aya,Go home and sleep do not stay out all night,test
8970,8971,8971,kudain nu seman kuhi aya kudain nu temekel aya,How do you grind it and how do you drink it,train
8971,8972,8972,ali,go away,train
8972,8973,8973,kavuluvulung tiaken kakedriyan aken ikakena driqat ljakua,I was not much of a player when I was young but I am not,train
8973,8974,8974,uri djemaljudjaljun anga itjen,Are we almost there,train
8974,8975,8975,uduli amen tazua,We were at Big Bird,train
8975,8976,8976,nu na keman tjen taicu nuna kemn itjen taicu a ljinisuad a vaqu a kinsa,When we eat millet cooked in this way,train
8976,8977,8977,tu semamaza tuaicu atja kadjunangan imazai tjailjaking a qiziyu,Go to this Sega place and move the village,train
8977,8978,8978,minselak,fermentation,train
8978,8979,8979,ljakua a na izuanga tja cavilj,But as long as they are old,train
8979,8980,8980,manu maitucu,So that is how it is,test
8980,8981,8981,nusauny uli temulu aken tjanumun aza dubuc kemuda lukai ta pinaiwanan,I will teach everyone all kinds of animals in Paiwan language today,train
8981,8982,8982,aicu ni ina tinaleman,This is the kind of thing that is going on here,train
8982,8983,8983,uri sema tjumaq sun nusauni,Do you want to go home later,train
8983,8984,8984,maveceluq anga a ku sivecik a qidung,My pencil is broken,train
8984,8985,8985,inika ken a nakemacu uta vaiki a veneli,I do not have one either let us go buy one,train
8985,8986,8986,iniangkatjen semakiyukai a rihai,Nor do they participate in church services,train
8986,8987,8987,mayatazua a papungadan inika,The principle of naming is that this is not,train
8987,8988,8988,aicu tja kakudakudanan,This traditional culture,train
8988,8989,8989,namatazua za kai nia kama metjuruvuruvu tiamadju aya,Father said Their population is growing all the time,train
8989,8990,8990,nu kudemen cu aya qemacuvung a palisiyan,So until all the sacrificial rites are completed,test
8990,8991,8991,pape emudanga aya tuazua,How should I put it,train
8991,8992,8992,tjavangen,as far as the eye can see,train
8992,8993,8993,tembiljaq,pry open,train
8993,8994,8994,tjumaq anga men,We are going home,train
8994,8995,8995,nanguaq a kisabaaya seman pukisabanitji,We heard that cassava sells well so we planted it,train
8995,8996,8996,au vaika men na semazua,And then we were there,train
8996,8997,8997,maiqemaung ari aya za ku kaka,Do not cry go away my brother said,train
8997,8998,8998,lemakeculj,cross over,train
8998,8999,8999,azua kukaka ti Muni i tua yucing,My sister Muni is in kindergarten,train
8999,9000,9000,kinamazazangiljan a i maljaljaves,Malalaverse The Heads,test
9000,9001,9001,tapuluq saka lima,fifteen,train
9001,9002,9002,uri qumain,Tillage,train
9002,9003,9003,puday,corn,train
9003,9004,9004,puaraarai amen tu djemameq ta ciqaw,We are releasing fishing nets to catch fish,train
9004,9005,9005,nuna saceqaceqalj sarunguaq a si djiljingan manguaq,If the sound is light and beautiful it is good,train
9005,9006,9006,amaya tjen,Let us put it this way,train
9006,9007,9007,tucu qemudjaqudjalj anga,Is it raining now,train
9007,9008,9008,avan azua tja sikeljangan,Those are the ways we have learned to hunt,train
9008,9009,9009,vaik a kisan pupin sa a djaljdjalj,Then the army then the dick,train
9009,9010,9010,kasicuayan a rupasusuin su kilagdan ta ku kisusuin tiamadju,I pondered over the past lives they told us about,test
9010,9011,9011,enu maljaval itjen taicu a pakata pinuljacengan ljatua aicu a tja kakesain avanaicu a lami a vaqu a tja kakesain,Discuss cooking traditional foods with the same food because the main ingredient is millet,train
9011,9012,9012,ui lja bulay a tja sipakeljang tua kakedriyan,Yes it is This is something we need to pass on to our children,train
9012,9013,9013,a ni Udung azua itung,Is that Udungs clothes,train
9013,9014,9014,ilu u sipagalju a venelic tjamadju,I will never let him go so easily,train
9014,9015,9015,ui uri qemadav tucu,Yes it is going to be sunny today,train
9015,9016,9016,ui,be close,train
9016,9017,9017,mekudral anga sun,Have you gained weight,train
9017,9018,9018,aya ti ljelje,Let us do it,train
9018,9019,9019,ninpu a en sa e pavalet,I am working to pay back the money,train
9019,9020,9020,ui namayata vuljaw,Yes Like a bald shark,test
9020,9021,9021,tuna kilutulutud a en kaw,I am in pain,train
9021,9022,9022,nanguaq ari kaciuciuri,Sure Let us go there together,train
9022,9023,9023,nu maka ljakai angaman a marevetjevetjek,When we sisters are done,train
9023,9024,9024,aza timadju a na i gaduangata a ljisu,The mulberry tree that grows in the mountains,train
9024,9025,9025,anema sika malji nu pacun aken mamaw,What is the difference They all look the same to me,train
9025,9026,9026,neka zikan nimadju a temalem,He did not have time to plant,train
9026,9027,9027,kaw qecengel a tja angalj tazua,And then your mouth will be black,train
9027,9028,9028,nu tjaljuzua tuazua calisilisi a neʼa nu tjasiupu,If there is a slope and there is nothing to stack the stones on,train
9028,9029,9029,pinaqaljayan ljakua neka nu kinsa paday imaza avan a udung a izua,I am sorry but there is no rice here only noodles,train
9029,9030,9030,tjevuta vuqavuqalj,It will come out white,test
9030,9031,9031,sa a milamavalava anga tazua,But they are packing it in there,train
9031,9032,9032,djemaulj semeged,invite,train
9032,9033,9033,aljak aken nua paiwan zuku,I am from the Paiwan,train
9033,9034,9034,saka azua sauljauljai e a sipasulem mipuljuan tua zua sauljauljai aya,Stonehenge was covered because it had to be guarded,train
9034,9035,9035,saka uri nu ka qadaw kaumaya tjen,We are saying that maybe he is destined to die,train
9035,9036,9036,kinaqadavan,Weather,train
9036,9037,9037,maljimalji ta sutjaucikel aicu na sepualang anga aken tu namakuda kakudan na kacalisiyan,Thank you for your explanation it gives me a better understanding of the Aboriginal people,train
9037,9038,9038,siuljay amen i gutiaw,We stayed the night at the Valuation Rock,train
9038,9039,9039,rarakacan,warrior,train
9039,9040,9040,inalang,produce,test
9040,9041,9041,tucuanga kikayinanga penarat ta pugu ta picil ta qapipi aya ui,Mothers of taro small taro babies big taro babies they are all peeled by machine now,train
9041,9042,9042,nu kasinusinuanga tiyamadju,No matter where you came back from,train
9042,9043,9043,nu ita tjingtjingan tjelu a puluq,Sweet potatoes are thirty dollars for a pound,train
9043,9044,9044,saka nu esevaljen azua ti tjaqali ai ti tjadrava sipakalimalimalj zazua,The bride is then carried around the dance circle five times,train
9044,9045,9045,Muni nakisedjam sun tjay Camak tua paisu,Muni did you borrow money from Camak,train
9045,9046,9046,avan nu ika tjen na masiqeceng tua qidev a migani,It is just that if we are not wearing sunglasses,train
9046,9047,9047,ljamaljeqel aravac sa itungu a pakaliyaw,It is cold so wear more clothes,train
9047,9048,9048,aza misin ziday malata tja kilainga a penuljat,Old fashioned life We all follow tribal rituals,train
9048,9049,9049,macidilj a ku aljak a vavayan,I have a daughter,train
9049,9050,9050,kasemaumaq anga maqeljing anga men a taqumaqanan,Our family life will be better after we build a house,test
9050,9051,9051,eamaya itjen taza inia sun a qemacuvu tjalju dralan sun sun nisun a epu au zikinai sun a makadju yu,How do you mean It is a waste of a year Your behavior cannot be out of line,train
9051,9052,9052,manu ka si kesa nia tia mautjukutjuku namaya uta,And I cooked my little daughter Choukous rice as before,train
9052,9053,9053,vanu uza su aljak kacalju aya,Let us just say your kid got up here,train
9053,9054,9054,kirimu tedepu cuay anga aken a tjakaljavaljava tjnusun,Come on in I have been waiting for you for a long time,train
9054,9055,9055,i kemuda anga aken uta sa pay pitjaljumazawaw a ku qi ku sitjawcikelan tucu,So this is the end of what I have to say and convey,train
9055,9056,9056,inu a ungsing,Which hot spring,train
9056,9057,9057,inikatjen sisalu ikatjena pasulivayan,We will not be turned away,train
9057,9058,9058,ki uli kemuda sengesengan ljakua,What is going to happen But uh,train
9058,9059,9059,paljelauz a kunglu lja,Downhill highway,train
9059,9060,9060,pay,please specify,test
9060,9061,9061,uzai na vaik ti tjama i camak a lemuiluv ta puqauan tuki izua kavayan a djumaken tu sandjuljaten,He was looking for a bamboo forest with Uncle Camak to see where he could pick up a long pole for spiking,train
9061,9062,9062,sediq,Seediq one of the indigenous peoples of Taiwan,train
9062,9063,9063,pasaqayaw,ahead,train
9063,9064,9064,wa neʼa zazua ta nacemurimedemed amen,It was gone when we did the inventory,train
9064,9065,9065,tjimunay a mangetjez ayaing tjiya maraljak,Tell them mother and child can only come as their own,train
9065,9066,9066,anemanema azua a qemuzimuzip i ljavek,What kind of animals are in the sea,train
9066,9067,9067,aicu a ngadan a aicu a niamadju sa izua za tevus aya izua za dridri aya izua za veljevelj aya izua kasiv aya,Their possessions include bladders sugar cane pigs bananas firewood,train
9067,9068,9068,qayaqayam,bird,train
9068,9069,9069,uri vaikamen a semakiukay a lihay,We are going to church for worship,train
9069,9070,9070,aljai talemu talemu pacual tja nuaken,Oh my God Just plant it Do what I do,test
9070,9071,9071,saka,Because,train
9071,9072,9072,mavancu a pinacalivatan nua tjasevalitan a kemasicuay a caquan,This is the accumulation of the life experience of our ancestors,train
9072,9073,9073,kaisiya cemadja ravac,A long way from Cecilia,train
9073,9074,9074,saka nuna keri a sepi ljaki ti tjama ljaki ti kaka qaljayup,And if your father or uncle had been unlucky,train
9074,9075,9075,kanai ka mavananga icua izua temulutulu tjanuaken,If I did not have someone to remind me,train
9075,9076,9076,na semturudj arava a nia kinacemekaljan,We had a hard time as a family,train
9076,9077,9077,aladji wa tja ruvuruvuin saʼamaya,Dried taro We put it all together,train
9077,9078,9078,evaiku anga kipakim lja u aljak aza timadju aza na malap taza nu ringai aya,He said Well kids you go find the guy who took your clips,train
9078,9079,9079,ui makaya aicu sina utan nua pairang,Yes the Han Chinese also use this plant to make their products,train
9079,9080,9080,aw tu cu nap u vuvu anga men tu ma sepatj,Now we have four grandchildren,test
9080,9081,9081,kasi lizuk kasikudanan aicu a kakudanan,Urban lifestyle and culture,train
9081,9082,9082,nu ku cukicuken kitjenna patje masulem a qadav,If it is very detailed it will be dark,train
9082,9083,9083,pasazua i capan tuazua ta vasa,Put the taro on the grill,train
9083,9084,9084,izuai qeceqecengan ayamen tazania vinaikan i tjaizuazua qinaljan,In the relocated tribe that we call The Block,train
9084,9085,9085,ui masengseng anan,Yeah I am still working,train
9085,9086,9086,pazuljuan sakamaya,Heshe will still add the name of the child first name,train
9086,9087,9087,na djemavac timadju sema biuing,He walks to the hospital,train
9087,9088,9088,nu kisamulja itjen a kitulu tua laqulj mapazurung a tja kinljangan,Diligent reading can help us to increase our knowledge,train
9088,9089,9089,sesinka ti keivi,Ke Yifei of Xinhua,train
9089,9090,9090,saka azua namatazua,That is why it is like this,test
9090,9091,9091,tjuruvuruvuan,maximum number of people,train
9091,9092,9092,kipu sengesengan aken ta niaken a sengesengan,I will just do my own thing,train
9092,9093,9093,izua tjayavaw a kingkiusi,At the Health Building Research Laboratory,train
9093,9094,9094,sirutemulu ti kama,My father is a teacher,train
9094,9095,9095,aku sun na kicepeliu a ma inaljan,May I ask why you decided to move back to the tribe,train
9095,9096,9096,saka ui nu izua lengci aya,It is just not there It would be nice if there was air conditioning,train
9096,9097,9097,djemadjas,power of the palm of ones hand,train
9097,9098,9098,aya u lja mapelinuq a zengu,Massage that clot,train
9098,9099,9099,aw nu djemaljung tjen tazua aya,When it comes to eating that,train
9099,9100,9100,mapida nu taqumaqanan a kakerian,How many children in your family,test
9100,9101,9101,vaika men na mavacuwa,We are going to the mountains,train
9101,9102,9102,tjaiqayav tjaisangas,front,train
9102,9103,9103,kemeljang tiamadju ljakua timitjanga,They all know it but we are here now,train
9103,9104,9104,maljetimalji a su vulasi,Your groundnuts are a different color,train
9104,9105,9105,sansay a ken tuazua azua ku tuazua,I was and my sister was,train
9105,9106,9106,pida anga su cavilj tucu,How old are you,train
9106,9107,9107,kimulimuli tuta ciniyukukuan a qivu tjanuaken manasika cemiyukukuan amen,Struggles to talk to me in Chinese so we speak Chinese,train
9107,9108,9108,talidu,Appreciation,train
9108,9109,9109,a mamaw tja nuitjen tjayavaw,Just like us,train
9109,9110,9110,sivalian,When the wind blows,test
9110,9111,9111,nadjemadjas,heir,train
9111,9112,9112,qadjaw ti matu izua nia salasaladj a macidilj,I have a companion as far as I can remember,train
9112,9113,9113,malji na melecaucau tjayavaw za qatjuvi a viniqu,Let us just say the snake was not that big in human form,train
9113,9114,9114,ljiv,nests,train
9114,9115,9115,tjebeng kaya za kuang nimadju manu qucengel aza mudingan nimadju sa,The moment the gun went off The result was that his face went black,train
9115,9116,9116,a pasaumaq aya itumaq anga aza sikataqaljan a naqemaljup aya,By the time we got home the tribesmen who were on the hunt had arrived first,train
9116,9117,9117,tjara,Must,train
9117,9118,9118,ta kimen taza imaza i,Until I finally found this job as a gardener,train
9118,9119,9119,saka kama maljimalji aravac aicuasu pinasemalavandri,Again thank you very much for what you have shared with us,train
9119,9120,9120,namazazangiljan namaitazua,The head that is what it is,test
9120,9121,9121,lja za u kinidjadjasan a kasiw mavekukunga,Because the tree I am holding on to bends,train
9121,9122,9122,dikilu lja tjaucikelang,You can say it,train
9122,9123,9123,etuki maqati tuki ini tuki anemazazua a nusivalavala mayatazua a,First we ask what kind of generation name should be appropriate for us,train
9123,9124,9124,paveliveli mun tua saviki,Do you sell betel nut,train
9124,9125,9125,nu secengceng tu kinatjenglayan aravac a vavayan na kipapuljat tua varung tu muri kisasuadan,If what the man is doing is of great importance the woman will ask the mans family to show considerable sincerity,train
9125,9126,9126,izua pakatjanupida sun,Yes How many bottles do you need,train
9126,9127,9127,venuruvur,pick on,train
9127,9128,9128,sa pacuanan na mareʼa matjaljalja ui,When the elders see it,train
9128,9129,9129,i dudut ta umaq ni djisan izua qacaqaca a papagungan maciuciul amen padjidingsia mata papagungan,There is a big ranch near my uncles house and we rode bicycles to the ranch together,train
9129,9130,9130,nu mirualjak mana maqacuvung anga tu paqulid asu aljak,You can only become your real child if you go through the adoption ceremony,test
9130,9131,9131,djavadjavai a mapuljat sekavelilj angaken,Sorry I am late,train
9131,9132,9132,tucu,This one,train
9132,9133,9133,eaicu a tja linikedjalj,These are the foods we cook,train
9133,9134,9134,ika kadradrungulj azua pangac azua,Those are not butterflies They are bees,train
9134,9135,9135,aza namatazua madjulu a macay aljak i tjialj,Otherwise it is easy for that model to be aborted,train
9135,9136,9136,sasanguaqan angata sa,It is very beautiful,train
9136,9137,9137,masekeb masekeb a italadj,It is boring It is stuffy,train
9137,9138,9138,tiamen qemauqaung amen utauta,We also cried,train
9138,9139,9139,nia papamaven,Half of it will be given to us,train
9139,9140,9140,penadjeng,Preservation storage,test
9140,9141,9141,a i patekuteku ta kubav makaya tja seqetjan ta saseljudjen ta turiverivecan saka ika maqudjalj uta sarenguaq uta tja kaqepuqepuan,The space underneath the elevated barn shelves not only holds tools but is also a great place to cool off and chat and is also protected from the rain,train
9141,9142,9142,milingan a pavalan tevuta marka caucau a maka umaq a pinnanang,The power of myths and stories people from home and from everywhere,train
9142,9143,9143,cemekecek,plug,train
9143,9144,9144,avancu a lja tia na maljeuyuya qantji,You see they are the bad kind,train
9144,9145,9145,qadjaw zemu a zua aya,It could be a blood clot,train
9145,9146,9146,gukusiw aya tjen,This is what the village office said,train
9146,9147,9147,aw avan nangazua patagilj a qinaljan a mareka maqacuvucvung a mareka cinunan,The youth and warriors of the tribe at this time,train
9147,9148,9148,nu namasanguaq a tja sikasalialim namasanguaq itjen a mapuljat i tjamaq aya,Every member of our family is happy when the person in charge of the family is happy,train
9148,9149,9149,ki animanga ku sini paqeljing ta i qinaljan ayaya ku valung,Maybe this is the only thing I can do for the village I thought to myself,train
9149,9150,9150,inikamakuda ljakua namaqusaw sun,You are welcome let us talk again,test
9150,9151,9151,u pusaladjay a piteku wi,I am going to help you,train
9151,9152,9152,aza tjaimazanga ika vinalji,There is only one side left,train
9152,9153,9153,man tjelulj a ku vetek,I have three brothers and sisters,train
9153,9154,9154,makuda sun,What is wrong,train
9154,9155,9155,kitulutulu sun itua gakku i qinaljan,Do you study in your tribes school,train
9155,9156,9156,nguanguaq a si papacupacun niyamadju,Their best behavior is shown to us,train
9156,9157,9157,a kiqaljan a sipalisian katua caquanan ta sivaljutan mavan a tusi ki qaqepu tua pucakaran uzai a ramaljemaljeng a uri kemacu sa tulutulu,rituals and life skills that is attending a group life at the youth clubhouse led and taught by tribal elders,train
9157,9158,9158,nu tadjaljengan drusa puluq,The vegetables are for a bunch,train
9158,9159,9159,haluwa,okay,train
9159,9160,9160,kanakemuda anga ken,As long as I have to do anything,test
9160,9161,9161,anan,yet,train
9161,9162,9162,azua si kaqiljiqilji aza senay kaumaya,Probably very reluctant to publicize the poems,train
9162,9163,9163,a sicuayan aza ia puvaivai a mazelje a mapairang a sicuayan,Because people in the old days did not come down here,train
9163,9164,9164,mayatazuwa papungadan inikatjen a lemaing ta tjavarung a mayatazua,That is the thing about names You cannot just name them the way you want,train
9164,9165,9165,ini namapualang tu inu pay,They know where it is,train
9165,9166,9166,malum,ripen,train
9166,9167,9167,izuanan a vunglanglai na mavilad a kiqilja ta qalja manu pualjak icemecemel ta vavayan qua papungadani tu ti sinalilj,And when a pregnant woman who was hiding from an enemy attack suddenly gave birth to a baby girl in the mountains she was named sinalilj,train
9167,9168,9168,maru pasupusupuin angaken,Just think of it as a nostalgic way of teaching me,train
9168,9169,9169,maʼaqusulanga men a penuljay tuazua,It is done It is all done,train
9169,9170,9170,a na namavucaciaq wa metad anga saʼamaya malji a emada metad anga saamaya,Even if it is cracked it will dry up anyway,test
9170,9171,9171,au kidjadjas a en taza kasiw,I grabbed the tree trunk as fast as I could,train
9171,9172,9172,a aya a e mare kakakaka a mare vetjevetjek a tatjua a taqumaqanan,Brothers sisters relatives and members of our families,train
9172,9173,9173,vengtjengav,measure,train
9173,9174,9174,sa rarasudjan a sicuayan parut a caucau kakilangdan auta,The people from the past are very cooperative and know how to comply,train
9174,9175,9175,ayaing naʼen nazua nguting,The driver said this to me,train
9175,9176,9176,ini anan kalum,It is not red yet,train
9176,9177,9177,ljakua patjumalj dali sitjumatjumalj anga ta tjayvililj,But they will tell their children and grandchildren will not they,train
9177,9178,9178,vacalj a quljivangraveraen angauta saka,It is a deep pool with a rainbow view,train
9178,9179,9179,ui sulapiq aken nu zemiyan,Yes I am a very nimble dancer,train
9179,9180,9180,kinaseminamaljiani,subtle,test
9180,9181,9181,mapengruq aza,When the bamboo wire breaks,train
9181,9182,9182,semansiasiaw tua vavui tua kana sacemal anga,Cooking pig soup and all kinds of food,train
9182,9183,9183,auniaeinaya matazua pasa umaq tjayain vinuciq anga imaza i yumaq,And then we took it straight home and slaughtered it at home,train
9183,9184,9184,tua,there are,train
9184,9185,9185,izuwa,there are,train
9185,9186,9186,king lima tiya madja a malivu,They had five migratory tribes,train
9186,9187,9187,nekanga nu kasaljingay aya,I do not want anything more,train
9187,9188,9188,a ngadan na ku kama ti camak,My dads name is came,train
9188,9189,9189,semutuludj aravac a nia sicuacuayan men a ramaljemaljeng,The old people used to live in great poverty,train
9189,9190,9190,tu kamayan azua qinaciljai a umaq a inikana maljekuya,The slate house is still intact and undamaged,test
9190,9191,9191,maya ayanan zua,Do not talk about that yet,train
9191,9192,9192,sa pasemalavan azua kinaitantuqadav,Just tell me what happened that day,train
9192,9193,9193,anemanu tjautja remekurekutj tjanumun,I do not know what to say to you,train
9193,9194,9194,aicu a djilung rarukuzan saseqetjan na ramaljemaljeng ta na metad a drinasi a lami,The urn is a very important vessel for storing dry food in our traditional life,train
9194,9195,9195,nasemezam a i sasaw,Will it be hot outside,train
9195,9196,9196,qakizua na maljekuya qakizua na makuda sa,See if there is any damage or what,train
9196,9197,9197,uvalj,hair,train
9197,9198,9198,paqaqayamen,Competition,train
9198,9199,9199,inuan a nu qinaljan,Where is your tribe,train
9199,9200,9200,husu,pipe,test
9200,9201,9201,paqulid angata,truly,train
9201,9202,9202,katiav,yesterday,train
9202,9203,9203,azua nia siqaljuqaljup a sauzayan inika maqati a vavayan a idjadjas,Our hunting weapons are untouchable to women,train
9203,9204,9204,aicu a tja ramaljemaljeng,So our old man,train
9204,9205,9205,nu aljis a sini aya tjanuitjen wa,Otherwise I would be in trouble if I had to use my teeth to stab me,train
9205,9206,9206,maya tazua ku taecikel,That is the end of my story,train
9206,9207,9207,aicu sitaletalem avan cu a sipaveliveli a asaw,It is grown for harvesting leaves for sale,train
9207,9208,9208,penaulaulain a nia inacekeljan ui,Our family is a bit pathetic,train
9208,9209,9209,pangulen amen nua pairang,The Flatlanders will beat us,train
9209,9210,9210,mukural anga sun,Have you gained weight,test
9210,9211,9211,saka tucu neka nga namayatazua a tja sikudakuda,But it is not a tradition anymore,train
9211,9212,9212,piya,mans name,train
9212,9213,9213,imaza i acauwan,on earth,train
9213,9214,9214,ljemakedras,The language is polite and courteous,train
9214,9215,9215,ti kama,father,train
9215,9216,9216,ainu azaku sikau aya yamanu malim kaumaya,He said Where is my backpack I forgot it,train
9216,9217,9217,kasicuayan ika pazaljuzaljum a ramaljemaljeng,The old folks did not have this kind of hose,train
9217,9218,9218,sa namaqatianan uta sikapatudur tua ku sikatemezengan,It also fosters my patience,train
9218,9219,9219,inuan a su qinaljan,Where is your hometown,train
9219,9220,9220,ljana qaqatian za ti kaming niamadju,Because Kujingfu and the others are the A A Low Shore,test
9220,9221,9221,ulja na se papaulingau itjen tu igalju nu mainuinu kiljivakan a tja kinacavacavan sa iyumalj tua tjakakudanan semanpazangal tua tja sikudan sa namapazurung a tja kinikacauwanan,Our people must cautiously guard against accidents take care of their bodies and try to cultivate a normal lifestyle so as to prolong their lives,train
9221,9222,9222,sarunguaq aravac a kinaqadavan nu kalja pulavayan,It will be sunny on the weekend,train
9222,9223,9223,tinaleman ta kisaba,For cassava planting,train
9223,9224,9224,inika kalidrungudrungulj a zua tjainan azua,Those are not butterflies They are bees,train
9224,9225,9225,avan na mademes itjen,I am afraid we will get greedy,train
9225,9226,9226,drumuwa,hooliganism,train
9226,9227,9227,vaikanan aken,I will go first,train
9227,9228,9228,tazua matu tapuluq sa rusa,It was almost,train
9228,9229,9229,kanatemelak,Just open it,train
9229,9230,9230,namaya nu kemasi vavua en kasicuayan a djemavadjavac,Like when I used to walk home from the mountains,test
9230,9231,9231,ljaku a i siudjiba matu na na ljinavia a ku pinaqenetj,But my impression of the kitchen is thatched,train
9231,9232,9232,a drusa puluq,That is bucks,train
9232,9233,9233,avan a sika ika kemeljang ta kakudan a na nitjen a qaqunuan a aya a sivaivaik,So our children are learning in a direction that does not understand the traditional meaning of,train
9233,9234,9234,sepatj a qiljas,Four months,train
9234,9235,9235,au lja kaka su inumalj anga sa kinalaruan,Dude you have been re sized,train
9235,9236,9236,i teku,below,train
9236,9237,9237,ui inika men a uri vaik a ljiacadja,Got it we will not go anywhere too far,train
9237,9238,9238,auui ti sakaudra puvaljaw tjai sacudjuy a kaule,Then Takayasu gave birth to Sasaki a member of the Gaya family,train
9238,9239,9239,mangetjez a tjumaq za aljak a vavayan qinavay anga naza kina a tjukez na marekaka,By the time I got home my mom had already made my brothers lunch,train
9239,9240,9240,kizaqazaqav,stealthily,test
9240,9241,9241,atimtim,flea,train
9241,9242,9242,a itjanuamen izua i tala izua i pasalauz namaya tazua,In our own house there is a place in the living room and a place at the lower edge of the room,train
9242,9243,9243,bulay,good,train
9243,9244,9244,inu a nu qinaljan,Where is your tribe,train
9244,9245,9245,imaza men ta qeluz na dingki,And we are at the pole,train
9245,9246,9246,tiaʼen nu izua aʼen ta dremaʼiaian avan azua cinacavuan a u pacunan ui,At traditional Aboriginal dances I especially like to notice the footwear worn by others,train
9246,9247,9247,nia sinaliman a cemekecek tjaiyain tua tja vuluq tua tja pakarusa na inatazua tazua,We can say that we all used our bare hands to stab our chests with knives and this was the case at that time,train
9247,9248,9248,u tjumaljay a u qaliyaliyan tu veneli maqti tu tjamadjulu anan,I will introduce my friend to buy Can you give a further discount,train
9248,9249,9249,zemenger,Praise,train
9249,9250,9250,sa macidicidilj sun i tua su kinaizuanan,Then do you live by yourself,test
9250,9251,9251,aicua pariljipilj namatazua izua ngadan angauta nua pariljipilj,Calamus catcher is the same and calamus catcher has its own name,train
9251,9252,9252,tjengelai anga ta pucekelj tua masizinqac,I want to get married,train
9252,9253,9253,aza ramaljemaljeng inia pusau ta qaqetitan kata mamazangiljan a mecevung,The elders will not let commoners and nobles fall in love,train
9253,9254,9254,macam,spicy,train
9254,9255,9255,uri sema gadu aken nu tiyaw inika ken a i tjumaq dri,I am going to the mountains tomorrow so I will not be home,train
9255,9256,9256,vaik aken a mazua i ta,I went there to do,train
9256,9257,9257,susi putjeveng anan aza djulis,Do you have to soak that yeast first,train
9257,9258,9258,djeljeseljesem liljualjuas qaljengeljenger,green,train
9258,9259,9259,tjalja pupaipaisuanitjin tanema,What is our best income,train
9259,9260,9260,pay namanguaq anga ti Muakakay aya,That is why Mulcahy was so rich,test
9260,9261,9261,ui kivalavalau anga ma tjanuamen,Okay come and play sometime,train
9261,9262,9262,sema tiaki aiqemaung aken,Ouch I will cry in Tahiti,train
9262,9263,9263,au aza su ravarava izuanan tucu ri,And all your friends are still there,train
9263,9264,9264,sanasalapelj,cool,train
9264,9265,9265,sa pay izua nu maʼapusalj itjen auta,Maybe two days,train
9265,9266,9266,numaya sun nu sipalisiyan ta maljeveq bangdjezan anga,Then come during our Maleveq,train
9266,9267,9267,maka pitju a adau makayangna,No it only takes about a week,train
9267,9268,9268,saka demut ta su quma tjaljiqaca aya,And it is close to your field and it is big,train
9268,9269,9269,cuai a pasa Ulai nu unting tjen,Is it a long drive to Ulai,train
9269,9270,9270,lja ika men namaka akilu,Because we cannot open it,test
9270,9271,9271,sana,then,train
9271,9272,9272,djamuq,blood,train
9272,9273,9273,kemadradray kemuridru,draw,train
9273,9274,9274,caviljan,surname Nian,train
9274,9275,9275,vangalj nua ngat,Fruit of the Moon Peach,train
9275,9276,9276,uy liyav ay kavuavuan,It is a lot of farms,train
9276,9277,9277,uli ljivavaw sun ta kauty sema takaw,Do you go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
9277,9278,9278,malji angata,It is really different,train
9278,9279,9279,pinqan,without mishap,train
9279,9280,9280,aicu a djulis ayaving ta kinsanga zaljum,You need to boil water for this yeast,test
9280,9281,9281,pasemalavan aken tuizua sengesengan i ui,He told me I could work at Tai Shing,train
9281,9282,9282,ta hana ljemenguaq ta,The whole garden inside and out,train
9282,9283,9283,ui ljakalaw aya,Yes the wreath looks like this,train
9283,9284,9284,tja,Comparison,train
9284,9285,9285,azua maraku salasaldj ljaw anga,My companions,train
9285,9286,9286,sicuayan milimilinga nua,Myths of the past,train
9286,9287,9287,tjetjek tjetjek izua,Male name with,train
9287,9288,9288,akumaya mavaday men kacuayanga a liyu,How did you get to the point of divorce,train
9288,9289,9289,pinakanan amen tua vasa katua gang a siaw,We are invited to eat taro and crab soup,train
9289,9290,9290,ayaza ti vuvu i savuluvulung,The old elder said this,test
9290,9291,9291,aw maljiken a na djemameq ka aw ka,And I did not pass the first time,train
9291,9292,9292,mamiling,ancient,train
9292,9293,9293,nakeman anga ken tua qacilu,I ate an egg,train
9293,9294,9294,a en u su ayain,I told you I was naive,train
9294,9295,9295,pakesan na zaljum sa tja lulatjim,You will want to boil these pans after they are boiling,train
9295,9296,9296,qiladjan,chair,train
9296,9297,9297,namakudakuda,how much,train
9297,9298,9298,nu marasudj anga zua kinaigiyan tu maqati tu pasainuan a aya mavacuk,Once there is no objection to the decision of the meeting we can know where to go for reclamation,train
9298,9299,9299,qau aicua tjiyuma,There This swing,train
9299,9300,9300,tima tazua a ngadan nimadju,What is his name,test
9300,9301,9301,nakuya matazua gemelegel macai ayaba qaliqaali,People say you cannot cut it like that it will die,train
9301,9302,9302,kemasi zuanga mequdjeljer anga a djilj nua drail,The monkeys ass has been red ever since,train
9302,9303,9303,timun a i i kaviyangan namakeljan anu pinaqaljay,You the Mash Tribe and the Gapin Tribe know exactly what you are honoring,train
9303,9304,9304,manasikatucu a patjevavanu azanu bungka kemasicuai manasiayaya nusa sihu tjanuitjin,That is why the government is encouraging our people to bring back the traditions and customs of the past,train
9304,9305,9305,pukelju,calling,train
9305,9306,9306,cugcugen za ngaingaw,Tapping the Tree Tops,train
9306,9307,9307,maluqem aya,I have a gift,train
9307,9308,9308,au na ti kauwante a cemiyuciyul,It is Govind who is leading us,train
9308,9309,9309,avan zua namaitazua a napaiwan na siayavan ljakua,That is the Paiwan way of divination But,train
9309,9310,9310,ini na maka basu a ken a sema gakku,No I go to school by bus,test
9310,9311,9311,maculju a i kanalung a qetjung,It is hot in the tunnel here is not it,train
9311,9312,9312,pasusu,comply with,train
9312,9313,9313,maljimalji davadavay a mapuljat,Thank you everyone for your hard work,train
9313,9314,9314,a ulja na ljiya tjumaq lja nu maya,I hope I can marry back into my family,train
9314,9315,9315,sinualap azua na kasiw aw qeyuljen a benulabulay,The bark has to be peeled off and tied up neatly,train
9315,9316,9316,nanguanguaq sun ti lulji a ken,Hello I am lull,train
9316,9317,9317,tazua na kemasi kadjamadjaman na,From that morning,train
9317,9318,9318,maisuisu,be forced to grind grain as a punishment,train
9318,9319,9319,kasicuayan a maqacuvucuvun na semutulutj,The young people in the past were really pitiful,train
9319,9320,9320,ti kaudra,This ones hot,test
9320,9321,9321,ika pacuwal ta sicuayan a ramaljeng a kigalju a sisenay a namaya tazua,We do not express it as slowly as the old men used to do and we convey it in song,train
9321,9322,9322,qemavai itjen ta culjuk satja san qaluvuluvuin a matucu,We cooked rice cakes and kneaded them into round shapes,train
9322,9323,9323,aya qadupu dalu,Paper may,train
9323,9324,9324,lja tazua na sekakudanga na mangeruq za kula,Because it had a broken leg,train
9324,9325,9325,maqati kemuda,Yes what is it,train
9325,9326,9326,vaik a mavanau aya,Going for a swim,train
9326,9327,9327,kemeljan tja nuaʼen lja na lupivavaw tja nuamen,He knows me Because he drove me a lot,train
9327,9328,9328,Valangav aken,ITaitung,train
9328,9329,9329,anema angata su kinatjengelayan ta su sikituluan,What is your favorite class,train
9329,9330,9330,aza i kadjumuan mavan a tjalja vavauan tua gadu i taiwan,The tallest mountain in Taiwan is Mount Jade,test
9330,9331,9331,nu inika kitevelan angata a caucau anema si kavunglay,How can you get pregnant if there is no contact between the two sexes,train
9331,9332,9332,eaicu nu qivua u kina taicu tia vuvu,My mother said that my ancestors made it for me as a dowry,train
9332,9333,9333,pay nu mayatazua sarunguaq anga pacacikelj,After that the family can go in and out easily,train
9333,9334,9334,se aluini cewi a kina,Anshuos Qiu Zhiweis mom,train
9334,9335,9335,nu ika tja kisumavanan,If we ignore it,train
9335,9336,9336,sipakazelju,crop tax,train
9336,9337,9337,manusika nu tja e riuren nu tja qaluvuin a matucu aicu a pa aicu a tja lami ta ika sedjekec tja djuai aya vavulungan nu kemesa itjen,If you keep stirring and stirring the food will not stick to the pot and it will be thicker which is how we were taught to cook rice,train
9337,9338,9338,kaka,siblings,train
9338,9339,9339,avansika a ita kula nimadju,Because she has one foot,train
9339,9340,9340,ljakua tazua timun sedjelj a namatazua nu cavilj,But you were all that age then,test
9340,9341,9341,sicigianga tucu a adau,What day is it today,train
9341,9342,9342,lja luvaniaw a mazazaniljang mare kaka a marusa,It is our leader Luvani Yiu and his two brothers,train
9342,9343,9343,satje kipavalivali izua tua na kemasi draruk a vali tjalja sarenguaqan,Pedestrians can take a break from their heavy burdens here and enjoy the wild winds blowing from the mountains,train
9343,9344,9344,ikamun na maluljay aya tjimaresikacekelj ikamu na mazeli aya,Cousins say you do not get tired or exhausted,train
9344,9345,9345,izua susu izua kakudanan,Let us understand the meaning of this funeral,train
9345,9346,9346,aka nia qineci a tamagu nia qineci timadju a viniqu,We shot that umbrella festival and its eggs,train
9346,9347,9347,cinavilatang nanga,That is in the past,train
9347,9348,9348,tua anemanemanga nua niya vuvu aya,Items for our grandchildren,train
9348,9349,9349,tjaqacatjaqacaanga,It is getting bigger and bigger,train
9349,9350,9350,ikaenuetia ti aken savavayan nu ti aken a namapasaqetju napualjak inikaya savavayan,The woman will not say The woman will not say that because I am the one who endured the labor pains and I gave birth,test
9350,9351,9351,tja kinacavacavan,Our bodies,train
9351,9352,9352,paqeteleng,take unfair advantage of,train
9352,9353,9353,quzang,shrimp,train
9353,9354,9354,a vusam ayaitjen,The seeds we are talking about,train
9354,9355,9355,mara,Our,train
9355,9356,9356,kinisenayan anga ta ti Mukay a se Litjagulj angata,Mokaiyi of the Monolithic Tribe is truly blessed,train
9356,9357,9357,taicu a kemamaza tua temenun nu cenu masengseng,From these knitted fabrics if we are going to knit these garments,train
9357,9358,9358,aza a licilicing nimadju maitucu,Then its tributary is this stream,train
9358,9359,9359,aza sicuayan nu a ʼaʼedrian,Formerly a child,train
9359,9360,9360,sa numasaliuanga i tjen ta mangtjez imaza sa kanen na azi,I believe the spirits will come and eat the pig,test
9360,9361,9361,ui makavavav aken tua tjasaljiuk nu sema Tjuaqau aken,Yes I go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
9361,9362,9362,nu izua za ududridudri tazua a tjaw tju kuya aya itjen,If there is a funeral in the ballroom,train
9362,9363,9363,tjaukaljiya,early morning,train
9363,9364,9364,ljakua masalut amen a lja Mavaliv izua i tjumaq pay kaladau ayain naken,But at the annual festival of our Marwari family,train
9364,9365,9365,ljaua inia tja paljiavavavan a semabu,But do not bury it too high,train
9365,9366,9366,kakedrian,Our children,train
9366,9367,9367,tji Mautjukutjuku taza tji Muakay a kinaqulipan nua matjaljaljak aya,Mok Dok Koo goes to fetch water for Mok Kay Yee who has lost her parents,train
9367,9368,9368,aicu siapuapu ta saviki a zangaw,This is the vine for betel nut,train
9368,9369,9369,asaka nu manu macai azua ti namacai nuenakitarev azua ti namacai,If the deceased was married in law,train
9369,9370,9370,venalidi,twist,test
9370,9371,9371,ama vusam,What kind of seeds,train
9371,9372,9372,aza ur si pulavu ni Muakay aya,Fertilizer for Mokaiyi,train
9372,9373,9373,nia pavayan mun ta kadjunangan izua aya,The Japanese said they would give us land,train
9373,9374,9374,ayata izuanga sa tja gaku a kacalisiyan nu inika tja sivecik,We now have Aboriginal peoples educating us on our traditions if we do not record them,train
9374,9375,9375,inianan ka,Not even years old,train
9375,9376,9376,caqen nakeman anga ken i tjumaq,No I have already eaten at home,train
9376,9377,9377,aka ki sun nalukay ta su ki,Then you will just talk about you,train
9377,9378,9378,masupudek,Umbilical Cord Loss,train
9378,9379,9379,qiljas,month,train
9379,9380,9380,nu keman itjen ta aya vutjulj kasicuayan,That is how we used to eat meat,test
9380,9381,9381,qemu lamug,flour,train
9381,9382,9382,tja kidjuladan azua nu tja kipaqeljing azua nu calisilisi a tja quma,It is a place for us to put our feet on to help us keep our footing on the sloping farmland,train
9382,9383,9383,sasekezan,station,train
9383,9384,9384,ka cevungi,come across,train
9384,9385,9385,etiaʼen a patagilj aʼen a kicaciul tusa ramaljemaljeng taicu a pakatua puringai,Well when I started setting traps with the old men,train
9385,9386,9386,ulja ku papuluqen tja nu sun a ku vuvu,My son Sun I bless you,train
9386,9387,9387,lja tiamadju tiamadju a mareka ku aljak,Because of them my children,train
9387,9388,9388,ika nataqet,I did not sleep,train
9388,9389,9389,azua tjailauz kata aicu maljetimalji yu,The one below is not the same as this one,train
9389,9390,9390,aza mulaiku ni lakac,He is the adopted son of Lagazzi,test
9390,9391,9391,ayain aza tacu naza mare rava,And he said to the pipe,train
9391,9392,9392,itungkava,dress,train
9392,9393,9393,eini aʼek a aya ini aʼen a gemtjem a temakesi,I cannot concentrate on my studies,train
9393,9394,9394,ta i emcap aken ta,Organize the flowers outside,train
9394,9395,9395,namalap,indistinct,train
9395,9396,9396,aza izua neka tja kadrau tiamen ayaing ta panadip a djemekep ta ciqaw,We do not have any fish traps there so we catch fish with a fishing rod,train
9396,9397,9397,tuania malevamen tua Sihu pakanen aman tjayau,We are glad the government is giving us food,train
9397,9398,9398,ui pakivala aya mazua i kalic,We are going to the Garlits house,train
9398,9399,9399,azua vuvu a qaqidung nua tucu a ti puljaljuyan t i qalulu a nagdan ta 1874 a caviljan nakivayan a kiqaluvuan a paqecev tua djipun i macacukes,In his youth the great grandfather of the present Bu Jia Ru Style participated in the Battle of Shimen in to fight against the Japanese,train
9399,9400,9400,pulingaw,Highest Psychic Rank,test
9400,9401,9401,ljiv,grotto,train
9401,9402,9402,nakemasi nu sun,Where are you from,train
9402,9403,9403,tusika drusa cavilj mare puvaljau anga manu se hakka azua sudju ti tivu lingcemu,In the second year after the end of the war he did marry Lin Zhimu who was in fact a Hakka woman,train
9403,9404,9404,avan azua na masu cavilj aya itjen,It means we had a New Years Eve,train
9404,9405,9405,ini ka makuda pai keman aken tua udung numaya,It is okay I will just eat the noodles,train
9405,9406,9406,kaljavaw aken a palamu mazeli anga ku kula,Wait for me my feet are tired,train
9406,9407,9407,na puvaljaw anga sun,Are you married,train
9407,9408,9408,kiayaya men ni seqasen nia saeqasen sa nia tjuqtjuqen sa nia kiayain a qaljic,We would gather it cut it down and knock it down and then take its bark and use it for,train
9408,9409,9409,mapavalit anga sikalakudavan,The planting time has changed,train
9409,9410,9410,kivangavangavangaken,I am playing,test
9410,9411,9411,nakiyan sun ta,Were you at the gunfight,train
9411,9412,9412,a tja kinai zuwanan a tja qaqumain a kacalisiyan izuwa i pasa ljaveljave kata i pasa vukid,The terrain where the people live and farm can be divided into mountains and plains,train
9412,9413,9413,ui na suljivat a kenvaca aken na ljimizau tja nusun,I am doing great I came to chat with you,train
9413,9414,9414,cinapel,Hand stitched,train
9414,9415,9415,sa matjalaw,You are angry again,train
9415,9416,9416,vai tjen a semuvelid a semuvelid a emadiʼad atuazua tja capacapan,We are going to go to the oven and turn and stir,train
9416,9417,9417,nukemeljan anga ti kina ki tja kacuvaw a maumaq aya,Now that mom knows she will have to take him home,train
9417,9418,9418,teqeteqen,shatter,train
9418,9419,9419,mapida tia su kaka,How many older siblings do you have,train
9419,9420,9420,nu surasing izua qucengecengl,Then you must have gotten a black tan,test
9420,9421,9421,pazazekatj,to command,train
9421,9422,9422,ti tjen a na pasusu tu aicu a tjakudain aya tjen,How are we to follow this custom,train
9422,9423,9423,aw nu semenay itjen,That is why when we sing the war report,train
9423,9424,9424,nakuya ika namakaki tjaucikel ta tia pinare vetjevetjkan a kinasizuanan na tia nasi a caucau aya,That is why it is important to know your family lineage and genealogy,train
9424,9425,9425,mareka su aljak,Your children,train
9425,9426,9426,ti linrevun ni tjumas a na kama a kaka vavayan ni,Lam Yan Fung is Lam Yee Hungs aunt,train
9426,9427,9427,pai tjara venecivecik amen tua tjara timatima nia ljaqedi atja kina tjengelayan,We will each write out a list of people we have chosen to be our neighbors,train
9427,9428,9428,vuvu mangetjengetjez amen a pacun tjanusun,Grandpa we have come to see you,train
9428,9429,9429,masan sunkadji masan,He will be a village organizer and a doctor,train
9429,9430,9430,penalisiyan kasicuayan,In the past it was taboo to do so,test
9430,9431,9431,aicu a tja vuluvulung a ramaljeng yu tuluan a maqacuvucuvung,Our Elderly Elders need to teach the growing youth,train
9431,9432,9432,a lja masi zua tia vuvu i vais auta,Because Grandma Faye is from that family,train
9432,9433,9433,qivu ti ama maleva itjen tua papuluqem nua tja vuvu pinapusepiyan itjen tucu a qadav,Dad said we want to thank the ancestors for their blessings so that we have a lot of prey to harvest,train
9433,9434,9434,natemalidu,Beautiful,train
9434,9435,9435,marekakakaka,Brothers and sisters,train
9435,9436,9436,aw azua qudjidjilj nu na qecenger anga ta qudji qudjiljan kivaquin,Then the millet that is called red will be harvested when it is black in color,train
9436,9437,9437,maqati angata pai,Of course please do,train
9437,9438,9438,tuki tima a su ngadan ljaimamun,Your name and family name,train
9438,9439,9439,tjara patjumaq tua tjiyuma,Be sure to bring your swing to the house,train
9439,9440,9440,sini pasulagav tazua kay sini nguanguaq a kay,It is a roundabout way of speaking,test
9440,9441,9441,izua anan cu a kedrikedri anan aicu,And this little one this one,train
9441,9442,9442,a qinaciljay a qinaciljay a umaq,Stone It is a lithographic house,train
9442,9443,9443,ayain a aljak a vavayan,For my daughter,train
9443,9444,9444,kudresulcaljeqil,very hard,train
9444,9445,9445,vaik amen nu ta neka nu nia nemannga nia nemanga,We are moving and we do not have much,train
9445,9446,9446,kau,later on,train
9446,9447,9447,namaitazua ljaku,That is it,train
9447,9448,9448,masulesulem,in the evening,train
9448,9449,9449,ika men na semutuludj ta paisu ta na aya,We do not have a lot of money,train
9449,9450,9450,azaua uli puliaw a kiaya,The reason for that sub paragraph is,test
9450,9451,9451,aljeceec,sour,train
9451,9452,9452,lualua tjelu a cavilj,Almost three years,train
9452,9453,9453,titja rupurepuran aken nu caucauan,I am a rather positive person by nature,train
9453,9454,9454,lala,a dug out,train
9454,9455,9455,u kinivadaqan ulja,I did ask him Because,train
9455,9456,9456,izua na taqed i qumaqan,Yes she is sleeping in her room,train
9456,9457,9457,a sinipadjekec anga,But it is already posted,train
9457,9458,9458,pinpu,ethnic group plain tribes,train
9458,9459,9459,na uli tjemugut aza tiamadju aya,They are going to plant seeds,train
9459,9460,9460,i dangadangas,By the bed,test
9460,9461,9461,qinaciljay,slate house,train
9461,9462,9462,na paka manguaq a pusaladj tja nuamen uta,My brother wishes he could help us too,train
9462,9463,9463,aii,Ah Ee Ee,train
9463,9464,9464,veneli,purchased,train
9464,9465,9465,nungida vaik sun a sema qinaljan,When are you going back to the tribe,train
9465,9466,9466,qai azanu cuai anga a kipusengesenganu ta nisun macaqu anga sua aya,After doing it for a long time he asked me to do it by myself saying that I had already learned everything,train
9466,9467,9467,nu vaivaike a ki a qemaljup,If you are going hunting,train
9467,9468,9468,ui nu,seems like,train
9468,9469,9469,a macaqu a palalingedan a uqaljaqaljay ui tu kina qusav na vavayavayan,Men who play the nose flute do succeed in catching the eye of the opposite sex and they win many compliments,train
9469,9470,9470,neka nu mareka ku vetjek,I do not have any siblings,test
9470,9471,9471,namasilevan,With joy,train
9471,9472,9472,maligu a uri izua ai iniya pageric ua aʼedriyananan,Just because he is destined to live he does not scream,train
9472,9473,9473,lininguljan,surround,train
9473,9474,9474,katipul,Chimoto,train
9474,9475,9475,sa,then,train
9475,9476,9476,uri vaik aken a kicapilj ta pucekelj ni kuljelje,I am going to a kuljelje wedding,train
9476,9477,9477,ta,then,train
9477,9478,9478,izuaza ti vuvu a,The elders are over there,train
9478,9479,9479,ika tjemamaku timadju saka lemua a temekel,He did not smoke and he did not drink much,train
9479,9480,9480,ika en nasavaikau aza ti rangi gesi,I do not want to go And then my friend Gosh,test
9480,9481,9481,a kemasi cemecemel,From the mountains,train
9481,9482,9482,acaaca ti tjama,Is your father very tall,train
9482,9483,9483,cakaven,pilfer,train
9483,9484,9484,ljakidjur,stinging nettle,train
9484,9485,9485,nu nama tucu a sema qapulu tjakiayaing tja kiayaing,When you get to the root you have to keep picking and picking,train
9485,9486,9486,manu pacunan nazua ti sa maukaikai ki pasainu a keman aza ti sa kuljeljeljelj aya manu,However MAD has always been aware of where Gulule will eat,train
9486,9487,9487,mu tja tucuing a tja ngudju qecengcengel a,It is still black inside even if we key our noses like this,train
9487,9488,9488,kinacu amen ni sinsi a ma kakataliduan ta qemuziquzip i paljing amen a na siyugu a uri veneli ta kipu,Today the teacher took us to the zoo and we lined up at the gate to buy tickets,train
9488,9489,9489,nasasanguaq angata sasanguaq a talem nua ramaljemaljeng,So the millet grown by the old man grew really well,train
9489,9490,9490,namaitazuzua men,That is it,test
9490,9491,9491,sa izua su zikang nutiav nutiav a masukincenglj ku imav anga,Then are you available tomorrow I will visit you tomorrow afternoon,train
9491,9492,9492,uy kina kudau nuayasu kiyaken na kemuda,Yes mom I will follow your name,train
9492,9493,9493,auta gata maligu uri izua a puraʼetj iniya maʼuda,But good luck still came his way and he was safe and sound,train
9493,9494,9494,marekutj azua namaya tjai kama i medrang,Mr Lin is worried that our family will encounter difficulties or bad things,train
9494,9495,9495,ti ka pacunan na ken qivu tjanuaken nu tjaivililj tjara masan saiguan sun a cinunan,Dad saw it and told me that I will be a very good hunter in the future,train
9495,9496,9496,vucelelj aravac itungu a pakaliyav,It is very cold so wear lots of clothes,train
9496,9497,9497,sinikiljivak itjen nua Cemas,God is looking out for us,train
9497,9498,9498,nia salasaladj ljaku avan kigetjem a kitulu yu,We are in the same class but he is still reading,train
9498,9499,9499,maya,should not,train
9499,9500,9500,nia salasaladj mavanavanaw izua ta suidu,I will bathe directly in the water cage,test
9500,9501,9501,sa pacuni sa e tului a tjara taqinaljanaljanan tu nakuya a kemuda a kemuda,Allow all villages to be educated and revitalized to set the right norms of culture,train
9501,9502,9502,nu namaitucu nu qazemazemetj auta niamadju,At this time of night,train
9502,9503,9503,mayanan inianan a ku pakasuap taimaza,Wait a minute I am not done sweeping here yet,train
9503,9504,9504,uli keman na ken ta paday,I want some rice,train
9504,9505,9505,ui pazangal azua,Yeah it is expensive,train
9505,9506,9506,qivu ti kina panema ta uri uzazanga a vali aya,Mom said maybe the typhoon is coming,train
9506,9507,9507,ui kinemenemu nu tjumaq sun,Okay take care and go home,train
9507,9508,9508,na qivu a men taza sicuayan cemepu aparuarut,I only said it used to be stabbing,train
9508,9509,9509,mavan a uri tja sikipapaulingaw nu kingadan ta tja ljaljaljaljak nakuya mavarung tu manuneka nu tja si papungdan,Therefore there is no need to worry about not having a name for the children of the family from the eldest heir on down,train
9509,9510,9510,azua a lunung i zaleman katua qatjuvitjuvi i cemecemel,The grain of rice on the ground and the worm in the bush,test
9510,9511,9511,sa izua timadju a pacucun sa djamadjamaqi a mareʼa matjaljalja saʼamaya,He went so far as to witness the murder of his parents,train
9511,9512,9512,sa na mimacayan i taladj azua saʼamaya,He is just pretending to be dead inside,train
9512,9513,9513,tjaljayan na vasa vaqu vurasi puk sika masan simatjelj zaman a sikisapusapui,Crop seeds such as taro millet groundnuts tree peas et Fire seeds for making fire,train
9513,9514,9514,maca,eye,train
9514,9515,9515,san uciyain,For tea,train
9515,9516,9516,nguanguaq aravac aicua sinitjaucikel,The content is very touching,train
9516,9517,9517,ainu ti Padrungdrung kati Sakinu,Where are Padrungdrung and Sakinu,train
9517,9518,9518,papupiculi,prompted,train
9518,9519,9519,ta,main marker,train
9519,9520,9520,kinljangan,knowledge,test
9520,9521,9521,ulja pazangal akay nidan na aicu,Because it was sold at a very high price,train
9521,9522,9522,aku su sikeljang,How do you know,train
9522,9523,9523,ljiquljiquan itjen nazuma,People will respect me,train
9523,9524,9524,pilisiyan anan sa sananguaqi a karakuda,The rituals will be done first and then the cleaning will be done,train
9524,9525,9525,padingwa a kemasi daibu a haisisiu,Dawu Branch called,train
9525,9526,9526,ui maru avananga zazua ui,Yeah it is like that is not it,train
9526,9527,9527,kinsa,Rice,train
9527,9528,9528,ni tjaruigi cu aya en,I am sure it is from Caroi,train
9528,9529,9529,saka nungida su cugan timadju,Then when will you return the money,train
9529,9530,9530,sa iyamaʼuda cu pai uri valjut cu saʼamaya ayain nimadju ui,It should be okay to live,test
9530,9531,9531,azua kinaqepuqepuan i tjaisangas,You mean the one we gathered at,train
9531,9532,9532,minlayap,The fire is out of control,train
9532,9533,9533,emantez azua siausi yu izuaza sipaveliveli a umaq izua i calavi aya,Here is a news a house in Shimodaora is for sale,train
9533,9534,9534,maqati sun pakimaza saka,So you can stay,train
9534,9535,9535,ku pinuita sa maitazua kemacu a nia tu ta tangsu,I will take the cupboards in one go,train
9535,9536,9536,ljimaravan nanumiya a viyuk ni satjaljimarav,Powerful horse old authority using top quality swing structure,train
9536,9537,9537,menu uri meniningsi amen,We are and up in grade,train
9537,9538,9538,ka vaik a matjatjan nazua aljak a vavayan,When the daughter goes to carry water,train
9538,9539,9539,sa pasulivay taza maredravadrava ya,And then avoid the boys,train
9539,9540,9540,izua vaivaike a menacidiljan a semavavua,Can someone go to the farm alone,test
9540,9541,9541,tjivunguan,grasshopper,train
9541,9542,9542,vaivaik itjen a pasan kava,We are going to order clothes,train
9542,9543,9543,kemuda ungdukay,What happened to the Games,train
9543,9544,9544,kata nu azua ku vinalung pai ku tjumaljay ta ku kinakakedriyanan ki na kemuda nu a nia sikudakuda a patjemaqacuvung,But in my heart of hearts I am going to talk about our childhood to adulthood,train
9544,9545,9545,tjalja nanguanguaqan a tja sikiljivak a na semeturud a tia kaka a na kitjucekelj,We must love and protect our brothers and sisters who are organizing their small families to build their own homes,train
9545,9546,9546,sayguaken,I will,train
9546,9547,9547,aza maitucu ta lima,That is how you play with your hands,train
9547,9548,9548,kata za tiamadju,They are half siblings,train
9548,9549,9549,nu i tjumaq mun qivuivumun ta kinacalisiyanan,Do you speak in your family language,train
9549,9550,9550,maljimalji,Thank you,test
9550,9551,9551,a sika drusa uri sirakac tua palidring katua na sadjelung a nanemanga,The second is for pulling oxcarts or heavy loads,train
9551,9552,9552,qaw i bulay angata bulay angata nu mayatazua,That is great If that is the case that is really great,train
9552,9553,9553,nanguaq azua tja sikiaya tjasi vengetj ta ljavia,It is a good choice for thatching,train
9553,9554,9554,ari kaciuri a kiqepu tua nia masuvaqu,Let us go Let us go to the Toyotomi Festival together,train
9554,9555,9555,au ti salakac,And then Shalagazi,train
9555,9556,9556,izua,Yes I did,train
9556,9557,9557,sak aicu kamanumun na matazua suna naki maljiyan asu sikudan,That is why your body is changing,train
9557,9558,9558,djemaljum amen i Akav na unting tua haiya ti kama i Druna a kicacevung tjanuamen,When we arrived in Taitung my uncle drove to the station to pick us up,train
9558,9559,9559,azua mana paqulid tu caucau itjen a se Valjulu,That is the way to show the character of our horse villagers,train
9559,9560,9560,tucu,present,test
9560,9561,9561,undukay tucu a qadav nua gakkuliyav a malalumalj a pinadjulu nua gakku,Today was the schools sports day and the school organized many competitions,train
9561,9562,9562,masezam aken,I have a fever,train
9562,9563,9563,ika tja petelem yu,Do not pinch,train
9563,9564,9564,tjuruvuruvu azua maciuyuciyur tjanuamen a kivala,A lot of people come to our house to play,train
9564,9565,9565,kia malingalingac,You will get dizzy,train
9565,9566,9566,zaqu,Sapindales,train
9566,9567,9567,azua anga zua,He is the third child,train
9567,9568,9568,mangdjez a vali aya oh mangdjez a vali,There will be a typhoon Oh there will be a typhoon Yes a typhoon Typhoon,train
9568,9569,9569,riljariljay ti kina kuisang a ku kina,My mother is thin and my mom is a doctor,train
9569,9570,9570,nu tjaljuzua men nu qemusuqusul amen a masi alaulauz amen,When you open a field it is always from the bottom,test
9570,9571,9571,nu seman tjaljayaljayan itjen,If we pick the seeds,train
9571,9572,9572,a aya a gang,A basket of crabs,train
9572,9573,9573,paluveluvan tamaitazua na tjavulung,That is why the Boss made the stuffing,train
9573,9574,9574,sedje lja sinsiukay,Introduced,train
9574,9575,9575,dikilu a pacun a pasasaw tjaisasaw,They can look out,train
9575,9576,9576,ljakua tjapeljuqen za lubuk a namitucu sadjelung,But it is heavy if you fill the bag,train
9576,9577,9577,kina,step mother,train
9577,9578,9578,lja caqi ayain amen naza ti ina i vais anga,Mom Vaise called us stinky girls,train
9578,9579,9579,hacizi anga,of the clock stream,train
9579,9580,9580,kirimu sau seljecu,Take it to the heat,test
9580,9581,9581,aza muka nia ima,Whose papaya is that,train
9581,9582,9582,maqadaw tucu a qadaw,Is it sunny today,train
9582,9583,9583,kemusta,brake,train
9583,9584,9584,aza imaza subai na semuqeljev anga,There is an room store opening up here,train
9584,9585,9585,azua ku kai a ka tjaisangas,As I said last time,train
9585,9586,9586,mavan nazua,Are they,train
9586,9587,9587,ui au lemindjelj na lja giling,Yes and then the Girling family was formed,train
9587,9588,9588,tiaken a natemalem taicu a vurasi pay kanu a pavavala,This is the sweet potato I grow Try it,train
9588,9589,9589,timasun,Who is it,train
9589,9590,9590,masalu taza su hiapuda,Thank you for the Hundred Pacer story,test
9590,9591,9591,ljuqes,quintessence,train
9591,9592,9592,nisun,your,train
9592,9593,9593,ika sun a kasalun nua cemas aya,God will not believe you,train
9593,9594,9594,tapuluq anga milingan,It is been cooking for minutes,train
9594,9595,9595,avan ni anan a tja aljak a tja quljucen,We will take care of the kids first,train
9595,9596,9596,timadju ka mangetjez ka mangetjez ti sunte,When he came back Sundar came back,train
9596,9597,9597,liyaw a ciqaw i maza,Are there many fish here,train
9597,9598,9598,sa tja tjani ta vava tu keri,Then pour some more rice wine down,train
9598,9599,9599,na minvalak a tjial,Swelling in the stomach,train
9599,9600,9600,paka pazangal aravac ti vuvu i Sauniav pay sa kivadaq tua za rutakatakay tu aki makaya patjamadjuluin,Grandma thought it was too expensive and asked the boss if it could be cheaper,test
9600,9601,9601,nakeya izai nu,Sure where should we meet,train
9601,9602,9602,na vaik aken ka tji kama a ljemizau tjai kama i paljan,Yesterday my father and I visited my uncle,train
9602,9603,9603,ljakua talanay anan a nia sipavai ta nia pacalja ta na dinkid,We still cannot pay the phone bill Pay the phone bill,train
9603,9604,9604,nu minaqup itjin a maitucu qudjaljan aya za vavulungan,The old man said It used to rain if you washed your face in the morning,train
9604,9605,9605,kungai aravac azua qezung sau zukingu,That window is very dirty go clean it,train
9605,9606,9606,kakiliguan na dramaljemaljeng,The old man used to use it for divination,train
9606,9607,9607,alay kala,vegetarian linen thread for weaving,train
9607,9608,9608,ljamai,burn,train
9608,9609,9609,ita anga qeluz ita anga a tequng aya,A pillar and a horn,train
9609,9610,9610,ladruq ku pinasasu lagalagave anga zuma,It is very long I have already shortened it,test
9610,9611,9611,aya,Lobelia,train
9611,9612,9612,sicauvan,quilt,train
9612,9613,9613,na rusa puluq a u cavilj,I am years old,train
9613,9614,9614,pay tjaucikelu pai navaike sun ma alapu aya sun ni,You said you have been to Arabia Can you tell me about it,train
9614,9615,9615,uli nu sitalem ta sianku za zungulj,You are going to grow mushrooms on those chestnut trees,train
9615,9616,9616,u kana na keri a usepi na uli kinac a en,If I would been unlucky I might have been bitten,train
9616,9617,9617,a sisan sinturuturudjan sipaljavaljava nu izua namacai,Items to be carried during the period of bereavement,train
9617,9618,9618,aicu a puk,This bean,train
9618,9619,9619,ka cuaianga,And then,train
9619,9620,9620,liyav,how,test
9620,9621,9621,malim aken a kemacu ta ku paisu makaya ken a kisedjam ta su paisu,I forgot to bring money can I borrow money from you,train
9621,9622,9622,avan zua sekeljang anga men,That is when we realized,train
9622,9623,9623,eavan tazua meqaca anga men puvaljau anga men,When we grew up we married each other,train
9623,9624,9624,nunima siniveric a cemelj au mazua aumaya,Maybe it is someone is garbage and it is back where it belongs,train
9624,9625,9625,nuika tisun angata tjinuneq aya tjen,If you do not get picked,train
9625,9626,9626,vuljaw,Creek Fish,train
9626,9627,9627,aza ramaljemaljeng e e matu ya mun a naemitung ljalja nu yamun a,The elders used to say that not wearing footwear is like not wearing clothes,train
9627,9628,9628,ka i kadjalanan sa mabinziu ti kapi ljakua madraudraw kemacu timadju ta sidjuadjuas,On the way Kapi wanted to go to the bathroom but he forgot to bring toilet paper,train
9628,9629,9629,lakesan izua,Yes,train
9629,9630,9630,i pasulaulauz ta tja qinaljan,At the bottom of the tribe,test
9630,9631,9631,linuvak anga zua urika tja pasaliu nuatja kama ti medrang,Because Mr Lam has already thought ahead for us,train
9631,9632,9632,nusauny u senavay anga,I will wash my hands later,train
9632,9633,9633,mamau takemin ta caucau a nasevelic dalu,Like finding a missing person,train
9633,9634,9634,kivalidi,Circling,train
9634,9635,9635,aw nupuamin amen i gakku sane tjumaq nekanan i tjumaq a nia kina nia kama,If mom and dad are not home when we get home from school,train
9635,9636,9636,na livavaw anga ta kasiw sa u paisui pakasi pavavaw,Then I just pounded my way through the trees,train
9636,9637,9637,kubaw,barn,train
9637,9638,9638,pasusuanan,in light of,train
9638,9639,9639,kudral azua ku ubi izua ui inika,My belts too big,train
9639,9640,9640,inika makuda neka ku kudain nutiaw,It is okay I am fine tomorrow,test
9640,9641,9641,ljinaveljavan,at the foot of the mountain,train
9641,9642,9642,ti eleng aken neka ti kaka i aruway vaik anga kivala,It is Eleng Aruways sister is away She is visiting friends,train
9642,9643,9643,lja tulivuan,The Dolivet and Forget Family,train
9643,9644,9644,au aza kuisang,And then the doctor,train
9644,9645,9645,matu tjemumatjumalj tjanuitjen tu napateljip ta milingan,It seems to be telling us that we should cherish our time,train
9645,9646,9646,inika tjanuita ta vintan aya,It is too much for one pot,train
9646,9647,9647,macidilj,oneself,train
9647,9648,9648,a qivu tiamadju aya ti vuvui satjair kaumaya,Father will go back and talk to the other side,train
9648,9649,9649,nia yungusen a umaq,That is where Juventus lives,train
9649,9650,9650,aicu Muakai na kiyurag uta ljengi cu a asaw a maka teku liyaw,Look at this one its leaves have withered Look at the ground so many fallen leaves,test
9650,9651,9651,pay ljakama sau viku marekutje itjen tjaya kina tjaya kama,Elder brothers please go home We are afraid of our parents,train
9651,9652,9652,matu si pa ayaya ta na i pairing aicu,This one was used as a potted plant in the flatland,train
9652,9653,9653,pazidingsiaaken a ljemita tua qadav a sema kungkuangaku,I ride my bike to school every day,train
9653,9654,9654,maya maudjaw anga temeqel aken ta uca sakamaya idu sema keting djen a mazazepzep,No need to bother I will just have tea Let us sit in the living room and chat,train
9654,9655,9655,sineputj anga,It is already brewed and squeezed,train
9655,9656,9656,pavayan sun tua masasa,I will give you comfort,train
9656,9657,9657,kemeljag tu uli casaw ta buing amen,When I found out I was leaving the hospital,train
9657,9658,9658,anema su kai ta amasan,Do you have any words of encouragement,train
9658,9659,9659,ui silaw,It is cured meat,train
9659,9660,9660,malje lima men a marekaljak,We have five brothers and sisters,test
9660,9661,9661,nu tjevavav tua tjaljasaljiukan a pasa Taiciu aki izua makudakuda a tukian ki djemaljun,How long does it take to get to Taichung by THSR,train
9661,9662,9662,nuaya aicu a uri sipusialangan si puqeluzan a kasiw avan uta,And then the same goes for the trunks that will be used to make the beams and columns,train
9662,9663,9663,avan anga azua seman kasiw,The next part to be done is the felling of the land,train
9663,9664,9664,urika,coerce,train
9664,9665,9665,ari vaiki a benuru,Come on let us go play basketball shall we,train
9665,9666,9666,sevusi,We have to put it out,train
9666,9667,9667,aicu a sikasalialim nu namasan i tjumaq itjen angata parut,It is true that when the eldest son becomes the head of the family,train
9667,9668,9668,meqaca,grow up,train
9668,9669,9669,kigaljuanga,I am slowing down,train
9669,9670,9670,anema,What is that institute,test
9670,9671,9671,a kipakinsa,Follow up,train
9671,9672,9672,tjateku,Shorter,train
9672,9673,9673,kelayu,hang,train
9673,9674,9674,kisac,police,train
9674,9675,9675,pazangal aravac a tjecapan,Roasting taro can be very difficult,train
9675,9676,9676,qemaung ta latjakan ti kuliw madjalw sa ikaikai aqumaya inika ken a nu pasedjaman ta cilikami aya,tulip burst into tears He said angrily why do not everyone lend me toilet paper,train
9676,9677,9677,qau mavan nia sikataqaljan,We are the same family,train
9677,9678,9678,saka patjetucu azaizua na ljinenguaqini kania ljinekuya,Until now we still protect the place without damaging it,train
9678,9679,9679,pacaqis sa,Making Clothes,train
9679,9680,9680,ui nu icavilj uri vucelelj nu kaljaljeqelan kavau anga paka liyaw,Yes it will be very cold in winter next year so you need to put on extra layers,test
9680,9681,9681,avan a tja kavavuan a tja si kasicuayan a tja kakudan,Farming was the center of our lives in the old days,train
9681,9682,9682,nu paqerit nu paljaljai a tjai navalj,If the magpie calls on the right,train
9682,9683,9683,ku patatadaljen aza caucau uli ku kiljavalanan,I am waiting for someone to talk to me,train
9683,9684,9684,setjuabar azua,He is from Tuzaka,train
9684,9685,9685,na matazua ka tjaisangas,It used to be like this,train
9685,9686,9686,namadraudrw aken a kemacu tua inpic,I forgot to bring my pen,train
9686,9687,9687,kinaizuavan,domicile,train
9687,9688,9688,ku sinipasedjam anga tjai Tjinuay,I lent it to Tjinuay,train
9688,9689,9689,nanguaq aravac tucu saka i tjanumun,It is a beautiful day Where are you,train
9689,9690,9690,aw ulja azua ljavia,Because of the thatch,test
9690,9691,9691,tja sipancu patje makuya,Wear it until it falls apart,train
9691,9692,9692,ini na maka ta hikuki timadju a sema valangaw,No he took a plane to Taitung,train
9692,9693,9693,nanguaq kidri ya su sidrumuk aku tjalikevan aya tji Kuljiljiljilji,Sister You would better make a cloak out of my shawl What did Gurulele say,train
9693,9694,9694,ika kemac a paqetelem mayatucu,You do not bite You stick your head out like this,train
9694,9695,9695,vanu kemuda,So that is how it is,train
9695,9696,9696,aza tjupi sisan anemanema,What is that bark for,train
9696,9697,9697,imaza tja kinalizuken,urban,train
9697,9698,9698,ljivavaw men ta hikuki,You are on a plane again,train
9698,9699,9699,izua itaqadav naseman paqeteleng a pagidigidi ta qam,One day a monkey bullied a pangolin,train
9699,9700,9700,aw sinisiniaya valung sini talem tu,The idea of planting it is that it is for,test
9700,9701,9701,lja ika na,Because of me,train
9701,9702,9702,sinan upu matucu aicu a,Is it made of stone,train
9702,9703,9703,limudj,swallow,train
9703,9704,9704,pacikelu,Come back,train
9704,9705,9705,maitazuanga nia sikac maquwaquwaq anga pagalju,Our lives are so much better for it,train
9705,9706,9706,pai pasemalavi amen ta su pinakazuanan anga,Please tell us about your school experience,train
9706,9707,9707,nakuyanu patjateku anan masipun aken,No if I lower it further I will lose money,train
9707,9708,9708,kemudra tjematjukun,dig,train
9708,9709,9709,cemedas anga,The dawn has shone,train
9709,9710,9710,a suljay tjanumun dalu,So that is where they sleep at night,test
9710,9711,9711,malegeleg,shaking,train
9711,9712,9712,patavelak ta vusam,Thanksgiving,train
9712,9713,9713,au a tjaiviljil anema,And what is the story after that,train
9713,9714,9714,taza sisevacaqan nazua tiamadju a kadjalanan a qalja,Ambush the enemy where they are coming from,train
9714,9715,9715,pavanaw amen sa kiramata,take a shower,train
9715,9716,9716,vaikangamen kiri aya,Sister we are going back too,train
9716,9717,9717,katua,Heel and,train
9717,9718,9718,a timun a maqacuvucuvng a pitjaivilj,Young people you have to work hard,train
9718,9719,9719,aza varumg ika liaw anga rivadrek,I do not think about it anymore,train
9719,9720,9720,sa nia kesai tu nia sidjamay,I will just cook it for the side dishes,test
9720,9721,9721,vinengetj ui maljian ta nanguaq nu,Tie it up It is very nice,train
9721,9722,9722,ti palji a su siaya,Did you say Barry,train
9722,9723,9723,vencik,Writing,train
9723,9724,9724,timadju,Already,train
9724,9725,9725,tjaljezuavaw a tjaucikelan,That is the end of my story,train
9725,9726,9726,a kiniljivakan aza namatazua aya taza kasusu ta zua,Gifts to show care and concern,train
9726,9727,9727,na kiqubes itjen ljakua,We wear masks but,train
9727,9728,9728,uii ljakua pacikelu nutiyaw tjanuaken,Okay but you have to give it back to me tomorrow,train
9728,9729,9729,kineka tja kulusy tjanuaken a venarung,I thought to myself No one must suffer more than me,train
9729,9730,9730,saka,also,test
9730,9731,9731,nusauni nupaqenetj anga sun,When there is a consensus,train
9731,9732,9732,au aitucuvawnan ne cu,Then I will do this first,train
9732,9733,9733,nanguaq ljakua ini kaken a macaqu aravac,It is okay But I did not say it very well,train
9733,9734,9734,lima qiljas ka puvaljaw en,I am getting married in May,train
9734,9735,9735,awmaya ini a mangedjez ti paday,Why did not paddy come,train
9735,9736,9736,au puaming izua vaik ma ciasin,Then I went back to Koshien after working there,train
9736,9737,9737,qacaqaca a ku kama a ku kama taizing,My father is tall and he is a policeman,train
9737,9738,9738,sinsi saetju a liqu ni sulja ikana mantjez,Teacher sulfa has a sore throat She took a sick leave today,train
9738,9739,9739,vaik ka ken,I will leave you to it,train
9739,9740,9740,anema semaljur,Where is the straight legs,test
9740,9741,9741,ta qidung,coals,train
9741,9742,9742,taza caucau,Against that guy,train
9742,9743,9743,vunavun,seedling,train
9743,9744,9744,maya,Do not,train
9744,9745,9745,aljaq su na anema zuku,What ethnic group are you from,train
9745,9746,9746,sicuayan nangata su pinantjezan singelit aken aravac tjanusun,You have not been here for a long time I missed you so much,train
9746,9747,9747,uri ku sisenai anan ti vuvu aya ken,I want to sing him a song,train
9747,9748,9748,uy seveseves a kasiv nimadju,Yeah he is a very straight tree,train
9748,9749,9749,ta kina nimadju kata kaka nimadju,His mom and her sister,train
9749,9750,9750,a nia quma na inika na aya ta timadju ta quma,He did not clear our hills,test
9750,9751,9751,kalaingan,sir,train
9751,9752,9752,aumas aua ramaljemaljen,Where are the elders,train
9752,9753,9753,au azua mar aljak nua u ina atua u ama na mar siva men,And then my mothers fathers children nine of us,train
9753,9754,9754,ui ni,late,train
9754,9755,9755,tu,the last,train
9755,9756,9756,zalangezang,Sweltering,train
9756,9757,9757,neka nu qerepus mapacucun anga a vitjuqan,There were no clouds in the sky the stars came out,train
9757,9758,9758,ta su kinljangljang a su kinisusususuan aya,The culture you know the culture you have heard about she said,train
9758,9759,9759,maqacuvucuvung,young people,train
9759,9760,9760,inika cemadja a umaq ni kama i Druna tua tisaba inika cuway i djalan djemaljun anga,The station is not far from my uncles house and it is just a short drive away,test
9760,9761,9761,semenay,song,train
9761,9762,9762,aya nu venarung a tulu nia aya nua tja matjaljaljak,and mentally sighing at how ours was raised by our parents,train
9762,9763,9763,saka na saceqalj a sipakakudan si djavacan niamadju,Reducing their burden and making them more relaxed,train
9763,9764,9764,cemiyuciyur,Leadership,train
9764,9765,9765,ljakua aicu a kininemanga niamadju sipipung tatalj a pasatua nua mamazangiljan a umaq,But the prey goes straight to the kingpins house,train
9765,9766,9766,kemasi zua masalu aʼen tua cemas,Where to start believing in God,train
9766,9767,9767,aza kinasanguq nu venangalj naicu imaza i gadu a liljuk,This is the sweet taste of wild mulberries,train
9767,9768,9768,izua maljetimalji a zaing kanaika mamau,Is there a different sound It is still the same,train
9768,9769,9769,inika na sekanavalj ljakua rukiqaqivuan aken ta ku sikatacemekeljan i tjumaq,I am not fluent yet but I try to talk to my family when I go home,train
9769,9770,9770,ljakua iniqa maniqau iniqa pacengceng atja qanen atja siqa valjut,But not enough for us to eat not enough for us to live,test
9770,9771,9771,pinudingdingang,It is a snail pack,train
9771,9772,9772,a pasa tua kdjunangan aya pasa tua qinaljang,To the land to our tribe,train
9772,9773,9773,pagalju,Some of them,train
9773,9774,9774,namadraudrau aken a masi inpic,I forgot to bring my pen,train
9774,9775,9775,ku lingandan amin a djaljedjalj a,All I know is that only the second oldest child in line,train
9775,9776,9776,nigi,green onion,train
9776,9777,9777,kisululjayan,rest,train
9777,9778,9778,nu su nu pavay ta paisu timadju iyavavaw iljayanga sanu vavayan,If you give money to Sungan you can go one step further Otherwise you will not let him go through,train
9778,9779,9779,matu ku pinacikel anga ka tiyaw,Did not I return it to you yesterday,train
9779,9780,9780,tua tja pinatagiljang a masimaza i vavial a tjemaljun,Our origins from Vafia Lodging to,test
9780,9781,9781,ayatua sika maqatiyan a djaljaw a kiseljang ta ramaljeng a qemaljup kicaquan aken a ljemita qadaw ta puringai a ku ringai djaljaw a paqulid sa djemameq ta sacemel,In order to go hunting with adults as soon as possible I practiced making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
9781,9782,9782,aya sun pupicul,You said it was strong,train
9782,9783,9783,nu tja pavalit tua cavilj,If you count in years,train
9783,9784,9784,alja ngadan nimadju ti Apang,He is called Apang,train
9784,9785,9785,nuaya itjen aicua na malingdjelj tua kinakudanan namatu kakudanan anga a napatjezuazua ta qinapuluan,It can be said to be a pillar of stability in tribal society,train
9785,9786,9786,vinelian azua kanaika tima naqemuzip,Did you buy that pig Or who raised it,train
9786,9787,9787,sa papungadani a gung tu ljuang aya sinikilaing tua kai nua se nantau a sepatj a kula saka patutuan uta a qemuziquzip,The name of the cow is also based on the four legged mammal called lung in the South Island language,train
9787,9788,9788,anemaya tjen tja lalangen tjakinaizuanan salenguwaq a tja,What can I say We need to improve the environment where we live,train
9788,9789,9789,malji malji,Thank you sir,train
9789,9790,9790,a nu vaik aken a patausi neka kiciyur ta mareka ku aljak,When I go to a banquet none of the kids go with me,test
9790,9791,9791,ui namaitazua na kawaisu itje kasicuayan,That is right That is how it used to be,train
9791,9792,9792,uqaljaqaljay,Male,train
9792,9793,9793,sipavaian a tja valjitjuq nu pakasangas,You have to pay first,train
9793,9794,9794,siva puluq a vavilj,Around years old,train
9794,9795,9795,mavansika,the reason why,train
9795,9796,9796,saka makaya uta a djilung a tja djaungan ta vutjulj ta tjinpana a tja vavan,It is also needed for curing meat and fish and for making wine,train
9796,9797,9797,aw kacuay anan amen lja qaqunuan anan aken,I waited for a while because I was young,train
9797,9798,9798,i pili taza tjakudran macay izua,There is a drawbridge in Kitasato where he died,train
9798,9799,9799,aya ta taʼaljaʼaljan vaik a djemaulj timadju ta taʼinaljan,Invite the tribesmen,train
9799,9800,9800,tatiyaw,yesterday,test
9800,9801,9801,aza kivadaqitjen izua tja keljange,We will increase awareness if asked,train
9801,9802,9802,tja vuvu a vavayan napualjak,For our grandchildren,train
9802,9803,9803,sini cevungan,Have you ever touched one,train
9803,9804,9804,auri kakasiyuljayan nua mareka qukiyakusang,It is a place for tourists to stay,train
9804,9805,9805,ti tjen a mapuljat tisun a mamazangiljan,All of us And you boss,train
9805,9806,9806,tua masan mapulju a na masan kumuin tasicuayan,There were very few public servants back then,train
9806,9807,9807,ulja mun a saigu,I hope you can learn,train
9807,9808,9808,avan zua na qaca a pulingaw,He is the chief psychic,train
9808,9809,9809,kuljaljau,Kwu Lau Village,train
9809,9810,9810,qadjaw ka izua talitulitu aya tjen,Maybe there is a more interesting story,test
9810,9811,9811,izua mavaviljevilj temukurus tu a mali zemian kata penana,There were tug of war soccer running dancing and archery,train
9811,9812,9812,qau rukudain qeljetep aken sakamaya,What to do I have to keep my mouth shut,train
9812,9813,9813,gacalju kicungalu,Please stand up Salute,train
9813,9814,9814,a semamazai tjaizua i sema tjavadran,Relocation to the old Dashe tribe,train
9814,9815,9815,nu malivu sa seman qinaljan kivadaq ta tja sevalitan tu kimaya ki ini nu kikeljan ta kinacaviljan nu masalut nia madju a saliman,They are also the ones who ask for permission to live in a new place and perform the rituals for the omen in the year of plenty,train
9815,9816,9816,inika aya tjaliyau a nia kivangavan nu,He gave us more room to travel,train
9816,9817,9817,drusayday,two hundred,train
9817,9818,9818,mapulaw ken ali aya kuvaljaw vaika me,Later when I was drunk my husband told me to go home,train
9818,9819,9819,tima ngadan nimadju,What is his name,train
9819,9820,9820,nu ngida,When,test
9820,9821,9821,vaik aken a kitjavililj ku ayain a ku kama ui aya,I told my dad I wanted to follow them,train
9821,9822,9822,avan naza ivavaw ta tjuqez,I will take the one sitting on the lumber,train
9822,9823,9823,nasecengceng tiamadju ta macay i qetjung,They have seen dead people in the tunnels too,train
9823,9824,9824,na mapasaqetju sa pedjamuq a kucungal,My knee is bleeding,train
9824,9825,9825,sa e malji a inasipanan ravain aya ravain a inasipanan maʼeljang nase Vungalid,Even the fish we caught were taken by the people of Monga,train
9825,9826,9826,vu,animal giblets,train
9826,9827,9827,manu pakeljin azua keljin aya pakeljen aza keljen,At that moment the robin made a tut tut tut sound,train
9827,9828,9828,emavaʼavaiyanga aza mare rava,Those two are already making millet cakes,train
9828,9829,9829,ta kadjaman gemalju aken a ma tatakisian,I was late for school this morning,train
9829,9830,9830,palemek,approximately,test
9830,9831,9831,azua niaken a kinemenem ta maitazua ku matjaljaljak,I think about what my parents said,train
9831,9832,9832,hahahah,Hahahaha,train
9832,9833,9833,nu na tjemelju e cemacavu a paciʼel a ramaljemaljeng,If you have ever been with a senior you will bring the footwear back immediately,train
9833,9834,9834,pacung tua namaraqa,see the bifurcation,train
9834,9835,9835,qaqudrui,bat,train
9835,9836,9836,dremiur,stirring,train
9836,9837,9837,a kemasicuai a sikialalalalang izua qata zangaq izua drikidrikitj a zangaq a pinaka veceqel kata ladruadruq a zangaq a pinaka vinicing taljivucung,The main traditional accessory is the glazed bead necklace a short necklace and a long necklace each with a colorful glaze pattern,train
9837,9838,9838,e nu makakan anan itjen avan anga pusaladj anga sa maqacuvucuvun a kinacemekeljan tja nuitjen a pasa tjumaq taicu a vaqu,After enjoying the millet it is the young people and their relatives who help to transport the millet,train
9838,9839,9839,drusa idai,Two hundred dollars,train
9839,9840,9840,ulja tasicuayan malji izuaza karakudakuda tua sema ta vencik,Because I have never done any clerical work before,test
9840,9841,9841,ljakua tucu namitunganga timadju tua bulabulay a itung,But now it has put on beautiful clothes,train
9841,9842,9842,sedjelj a kinikasiw kinizailiu a kemasi cemecemel,Most of the material is wood from the forest,train
9842,9843,9843,na tazua cemikel a kena temalem ta vasa vurasi vaqu,I went back to grow taro groundnuts and rice,train
9843,9844,9844,matjaq,unripe,train
9844,9845,9845,drusa a puluq saka sepatj,twenty four,train
9845,9846,9846,qemecep tua hana,It is for organizing the flowers,train
9846,9847,9847,aku,I will do something,train
9847,9848,9848,kateceken pebucapebucaq,He was foaming at the mouth not five minutes after the injection,train
9848,9849,9849,sipapuluqeluqem,Gives psychic power,train
9849,9850,9850,sauqaljay,It is cool,test
9850,9851,9851,anamaya tjanuaken na izzua ku a vaik a kitulu a ljazuazua,At that time I had the opportunity to go to Extended Learning,train
9851,9852,9852,na sandan anga za qulu nimadju ta pazangalan,His heads been squeezed so hard it is deformed,train
9852,9853,9853,ljakua nia i nalap a nasi nimadju sema ljavek,But because we brought his soul back from the sea,train
9853,9854,9854,lali tu keri,Leave some,train
9854,9855,9855,ljaqulj,letter,train
9855,9856,9856,u sevaliten za ti kaka saladji tia en nanga mipuq,So I told my brother I would come and saw him off,train
9856,9857,9857,ljakua a namacay tjuruvu,But there are a lot of accidental deaths,train
9857,9858,9858,kemuda ljakua,How to do it but,train
9858,9859,9859,kacasavan,courtyard,train
9859,9860,9860,pitju a pulu,seventy,test
9860,9861,9861,nu lemingdjengdjelj tua tjiyuma aicu a itaqaljaqaljan mana vaivaik a kitjiyuma a kikasiyu,The villagers are responsible for setting up the swings and sourcing the wood for the swings,train
9861,9862,9862,aici matucumatucu,That is it,train
9862,9863,9863,sikivavuy masa tedevan lja,Light it when you shoot the hog,train
9863,9864,9864,semaumaq aken iken a kemeljang ki anema ku sengesengan ni,When I got home I did not know what I was going to do,train
9864,9865,9865,liaw a sinipenetj nua nia sekataqaljan ta sitaliduan milava a nia sikataqaljan ta pinayuanan sa semenai zemian katua liaw a kakivangavangavan,The tribes organize many events and the tribesmen wear traditional clothing and have cultural activities such as dances and songs,train
9865,9866,9866,namayata izua nga seuseuin na vatu ari kadjaljavi a semazua,The dog seems to have smelled it Let us follow them,train
9866,9867,9867,kemasi vavuwa ca zaljum,Water from the mountains,train
9867,9868,9868,avan azua tja kaviyaqan tja icengen a maya ta tja lima,It is when we hold our palms together like this,train
9868,9869,9869,unem anga puluq a cavilj nimadju,He is years old,train
9869,9870,9870,inika kinigaljuan a pacun,Not paying attention,test
9870,9871,9871,aku ku pinacikel anga katiaw,Did not I return it to you yesterday,train
9871,9872,9872,aza ti vuvu a savuluvulung,The old man,train
9872,9873,9873,kakedrian,child,train
9873,9874,9874,inika aken a makadjuas kedri aravac aken,Wait a minute I am still sweeping the floor,train
9874,9875,9875,sipanaq ini aza cusu venarung taza kadjunangan,No I have figured out how to shoot the arrow from this place,train
9875,9876,9876,a zua,He is a domestic helper in Darren Township,train
9876,9877,9877,na puamin anga mun a kitulu,Oh yeah Are you guys out of school,train
9877,9878,9878,qali,A friend of a man,train
9878,9879,9879,ti kuravak ika sa kisan pulingaw,My sister in law New Sister does not want to be a medium,train
9879,9880,9880,na numakapaisu a men,If Tsubaki finishes the rice,test
9880,9881,9881,liaw a,A lot of them,train
9881,9882,9882,qaw na bulabulay aravac a sikudakuda ta si ududriyan,The traditional cultural practices of the old ball were really good,train
9882,9883,9883,tia en u paqenetjen,I will remember it all,train
9883,9884,9884,tjemagetjag,chop,train
9884,9885,9885,tjengelay aken a ljemangui nu kalja pulavayan maciur a men a tacemekeljan a vaik a ljemanguy,I like swimming During the holidays our whole family go swimming together,train
9885,9886,9886,sake namayatucu a kipaulauala aya,Let me suffer so much,train
9886,9887,9887,vaikitjena tja qaivuin aza uqaljaqalji sa vaik ka kilamelam a sama zuai gade,We are going to ask the men to go to the mountains to collect ferns,train
9887,9888,9888,sa na pavala en tui pupida a mapalisi,I have paid my respects a few times,train
9888,9889,9889,aza tima,The one who,train
9889,9890,9890,masarukansun,I guess you like it,test
9890,9891,9891,malji anga tucu a zidaipazeliuliuljan anga a iniqadavan nua caucau paruzepuz a pakan a pumasalu,This culture has the meaning of mutual assistance and help which is very different from that of paying wages to workers nowadays,train
9891,9892,9892,pay senayi sa tje zemiyan numaya,Come on Then let us sing and dance together,train
9892,9893,9893,cinavu,glutinous rice dumplings wrapped in leaves,train
9893,9894,9894,ui ljaku amin su ika sun na gemugu a,Yes But you are the only one who did not yell,train
9894,9895,9895,saka aicu aku pasemalaw,That is why I am going to talk about it,train
9895,9896,9896,pai tului amen ta senay aya temulu amen nu aya nu qezemezemetj sane senay a tjuruvu,Please teach us to sing When they suggested this many of us taught and sang during the evening,train
9896,9897,9897,tucu anga nekanga,Not so much now,train
9897,9898,9898,anemanga za zuma kivataqu anan,You can ask me anything else,train
9898,9899,9899,ku drava timadju ti Ipi a ngadan nimadju,She is a friend of mine her name is Ipi,train
9899,9900,9900,aza tjaumalj masepatj,There are four children of the latter,test
9900,9901,9901,pudringaypakaljava,hunt,train
9901,9902,9902,nama tazua mun a ku siqataqaljan a,How could you my people treat me like this,train
9902,9903,9903,kay,language,train
9903,9904,9904,na kicakaw mun,You are hiding in a bomb shelter,train
9904,9905,9905,masepatj a sangasan a mamaza i,The first four to reach Taisei were four,train
9905,9906,9906,sedjaljep,Suitable,train
9906,9907,9907,pakacu,transmit,train
9907,9908,9908,ngilengil,edible mushroom,train
9908,9909,9909,nuli su vaikananan,If you go again,train
9909,9910,9910,ui tjaisangas,Yes before,test
9910,9911,9911,maljimalji a papumanguaqan nua tja sevalitan liyav a tja qadav a vuaq,Thanks to the blessing of our ancestors we had a great harvest today,train
9911,9912,9912,aitucuing aza ti sukaka i gesi,Someone told your sister Gossie this,train
9912,9913,9913,pidanga a su cavilj,How old are you,train
9913,9914,9914,ricing,branch,train
9914,9915,9915,kemeljan a en ljakua,I know but,train
9915,9916,9916,tjalje macidicidilj malje timaljimalji a nia kinaizuanan,Each lives in a different place,train
9916,9917,9917,maparimasudj,clean,train
9917,9918,9918,aicua a aya dridri yu cusuan a aya na murusu sa palisiyan na pulingaw,This is because pigs need to be stabbed by a priest and then sacrificed by a shaman,train
9918,9919,9919,ljakua paljayang nua Cemasini karu makuda aicu anu kiyukai,But God has given us a vision Your church will be fine,train
9919,9920,9920,seman umaq amen a nin seman umaq amen i tjaljutjaljum tuazua,We built a house we built a concrete house in Upper Dorian about,test
9920,9921,9921,ulja kicukel aya,You can regenerate your youth and become young,train
9921,9922,9922,muri kacuin itjen ni sirutemulu a sema gadu,Teacher will take us to the mountains today,train
9922,9923,9923,sun,You,train
9923,9924,9924,kemuadr,cross over,train
9924,9925,9925,izua sengesengan,working,train
9925,9926,9926,uzai a kisan i qetim tua hana babuai tu seman alju uzai a isan paquzip tabiyas,There are those who raise young bees and those who guard the queen,train
9926,9927,9927,kivangavangavang amen,We have been playing around,train
9927,9928,9928,ljasunana tjaljezuaitu taidai a cavilj,I wish you years of health and happiness,train
9928,9929,9929,nu,apprehend,train
9929,9930,9930,lja ti ama tukiyu malaing puvaljaw aʼen tja kiusi,I married Vincent because of my uncle,test
9930,9931,9931,adav,sun,train
9931,9932,9932,avan a napesulja a kadjunangan e taleman tua vaqu nua ramaljemaljeng,Only frosty land is used by old people to grow millet,train
9932,9933,9933,paka tua maqacuvucuvung a vavayan a sini taigu,Retired for a mountain girl,train
9933,9934,9934,madjamaq aken,I have been chosen,train
9934,9935,9935,penapaulingav,be clear about,train
9935,9936,9936,i taihuk angata tiamadju a namaqacuvung a kemasi kedrikedri,They grew up in Taipei until they became adults,train
9936,9937,9937,tua,virtual,train
9937,9938,9938,siubay,proprietor of a store or restaurant,train
9938,9939,9939,djavadjavai pai sa qumaqanu,Welcome come in,train
9939,9940,9940,nanguaqan,profitable,test
9940,9941,9941,kiqepu,hospitality,train
9941,9942,9942,pacugan,utility,train
9942,9943,9943,ika na cemikel anga,And then I did not come,train
9943,9944,9944,izua tiamadju qai sa metjuruvuruvu,They have been living there forever and then the population grew,train
9944,9945,9945,namaya tuta pinudringayan,It is like a trap,train
9945,9946,9946,a inia a na paceʼelj,As long as there is no sign of the Lord,train
9946,9947,9947,nu nekanga matjaljaljak a tima tua esauqaljay,If the man loses either of his parents,train
9947,9948,9948,manu naljeteku anga tiamadju ljeteku aza nidan niamadju nia pavayan nia pavayan,It turns out they have already lowered the price They have lowered the price of the house and we are paying for it,train
9948,9949,9949,ri sipacaing ta uri padralan ta ljavia patagilj anga temepaw ta qaljiv,A frame to support the thatch and the construction of the thatch can begin,train
9949,9950,9950,keljang,Clear Answer,test
9950,9951,9951,a ungtingting ta kudrakudral a turaku,Driving for large trucks,train
9951,9952,9952,qivupasemalav,say,train
9952,9953,9953,iya manu su sikatacemekeljan a temulutulu tja nusun kavalanga sun,So you have a family that teaches you the language how enviable,train
9953,9954,9954,a timitja a senavalj a paiwan izua i vuljavuljau a ngadan nua tjaqinaljan nakemasi pasanavalj i karadjungan a i tjadrcaviya a pinatagiljan,At the southernmost tip of Taiwan are Gooseberry and Kenting and then Hengchun known as the Hengchun Peninsula,train
9954,9955,9955,na padjalim aravc ti Muakay na mavulaqut aravc ti Sawljaljuy,Muakay is very hardworking and Sawljaljuy is very lazy,train
9955,9956,9956,makesanga zua sa sansivan tua djapalj nu takec aya tuazua,After the rice is cooked we will use the muntjac legs to make soup,train
9956,9957,9957,a sinatjezan,Before you send me back,train
9957,9958,9958,nu tjadjaljavan nu nu zaremzeman,If it is a hot summer season it will take almost a mile at the earliest,train
9958,9959,9959,pivavaven,set On top,train
9959,9960,9960,kemuda,what way,test
9960,9961,9961,ciqav,fish,train
9961,9962,9962,veneli ta kenamain,Get some breakfast,train
9962,9963,9963,suntalj a su pinualjakan,Homegrown,train
9963,9964,9964,masulem kaljavaljaving izuanga rusa milingan,I have been waiting for almost two hours,train
9964,9965,9965,pai ali tja ljautinga izuanga aicu a tja sipakan tua maljiakataqaljan a na mecuvucuvun a semamaza aya,Let us get organized so we can entertain the tribesmen who come here,train
9965,9966,9966,kemuda,How,train
9966,9967,9967,ika makapalak nu siqivaz ta ljaviya,Mangroves do not go bad when they are resurfaced,train
9967,9968,9968,nungida uri siukakusay sun,Ask when the Harvest Offering will be made,train
9968,9969,9969,masu maqeljing anga men,We get help in our lives,train
9969,9970,9970,cemala,fry,test
9970,9971,9971,matjavang,clear at a glance,train
9971,9972,9972,aku mavuak tazua,It will hatch,train
9972,9973,9973,namayangauta mavanatja djalan a sema tjukuvulj,It is also our trail to Devon,train
9973,9974,9974,paisiqa djinumulj a veljevelj,So Bananas are stacked high,train
9974,9975,9975,patjemaza a tja kitulu tucu ucevucevungi anga nu tjaivililj a niciu,Class dismissed see you next week,train
9975,9976,9976,lja mareka ku aljak,Each for my children,train
9976,9977,9977,kemirimu,expeditious,train
9977,9978,9978,pai sipasemalav anga pasa tjai vavaw,It will then be notified to the higher levels of government,train
9978,9979,9979,avan azua a patulu a sangasangasan,That is the first thing to teach,train
9979,9980,9980,au ti sun a naqemati,Then said Thou Creator,test
9980,9981,9981,anema sinipakan ni vuvu tja numun,What did grand mom invite you to eat,train
9981,9982,9982,nu mamazangiljan gemugu itjen a matjeze i kasasavan,Only the royal system can shout its way onto the roof,train
9982,9983,9983,avan nu masuqulj a u lima malekutj tu madamang,I am afraid of getting cut by a knife if my hands get loose,train
9983,9984,9984,drusapuluq saka tavatan a penuljat sa pumaya i drusanga puluq,The total is just count,train
9984,9985,9985,nuka kamaya anane au qulu a sicuayan,If my memory like it was before,train
9985,9986,9986,ka semekiseking amen ka ku pacunan sedjelj azua,When we took the exam when I saw that the contents of the paper were all,train
9986,9987,9987,aicu kemeljan mu tusasenay paulang nanga sa senanay pulingalingav amen,Will you understand this It is a shame about the song We can understand it,train
9987,9988,9988,aqu sun a inika semuasuap,Why do not you clean up,train
9988,9989,9989,sanaka ti pili sanaka ti kai,The fourth is Billie the fifth is Kai,train
9989,9990,9990,ini paiwan zuku a ku kama pairang a ku kina,No my father is Paiwan and my mother is Han Taiwanese,test
9990,9991,9991,uri mangetjezzangazanga,coming,train
9991,9992,9992,aicu a vinawa sanguaq aravac,This millet wine is delicious,train
9992,9993,9993,ui liaw su paulavan numaya ni,That you have a lot to miss after that,train
9993,9994,9994,anemanga za ri u kiayavenvuwaq,What do I need Uh ah Thorny yam,train
9994,9995,9995,makaya ken a kisedjam tua su paisu,Can I borrow money from you,train
9995,9996,9996,maitucu amen,That is what we are,train
9996,9997,9997,aicu aicu pacuny,Look at this one,train
9997,9998,9998,tatami a nia qaqerengan,Our beds are collapsed,train
9998,9999,9999,anema azua ku sengesengan nutiaw,What do I have to do tomorrow,train
9999,10000,10000,vaiʼang aza mare kaka,The brothers left,test
10000,10001,10001,ui ku kinisedjam tjaimadju a vuaq,Yes I borrowed it from him today,train
10001,10002,10002,uri pivavaven aken ni kama,Dad drove me with him,train
10002,10003,10003,san dravain naza ti kaljaljuljalju ha kiskaulj izua marka kiskaukaulj izua,Inhabitant Lalu became their sister and helped them there,train
10003,10004,10004,mudrungan izua,Yes,train
10004,10005,10005,pataud,mix something with something,train
10005,10006,10006,makavavav sun tua sipatjatjeketjek a ljiuk a sema kakituluan,Do you go to school by MRT,train
10006,10007,10007,nana qemaljup anga sun ta,You have hunted before,train
10007,10008,10008,lja u aljak izuananan a ringai na su matjaljaljak,Kid you still have your elders clips,train
10008,10009,10009,sekuliljsekarabang setjakedrus,stumble,train
10009,10010,10010,ljakua babulayan na punuq niamadju,But they have got a good head on their shoulders,test
10010,10011,10011,timun a mareka ku aljak ku ayavaw a tjavilivililj kuayawaw,My children and the generations to come I think so,train
10011,10012,10012,taljuqucen za u uqulj lja,It head butted me in the back,train
10012,10013,10013,anema su tjevavavan a sema kiukay,What bus do you take to church,train
10013,10014,10014,imaya avanazua aitazuain a tjai sangasangas,That is what people did in previous generations,train
10014,10015,10015,ika en lusenay,I rarely sing,train
10015,10016,10016,maqacuvu anga za se Tjurupaidat alja Kaukazangiljan a maresikacekelj aya,Cousins of the Spider Mistletoe Botanical Region Cajun Cachaça Ilan Family,train
10016,10017,10017,anema makaya tja kanen nu ayatjen zazaljan e zazaljan makaya tja kesain anema aya tjen tua za zazaljan nuaya itjen aza si caviljan,That can cook those foods last years millet last years millet can be cooked old millet is last years harvest the,train
10017,10018,10018,anema itjen a caucau a neka nu qadaqadaw,How can we not be good at what we do,train
10018,10019,10019,kusu kudaing naken aya tji Mukakay,Mulcahy said what you are going to do to me,train
10019,10020,10020,aw nu kasicuayan lja kedri a tja sikanan ta vutjulj,In the old days it was very unlikely that you could eat meat,test
10020,10021,10021,aza u ama ata u ini tauta na ini a na sena ini a na talevaleva a aljic,My mother and father are not in good health,train
10021,10022,10022,ljakua tucu a cavilj liyaw a kiniqinuman ni kama a vaqu,However this year Dad had a bumper crop of millet,train
10022,10023,10023,auza na pakazuanan nazaljuma djalang,That project is for a waterway,train
10023,10024,10024,natjevavaw aken ta basu a mangetjez,I came by bus,train
10024,10025,10025,na kiquaquay na qiquay azua nanavay maqati uta,So I am going to pick up rattan Indian rattan,train
10025,10026,10026,mamazangiljan a paqulid aza ti Muakay a se Litaguljen,Mokaiyi of the Monolithic Tribe is really a king,train
10026,10027,10027,kaw aza a,And then that,train
10027,10028,10028,kau aza u valjaw qaqivuin aza haliluya,My husbands name is True Jesus,train
10028,10029,10029,nutiaw u pacikelaw anga tjaimadju,I will return to him tomorrow,train
10029,10030,10030,ui matu napacun anga aken i nanhe lja,Yes I think I have seen it before in Namhwa,test
10030,10031,10031,azua mana sidringadringai tua paka ta kula a calis mavan nu niaya sidringadringai tua takec,It was a leg rigged rope trap and we used it to catch Shankiang,train
10031,10032,10032,tu kicevunganiy sa kisenay aya tjanusun,To meet you and bless her,train
10032,10033,10033,ti kama i sedjam timadju,He is my uncle,train
10033,10034,10034,pai alapan aken ta zuking,Can you get me a rag please,train
10034,10035,10035,qemudjaqudjalj tucu,Is it raining now,train
10035,10036,10036,ika maitazua semelju,Not the sucking kind,train
10036,10037,10037,ungeding ta kuluma,Door to door,train
10037,10038,10038,ni,indistinct,train
10038,10039,10039,dikilu aken semeljup tua su zaing sa kiruku aken,Would you mind if I do the voice recording I would like to keep a record,train
10039,10040,10040,kinaljataladjan,Depth,test
10040,10041,10041,a tjaljavulunga aljak ti sauniyaw,The oldest child is called Sandhouse Mudpuppy,train
10041,10042,10042,ljaku,still,train
10042,10043,10043,pizuaven,put into,train
10043,10044,10044,pangetjezu anga kivala a mumalj,Remember to come back and play again,train
10044,10045,10045,tjau pacun aken a vuaq tua kaqulidan a valjualjut a quljicacenglav,Today is the first time I see real living dragonflies,train
10045,10046,10046,penanadip,fish,train
10046,10047,10047,tja paitjuʼudain a picil a vuljaljuq aya a iris aya a tjaljayan aya a pugu aya,We separate the taro children by taro size so there is baby taro top quality taro seed taro and mama taro,train
10047,10048,10048,qau aicua tiaken pai vulivulung angaken,As for me I am already old,train
10048,10049,10049,ikakena kizenger ljakua azaku lima vucelelj,Not that I am proud of it but my hands are cold,train
10049,10050,10050,siuhaung,Siu Wong,test
10050,10051,10051,kemasi Kuabar aken,I am from Kuabar,train
10051,10052,10052,tjakaz,grain sifters,train
10052,10053,10053,gudemen,consume all of it,train
10053,10054,10054,aza hici liaw a zidusia avanasika pautubay men a mazua,There are a lot of cars in the city so we go there by motorcycle,train
10054,10055,10055,aw azua sinitulu nua tja matjaljaljak nu keman itjen ta vutjulj,So our parents also taught us about eating meat,train
10055,10056,10056,paljiljian na mareqalialian marekaka naza umaq naza timadju,Then some friends and siblings went to see the owner,train
10056,10057,10057,inu,which,train
10057,10058,10058,qausa qauna pucekelj anga itjen a maitucu saka seman ljakaraw a maitucu,So If we are ever married we will make a bridal wreath,train
10058,10059,10059,azua a namaluqu a bas izua iaya,The bus rolled down the hill,train
10059,10060,10060,aicu a valeng sedjaljep ita kaljaqudjaljan kata kaljavuceleljan tjaljasanguaqan a siyaw yaw ta cinvasa kemesa a aradj,Cured meat is ideal for cooking in winter or on rainy days and is delicious with boiled dried taro,test
10060,10061,10061,tazua na inina ka aya pavecik ta tja kadjunangan,At that time we did not know that land could be registered,train
10061,10062,10062,kakaizuavan,auditorium,train
10062,10063,10063,namatazua,Kemin is just like that,train
10063,10064,10064,kati kiusi,Marriage to Vincent Yau,train
10064,10065,10065,semeljec,steam,train
10065,10066,10066,saka namalatjak itjn ta kakilaming,And we are in a hurry to harvest,train
10066,10067,10067,ljakua ikavan sakamaru djemumak ta bulabulay a sengsengan,But the jobs I have gotten have not been very good,train
10067,10068,10068,tu pasawmaqen kaw,Go home,train
10068,10069,10069,nguanguaq aravac aza ti ha kulji ti ha mua tia kaljaljuljalju aya,Inhabitant Lalalu is a very good,train
10069,10070,10070,patekuteku,beneath something,test
10070,10071,10071,ini vavayan timadju,No she is a girl,train
10071,10072,10072,aza kubav papulamian maqati a qemeceng tua kiki,Barns are used to store grain and keep rats out,train
10072,10073,10073,masan valjakavak anga ljemakaraw ljemakaraw anga,Think of wearing a wreath as casual and fun,train
10073,10074,10074,gata tucu anga maljian anga nu siʼudan a tjaivilivililj,But the behavior of the current generation is different,train
10074,10075,10075,izua tu,Some October,train
10075,10076,10076,tima a ngada nimadju,What is his name,train
10076,10077,10077,uqaljay,boy,train
10077,10078,10078,izua lja paceʼelj ta umaq auta,There is also a ceremony to set up the Lords tablets at home,train
10078,10079,10079,aya ti vuvu vavayan liaw a kinesanga qaqivu a mapuljat kaciruri a keman,Grandma said that she has cooked so much so let us eat together,train
10079,10080,10080,tazua lupicul en tazua,To the current Yoshihira,test
10080,10081,10081,ljaki neka nu tja paisu dikidru itjen a sikac,Even without money we can still live,train
10081,10082,10082,neka nu ta tjaisangasngas a aya a sudju e,And his previous marriage proposal was not successful,train
10082,10083,10083,veneli anan aken tua qecilu izua nu sipaveliveli,I want some eggs too do you have some,train
10083,10084,10084,patagilj anga kitulu tjumaq ti sinsi i tatuluan qivu a nia penuvuluvulung gacalju kisukubi aya,It is time for class the teacher walked into the classroom and the monitor said Stand up Salute,train
10084,10085,10085,amin azuaku pasemalaw,Only my speech,train
10085,10086,10086,aw aicu a pakata ta aya tua,And then about these,train
10086,10087,10087,sinis uri sema pana tjen a ljemangui,Teacher are we going to swim in the river,train
10087,10088,10088,masepatj amen a mare uqaljaqaljay ma tjelu a vavayavayan,We have four brothers and three girls,train
10088,10089,10089,avan ca sezetjen,It is this ghostly bed,train
10089,10090,10090,ika ma aya macunuq cu a kadjunangan,Prevention of land slippage,test
10090,10091,10091,kina kina uza lja qilengalengalj aya,Mother mother mother is making a lot of noise,train
10091,10092,10092,mapasaqetju a ku cungal sa napedjamuq,I hurt my knee and it is bleeding,train
10092,10093,10093,ui ljakua za aljake ni Muakay a se Tjarivavav,But the children of Mokaiyi the tribe above,train
10093,10094,10094,sa pacun anan sun tua anema nu ljaquljan makaya ken a su pasemalavan,You can tell me what else you want to read,train
10094,10095,10095,ku drava cu ti sakenge a ngadan,This is my classmate name is Sakenge,train
10095,10096,10096,uisezang,It is Rice dregs,train
10096,10097,10097,tapuluq a milingan,Ten minutes,train
10097,10098,10098,tja kilalaingan,take care of,train
10098,10099,10099,puita pimaza ta qededan,You have to make a cut at the top,train
10099,10100,10100,nu adjamadjaman patagilj a men a seman tjaljayan,We started early in the morning to prepare the seeds,test
10100,10101,10101,semucaqev,lift off,train
10101,10102,10102,kuvulj a quma,dry land,train
10102,10103,10103,taluimu a ku talem,Some wild taro,train
10103,10104,10104,cemadja,Stay away,train
10104,10105,10105,lizuk,flat,train
10105,10106,10106,maqacuvucuvung anga ken tucu kemavuc aken ta ku panaq kata vakela a kiseljang tjai kama a vaik a qemaljup,Now that I have grown up I carry my bow and arrows and go hunting with my father,train
10106,10107,10107,na mahan sasekauljan nanga za maraljak,The mother and son became servants,train
10107,10108,10108,kakudan na pinaiwanan a cinunan a qemaljuqaljup pay,What are the rules for becoming a Paiwan hunter,train
10108,10109,10109,tjiya kama kitjavililj tjiya kaka tjiyakama aya,Why did you tell your brothers they were following you,train
10109,10110,10110,ari vaiki a sema caucang dri,Let us go to the playground together,test
10110,10111,10111,nu izua na se paljavak tusa tja ringay lja markaka tusa u pinakazuan,If the clips have caught the prey My people about my experience,train
10111,10112,10112,nakitju cemas anga tja ayaven,different God,train
10112,10113,10113,nasemulapelj,warm,train
10113,10114,10114,aru sazuan a penangapangalj tua tjuruvu a taqaljaqaljan tjayau,Go and distribute it to so many villagers,train
10114,10115,10115,izuanga,I have got a solution,train
10115,10116,10116,ini ti sakinu a ken,No I am taking,train
10116,10117,10117,lja aicu pita zaisang angta parut a kakudan angata,Because this is the traditional practice for property,train
10117,10118,10118,kilingavan,Tests,train
10118,10119,10119,ini mare qali tiamadju,No they are friends,train
10119,10120,10120,zuma,other people,test
10120,10121,10121,ljakana keri a u sepi na ikauli kacauwan,I have had bad luck They will not survive,train
10121,10122,10122,pau atja quma izuatja quma izuatja vasa izuatja vaqu,Though our fields have taro taro and millet,train
10122,10123,10123,avan zua si aya nua na niamen na sicuayan,That is what we used to use,train
10123,10124,10124,patjumaq nimadju aza kinacu a lavu aya,She carries the fertilizer on her back into the house,train
10124,10125,10125,uiaya en na kipasetuludj,Yes sir I feel sorry for myself,train
10125,10126,10126,ui uri veneli anan aken ta siuliulip,Well I still have to buy erasers,train
10126,10127,10127,tjasi galjuan anan ljatjena kemeljang tuki rina kemuda tjasi galjuan anan,Let us slow down a bit so we know what we are doing,train
10127,10128,10128,gata tja sikisaseljang ta tja kakudan i kaljasalutan a patavelak ta vusam,Each family picks out the first ripe fat ones and puts them in a big basket for God,train
10128,10129,10129,namakapasusu aravac a tja sikataqaljan tja sinikarasudj a pinenetjan a kakudan tua pavadis,The tribesmen are very observant of the hunting rituals established by the tribe,train
10129,10130,10130,pudrusa timadju a seljava ta uri macai ui,He is been through two life and death situations,test
10130,10131,10131,saka anema pudjemeljan,Fertilizing something,train
10131,10132,10132,tjavangas,Introduction,train
10132,10133,10133,mumu,peach,train
10133,10134,10134,na lemaing aza vavayan marusa,There were two women behind me,train
10134,10135,10135,kamangulj,pepper,train
10135,10136,10136,pai azamarekatja cemekemekelj iyumaq a vavayavayan,And the housewives at home,train
10136,10137,10137,ika mamaw anga tucu,It is not as convenient as it is now,train
10137,10138,10138,i tjuma tji vuvu,Is grandmother at home,train
10138,10139,10139,nasemusuanga ken aicu a sunatj nanguaq angata susuin,I have read it and it is well worth reading,train
10139,10140,10140,au nupaljilji yanan ri,You guys still going to see it,test
10140,10141,10141,asav,leaf,train
10141,10142,10142,pai marasudj tazua pubangguanang satje pakiyav anga taqaljaqaljan,After negotiating the sign is up and the tribe begins the drawing of lots,train
10142,10143,10143,put Ialju naya zipung ma tjaiya teku,Because the Japanese live down there,train
10143,10144,10144,a sicuaya nu vaivai a mavavua sa inia na cemacavu auta,I used to go to the field without a footlocker,train
10144,10145,10145,manu qivu aza timadju a qunuqunu,The young man said,train
10145,10146,10146,rukalumalj,Astringent,train
10146,10147,10147,ui masalu,Okay Thank you Thank you,train
10147,10148,10148,manu pacun ka na pakeren aya manu pacun timadju tua zua izua i tjaizuazua a gadu aya,When the ridge sounded she saw another mountain,train
10148,10149,10149,vucelelj a i sasaw,Is it going to be cold outside,train
10149,10150,10150,izua ti kaka i Buka katua ku kaka ti Muni,There is brother Buka and sister Muni,test
10150,10151,10151,a ciniukukuan,It is in Chinese,train
10151,10152,10152,nu,as if,train
10152,10153,10153,qacuvungav,fulfillment,train
10153,10154,10154,avana zua tjasi patjumatjumalj niamadju atjapasucikelen a gaugaven nia madju,I just need to take back the part about filing a lawsuit against the mountain god,train
10154,10155,10155,au enamakuda namakuda sa ramaljeng a supacunan azua pina nemaneman aza turivecan nia ayain,What kind of clips are you seeing and what materials are they made of That is what we are asking,train
10155,10156,10156,tjuruvu azua,many people,train
10156,10157,10157,aicua pakata matjukuya a macay,This is the case with funerals,train
10157,10158,10158,tjatjengelayaken a keman tua vurasi masengacaken a keman tua paday,I prefer groundnut I do not like rice,train
10158,10159,10159,ui masepelj,Yeah boring,train
10159,10160,10160,ika su pinatakesi en avan na aya,And you did not let me read it I am afraid to say,test
10160,10161,10161,maitazuazua za vavuy,That is what a mountain pig is like,train
10161,10162,10162,neka nukiukay,No church,train
10162,10163,10163,situcuan,modern,train
10163,10164,10164,nanguaq ulja sun a na suljivatj ta su kinai djalanan,Okay have a safe trip,train
10164,10165,10165,pakasimaza kituluanga ken ta caquan na patjara tataleman katua kakanen na kacalisian sa nakemeljang auta ta zelian na semiyubaubay,Through this event I learned about indigenous plants and food and experienced the hard work of running a stall,train
10165,10166,10166,kivangavangavang,At play,train
10166,10167,10167,ka salilim anga aya vaikamng ljakina ljakidri aya,Late at night I said Sisters and aunts we are going home,train
10167,10168,10168,kaykayv,have dinner,train
10168,10169,10169,avan a maka tja siruvetjak maka tja kakak avan azua tja pinucekeljan,We need the help of our brothers and sisters our relatives and our in laws,train
10169,10170,10170,aika cemuljev sun tjai vuvu a pucaquan aravac,Maybe you will pass on your grandfathers excellent wisdom,test
10170,10171,10171,izua lukuc djaudjav kata mekui tucu,Now there are sans groundnut leaves and bergamot,train
10171,10172,10172,a yucin ta ui,The kindergarten principal saw it and said,train
10172,10173,10173,pay pavay aken tu tacaucauan tua samljam a kava,Please give me the clothes in blue,train
10173,10174,10174,akumaya ikasun a temulu i lizuk,Why not teach in the city,train
10174,10175,10175,masalu masalu ayau anga numaya ti Keljeng,Thank you and thank Keljeng for me,train
10175,10176,10176,kemasi,to somewhere,train
10176,10177,10177,kitjavililj icecen makazua tja,We are chasing after it just from that,train
10177,10178,10178,tjuruvu,enough,train
10178,10179,10179,a nema su pinakavavavan a mangetjez,What kind of car did you take,train
10179,10180,10180,su zaqavan name ayau,And you hide us,test
10180,10181,10181,sa tucu ka kitjaulanga sun cemikel a maqinalja,You retired to your tribe,train
10181,10182,10182,ui ku sivecik nu izua za pupalisiyan vaikaken a malada,I have made a note that if there is a ritual I will do the chanting,train
10182,10183,10183,tjaulay a nu kakudakudan aya,Tell us to give up our social system,train
10183,10184,10184,aicu a cacavu avan a napuceʼelj anga a cemacavu,Footwear is for married women,train
10184,10185,10185,nakuya inika maqati a vavayan a qemaljup,No women cannot go hunting either,train
10185,10186,10186,ui masalu,Yes thank you,train
10186,10187,10187,elja giling mun,Oh You are the Gillings,train
10187,10188,10188,ui puqeluz a ayaaw ljengi aicu a draqadraqa a izua za namayatucu,Look at this forked part like this forked part,train
10188,10189,10189,tjaljaljak a kaka a uqaljay,younger brother,train
10189,10190,10190,kuisang,doctor,test
10190,10191,10191,aw a nia ay ana izuaanan a nia men a,Then we were trained in our Iron Man Umbrella,train
10191,10192,10192,vanu salilim ayanga tjemengezanga itjen lja kina lja kidru aya,It is getting late at night Auntie Sisters We are starting to doze off,train
10192,10193,10193,maitazua izua su djikan nu qezemetj timitja kaciul a kaiv,No wonder Are you available at night Would you like to have a meal with me,train
10193,10194,10194,sipitj,scissor,train
10194,10195,10195,matazua semasemangatj aw tja sipasasangatj matazua,This is the case for earthflow prevention works as I mentioned above,train
10195,10196,10196,kasicuayan a tja sikudakuda,Traditional Culture in the Past,train
10196,10197,10197,semenaitjen a mapuljat,So after he sings we can all sing,train
10197,10198,10198,sa tje kiqilja cemikel,We are going back into hiding,train
10198,10199,10199,aya patarevan aya itjen,We think that is what they mean,train
10199,10200,10200,cu,Here,test
10200,10201,10201,siuni,sister,train
10201,10202,10202,a tjinailj ni vuvu a savuluvulung,The old elder took it down,train
10202,10203,10203,kasangasangasan na ita qatjuvitjuvi a ita timadju,At first it was just a caterpillar,train
10203,10204,10204,uimenilimilingan,Okay,train
10204,10205,10205,sa amim nazua na valjut aya,So he is the only one left,train
10205,10206,10206,semanqata ui semanqata,Despise Yeah despise,train
10206,10207,10207,tiaken vuvu a vavayan vaik maiciba veneli ta vuyu padjulu a kemesa ta sanguanguaq a kaiven sipakan ta u kaka tjakeri a uqaljay,My grandma and I went to the market to buy chickens and prepared a delicious dinner for my younger brother,train
10207,10208,10208,tima su kinateveljan,Who do you live with,train
10208,10209,10209,au pasanuinem a tjemany,Where did it fall from,train
10209,10210,10210,pacual,imitations,test
10210,10211,10211,pasaljiyalauz,Metro Area,train
10211,10212,10212,pulingalingav mun ta kai ni sinsi,Do you understand what the teacher says,train
10212,10213,10213,lemegeleg,shake,train
10213,10214,10214,avan zua rinanaw niamadju a papaipaiyan,That is the altar they put there on purpose,train
10214,10215,10215,kinasengesengan na pairang ku kasengesengeng,I will do the same job the Han did,train
10215,10216,10216,na matjatjiyak amen kati keivi maka pana vaik,I am walking hand in hand with Ko Yi Fei to the river,train
10216,10217,10217,kitulu,read,train
10217,10218,10218,tjengelay sun a semenai katua zemian,Do you enjoy singing and dancing,train
10218,10219,10219,izua kapa izua ami,There is a raincoat and a net,train
10219,10220,10220,ku sinipasedjam anga tjai Vais,I lent it to Vais,test
10220,10221,10221,djemuwastemupu,wipe,train
10221,10222,10222,a kina vaquan,Millet varieties,train
10222,10223,10223,sapakacui ta nanemanemanga ta pacun ti kening ta sinturudan na kinai zuanan ni muakaikay,And the ghost servant saw that the house he lived in was not good so he made a very tall house for her,train
10223,10224,10224,au sitjaucikel ta tjaivililj,And then the message will go on and on,train
10224,10225,10225,dreqer,noose trap,train
10225,10226,10226,ljisu,mulberry fruit,train
10226,10227,10227,kemudakuda sun anema su kudakudain,What are you doing,train
10227,10228,10228,qemuziquzip,Feeder,train
10228,10229,10229,a iqinaljan uzai a mamazangiljan izua uta a tjaljaljak sa izua a parakaljai pulingaw pasaladjan pinatjavangan katua purakac,The tribe also has a high priest a medium an elder a steward a commander and so on,train
10229,10230,10230,kumalji ui tu nuka,although,test
10230,10231,10231,kinsa nua taqaljaqaljan aya pai magtez a kemasi inuanga papucekelj aza marusa aya,Food cooked by clansmen clansmen from all over the world gathered for the wedding,train
10231,10232,10232,caqi a numaljia numaljia mantjentjez a en naselapay a,It is hard enough to feed you guys every day,train
10232,10233,10233,pinakanan amen ni vuvu tua lava vasa katua sinan siyaw a gang,Grand mom treated us to flying squirrel taro and crab soup,train
10233,10234,10234,na sini vaivaika en na mabiuing,He used to take me to the hospital,train
10234,10235,10235,kaw aicu a tjemugut kasicuayan e kinazekazekaz nua ramaljemaljeng,That is why in the past when planting seeds old people would turn the soil first,train
10235,10236,10236,timadju tauta vinaikan na kama kakerikeri anan,He also lost his father at a young age,train
10236,10237,10237,aradj,Dried Taro,train
10237,10238,10238,uii nakitevelj a ken ta ku kama kata ku kina,Yes I live with my mom and dad,train
10238,10239,10239,nuremaketj e pasazuain i sa kita zua vusan nua vaqu,There is also the possibility of stocking the farms and then improving the millet,train
10239,10240,10240,nanguaq kaciuri anga nu tjaivililj a penanadip,Sure Let us go fishing together next time,test
10240,10241,10241,qidalqidal,Twins Twins,train
10241,10242,10242,tua kemudaitjen kimana kitjena secalivat tua ita qadaw ayamen,For what we should do to get through the day,train
10242,10243,10243,avancu a tjialitain,This batch is for the zipper bag,train
10243,10244,10244,izua za ku seljaseljang a ti Cumay ru alim a kemacu ta nemanga,I have a classmate named Cumay he often forgets to bring things,train
10244,10245,10245,amazua i gadu a ljacadja ta ljacadja,Go to the mountains,train
10245,10246,10246,sinanpazangal,Valued,train
10246,10247,10247,ka patjavat amen a sema a izua a aya,When we switched to Taif there was that,train
10247,10248,10248,namakuda a kalevelevan tucu,How is the weather outside,train
10248,10249,10249,sika,right,train
10249,10250,10250,iniqa amin a paseljenguaqen itjen tuatja qinaizuanan,It is not just about giving us a safe and cozy tribe,test
10250,10251,10251,kiciul ta marek saiquiquing,Follow some of the masters,train
10251,10252,10252,pumayan,it is okay,train
10252,10253,10253,neka niaken tauta aicu ni muni,I do not have one either This is unis,train
10253,10254,10254,tjavulung a kaka a uqaljay,older brother,train
10254,10255,10255,namadrukung,bend,train
10255,10256,10256,tjara ku ljenguaqen a purukuz,I will be sure to keep it in good condition,train
10256,10257,10257,na vavuy a kakaken ui,This is mountain pig food right Yes it is,train
10257,10258,10258,izua kilimu a ljitaladju,Yes come on in,train
10258,10259,10259,madraudrav,by Forgotten,train
10259,10260,10260,tuamana kakituluin nia madju,About their schooling,test
10260,10261,10261,pudrusa timadju a seljava ta uri macai ui,I have been in two life and death situations,train
10261,10262,10262,cemadja ni,It is too far back,train
10262,10263,10263,kicacevung,call for,train
10263,10264,10264,nu kaljaqacan a zaljum dikinay,If there is a big flood we cannot go,train
10264,10265,10265,qadjaw ka avan zua malaling kau,Maybe that is why,train
10265,10266,10266,tua sevalivalit tjanuitjen a mareqatja aljak mareqatja vuvu,We can tell it to our children and grandchildren,train
10266,10267,10267,saka nu kilami tjen,And when it is time to harvest,train
10267,10268,10268,sanemanema,What is that smell,train
10268,10269,10269,pay kisanguwaq,See if it is good,train
10269,10270,10270,ljaljeqel,surname Leng,test
10270,10271,10271,pizuazua ta bakutan timadju,He is setting off detonators,train
10271,10272,10272,sini pakeray,Go up with the hangers,train
10272,10273,10273,pai aicu manuku kinaizuan aicu,This is where I live,train
10273,10274,10274,azua tja ljinicek nu mavacuvacuk itjen,Those are the finer timbers that we process when we reclaim them,train
10274,10275,10275,pacu pacunu pacun a vavayan tjengelay tjanuitjen namaytazua sicuayan,Show our maturity to the women to get their favor,train
10275,10276,10276,e aza mare rava maisuisu,Well those two are pounding millet,train
10276,10277,10277,ljakua kamata sangninsi azua kitulu ta pakata nugiu ta makata aya,But after third grade after learning about farming about those,train
10277,10278,10278,payuan,aboriginal,train
10278,10279,10279,valjualjut,living,train
10279,10280,10280,tja,indistinct,test
10280,10281,10281,pazaljum anga tjen,We have automatic water sprayers,train
10281,10282,10282,aza izuanga tja zikang tucuanga ui ljitain anga a a iris saʼamaya a a e djemaqut tucu,We now have more time to manually remove the fluff from the finest taro one by one,train
10282,10283,10283,makilaing a su aljak ta imaza ayain a ku saladj,Take care of the kids while you are at it,train
10283,10284,10284,manu matazua,So that is how it is,train
10284,10285,10285,izua talem a kudamunu i palingulj tua nu umaq,Do you have fruit trees around your house,train
10285,10286,10286,macidicil a en tazua,I was all alone,train
10286,10287,10287,nu malaing a varung nua Cemas nguanguaq aza qayaqayam,If by Gods promise the birds make a good and auspicious noise,train
10287,10288,10288,nekanga nu kasaljingay,Nothing is too much to ask for,train
10288,10289,10289,ana emim tua tlj kadjunangan,That seeks our land,train
10289,10290,10290,nanguaq uta nu qemudjalj nu sauniuni,Sometimes it is nice when it rains,test
10290,10291,10291,manu ka cuayanga taicua pinacayan naza manealu,The result The eight men had been dead for some time,train
10291,10292,10292,kulusy ni,It is bitter,train
10292,10293,10293,ku kina,My mom,train
10293,10294,10294,a kinalianga kinapalakanga,I have dug so much that I have broken it,train
10294,10295,10295,ilan avan naza ivavaw ta tjuqez uli kaui aʼen,I do not want it I just want the one sitting on the wood,train
10295,10296,10296,saqumaqanen,Barged in,train
10296,10297,10297,kudraw,ten thousand,train
10297,10298,10298,aicu a izua tja kemuda aya tja kimavan anga tja sikarasurasudjan anga,No matter what this is probably the only thing left that has a habit of helping each other,train
10298,10299,10299,tarev,daughter in law,train
10299,10300,10300,ljakua azua cavilj inika ku inaya,But I did not have that in that year,test
10300,10301,10301,cemaca,pour,train
10301,10302,10302,nu cemalivat taza veleljuan tauta,It is good to go through the creek,train
10302,10303,10303,tjalupun,hat,train
10303,10304,10304,inika na kemacu aken tua kabang ta vaik aken a sema gakku,When I was going to school I forgot to bring my backpack,train
10304,10305,10305,aka izua ca qaciljay lja,But there is this rock,train
10305,10306,10306,na kawaisu avan nu nia palukaiyan,It is hard because we ask him to talk to us,train
10306,10307,10307,aza a a ngadan na aicuu,Its name is also called,train
10307,10308,10308,tucu nu,If now,train
10308,10309,10309,kacauan,in the world,train
10309,10310,10310,aza na kemausua a padagilj kipaqudjalj sa palingi yanga kausua,The conductor started with an umbrella and then got out of the rain,test
10310,10311,10311,emasi ljave malipat i tatau yu a nu ita a adjamadjaman mapu tjelutjelu aʼen,From the mountain to the water source I carry it three times a morning,train
10311,10312,10312,izua nu na samalji ti kuljeljelje taza inika namalaing a varung aya,Sometimes Gourelles dithers because it is not what his heart desires,train
10312,10313,10313,ljakua sisekez timadju a puliaw lja,But he takes many breaks along the way,train
10313,10314,10314,maitucu sa tja aitucuin a djemaqut a pugu,That is it That is how you remove the fuzz from a mother taro,train
10314,10315,10315,aza saljinga ken a kiciyur ta ramaljeng a qemalju djemedje aken a kicaquan tua seman dringay manu inika cuacuay dremingai a paruarut a ku sinanaya a dringan tua sacemel,In order to go hunting with adults as soon as possible I practiced making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
10315,10316,10316,namasavid,It is all,train
10316,10317,10317,kedri a ku kinljangan ljakua ki ku sipasemalaw a ku kineljang,I do not know much about it but I will try to answer as best I can,train
10317,10318,10318,ui yu,Yeah,train
10318,10319,10319,siqiljaqilja,hidden,train
10319,10320,10320,kivauvalj,imitate,test
10320,10321,10321,sicukulukulu ta,It is a specialty,train
10321,10322,10322,nanguanguaq sun pida valjitjuq na aicu a ljaceng,Hello how much is this bunch of vegetables,train
10322,10323,10323,nu vaik a temuqulj a imingzilj ta vuqel,If you put your head against the wood,train
10323,10324,10324,palemek tu namaitazua,possible,train
10324,10325,10325,garuc,spatula,train
10325,10326,10326,nu aya malaing,at any time,train
10326,10327,10327,varung,thoracic cavity,train
10327,10328,10328,izua hana nimadju,Will it bloom,train
10328,10329,10329,namazeli aravac a ku kina,My mom had a hard time,train
10329,10330,10330,ikamakuda,you are welcome,test
10330,10331,10331,avan cu a tjaisangasangas tja nu aken a cinunan a rakac a ramaljemajeng,It should be stated by these warriors heroes and elders of the past,train
10331,10332,10332,sa tucu izua su sengsengan,Then are you working at the moment,train
10332,10333,10333,i tua nia qinaljan nu sikaalu a qiljas patje sikasiva a qiljas nu makakivaqu anga izua a nia masalut a picavilj,In our tribe the Harvest Festival is held every year between August and September after the millet harvest,train
10333,10334,10334,izua qaciljai izua kasiu ravuc ljavia qau ata qipu,Building materials range from stone slabs Timber thatch bamboo earth blocks,train
10334,10335,10335,anema u si tjauciel na maitazua u ineljangan ta u siseljavaʼan a patje tucu,I am not going to say anything more than what I know I have experienced so far,train
10335,10336,10336,esaʼin auta nia vuvu a sicuayan a zua tjaiʼiku,Early grandparents would cook the ends too,train
10336,10337,10337,a quai liav yu,There are many kinds of rattan,train
10337,10338,10338,ui maljimalji aravac djavadjavay,Okay thank you very much for your hard work,train
10338,10339,10339,semutulutj nga taʼen ayaʼen nu u varung lja,I thought to myself I am so pathetic,train
10339,10340,10340,ama cu,What is this,test
10340,10341,10341,anema zua,What is that,train
10341,10342,10342,namaitazua za ngadan na se,It is called Chikusui Po,train
10342,10343,10343,azua tjukur mavan a sialjualjup ta vanan,It was a leg rigged rope trap and we used it to catch Shankiang,train
10343,10344,10344,nu tjayvililj uri kiciur aken tjay kama kati kina a semamaza,Next time I will come with my parents,train
10344,10345,10345,a qemanguqaung,I have been crying,train
10345,10346,10346,nu nakincengelj anga itjen vayk anga sema puljacengan a kiljaceng,After lunch we went to the vegetable garden to pick vegetables,train
10346,10347,10347,lja giling lja ima,Like Girling which one in order,train
10347,10348,10348,ljakua nu izua macay tua kasusu maya pakulalu ininuaya sepasaliu itjen tua tja palisian,However if a relative has passed away it is forbidden to play otherwise it would be a taboo,train
10348,10349,10349,malap,Leader,train
10349,10350,10350,manu matjani za hiapuda,The result is that the snakes are falling,test
10350,10351,10351,qadjadw ka padjaljung tu,Just over years,train
10351,10352,10352,ka tjumaq a men,We are home,train
10352,10353,10353,semaw ta zaljum,drain,train
10353,10354,10354,tazua izua linpan i pacencen,There is a Limbani there,train
10354,10355,10355,kivi,female name,train
10355,10356,10356,pinadakuki anga paday,It is already been done,train
10356,10357,10357,lja a tjasi lukamukam a tjemugut tucu anga,The reason why you can start planting so early,train
10357,10358,10358,pusu aya,Counting,train
10358,10359,10359,ika en nadjemumak tua i varung a,I cannot get the one in my heart,train
10359,10360,10360,tusa nia sinamazan a tua vaquan atja qinaljan i tjavatjavang,Moved to this new tribe the Dawa Dhawan,test
10360,10361,10361,pasa sa tjezua a pasa ta lagasang,Send us to parachute training,train
10361,10362,10362,neka nupaisu ljakua meqaca,I do not have any money,train
10362,10363,10363,aqusiayainikuda,you are welcome,train
10363,10364,10364,ulja mavali,Let the wind blow,train
10364,10365,10365,maʼa lavanga ta qavai tuazua raraʼuyan,They have packed the rice cakes into the box,train
10365,10366,10366,aya za na matjatjaucikecikel,The old man said it,train
10366,10367,10367,palisilisi a uqaljay,priest,train
10367,10368,10368,amiamin na men,Just me and my husband,train
10368,10369,10369,izua runiya varung angauta tu pasumus tja nusun a ngauta niya matjaljaljak,We were meant to carry on our fathers name,train
10369,10370,10370,esicuai anga aravac tjinintjin naza mar a tja kaka a mangtez amen,It is been a long time The clan weighed it on the way back,test
10370,10371,10371,situ aken ni Camak ti Giyu aken,I am a student in Camak my name is Giyu,train
10371,10372,10372,Kinakanga kenudakudan ikamga karakuakua,I am not doing anything I am not moving,train
10372,10373,10373,ljaʼua nu lemadenga en ta inar uciʼalanga nimadju,But his physical dexterity must be years old,train
10373,10374,10374,ta kapalisian,altar,train
10374,10375,10375,qaupai nuna kitjiljivan tua qaliqali nguanguaq timadju na venacevac na kemaljat,She was very beautiful when she stood in front of the crowd wearing girly earrings and a bracelet,train
10375,10376,10376,ika mua na aya taza anemazua,You can pass that what,train
10376,10377,10377,kaidjalan lingau ti kuliw ta sama kaya ljakua na maraurau a kemacu ta sidjuadjuas,On the way tulip wanted to go to the bathroom but he forgot to bring toilet paper,train
10377,10378,10378,maleic izuwa aya ti guciyu aya pay ni,Is there a prize in brambles The mayor says there is dollars you will see,train
10378,10379,10379,aw kamasivitai amen izua i,I was in the military in Taiping,train
10379,10380,10380,kitjena makainu ljakama tucu kitjen na makainu tusa djalang aya tji Kuljiljiljilji aya,Gulle said Which way should we go which way should we go,test
10380,10381,10381,kemeljang anan sun tazua a quljung,Do you remember what sweet root weed is,train
10381,10382,10382,keljenayaza keljen ayapapuvalungan aza tiamadju a madrsa,At that moment the robin made a sound and they felt something in their hearts,train
10382,10383,10383,a vucelai a galeljgiljgiljegilj timadju aza ti sa kaljaljuljalju aya manu,Inhabitant Lalu is white and glowing,train
10383,10384,10384,ita syunlihui ljakua,In the Methodist Church but,train
10384,10385,10385,ka uri vaik anag en kemazala ti ama i Sakinu tu na meqaca ngaen tu tja vangsar anagen,Before I left my uncle praised me for growing taller and becoming more handsome,train
10385,10386,10386,paquziquzip aken uta tu ita tua ngiav nu izua qemuzimuzip a tja saladj ika itjen a kipusepeljan,I have a cat too I will not get bored with the company of my pet,train
10386,10387,10387,lja kasicuayan,Because before,train
10387,10388,10388,matu i tjumaq a tja kina palangezang a kemuda anga anema tja kaken,No matter what we do our family is all we have to rely on what we have to eat,train
10388,10389,10389,saka ka qaqunuan na en kerikeri a en,And I was short when I was a kid,train
10389,10390,10390,aza taidai a pasa inuanga a pasavili a pasanavalj a psalauz pasa etaidai,The crowds are coming from everywhere from the south from the north from everywhere below,test
10390,10391,10391,aljemem,sweet,train
10391,10392,10392,a vaik a namaciyuciyul a qemaljup tiamadju a pasa vavua a pasa pana a nemangamanga,They collectively hunt in the mountains and catch all kinds of fish in the river,train
10392,10393,10393,aza u aljak a vavayan u kiniqaung tua cemas,My daughter is really begging for God,train
10393,10394,10394,qemaung anga ti Uljelje tua uwalan madudu a qivu awa inika mun a pasedjam tjanuaken tua sikidjuadjuas aya,Uljelje burst into tears He said angrily why do not everyone lend me toilet paper,train
10394,10395,10395,a ka tucu a zidai tjayau,Take advantage of the times,train
10395,10396,10396,au azua paday a ku pualangen a penuljat,Thus I recognize all the varieties of rice the Tainan number and so on,train
10396,10397,10397,vuvu,grandparents,train
10397,10398,10398,kavalanga mun,I envy you guys,train
10398,10399,10399,ljakua qau saka nuayaitjen a kiseljang tja nuaken,And so with my decline What can be done,train
10399,10400,10400,quma,dry land,test
10400,10401,10401,pasekez kemuseta,brake,train
10401,10402,10402,sikadjelu nu tiyav nu tiyave a makakecengelj vayikanga djen a kivangavang ta benulu,Tomorrow will be Wednesday Let us go play ball tomorrow afternoon,train
10402,10403,10403,nu ika namapasusu irivu tia madju,Do you know each others genealogy,train
10403,10404,10404,sikainulian amen nua nia matjaljaljak qaw papupiculan amen sa tuluan amen tua kisamulja nu karakuda,The elders blessed us encouraged us and taught us to take things seriously,train
10404,10405,10405,ku,Diary,train
10405,10406,10406,sulja cuai angaken na ini ka pacun tja nusun na suljivatje sun,It is sulfa I have not seen you in a while How have you been,train
10406,10407,10407,au matjatji itaita a cemekeljan nu karekuda amen,We go the job one house at a time,train
10407,10408,10408,pinaka tima ti tjama,What is your fathers name,train
10408,10409,10409,aljakan,child,train
10409,10410,10410,djemuaskidudu,rub,test
10410,10411,10411,ainu a su inpic,Where is your pencil,train
10411,10412,10412,qantji namaitucutucu a u siaya,See that is what I am talking about,train
10412,10413,10413,liyaw,indistinct,train
10413,10414,10414,kemeljan ta vaik a mabiuing,Going to the hospital if you are sick or in labor,train
10414,10415,10415,plema pudrusa itjen a emasi,Maybe just pull the weeds twice,train
10415,10416,10416,saigu a qemaljup,It hunts,train
10416,10417,10417,lja pazangal nu velin aya,Because it is expensive to sell,train
10417,10418,10418,manu paukuz sipatjumalj a niamatju a picul tjiljiv ta savavayan,Show the bride price side by side,train
10418,10419,10419,sikarakudakuda a tjakit inpi siqunu capelai sika masanmusab sikakan anemanema a maru pariuk tjapaq kizing qecap sika masantjelulj,Tools such as spatulas working knives pocket knives and hoes Utensils such as pots and pans frying pans spoons chopsticks and dishes,train
10419,10420,10420,ulja sun a kinisenayan na cemas sa su kanavenala,God has blessed you,test
10420,10421,10421,ka izuai tjavadran pai,Historical heroism of the Dasarwalam Tribe at that time,train
10421,10422,10422,numatazua qepuqepuing mun a mamau a cavilj aya,If that is the case it means you are all the same age,train
10422,10423,10423,au a niaʼen ayain culjuin niamadju i zua a maka culju tia madju pangapangaljen aza vutjulj,When he answered It is mine and then he slaughtered it there and then he shared the meat of the mountain pig,train
10423,10424,10424,aw izua a vuqer ika macemu a kilimu azua qeluz aw cuacuay,The beams and pillars made of trees with hearts are slow to decay and can last a long time,train
10424,10425,10425,gakku i laiyi kucung aken uri kiqatamen tu mangetjez a mareka sineziya a semantaliduan,I am here at Lai Yi Junior High School and would like to invite devotees to perform at our school,train
10425,10426,10426,siva a pulu katu lima vatan a imaza,Here is,train
10426,10427,10427,nakemaizua,live in,train
10427,10428,10428,pasedjaman tjanuaken a su tjukutjuku ui,Can I borrow your bicycle please,train
10428,10429,10429,qadjunangan nua sangdringka,It is state owned land belonging to the Forestry Bureau,train
10429,10430,10430,namadraudrau aken a masi qecap,I forgot to bring my chopsticks,test
10430,10431,10431,mazeli,tired,train
10431,10432,10432,aza manangata ti qapulu aza mana ngadan,Actually The family name is Abreu,train
10432,10433,10433,aici anemanga uli u maya lukai,Do not talk if you do not get this,train
10433,10434,10434,ljaiteku anga varung,You will put down your thoughts and honor them,train
10434,10435,10435,nu ikasun a macaqu ta pinaiwanan,If you do not speak the language,train
10435,10436,10436,lemangdangda en gata,But I have heard it all,train
10436,10437,10437,aicu nu venangalj sasanguq a vangalj nimadju,This tree blooms beautifully,train
10437,10438,10438,nimitja,our,train
10438,10439,10439,ika makuda,okay,train
10439,10440,10440,pucukes,column,test
10440,10441,10441,pay amin,It is over,train
10441,10442,10442,paqaljay itjen tua vavulungan,Respect the elders,train
10442,10443,10443,masulem azua taqet amen,We will sleep at night,train
10443,10444,10444,sibungkisia saka situ anan azua madrusa tjaljaljak,My brother is a journalist and my two sisters are currently studying,train
10444,10445,10445,zemaizaing,Sound,train
10445,10446,10446,sa vaik timadju a temagilj,Then go back and pick it again,train
10446,10447,10447,a tja sicekaw a tja sikudanga aya,There is no money for anything,train
10447,10448,10448,siva puluq saka lima vatan a imaza,Here is,train
10448,10449,10449,bulay aravac nu matelak a nia sakura i qinaljan nu padjaljun anga tuazua pangtjezuanga kemim tjanuaken,The cherry blossoms in our tribe are beautiful when they bloom Come find me when the flowers bloom,train
10449,10450,10450,kakedrikedriyan,small,test
10450,10451,10451,uiuri anga e,Oh it is going to be seven,train
10451,10452,10452,pakapazangal aken a pagalju aza masanliyav a tja kakaiyan,As there are many ethnic groups I think it is a bit difficult,train
10452,10453,10453,uii sinsi nia inalap anga a penuljat a nia nemanema,Yes sir we have got our tools,train
10453,10454,10454,makesa,ripe,train
10454,10455,10455,tiaken i sasasasaw aken,I live outside,train
10455,10456,10456,semanumaq,Covering the home,train
10456,10457,10457,izua malje drusa a puluq,There are of them,train
10457,10458,10458,tjai,marked,train
10458,10459,10459,sasansiyaven,Ingredients for Soup,train
10459,10460,10460,maqaqecev,pair,test
10460,10461,10461,cuacuay yanga ka izuanan ti cetjan,It is been a long time When my son Ziqiang was alive,train
10461,10462,10462,padjidingsia ti camak sema kiukay,came goes to church by bicycle,train
10462,10463,10463,nu qivuivu amen nu pazazekazekatje amen aya za kay,Listen to us when we give orders or when we are handed over and they all say so,train
10463,10464,10464,ecevungianga i gakku ui uri seman iga men,How about meeting at school We need to shoot a video,train
10464,10465,10465,a kaitjunaqan i giling,The Master of Girling,train
10465,10466,10466,nu tima djemumak kaqepuipuy aya,Whoever finds it we will eat it together,train
10466,10467,10467,ta qiljas anga,One month,train
10467,10468,10468,kalja zalangzangan,in summer,train
10468,10469,10469,qiljaqiljan aicu a kasintan sau zukinguanan,The floor is dirty go clean it,train
10469,10470,10470,neka nu ika na en a kipukuwang,No I did not use a gun,test
10470,10471,10471,kitjara maitazua,also,train
10471,10472,10472,a aya pudringay lja tucu a cavilj,But this year I set the trap,train
10472,10473,10473,ljakua na masalu anga men ta cemas tazua,But we had already been converted,train
10473,10474,10474,ui izua kirimu tedepu,Yes come on in,train
10474,10475,10475,pai meneka tuazua,Not at that time,train
10475,10476,10476,vecekadan,middle period,train
10476,10477,10477,ljemamamedjek,burning,train
10477,10478,10478,ibuk,jacket,train
10478,10479,10479,tjaljudungdung,Getting close,train
10479,10480,10480,maleva,enjoyment,test
10480,10481,10481,semanaya,make,train
10481,10482,10482,lja namayangata a tja kakudan penaiwanawanan itjen,This is because this is our original custom We follow the Paiwan tradition,train
10482,10483,10483,lja ima za tja cianseng tia cianku tucu,Which family are Johnson and Johnson,train
10483,10484,10484,tazua puvaljaw amen,That is when we will get married,train
10484,10485,10485,sepapamaw,half,train
10485,10486,10486,vuliljauljaw izua,Yes,train
10486,10487,10487,kemasi zua i sakinting maipat izua qinaljan,From checkpoint to tribe,train
10487,10488,10488,tiyamen na kisan sasekauljan aza maraljak aya,We will be servants as husband and wife,train
10488,10489,10489,mapalisi,witchcraft,train
10489,10490,10490,pacun pacun aza tiamadju a vavulungan,The seniors just keep looking at them,test
10490,10491,10491,kemeljang sun tuki izua anemanema a kudamunu i taiwan,Do you know what fruits are available in Taiwan,train
10491,10492,10492,patjumaq sakamaya tja nuame a tjiyuma,The swing shall be set up in our house,train
10492,10493,10493,na makavavav amen tua ljiuk a kemasi taipaq a pasa valangan,We took the train from Taipei to Taitung,train
10493,10494,10494,na maleva varung pacuna tu mangedjezanga sun,It is so good to see you,train
10494,10495,10495,ayayanga tiamadju a mapuljat a ipuvarung,That is what we all think,train
10495,10496,10496,qaqunuan numaya ni,It is young,train
10496,10497,10497,a djemedje tua cavilj ika ken a pulavay a mavacuk a sema puvaquann,Continuous and uninterrupted cultivation of millet fields for a year,train
10497,10498,10498,nu ta tja ciukukuanen,If you use Chinese,train
10498,10499,10499,gung,cattle,train
10499,10500,10500,liaw qerepus neka qadaw i kalevelevan,There are a lot of clouds but no sun in the sky,test
10500,10501,10501,sepaiwan zuku a caucau timadju uta,Is she Paiwan too,train
10501,10502,10502,malutjuk a madrusa na aya,Bad smart both of them,train
10502,10503,10503,a aicu ljekuya aravac a namaitucu pay secevung ta nimitja a pinalisian ta kemudain,It is very unfortunate that you have run into evil spirits at this kind of festival,train
10503,10504,10504,zengezengan,sweat,train
10504,10505,10505,navaik aken a sema qinaljan a kivala tjaivuvu tatiav,Yesterday I went to visit my grandpa in the tribe,train
10505,10506,10506,malekutj a ken tua qatjuvi sika ini pacun na ken ta kanaqatjuvian,I am afraid of snakes so I do not look at snakes,train
10506,10507,10507,nia kakudan a tjemenunulja nia sipatatavelak a nia kakudan aya ku kininemeneman,Weaving is a part of our culture and I want to ensure its continuity,train
10507,10508,10508,caucaw,people,train
10508,10509,10509,kitulutulu sun inu,Where did you study,train
10509,10510,10510,akumaya na seqaljudj,Why was he washed away,test
10510,10511,10511,djaljepan tu maretimalji aravac a tja kinatjengelayan a kalevelevan,So we both like different seasons,train
10511,10512,10512,ljakua ini ka mekudrar a asav,But it will not get thicker,train
10512,10513,10513,zangaw cu,This is a beetle,train
10513,10514,10514,ini uri paveli amen tua tjabulubululj,No we will sell balloons,train
10514,10515,10515,qakemuda ku meneka za sumumu nuayaitjin,Why is Red Meat Lee suddenly gone,train
10515,10516,10516,ljakua na mababulay a men ika men na malivulivu,But we do not fight because we are so close,train
10516,10517,10517,bulay aravac,Very beautiful,train
10517,10518,10518,pazangal,difficult,train
10518,10519,10519,sa izuanga tjen a na qutela saamaya,That is why we find this step so troublesome,train
10519,10520,10520,au niakimen niakimen,And then we kept looking and looking,test
10520,10521,10521,aka izuanga,Yes there is,train
10521,10522,10522,vucelelj a i casaw tucu,Is it going to be cold outside,train
10522,10523,10523,makatuaanemaitjen,What about us,train
10523,10524,10524,aza hicay,The fish fry,train
10524,10525,10525,avan azua qaqavain nua ramaljemaljen,This is the millet used by the elderly to make millet dumplings,train
10525,10526,10526,sipapetukutukulj tua vaqu,To accelerate the growth of millet,train
10526,10527,10527,nining si vaikanga dripung,The Japanese left in the second grade,train
10527,10528,10528,a ljinulju,Exhumation,train
10528,10529,10529,semunasi ta dridri,Handling of pigs,train
10529,10530,10530,aicu surunung tja pizuain i veleljuan tu sidjameq ta ciqaw,This is a fish trap which we put beside the river for fishing,test
10530,10531,10531,nakuya,be out of the question,train
10531,10532,10532,e azua a pinapapenepenetjan tua zua a papucekelj tu nungida,It is the day that the two parties specify for the wedding to take place,train
10532,10533,10533,maljelimamen,The five of us,train
10533,10534,10534,sequlam angamen ta pimazain tjayau,We do not like burials here,train
10534,10535,10535,kimurmur,brush ones teeth,train
10535,10536,10536,lja malatjak itjen tu avan na qudjalj,Because we are afraid it is going to rain,train
10536,10537,10537,kakudan,personalities,train
10537,10538,10538,qau nuna matazua aza angalj naza saljaw ana maitucu sinika ljaivavaw naza qulu nimadju ana macai,But if the dead mans head is bald out of the mouth of the pot,train
10538,10539,10539,nacuacuaya men na pagalju,We will wait a while,train
10539,10540,10540,malji izuanan na utubay,There were no motorcycles back then,test
10540,10541,10541,ulri liaw a sukineljakeljang numaya,Then you must know a lot,train
10541,10542,10542,kumaljiya drihadrihai itjen namatacuanga zidai tucu,We do the same thing at funerals That is what modern people do,train
10542,10543,10543,azua ramaljeng masa senay matatulutulu masasananguanguaq tiamadju,The elderly will learn from each other and make up with each other through duets,train
10543,10544,10544,ki en nakemuda tjengelay taza ciukuk,I do not know how I like that Flatlander,train
10544,10545,10545,kasikasiw,forest,train
10545,10546,10546,mapida a mareka su kaka,How many siblings do you have,train
10546,10547,10547,semekez a temakesi,Suspension,train
10547,10548,10548,izua ku ljinay kaciuri a ljeminay numaya,I only have an umbrella let us stick together,train
10548,10549,10549,ui ti tjuku a kungadan na kitjaula aken i kalingku ta daigakku aku kinitulu paka ta tingnau,Okay my name is juju from Hualien University and I was a computer major in college,train
10549,10550,10550,iru kaqulip daru,It will not go away,test
10550,10551,10551,kamalji a atap ku qatazuain,I even pick herbs like this,train
10551,10552,10552,u pinivarung,In my heart,train
10552,10553,10553,saigu sun a maka didinsiya,Do you know how to ride a bicycle,train
10553,10554,10554,vanu kamangetjez i qinaljan aya taza mare aljak,When mother and son come to the tribe,train
10554,10555,10555,pailja ya tjen a na maitazuazua aya ramaljemaljeng,The elders will say it is because you did not do it,train
10555,10556,10556,avan na kemac ta aya,I am afraid they will bite,train
10556,10557,10557,qatjuvi,serpent,train
10557,10558,10558,ta u valjaw,and Mr,train
10558,10559,10559,kata mareka qatjuvi a marek,Like some snakes or something,train
10559,10560,10560,qau tucu kisatjasatja anan,Are you still paying tribute,test
10560,10561,10561,nemanai lja ku vuvu lja nu ma ya,Ouch My sweet baby,train
10561,10562,10562,ljakuwa izuwanga ika u paenetjen maya maculeqe anga ken,However I have forgotten some of them and I do not like them too much,train
10562,10563,10563,sa qeljiqeljingen itjen a paquliqulidangata,and practical ongoing assistance,train
10563,10564,10564,nuru vaik tiamadju a qemaljup tjayau,When they go hunting,train
10564,10565,10565,au linubuk yu,And then there is the bag,train
10565,10566,10566,vanu pasalaljungapan ni Muakakay aza tjinukure ni sa keljikeljing aya,Mokaye got what Sarkozy was carrying,train
10566,10567,10567,qemudjaqudjalj anga inika ken a nakemacu ta kausua,It is raining and I do not have an umbrella with me,train
10567,10568,10568,satjezen na en tazua,That is when he brought me back,train
10568,10569,10569,kimangtjez,Come back,train
10569,10570,10570,sa a mesa aya nia sincevungan sa nia kijuvadi ta kinacu,as long as we can welcome them and minimize what they bring,test
10570,10571,10571,sa nu izua a namarauraw na pasaliw pazuljuianga timun a ramaljemaljeng a marevetjevetjek,If there is anything missing or wrong please ask the elders or brothers and sisters to correct or add it,train
10571,10572,10572,kiqaruqarut ta kini,Distributed to planted,train
10572,10573,10573,i biuing a sengesengan nimadju,She works in a hospital,train
10573,10574,10574,ui namaitazua,That is it,train
10574,10575,10575,tja bulay,Better,train
10575,10576,10576,u papacunan nu venaivay a u kina kasicuayan,I used to see my mom sunbathing all the time,train
10576,10577,10577,aw lja izua x tjuruvu a ku qalialian,So I have a lot of friends,train
10577,10578,10578,ljadjulidjulis,Amaranthus tinctorial,train
10578,10579,10579,sa nia pasazua ta nia quma i patekuteku,He took his soul to the bottom of my field,train
10579,10580,10580,kakanen,edible,test
10580,10581,10581,ti Umi azua ku kina timadju,She is Umi she is my aunt,train
10581,10582,10582,tja pinamalitan anga tucu,We have changed our website,train
10582,10583,10583,gaku,Schools,train
10583,10584,10584,semaqaljaqaljay,advance notice,train
10584,10585,10585,nekanan nu kakivanvangan kasicuayan a tja velin a,Because I did not have any toys to buy before,train
10585,10586,10586,lja masa mayangata masan itjen,Maybe it is because I am the boss,train
10586,10587,10587,ini makavavav aken tua basu nu sema gakku,No I go to school by bus,train
10587,10588,10588,alapu a su inpic,Take out your pen,train
10588,10589,10589,kitulutulu,read,train
10589,10590,10590,nulauljen,If omitted if skipped,test
10590,10591,10591,neka nu gamalalj tja nu aken naka,Nothing haunted ever happened to me,train
10591,10592,10592,kasasavan,front yard,train
10592,10593,10593,aza i kazazaljan na kilangeda nga ken a i piuma,I have heard about it in Wanan Tribe it is Pinghe,train
10593,10594,10594,qacaqaca sa kudrakudral aken kedrikedri sa kuljakuljay ti Puljaljuyan,I am tall and overweight while Puljaljuyan is short and thin,train
10594,10595,10595,qemudruqudr,flipping,train
10595,10596,10596,tapacunan aken ni vuvu pakanan aken tua suika patekelan aken tua utja,As soon as grandpa saw me he invited me to eat watermelon and drink tea,train
10596,10597,10597,matu avan za nataqed itjen nuayatjen ini lja,It is like we are sleeping but we are not,train
10597,10598,10598,izua i tua puvuciyaciyaran a miperepereper,Flying around in the flowers,train
10598,10599,10599,babulayan aravac a gadu i taiwan,The mountain scenery in Taiwan is actually very beautiful,train
10599,10600,10600,tjaljezua aza sin tjauciel naza u vuvu,That is the end of the myths my grandparents told,test
10600,10601,10601,ui wa iayai aya nimadju,Yeah the baker will take care of the rest,train
10601,10602,10602,kinakina,female,train
10602,10603,10603,savaceng a marka kakuljakualjayan a kasiw,The finer trees the,train
10603,10604,10604,kasicuayan,previously,train
10604,10605,10605,pinaka ti Gese timadju,Is his name Gese,train
10605,10606,10606,tu sika patje pulingalingavan nuatja kakedriyan,So that our grandchildren will understand the meaning of the story,train
10606,10607,10607,raljiz,typhoon,train
10607,10608,10608,inpic,pen,train
10608,10609,10609,sa pacunanan tua tja kadjunangan izua qai,Take a look at our land,train
10609,10610,10610,uii saigu tiamadju a qivu ta pinayuanan a kai,Yes they speak the ethnic language,test
10610,10611,10611,masasa u varung,Psychological comfort,train
10611,10612,10612,aruqu izua,Yes,train
10612,10613,10613,saka inika ken na uri malumalj,I will make myself at home then,train
10613,10614,10614,namatazua ku lingandan ika avan azua kapucunan a urika nimadju,That is what I have heard and it is not welfare,train
10614,10615,10615,tia dasan,They are Bao Shijing,train
10615,10616,10616,tima timadju ti baru timadju,Who is he He is bar,train
10616,10617,10617,cepeng,basket,train
10617,10618,10618,ki makudakuda a maka tua basu sa djalun i gakku,How long does it take to get to the school by bus,train
10618,10619,10619,neka u kina neka nu anema,There is no mom and no relatives,train
10619,10620,10620,sangasangasan sun tjalja maayan,Congratulations on getting first place You are amazing,test
10620,10621,10621,qali,friends,train
10621,10622,10622,qiladju anema su kanen,Have a seat What would you like to eat,train
10622,10623,10623,a mareʼa nia alja a mareʼa nia vuvu e aya u varung,And my kids and my grandads Here is what I think,train
10623,10624,10624,kamayan amen a pusuiding i gadu,We still have paddy fields in the hills,train
10624,10625,10625,ika u kinilalaingan au,I did not take care of him either,train
10625,10626,10626,zidingsya,bicycle,train
10626,10627,10627,ika bulay a angalj saka ika maaau kata u kina,My mom and I do not get along,train
10627,10628,10628,aicu kinu sinipazekatj anga icu aku sani tjaucikel,Please forgive me for sharing my story,train
10628,10629,10629,na maka kisiyaken uri unting a kuvarung ljakua tjara liyav a zidusiya i djalan aya aken,I took the train and wanted to drive but I was worried about the traffic,train
10629,10630,10630,ui pinairangan,It is Chinese,test
10630,10631,10631,saljinga,miss,train
10631,10632,10632,palalaut,Forever and ever,train
10632,10633,10633,a mangtjez tiamadju kasi maza i lizuk azua tiamadju ui,They came from the tribe to the city,train
10633,10634,10634,aicu a remangez tjasirangez tjaima nuaya itjen,How do we describe helping,train
10634,10635,10635,ti kuljelje,It is called Gululel,train
10635,10636,10636,sa qaluin naza,Besieged,train
10636,10637,10637,inika uri cuacuay tjara menguaqanga a kucungal,It will not take long for my knee to heal,train
10637,10638,10638,maluami,chew,train
10638,10639,10639,putequang,The place where the horn grows,train
10639,10640,10640,ui nasemupuanga aken napenadjalim aravac a sisusuan nuazua laqulj,Yeah I read it It is a very interesting book,test
10640,10641,10641,nu ljemakai amen nu sangasangasan tjara ljemakai amen manaitjumaq,We must play on the swing,train
10641,10642,10642,ljakua masa naljitaladj za kaka tjavulung a ljemulju,But maybe his sister was there to exhume the body,train
10642,10643,10643,ki anema nu kasiva,I do not know what kind of tree it is,train
10643,10644,10644,tjruvu a tja nu namirazek a tja pinucekeljan,And a large number of in laws,train
10644,10645,10645,e sekaviri tjen ta kemudamudamudanga neka nutja sedjalanen,Whatever we do it is not going to go well,train
10645,10646,10646,ti Vais,It is Vais,train
10646,10647,10647,ta qiljas anga ljakua paremak nu mivenalaan,It is been a month but she gets better and worse,train
10647,10648,10648,kimaina,might have,train
10648,10649,10649,qemepuqepu tua nemanemanga,They will prepare some food,train
10649,10650,10650,tja tezengan ta sisezam,Cannot stand the heat,test
10650,10651,10651,ta,me,train
10651,10652,10652,qadjaw,do not know,train
10652,10653,10653,au timadju,And then he,train
10653,10654,10654,sinan milimilingan nua ramaljemaljen,It is a fairy tale told by the elders,train
10654,10655,10655,u wa neka tja pakazuavan lja,Whoa No car to pick up and drop off,train
10655,10656,10656,manu vaikamennamatazua sivaik angauta za sinimingtu a tjikeza izuai tjaluqungan,While we were there the other concrete bridge at Daruyaan was washed away,train
10656,10657,10657,atja sikamasalutan a cavilj pinenetj pitua masuvaqu ayatua nu pasucalivat itjen tua masuvaqu muri kaljauraman anga sa muri masan ljazekaran anga,However the reason why the Harvest Festival is held every year after the millet harvest is over is because of the upcoming drought It is because of the coming drought,train
10657,10658,10658,drumetj eti drumetj izua yu,This name yes,train
10658,10659,10659,drusa a pulu katu sepatj,twenty four,train
10659,10660,10660,kitulu anga azua matjelu ta ku aljak ta daigaku a matjelu,Three kids in college,test
10660,10661,10661,ini,fault,train
10661,10662,10662,nu macaquanga ken a venecik tjalja saljingan aken a u pinivarung tu patigami tjay kaka i Puljaljuyan i cadja,When I learned how to write I wanted to write to my brother Puljaljuyan who was far away,train
10662,10663,10663,kunkuan,Schools,train
10663,10664,10664,ta pulingaw,We will hire a wizard,train
10664,10665,10665,patjekacauanu a su inpic,Please take out your pen,train
10665,10666,10666,liyaw azu situluan ta kisan caucau aya,It is mostly about teaching us how to be human,train
10666,10667,10667,sa pubiqingaljaw a kipalingulj taza tjuvutjuvng,And then the stripes rolled up on the slab,train
10667,10668,10668,ui azua namekudrar a vus ruvuqeran uta azua caleqilj uta azua,The other matured Roche Saltbush has the same thick heart and hard wood,train
10668,10669,10669,nanguaq ari,Yes Let us go,train
10669,10670,10670,mapida su kaka,How many younger siblings do you have,test
10670,10671,10671,kasarisaringu a mapuljat uri venli itjen tua kipu,Everyone line up we are ready to buy tickets,train
10671,10672,10672,nasa qemaljup,And for hunting,train
10672,10673,10673,sa pay imaya avan na nga zazua su siaya,That is exactly what you said,train
10673,10674,10674,namakuda,How is it going,train
10674,10675,10675,cemekemekelj,household,train
10675,10676,10676,a lanseng a zaljum papamaw ika qati a keri,The water under the steamer basket should be half not too little,train
10676,10677,10677,secigiw aken ta kukumia gakku,I graduated from elementary school,train
10677,10678,10678,penaseka paulavac a kina kemudanan nimadju,He will be sorely missed,train
10678,10679,10679,pinenetjan,The Convention Ordinance,train
10679,10680,10680,sa cacavu a tjaiteku,And then there is the footlocker underneath,test
10680,10681,10681,aicu tjava cu,This is gardenia,train
10681,10682,10682,kumalji,whatever,train
10682,10683,10683,manasika izua satja mirualjak,That is why we have this ceremony,train
10683,10684,10684,ljakua aza matimalji katua aicu a vaqu,But it is not like Xiaomi,train
10684,10685,10685,e a sicuayan azua nekanan cua kakudan na a peningsing ui,Because in the early days of custom because there was no refrigerator to store it in,train
10685,10686,10686,malap tu liav ta vurasi ta vasa katua laukiu ti vuvu i Muni tua sipakacu tjanuaken a pasa umaq,Grandma brought me a lot of sweet potatoes taro and buckwheat and asked me to take them home,train
10686,10687,10687,u ayain,I answered him like this,train
10687,10688,10688,ui sau pakilimu,Okay go quickly,train
10688,10689,10689,pasatjumaq,go home,train
10689,10690,10690,izua caucau tjengelay tu sa vawa ravac,Some people do not like the alcohol concentration,test
10690,10691,10691,sanekilalain amen patje puvaljaw a en,Took care of us until I got married,train
10691,10692,10692,tja peceviqen azua,autopsy,train
10692,10693,10693,vaik amen a mapana a pavanaw a ljemanguy,We would go to the river to bathe and swim,train
10693,10694,10694,djavadgavay a mapuljat ti lulji a ku ngadan,Hello everyone my name is lull,train
10694,10695,10695,a ku su sikeljang,How do you know,train
10695,10696,10696,azazua auta a namaitazua,The ones that do,train
10696,10697,10697,palaingi uta pasasing,No photographing either,train
10697,10698,10698,kacuin,Collar,train
10698,10699,10699,vanu paljetekuy aza tuverican na kamaya,She took the hunting gear her father left behind,train
10699,10700,10700,kivadaq,ask,test
10700,10701,10701,tjuqetjuq,hammer,train
10701,10702,10702,aza ilalumedan ni Selep aya itjen,Whose song is Lalumunda I told you it is Slabber,train
10702,10703,10703,nu neka nia paisu inika pumaya a sikivalit azua ku cengelj,When we did not have money was willing to trade my lunch for,train
10703,10704,10704,tja vengetjen sa tja a namaya tucu uta ui tja sannuapanen,Bind it in bundles like this and use it to make brooms,train
10704,10705,10705,au tazua na puvaljaw taza ni siaw sinsin a kaka,He had just married Mr Xiaos brother,train
10705,10706,10706,saigu,Learning,train
10706,10707,10707,raraʼuyan,Basketball,train
10707,10708,10708,aku sun a maqlji kaka kiayan aken,Why will not you do it brother,train
10708,10709,10709,nu x nu zemaing azua a aya a dridri,When a pig makes a sound,train
10709,10710,10710,namatazua tiyamadju a inikakiqaivuivu,That is how they came to help uninvited and on their own accord,test
10710,10711,10711,a kisan pulingav inika capilj na caucau na kitju djalan tia madju,The Wiccan lineage and calling system is independent and not influenced by the general public,train
10711,10712,10712,aicua tiaken se Tjimur se Paridrayanati Camak,I am from Dashe Village San Diemen Township My name is Chamak,train
10712,10713,10713,kisia,Train,train
10713,10714,10714,sake ki tjukuda i taihuk,I left Taipei,train
10714,10715,10715,sisan ayaya men,They will do it for us,train
10715,10716,10716,aza vavayan dikilu kiciul a qemaljup,Then can women go hunting together,train
10716,10717,10717,u sanguaq aravc a nu quciya,Your tea is delicious,train
10717,10718,10718,lemuni,quake,train
10718,10719,10719,azua na patjalialiaw aken a aya nucuay karakuda ken ta,At that time I had more work projects and sometimes I was working in the Iron Works Department,train
10719,10720,10720,maljian tu pazangal azua maitazua itjen,It is a very difficult job,test
10720,10721,10721,a patulutulu tua zikang,Teach us time,train
10721,10722,10722,qau azua kinisatja,The Contributors,train
10722,10723,10723,nu meqaca anga,When I grow up,train
10723,10724,10724,tuli pualjak anga en ljaku,There are signs of production but,train
10724,10725,10725,kakesai a vaqu a maka puk a maka qalju a maka sacemel,Includes uncooked millet tree peas all kinds of honey and all kinds of mountain products,train
10725,10726,10726,ljakua kamayan anan a zua sikusiya,But it is still there,train
10726,10727,10727,tja sikesa cu ta pinuljacengan aicu a asaw,We use its leaves in rice stews,train
10727,10728,10728,siuziu,sister,train
10728,10729,10729,pasizi,acting freely and irresponsibly,train
10729,10730,10730,ca u kula tailj saqetjuqatju tu u si,My other foot is hurting again,test
10730,10731,10731,rinanaw lja calisi calisi cu a imaza sekuya,It was planted on purpose because it is a steep slope,train
10731,10732,10732,sinan,use something,train
10732,10733,10733,ui na u siniaivu ta tjaisangas a pinakaizuanan,Yes the tribe I was talking about before,train
10733,10734,10734,ika na vavayan,Cannot The girls part,train
10734,10735,10735,inia a namaya tasicuayan,Not like before,train
10735,10736,10736,acaaca aken kurakural aken tji silja kerikeri sa kuljakuljai a ngauta,I am tall and overweight while sulfa is short and thin,train
10736,10737,10737,wamalu qaca,Wow So big,train
10737,10738,10738,avan nu ika tinakesian ni sensi,That is why tourmaline did not go on to college,train
10738,10739,10739,kivaqu nu kivaqu kimaya drukugac anga,It is almost June when we harvest the millet,train
10739,10740,10740,kaw kasicuayan,before that,test
10740,10741,10741,maka tua anema a su vuvu a vavayan a veneli tua ljaceng,How does your grandmother go to the grocery store,train
10741,10742,10742,lja nu ika sepaveli penaila,Because it would be a shame if it did not sell,train
10742,10743,10743,aya sun ika pulapulay a ljequ kata za qaqa ya tjen,You said owls and crows are bad,train
10743,10744,10744,saka izuazua nia ku a madrusa,I have two classmates,train
10744,10745,10745,nu kaljakemudan a qadav kemuda sun a kiciqaw,How do you usually catch fish,train
10745,10746,10746,ini uli vaik itjen pacun ta tungbu,No we are going to see dragonflies,train
10746,10747,10747,kaka siruvetjek,sibling,train
10747,10748,10748,ljakua na kaljaljaljeqelan naqaca zaljum yu,But it was winter There was a lot of water,train
10748,10749,10749,nasemuliav anga ken inika ken a maqati anga patjaizua a keman,I ate a lot and could not eat any more,train
10749,10750,10750,ainuaza a na,Where is it,test
10750,10751,10751,nia ianaya qiladjan a payaqayaw ljakua ika maqeljev,We pushed the chair forward but we could not close it,train
10751,10752,10752,nangua namaitazua sinipatulu tjanumen sangasangasan na dripung,That is good That is what they taught us,train
10752,10753,10753,sanziu kiuning ika en na paqenetj,I do not know the actual time,train
10753,10754,10754,pai aicua tjaivililj ka tjaivililjanga,And then in the latter part of the period,train
10754,10755,10755,a sicuaya masiqaq aravac,I used to be very shy,train
10755,10756,10756,nu kisan pulingaw angata azua za sevalit tjinanian,If God wants you to be a medium you will receive the Pearl,train
10756,10757,10757,tjaupacay aza izua i gutiyaw,At that time a man had just died at the Valuation Center,train
10757,10758,10758,aicu a ku vuvu a madrusa kemasi kedrikedri,My two grandchildren have lived there since they were kids,train
10758,10759,10759,paravacanga mareka kakedriyan vaikanga na kipasavid angasakamaya,Especially the teenagers They live outside,train
10759,10760,10760,maru inia emeljanga anan a tja vuvu tuazua,It is like the ancestors do not recognize the family yet,test
10760,10761,10761,pakata papacunan ta iga,It is about the theater,train
10761,10762,10762,manu karakudakuda,Are you working,train
10762,10763,10763,papicean,joint,train
10763,10764,10764,ku ayain azua tiamadju,I explained it to them like this,train
10764,10765,10765,ui uri qemudjalj tuazua iqadav,Yes it will be rainy that day,train
10765,10766,10766,sa pinu viyaqan,There is sacrificial grass,train
10766,10767,10767,kicevung ui,Yes,train
10767,10768,10768,uli kemuda sun vaik a sema penghu,How do you go to Penghu,train
10768,10769,10769,sarekuman,Nantavusan capital of Mongolia,train
10769,10770,10770,manu izua ka makatalj vaika sema vavua azua tiamadju,One day they went to the mountains,test
10770,10771,10771,gata ti ina tatemalidulidu,But my moms weird,train
10771,10772,10772,amin a uqaljaqaljay a mazazangiljan a makaya palalingedan,In the past it was a musical instrument that only a man with the status of a chief could play,train
10772,10773,10773,aza i pasa aza sinan zuling,Towards Pingtung mostly for afforestation,train
10773,10774,10774,na pasaliv angata nu kay uiyangata tu kinisenayan na Cemas anga ta,You have been blessed by God for saying the wrong thing,train
10774,10775,10775,maljimalji tua pukauyi sun a ku kivavadaqan,Thank you for accepting the interview,train
10775,10776,10776,maljimalji sun aku vuvu a uqalji sun,Grandma told her newborn grandson Thank you my grandson you are a boy,train
10776,10777,10777,kumalji tiamadju kinacu a cemekaljan,Other coworkers brought their families,train
10777,10778,10778,minvalak,swelling,train
10778,10779,10779,lja giling angata zua,It was originally a family of Yoshihito,train
10779,10780,10780,azua papa qadjaw ka u kacuing,Well thanks for the leftovers I might take them with me,test
10780,10781,10781,e uzanganganganga ayazazua tiamadju a e savavayan dremaiyaiyan anga izua ta savavayan e dremaiaian anga izua i e,When the woman knows the man is coming she dances around the room to prepare,train
10781,10782,10782,qaku kuljakuljai aravacqakitjen aru tjezua ayamen,How can it be so small Will we be able to live in it,train
10782,10783,10783,ti Kuliw a ngada nua ku kama,My fathers name is Kuliw,train
10783,10784,10784,a kakudanan nucu a,That is where it comes from,train
10784,10785,10785,ayain,So said,train
10785,10786,10786,ayatua nu saqetju amen nuru zua nia velin nuri zua nia kudain,Because if we are sick or if we have to go shopping or if we have to do something,train
10786,10787,10787,a suika nu tja qatiyan tu kedri kitja sanguaq anan,The watermelon will taste better if you sprinkle a little more salt on it,train
10787,10788,10788,tua tja kisankuya aya tjayamadju,Our hurt feelings,train
10788,10789,10789,ui ku kinisedjam tucu tjaimadju,Yes I borrowed it from him today,train
10789,10790,10790,inu ti Tjuku uri kiseljavak tua malalumalj a mintuluq timadju nu sauni,Where is Tjuku She is going to compete in a running competition later,test
10790,10791,10791,sadjesadj viyar sadesad,cicada,train
10791,10792,10792,nia siniqaqivu ta aya ta pulingaw tauta,We have also called in shamans,train
10792,10793,10793,kaka a vavayan,Sister Sister,train
10793,10794,10794,lima na itung,sleeve,train
10794,10795,10795,tjuruvu a men,A lot of us,train
10795,10796,10796,aa,crow,train
10796,10797,10797,liaw a u sinasin uli sipapacung ta u kama kati kina,I took a lot of pictures and showed them to my parents,train
10797,10798,10798,zemepetj,hold down,train
10798,10799,10799,au anema cu anema cu,And then what is this What is this,train
10799,10800,10800,siruvetjek,sibling,test
10800,10801,10801,ini katjaisangas a su kinisedjam tjanuaken a ginpiya inianan ka su pacikeli,No you have not paid me back the money you borrowed last time,train
10801,10802,10802,qai mana kinaizuananga niavuvu,Therefore the grandparents were registered in Davalan,train
10802,10803,10803,saku pacucun ta sikan nimadju,I have been watching him do it,train
10803,10804,10804,nu mareʼa u kaka,If it is my relative,train
10804,10805,10805,aljaljak caicu,These are little taro children,train
10805,10806,10806,padjulu,Prepared,train
10806,10807,10807,asa i alja maʼaljaviljaving ata maʼazua maitazua,Turn it over here and there Yeah that is it,train
10807,10808,10808,imazamen azania tjara vaivaikanga kipusengesengan tua nia vinarungan,You can only go your own way here,train
10808,10809,10809,pipenuljatan,entire,train
10809,10810,10810,ku kivadaqan timadju tu anema sikipatjemacay ta pavalit tua ngadana inika nanguaq a kakudan a sikipuvecikan a pasusangas,I asked him why he insisted on changing his name Was not the old registration method sufficient,test
10810,10811,10811,butj,squirrel,train
10811,10812,10812,na salenguwaq,It is easy,train
10812,10813,10813,kicaquan,Learning,train
10813,10814,10814,uri anema a su kinecengeljen,What are you having for lunch,train
10814,10815,10815,kacumusu ti Sankilj aken kati Tjeljev pay suqeljevi amen,Grandma we are Sankilj and Tjeljev please open the door for us,train
10815,10816,10816,anema tja kudain a sema vavua,What are we going to do in the fields,train
10816,10817,10817,liavaravac a palidringzidusia i kadjalanan,Lots of cars on the road,train
10817,10818,10818,cinaʼingan ta qelidr nia vuvu anga a sicuayan,Grandparents used to hang pig skins,train
10818,10819,10819,tja kina tjequljan a kemasi lumamad a patje vaik itjen i maza i kacauan,The history of our lives from the time we are born to the time we leave the world,train
10819,10820,10820,keman,stammer,test
10820,10821,10821,avan ti paicensiun lja,It is only Paik Cheng using,train
10821,10822,10822,izua ku kudain ika aken a maqati a sema tjanumun nusauni,It takes minutes,train
10822,10823,10823,niyaken a kadjunangan a kinaizuanane niyamadju,It is my land where they are,train
10823,10824,10824,pitju,seven,train
10824,10825,10825,vanu pazazekazekatjan tji Muakay aya,So I told Mokaiyi,train
10825,10826,10826,sa amim nazua na valjut aya,Because he is the only one alive,train
10826,10827,10827,ulja mun a nasuljivatj a tacemekeljan,May your family be safe,train
10827,10828,10828,tapuluq sa tjelu ki kemuda,I look like I am years old,train
10828,10829,10829,maljian a quljavan a caucau,Different races,train
10829,10830,10830,daiman,wizard,test
10830,10831,10831,a matjaljaljak naza tjji liljiljiljilji,Gurlers parents,train
10831,10832,10832,uitu na seljenguaq anga men ljakua,Yes although we are already living in a good place but,train
10832,10833,10833,sisa qaljiu azua dridri sa buiqi salinipelip azua ta kaljuljud,Wrap the piglet in a head covering and stab it with a knife to bleed,train
10833,10834,10834,semerangan izua,Yes,train
10834,10835,10835,taza pinualjakan,The place where the Patriarch was born,train
10835,10836,10836,ca qaqunuqunuan tucu anga iniaka semananema,Kids these days do not really care,train
10836,10837,10837,sa umaljenganga tu aya,So it is the Institute of Infectious Diseases,train
10837,10838,10838,ui djelu a pulu anga djindjin a ku siqaacanga tucu,Yes I weigh kilograms now,train
10838,10839,10839,nu lutjuqen aken tau u zaisan,You cheated me out of my property,train
10839,10840,10840,na tjelje vecekadan ta tja sevalitan i selem kata titjen a vuvu a aljak a i kacauan,They are the bridge between the ancestors and the descendants,test
10840,10841,10841,au ma aya yu meljusepitj a pagalju,Then the keratin becomes a little thinner,train
10841,10842,10842,ti dremedreman aken ni druay a aljak,I am the son of drangadrang my name is daily,train
10842,10843,10843,nu izua sun namapalapalak tua su salasaladj,If you sabotage your friends over there,train
10843,10844,10844,aicu a tiaken,My name is Sagnu,train
10844,10845,10845,tjara namaitazua,certain,train
10845,10846,10846,turi kemudamun aya tji Muakakay,What are you doing I know what Mulcahy said,train
10846,10847,10847,cemecemel,weed,train
10847,10848,10848,aicu nama aya tucu hana aicu,Like this This is its petal,train
10848,10849,10849,ti zuazua men i linpan izua a kipaisu a madrusa kata u valjaw,My husband and I live in Lombardy and make money,train
10849,10850,10850,ku kama anga natemavelak,It is from my father,test
10850,10851,10851,ualjay,boy,train
10851,10852,10852,ta kai ta vaudj,Language Vine,train
10852,10853,10853,a pasamazai tua djaljunen nua turaku,Transportation to a truck accessible location,train
10853,10854,10854,tji Muakay taza mareqaliqali aya,That is what Mulcahy said to the boys,train
10854,10855,10855,kavan anga azua na pasemalaw tjanuitjen,Then the police officer will take us,train
10855,10856,10856,uri qemudjalj a paljeqaca nusauni paqenetju anga kemacu tua kausua,It is going to rain heavily you have to remember to bring an umbrella,train
10856,10857,10857,niya maraljak aya tji sakenikening aya,That is what the mother and the daughter ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah,train
10857,10858,10858,ceqer,ugly guy,train
10858,10859,10859,e ka uli macay za u kaka ti sinmi anga,Before my sisters new sister dies,train
10859,10860,10860,remingring,fry,test
10860,10861,10861,namaya tazua kinisatj,This is how Nagaon organized it,train
10861,10862,10862,ui sadjelung aravac,Yes very heavy,train
10862,10863,10863,kisalu tu makay anga kidjadjas ta na gemagalj a tjakaukav tu makaya anga semavavua kipusengesengan a kitjavililj ta matjaljaljak,Indicates that the child is old enough to own a personal iron scythe or other dangerous tool,train
10863,10864,10864,cemiyan semereser,fry,train
10864,10865,10865,izua tu nupakeljanga ne sun,Some of them will show you up,train
10865,10866,10866,azua tiamadju a uqaljaqaljai i tjumaq,The boys stayed home,train
10866,10867,10867,gagu,mans name,train
10867,10868,10868,azua nu kidray venangalj a ljemita tua cavilj,Do your siddharths come true every year,train
10868,10869,10869,qudjepadjepal,astringent,train
10869,10870,10870,nu sema tapaw itjen sarengu aq itjen a vucelelj,When I went back to the hut to take a rest I felt very cool and comfortable,test
10870,10871,10871,a kipaqeljing aya,How to ask for help,train
10871,10872,10872,vanazua nguanguaq pay,Is not that beautiful,train
10872,10873,10873,vilivililjananga iniang pdjaljun ta matataidai a se Valjulu,In the end there are less than a hundred families left in the Maer tribe,train
10873,10874,10874,lja vetjek a mapuljat adjavadjavai e tuca uri ivu,Hello everyone today I am going to talk about who I am,train
10874,10875,10875,lja ika men na saigu a paveli,Because we do not sell them,train
10875,10876,10876,rali,Taiwan Mulberry Tree,train
10876,10877,10877,sa lalapen maʼeljang nimadju nametadanga djamuaq aya,When he tried to bring it back the blood was dry,train
10877,10878,10878,ljaki,regardless of,train
10878,10879,10879,a na nibanmi a aljak ti sasauljaljuy,And then the second child Saladriel had a child,train
10879,10880,10880,kinaadavan,day,test
10880,10881,10881,izua,Where is it,train
10881,10882,10882,a tucu a tematamanga sipavelivelianga matazua a itaita,Nowadays people who grow plants only sell them one by one,train
10882,10883,10883,padjaljedjalj,continue,train
10883,10884,10884,kasicuayan izuanga za izua,It is been there before There,train
10884,10885,10885,ku kinavacukan anga nusauni uri temugut,I just turned over the soil and so on to sow seeds,train
10885,10886,10886,navenala,well being,train
10886,10887,10887,sa u satjumaq imaza,And then I came back here,train
10887,10888,10888,ru qadaw namaqal a kinivaqu,If the sun is always out the millet harvest will be bad,train
10888,10889,10889,ljaku tiaken ika ku kanen ku kacuin a tjumaq saku,But I will not eat it I will take it home and,train
10889,10890,10890,ni ini karu cemekecek a patjumaq ika lemingedjelj tiyamadju,If they do not set up the swings in their homes they will not set up the swings,test
10890,10891,10891,ini aicu na u kina vinelian tjanuaken,No my mom bought it for me,train
10891,10892,10892,kaljazulezulan,summertime,train
10892,10893,10893,pizua turi valjut itjen papungadanan tua sinipasuljem a ngadan,Expect your child to grow up without disasters,train
10893,10894,10894,lalangav,fly,train
10894,10895,10895,tiaken,I am,train
10895,10896,10896,kacian,scissor,train
10896,10897,10897,tu,Come on,train
10897,10898,10898,inika makuda,You are welcome,train
10898,10899,10899,na djeljesem anan,It is still green,train
10899,10900,10900,ui ljakua na puvaljaw anga ta se,Yes but they are married to Arabs,test
10900,10901,10901,masuayanga za niakulusiyan,The pain is taken away,train
10901,10902,10902,qinalius a en,I have been bruised,train
10902,10903,10903,malang,make,train
10903,10904,10904,niima,Whose,train
10904,10905,10905,pai manasqa,So,train
10905,10906,10906,namatjeveng,fully wetted,train
10906,10907,10907,satja ljemakaraw ivavua nu masengesengesang i tjen,We will be working with beautiful wreaths on our foreheads,train
10907,10908,10908,pakatuakisia,catch a train,train
10908,10909,10909,izua ka ita tu qadaw kakapalakan aken nua ku zidingsiya i djalan,One day halfway down the road my bike broke down,train
10909,10910,10910,tja san siaven san djamay maqati aicu a tjanaq,For soups or dishes,test
10910,10911,10911,namakuda a kinaqadavan i sasaw,How is the weather outside,train
10911,10912,10912,unem puluq sa drusa a cavilj a gugac,May,train
10912,10913,10913,eqaqunuan na men,Our Childhood,train
10913,10914,10914,ari ljakama ljevavavi yanane tua kasive aya,Gourelles suggested we climb a tree first,train
10914,10915,10915,izua sinpapungadanan na ramaljemaljeng,They will still have their real names,train
10915,10916,10916,nu qevutjen a sapuy,If the fire is turned off,train
10916,10917,10917,qemaljup tua vavui tua sizi tua takec tua kiqalju tua martimaljimalji azua alalapen nuazua taqaljaqaljan aya,Hunting mountain hogs goats or gathering honey whatever the clan takes,train
10917,10918,10918,pay qiladju aicu a ljapanay a sinikilaing tua qinatian tiaken a natemalem pay kanu a pavavala,Take a seat You should try some organic corn that I grow,train
10918,10919,10919,sa nia macidilj a pavai ta valjitjuq,Then one of us pays first,train
10919,10920,10920,nekanga tja cekecekeden,We cannot see anything,test
10920,10921,10921,inaya ta sapui a kemesa,poached,train
10921,10922,10922,udis,plum,train
10922,10923,10923,aw kikemuda mawmaq anga ken tazua kawmaya,I probably went home for some reason,train
10923,10924,10924,pai sika padjelean nutja sikataqaljan tu kipapaulingaw tu padjele tua lami,So that the tribal people can understand and be prudent and prepare food for farming in advance,train
10924,10925,10925,muri makanema timadju nu sema kakipucemelan,How does he go to the hospital,train
10925,10926,10926,tjasevalitan,forebears,train
10926,10927,10927,tjakineljangan,Our Knowledge,train
10927,10928,10928,sematjiyam,Go to the store,train
10928,10929,10929,qerepus,cloud,train
10929,10930,10930,malayng,arbitrary,test
10930,10931,10931,aicu a ku inpic,This is my pen,train
10931,10932,10932,qau nu izua sememusemutj tuana qemuziquzip anga ikatjen a masepesepelj au tisun a uqaljai,If someone is slaughtering an animal you husband must not be touched and toyed with,train
10932,10933,10933,patje pucekelj itjen auta,Even after we got married,train
10933,10934,10934,patjevacaqu ta su vaveciken,Take out your homework,train
10934,10935,10935,sania kilalaingi sania kivalisakedi aicua nia qinaljan imaza,And then we will deal with it together We will care for our tribe here,train
10935,10936,10936,ljaua tucu neʼa anga neʼa anga nu cemacavucavu tucu a mavavua a itjumaq a sarasainuinu,But no one wears footwear anymore whether they are going to the field or at home or wherever they are going,train
10936,10937,10937,au tiamen kemasi maza men a sema qeceling,Then we walked from here to Gatling,train
10937,10938,10938,maulaw a u siquliqulip,My eraser is missing,train
10938,10939,10939,semanqimang,Report your battle merit,train
10939,10940,10940,sa u aza na vavuy,Boar,test
10940,10941,10941,sisenai,Singing,train
10941,10942,10942,kemavekav,swim,train
10942,10943,10943,tu a nia si nia aya tu babulay men dangkic a men,We are all good and united,train
10943,10944,10944,imananzi aya ui,Tell me what time it is now,train
10944,10945,10945,idung,charcoal,train
10945,10946,10946,masenasenayanga ta sicuayan a nu masudjusudju a matuvakan,The same way we did before,train
10946,10947,10947,migacalj,get up,train
10947,10948,10948,sa,and,train
10948,10949,10949,paqaljay ta tjinvutan a namakasi ta tja kina ta niamadju,That is because I love my mom for giving birth to her firstborn son,train
10949,10950,10950,pizua tu keri ta qatia,Put a little bit of salt in it,test
10950,10951,10951,tjara naqemepu azua ta izuanan ui sayataladj zazua,He should have piled it in,train
10951,10952,10952,ika djemaljudjaljung,It is not arriving,train
10952,10953,10953,tjara makesa anga avan anga azua patagilj tiamadju a ki vaqu,The millet is almost ripe so it is time to start harvesting,train
10953,10954,10954,manu pai kina kesau ulja keman ati kaka aya zua marvetjek aya,The sister said Mother please cook so that the brothers can eat,train
10954,10955,10955,seqacuvung,adequate,train
10955,10956,10956,maqutjaqutjav,busy with,train
10956,10957,10957,na vaik amen kati vuvau a vavayan i papaveliyan a zematjak tua racev na kemacu tu liyaw a sinitalem a ljaceng sa sanayai tua na kinacaliiyan a kakanen sa paseljavakan tua caucau a mapuljat,Yesterday I went to the market with my grandmother to set up a stall My grandmother brought a lot of vegetables that she grew herself and also prepared indigenous cuisine for everyone,train
10957,10958,10958,venli a ken tua padai,I want to buy rice,train
10958,10959,10959,pay sau qaqivu a su ti tjaina kati su kina,Go on Go get your mom and sister,train
10959,10960,10960,sa tja sanguaq a kanen uta mavan u si a namasan pazangal anga nua seman talem tua tamanigi,As a result onions have become a strong industry and one of the main industries in the Loksan Wind Region,test
10960,10961,10961,au aza kuisan,And then the doctor,train
10961,10962,10962,qau ika mamau ka sicuayan a savutavutain itjen a djemepedjepedjep pai qau,It is not like the old days when we were rushed into squatting and squatting,train
10962,10963,10963,kata zua mareka,and those,train
10963,10964,10964,makuda timadju,What happened to Vivi,train
10964,10965,10965,limai dai saka tapuluq a penuljat,All,train
10965,10966,10966,maitucu,Here is the deal,train
10966,10967,10967,sakamaya,from the beginning of up,train
10967,10968,10968,ti sun a ku kinituluan na,I learned it from you,train
10968,10969,10969,pai inianga ka makeljang ki izainu a mana padriyadriya,So it is hard to tell which is the right kind of coffee,train
10969,10970,10970,aku kedri aravac,Why is it so short,test
10970,10971,10971,iqa nanguaq nuniya qu sivaik a se Valjulu a setaval,I cannot move the village without taking the horse tribe with me,train
10971,10972,10972,ai a sicuaya iya semaljusaljur,I have never been able to keep my feet straight before,train
10972,10973,10973,ui u pusaladjay sun a pasemalav tjai camak,Okay I will tell came for you,train
10973,10974,10974,tiaken a ti Kuljelje,I am Kuljelje,train
10974,10975,10975,maqati tjen a taqed,So we can sleep,train
10975,10976,10976,ini aru kiyan tji madju tua midjuruk,No he is competing in high jump,train
10976,10977,10977,i aya i,In that,train
10977,10978,10978,sa ljetedi a ljemengugaq a remasudj azua kacuinanga a mazua itjumaq nuayanga nu kisudjuanga a savavayan a mamazangiljan,When you are all set you will bring them to the head of the family to propose marriage,train
10978,10979,10979,ika sun a vaikanga,You do not even go there anymore,train
10979,10980,10980,e ui ui kana izua,Yeah Yeah as long as there is,test
10980,10981,10981,pukaljusekusan tua quljimamarav aya,Fingernails are a rainbow of colors,train
10981,10982,10982,nekanane aza mareqaliqali aya,Dudes not here yet,train
10982,10983,10983,qezemezemet,in the evening,train
10983,10984,10984,ikanga tjiljekenken kiyanu kiyanu na macayanga sa tjiza,He is not even moving is he alive or dead,train
10984,10985,10985,izua pai qiladju aicu a vecik ta djamai qenetju,Yes please have a seat This is our menu please refer to it,train
10985,10986,10986,piniinu a tjakit,Where are the sickles,train
10986,10987,10987,ainu a su ula tailj,Where is your other foot,train
10987,10988,10988,masimaza semamaza ase calavi a qinaljang,From here to Tara the tribes here,train
10988,10989,10989,nu vaik amen a keman nu vaik amen a pacun ta iga,If we go to eat and go to the movies,train
10989,10990,10990,kimitua aliali aru vaik aken na kimim tjai sinsi,You find someone else I am going to find the teacher,test
10990,10991,10991,au masa nakinac izua ta suidu ta qatjuvy,That is why he was bitten by a snake at the water cage,train
10991,10992,10992,uri kemesaamen kati kaka i Muni tua qavay,Sister Muni and I are going to cook rice cakes,train
10992,10993,10993,cacuay anga i biuying,Have you been hospitalized long,train
10993,10994,10994,nu vaik amen a keman tua bisun,If we go for rice noodles,train
10994,10995,10995,gudemen nua pangac,All stung by bees,train
10995,10996,10996,imazau a pacun nakuya macadja a ravac yu,Come here and take a look Do not go too far,train
10996,10997,10997,kalevelevan a malaing,It is up to the weather,train
10997,10998,10998,tja atucuin s semalaput ma ma ma aya tjiniyukukuan,We will do the flattening action in this way the Mandarin expression is to make it flat,train
10998,10999,10999,amin nuku sipasemalaw tjanumun aku sikataqaljan,This is the only thing I have to share with all the tribesmen,train
10999,11000,11000,saka na namayatazua saka euri sema zuanga itjen tua,That is it And then we are going to move on to,test
11000,11001,11001,galju anga idjalan,Walk slowly and carefully,train
11001,11002,11002,aya cu a ku varung avan nu ku si tjaucikecikel,That is what I think That is why I am saying this,train
11002,11003,11003,vucelacelay,white,train
11003,11004,11004,a kilivuan tjanuaken a masizangar a aya aya,I do not get into fights I do not talk loudly to me or anything,train
11004,11005,11005,na djaljav anga niya kay aya za marezekatje,That couple talks too fast about honesty,train
11005,11006,11006,masu varung,Indemnity,train
11006,11007,11007,djalutqalameqam,smooth,train
11007,11008,11008,niamen,Our,train
11008,11009,11009,tji Kuljilljiljilji katji Muakakay aya,Leroy and Mokaiyi,train
11009,11010,11010,e su rengerengan a sauljauljai nu mayatazua sa izua malap sa surengerengi,If you can remove the funerals from the pillar you will remove the funerals covering the pillar,test
11010,11011,11011,saka nu kemapulju itjen avan azua a e,So when we bring mourning That is,train
11011,11012,11012,sasanguaq za na ljauljaung na ku vuvu,That is a really pretty tree my grandfather used to sit in,train
11012,11013,11013,aimazau a mapuljat,Everybodys here,train
11013,11014,11014,ziuicigac nannic anga lja madraudraw,November but I do not know what date I forgot,train
11014,11015,11015,na tjelu taidai a ninpu,More than workers,train
11015,11016,11016,ika en kemeljang tazua tjupi,I do not know what the bark is used for,train
11016,11017,11017,sala,dish,train
11017,11018,11018,sa qaluy puqaluan a mayatucu,And then how do you lift it up,train
11018,11019,11019,ika katantan,It is not that simple,train
11019,11020,11020,taza bakutan,The bomb,test
11020,11021,11021,sasav,surface,train
11021,11022,11022,qenetji kasicuayan,Look at the past,train
11022,11023,11023,kitjara izua anga ku kedri a ku sinljavakan ku ayawaw,There is something missing,train
11023,11024,11024,navalj,south,train
11024,11025,11025,vaqu a tja kudakudain nu sa qemaljup itjen ika bulay,It is not a good idea to have hunting behavior,train
11025,11026,11026,vanu djemaulj tji Puljauljayan tua taqaljaqaljan aya,Brahmanyang invited the tribesmen,train
11026,11027,11027,tiamen imazai paridrayan,We the Dashe Tribal Community,train
11027,11028,11028,kau tazua,And then after that,train
11028,11029,11029,ku kivadaqan timadju tu anemanema kinacaqu a kai tauliq aravac a qivu tua penayuanan macaqu a dremipungan a dremekaiyan katua penairangan uta,I asked him which languages he knew and he was fluent in Saisiyat as well as Atayal Hakka and Japanese,train
11029,11030,11030,matazua sika,Here it is,test
11030,11031,11031,a qivu a mananginan namaya ta izuanane a valjualjut,Mumbled something to him about seeming to be alive,train
11031,11032,11032,aza niakula na liaw za numaitucu a quyu,We have a lot of feet that winter like that,train
11032,11033,11033,aza pacugan tua kemuang paqecev tua mayaya aya,To fire a gun means to ward off the one who comes to take your life,train
11033,11034,11034,izua pacung,Some will see,train
11034,11035,11035,pacucunu imaza maya vaik a ljacadja ta kadjunangan yu,Come here and take a look Do not go too far,train
11035,11036,11036,uri pakatua anema sun a sema kiyukai,How do you go to church,train
11036,11037,11037,nu kivala tjimadju tjumaq nuayaing inika selaing a tjumaq makazua i sasav,When you come to visit us we invite you to come in but you do not so we go outside,train
11037,11038,11038,maqati a ku kisedjaman sun ta paisu,Can I borrow money from you,train
11038,11039,11039,izua za tungbu a minlayalayap,There are dragonflies flying around,train
11039,11040,11040,cemerav,open your eyes,test
11040,11041,11041,ni salakac,Saragazi,train
11041,11042,11042,akumaya za su angalj liaw racvac ca a,Why does your mouth have so many of those,train
11042,11043,11043,na saljingaken tu meqacamun,I want you to grow up,train
11043,11044,11044,izuanan tjavaljaw,We still have our wives,train
11044,11045,11045,a pakatua milingan taicua tjupalisiyan a kadjunangan,This is the story of the forbidden land,train
11045,11046,11046,ulja avan azua angata na qudjalj a tja kaljavain a mapuljat tua tjemugut,Because we are all waiting for the spring rains to come,train
11046,11047,11047,itja namatazua na ramaljemaljeng ljaʼua,In the old days people used to have names like that but,train
11047,11048,11048,ki makuda aku tjaucikel ki pacengceng,I do not know if what I have said is correct or adequate,train
11048,11049,11049,a maqati a maupu a izua qaciljay,As long as you can use stones as steps,train
11049,11050,11050,maru semenaytjen uta ui,Sometimes we sing,test
11050,11051,11051,tjainu,that side,train
11051,11052,11052,aw patje tucu ungtingting aken ta tazua pivavaw ta saqetjuqetjuan ni,Until now I have been driving for patients,train
11052,11053,11053,meljay anga tjevutanga qadaw,The rain stops and the sun comes out,train
11053,11054,11054,ika en nakemeljan akumaya u katjengelayan,I do not know how to love him,train
11054,11055,11055,avancu a valangis aicu,This is the new bud,train
11055,11056,11056,nuri kipuluqem kipurarakacan nu seman qimang kisaseljang ta mapalisi a dremaiyan a rarakacan,Some tribes also held head hunting ceremonies to report their achievements in battle during which a dance was customarily performed,train
11056,11057,11057,tapuluq saka unem,sixteen,train
11057,11058,11058,maya tja kula ljataladj,Our feet will be dented,train
11058,11059,11059,malje tapuluq amen izua anan a kakaizuavan,There are of us Are there any seats left,train
11059,11060,11060,azuwa,there,test
11060,11061,11061,a timun a napualja anga,And people who have had children,train
11061,11062,11062,a i singidan anga sun,Long time no see,train
11062,11063,11063,a muri kadjunangan tua mana tjatjaljiqaca aya tiamadju,Looking for a wider place,train
11063,11064,11064,avan azua sipalisiyan tua kisatja nu vaik amen,Those are the rituals that were performed at the beginning of the tax,train
11064,11065,11065,avan nunia si ljemelay,That is why I have been putting it off,train
11065,11066,11066,tuazua tjiya Ravuljiyan ka tjiya karutailj aya,That is for the Alien and the One,train
11066,11067,11067,uli su sevuseng nanan azua sapuy,Which fires do you still want to put out,train
11067,11068,11068,sa aicu a tucu anga a zidai ku ayawaw,Well in this day and age,train
11068,11069,11069,sika maretemaljimalji anga zua saluman nazu kuhi,This is why the quality and taste of coffee is so diverse,train
11069,11070,11070,uri pakatuakisiaitjen,Take the train,test
11070,11071,11071,ini uri vaik anga aken maqati aken a lemangeda ta su tjaucikel a milimilingan nu tjaivililj,I am going to leave now and look forward to hearing more stories next time,train
11071,11072,11072,macaqu avananga zua maqati amen,After he learns we can,train
11072,11073,11073,aicu djekap na vavuy manasika aicu mavan a papakazuanan a djalan nua vavuy,These are the footprints of the boar so this is the path the boar took,train
11073,11074,11074,vuljuqena qaciljay,And then throw it away,train
11074,11075,11075,katiyatiyaw,on alternate days,train
11075,11076,11076,semerep temepetep,suck in,train
11076,11077,11077,tja alapen sa the vaik a,I had to take my clothes and leave in silence,train
11077,11078,11078,namalaic anga aya itjen ui,It is dried up we say yes,train
11078,11079,11079,ka ljemungua tji madju makelu a kema si alju,He fell off the roof while repairing it,train
11079,11080,11080,inia tjen a picemacavu a penaqetelengan,We cannot just put on footwear,test
11080,11081,11081,pida nu tjingtjingan a qacilu tua su velin,How many pounds of eggs do you want to buy,train
11081,11082,11082,a ljemengungu ta aljiv na umaq ti madju makelu anga kemasi ta umaq na aljiv,He fell off the roof while repairing it,train
11082,11083,11083,a djaljedjalj i maza,The second one is here,train
11083,11084,11084,aza u qavuvung djaljaw a,My heart is beating fast,train
11084,11085,11085,uri pacikel aken taicu a drusa sapitj,I want to return these two books,train
11085,11086,11086,nugiuzing,peasant,train
11086,11087,11087,qemudjaqudjalj,pouring,train
11087,11088,11088,kimaya uri,I thought it was a good idea,train
11088,11089,11089,Puljaljuyan a uri malalumalj tucu ta cuitjiu,Is Puljaljuyan competing in croquet today,train
11089,11090,11090,nu azua parisiyan tazua,It is like New Years Eve when it comes to the three festivals,test
11090,11091,11091,nu saqetju itjen makayanan a sema biuing a pakiqenetj tua kuisang,When we are sick we can still go to the hospital to see a doctor,train
11091,11092,11092,ljakua qivu a tauki madjulu anga cu inika maqati anga tja kiluvadan aya,But the boss said that it is already very cheap and cannot be reduced any further,train
11092,11093,11093,avan nu nia si vaivaik a aya kicacevung,And that is why we picked them up,train
11093,11094,11094,nu nu nu inia nu napevutevutan saʼamaya a ramaljemaljeng nu pacaciʼeciʼel ui aya,Elderly people who are moving around with their calves exposed,train
11094,11095,11095,lemayng,chase after,train
11095,11096,11096,izua qinaljan izua aza pinatagiljan nua kamasi sisigu,There is a village there where people moved from the Lion Country,train
11096,11097,11097,ka makakan tiamadju,After they have eaten,train
11097,11098,11098,tazua,That,train
11098,11099,11099,mamaw,equal,train
11099,11100,11100,kirimua gemalalj aya,There is going to be a ghost,test
11100,11101,11101,pinu cemecemelan au ki kinuda,I do not know how it works,train
11101,11102,11102,lja kasicuayan na mapulingetj a ma pa ma mavacuk a gudu lja,The reason for this is that in the past agricultural land was very well cultivated,train
11102,11103,11103,pazangal cu aravac makaya a papemadjuluin,It is too expensive can you make it cheaper,train
11103,11104,11104,imaza tja kaka tjaljaljaljak ku ayawaw kitulutulu anga yavavavavaw anga,Our family members are very advanced in their learning,train
11104,11105,11105,ljakua na tjuruvu a pusaladj tjuruvu a nia pinavayan tauta lja,But a lot of people helped and gave it to a lot of people,train
11105,11106,11106,ena maitaza kivadaq ta cemas,It is like asking God,train
11106,11107,11107,ti mautjukutjuku na zua kina qivu aza ti muakakai a mayatucu,Mother cooks for the orphans That is what I am supposed to say,train
11107,11108,11108,kaizuazua men,When we lived there,train
11108,11109,11109,manu timun,So it is you guys,train
11109,11110,11110,a namakuda za tja kakudan nu ayatjen a tja a pasusuan a kemasi cuai a pinupaiwanan,What are the rules to be followed in the past for cooking this traditional food,test
11110,11111,11111,ulja ika mangetjez a buhu sa vaik anan na ken ljisasaw a kivanvan,I hope the typhoon does not come I still want to go out to play again,train
11111,11112,11112,sikataqaljan,fellow tribesman,train
11112,11113,11113,amin cu a su velin,anything else you need,train
11113,11114,11114,saka e tjaljapazangalan azua nu nu minqut i nu kemasi navalj tiamadju nu sema ljevaljevar kemuang,The most important thing to remember at this point is that when the mans team arrives from the right they will shoot up into the sky,train
11114,11115,11115,kicugecug nimadju ulja medjamadjama men a vaik a masengseng,He ran at him because we all go to work early,train
11115,11116,11116,anemaya ta sepatj,What about the four,train
11116,11117,11117,izuanga pinaqaqepuqepu a tinevetevelj nua taqaljaqaljan,The tribesmen already have their hunts grouped together,train
11117,11118,11118,kalapekapan,the sole of the foot,train
11118,11119,11119,uri tja tataleman tja tugutan nu inika tjen a semangat sivaik a qipu ikae nu,The soil will be lost if there is no retaining work for cultivation,train
11119,11120,11120,uri nangking a su veliing a qecilu,How many pounds of eggs do you want to buy,test
11120,11121,11121,neka nutha pingyang a pacual tucu neka nu varukur,We did not have a freezer or a coffin like we do now,train
11121,11122,11122,macaqu angata,It is smart really,train
11122,11123,11123,a gingning a zua,That is Silver and Joy,train
11123,11124,11124,sebunun mun,Are you Bununs,train
11124,11125,11125,saka na ru saqetjuan nanga timadju,And he was sick all the time,train
11125,11126,11126,kana saqetju itjen tazua ui papacain itjen auta,Whenever we get sick we die,train
11126,11127,11127,kaw avanzua ru matjumaq matjumaq a en,If I do not move I will go back to my moms house Back to my moms house,train
11127,11128,11128,ita a milingan a tja sidjaljun,I will come to Taichung in an hour,train
11128,11129,11129,manasika tjaljiqaca azua kadjunangan imazai tjai sasulja,That is why the land of Shashra is so big,train
11129,11130,11130,aw izua za mareka tjainan aya izua mareka lalangaw a papesudjusudju tjayamadju,At this time there are all kinds of bees and flies that serve as breeding media for them,test
11130,11131,11131,masan liaw liaw a vaqu,There are many kinds of Xiaomi,train
11131,11132,11132,kaziyazi,dragonflies,train
11132,11133,11133,aw aicu a kasiw ku sitjumaljan,So does this tree need a statement from me,train
11133,11134,11134,pacunan aya nu ljemiceljicek tazua a sipecungucungu a kasiw,Saw him cutting wood for the fire,train
11134,11135,11135,tja ljaljules a pinuvutjuljan aza madjulu a madjumak,And it can be filled with different ingredients with pork being the most common filling,train
11135,11136,11136,ui tua kina bulay aw,Yeah it is It is beautiful,train
11136,11137,11137,nu pulavalavai a i gakku tjara vaik ken a maumaq,I will go back in the summer,train
11137,11138,11138,qudjidjilj,Red,train
11138,11139,11139,cemecemel a mareka aya kakanen,Wildlife in the forest,train
11139,11140,11140,tuazua ay qinaljan vanua vaikanga taqaljaqaljan a kisudju aya,That time the tribesmen went there to propose,test
11140,11141,11141,pai pasemalavuqaqivu izua a anemanema a tja kakanen a vangalj,Please tell us what fruits we eat regularly,train
11141,11142,11142,ljakua tucu ikajen a venaqavawa nga,But now we do not make wine anymore,train
11142,11143,11143,nu tja saljin tja seqasen sa tja drasi,When we set it aside we cut it down and dry it,train
11143,11144,11144,ui namatevelj a ku kama atua ku kina,Yes I live with my mom and dad,train
11144,11145,11145,ika qemulip tua tja kakudan napaiwan tucu anga,I do not want to lose the traditional Paiwan culture,train
11145,11146,11146,uli vaik itjen a kemangkang,Are we going to loosen the soil,train
11146,11147,11147,nima ca siquliqulip,Whose eraser is it,train
11147,11148,11148,saka marekutj aman,We are afraid,train
11148,11149,11149,nutiav mavan a pinualjakan ni vuvu i Buka,Tomorrow is Grandpa Bukas birthday,train
11149,11150,11150,senay,lyrics,test
11150,11151,11151,nu pualja mun ta vavayan tja sananguanguaqen a temulu tu emuda a cemacavu ui,If you have daughters you must teach them how to wear footwear,train
11151,11152,11152,au nu kipaisu amen ya quay ta anema,And then we do not care if we pick up vines or whatever,train
11152,11153,11153,au ma a ali ali amen mapida male rangirangi,And then a few of our friends met up and left,train
11153,11154,11154,ui sepatj,Yeah,train
11154,11155,11155,manu namaitucu tiaken a pasaliw djaljepan inika ken a djemamedjameq,No wonder I am mistaken and that is why I cannot catch any of them,train
11155,11156,11156,lja tazua napavecik anga tjen ta tja quma,Because by then we had already completed the registration of the land,train
11156,11157,11157,ui,Yeah,train
11157,11158,11158,qemudjaqudjalj anga a i casaw ini kaken a nakemacu tua kausua,It is raining outside so I did not bring an umbrella,train
11158,11159,11159,drusa,stupid,train
11159,11160,11160,titjen anga mezangal anga uta,We will work hard on our own,test
11160,11161,11161,tjadjaljav a pakatuakisia tuki basu,Is the train faster than the bus,train
11161,11162,11162,maljia vai a salasainuinu na cemacavu,Wherever you go you have to bring footwear,train
11162,11163,11163,manu madrukung za ridrarir,And the saw went askew,train
11163,11164,11164,e59nin pualja amen icigac aza u alja icininkang pualja amen,We had a son in born in January and again a year later,train
11164,11165,11165,neka ei na pasaliu sun a pacun,No you are mistaken,train
11165,11166,11166,namakuda kinaqadavan nu pulavalavai,How is the weather on the weekend,train
11166,11167,11167,maretimaljimalji a kakudakudan aza sika tja kaian uta ui,It is not the same thing,train
11167,11168,11168,aya amin nu ku kemeljang,Shut up I only know Minnan,train
11168,11169,11169,uljaulja siyalja nua kualjak aya,Make a wish Make a wish for my baby carrier,train
11169,11170,11170,namapeljuq,full,test
11170,11171,11171,anema sangasangasan a natjumaq a sinziya imaza neka nu zuma neka,What religion came here first Was it Catholicism until now No,train
11171,11172,11172,kivadaq aken tjay kina akuzua medjaljar a kalevelevan ku ayain,I asked my mother why the sky is red,train
11172,11173,11173,ini maljetimalji,No there are points,train
11173,11174,11174,ini uri kacuin itjen ni sinsi a sema gade,No our teacher is going to take us to the mountains,train
11174,11175,11175,ku ikana mantjez tji remereman,Why did not remereman come,train
11175,11176,11176,bulai izuanan a anema,No problem and what else do you need,train
11176,11177,11177,ljakua za maqulip tia kaucunhua,But their whole family split up and disappeared,train
11177,11178,11178,ini uri malalumalj ta pakuvavaw ti madju,No he is competing in high jump,train
11178,11179,11179,ika masan nitalj a nimadju a vusaman,There is not just one kind of seed,train
11179,11180,11180,tevuta anga a qadav nazalangzan a kinaqadavan,The sun is coming out it is very hot,test
11180,11181,11181,ika aya yu sika leva en nu matjumaq,You do not talk to me like that You like me to come home,train
11181,11182,11182,pinukeljangan anga itjen nua liukang tu 10 pungkang ta maka haiya,Transportation to and from the hotel is mentioned in the brochure and it takes about minutes by car,train
11182,11183,11183,drakuyanpadrekan,Plastic basket,train
11183,11184,11184,makapaveli anga ta vurasi,All the sweet potatoes are sold out,train
11184,11185,11185,a kudrakudralan na turaku ui,and driving of large trucks,train
11185,11186,11186,ui lja ni,Also after,train
11186,11187,11187,kina sauqaljai a sudju ni tjuku,Is her boyfriend handsome,train
11187,11188,11188,izua nu na selamu anga pasalivan izua na pasekedri a kinisankuyan sa aicu a savavayan ljitaitain a semusu,In the process the scenes were sometimes joyous sometimes embarrassing and even angry,train
11188,11189,11189,ljeminges,burn,train
11189,11190,11190,ka vaik zua a aya a djamuq a na mauceg,When the blood is coming out,test
11190,11191,11191,uzayanga ti kaka manu mangetjez ti kaka,There is brother So brothers here,train
11191,11192,11192,penedeped,smash to pieces,train
11192,11193,11193,uri karim aen tjaysinsi a ma pankungse,I am going to the office to see the teacher,train
11193,11194,11194,ta maljavaljavar amen pasemalavan aken ta kinasizuanan nua ngadan nimadju sa na pakeljangi tua sikatacemekeljan nimadju katua qinaljan nimadju,During the interview he introduced to me the origin of his name and also introduced me to his family and tribe,train
11194,11195,11195,dikilu tja qeveten a maituu,It is impossible to hold it like this,train
11195,11196,11196,ui ljakua makulun aken na kicual tjay vuvu anga,But I will not imitate my grandmother,train
11196,11197,11197,tjara ki tjen a masik a qemuljic sa tja tjalja ama zua tjalja pazangalan nu aya tjen,We are going to pull weeds we are going to hoe weeds and then what is the most important thing,train
11197,11198,11198,dremiyudr,stirring,train
11198,11199,11199,runrung,warm relations,train
11199,11200,11200,drusa anga sun a puluq saka alu a su cavilj imaza,I have been here for years,test
11200,11201,11201,lkakua ika en na napacun tu kemudakuda,But I do not even see what is being done,train
11201,11202,11202,tawiyu,soy sauce,train
11202,11203,11203,nutiyaw ku sipacikel tjaimadju,I will return to him tomorrow,train
11203,11204,11204,menalibenulumanmali,play,train
11204,11205,11205,maqati tu tjigaku iten uri tja sansasingen,How about meeting at school We need to shoot a video,train
11205,11206,11206,neka nutja kakivanvan maitucu ta qaqunuan,Not as many toys as kids have today,train
11206,11207,11207,aicu a pakatua djikang a sitjugutjugud a sitaletalem a pakedjaw tu anema,They are interested in the planting of peanuts and other at the time of planting,train
11207,11208,11208,seqedralus,slip off,train
11208,11209,11209,ki tjara matazua sakamaya nia kinemeneman tu vaik a sema Paridrayan a masengeseng,I am still thinking of going back to farming in the old Dashe tribe,train
11209,11210,11210,izua tja laruq a pinakazuanan,It has a longer history,test
11210,11211,11211,avan tu aicu a sinandjaljan,They are the ones who started this road,train
11211,11212,11212,vaik itjen a pacun tua kalabiabi,We are going to see butterflies,train
11212,11213,11213,kakakedryan aken neka nu ku kemeljang tua ku bunka masiyaq aken a maciljilj ta ku kinacalisiyanan,When I was young I did not understand the culture of my ethnic group and I was a little embarrassed that I was an aborigine,train
11213,11214,11214,nu uzai a papuvaljaw i qinaljan sinane pazangal a pacugan nua kasusu a mapuljat,When someone in the tribe gets married it is considered a big deal for the whole family,train
11214,11215,11215,ljakua ljengi tjaljetjaljen na kisasipu itjen sa tjevuta namaya tucu a aulja tjaljavulungan tua sacemel tua kemudanga,You see how quickly this day of remembrance has brought such a large and noble prey,train
11215,11216,11216,pana,stream,train
11216,11217,11217,kinali a namaya ta na caucau a ruvang a pinitaladj a caucau,Like a cave where the dead are buried,train
11217,11218,11218,mabuljang mabulalj,get burnt,train
11218,11219,11219,na maitucua kiljivak nua Cemas tua sevaljulu tua nuitjen,This is how God loves our tribe and our people,train
11219,11220,11220,ku vaivaikaiyanan,temporary,test
11220,11221,11221,aya mun tazua ui ui,What did you think at the time Yes,train
11221,11222,11222,ni kaka aya zua tia mautjukutjuku aya manu namaya uta kinsa,And the youngest daughter said unto me This is my brothers meal as it was cooked before,train
11222,11223,11223,semucemel aya ljemenguaq ta puhanan aya,Same thing Weeding and gardening,train
11223,11224,11224,au einia cuacuai tu inivungan seman cavilj aya aza seman cavilj e emavai uta aza mamazangiljan,Soon it will be the Harvest Festival and it is a tradition for Li Xiu to make millet cakes for the Harvest Festival,train
11224,11225,11225,qaw ka kakedriyan anan aken kicaquan ta aicu a vaik a magadu,When I was young I learned about activities in the mountains,train
11225,11226,11226,semenay,sing a song,train
11226,11227,11227,sinan niamen nazua lja kaw,It is ours and then it is ours,train
11227,11228,11228,mane lima tiamadju a mana aljak ni vuvu i kariyu kati karua,Kahlua and Kaluu have five children,train
11228,11229,11229,na maljekuya a macai,It was an accidental death,train
11229,11230,11230,malje lima men a taqumaqanan,There are five people in our family,test
11230,11231,11231,tjumaqe aya taza mareqaliqali tjumaq aza tji muakay aya,The boys went inside and so did Morkay,train
11231,11232,11232,neka za aya nimadju,I do not want to get attached to the idea,train
11232,11233,11233,emilimilingang a pasa papimaza tjai,Mythological Stories,train
11233,11234,11234,aza tucu anga neʼa anga saigu aravac a tucu anga cemacavu,People do not know how to put on footwear anymore,train
11234,11235,11235,manu hanku a nu ayaing,I got the Koreans wrong,train
11235,11236,11236,izainu a tja aumaqan ya izua tja aumaqan,Where did we get an ancestral home We do not have an ancestral home,train
11236,11237,11237,vaika men,So we went,train
11237,11238,11238,kaw na i yumaq a en napualjak,That is why we can only produce at home,train
11238,11239,11239,napenaqaljay aravac,That is admirable,train
11239,11240,11240,su pininuan a tjemaula,Where did you put it,test
11240,11241,11241,tapuluq saka drusa anga cavilj nimadju,He is years old,train
11241,11242,11242,migacalj aya taza tji Kuljiljiljilji namaya tua vuljuqa tua sise aya,Gurler got up as if there were ribs thrown in front of him,train
11242,11243,11243,naizua men qemaljuqaljup lja izua i gadu manu,One time we were hunting in the mountains,train
11243,11244,11244,aw nu vaik amen a mamazangiljan katua pulingaw a mata ta tatjumaqamaqan,As our chieftains family and the shaman were preparing to visit the houses,train
11244,11245,11245,ini a makaya,be out of the question,train
11245,11246,11246,a ku na liaw za qaqucengecengelan a aya,Is not there a lot of black,train
11246,11247,11247,tuazua kadjunangan i tjatjiliyan tua tjepalisi izai zua aya,The place where the Dadiriyan is feared,train
11247,11248,11248,masusinglitan masuzeliyan mesaceqalj anga na sarenguaq anga tja kinacavacavan,In the South Paiwan tribe you can smell the fragrant wild ginger flowers only in Dongyuan Village,train
11248,11249,11249,sa zemiyananga a taqinaljanaljan a izua tiamadju a sauqaljaqaljay,At this time the tribesmen and the men dance together in joy,train
11249,11250,11250,mayatucu ti vuvu aminanga aya itjen nekanga,Grandma would say it is over,test
11250,11251,11251,aizua ljaviyaving a naremikudje aya za mareqaliqali aya,Scary place on the border So say the boys,train
11251,11252,11252,mainu sun,Where are you going,train
11252,11253,11253,aicua tjiyuma nuaya matja drusa,There are two meanings of the matter of setting up a swing,train
11253,11254,11254,inaya maca inaya tucu taza angalj,He used his beak to take the chickens eyes,train
11254,11255,11255,kidaut anga ta lizik a,Participation in the City,train
11255,11256,11256,qau numatazuaqakitjena ru kemudayamen,What are we going to do if this keeps up,train
11256,11257,11257,kutjung,Chinese Middle School,train
11257,11258,11258,ljakua a se sinvaudjan atua sekuskus namalji auta a tapau izua namatjaladruq izua a parutjaljetjaljev,However the southernmost Mudan and Gosvor tribes also have square shaped houses in addition to rectangular shapes,train
11258,11259,11259,kiken a kemuda nu kinemenem aken ulja kumalji a selapalapay amen,I do not know why I feel this way because we are not in the best of shape,train
11259,11260,11260,eaza marka vavuluvulung aza marka vavayavayan a na nguanguaqan aya,Those old men those beautiful and nice women,test
11260,11261,11261,nu aicu nu cemacavu tjen,If we are going to wear footwear,train
11261,11262,11262,amin,only if,train
11262,11263,11263,saka mayanga aicu a i veljeluan liyaw ta liyaw ta liyaw a tjulja tazua,There are also many eels in the streams here,train
11263,11264,11264,lja atucu bay lja zidjay anga malaing namaya tucu anga tja susususuang,The times have changed and so have all the customs,train
11264,11265,11265,avan a djaravadravac mun aya,It means you are forbidden to wander,train
11265,11266,11266,ta e ke aita namayatazua nu kinemenem aken a pita tjaivilivililj,I have this idea for our next generation,train
11266,11267,11267,lisi,plum,train
11267,11268,11268,sinsi saqetju a liqu ni Kuliu na cingciya tucu a qadaw,Teacher Kuliu has a sore throat She took a sick leave today,train
11268,11269,11269,lja tjazuanan a zaljum na aya nimadju qapulu,Because there is still plenty of water in the roots,train
11269,11270,11270,sa izua men a na ipalingulj a qemuljiquljicamen tuazua,We are around Kenting,test
11270,11271,11271,qau tiyaken mana kisasususu taicua kinacalisiyanan a paivanzuku a bungka,I am a Paiwan language and culture promoter,train
11271,11272,11272,mayatazua sakavan a vayar mayatazua patjezuain,In addition to those and the shawl it is a complete costume,train
11272,11273,11273,anema kalekutjan na qatjuvi,What are snakes afraid of,train
11273,11274,11274,numayatazua,so,train
11274,11275,11275,kinananguaqan nua gadu,The Beauty of the High Mountains,train
11275,11276,11276,uni,female name,train
11276,11277,11277,sedjelj lja nekanga a salasaladj,His companions are dead,train
11277,11278,11278,aza na u kina na tjengelay tja nua en,My mom loved it when I came home,train
11278,11279,11279,tucu a tja kadjunangan u inaya yu,On our land I told him so,train
11279,11280,11280,avan zua nutiyaw nusikatjelu a djemumak itjen sakamaya ta nitjen a sengsengan,And for the fact that tomorrow and the day after tomorrow we will still have to deal with what we have to deal with,test
11280,11281,11281,au ka,then,train
11281,11282,11282,semanljaceng,cook,train
11282,11283,11283,aya zua ti mautjukutjuku a tja ljaljak a aljak aya manu,That is what the little girl said,train
11283,11284,11284,a maka nimitja sinitalem mareka,Some of the things we grow,train
11284,11285,11285,amin,okay,train
11285,11286,11286,pay u su kivadaqay kaka kaqaqunuan sun,Come on I can ask you when you were a kid,train
11286,11287,11287,u salum sasanguaq angata,Oh It smells good and looks delicious,train
11287,11288,11288,e inka tjemugut a paqetelen,We will not be able to do any random seeding,train
11288,11289,11289,kuvarung,assume,train
11289,11290,11290,ui,can,test
11290,11291,11291,kacakac,pants,train
11291,11292,11292,aw ulja inianan ka ke sa kakedriyan anan aken,And then because of the way I look I look young,train
11292,11293,11293,aiais tu capiljaqan amen,Almost hit us,train
11293,11294,11294,nu ivavua tia kina kati kama a kucengelj kinuljaw a vurati a ku cengelj,If my mom and dad were in the mountains my lunch would be roasted groundnuts,train
11294,11295,11295,salutjulutjuk,hooliganism,train
11295,11296,11296,djarunu,agaric,train
11296,11297,11297,ui aicu a quljicaca ui,Yes this is the ditch tree,train
11297,11298,11298,saka nu mangtjez azua tiamadju e a na sauqaljay e gemugu tiamadju,And then there is a call when the man arrives,train
11298,11299,11299,ui muri ku pacikelen a vuaq a ku varung ljakua malim aken a masi valjitjuq,Yes I was supposed to return to him today but I forgot to bring the money,train
11299,11300,11300,macidicidilj,Alone,test
11300,11301,11301,ljatjen,Let us,train
11301,11302,11302,avan azua ti saka nekanga matjaljaljak nua e tjaljaljaljaljak,Especially if the civilians parents are dead,train
11302,11303,11303,vacevac,men earring,train
11303,11304,11304,kamiljengel anga u kati,When the family is stable,train
11304,11305,11305,nu tamataq ika pakaya siqunu,If you cannot sharpen the knife,train
11305,11306,11306,neka anema liaw cemas neka cemas,There is a lot of talk about ghosts and gods but nothing,train
11306,11307,11307,na cemas a lililit tiamadju zemazav ta kadjunangan,It is the voice of God It guards the land,train
11307,11308,11308,saza vavayan nu pa aya itjen pakava aya itjen ta vavayan nu manggic itjen,If it is a girl you will have to dress her on the first day of the month,train
11308,11309,11309,ljaku na tiaen na kisan malailaing taza u dravadr,But I seem to be their boss,train
11309,11310,11310,qau nuna matazuanga puqetim timadju izua sipatutu ta aljak nimadju na matazua ka tjai sangas,That is how mothers breastfeed their children That is how it used to be,test
11310,11311,11311,namakakayzuwazuwa,kind,train
11311,11312,11312,nu ika macedas,If the sun does not shine,train
11312,11313,11313,papezangal,grow,train
11313,11314,11314,amulumulu ta aya,Insufficient power,train
11314,11315,11315,kaw saqetju angata zua nu aya,My stomach really hurts when I contract,train
11315,11316,11316,ayatua,Because,train
11316,11317,11317,a uqaljaqaljay mavanaw izua lja,Men will shower right there,train
11317,11318,11318,tjavatjava nua drail aya kai nua rameljemaljeng,The elders say it is the monkeys Shanhuangzhi,train
11318,11319,11319,aza setaipan,Taezaka,train
11319,11320,11320,na maka tua anema timadju a vaik a sema biuyeng,How does he go to the hospital,test
11320,11321,11321,mazua,After that,train
11321,11322,11322,kudral angata,It is really big,train
11322,11323,11323,marekutj,fear,train
11323,11324,11324,kau matu i inu i inu aya tiamadju,They will say they are like Where are they Where are they,train
11324,11325,11325,ki tjukuda anga men ta ku kaka pai,We split up from my brother to live with him and then,train
11325,11326,11326,pavalanga,I have tried,train
11326,11327,11327,inianan su pangtjez su sipasanaya aya,You ordered the dress but you did not come to pick it up,train
11327,11328,11328,penakeciyu,measure,train
11328,11329,11329,sa inika na ljateku,I am not staying,train
11329,11330,11330,na aizuanan,Do you have any more,test
11330,11331,11331,sa nu mangetjezanga i tjumaq,They went back to their parents and wore legwarmers all the same,train
11331,11332,11332,ti Kuljelje a ngadan na ku kama,My dads name is Kuljelje,train
11332,11333,11333,djaudjav,Clematis montane,train
11333,11334,11334,ui kinemenemu a madjumaq,Okay take care and go home,train
11334,11335,11335,aicu lanseng,This is a steamer basket,train
11335,11336,11336,nu uri kemananga pilimanan a pasusangas,When it is time to eat I wash my hands beforehand,train
11336,11337,11337,aicua imazasarenguaq angamen a vavulungan nu kiruquruqu,In this place it is already more convenient for us old people to use mobility scooters,train
11337,11338,11338,anema a u keljan,I do not remember,train
11338,11339,11339,vangalj nua ngat,Fruit of Moon Peach,train
11339,11340,11340,puqatian sa puzaljumi,Salt and water,test
11340,11341,11341,maljia etimun a kemasimaza i tjuqalja nu pucekelj mun a semamazai i tjuqalja ta maljiyan nu qaljan,Even if a person from another village marries a tribal from another village,train
11341,11342,11342,tazua nu maljavaljavaranga ta pucekelj,When we start talking about the marriage,train
11342,11343,11343,maqati anga ma tjumaljiqaca nu vaik,He can go places,train
11343,11344,11344,sa aicu a i tjumaq angata i a kemuda ta semandripung nuaya itjen,So anything that needs to be done together at home regarding the tribe,train
11344,11345,11345,pautez aravac,If you put too much,train
11345,11346,11346,nu izua kudrakudral tja sipasangaw tazua tja vavurungan tjanu itjen,So the bigger ones we have to share with those older than us,train
11346,11347,11347,tjara kitjen a padjulu ta nema civan aicu a tjalja papa e seman pazangalan aicu sa nu kemesa itjen,What must you prepare A wooden spoon is the most important thing when cooking,train
11347,11348,11348,secevung,meet,train
11348,11349,11349,ilja maya uri kisanekuya katemetemu sakamaya a kukaka,Do not be disappointed Rest in peace,train
11349,11350,11350,vaiki a kivangavang ta budru,Let us play ball,test
11350,11351,11351,azua kasiw nu ipuqen su asavan katua licing sa tevetevelji,The leaves and branches are removed before the tree is placed and then gathered together,train
11351,11352,11352,tjuavangas,Siu Nga Village,train
11352,11353,11353,a ramaljemaljeng nu kasi vavuwa mavanavanaw tja lju,The old man would bathe first if he came from the mountain,train
11353,11354,11354,avan za u vinaikan ngata mazua ningpu,When I was a laborer,train
11354,11355,11355,kedri a ku kineljangan ljakua tjara temevela ken ta ku kineljang,I do not know much about that but I will tell you everything I know,train
11355,11356,11356,nu izua a pupalisiyan i qinaljan izua a qemavaqavay a venavavava a cemuljuculju tua riri,In the tribal ceremonies some people make millet cakes some people make millet wine and some people kill pigs,train
11356,11357,11357,timaima tiamadju,What are the members,train
11357,11358,11358,tjidriyulj,hornet,train
11358,11359,11359,ti kapi kipaqaljay ta dukiusi sa qivu nu tjaivililj tjara kemacu ta niaken a nemanga masalu tjanumun ka tjaisangas pukaui a pasedjam ta nemanga tja nuaken,Kapi apologized to the students and said that he would definitely bring his own things in the future and thanked the classmates for their willingness to lend him things before,train
11359,11360,11360,pasakaledep a i Akaw,Ping Tung is facing west,test
11360,11361,11361,kiavan anga,Probably,train
11361,11362,11362,pazekatj,tell,train
11362,11363,11363,masalu aravac ta cemas,Thank you very much,train
11363,11364,11364,tazua nansai sun kasemamaz,Yeah just replace it with the Infectious Disease Institute sign,train
11364,11365,11365,izua su utubai,Do you have a motorcycle,train
11365,11366,11366,basang aicu a sangasangasan,Hello Auntie First of all,train
11366,11367,11367,madjulu saka penapedjeli aravac,Easy to learn and fun,train
11367,11368,11368,maitazua nu,That is the way to do it,train
11368,11369,11369,alja,enemy,train
11369,11370,11370,kacimas sun pasa makya sun a rac,Congratulations on getting first place You are amazing,test
11370,11371,11371,izua ma tjelu a ku siruvetjek,I have three brothers and sisters,train
11371,11372,11372,na ika semananema ta e,It is not important,train
11372,11373,11373,talengsugi,cypress,train
11373,11374,11374,ui lja makaya ken a malalumalj ta mekelj,Yes I will compete in running,train
11374,11375,11375,cemikel,turn around,train
11375,11376,11376,nuna djemameq itjen,And if we do catch it,train
11376,11377,11377,pakikan,stammer,train
11377,11378,11378,semazua tazua a niamen a maqacuvung anga ki tulutuluin,directly the scope of what teenagers learned when we were growing up,train
11378,11379,11379,kedri,a little bit,train
11379,11380,11380,avan nu u sika lekutj tjamadju lja tjalja vulungan,That is why I am afraid of him because he is the boss,test
11380,11381,11381,kipaqulid amen a casawa i buing,We are determined to get out of here,train
11381,11382,11382,timun,you guys,train
11382,11383,11383,azua galjaljen,It is called a haunting,train
11383,11384,11384,azua karasu,Let us say four square piece of glass,train
11384,11385,11385,nu cengelj anema su kanen,What would you like for lunch,train
11385,11386,11386,kania caucaulen a taqaljaqaljan,When we villagers were distributing,train
11386,11387,11387,a nimadju a mareka kisi a mareka waselu,His dishes and gas stove,train
11387,11388,11388,djavadjavay mun a cemekemekelj aya,Sympathy for family members really suffer you,train
11388,11389,11389,semaqumaqan semataladj,enter,train
11389,11390,11390,alapu ta nu siuliulip,Please take out the eraser,test
11390,11391,11391,au ni sakuliuw ni yungu,And then Sakuru is Juwinsons father,train
11391,11392,11392,ini avan a lja kakedrikedrian,No it is smaller,train
11392,11393,11393,qivu patjekai,say,train
11393,11394,11394,kaka ika inaya ta aya,Sister did not use that,train
11394,11395,11395,sanu kitjulingedjelj timanga lemingdjelj a mazua,You have set up your own gate Who is going to set up there,train
11395,11396,11396,ljakua avan azua i vavaw a tja papaavalitan,But only the part above the roof will be replaced,train
11396,11397,11397,ana tjemaucikel taicua,Narrative,train
11397,11398,11398,sa sa zatjaki azua azua a kinacu niamadju saka,Put all the gifts they have brought in order,train
11398,11399,11399,nu maqacuvung anga aken kiliyav anga a ku paisu,When I grow up I will have a lot of money,train
11399,11400,11400,ljakua na penazangal asi pazaingan sa liaw a kakudanan ini a maqati a sisan taliduan a sipazaingan tusia uri maqulip anga,However because of the difficulty in restricting the scales and functions of playing it has not been popularized by the tribal people who are willing to learn it,test
11400,11401,11401,bulaybulay,Okay Beauty,train
11401,11402,11402,a sialaalang a kasiv izua sekazu sangkilj taleng tjeves drakes djaqas aya tjasan sauzayanen katu siyalangan maseljud ta sisanumaq,Commonly used materials for wood carving include ebony lacquer cypress name camphor and jinxing most of which are used in building materials,train
11402,11403,11403,tjara izua angata aya ken a kinemenem,He does exist I think so,train
11403,11404,11404,oh picilj ui picir aya itjen ta kakanen i taladj,Oh small potatoes Yes we call the edible part of the root a taro,train
11404,11405,11405,pacun aken tua liav a qayaqayam minlayalayap i vavav tua kasiv izua za ljequ i taladje tua kasiv a nataqed uta,I saw a lot of birds flying around in the trees and saw owls sleeping in tree hollows,train
11405,11406,11406,sakengel,female name,train
11406,11407,11407,puljaljuyan buka semainu sun,puljaljuyan burka where are you going,train
11407,11408,11408,kacu,bring,train
11408,11409,11409,pangtjezan naza singki,He is having a nervous breakdown,train
11409,11410,11410,au tjuqetjuqan a maitucu au ljiteku,And then it just cracked open and fell down,test
11410,11411,11411,lima cavilj a nia didaq,We have a year age difference,train
11411,11412,11412,muri makanema sun a sema tapav,How do you go to the block house,train
11412,11413,11413,ki kusi pacay anga tjalikevan ni kaka aya,I will lose my life because of my elder brothers shawl,train
11413,11414,11414,aicua tiamen i tjukuvulj,Speaking of Devon this tribe has a leader,train
11414,11415,11415,ui aw qatjaw ki izuanan a na maatjuq kemuda cu a tja cemel a tja kasiw,I do not know if there is anything I have missed about the trees grasses and other plants in our neighborhood,train
11415,11416,11416,hiziuzi anan tuzua aya ripung,It was a difficult time,train
11416,11417,11417,maljia nga mayatucu azua ramaljemaljeng,After the dawn the old man said this to me,train
11417,11418,11418,a tjalja pazangaran sawin tumadju ika piqinqljan timadju,The worst is to drive them away and not allow them to live in the tribe,train
11418,11419,11419,nu ramaljeng anga tiamadju nu vaik anga tiamadju,When they are old when they are dead,train
11419,11420,11420,ti tjuku ti tjp up,The third one is Kuko,test
11420,11421,11421,nanguaq kitarivaku a sukinacavacavan,Alright take care of yourself,train
11421,11422,11422,tavasin,erase,train
11422,11423,11423,la lumeday lja sini kaulemua inaljalumedan naya ta zua u inaljalumedan,That is it for Enera Rumon Enda Enera Rumon Enda,train
11423,11424,11424,tjanuitjen a mamamamaw a sue lan ta kakanen,We are all short on supplies,train
11424,11425,11425,na kapaiwanen azua,It is a native species,train
11425,11426,11426,navenalavala,quiet and safe,train
11426,11427,11427,semezam lja,It is hot,train
11427,11428,11428,maljimalji aravac aicua sini tjaucikel nimadju,Thank you so much for her story,train
11428,11429,11429,pakinrangez,juror,train
11429,11430,11430,na makuda kitja mapavalit anga qinaljan tucu yu,The tribe has changed a lot,test
11430,11431,11431,nu cemacavu i tjen,If you are wearing footwear,train
11431,11432,11432,nakiqilja,dodge,train
11432,11433,11433,a veljevelj ipusiqanan lja iniqa maqaya sipaveli a sema daikuku,At that time bananas could not be eaten because they could not be exported,train
11433,11434,11434,qaqa,crow,train
11434,11435,11435,a namaka kauti sun a sema Takav,Do you go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
11435,11436,11436,aza ti ljelje ta susipacugan na ngata,That lee really knows what she is doing,train
11436,11437,11437,qusuc,block,train
11437,11438,11438,varuvarungen vinarungan,target,train
11438,11439,11439,akuazua nuaya itjen azua ku kai anga ta tjaisangasangas,What are the reasons It is mainly as I have stated before,train
11439,11440,11440,na semanumaumaq ta vinalji a umaq naza u kama,My dad was building houses out of boards,test
11440,11441,11441,ika namaya tjanuamen,Not like us,train
11441,11442,11442,tucu,today,train
11442,11443,11443,ku salad a sumupu i djiniljepan,We study together in the djiniljepan tribe,train
11443,11444,11444,avan nu patjavat a mamazua,I just moved it,train
11444,11445,11445,tezak tjezak temiditidiv,drip,train
11445,11446,11446,nu,indistinct,train
11446,11447,11447,Camak kasinu sun tasauni na kipalalaciq sun,Camak where have you been just now Did you go exercising,train
11447,11448,11448,mazeli anan tjen a matjatjan,I am tired of carrying water,train
11448,11449,11449,ljakua azua semusususuana ta aya,But the one who believes in the spirits,train
11449,11450,11450,sukama timadju ljakua ikasuna pinirualjak,He is your father but you are not recognized,test
11450,11451,11451,cekeljvaljaw,husband,train
11451,11452,11452,namaka kisia timadju a sema Taitung,Did he take a train to Taitung,train
11452,11453,11453,avanazua anga,That is how it smells,train
11453,11454,11454,malingalingac ui ui,Dizziness Dizziness Yes yes,train
11454,11455,11455,nu kuyakuya za zaing nua qayaqayam ini katjen na paqadiqadilj a vaik,If you hear a bad bird call you should never go there,train
11455,11456,11456,pinualjakan tjanuitjen a ljatakivalit,It is the birthplace of Dhanwarids ancestral family,train
11456,11457,11457,limaidai,It is dollars,train
11457,11458,11458,kasicuayan aza ramaljemaljeng matucu angata,That is what old people used to do,train
11458,11459,11459,ui sinsi nia inalapanga a nia turivecan,Yes sir we have got our tools,train
11459,11460,11460,ika djemameq ta qadris,That is why he could not catch the eagle,test
11460,11461,11461,qadid ljakua kiayan nazuma malji a pairing tjengelay,It is bitter but people still pick it and the Han Chinese like it,train
11461,11462,11462,kaw za u valjaw itua semakusakuc ta,And my husband is moving,train
11462,11463,11463,ljemaqeljaq,scratch and itch,train
11463,11464,11464,itung,clothes,train
11464,11465,11465,kiti imaza aza kuli secevungan aya tjen,Who will be the one who meets me,train
11465,11466,11466,pai nu matazua ruse kitjena pasaumaqen sakamaya tja cemekemekelj kaumaya,In that case we and our family would have to be sent back home,train
11466,11467,11467,ui vaik aken a pilima,Okay I will go wash my hands,train
11467,11468,11468,kemasi makazayazaya aken,I am from Marjah,train
11468,11469,11469,venecivecilj anga amen aya tuazua,We are still cooking Actually we were,train
11469,11470,11470,ika ma pungar lja,It is not gout,test
11470,11471,11471,matjeveng,fully wetted,train
11471,11472,11472,ya wa tjengelay aken tua kalabiabi nguanguaq aravac,Yeh Wow I love butterflies They are very beautiful,train
11472,11473,11473,makasuap anga ken,I have finished cleaning up,train
11473,11474,11474,aza maljetimaljimalji a vusam liaw,Many different varieties,train
11474,11475,11475,kimaya tjelu a qiljas,I am almost three months old,train
11475,11476,11476,ui izua a gadu i tua niaqinaljan,Yes our tribe has mountains,train
11476,11477,11477,nuru masengseng itjen a imazavaikitjen a karim tua sema kuba tjayau,If we like working here we will find a factory,train
11477,11478,11478,uidrinipungan ha,Yes in Japanese,train
11478,11479,11479,sakuyu aya lja ki tja sikuda,Wow What is the use of this,train
11479,11480,11480,aya,will,test
11480,11481,11481,qemeleqel,chew,train
11481,11482,11482,maka hikuki a ken tjadjayaw a maka hikuki ta kisia,I will take the plane because it is faster than the train,train
11482,11483,11483,tjayavaw ui he he he,I guess you could say that Heh he he,train
11483,11484,11484,qayamen tja dangu tja nemangamang,We will check everything in the hunt,train
11484,11485,11485,paka kesaing na,It needs to be cooked,train
11485,11486,11486,ljiki mangdjez a tiamadju,Even if they come,train
11486,11487,11487,kemaljava cuayanga masulem anga a kalevelevan,After waiting for a long time it was already dark,train
11487,11488,11488,seqazalj ta kaljaculjan,When there is nothing to eat in a serious disaster,train
11488,11489,11489,aza izua itua tjakaz i tjuljivar nu temdep sun i salang ki su pacuni,It is next to the round basket You will see it when you enter the warehouse,train
11489,11490,11490,a su vuvu a uqaljai a vavayan nakitevelj uta tjanusun,Do you live with your grandparents,test
11490,11491,11491,ti buku a ngadan nimadju,Is his name but,train
11491,11492,11492,mavan a muqami imaza i pasa navalj ta kacedas,It is an Amis ethnic group mostly residing in the eastern part of Taiwan,train
11492,11493,11493,na tjuruvu a kinim nimadju tu kacuin nimadju a ma,He got a lot of people to go to Arabia,train
11493,11494,11494,madraudraw a ken kemacu ta sapitj,I forgot to bring the textbook,train
11494,11495,11495,inucu a kiljingaljinga a caucau kamatu qaqumai cu a ka neka nu caucau,What is this crowded place Is not it deserted,train
11495,11496,11496,pucemel nuaya vinecekadan,Description of the treatment treatment of fertility process,train
11496,11497,11497,alamudis,mans name,train
11497,11498,11498,keljen aya zua keljen aya manu papuvaruvarung azua keljen,A robin makes a sound and it turns out that robins keep making sounds,train
11498,11499,11499,kadjamadjaman,mornings,train
11499,11500,11500,dagala za zikang pacalivadanga maniawanayanga za pakicungal ta cemas kivadayanga a naza vuvu lja,That is why the child soul was taken out of the body when it was too late to pay homage to the gods,test
11500,11501,11501,akumaya su a makunaw,Why are you messing around,train
11501,11502,11502,djuadjuay a paday,glutinous rice,train
11502,11503,11503,inika cengcengceng a zineliu ui,Not enough paychecks Yeah,train
11503,11504,11504,na vaik amen a paljilji tjay vuvu,We went to visit our grand mom,train
11504,11505,11505,qacaqaca,high,train
11505,11506,11506,taicu,This one,train
11506,11507,11507,tauiyu,soy sauce,train
11507,11508,11508,tjai,Give,train
11508,11509,11509,tilibi,Television,train
11509,11510,11510,sa tjemelju,And then you have to wade through the water,test
11510,11511,11511,uh tazua ka patje vaikanga dripung izua nga mun tua nukinaizuanan,That is when Japan opened,train
11511,11512,11512,pinauzip,nurture,train
11512,11513,11513,tja kalin sa ayain cu a kakanen nimadju a,I excavated it and removed the edible parts,train
11513,11514,11514,sa avan azua tjasi,That is why we are here,train
11514,11515,11515,mavengav a ku qulu,I feel dizzy,train
11515,11516,11516,semenav,develop,train
11516,11517,11517,kipucemel,see a patient,train
11517,11518,11518,ljemita tua cavilj nu itua kemalje alu patju kemalje siva qiljas masalut a nia qinaljan,Every August and September our tribe holds a Harvest Festival,train
11518,11519,11519,aw aicu a siqelju na sizazazazaw na takec aya,So this is the location of Shankiangs resting place,train
11519,11520,11520,qaca a su kama,Is your father very tall,test
11520,11521,11521,qeljuqeljuan,Back of the house,train
11521,11522,11522,natemavun nge sun,Do you have compensation,train
11522,11523,11523,aligu iyana nu pakakivaqu ulja ken a pusaladj,The millet is not yet harvested I can come and help,train
11523,11524,11524,tingnaw,computer,train
11524,11525,11525,maqadaw aravac vucengel a ku qulu tua ku kinipaqadavan,The sun is so big it makes me dizzy,train
11525,11526,11526,nu nakisamulja itjen a semusu ta sunatj uri sikamapazulju nua tjakineljangan,Studying hard can increase our knowledge,train
11526,11527,11527,drusa cavilj macay ku kama,He is years old My dad died,train
11527,11528,11528,qemudjaqudjalj tucu pay,Is it raining now,train
11528,11529,11529,tua zua kay naza kina ta za qelalje tjaya madju,Bearing the Burden of Motherhood,train
11529,11530,11530,ti Kuliu a u ngadan,My name is Kuliu,test
11530,11531,11531,izua aza i pasaqayaw tinaleman tua navatj aza i qeljuqeljuan tinaleman tua gingin,Yes we have a guava in the front of our house and a longan in the back,train
11531,11532,11532,cinusu azua,bamboo skewers,train
11532,11533,11533,i yu i yu i yu i yu iyu iyu ilja,Yo Yo Yo Yi Yoi you you you Yoi Yoi La,train
11533,11534,11534,kemaizua,Already,train
11534,11535,11535,mangtjez amen a ma aya,Back to the premises,train
11535,11536,11536,nuavan tucu anga ilu u pagaljuy aya en,I would not let it go now,train
11536,11537,11537,kemuda nuaya malada,Do whatever the psychic says,train
11537,11538,11538,pai qiladju tekelu tua utja,Please sit down and have some tea,train
11538,11539,11539,maitucu tjen a paʼaʼasi avanazua madjuluanga tjaivililj,We will pull weeds and dig taro like this so we will not have to work so hard,train
11539,11540,11540,sara,filter net,test
11540,11541,11541,djadjaseng anan a tja turivecan kata caucau,Taking our tools and arresting people,train
11541,11542,11542,katazua kaizuazua men katja su kaka ljelje,I lived there with Gu Le Le,train
11542,11543,11543,pivarung,Hang on to your heart,train
11543,11544,11544,sa zimiaziyan tiamadju a maqacuvucuvung i qinaljan,The youths danced and sang with their tribesmen in their tribes,train
11544,11545,11545,nanguaqan,desirable,train
11545,11546,11546,hiriw,manure,train
11546,11547,11547,aya sun kasicuayan sedjelj a sikadrusa tjelu qiljas a temalem ni,You said it used to be February March after planting millet,train
11547,11548,11548,siva,nine,train
11548,11549,11549,hidui anga ta sun,You are amazing,train
11549,11550,11550,itjumaq timadju kelju saqumaqanu,She is at home please come in,test
11550,11551,11551,ita qadaw itjen,It takes one day,train
11551,11552,11552,aza na seljava a en asicuayan a iciur ta mazazeliuliuljan,I have been there I have been there I have been there I have been there I have been there,train
11552,11553,11553,lima cavilj a nia tideq,We have a year age difference,train
11553,11554,11554,ti Ljumeg a ku ngadan,My name is Ljumeg,train
11554,11555,11555,uri vaik a kemavekav timadju,He is going swimming,train
11555,11556,11556,a se paiwan a caucau natemalidu sa na penadjalim a kakudan tjenglai aravac uta a semnai a tua dremakiyan,The Paiwan people are fun and lively and love to sing and dance,train
11556,11557,11557,macidicidilj sun ita su kinaizuanan,Then do you live by yourself,train
11557,11558,11558,aicu a sangasangasan nuizua matjukuya,If there is a funeral it is the first thing to do,train
11558,11559,11559,aya za kama na ku valjaw,Excuse me my husbands father said,train
11559,11560,11560,itjen a vaik a temuvulj ta qipu,We are going to loosen the soil today,test
11560,11561,11561,na kulusy amen paqulid,We used to be really hard,train
11561,11562,11562,uri tjemaucikel aken tucu a sikudakuda ka sicuayan nu pakatua keman amen,Today I would like to talk about our behavioral habits towards eating in the past,train
11562,11563,11563,kivadaay pida paysu nusa kava,How much for the clothes,train
11563,11564,11564,pida tjingting a qecilu a uri su velin,How many pounds of eggs do you want to buy,train
11564,11565,11565,se paqaluqalu,Barcalounger,train
11565,11566,11566,nu mangtjez anga mareka maqacuvucuvung a mareka cinunan avan anga azua vaqu yumakesa nga,And when the young men and warriors have gone down that is when the millet will be ripe,train
11566,11567,11567,kuciu,principal,train
11567,11568,11568,dremukung,bend over,train
11568,11569,11569,ku culaqen ti kama vaik aken a keciyur tjanusun a qemaljup ku ayain,Every time I quarreled with my father I wanted to go hunting with my father,train
11569,11570,11570,kinaseljekuya,Risky,test
11570,11571,11571,u vuvu a sicuayan a tjauciel a milimilingan,My grandmother used to say,train
11571,11572,11572,kau aza djamuq ika puamiamin lja,Because that is how the blood keeps flowing,train
11572,11573,11573,semamasuljanga zemaing makakaljavanga tjen migacaljanga tjen,As soon as the voices were gone we got up and got ready to leave for home,train
11573,11574,11574,izua zu izua rigi kata likuljaw ita kakataliduan ta qemuziquzip maleva ken ta ku pinacunan tucu a qadaw,There are elephants horses and tigers in the zoo I have never seen these animals before I was really happy to see them today,train
11574,11575,11575,ki ken a anemaya,What can I say,train
11575,11576,11576,saka,Heel and,train
11576,11577,11577,izua tja matjaljaljaktjara vaikitjen sakamaya cemevelj,There is our family We will still go there to bury them,train
11577,11578,11578,kemasi kadjamadjaman a patje qezemezemetj inika kisuzelizeliyan,From morning to night she never rests,train
11578,11579,11579,kapatagilj a semenay ta sikitjaulaula a senay matjatjavilivililj amen a vaik i gakku,When the graduation song is played we walk out of school one by one,train
11579,11580,11580,amin,well,test
11580,11581,11581,uri anema su kanen nu kingcengecengelj,What are you having for lunch,train
11581,11582,11582,cemurimedmed ljalja aya aya tiamadju,They will say we are taking inventory,train
11582,11583,11583,ljapanay,corn,train
11583,11584,11584,tjumaqu aya taza mareqaliqali aya,They are in the house too,train
11584,11585,11585,inika,cannot you,train
11585,11586,11586,azua pasatjumatjumaqen niamadju,They sent it home,train
11586,11587,11587,au kacuing nanga na su kina lja giling,And then your mother took the family name Keeling with her,train
11587,11588,11588,sa icaquanu a cemacavu auta a timun a mareʼa matjaljalja,Parents you need to learn how to wear footwear,train
11588,11589,11589,malji nia kaka nia kacuing a papavanaw,Even our younger siblings take them to the bath,train
11589,11590,11590,pau izuaza mataita a kadjunangan izuai tjakiliyan,There is a place called Answer to Lillian,test
11590,11591,11591,ki tjen na sepacadja ravac lja,Their parents would say How can we compare,train
11591,11592,11592,nu mangetjez izua emauaung anga kemasi cadja,When I got there I started crying from afar,train
11592,11593,11593,sikawu,men mesh bag,train
11593,11594,11594,tiamen lja masa na pacun namen ta ramaljemaljeng,We have seen and lived with old people,train
11594,11595,11595,pidanga a cavilj ni tjama,How old is your father,train
11595,11596,11596,na makeljang aza tja aya,I know exactly what I have to do,train
11596,11597,11597,saka aminaitjailjaking mana kemeljang taicua milimilingan,Only the Saiga tribe knows these stories,train
11597,11598,11598,pusaladj,help,train
11598,11599,11599,Ika suxx su pinukitu azua vangalj ui,Do not you have a gyro in your pocket,train
11599,11600,11600,kakaqepuan,Role of the Clubhouse,test
11600,11601,11601,minequtanga,Appearance,train
11601,11602,11602,waw liyaw aravac a su kinivurasi,Wow You dug up so many gourds,train
11602,11603,11603,palemek kiavan azua sudju nimadju,Maybe it is her boyfriend,train
11603,11604,11604,maciyuciyul a kitjavilivililj tja nu aken a vaik a kivala mayatazua,They are all following me out just like that,train
11604,11605,11605,tjakaka,Our friends and family,train
11605,11606,11606,naizua za u sudju ti keivi,My boyfriend Ke Yifei was there,train
11606,11607,11607,anema nu su cauan aru cuai nu sema vava,You are really talented Does it take a long time to make,train
11607,11608,11608,ulika kiliaw a vulung izua,There must be a lot of snakes out there,train
11608,11609,11609,azua na avan naza setaiki a u pinacunan a qemisaqis,I once saw a Tahitian man ask a fortune teller,train
11609,11610,11610,kemasi,from somewhere,test
11610,11611,11611,nia kakesan,Our Kitchenware,train
11611,11612,11612,eizua sasekauljan nua mamazaniljang vaivak a ki ayay malap taza vaqu sa pasazavi tua mamazangiljang,The servant of the traditional leader who goes around collecting millet to send to the traditional leader,train
11612,11613,11613,nu sipulavayan a qadav na saljiang a kinaqadavan,It will be sunny on the weekend,train
11613,11614,11614,tjemumatjumalj,tell,train
11614,11615,11615,sakema sakeman itjen ta i kataladjan satja kimi a sema taladj,It will whet our appetite and then stir the pot,train
11615,11616,11616,su kina,Your mom,train
11616,11617,11617,padjadjas,to control,train
11617,11618,11618,ku drava timadju ti Madraw timadju,She is my friend and her name is Madraw,train
11618,11619,11619,liu,neck,train
11619,11620,11620,au taigu timadju ka unem puluq sa ita caviljan,Then he was discharged in,test
11620,11621,11621,vicuka,stomach,train
11621,11622,11622,ku si pasedjaman tja nu sun a ku siquliqulip,I will lend you my eraser,train
11622,11623,11623,a pangace,Where are the bees,train
11623,11624,11624,pinaciel,It is coming back,train
11624,11625,11625,madjulu a kicaquan tua pinayuanan,Is it easy to learn Paiwanese,train
11625,11626,11626,kemaljan tati,I know that Fu hung Ng,train
11626,11627,11627,ui kacalisian amen,Yes we are aboriginals,train
11627,11628,11628,quljimamuduan,top,train
11628,11629,11629,nana vaik a kiqatjuvi taza,He is trying to catch a hundred pacer snake on purpose,train
11629,11630,11630,pusurenung,fishing for fish and shrimp by cage,test
11630,11631,11631,Kuliu uri malalumalj tua cemugecug tua buru nusauni,Is Kuliu competing in croquet today,train
11631,11632,11632,kedjam izua,Yes,train
11632,11633,11633,ika ljetaladj a kusuli,The medicine will not go in,train
11633,11634,11634,ljaki izua icadja kana sema tja nuitjen a vali,Even if it is far away as long as the wind is blowing on us,train
11634,11635,11635,aza mareka kavayan tjayau a lalalaladruqan tjaladruq anan tusa qeluz,It is just some of the longer bamboos longer than the columns,train
11635,11636,11636,enu tjeljaving a pualjaljak si sikaljavar zazua a,When a pregnant woman goes into labor everyone discusses it immediately,train
11636,11637,11637,magungagungagun tua za rapuljuan,Weeping and screaming to express our condolences,train
11637,11638,11638,tua,Comparison,train
11638,11639,11639,kakudralan za tamagu na aya yu,I heard that the eggs of a hundred pacer snake are so big,train
11639,11640,11640,alju,confectionary,test
11640,11641,11641,pasusangas,beforehand,train
11641,11642,11642,temevela,respond,train
11642,11643,11643,qulivalivay anga,It is yellow,train
11643,11644,11644,lauz,Below the Tribe,train
11644,11645,11645,izua pida su velin,Yes how many do you want to buy,train
11645,11646,11646,makakeljang,We know each other,train
11646,11647,11647,ta lima,Get it,train
11647,11648,11648,azua tja qayaqayaw sa tja djaljuni a ika taladjan,After eating what is in front of us you will see the bottom part of the pot,train
11648,11649,11649,aicu djuadjuay,This is glutinous rice,train
11649,11650,11650,sipakilangeda,Listen,test
11650,11651,11651,pai iniatemzeng a qemuzimuzip tua vangculan izua pai sa paka i vangcul ayain anga azua kadjunangan izua,From then on the name of the place was vangcul which was translated into Chinese as Manchuria,train
11651,11652,11652,vanu pakaljevaljeva aza se tjarivavav taza marezekatj,The people of the Sogang tribe are here to congratulate you and your wife,train
11652,11653,11653,adjemaladjalang liyave ana sepakelay,There are many hanging along the road,train
11653,11654,11654,neka namaya tazua,That is it,train
11654,11655,11655,izuanga itjial aya timadju,There is another one in the belly That is what he said,train
11655,11656,11656,kemeljan sun tu izua uli makuda,You will know something is about to happen,train
11656,11657,11657,ayainaken a kiteveiaa pai,Death said that to me,train
11657,11658,11658,kiqadiljan,be patient,train
11658,11659,11659,aicu a kikulavav tjara sipuqacev nu puparaung aicu a kitjikuray tjara sipuseluc nu puparaung manazua padriadria,It is correct to catch mice through rangy and catch bamboo partridges through qjiulang,train
11659,11660,11660,limikezalj,cooking,test
11660,11661,11661,sikesa ta vaqu sikasa ta paday,Used to cook millet and rice,train
11661,11662,11662,tucu puluq sa lima anga cavilj nimadju,He is fifteen years old,train
11662,11663,11663,kisinan kisini vaik a en nama biuing,I am sure you will take me to the hospital,train
11663,11664,11664,kinuda a kemesa azua kakanen a pinilaulj,How do you make millet salted dumplings,train
11664,11665,11665,tja si xxx a maka tja kaka tjasi aya ta tja zeliyuliyuljan,This is accomplished by trading hours with friends and family,train
11665,11666,11666,patje,till,train
11666,11667,11667,ti Muakay ka ti Puljauljayan aya taza sikataqaljn aya,Mokaiyi and Buraiyan said this to their tribesmen,train
11667,11668,11668,nu ita itung tjelu a iday saka lima puluq nu tjelu kuzulj,One piece of clothing is dollars three pieces for dollars,train
11668,11669,11669,mamav ta aya tjen,It is like a visit to ask a question,train
11669,11670,11670,auqemudakuda anga mun vuvu,Son What are you doing,test
11670,11671,11671,velin,purchase,train
11671,11672,11672,tjemapissemapu,touch,train
11672,11673,11673,pantjezan kana matua ku kinacavacavan,And then it came to me,train
11673,11674,11674,tjengelay aken ta unggaku,My favorite class is music,train
11674,11675,11675,nu remaketj tja taleman tua vasa tua djawdjaw,That is why we sometimes grow taro and groundnuts,train
11675,11676,11676,izua liyaw a ravac a gadu i tua tja qinaljan,Yes our tribe has many mountains,train
11676,11677,11677,aljak,kid,train
11677,11678,11678,ui kasicuayan lja,I used to Because,train
11678,11679,11679,qidal,twins,train
11679,11680,11680,aicu a pacugan uri nakemasinu itjen a karim tua sipatevela itua sunatj,Where do you find the answers to these questions In the book,test
11680,11681,11681,hehehe,gentle laughter,train
11681,11682,11682,ljaku na seljavak aken ljaku napacun amen ta e nu nu ki tjuruvu a tja kaka,And I have a lot of relatives who went through that,train
11682,11683,11683,tjatazuaw a u kai saka sevalit aravac tu aicu a tja tjaivilivililj mareka tja aljak a tja vuvu,So that is all I have to say to our future generations even though our future generations have changed with the times,train
11683,11684,11684,lacuti,strip naked,train
11684,11685,11685,tjara aya,Compare that,train
11685,11686,11686,aicu tjaisangasanga ni anga,Zhang Zhongxings ancestors at that time,train
11686,11687,11687,ti djisan gagu,Kisang Gagu,train
11687,11688,11688,kemasengesengan,done,train
11688,11689,11689,aicu,Here,train
11689,11690,11690,sitjumalj sakamaya zazua saka nu,I must tell you about this custom,test
11690,11691,11691,tja tazuavaw,That is all for now,train
11691,11692,11692,ika sun a maqati,Absolutely nothing,train
11692,11693,11693,saka nu vaik amen a macasaw tuazua ui,That is when we went out,train
11693,11694,11694,qaca,high,train
11694,11695,11695,ika namapasusu a sinanayan ui,It is not what he wants,train
11695,11696,11696,namakuda anga sun,Are you all right,train
11696,11697,11697,ljakua nu seman umaq amen sedjelj a vinalji,But our homes are boarded up,train
11697,11698,11698,matu avan za sineqas na tjakitj lja,It looks like a knife,train
11698,11699,11699,nu maru uri macai timdju i na pageric,If he was going to die he would have screamed,train
11699,11700,11700,malim anga ken a kemacu ta ku bintu,I forgot to bring my lunchbox,test
11700,11701,11701,palidringzidusia,car,train
11701,11702,11702,pai tjezuanga nu matazua drusanga umaq tjezuangamen a drusa umaqan,In that case we will have enough for two houses,train
11702,11703,11703,huciu,cleaver,train
11703,11704,11704,matatulutulu,Mutual Learning,train
11704,11705,11705,nu aya ta nu puamin ui,At the end of the course at Wenjian Station,train
11705,11706,11706,enamaya tazua za u tjaucikel tja nuitjen amen,That is what I am going to share with you end of story,train
11706,11707,11707,bulay tja lapen u ayaing,I would better get it,train
11707,11708,11708,ljauiaicu a tjaucikel na ramaljemaljeng taicu a namayatucu a,The older clansmen talked about it,train
11708,11709,11709,ui djinaqutananga,Yes it is been plucked,train
11709,11710,11710,vanu ka pucekelj aya mavungelay sa pualjak,Getting married and having a baby,test
11710,11711,11711,avan a saqetju aken ini aken a alapen ui niakuba,Because I am sick the factory will not hire me,train
11711,11712,11712,kilangedau,Please listen,train
11712,11713,11713,ui maqati mun a ki,You are okay,train
11713,11714,11714,tja izua anga maka tjavavulungan tjanuaken a natemulu tjanumun a pasasananguanguaq aya aken,For before me there must have been elders older than me who taught you,train
11714,11715,11715,uza ru sevacaq sa qalja aya kaumaya tiamadju pai,Look The enemy is really coming to attack here,train
11715,11716,11716,azua kinuwang aya pida anga cevulj ayata kuwang azua kemuwang itjen pucevulj,We describe shotgun game as smoke because it is shot with a gun that produces smoke,train
11716,11717,11717,ka sekakuda timadju,When she had the accident,train
11717,11718,11718,mecevun amen kati linsuing,That is when I met Lin Su sing,train
11718,11719,11719,aku na kiyalalang sun,Why are you dressed up,train
11719,11720,11720,cunuq cunuq izua,Male name with,test
11720,11721,11721,a pineceviaq avanazua,It is from a dissection,train
11721,11722,11722,a u sipaʼananguaqan ta aicu a ʼaʼudan naramaljemaljeng,I also think it is a good example for the elders,train
11722,11723,11723,ljakua sumanay kaka,But Sis is too embarrassed,train
11723,11724,11724,a aw uri ka ken a madjameq aya ken,I am going to get in I thought,train
11724,11725,11725,maqati a su pusaladjan aken a pasa kubaw,Will you help me with the barn,train
11725,11726,11726,ui sa tja sepeti anga,Yes it can be drained,train
11726,11727,11727,iniang kamena maurauram tua nia kinaqusav tua nia kina saljing,We will never lack for anything we want again,train
11727,11728,11728,mipereper,vibrate,train
11728,11729,11729,sicalicalis tana hicay,For tying up fish fry,train
11729,11730,11730,izainu ti Puljaljuyan,Where is Puljaljuyan,test
11730,11731,11731,na valeljevelj aravac a su sudju,Your girlfriend is beautiful,train
11731,11732,11732,seman siaw itjen ta kamangulj,We will just have chili soup,train
11732,11733,11733,kulusi aravc a macidilj neka mareka tja kaka neka tja kiqeljingan,When one person faces a problem there is no one to help,train
11733,11734,11734,meramaljeng itjen uta,I am getting old too,train
11734,11735,11735,avan zua nia sika sikasalu ravac nimadju,That is why he thanked us so much,train
11735,11736,11736,tuazua makakuakuang a paljaljavak matu qudjalj a vakela sa matu qerpus a cevulj nazemangal a caljtuqan nua kuang na reminkutj a raravac,In his youth the great grandfather of the present Bu Jia Ru Style participated in the Battle of Shimen in to fight against the Japanese,train
11736,11737,11737,maqati anga qevutjen a sapuy,Then you can turn off the fire,train
11737,11738,11738,ljakua masurapa tja djamuq nua nimitja a mamazangiljan na masanpazangal,But now we have lost all respect for the boss,train
11738,11739,11739,ui careqilj azua,Yeah it is a hard material,train
11739,11740,11740,sa ku pavain ta aya tjai ta tja sungkandji ta tja malalaing imaza,Then give it to the village administrator and anyone here,test
11740,11741,11741,tjuruvu aravac a ika cengeceng,Too many people are unqualified,train
11741,11742,11742,a pitatja kakudan a paiwan amin a sikasaliyalim a tja patavelakan ta kinacekeljan,It is the toughest family organization in the marriage system,train
11742,11743,11743,sanzu kiuning ni,years later,train
11743,11744,11744,macaqu sun aravac a tjemenun tima na temalu tjanusun,You are very skilled at weaving who taught you,train
11744,11745,11745,ta maru tjavulung tjanamen tu pagalju ui,And older than us,train
11745,11746,11746,u pinaqayaman nanga lja,I have already tried it,train
11746,11747,11747,qavay,millet cake,train
11747,11748,11748,ti selep aken ari satjumaqi,My name is sleep please come in,train
11748,11749,11749,ika ljaviya,It is not a manzanita cover,train
11749,11750,11750,mapalak ni,curse,test
11750,11751,11751,vaika men a kicevung,We will just walk over and pick her up,train
11751,11752,11752,timadju,It is,train
11752,11753,11753,tji sulja ku ali a ravac a ljak na kacalisia a nguta tji madju,My good friends name is sulfa and he is also an pain child,train
11753,11754,11754,qaljemaqem aravac ca kudamunu,The fruit tastes sweet,train
11754,11755,11755,kudrakudral,fat,train
11755,11756,11756,masa temulu tua sinzia pai ka i 1951 izua rutjaucikecikel a kemasi Inggeris a bukesi a ti Yuhani sinkauljan a pasa ta qinaljan nua se paiwan,In Rev John Whitehorn a British missionary was sent to Paiwan Church for faith formation and training,train
11756,11757,11757,au nu saqetju a qadaw ma qideqidev,And then if there is a big sun it will reflect,train
11757,11758,11758,inaya nimadju sa kigalju za tjaridrik namapalak a napacun,He was careful to talk to the Otani who wanted to persecute him,train
11758,11759,11759,aicu a tubuc avan cu a nama vunglay ika maqati,Because this is the breeding season for animals it is prohibited,train
11759,11760,11760,ljakuakusiayaljaru semamaza itjen i tjimur anan,But it is okay We are just temporarily housed in Sanchi Village,test
11760,11761,11761,nu maʼayanga penuljat azua sa na metadanga,When all the taro has been baked and dried out,train
11761,11762,11762,kumaljia,whether,train
11762,11763,11763,qadupu,book,train
11763,11764,11764,uli tjaljeqaca nu kadjunanga numaya tazua,You had a lot of land back then,train
11764,11765,11765,a caljidjen itjen izua a macai izua a ma,Some died after being stung some,train
11765,11766,11766,pinualjakan tjanuaken ka sipualjakan tu manu aken ayau,Place of birth,train
11766,11767,11767,szaya itjen ta matazua angata kimayatjen a xx namaqal a tja valung kawmaya,Maybe our hearts are not strong enough,train
11767,11768,11768,au nu puamin amen ita karakuda anga men a sema vavua,When grade was over we had to go up to the mountains to work,train
11768,11769,11769,mamav,identical,train
11769,11770,11770,aicu vurasi qaljemeqem angata,The sweet potato is so sweet,test
11770,11771,11771,venelidtemuvulj,plowing,train
11771,11772,11772,nu maka palisi dradruain na mamazangiljan a umaq a patagilj,Until the sacrifice is completed the chiefs farmland is the first priority for cultivation,train
11772,11773,11773,paqenetju a masi ljinay uri qemudjalj nusauni,It is going to rain heavily you have to remember to bring an umbrella,train
11773,11774,11774,bulay sanguaq aravac,Well it is delicious,train
11774,11775,11775,tjaucikelu pai tu kemasinu,I would like to talk to you about where you caught them,train
11775,11776,11776,qali,mate,train
11776,11777,11777,tjemumalj lja tu aya izua,You can tell us there is,train
11777,11778,11778,ljaki na sekakuda,Or a car accident,train
11778,11779,11779,pizuanan ta siarangan,Yes it is used in the construction of beams and columns,train
11779,11780,11780,sa pu quvalji pai sisan siaw namaya uta aya manu,Then I added the hair and then I cooked the soup,test
11780,11781,11781,na vaik anga semainu ti Muni,Where did Muni go,train
11781,11782,11782,maytazuwa ngata,should,train
11782,11783,11783,bulai uri venli aken uta ta siulaulau,Well I still have to buy erasers,train
11783,11784,11784,madjulu,cheap,train
11784,11785,11785,aya ti kama nu meqaca sun ku su kacuaw anga,Dad said that he would take me with me when I grew up,train
11785,11786,11786,ainu a zuku,which group,train
11786,11787,11787,tucu a cavilj,last year,train
11787,11788,11788,mamaitaza su kina ti miku a tjautjavan naʼen,It is like your mom called me,train
11788,11789,11789,mapazuljuzulju,accumulate,train
11789,11790,11790,izuakitjaula anga ta,They are both college graduates,test
11790,11791,11791,qaljemeqem,sweet,train
11791,11792,11792,ui a manu paqenetjanan sun tjai su vuvu,Yeah so you remember your grandfather,train
11792,11793,11793,nu malu mazeli aravac dami,It is not good if I am too tired,train
11793,11794,11794,namenuremur anga sun,Did you rinse out your mouth,train
11794,11795,11795,a mareqatja matjaljaljak tazua tjemukutjukudr tu qasiv,Our parents were carrying lumber,train
11795,11796,11796,selapay,moisten,train
11796,11797,11797,pacegedan,get out of bed,train
11797,11798,11798,ljiteku amen,Let us move down,train
11798,11799,11799,i tjanumun,On your side,train
11799,11800,11800,na i daibu azua nakerikeri a azua,It is a small clinic Tatsuo,test
11800,11801,11801,nima cu a sivecivecik,Whose pen is it,train
11801,11802,11802,ta masucavilj,Harvest Time,train
11802,11803,11803,suliavu a keman liyaw a nan a imaza,Enjoy yourself There are plenty here,train
11803,11804,11804,a patje maikasiw tiamadju sa semekez anga tua semenai,They will not come down until they have cut the established progress,train
11804,11805,11805,u alapi a pasaumaq,I will go get the tribe,train
11805,11806,11806,kanu kanu ayaing naken ini ka kuka keman ayaing na ken,She came back for you not the chicken,train
11806,11807,11807,kacasaw ti kina natjemalupung ini,Does mom wear a hat when she goes out,train
11807,11808,11808,a u tjinavan au,When I was pregnant And then,train
11808,11809,11809,tazua ka semazua sun nan ning kang sun akicaquaquan tua na dripung,You were there for a couple of years studying Japanese,train
11809,11810,11810,qau siyanga nu selapai nia tjukudren,Especially the sick ones We walked to the hospital on our backs,test
11810,11811,11811,pasusangaspasaqayav,before,train
11811,11812,11812,tja kilalaingan tiamadju a maljeqaljan,We are responsible for the outsider,train
11812,11813,11813,inika nan su a pacikeli a ku siquliqulip,You have not returned me the eraser,train
11813,11814,11814,tjuljung,bamboo tube,train
11814,11815,11815,kaka,older male cousin via female line,train
11815,11816,11816,ana penaqulidan a djemaulj tua tja pinuvarunga manu imaza ita tja lada,It is in the traditional language that we can be wise,train
11816,11817,11817,e izua qusu izua,Oh There is a pipe over there,train
11817,11818,11818,izuazua men ni singka ika tia en,We are staying in Sinhwa I am not the only one,train
11818,11819,11819,tia vuvu anga sicuayan maljia lepec ui,My grandmother used to lose her hat,train
11819,11820,11820,uilja maka mazamaza i ljaving a djaljang na maitucu,Yeah that is right It is such a small road up this hill,test
11820,11821,11821,qaqunuan tjen nu puvaljaw,We got married so young,train
11821,11822,11822,mavilad,flee from something,train
11822,11823,11823,semequ,smell,train
11823,11824,11824,na cuacuai a pasusu taicu a kakudan a patje zinangan nua se hullanda a i taiwan,It has been passed down for a long time until the Dutch occupied Taiwan,train
11824,11825,11825,sa tja tjuqetjuqen tu,And we are about to crack,train
11825,11826,11826,saka pai,the reason why,train
11826,11827,11827,vuvu ti Vais aken suqeljevi,Grandpa I am Vais please open the door,train
11827,11828,11828,na vaik amen a semiyubay ta tiav a ti vuvu i vavayanliav a kinacu ni vuvu a sinitalem nimadju a ljacengsa na seman kakanen ta nu kacalisian auta a sipavay ta timaimanga,Yesterday I went to the market with my grandmother to set up a stall My grandmother brought a lot of vegetables that she grew herself and also prepared indigenous cuisine for everyone,train
11828,11829,11829,tapuluq a milingan,minutes,train
11829,11830,11830,qacaqudjalj izua,It was raining heavily at the time,test
11830,11831,11831,kemeljan anga ken tu namakuda azua nia kakivangavangan,At that time we like me already knew the usual places to play,train
11831,11832,11832,uy ljakaka ljakama aya sau vaiku aya,Yes Elder brothers and sisters Go on go back,train
11832,11833,11833,a puvaljau aʼen napuvaljau aʼen tua se tjaljutaljum,I also got married I married a Upper Dorian,train
11833,11834,11834,avan azua patagilj a e qemepu tua ljemaljiyak ta ljina ljinaljiyak niamadju,Then it will start to organizestack them,train
11834,11835,11835,manu izuaza tjaljavuluvulungan a ru puvalung aravac macaqu a kipuvalung tua,I cannot think of a single thoughtful person who thinks this way I wish there were people who could think,train
11835,11836,11836,namalingling a kalevelevan nu kamauqadavan ika zalangzang ika vucelelj a kinaqadaqadavan sarunguanguaq a vali,The sky is blue during the day the weather is neither cold nor hot and the wind is cool,train
11836,11837,11837,aya tjen ta ciniukukan,Chinese sounds like an orphanage,train
11837,11838,11838,anzingmau,safety helmets,train
11838,11839,11839,sengesengan niamadju,What they do,train
11839,11840,11840,akumaya a ita pitjakudral a kula ni drangi,Why did his feet get bigger and smaller,test
11840,11841,11841,kisacu,police officer,train
11841,11842,11842,ini bulay,No Kids,train
11842,11843,11843,sakamaya,only,train
11843,11844,11844,uri vaik aken a semnai katua ku qali,I am going to sing with my friends,train
11844,11845,11845,liyaw tu liyaw anan e nua aicu a katja lami kasicuayan,At that time there were really many different varieties of our food,train
11845,11846,11846,sa e remaʼetjan turi izuazua men a tjaivilivililj nimadju,They are destined to have offspring,train
11846,11847,11847,pinatatarevan,in law,train
11847,11848,11848,avan na u qadaw kaumaya malaing sakamaya,He just kept saying Maybe my time is up,train
11848,11849,11849,sinsi marekutj aken tua qatjuvi,I am afraid of snakes,train
11849,11850,11850,a karakudakuda anema uri ku si pakitulu neka ku valjitjuq,If I do not work I cannot afford to send my kids to school,test
11850,11851,11851,tjengelay amen aravac a semenay,Both my brother and I like to sing,train
11851,11852,11852,uli tjemaucikel a en tucu a u pinualjakan tucu a u aljak,So now I am going to talk about my labor,train
11852,11853,11853,a ku ngada ti camak,My name is came,train
11853,11854,11854,aw ipasu nu tjuvuta azua ayamapasu mamaw ta,When it grows out it looks like the,train
11854,11855,11855,azua a masuvaqu maqati anga itjen a qemaljup mayatucu,We cannot hunt until after the millet is harvested,train
11855,11856,11856,liyaw,numerous,train
11856,11857,11857,djavadjavay tiaken ti kuliw,Hello I am tulip,train
11857,11858,11858,nukalja kuiniyan amuri tjumaq sun,Do you plan to go home for New Years Eve this year,train
11858,11859,11859,tua zua qaciljay qaw azua namacay a asaw,And the dry leaves from the rocks,train
11859,11860,11860,sa e kisekez a kamaljava tjaimadju,Rest there and wait for him,test
11860,11861,11861,nu pasukisudjudjuin ta mamazangiljan,If you are in love with the boss family you will have to propose,train
11861,11862,11862,u kalikalivan naza qavu nia rangi,I am digging up the ashes from the bottom of that stove,train
11862,11863,11863,yasaka nuaya itjen ika tjiyamen anu vinarungan siniaya,What do you mean you have got something else,train
11863,11864,11864,avan za nu kilami sun ika puita,It is just that you got it more than once,train
11864,11865,11865,na inuan nemun a kalakudakua ita,Where did you work,train
11865,11866,11866,malainganga niamadju a picul na sauqaljay,It is up to the man,train
11866,11867,11867,sicuayan anga su pinangtjezan nasengelit anga ken tjanusun,You have not been here for a long time I missed you so much,train
11867,11868,11868,kaljavevuan,spring,train
11868,11869,11869,manu anema nu kudakudain ljaljak ayazua tja nuamen nia qaqivuin izua nia turivecan sa ramaljen,What is the matter with you We answered Uncle we have a folder,train
11869,11870,11870,tjasi kivadaqanan tua e tjavavulungan tua kinasizuan nangadan,You have to ask the elders where the name came from,test
11870,11871,11871,napenapeqauqaung,sad,train
11871,11872,11872,numatazua ari ayain a kaka avavayan,In that case let us go,train
11872,11873,11873,namaitazua lja mareka ku vuvu titjen a mapuljat,My children and grandchildren and all of you that is what happens when you die,train
11873,11874,11874,kivauvaljpacuwal,imitate,train
11874,11875,11875,manu timun idu tedepu senglit anga ken aravac tja numun,It is you guys Come on in I have missed you guys so much,train
11875,11876,11876,matjaljaljak,Parents,train
11876,11877,11877,kucepad,astringent,train
11877,11878,11878,inika ken a nakemacu vaiki a kiveli,I do not have one either let us go buy one,train
11878,11879,11879,uri vak a venric tua cemel timadju,He is going to throw away the trash,train
11879,11880,11880,izuanan a zuma a uri su sikipusaladj,Is there anything else I can do for you,test
11880,11881,11881,tjakakedrian,smaller,train
11881,11882,11882,ngat a ngadan nimadju,Moon Peach Leaf is its name,train
11882,11883,11883,masalusalut a tja sikataqaljan ari vaiki a kiqepu,Our tribe is having a harvest festival Come along,train
11883,11884,11884,saka patjanemain a salasaladj tua sikidjuadjuas tevelain a mayatucu inika men a nakemacu uta ayain,He borrowed toilet paper from his classmates but everyone told him that I did not bring them either,train
11884,11885,11885,nakuya,may not,train
11885,11886,11886,halja qakuikamatazuazua nu temalemitjn,Ah How come it did not happen when I planted it,train
11886,11887,11887,tjakaka,relative,train
11887,11888,11888,malap,Pick it up Take it,train
11888,11889,11889,nu saiguanga aken a vencik,When I learned to write,train
11889,11890,11890,patagilje aza izua i singka a,Start from Xinhua,test
11890,11891,11891,am,pangolin,train
11891,11892,11892,aya tji muakay a se litjagulj,Mokaiyi of Monolith said so,train
11892,11893,11893,azua mavacuk ikaken a pukakududakudan angata tua mavacuk,I did not get too involved in Xiaomis reclamation work,train
11893,11894,11894,kimaya uli drusa u aljak aya en lja saqetju anan,I thought I was going to have two children because my stomach still hurts,train
11894,11895,11895,na paqaljai ta nimitja a qinaljan,And respect for our tribe,train
11895,11896,11896,ljaku mamamamaw za asaw,But the leaves all grow the same,train
11896,11897,11897,drusapuluq,twenty,train
11897,11898,11898,sairungen aza valjaw,She irritated her husband,train
11898,11899,11899,vuvu maleva men ta su pinualjakan a qadaw ulja sun a narucikal a palalaut,Happy Birthday grand mom and may you always be healthy,train
11899,11900,11900,ti Puljaljuyan sicuayan anga ku pinacunan tjanusun na venala sun,It is Puljaljuyan I have not seen you in a while How have you been,test
11900,11901,11901,salim amen aravac a masengseng,We work hard,train
11901,11902,11902,ikatjen na,We do not have to,train
11902,11903,11903,avan anga zua emupu a paka teku ta mareka djeljep na tjaiteku,Then they will begin to push up the stone walls and pile up stones underneath each wall,train
11903,11904,11904,mavana niya sikapalisilisiyan,It is our festival,train
11904,11905,11905,tjemukudritjen tuatja siqivalit a qasiv,We had to carry the lumber on our backs to get the goods,train
11905,11906,11906,rupasedjalu,treat guests well,train
11906,11907,11907,anema tjakeljan kasicuayan,How did we know,train
11907,11908,11908,makaya,expose,train
11908,11909,11909,vaik a sitedep aza a niamadju a kinacu a sauzayan aya a nemanga,They are going to lay out what they have brought with them,train
11909,11910,11910,ljaki qemangu ika en na qemangun,I did not even cry,test
11910,11911,11911,aw e tucu anga nu izua za papucekelj aya nu izua za tja kudain a aya,And then in this day and age if there is a wedding or there is an event that is going on,train
11911,11912,11912,macaqu sun,Naturally you will,train
11912,11913,11913,cemimecim,fry,train
11913,11914,11914,namaljenguaq,well,train
11914,11915,11915,maljimalji aicu a vangalj puqetim aravac,Thank you This fruit is so juicy,train
11915,11916,11916,aicua isan palaingan sini papungadan tu mazazangiljan ayain nu qemaqivu na kemasi tua zangilj nua tjainan a patagilj a ingadan,The clan calls this leader citing the queen bees name as mamazangiljan or mazazangiljan,train
11916,11917,11917,sini,because of,train
11917,11918,11918,ti Kuy mavana tiaken,I am Kuy,train
11918,11919,11919,ka kakedrian aken imaza i kazangiljan a nia umaq ka kitulu anga aken setavat anga amen a mamaza i Akav imaza amen sakamaya i lizuk a kikavaljuvaljut,When we were young our family lived in Chiayi After I started school we moved to Pingtung and have been living in the city ever since,train
11919,11920,11920,uri kemuda timadju a vaik a sema Lan Yu,How did he get to Orchid Island,test
11920,11921,11921,macaqu a kemacalisianan a su kaka,Do your siblings speak the language,train
11921,11922,11922,inika maitazua qivu pai,Do not say that,train
11922,11923,11923,nu kivanvan men taza aya,If we play that,train
11923,11924,11924,na kiquleng aza vavayavayan,Their women wear headscarves,train
11924,11925,11925,makatjumaq tia madju nu mangetjez i qinaljan avan nu tja sitjaulaula ta umaq tu kiniveqacan tu pakazuanan na tja vuvu,Therefore the tribe will keep a special house for the returning ancestors to live in,train
11925,11926,11926,azua cekui aza secevung ta caucau a semukub,That table Bow when you meet someone,train
11926,11927,11927,sa tja pakalevai a tja vetjek a tja kaka tja pangapangaljen a tia kinikavecengel,This years abundance of fulfillment is already present in our traditional harvest rituals,train
11927,11928,11928,ui saigu a penaiwanan tiamadju,Yes they speak the ethnic language,train
11928,11929,11929,madrusadrusa men kata u kina,I live with my mom,train
11929,11930,11930,katazua na kisudju tja numun ayain a ku kama,with the man who proposed to you he asked my father,test
11930,11931,11931,venuta,catch up,train
11931,11932,11932,azua puravan puranavan aya tiamadju,That pollen that so called pollen,train
11932,11933,11933,a qemetud anga,Steps to return to baking,train
11933,11934,11934,qemivaz,Taro collection,train
11934,11935,11935,inu a su kama,Where is your father,train
11935,11936,11936,a tjukuku,Foreigners are better,train
11936,11937,11937,na semutuludj a en,I am really pathetic,train
11937,11938,11938,ulja nu pinaqenetj,I hope you remember,train
11938,11939,11939,kivala,Visiting,train
11939,11940,11940,sana vaik a timadju aya a kipusengesengan nuri aya,Then she will go to her place of work,test
11940,11941,11941,saka anema su kinatjengelayan a vangavangavan,What about your hobby,train
11941,11942,11942,qakuna matuna mau maljangaken nuku kininemenemin saku sikudan aya zati vavayan,The girls feeling a little different about her behavior,train
11942,11943,11943,sa mun na imazanga palalaut aya,And then you are going to stay with me forever,train
11943,11944,11944,anema sinisupuljuan,What is the point of his funeral for us,train
11944,11945,11945,uri semainu itjen tucu a qadaw,Where are we going today,train
11945,11946,11946,i zuazua i qinaljan a su aljak uta,Do your kids live in the tribe too,train
11946,11947,11947,sa numaitazua kaqaqepuan anga tjanumun,So that is where your people gather,train
11947,11948,11948,maru kakedriyan angaken a pasupuin naicu a ku aljak ati Malengan,Taught me as if I were a child,train
11948,11949,11949,tjelu a puluq,thirty,train
11949,11950,11950,liguligu,Psychic,test
11950,11951,11951,aw nu san kakanen anga sananguaqen niamadju sa patagilj tiamadju a kisatja,After they have properly handled and cooked the kill they will start taxing it,train
11951,11952,11952,levan,happy,train
11952,11953,11953,anema su pinakazuanan a mamaza,How did you get here,train
11953,11954,11954,qaw azua ku aljak nu sema inu aken,And back then my kids did not care where I went,train
11954,11955,11955,nanguaqa semekez anane ken aya semekez aya,All right I will take a break Just stop,train
11955,11956,11956,ika na semusu tua pakazuanane tua si pakadrikitja tua djalan,I do not count the distance,train
11956,11957,11957,qemesakesanga men taza tja qavai vuvu aya za tisa,Elder we are already cooking millet cakes,train
11957,11958,11958,namigacalj,standing,train
11958,11959,11959,lja titjeng a I qumaqan rarupuravanitjeng au marekutj tu pasaliu itjeng aya,Because he is worried that someone in our family might make a mistake,train
11959,11960,11960,ki sevacaq a veneve aza mareka ljakaraw ku ayainikakena patalatalaq,So some wreaths of flowers will sprout and grow and I am not jealous,test
11960,11961,11961,oh qadjaw ki pinairangan ki anema azua kai a mayatazua ui,I do not know if that is Mien Nam or some other language It is like this,train
11961,11962,11962,a nimun a kama ni drangadran,Your dads dad is yelling,train
11962,11963,11963,kasicuayan izuanan tia su kaka,When Big Brother was still around,train
11963,11964,11964,aza ti ama babuy sipaljeteku amen taza,Dad prepared that for us,train
11964,11965,11965,semuasaw,leaf stripping,train
11965,11966,11966,sakana ti pangetjedr sakana ti tjair,The second is called Bondel The third is called DIsraeli,train
11966,11967,11967,kivalavalau,Let us play,train
11967,11968,11968,qemudjaqudjalj a i sasaw,Is it raining outside,train
11968,11969,11969,pinumacidiljan a kemim,I am on my own,train
11969,11970,11970,ti tjuku ti,Is it Joo goo Is it Chun Ying,test
11970,11971,11971,uli venangal ni,After the results are in,train
11971,11972,11972,liaw a ku kutalidulidu,I am a lot of fun,train
11972,11973,11973,manu tjakaulavan Kuljiljiljilji ya pakamazay,Our friends said to Gullelle Are we going to get lost here,train
11973,11974,11974,e kemaljavamenmanu sevacaq aza hikuki a venai taza kakanen,We waited for the plane to arrive with some food,train
11974,11975,11975,auimazanga tjen a seljenuaq imaza i calavi,Settled and comfortable in Tara,train
11975,11976,11976,manukemuda pasalisaliv aken djaljepan a ika aken a makadjameq,No wonder I am mistaken and that is why I cannot catch any of them,train
11976,11977,11977,vaikanga tjen a sauqaljay a mazua a kemacu tua vavua a talem a saviki tua tja qavay ta umiagi tua savavayan a pakaleva,The man prepares betel nuts grown in the mountains and indigenous cakes and brings them to the woman to please her,train
11977,11978,11978,puvaljaw amen tazua,We are getting married,train
11978,11979,11979,ui ui avan nazua a maipata ka vaik a dripung,Yes Until the Japanese left,train
11979,11980,11980,sa tja qepuqepuʼin a mareʼa tja kaka a djaljemdjem tu ipaqepu,Invite qualified family and friends to the house to participate in the inventory,test
11980,11981,11981,na djemavac timadju a vaik a sema biuyeng,He walks to the hospital,train
11981,11982,11982,sa avan nanga a nu nu limanga puluq a qadaw namaya tucu anga inika vinecikan,That is why we have to change On the fiftieth day we will have to replace it with this one without the totem,train
11982,11983,11983,pasa pasamalji amen,Going We got the wrong guy again,train
11983,11984,11984,metarivak,field something Health,train
11984,11985,11985,manaku sikacaqu a qivu taicu ana maitucu atja sipasemalamalw a sicuayan,That is why I can talk about some of the cultural backgrounds I know,train
11985,11986,11986,a namaka basu sun manu naunting sun tua haiya a sema kiyukai,Are you going to drive to the church or take the bus,train
11986,11987,11987,tazua qadav napevucelelj nu masasav tjaljananguaqan a mitung tua uba,It was a bit cold and you needed to wear a jacket when you went outside,train
11987,11988,11988,marivu sawa titjen a taqinaljan azua qinaljan,Moving to a tribe that is all tribal,train
11988,11989,11989,ljakua e tucuanga neka anga kakutjuran a namayatazua,But there is no longer such a taboo,train
11989,11990,11990,i ljaqedi ta tjakaz nu ljetaladj sun ta suku su pacunan,It is next to the round basket You will see it when you enter the warehouse,test
11990,11991,11991,lima a puluq a cavilj ni kama,My father is years old,train
11991,11992,11992,ayatua azua ljemanguy tjalja sika nanguaqan nua tja kinacavacavan,Swimming is the most beneficial to our health,train
11992,11993,11993,ari kadjaljavi a vaik a pacun tua tja dringai matu nadjemameq anga tua sacemel,Go and see our trap for it seems that we have caught our prey,train
11993,11994,11994,katjenglay eren lja katjengelay eren lja,Eren are we going out I am going out with you,train
11994,11995,11995,sakenge,female name,train
11995,11996,11996,tjaucikel,legend,train
11996,11997,11997,ti Kuljelje azua,He is called Kuljelje,train
11997,11998,11998,namaitazua,It is like that,train
11998,11999,11999,vetjek,siblings,train
11999,12000,12000,sinanmilimilingan nua Ciyukuku a veneli nimadju,He bought a Chinese storybook,test
12000,12001,12001,aku azua nuayatjen keri mekeri a kakanen nu tja pinuljacengan meliaw aza tja kesain,The reason for this is that you can eat a small amount and the amount will increase when you add the leaves,train
12001,12002,12002,emaleal,nibble,train
12002,12003,12003,sikasarenguaq,facilitate,train
12003,12004,12004,cumay,bear,train
12004,12005,12005,pidapida cu a vurati,How much are these sweet potatoes,train
12005,12006,12006,azua upu si qeceqeceng uta tua ipu kadjunangan ulja ika maluqu,Stone walls are also used to prevent the land from slipping,train
12006,12007,12007,a kina ti muakaikai madrusa zua aljak a vavayavayan aya,Mother Mathy has two daughters,train
12007,12008,12008,malingaw,urge urination,train
12008,12009,12009,qaqaljic qaqudruy,bat,train
12009,12010,12010,kigidi a taed,lie on the side,test
12010,12011,12011,tapulu katu siva,nineteen,train
12011,12012,12012,kivadaqaw sun ka maqacuvucuvung anan sun anema su sengsengan,What do you do when you are young,train
12012,12013,12013,tunu macai amen uru pasazuazuaiangamen sakamaya i Paridrayan tjayau,And when they die and are buried they are sent back to the old tribes of Dashe,train
12013,12014,12014,ui putjeven tu papamaw a qadaw,Yes you have to soak it for about half a day first,train
12014,12015,12015,a kalevelevan pasu semezam temekel itjen tua liaw a zaljum,It is a bit hot so we need to drink more water,train
12015,12016,12016,vandu sun dri ika sun nakilangeda tua sinsi aya ti su vuvu anga,Grandma would say you are a student and you do not pay attention to your teachers,train
12016,12017,12017,kemesa ti vuvu tu liyaw angata cengelj izua ciqaw kuka siyak izua luli uta,Grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,train
12017,12018,12018,ta sicuayan avan a tja sengsengan a mavavua,In the old days our job was to go up the mountain,train
12018,12019,12019,inu ti Puljaljuyan,Where is Puljaljuyan,train
12019,12020,12020,izua ayaing ta suka sa pazaljumy,Some people use water hoses for irrigation,test
12020,12021,12021,ti tjarava,Our friends,train
12021,12022,12022,tja kezen atja kini sengsengan aya tia vuvuvutia vuvu,Clothing will last longer as our ancestors told us Look at this one,train
12022,12023,12023,vaika en mazua nucuayanga imazanga en,Sometimes over there sometimes here,train
12023,12024,12024,mangetjez manu,When I get back,train
12024,12025,12025,idu pasaladji a en uza zepung,Ko Sau hung come and help me There is a cobra here,train
12025,12026,12026,itanga a nia tjeza,We only have one bottle left,train
12026,12027,12027,saka vaivaik anga tu mavulu tu aya,Because it is slowly withering away,train
12027,12028,12028,sa nu tja palaingan aicu a vecik mapaqulid angata a itjen a se paiwan mekedrikedri ma kiluvaluvad anga tja a caucau,From the above data it is a fact that the population of our people is small,train
12028,12029,12029,caqen uri semupu aken,No I want to study,train
12029,12030,12030,vukid,forest,test
12030,12031,12031,lemegeleg,vibrate,train
12031,12032,12032,uzacu,It is here,train
12032,12033,12033,a kasasavan masanliyaliyav a pacugan nia kakaqepuan nia kakivangavangan maqati auta drasiyan tua na nemanemanga,The patio has many functions it is our gathering place our playground and it can be used for anything,train
12033,12034,12034,kisanpucemel,doctor,train
12034,12035,12035,aicu a vaqu na peniliq a ramaljemaljeng tucu a qaqavain,However the millet used for making millet dumplings is sifted by the elderly,train
12035,12036,12036,vuvu mangtjez amen a ljemizav tjanusun,Grandpa we have come to see you,train
12036,12037,12037,kitaqeci,read,train
12037,12038,12038,amin,not merely,train
12038,12039,12039,venalivali anga imaza i tjanuamen,We are going to have a big storm here,train
12039,12040,12040,sedjekec,attach,test
12040,12041,12041,kan nu uqaljay angata sun sau vaiku a qemeci za ripun,What are you doing When you were a man you killed that Japanese,train
12041,12042,12042,oh qinemu a vaqu,Oh It is mashed millet,train
12042,12043,12043,pasa,go,train
12043,12044,12044,viak itjen a pacun ta qaqudruy,We are going to see dragonflies,train
12044,12045,12045,u salulum angata saka sanguaq tauta,Oh It smells good and looks delicious,train
12045,12046,12046,sutigami,Your letter,train
12046,12047,12047,maru paciel azua pasa puqataqatan,It is like putting back the glazed beads in a lock box,train
12047,12048,12048,tazua vayke sema tatakesiyan ini paqenedjanga aken a masi qabang,When I was going to school I forgot to bring my backpack,train
12048,12049,12049,nu pecenguitjen mazangzangezang timadju ika ma sasequ,When we burn wood we use the temperature of the fireplace to smoke it and it stinks,train
12049,12050,12050,sengsengan,operate,test
12050,12051,12051,kiqadiqadilj amen kiqadilj imun imaza itahuku aya ui,So I have to live in Taipei,train
12051,12052,12052,aya za tji marezakatje taza tjiyamadju,The couple said to them,train
12052,12053,12053,vaik angamen a kitimadju a semaumaq nu palemek a vaik a masengeseng,We will just go back to our respective homes for work once in a while,train
12053,12054,12054,aka neka masa na vaik a kivanvan,Just not in a position to possibly go out and play,train
12054,12055,12055,a pasizisizi ayavaw a vavavayan,And the women who are herding the sheep,train
12055,12056,12056,azua a tjauciʼel na ramaljemaljeng,According to what the elders told me,train
12056,12057,12057,aicu kasicuayan a vaqu a satja ui sinan vusan,In the old days the taxed millet was used as seed,train
12057,12058,12058,qivu aza tjalja vuluvulungan tua sasekauljan,Then the servant governor said,train
12058,12059,12059,pay nu maru inaulavan anga,If there are lost,train
12059,12060,12060,na henhauci aʼen aravac taza namatazua kitjaivililj azua tja riningayan,I am very curious It is just a chase and a stabbing behind the prey,test
12060,12061,12061,patagilj a tjemugud tjalju ta masan vat,From the beginning of the seed to the grain of rice,train
12061,12062,12062,aicu a kana vaik tjen,If we go this way,train
12062,12063,12063,avanangata nu i sa pacengceng aza ta kiniangda ta pinasaliw a tja siang sekuilj itjen i kadjalangan,But if you listen to the wrong voice you will fall on the way,train
12063,12064,12064,uru nu titjin nu vaik itjen a samavavua mareka vavayavayan,When our female counterparts went to work in the mountains,train
12064,12065,12065,tu malaing ki anema nia karakudain nu sema vavua men,And other things we do when we go to the mountains,train
12065,12066,12066,mapasaqetju,I am hurt,train
12066,12067,12067,uli su paljiljian,Are you going to see the fire,train
12067,12068,12068,aza namayatucu a mapatagilj ta kisudju,That is how it goes from love to marriage,train
12068,12069,12069,tucu puluq anga ku cavilj,I am years old,train
12069,12070,12070,ljaku nu pucekelj itjen pakitjuayan itjen na tja tjumaq na tja matjaljaljak,But when we got married our original family and our parents would let us set up another house,test
12070,12071,12071,aya za matjaljaljak a sikataqaljan tua zua tji kuljiljiljilji,This is how my parents and tribesmen see Gululel,train
12071,12072,12072,sameci aya a ngadan nucu aw aya maqati uta a sipuljacengan,This can also be used for stewing vegetables and rice,train
12072,12073,12073,djlja macakuan sun cuay a vinavan taycu,You are really talented Does it take a long time to make,train
12073,12074,12074,izuanga za matja taiday ana kipalingulj tua umaq ni sa Muakakay aya,There is a hundred families in each direction around the Mokaiyi house,train
12074,12075,12075,na semaleljeselj aravac saqetju atja varung,It is very pathetic It hurts to look at it,train
12075,12076,12076,aza gemuku tanimitja pinakazuanan a sikac ni,This is the life we have been living,train
12076,12077,12077,qaljayup,mans name,train
12077,12078,12078,vaika men tutazua kati tjuku,I will go there with Grabby,train
12078,12079,12079,ljakua ika en na paqenetj aravac,But I do not remember it very well,train
12079,12080,12080,sivangvang vangvang sileduwan,animal giblets,test
12080,12081,12081,izua su djikan nusauny,Are you available today,train
12081,12082,12082,ka kadjaman na gemalju aken a talu gaku,I was late for school this morning,train
12082,12083,12083,ti taitai nuaya nekanu pungada tia taitai a zuma,As for Dai Dais name no one else is named Dai Dai,train
12083,12084,12084,nu vai anga mavavua cemacavu,If they are going to the fields they will have to wear footwear,train
12084,12085,12085,aicu valjvalj,This is a mountain brown,train
12085,12086,12086,ljakua migacal a ekn sa mekelj a pacusu,But I stood up and continued running forward,train
12086,12087,12087,au aicu nupizuanan ta zaljum nu sauny,And then we will have to drain the water later,train
12087,12088,12088,aicu a aicu a zaljum nu mayatucu a kaljakedriyan a zaljum,When the water level is relatively low the,train
12088,12089,12089,ini inika ken a nakitevelj tjayamadju,No I did not live with them,train
12089,12090,12090,ljaku azua kenvawa ta ljivak nu papungadan,But when you are drinking Hei Lok Joo with your name on it,test
12090,12091,12091,kasengsenganan,Job Opportunities,train
12091,12092,12092,tisun a djui lja sun a anema nu pangacan,What kind of bee are you going to be with this stinger,train
12092,12093,12093,ini se Piniyumayan a caucau timadju,No she is a Puyuma,train
12093,12094,12094,venceluq,break,train
12094,12095,12095,Vais ari vaiki a kivangavang,Vais I am here to play with you,train
12095,12096,12096,saka eazua semevalj,The rituals of being carried in marriage,train
12096,12097,12097,kivadaqay,May I ask,train
12097,12098,12098,au ika nama kuvekuv aza timadju,And he did not go to jail,train
12098,12099,12099,iaua kaka uqaljay,He has a brother,train
12099,12100,12100,basu,buses,test
12100,12101,12101,semuasuap aken alapan aken ayau ti Kapi,I am sweeping the floor and you asked Kapi to carry it for you,train
12101,12102,12102,paquzip,feed,train
12102,12103,12103,vaiʼanga men a qemusel auta tuazua nu maʼaljamanga men tuazua cemel,After the grass burns we will go to the field,train
12103,12104,12104,ikatjen a rivadrek ta namatazua,I do not care,train
12104,12105,12105,zalangzangan,hot weather,train
12105,12106,12106,ini ka temezeng,cannot stand,train
12106,12107,12107,maluljaluljay ti kina a ljemita tu qadav,Mom has a hard day,train
12107,12108,12108,avan nu zemzem saka neka nu qiljas madringay a namayatazua,Unless it is captured on a night when it is dark and there is no moon the,train
12108,12109,12109,nu icigac nu ita qiljas tjemugut tjemugutanga au nu tjelu a qiljas sangac masik,We will start spreading millet in January and pull it out in March,train
12109,12110,12110,kelju samazau a matjatjiljitiljv paenetju anga kemacu ta nuturivecan,Come and line up remember to bring your tools,test
12110,12111,12111,vau,millet,train
12111,12112,12112,saka neka nia zidisiya,And we do not have bicycles,train
12112,12113,12113,au aza na ti,And then that,train
12113,12114,12114,sinipavai,present,train
12114,12115,12115,uri cemikel aen a temulu,I want to return to teach at the local school,train
12115,12116,12116,na pacun a ken ta tilibi mana ku sikeljang,I see the TV knows it,train
12116,12117,12117,nu tjaliav a ku kinljangan tja ljemaui tu Paiwan zuku aken napakisumalji sedjaljep tu ku sikipasukuda uta,The more I know the more I feel that being a Saisiyat is unique and something to be proud of,train
12117,12118,12118,namayatucu,Here is the deal,train
12118,12119,12119,saka ini tjen a sakaruljuruljuc ta minamazangiljan a na paqeteleng aya,Therefore those who are not fit are not allowed to go to the paradise of the royal family as they please,train
12119,12120,12120,tjuruvu,Large number of people,test
12120,12121,12121,aza u kina,My mother in law,train
12121,12122,12122,sa maʼaljamanga men,It is burned out,train
12122,12123,12123,ka inicin amen na kemasi,Previously in childcare,train
12123,12124,12124,au namaitazua u pinualjakan taza u aljak kaw,That is how I got the first one and then the second one,train
12124,12125,12125,sinhu,father,train
12125,12126,12126,ini izuanan a qiladjan,No is there any room,train
12126,12127,12127,nu kudemen a pasa kuvkuv,upon completion of the position,train
12127,12128,12128,akuazua nuaya itjen,Why is that,train
12128,12129,12129,neka aya au,And then he said No,train
12129,12130,12130,padjaljun,When you go to,test
12130,12131,12131,semasinka zuma,Some moved to Sinhwa,train
12131,12132,12132,ui numaya,Okay that is it,train
12132,12133,12133,manu tjuruvu anga sania sikataqaljan a meneka,As a result many villagers have passed away,train
12133,12134,12134,tevet,Mens skirts,train
12134,12135,12135,a ngadan na ku kaka tjavulung a vavayan ti ljeljeng,My elder sisters name is ljeljeng,train
12135,12136,12136,tjuruvu a na temalem,Do a lot of people grow them,train
12136,12137,12137,tja liyaw,There is a lot of stuff to buy,train
12137,12138,12138,akuazua nuaya itjen avan sikaizuazua a e mazazeliuliyulj,Why Because that is when they started exchanging working hours with each other,train
12138,12139,12139,tima ti kapi,Who is kami,train
12139,12140,12140,avan zua kacuin a satja a pasa mamazangiljan a qemepuqepu,And then the tax money will be collected at the boss house,test
12140,12141,12141,vuqavuqalj,white,train
12141,12142,12142,a kinamalang na kubav matu saubu a neka nu liljing,The barn is shaped like a hat with no brim at the top and is supported by four wooden piles,train
12142,12143,12143,ljakua timitja ika tjen na kemaljan ta padjalian,But we do not know what he means,train
12143,12144,12144,varukur,ship,train
12144,12145,12145,kirimu,immediately,train
12145,12146,12146,migacagacalj aza maraljak i litaguljen,Just in time for mother and child to get up,train
12146,12147,12147,pai aicu na lemangdaitjen ticua sini tjaucikel ni kinai Rigeljaw,After we listened to Auntie Ke Jinmeis sharing,train
12147,12148,12148,makavavav aken tua sipatjatjeketjek a ljiuk a sema umaq,I go home by MRT,train
12148,12149,12149,sa na mimacayan i taladj azua saʼamaya,He is just been hiding in the bushes playing dead,train
12149,12150,12150,kiquzang,catch a shrimp,test
12150,12151,12151,na suljivatje anga aya ka mangetjez aza maraljak aya,The mother and child were in a very good mood when they arrived,train
12151,12152,12152,sa ljitai a semupu tuki izua a penuljat,Count them are they all there,train
12152,12153,12153,izua a sivngaljan nu tacavilj,Does it have a seasonal fruiting or does it fruit once a year,train
12153,12154,12154,gemalju anga sun neka anga vurasi,All the sweet potatoes are sold out,train
12154,12155,12155,ui angata maqati papetarivak ta kinacavacavan sarenguaq uta nu pabeqebeqen a tja kinacavacavan i taladj ta zaljum,Yes apart from being physically fit it feels good to soak your body in the water,train
12155,12156,12156,tusika pinungadanan tu 龜甲 aya sinan pakisumalji aravac a tja sisantapavan tua tjuzuma,Therefore the form of the Southern Paiwans house is called the Turtle necked House which has also formed its uniqueness,train
12156,12157,12157,mangtjez,come back,train
12157,12158,12158,ti rari,Mistletoe,train
12158,12159,12159,ika en na nakivuciq,I did not have an operation,train
12159,12160,12160,djavadjavaypasu veneli akn ta djuadjuay a kinesa sa djinaung a vudjulj,Hello I would like to buy sticky rice and braised pork with macaw pepper,test
12160,12161,12161,namaika puita,once upon a time,train
12161,12162,12162,sa ulja mun a nasaigu e timun a tjaivilivililj anga,I hope that as future generations you will be able to wear them,train
12162,12163,12163,au aicu a djuadjuay siputjeven tu papamaw a qadaw,Then the rice has to be soaked for half a day,train
12163,12164,12164,pida cavilj,How many years,train
12164,12165,12165,tjelu puluq sa siva a cavilj,years,train
12165,12166,12166,kasicuayan aicu a pana pukakanen ta pukakanen za pana imaza i tjuabar,In the past the rivers here were rich in food resources,train
12166,12167,12167,patagilj aza seman puljameljanman,Over there they are starting to cultivate ginger,train
12167,12168,12168,saka senai a mapuljat satjeka hugaraka hagaraka nga Itjen,And then we will sing again and again and again and we will be happy,train
12168,12169,12169,linidji,fine,train
12169,12170,12170,amin a amiangata azua ikaken a namaqatiqati,Just math I am really not good at math,test
12170,12171,12171,kisanga zaljum,Boiled water,train
12171,12172,12172,kasicuayan a i qinaljan neka nu dingki pai a kemuda a penadjeng tua lami namasan pazangal aravac a sengsengan,In the past tribal life was characterized by a lack of electricity which made the preservation of food very important,train
12172,12173,12173,tjuruvu aravac a caucau a ljemanguljanguy imaza,There are a lot of people swimming here,train
12173,12174,12174,ika kiljavalang timadju,He will not complain,train
12174,12175,12175,tjala maitazua,I am sure that is what is going to happen,train
12175,12176,12176,kemeljan timadju tu,And he knows it,train
12176,12177,12177,au avan azua patagilj ʼaʼen a paseʼeljin tua u matjaljalja au meʼaca men,That is when I started working for my parents and we grew up,train
12177,12178,12178,ljaregeso ljareges,Lettuce,train
12178,12179,12179,cuacuay anga su a inika mangedjez singelit aken aravac tjanusun,You have not been here for a long time I missed you so much,train
12179,12180,12180,pavain amen tua drusukpavain amen tazua qatia,Give us candles and give us salt,test
12180,12181,12181,kaw matjumaq a en,When I get home,train
12181,12182,12182,qaljemqem aravac a icu a kudamunu,The fruit tastes sweet,train
12182,12183,12183,ui kacalisian na men,Yes we are aboriginals,train
12183,12184,12184,maliceng maya kiljavadran,Please be quiet Do not talk,train
12184,12185,12185,ta pinucekeljan a matjarivavav aya,Wedding of the tribe above,train
12185,12186,12186,avan a vavuy keman tucu a kakanen nimadju,Only mountain pigs eat it It is their food,train
12186,12187,12187,tua nia matjaljaljak i Paridrayan tjayau a caceveljan tjayau,Cemetery with our family in the old Dashey,train
12187,12188,12188,pai,Come on,train
12188,12189,12189,ita paveliveli ta kava,Where the clothes are sold,train
12189,12190,12190,navatj ljavatj vanatj,guava,test
12190,12191,12191,sa aicua taqaljaqaljan nukana izua niyasengsengan itua palisilisi,And uh any time the tribal people have an event or a festival,train
12191,12192,12192,semakuc,move,train
12192,12193,12193,aza u ina a tjemauciʼel tjai tja nua en,My mother told me about it,train
12193,12194,12194,tapuluq anga a ku cavilj tucu,I am years old,train
12194,12195,12195,na kisizuan kasikaivan,That is right From Chia Ping,train
12195,12196,12196,zaman,pick up sticks,train
12196,12197,12197,qalidilidi,Round,train
12197,12198,12198,a qatjuvi tjamapacun nu qezemezemetj,Snakes are more likely to appear at night,train
12198,12199,12199,avan nu ku sika dudulja,That is why I am so bored,train
12199,12200,12200,kaw na vaik men a kipaday tazua,And then we went to cut the rice,test
12200,12201,12201,anamayangauta aicu vaika kisudju,It is the same with the pickup line,train
12201,12202,12202,mapuzangal,happy,train
12202,12203,12203,audraudralan ca imaza puraetj,They are all bigger here,train
12203,12204,12204,neka i tjumaq anemaya sun,She is not here what can I do for you,train
12204,12205,12205,aza i pazayazaya,A little bit up there,train
12205,12206,12206,a piqapulu taza zungul aya,Knock it from the root of the road tree,train
12206,12207,12207,na kulusi amen ngata,We are very bitter,train
12207,12208,12208,naqemacuvung,Through,train
12208,12209,12209,natemavang anga sun a paqulid tucu,You are pregnant,train
12209,12210,12210,tja sipatjanema,Lift up your father,test
12210,12211,12211,Ilja maya uri kisanekuya katemetemu sakamaya a kukaka,Do not be disappointed Rest in peace,train
12211,12212,12212,ui,Is it Or is it a lily,train
12212,12213,12213,kinisenayan amen nua vatu nua qayaqayam,Bless us with dogs and birds,train
12213,12214,12214,a qempu tuazua izua zua na maveljuc a apaz,Pile the uprooted roots on top of each other,train
12214,12215,12215,lja mavekelj anan aza izuai tjavadran,Since the Davalan tribe was still small in population,train
12215,12216,12216,pakaigin ni Maicus angatan za sunciyu aza mareqa drinciyu,Mayor Michaels called a meeting between the mayor and neighboring mayors,train
12216,12217,12217,sinipaulan,care,train
12217,12218,12218,sau Mukay vaiku a matjatjan aya,Mulcahy you go get water,train
12218,12219,12219,semaynu ti kadraw,Where is draw going,train
12219,12220,12220,ikamanu namaya tua qaliqali a patalaq,It is definitely not like other people are jealous or anything,test
12220,12221,12221,mainu,Where,train
12221,12222,12222,pai manasika aicu a sinika maqacuvung naicu a kiyuka,Thus the church was able to successfully complete the building of the church,train
12222,12223,12223,za mapacucun se ljevar atja qinaljan tja pacucunan aya,I have a good view of our diagonal tribe,train
12223,12224,12224,puljak tja kaming,I have got Gustav,train
12224,12225,12225,aku sun a inika na pilima,Why did not you wash your hands,train
12225,12226,12226,tua sacemel avana sisupulju azua,It is the only way to get rid of the prey,train
12226,12227,12227,au anemakusipakaliyaw,I will not say any more,train
12227,12228,12228,silaing,arbitrary,train
12228,12229,12229,ika ken a kemeljan ta aya oh ta pinaiwanan ta pinaiwanan,I am not quite sure how it is supposed to sound Oh Paiwanese Paiwanese,train
12229,12230,12230,sinekeljangan,acquaintances,test
12230,12231,12231,inuanga ti ina ti ama nuayaing uzi tjaivililj ayaing,Where is our mom and dad Always responding later,train
12231,12232,12232,manu ka vaik aya lutjaqan a pipipikan aza kun ni Muakakay aya,Before leaving Gurulele spit betel nut juice on Mokais skirt,train
12232,12233,12233,vaika pasa malji,But it is a different path,train
12233,12234,12234,azua na tjengelay amen a kikemin tazua,We loved to go looking for it back then,train
12234,12235,12235,sa palemek a zemulju anan ta valjitjuq tu sitavung,Not only are the trophies confiscated but financial penalties are also imposed,train
12235,12236,12236,aicua patjara na mekuya qakimuna napacunanga ku sikataqaaljan tuna malivunai,When it comes to funerals have my villagers ever seen me empty handed,train
12236,12237,12237,kelju aicu a vangalj tiaken a natemalem pay kanu a pavavala,Come here These are the fruits I grow You should try it,train
12237,12238,12238,parekiljivak,Love each other,train
12238,12239,12239,tja cekcekan tazua tja kasiw a tja inaljudjang sa tja cekceki,Trees nailed up and fixed,train
12239,12240,12240,maqacuvucuvung,Young man,test
12240,12241,12241,siyuljai timadju manu ka taqad manu sevacaq aza qatjuvi,When he slept over a snake came out,train
12241,12242,12242,aza kula tjevuta kacul aya tjen tazua matu aya,That is what foot corns look like,train
12242,12243,12243,tja cingui sanguwaq,Cook it longer,train
12243,12244,12244,namutjaq ta mutjaq,He is been throwing up,train
12244,12245,12245,tjemavat,denote the idea of relocating,train
12245,12246,12246,ika kinace sun,You were not bitten,train
12246,12247,12247,ta kinacalisiyanane itua patjukuya,Funeral Rituals in China,train
12247,12248,12248,navenala sun ti Kuliw aken,Hello I am Kuliw,train
12248,12249,12249,aw ka secigiyu aken e semeking amen ta,After I graduated we enrolled in Mountain Executive,train
12249,12250,12250,katua,and,test
12250,12251,12251,ti tjuku,It is Chukwu,train
12251,12252,12252,qau tiaken anema ku siqaivu na seljekedri aken aravac tua ku siqaivuan,As for me I lack the ability to speak,train
12252,12253,12253,alapan aken ta dramia kata pitaw,Will you get my scythes and hoes please,train
12253,12254,12254,kicaing,stand in,train
12254,12255,12255,izua veneliveli izua i qinaljan tjanuamen,The Clan is buying from us,train
12255,12256,12256,liyav ca matjaq,There is a lot of them,train
12256,12257,12257,sematjez,see off,train
12257,12258,12258,tucu tucu,Is that where you live now,train
12258,12259,12259,aya,Help,train
12259,12260,12260,selep pumaya ari kaciuri numaya,sleep It is okay we will go together,test
12260,12261,12261,aw titjen a namaya tja nu amen a kasicuayan a ika nakeman ta liyaw a alju,Once upon a time we did not eat too many snacks when we were kids,train
12261,12262,12262,si kesa uta tua vaqu puljacengi tua valiskalj nua valiskalj nua kasiw,She cooked millet rice and added wood chips to the rice as a vegetable,train
12262,12263,12263,nu makazua tua djalan matjani matatjani,If the enemy passes by it will fall down,train
12263,12264,12264,nu maljiya mangtjez a na kemacu ta qinaljup tiamadju,At daybreak they returned with their prey,train
12264,12265,12265,qau tucu a marekania kakedrianizuanga na siking tua kisacu aya,So Nowadays young people have already passed the exams,train
12265,12266,12266,au ika sapuaming na sinivaik anga en na pa aya,If I keep bleeding take me there,train
12266,12267,12267,kemaiv,have dinner,train
12267,12268,12268,vinengel,Millet dumplings without stuffing,train
12268,12269,12269,pacun,see,train
12269,12270,12270,madjulu a kitulu tua pinayuanan,Is Paiwanese easy to learn,test
12270,12271,12271,ljelain,treasure,train
12271,12272,12272,siuljailjay men izua,I will spend the night there first,train
12272,12273,12273,qaw kivecik timadju aza kaka ti kuljelje ui ti kuljeljeljelje,And then he painted himself,train
12273,12274,12274,na nu izua a na paquzip ta dridri sa culju keman itjen ta vutjulj ta sicuayan,We cannot eat meat unless there is a pig farmer who roasts the animals,train
12274,12275,12275,patigami,profess faith in,train
12275,12276,12276,ljakua izua dingki a aya,But there is electricity in that,train
12276,12277,12277,lja palucunuq aza tia aya,Wong Lai Wan they are the Baloo family,train
12277,12278,12278,uh i taihuku mun a cuacuay,Oh I have been in Taipei for a long time,train
12278,12279,12279,qau azua kinaizuan i djeraw,So The place where the rainbow shines,train
12279,12280,12280,a vaik naika,Not in the hospital,test
12280,12281,12281,macay a u kama,My fathers death,train
12281,12282,12282,tucu kulusy amen lakumun itjumatjumaq mun na keman,Now you say you are miserable but you are eating at home,train
12282,12283,12283,singidaan,when,train
12283,12284,12284,aw ti aken na qaca kusepi kawmaya sepa alap aken ta ma uri vaik,Maybe I was lucky and I was accepted to go,train
12284,12285,12285,kamayan azua mareka kinasengeseng nua mareka tja sevalitan a mareka upu,The masonry walls built by our ancestors are still intact,train
12285,12286,12286,maqati aken a kisedjam tua su ginpiya,Can I borrow money from you,train
12286,12287,12287,i sasaw a men sa vavavua men megacalj a men i tjumaq,We consoled each other by standing up in our homes and making offerings to our ancestors,train
12287,12288,12288,na aya ta nacemavu ta asaw nimadju tazua qasucar,It wraps around its leaves its stem,train
12288,12289,12289,tjigerawdriaqulan,throat,train
12289,12290,12290,izua a qayaqayam a na kicaing tua djaraljap a zemaizaing,A little bird was chirping above the banyan tree,test
12290,12291,12291,djemalim,interestingly,train
12291,12292,12292,ti kivi a ngadan na ku kina,My mothers name is kiwi,train
12292,12293,12293,kaka vetjek a tjavulung,brother,train
12293,12294,12294,ikasuna ru macai tjuqalja,You will not die out there,train
12294,12295,12295,siarangan siarangan ui,Beams and pillars beams and pillars are,train
12295,12296,12296,ljizaya,walk up,train
12296,12297,12297,aza aljak ni kuljiljilji aya kama aya kemasi tjalikuz ta salan,It was Gullels son who came out from behind the granary and said Father,train
12297,12298,12298,paka 500 bulai,Count me in for okay,train
12298,12299,12299,palisi a pacacikecikel avan zua nia sinisikasikac yu,Going around helping people with their fortunes that is how we make our living,train
12299,12300,12300,mavan aicua veljululjuluan a kemasizua i tjai zayazaya paljelauz a tjaljezuai,It is this valley that goes down from the top,test
12300,12301,12301,kadjalanan,kind,train
12301,12302,12302,mirava ta dringai aya mirava ta vakela aya izua kuanga aya nu nulualaq nu cinunan,If he is a hunter he is got a trap a bow and arrow and a shotgun,train
12302,12303,12303,tjaivililj,in the future,train
12303,12304,12304,ka pualjak tjanuamen mayanga nia tjuluvuan,We were born not to mention we have so many children,train
12304,12305,12305,anema ljivavaven ni camak a sema kiukay,How does came go to church,train
12305,12306,12306,nanemanemanga,all living things,train
12306,12307,12307,na kisan pagugung nu aya,Specialized in cattle ranchers,train
12307,12308,12308,pidalj,almost,train
12308,12309,12309,i tjumaq pai tjumaqu,She is at home please come in,train
12309,12310,12310,mayatucu,Here is the deal,test
12310,12311,12311,makaya ljakua nu kemsa itjen tja qasaven kemuda qemasau nu aya itjen nu kinana nu kemsa itjen etja kisikisiyan nu kemesa itjen,Yes you can but when cooking is pure small porridge how to cook it cooking take a bowl of millet,train
12311,12312,12312,siva puluq,ninety,train
12312,12313,12313,a nibanmi ti sa saljaljuy,The second one is called Shalaluy,train
12313,12314,12314,ika timitja malalaing ta tja nasi,We are not in charge of life,train
12314,12315,12315,tima na veneqac tua dingva,Who invented the telephone,train
12315,12316,12316,gata izua ta tjaucikel na ramaljemaljeng tu nitjen a kakudan sa tjemenun,The date of organization is not known,train
12316,12317,12317,ka uri nizi anga,It is been almost two hours,train
12317,12318,12318,kemasi patagilj,Yes from the beginning,train
12318,12319,12319,saka ljenguaqu anu turiverivecan ayain amen,So please pack your things,train
12319,12320,12320,a ku sika djeljek anga i taihuk a aya a cemacuwai,The reason why I can stay in Taipei for so long,test
12320,12321,12321,masavid,both,train
12321,12322,12322,ljaʼua masa zua tja ramaljemaljeng papuvarungan a en sakamaya umaya,But maybe it is because our elders reminded me of that,train
12322,12323,12323,paqulipenanga a pucekel,It is going to get the wedding canceled,train
12323,12324,12324,paipau nuna matazua pai,And then After that,train
12324,12325,12325,a kakudan seman kinikining tazua na viyangan a kakudan,Recording the culture of that Jiaping,train
12325,12326,12326,makaya sun a ku ki susuan,Can I interview you,train
12326,12327,12327,uidri tja kacuaw a pakaleva a semaqinaljan,Yeah Let us take it back to the tribe and share it,train
12327,12328,12328,penitaw,hoeing,train
12328,12329,12329,bilabulai sun anema a uri su velin,Hello what are you looking for,train
12329,12330,12330,maledepanga,It is sinking,test
12330,12331,12331,a i pasa maza i pinu se akavan matja pitju a rarasudjan ta qinaljan izuwa pinu se tjimuran pinu se makazayazayan pinu se kulaljucan pinu se tjaljakavusan pinu se tjuwaqauan pinu se tjuwaqaciljay pinu se sinvaudjan,The Paiwan in Pingtung County on the west coast are mainly located in seven townships Sandimen Township Majia Township Taiwu Township Laiyi Township Chunri Township Shizi Township and Mudan Township,train
12331,12332,12332,ka ku papigacaljen ca nia mazazangiljan,After I was founded,train
12332,12333,12333,nu maka kisatja saka makesa anga cu,After the completion of the tax and that is already ripe,train
12333,12334,12334,akumaya a ku sinangedan na maqulipanga,And why did our leader disappear for a while,train
12334,12335,12335,eluz,pillar,train
12335,12336,12336,neka nan nu utuby tazua,There were no motorcycles back then,train
12336,12337,12337,ki matainuanga aya zaku tjakadjan ti Tjivulangan,My brother in law said Kawakawa does not know how things have changed,train
12337,12338,12338,vavaiku,Let go,train
12338,12339,12339,sana qemizimizing a sema navalj gemaduan asemaqaraba azuma caucau na kemaledep anan saka ljemavekan a patjavat,Gradually the mountain line to the south and the coastline to the south shifted,train
12339,12340,12340,ami wa naʼaya nga tia kaljau aya ui,Let us just say Karaya has already done it,test
12340,12341,12341,sa alap taza cemel sa sika sa tjaljezua qemazav,And then he piled up the grass clippings and lay there,train
12341,12342,12342,aicu aicu,This one here,train
12342,12343,12343,uiui au,Yes And then,train
12343,12344,12344,ay za mareka kualjak aya tji Mautjuku aya,Auntie Mao said Oh my children,train
12344,12345,12345,ku pinukakeljanga a pimaza kemeljang aken tu izainu a ku sinipuraung,I make a mark here so I know where my trap is,train
12345,12346,12346,makapidalj,few days,train
12346,12347,12347,tjai sakuliw,saguaro,train
12347,12348,12348,ini namaka hikuki timadju a sema Taitung,No he took a plane to Taitung,train
12348,12349,12349,taitjai si pacunan etja pacunan aicu a ruvuc mamaw,If you look at this glazed bead it is the same as the ants they use to block the line,train
12349,12350,12350,a gamalalj a kemud,Is it haunted or something,test
12350,12351,12351,qidung,charcoal,train
12351,12352,12352,namatazua nia sikac kasicuayan,That is how it was in our old days,train
12352,12353,12353,pasamalji a qemalu,You are wrong,train
12353,12354,12354,tinnaw,computer,train
12354,12355,12355,nu izua tja kakedriyan i tjumaq tjalja tjengelayan tja madju ta pinukurusatuan sa pataudi ta tjalavpaketjav,During the fishing season we will pack the fish stuffing sometimes we can change the flavor and add brown sugar and peanut stuffing,train
12355,12356,12356,ljakua izuacu za nakemasi maljipa a ti Sauniyau Tjuveljevelj navalisaked tu maqulip aicu a sipazaingan a lalingedan,Fortunately say niyawtjuveljevelj the only female heir to all the Paiwan tribes is a descendant of Ma Li Ba She in the Kingdom of Dagguiwen,train
12356,12357,12357,qacaqaca,lofty,train
12357,12358,12358,ui numaya,Alright I am looking forward to it,train
12358,12359,12359,ljakua a sikadami nazua nu aya,But he has a bad thingsometimes,train
12359,12360,12360,kaljaqudjaljan,It is the rainy season,test
12360,12361,12361,nia kanen,We will eat,train
12361,12362,12362,ljakua ta yatalu izua tjemekulj tu drusa puluq saka izua a maseljuseljudj a ljavaran i taiwan,Research has shown that there are more than South Island languages spoken in Taiwan,train
12362,12363,12363,tapaljingan,per household,train
12363,12364,12364,sa atja qinaljan i Valjulu atja qiniveqacan izuai kavaljuluan,That Our village of Maer originated from a tribe before the old Maer,train
12364,12365,12365,ljakua a sangasangasang a tja kanen e aicu a pinuljacengan a tja sipuljaceng avan anga aicu a kucin,However the first thing that can be used as an ingredient is dried taro stems,train
12365,12366,12366,paketjav,peanuts,train
12366,12367,12367,kilaruqe pay a u pinadjuanan,I have a long history,train
12367,12368,12368,djamavac kemasi maza,Walk from here,train
12368,12369,12369,aljak aken nua Paiwan,I am an Paiwan child,train
12369,12370,12370,sipayzan,fan,test
12370,12371,12371,a pinaparangezan ta mapasli ta saqetjuan ta kivadaq ta cemas nu pulingav a sengesengan,There are shamans who deal mainly with illnesses and various kinds of divination,train
12371,12372,12372,izuanga salja maumalj a si karakudan inia mapasusu ta sicuayanangata a pautez a sikakudan,Changes to traditional practices not fully adhering to those of our ancestors,train
12372,12373,12373,a ma a paisu aza mare rava si,That is the end of the pounding of the millet,train
12373,12374,12374,valjangatju dikilu a kanen cu,Can I eat this mandarin,train
12374,12375,12375,marepaukuz,exchange bride price gifts,train
12375,12376,12376,avan ljakua aicu tja cuacuay,They are all the same but this one lasts longer,train
12376,12377,12377,izui zaya na za vavuy,The mountain pig is up there,train
12377,12378,12378,ayayaing nimadju naza akuma,He is being haunted,train
12378,12379,12379,ucevucevungi anga uta sirutemulu,Goodbye teacher,train
12379,12380,12380,izua na kisumalji a taliduan na i qinaljan,Any special events at the tribe,test
12380,12381,12381,au nu remaketjan tja sasenayan tu nu i vavua tjen uta a aya,There are times when we sing in the mountains,train
12381,12382,12382,nu sangasangasan tjen,First of all we have to start,train
12382,12383,12383,namakahikuki,Take the plane,train
12383,12384,12384,pucekelj ikana makapidalj manu qakukena na matucu ana samayaken,I had not been married long and then I thought something was wrong,train
12384,12385,12385,djumak anga en tucu a u valjaw,I know my husband,train
12385,12386,12386,namatazua za kakudan,That is the custom,train
12386,12387,12387,makudakuda su kinaqaca,How tall are you,train
12387,12388,12388,cepecepeng,small basket,train
12388,12389,12389,mumaljsiumalj,again,train
12389,12390,12390,a ngadan na ku kina ti savan,My mothers name is savant,test
12390,12391,12391,ku kaka a vavayan a tjavulung tjanuaken timadju,She is my sister,train
12391,12392,12392,tapuluq anga a ku cavilj,I am ten years old,train
12392,12393,12393,azua pugu a uri macapa,Those taro moms to bake,train
12393,12394,12394,nanguawaq maitucu a kana makeljan a vinava,This is a better bottle to see the wine more clearly,train
12394,12395,12395,ljiaves,guava,train
12395,12396,12396,mayanga,additionally,train
12396,12397,12397,nagememegem,hold it,train
12397,12398,12398,pida anga a cavilj na su kaka a tjavulung a uqaljay,How old is your elder brother,train
12398,12399,12399,ka kemeljang anga tiamadju pai,The idea is that they want their population to reproduce,train
12399,12400,12400,ui nasasanguaq,Yes It is all very fattening,test
12400,12401,12401,aw izuazua nga ken i taihuk a temikutikung tazua,Since then I have been working as an ironworker in Taipei,train
12401,12402,12402,tusia nanguanq a tja paqenetjau a nanguanguaq a kakudan a sicuayan anama kakiljivaljivak maqaqeljiqeljing aya tja varung sana mapatudur aicu a semicuaiyan a kakudanan,Therefore the culture of harmony and mutual assistance among tribes is the most important thing for us to learn and to pass on,train
12402,12403,12403,dikinay malap aya lja,I just cannot do it,train
12403,12404,12404,ka pasusangas ta lima puluq a cavilj tazua nu keman amen,Before the when we ate our meals,train
12404,12405,12405,nanguaq sa uri veneli anan aken tua siquliqulip,Well I still have to buy erasers,train
12405,12406,12406,kitailju,get out of the way,train
12406,12407,12407,maitazua cemepu,This is what we call a sting,train
12407,12408,12408,au mekeri anga qayaqayam,And then there were fewer birds,train
12408,12409,12409,aza a liaw a kinivaqu a keri,Harvest more or less millet,train
12409,12410,12410,quvalj,fur,test
12410,12411,12411,vencik a ken ni sinsi i Puljaljuyan ti Qipu a ken,I am a student of Puljaljuyan and my name is Qipu,train
12411,12412,12412,aicu ti runrung lja,It is melting,train
12412,12413,12413,ljemavak,share,train
12413,12414,12414,alimu,forget,train
12414,12415,12415,tazua na puvaljaw anga sun tu tazua qadaw,You were married That day,train
12415,12416,12416,qadjaw kana,Maybe it is because,train
12416,12417,12417,ulja sun a meqaca anan ku kacuav anga ayain aken ni kamaama,Dad said that he would take me with me when I grew up,train
12417,12418,12418,izua i murinaga,There is Morinaga,train
12418,12419,12419,mareka umaqinikana maljekuya,Some of the houses are still standing,train
12419,12420,12420,ka sema vulung amen na masekuya tazua,We did not have a hard time walking up that hill,test
12420,12421,12421,na ainu,Which one,train
12421,12422,12422,nutiyav,for tomorrow,train
12422,12423,12423,makaya ken a pakavidiu nu tjaivililj ki tjamadjulu anga sivecik,Can I record the video It will be easier to record in the future,train
12423,12424,12424,tinaleman tua vaqu katua vasa,Grow millet and taro,train
12424,12425,12425,nu tja inalap a kemasizua ta kadjunangan a izua maljiyan a pinadjadjasan na mazazangiljan tja sivai sakamaya a qulu a patje drengelan ta mazazangiljan sa tja pudjadjalani ta kavutjuljan aya,The game was taken from the hunting grounds of the feudal administrators then mazazangiljan still got the head of the animal together with the neck part and a large piece of good lean meat,train
12425,12426,12426,pitjumaqen nitjen,We have to watch the house,train
12426,12427,12427,tjukez,Food lunchboxes,train
12427,12428,12428,ini mamaw a niamadju a,They come out differently,train
12428,12429,12429,tu aya kaw,How was it then,train
12429,12430,12430,aw nu,So when,test
12430,12431,12431,tazua lja ka i taihuhuk amen,Because when we were in Taipei,train
12431,12432,12432,kuritjung,filth,train
12432,12433,12433,uyangata,That is right,train
12433,12434,12434,namaya men ta drail,We look like monkeys,train
12434,12435,12435,anema su velin tjuku,Hello what do you want to buy,train
12435,12436,12436,ini yanga ka misepi,I never dream of him again,train
12436,12437,12437,lidjiljen anga nua ramaljeng a penaquliqulid,The Elderly really set up here,train
12437,12438,12438,izua na saqetju a namatazua,I have been sick like this before,train
12438,12439,12439,aicuai tjai ljaljagar tjaljiqacaqaca,This place name is very wide,train
12439,12440,12440,mazuanga tua pakivala,Into the homecoming,test
12440,12441,12441,pakulalu,play a flute,train
12441,12442,12442,drusaiday saka lima puluq a penuljat,dollars in total,train
12442,12443,12443,peniliq,Selected,train
12443,12444,12444,masukungai,Love to clean,train
12444,12445,12445,ljakua na u siki cencen ljilauz a en pakazua lja,But I just got off of you,train
12445,12446,12446,se Paiwan uta timadju,Is she Paiwan too,train
12446,12447,12447,vaikanga men lja marecekelj,Tell the couple we are going back,train
12447,12448,12448,a na namavucaciaq anga drawan tja san aradjen anga saʼamaya,My friend as long as it is a little cracked it is still considered dried taro,train
12448,12449,12449,na palingas aku kaka tjaljaljak a uqaljai na papintjus a ikai ta ini anga maqati a pulavai a puhitayan nu tjaivililj a niciubi maqati anga tjumaq,The younger brother called back and said that the army suddenly could not take a vacation and would not be back until the next Sunday,train
12449,12450,12450,neka nutja sazuan a temalem tuatja vasa tuatja vaqu a gemusam tjayau,We have no place to grow our taro and sow millet,test
12450,12451,12451,pazangalan,principal,train
12451,12452,12452,aki pasainu anga za tia kuljeljelje tia Kaurtailj tia Ravuljiyan,Where is Gurulele the One the Alter Ego,train
12452,12453,12453,tjananguaq amen a qiziyu aya,We are better off moving to a new village,train
12453,12454,12454,saka nama,then,train
12454,12455,12455,kacuin aken saka pakicaingen aken tazua e namaya ta mamazangiljan,Lead me lead and should the ringleader,train
12455,12456,12456,namaitazua tjaucikel niamadju,Those of them who were there mentioned it this way,train
12456,12457,12457,numaya,indistinct,train
12457,12458,12458,kacauan,global,train
12458,12459,12459,ikamanukena kizenger ljakua aza ku lima lja aya vucelelj,I am not so proud of it but just because my hands are cold,train
12459,12460,12460,au nunimitja kadjunangan saka izua macay,And then people die on our land,test
12460,12461,12461,au ka i utulituli kemasi utuli a pasa taiki,And then at Big Bird dig from Big Bird to Big Creek,train
12461,12462,12462,ginpiyan,coins,train
12462,12463,12463,nanasai sun nakemuda,Seven years old What did you say,train
12463,12464,12464,naka paisu e pavayan ta nu izua lami,If you do not have the money to pay you can exchange it for food,train
12464,12465,12465,maitazuazua,It is like that,train
12465,12466,12466,vayiq anga sema puvuyuvuyuan djemepeq ta vuyu ti madju,She went to the chicken coop to catch chickens,train
12466,12467,12467,nu tja susuin a pinakazuanan nimadju kilaruq ta laruq,If I were to mention all of them it would be a very very long time,train
12467,12468,12468,inika,not only,train
12468,12469,12469,a i penaula ngata ni,What a shame,train
12469,12470,12470,ljakua a i linpan kanakasiw kata cemel a penuljat a nanemanga,But all the plants and trees in Limbani,test
12470,12471,12471,pavai aken ta cangiangia a kava,Please give me the clothes in blue,train
12471,12472,12472,ui nanguaq uri ki qaqivuan amen tua marka ramaljemaljeng a penayuanan,Okay We have to speak Paiwanese to the seniors,train
12472,12473,12473,maljian tu nanguaq a initungan nu pacaciʼeciʼel a sicuayan,Their costumes were beautifully displayed during the event,train
12473,12474,12474,semainu,to somewhere,train
12474,12475,12475,atjuvitjuvi,insect,train
12475,12476,12476,drusapuluq saka drusa,twenty two,train
12476,12477,12477,inika dungdung kiutubay a ken a sema tua vavelian,No it is not so I always ride the motorcycle to the market,train
12477,12478,12478,kuzidingsia,My bike,train
12478,12479,12479,levecan,draw water with a ladle,train
12479,12480,12480,nu vaik amen a ma maka zidingsiyasiya men sa,If we go to Tainan we ride bicycles and then,test
12480,12481,12481,muri veneli aken tua kava,I want to buy some clothes,train
12481,12482,12482,kaljavevean,spring,train
12482,12483,12483,au avan zua sinan pazangal nua ramaljemaljeng,And snakes are highly prized by the old man,train
12483,12484,12484,kipaqenetju,Remember,train
12484,12485,12485,taqed amen pai nu pakataqeden amen pai a vavuluvulngan tua seleman,When we sleep the elders put us to sleep at night,train
12485,12486,12486,e ikamaqati cua tjapacasaven itjumaq i kaitjumaqan angata,None of these names can be taken from the head of the family,train
12486,12487,12487,ika kitevela ika kemuda aya taza mareqaliqali,They do not answer and they do not make a sound,train
12487,12488,12488,kubav,barn,train
12488,12489,12489,aza na kisiya,What about the train tunnel,train
12489,12490,12490,veceelen,pinch,test
12490,12491,12491,izua kemuletj tjanumun a kirimu,It is a good thing we are so close,train
12491,12492,12492,muljaulja aza ti Muakay ulja siyalja nua ku aljak aya,Mokaye offered to take my kids carrier,train
12492,12493,12493,qivuivu a za dripung tazua kaviyangan taza na djemuljat tazua nadremaiyan tazua na,The Japanese are talking about the traditional dance of Sashimi Fukuoka in Kiahei,train
12493,12494,12494,makayanga cu a kiljacengen a kadrupung azua a samaq inikanan a makaya a kiljacengen,The cabbage here is ready to be harvested but the Showa grass there is not yet ready to be harvested,train
12494,12495,12495,cemadja ta ku sazuain a pukisiyaan,Is the train station far from where I am going,train
12495,12496,12496,cemecemel aya vaik a qemaljup aya,And hunting in the forest,train
12496,12497,12497,ui amin urika namaya u tjawcikel,So I will end it here,train
12497,12498,12498,aw maka ududri nu kadjamadjaman tucu nu sandji aya wi,After that the party ends around am,train
12498,12499,12499,masulem,get dark,train
12499,12500,12500,pida nga milingan tucu,What time is it,test
12500,12501,12501,paqulja,sidelight up,train
12501,12502,12502,nu tjaivililj,future,train
12502,12503,12503,anue setevutevu a semamaza iqinaljan a kemasitjuqalja,Because names from different tribes are intermingled,train
12503,12504,12504,ljakua lja mamazangiljan a paqulid ti Mukay a se Litagulj,Mokaiyi of the Monolithic Tribe is really a king,train
12504,12505,12505,e na seman umaqa anga tjen e gaman tjen eimazanan tjen,We have built a house and we are still here,train
12505,12506,12506,lja nasemutulutuludj amen,Because my family is poor,train
12506,12507,12507,neka ika na namangtjez i tjumaq,No report card no report card received at home,train
12507,12508,12508,pinuanemaan,What is the stuffing,train
12508,12509,12509,tja ariʼimav anan itjara izuazua na iqilja aya,He should still be there Let us look for him first,train
12509,12510,12510,vecekadan a vengin,midnight,test
12510,12511,12511,nu mavan anga za bubun nu mukerikeri anga tja sualapen anga za tu tja sualapen anga za tu itua taladjan,When the rolling bubbles become smaller remove the carbon from underneath,train
12511,12512,12512,timun a mane tapuluq a cemekemekelj akukunibu,If you have or more people in a household you can register,train
12512,12513,12513,sunciu aza ti takagasa,His adoptive father was the mayor of the village,train
12513,12514,12514,ta quma a kavuavuan,It is a farm for a farm,train
12514,12515,12515,selep,female name,train
12515,12516,12516,inika makaya inika makaya uta qemaljup a vavayavayan,No women cannot go hunting either,train
12516,12517,12517,azuaya cadjaravac sai Valjulu,Because the Horse Tribe is so far away,train
12517,12518,12518,aw aicu a asaw tjasi cavu aya azua ku kai mayatazua a aicu a aya aicu a ngat,And as for the leaves as I said we use them for wrapping,train
12518,12519,12519,ilja kalevau a i salange ljinuvaq anga a nia pasaliu,Please rejoice Peace has come,train
12519,12520,12520,kilaing anan a tja aljak ku aya in,I told him to take care of the kids first,test
12520,12521,12521,izua anga qudjidjilj aicu a makaya tja si tjenun aicu,These threads can then be used to knit see It is like these knitted things,train
12521,12522,12522,qatjudrayqatjulalj,earthworm,train
12522,12523,12523,pasatjumatjumaqen a semanaya,Sent home for crafts,train
12523,12524,12524,qemepu,Preparation,train
12524,12525,12525,aza kakudan niyamadju papacun tua nguanguaq,They do this by putting their best behavior forward,train
12525,12526,12526,padjulu,Hachisauru,train
12526,12527,12527,tayday,one hundred,train
12527,12528,12528,aya zua tjaljavuluvulungan tua kiskaukaulj aya manu,Speak to the servant governor,train
12528,12529,12529,padjalim aravc,Very hardworking,train
12529,12530,12530,ljakua beneres sa qemulip a patagilj,But later on the cement was sprayed with smoke,test
12530,12531,12531,angata,It is real,train
12531,12532,12532,aicu a kisatja katua kazelju aya tinevetevelj anga,So taxes and ancestor sacrifices have been mixed together,train
12532,12533,12533,na kisamulja en tua pusaladj ta i,I am trying so hard,train
12533,12534,12534,ui amin,Yes over,train
12534,12535,12535,a sikamaqatian a meuveleng nua kasiw sa maqati a pazurung a mirazek a cemcemel a kasikasiw,We will also prune and beautify any large trees that are too overgrown,train
12535,12536,12536,aii,Ah I Oh,train
12536,12537,12537,neka kemeljang,No one knows,train
12537,12538,12538,paqeljin tua mar u matjaljaljak a paquzip tja nuamen,I helped my parents support us,train
12538,12539,12539,kemin ta paisu tu sipavay ta kuisang,Find the money and pay the doctor,train
12539,12540,12540,utubai,motorcycle,test
12540,12541,12541,namayatazua sini pinzazeliyuliyuljan kasicuayan,That is how it was when they switched jobs,train
12541,12542,12542,numakuda ika nia sikining aya,We are not responsible for anything,train
12542,12543,12543,tja kilalaingan a remukuz ku ayain azua,Focus on them first,train
12543,12544,12544,namaitazua nia,Cough,train
12544,12545,12545,sini pasedjam cu a inepic ni Kasi tjanusun,Did Kasi lend you this pen,train
12545,12546,12546,uiau,Right And then,train
12546,12547,12547,pasumalji,Wrong dialing,train
12547,12548,12548,ka pacun aken saljinga aken,I want one after I see it,train
12548,12549,12549,semupu,Count it,train
12549,12550,12550,nu tjaljiqaca a tja quma,If the farmland is large,test
12550,12551,12551,nukivangavangavan aken ka kakedriyan paqenetje aken,Memories of childhood games,train
12551,12552,12552,aru kiyan aken tua cuiciu,I will compete in croquet,train
12552,12553,12553,ui paveli aken tu ita venelianga ken nu tjaivililj ta paday,Alright please give me one I will come back next time to buy rice,train
12553,12554,12554,izainu a tjaljacunguan tua ljaljevavavan tua jiyin imaza,Where is the nearest MRT station,train
12554,12555,12555,avan azua tja si alevaleva tua na emati tucu anga,That is what it is all about now thanking the Creator,train
12555,12556,12556,tu vaikanga cimikel,Then turn back,train
12556,12557,12557,30 aicu a tacavu a alju izua anan a zuma uri su veli,for the cookies anything else you need,train
12557,12558,12558,aw a ku valjaw,But my husband,train
12558,12559,12559,ari ljaqa vaikianga semaumaq aya tiamadju,Just say We should go home,train
12559,12560,12560,numasi papa men,If we bring food,test
12560,12561,12561,sa tazua tisun ka izua su pinaqenetjan tazua su kinaizuanan i kaviyangan,And you were years old at the time Do you remember the place where you were born,train
12561,12562,12562,au numatazua ki aken a paqayljungan sakamaya,Then I will just take photos,train
12562,12563,12563,vanu matuzu a kitevela aza tji muakay a se litagulj,Results for Monolithic Tribes Mokaiyi replied,train
12563,12564,12564,valibenuhu,typhoon,train
12564,12565,12565,sa tja pu cavulidi azua tja sa tja savac,And then the firewood which had already been cut into small pieces was moved,train
12565,12566,12566,qulipen,destroy,train
12566,12567,12567,valjavaljaw sun,You are a mistress,train
12567,12568,12568,uri sema inu sun,Where are you going,train
12568,12569,12569,saka amin a mamazangiljan a tjasiya tazua ika tjen a kemuang a paqeteleng a e ika tjamuqanan niamadju a mamazangiljan,Therefore only the Kings Seal has this ceremony and if you do not have royal blood you cannot fire the gun at will,train
12569,12570,12570,a vaik a maciyuciyur a pasa vavua a pasa pana,We will go to the mountains and the creek together,test
12570,12571,12571,djilay,phlegm,train
12571,12572,12572,saqetju angata qadaw izua lja,The sun is really hot over there,train
12572,12573,12573,djaudjaw,Groundnut Leaf,train
12573,12574,12574,djinumulj,mound,train
12574,12575,12575,paqaljay itjen tua tja vavulungan,We must respect our elders,train
12575,12576,12576,au nu mamamaw a malj lima malj unem,Well if five or six are the same,train
12576,12577,12577,nekanga ku picul ku ayain a ku aljak,Tell my kids I have no power,train
12577,12578,12578,udis,peach,train
12578,12579,12579,ljakua lja a kakedriyan nu vaik itjen a kivala,However since the children were still young at that time when we went out of the house,train
12579,12580,12580,ka pasa umaumaq i djalan kiligu aken tua vitjuqan,On the way home I made a wish with the stars,test
12580,12581,12581,azua sicuayan nekanan nu anemanema ui mauram palemek a drinpu a siayatucu sipavalit tua kapulju mayatazua,In the past because of the lack of goods I might only take a towel and change the towel with me,train
12581,12582,12582,ulja su kipisaladji a maisu,Let them help you Tsubomi,train
12582,12583,12583,ka kakedriyan amen amin a na seman aya tazua vangulj,When I was a kid all we did was make gyros,train
12583,12584,12584,sa tazua aicu a nu sengsengan,Your work at that time,train
12584,12585,12585,tja sevuseng,Should I put it out,train
12585,12586,12586,namaitucua namaitucu,this,train
12586,12587,12587,ika sedaljep,shouldn't,train
12587,12588,12588,i tulutulu sun i zainu,Where did you study,train
12588,12589,12589,izua za nia rekutjan tu sivaik satja qinaljan imaza,We will have to worry about our tribe here being carried away by dirt and rocks,train
12589,12590,12590,avan zua na madringay,Is that the one that got caught,test
12590,12591,12591,pasaumaq a en tjuruvu anga na kipakikikim,A lot of people were looking for me on the way home,train
12591,12592,12592,a nu gemudem e nu makagudem a masik e ari kavau ta bulabulai aya za u kina,When we finished my mother told me to put on a nice dress and go with her,train
12592,12593,12593,tjengelay aken aravac ta niamen a cemkemkelj,I like our family very much,train
12593,12594,12594,a ljinivasan inika,No grass cutting,train
12594,12595,12595,aicu a pita mavava tjen a tu pacun ta lilingan aya tjen a zikang,Then there is the question of how to judge the time of worship,train
12595,12596,12596,sanguaq a ljaceng sa anemanema a ljaceng imaza,Bok chop is delicious What kind of boy chop do you have,train
12596,12597,12597,aw tazua na neka nan a i na izua nan i anan a aya na,At that time there was no Taoyuan Airport the airport was still Songshan Airport,train
12597,12598,12598,izua ku vecik izua ku ljakua ikaken a,I have another record but,train
12598,12599,12599,au pacunan ni amak,And then Chamakh saw it,train
12599,12600,12600,sa pay nu tja pinicapananga zua vasa,After putting the taro on the grill,test
12600,12601,12601,kemasi kakedriyan aken rukiciyur aken tjai vuvu a mavavua katua qemaljup,Since I was a child I used to accompany my grandfather to work and hunt in the mountains,train
12601,12602,12602,qaw tja ringringringen anga timadju,We just have to call her,train
12602,12603,12603,na cemaqi zua anemai ika djemumak a na vaik,I was so upset that I could not find the person who went there,train
12603,12604,12604,timadju,it,train
12604,12605,12605,namapelju,full,train
12605,12606,12606,pidanga zikang tucu pacengcenganga,How much time is left Is it enough,train
12606,12607,12607,kamakama,male,train
12607,12608,12608,bukesi,Pastor,train
12608,12609,12609,na maka varukur aken a sema pukutu,I go to Penghu by boat,train
12609,12610,12610,lja kemeljan anga ti ina,Now that mom knows,test
12610,12611,12611,ayaing ta ni sun nia ennisun ni en a liralir,A saw that pulls at each other with Yours and Mine Yours and Mine,train
12611,12612,12612,cemavu,contract,train
12612,12613,12613,semueljev,open,train
12613,12614,12614,kulakula,at the foot of the mountain,train
12614,12615,12615,tatagiljan,evoke,train
12615,12616,12616,a kumai lja giling a men,Why is my family name Keeling,train
12616,12617,12617,papeqaca,nurture,train
12617,12618,12618,ulja ziki nua tjemugut kasicuayan gemalju,It is because the seeds were planted later in the past,train
12618,12619,12619,ljaku ka su kineljang tu tisun a macaqu aya tikina kati kama,But as long as you know you have learned my mom and dad told me,train
12619,12620,12620,saedju a djialj ni madju i bingzu ti madju,She has a stomachache She is in the restroom,test
12620,12621,12621,sevaljem nanan tjen kasicuayanau,Used to carry us And then,train
12621,12622,12622,aicu a pimaza ta qededan,At the top,train
12622,12623,12623,gadu,rustic,train
12623,12624,12624,ikakemeljan tu,I do not know how,train
12624,12625,12625,namaya tazua a valjucuvucuvuc,It is like a balloon with elasticity,train
12625,12626,12626,neka kama neka ku vuvu a kemacukacu tjanuaken,Without the guidance of my father and grandfather,train
12626,12627,12627,ki qemudjalj a paljaqaca nu sauni paqenetju a masi ljaung,It is going to rain heavily you have to remember to bring an umbrella,train
12627,12628,12628,namaya tua semenasenay lja,It is like singing,train
12628,12629,12629,macidilj aken i gadu a pacun tazua tja gadu aicu a qeljuqelju,I was alone in the mountains looking at the paths of the mountains,train
12629,12630,12630,na kikalaray a en,I have got it hanging,test
12630,12631,12631,avan djuadjuay inika makesa italadj,I am afraid that some of the glutinous rice is still uncooked,train
12631,12632,12632,u sisepi timadju au,I am sure I will dream about her And then,train
12632,12633,12633,ulja sun a masan,You have to be,train
12633,12634,12634,aza tia kecaihua,That Ko Choi Hwa,train
12634,12635,12635,nasemalimesim,poor thing,train
12635,12636,12636,azua na u siniayaya ta u salasaladj,It is all for my friends,train
12636,12637,12637,a maninganinga sasu vaikanga aya,You mumbled something and you left,train
12637,12638,12638,sikisedjam,Help me out,train
12638,12639,12639,kasauny makuda kalevelevan,How is the weather today,train
12639,12640,12640,aw azua kiljavia uta inika avan cu a kiaya i sauniuni,And the collection of thatch is not finished right away,test
12640,12641,12641,ta,with respect to,train
12641,12642,12642,aza djidusiya ungtingtingen nimadju,The car he drives,train
12642,12643,12643,gukusiw,Township Office,train
12643,12644,12644,avan tu tazua,Like that,train
12644,12645,12645,timun na tia vuvu timun a na qemati,They will talk about the creation of all things and their ancestors,train
12645,12646,12646,pasasupuin,Comparison,train
12646,12647,12647,sa tja sapitji a pilutuk sa tjukudri a samaqinaljan cemaucau sakamaya a kipusengesengan,Timber is obtained from wood and driftwood washed down by typhoons and heavy rains,train
12647,12648,12648,maru papeqalev tuazua qata aya itjen ui,I mean it is like we are feeding it with oil right,train
12648,12649,12649,inia ka paqenetj anga,I do not remember,train
12649,12650,12650,sa cemecemelanga za tja vasa izuanga camel,And then the taro plantation is overgrown again,test
12650,12651,12651,tiaken nu sezetjen na ken,If I am being pressured by a ghost,train
12651,12652,12652,ku su kiamai anga sun nutiyaw,I will return it to you tomorrow,train
12652,12653,12653,tiamen,us,train
12653,12654,12654,timadju pizuazua taza vatjuljayan,He was loading detonators,train
12654,12655,12655,saka nu ika cinunan avan azua a sikudakuda maka pamian a sikudakuda nu sisavavuavua aya,If you are not a hunter you will need to prepare all the tools you will need for your daily work in the fields,train
12655,12656,12656,mazua itjai kaljaljuljalju a tjavulung aya masudram aza ti sa muakaikai a kina aya,He went to his eldest daughter Inhabitat Lalu and her mother Mmath was very disappointed,train
12656,12657,12657,matataq azua,That is after being ground,train
12657,12658,12658,sudip,fur,train
12658,12659,12659,tiamen keyaku aman i sukuing,We are all very frugal,train
12659,12660,12660,malji alji maljimalji,Thank you Thank you very much,test
12660,12661,12661,inika makaya aicu tjaljamaduluan anga aravac,No this is already very cheap,train
12661,12662,12662,lja ti tjen a i qumaqan e rarupuravan itjen a kemud tjen marekutj tu pasaliu itjen aya,Because he is worried that someone in our family might make a mistake,train
12662,12663,12663,ljesasav,outside,train
12663,12664,12664,i ta kakaqepuan ti madj ku vaykaw a djemaulj ti madj,She is in the auditorium I will go call her,train
12664,12665,12665,nakuya pecung taqed itjeng,Do not make firewood We will sleep,train
12665,12666,12666,aya itjen semenay ta tja izuazua a tja salasaladj ui,And so we harmonized with our companions on the opposite side of the mountain,train
12666,12667,12667,lemangda,Hear that,train
12667,12668,12668,nu qivu itjen kizing kadjang aya itjen ljatua aicu tja kinasengseng taicu a taicu a sinakasivan aicu manu kazang aya itjen nu keman,We say spoons and wooden spoons because they are made of wood so we call them wooden spoons when we eat,train
12668,12669,12669,kilalayng,take care of,train
12669,12670,12670,paljezayzaya macidil,Some people move up,test
12670,12671,12671,ami,net,train
12671,12672,12672,maru na gacigaciu a tamagu aya,It is as big as a turkeys egg,train
12672,12673,12673,sanguaq a kudamunu,How is the fruit,train
12673,12674,12674,pasemalavi amen tu tjimasun,Please introduce yourself,train
12674,12675,12675,kava,jacket,train
12675,12676,12676,tjivuluan,mans name,train
12676,12677,12677,qemaljic,peeling the bark of a tree,train
12677,12678,12678,buya nekanga vauwa i tjumaq sau veliu ta vauwa,buy our home is out of rice wine please go and buy some,train
12678,12679,12679,mingkoku sandjuyuning kaiziyu amen a pasa zua,We moved there in,train
12679,12680,12680,kitarev ta zuma nu qaljan,marry to a non ethnic clan member,test
12680,12681,12681,kemim,search,train
12681,12682,12682,sa putavi za aya ripun temulutulu ta,He used an axe to kill a Japanese man who was teaching a class,train
12682,12683,12683,ui padjidingsia ken a sema gaku,Yes I go to school by bicycle,train
12683,12684,12684,pualjak aʼen tja cetjan,I gave birth to my son Self Strength,train
12684,12685,12685,nakuya a pasuvililj tua sema tatakesian,You cannot be late for school,train
12685,12686,12686,manu aza mudingan nimadju,The result His face,train
12686,12687,12687,aw ti aken kigetjem aken a kitulu tazua,I will continue to study hard,train
12687,12688,12688,kaka a tjaljaljak,brother and sister,train
12688,12689,12689,saka anema tja siaya uiyangata paqulid lja marezekatj,The tribesman said to the couple What can I say And that is the truth,train
12689,12690,12690,au nu su pasatjumaqen,And then if you take it home,test
12690,12691,12691,makuda,What is the matter,train
12691,12692,12692,namasan paqaljai a masan pazangal,It deserves to be respected and valued,train
12692,12693,12693,kumalji a nakipadrasiaravac,Although the sun is beating down on me,train
12693,12694,12694,namakuda a kelevelevan nuqezemetj,How is the weather tonight,train
12694,12695,12695,tapav,shack,train
12695,12696,12696,tazua sedjel a papuladruq ta masengseng,That is because it is all overtime,train
12696,12697,12697,nuaya avan na su kinacavacavan namalaing,It has to do with your body type,train
12697,12698,12698,maculj aravac a i casaw,Will it be hot outside,train
12698,12699,12699,apapu ngadan,About Naming,train
12699,12700,12700,niciyubi nutiyaw uri sema kiukay amen kati kina,Tomorrow will be Sunday I will be going to church with my mom,test
12700,12701,12701,qemaung,cry,train
12701,12702,12702,ikanga cemegeceged tua qaung tji Kuljiljiljilji aya,Guruleles vision is blurred by tears,train
12702,12703,12703,kamangetjez I qinaljan aya taza mareqaliqali aya,When the brothers return to the tribe,train
12703,12704,12704,tja sisiukaivan ca kakanen,Let us introduce this meal,train
12704,12705,12705,ini ika maqati a namaya tucu saka,That is not allowed,train
12705,12706,12706,tima zua vavayan,Who is that woman,train
12706,12707,12707,itua mang tjakudran man,They are building a ship,train
12707,12708,12708,sa vaivaiktjen a maramaljeng ui inianga tjepaqenetj,We keep getting older we will never remember,train
12708,12709,12709,timadjuanga,It is him,train
12709,12710,12710,eazua piqulu ta vavayan ta uqaljay eta sicuayan azua mauramanan nekanan a namayatazua,The woman and the man will give each other headdresses because they were poor and had no headdresses for a long time,test
12710,12711,12711,maya mekelj kigalju a djemavac tjakuyanga sekulilj,Do not run and walk slowly lest you fall down,train
12711,12712,12712,uri tja tjaljumaza anga a tja kaljavar pinakalevan aravac a su sinitjaucikel,That is all for today interview Thank you very much for sharing with us,train
12712,12713,12713,zaljum,water,train
12713,12714,12714,a ti vacuku,Ah Roughing it,train
12714,12715,12715,saljingan,care for somebody,train
12715,12716,12716,a nakanga,Aah Bye bye,train
12716,12717,12717,e maquljis mun maquliqulip anga mun,You will be replaced You will fall,train
12717,12718,12718,a inika kemeljang azua cemekemekelj kinamakuda sa macai i vavua,His family does not know how he died on the mountain,train
12718,12719,12719,qapedang,salty,train
12719,12720,12720,avan a na penaseqetj a kakudan a katjengelayan,She likes guys who are stable,test
12720,12721,12721,ika namasi tungpu,I did not go to Sangmu,train
12721,12722,12722,sa avan ta siaya tasicuayan nu maqacuvung itjen a kakeriyan ui,So then when the child grows up,train
12722,12723,12723,cinasavan,out of the house,train
12723,12724,12724,siav,soup,train
12724,12725,12725,qaveleng,acidity,train
12725,12726,12726,masuvaqu,Harvest Festival,train
12726,12727,12727,tja ariʼimav anan izuazua na iqilja aya,He should still be there Let us look for him first,train
12727,12728,12728,sasanguaq za sicaviljan a u vuwaq,I grew some beautiful prickly yams last year,train
12728,12729,12729,tjaumeljai maqadaw anga sa tjevuta anga a quljivangaraw,The rain has just stopped the sun has come out the rainbow is coming out,train
12729,12730,12730,maka matjatjiyatjiyak,They held each others hands and went to their lovers,test
12730,12731,12731,sa pakipapawlingaw tjanuitjin,So we need to know to be careful,train
12731,12732,12732,taicu a nimadju a kinipunengesengan tua seman ljakaraw,About her wreath making experience,train
12732,12733,12733,nu ljavavaw anga kimaya e semalut anga tua tjagauljagavan cu a vaqu,When there are more than the number of fingers,train
12733,12734,12734,qetjilj neka kelilj a mapacucun ika mangetjentjez,I do not see any sparrows flying over,train
12734,12735,12735,inika lemingdjelj a lja Mavaliv,But Standing Swing is not in the core of the Marwari family,train
12735,12736,12736,qayaqayam,birdie,train
12736,12737,12737,tuazua kimaya ken a anan,I was three years old,train
12737,12738,12738,avan a vuluq a ku sivuluq taciqaw,I shoot fish with a spear,train
12738,12739,12739,aw nu djumaken na maka cinunan a ku dringay qivuin aken,Sometimes when my traps are discovered by the hunters,train
12739,12740,12740,bulay ta qaqunuan tja ukayuing,Cooked rice is good for children,test
12740,12741,12741,ku sinikaljat a ljemita tu qadav,I wear it every day,train
12741,12742,12742,sanguwaqen aza u pinualjakan,The midwife will handle the postnatal cleaning,train
12742,12743,12743,ayaza ti vuvu i savuluvulung,The old elder said,train
12743,12744,12744,qaw aza kina tima ngadan nazua kina,What is the moms name,train
12744,12745,12745,pasalut,out of order,train
12745,12746,12746,ulja ulja tua tjalikuvalj nua kualjak aya ti Muakay,Mulcahy promised me my kids cape,train
12746,12747,12747,sa iniya maʼadjumaʼ azua sa neʼa saʼamaya aladji ayaza tiamadju maʼeljang,The enemies having failed to find it said that they would give up looking for it,train
12747,12748,12748,kitulutulu anga a su kaka i gakku,Does your sister go to school,train
12748,12749,12749,azazua umaq avan na zua,And the fields,train
12749,12750,12750,pavai aken tu tjelu a cavuan,Give me three packs,test
12750,12751,12751,patuluan ta hi la ga na ljakua inika men a naqemacuvung paqulid patuluan,There is another movie but we did not finish being taught,train
12751,12752,12752,muni,female name,train
12752,12753,12753,parakaljay,Chief Priests,train
12753,12754,12754,izuanan a tjanu ita vava i kakesan sikuda veneli,There is still one bottle left in the kitchen so there is no need to buy one,train
12754,12755,12755,aicu a valjevalj kasicuayan ka siwbay amen,About the palm back in the day when we were grocers,train
12755,12756,12756,makazar aya tiamadju ta sicuayan,It used to be about honoring the family,train
12756,12757,12757,valuljuin pasavavua nu macidilj malain aza acaʼacavan aza vamaljulj nu ma acuvucuvun drusa nu namaqal a kinacavacavan tjelu nu macidilj aza caucau a vulalisen macidilj aza cinsan a venaljulu imaza,The number of biting cats depends on the thickness of the tree If the tree is thick there will be two if it is thin there will be three There is one whipper for each trainee,train
12757,12758,12758,uitja sangas au vaika men na masangw,Yes It is early We will go to Sangmu,train
12758,12759,12759,nanguaq a semekez anane aken,I should take a break,train
12759,12760,12760,nu mavavua aʼen cemacavu aʼen auta a sicuayan,If I am going to the field I am going to wear footwear,test
12760,12761,12761,avan a ika sun a pakasasing tazua,I do not know if you can get a shot of the place,train
12761,12762,12762,uli nasa,I wanted to go natural,train
12762,12763,12763,timun a marekavetjek,Your brothers and sisters,train
12763,12764,12764,kisankiciqav,Specialized Fishers,train
12764,12765,12765,ui dalu,Is that right,train
12765,12766,12766,tiamen i pasa zuwa neka nu nia varas savid tu penanadip amen nu kiciqav,We do not have any fish traps there so we catch fish with a fishing rod,train
12766,12767,12767,neka nu kinsa a paday udung sakamaya saka pazekatjananga,There is no rice only noodles and please bear with me,train
12767,12768,12768,ljakua tjaliyaw a tiaken a kiciyuciyur tua mareka djinumak a salasaladja a mavacuk,So I usually spend more time working with his time shift partner on the reclamation,train
12768,12769,12769,aya za ti ha muakai na tjengelai aza kina taza ti kuljeljeljelj a tjalivavaw,Mother loved the galleys that came from the sky according to Made,train
12769,12770,12770,pai a sicuayan manuizuanga kikai,Besides there were no machines in the past,test
12770,12771,12771,pulingav a malada saʼamaya,I would like to read it from a psychic,train
12771,12772,12772,ulja,king,train
12772,12773,12773,uri kemuda sun a vaik a sema Langi,How are you going to get to Orchid Island,train
12773,12774,12774,masipicul,larger,train
12774,12775,12775,seman puzaljuman pasa takaw,Water diversion to Kaohsiung,train
12775,12776,12776,patje meqacamen ika men na kipucemel,We did not go back to the doctor until we were young,train
12776,12777,12777,ui tjaliyav a kemacalisiyanamen i tjumaq,Yes I use my ethnic language more at home,train
12777,12778,12778,patulu taza ci nen sa si go lak,Teach,train
12778,12779,12779,aza ya izua kasuy a sicuayan,Because I did not have any pants,train
12779,12780,12780,aw avan cu a setjuabar a nurukai a vurariseng,This is what Tuzaka said to the youth,test
12780,12781,12781,utauta,You too,train
12781,12782,12782,gemiring,dog bark,train
12782,12783,12783,au tjemaumalj taza lja kaul ti savais,Then Sajesai remarried Izzy Shafa from Gaya,train
12783,12784,12784,tjaraqemumaqumanga a marekatja vavulungan,And all the elders cultivated their own farms,train
12784,12785,12785,masiaq itjen nu qemaung itjumaq nu langdandan na zuma aya qaliqali,We are embarrassed when people hear the sound of in the house,train
12785,12786,12786,tasikatjelu,day before yesterday,train
12786,12787,12787,a nia qinaljan,Our tribe,train
12787,12788,12788,avananga zua ljiteku a men,That is when we got off the plane,train
12788,12789,12789,ulja tja mangaq a tja mangaq a vaqu a si cuvuqan si vangaljan,Bless their millet with better growth,train
12789,12790,12790,avan na raruaing za nemanga u sini ljeveljev,In case they get to my watery prey,test
12790,12791,12791,nakuya,unacceptable,train
12791,12792,12792,alju tjainan,honey,train
12792,12793,12793,gata u lalangedaʼan,But I have heard that before,train
12793,12794,12794,aw azua kasiw avan azua abulagi a na saceqalj,If it is a tree it is a Yau Tong tree because Yau Tong trees are very light,train
12794,12795,12795,sevacaq a macidilj tuacen a maitucu a pasa zuazuai taitekuteku i veljeluan aya,Stab one as soon as he comes out Then throw them off a cliff in a deep valley,train
12795,12796,12796,tazua icengceng ika en na temezeng tazua saqetjuan,Because I could not take the shock,train
12796,12797,12797,au maipuq a en,And then I fainted,train
12797,12798,12798,kacalisiyan mun,Are you Aboriginals,train
12798,12799,12799,izau itjen a masudjusudju,We get together and talk,train
12799,12800,12800,emadjuq,stay,test
12800,12801,12801,djemaljun anga su tigami maleva aken aravac,I was very glad to receive your letter,train
12801,12802,12802,uri vaik anga ken ku kivalau anga nutjaivililj,I am leaving I will see you next time,train
12802,12803,12803,aicu a vaqu neka pitjau malji ni,This millet is not divided into varieties,train
12803,12804,12804,vanu na kemepun anga tjimadju aya,That is where she crawled down,train
12804,12805,12805,a manu a gingging ika pinaiwanan,What Is not dragons eye a Paiwanese word,train
12805,12806,12806,seedjiq,Seediq one of the indigenous peoples of Taiwan,train
12806,12807,12807,palisi aya,It will also bring bad luck and no blessing,train
12807,12808,12808,masaliaw angata pai ka u supuing,Maybe a lot because I am counting,train
12808,12809,12809,avan sika namayatazua zua ta sicuayan neka ika kipaisuisu itjen,That is the way it was because the old way of life was that we did not make any money,train
12809,12810,12810,nia kanen nia kanen a vangalj nucu ui,So we will eat the fruit of the tree,test
12810,12811,12811,pusaladjai,help,train
12811,12812,12812,cemel,grass,train
12812,12813,12813,na maka ta anema sun a vaik a sema bukutu,How do you go to Penghu,train
12813,12814,12814,aicu a sinan vecik nia vuvu nu aicu a pina ljavavau,What our forefathers wove if we weave it upward,train
12814,12815,12815,kicaquan,Practice,train
12815,12816,12816,sini pasemalaw nua Cemas a pakatua qayaqayam,It is God who shows us through the birds that we know what is at stake,train
12816,12817,12817,tja siparimasudjan ta tja sikataqa ta tja qinaljan a sengesengan,If our tribe needs time to organize the environment,train
12817,12818,12818,qau pacun aza kina za kama niya madju ui angata paqulid,Then the parents took a closer look and it was true,train
12818,12819,12819,suliavu a keman liav anan a kinsa imaza,Enjoy yourself There is a lot more,train
12819,12820,12820,miseleman a kadjunangan zemumg cemelalaq,The world is dark lightning and electricity,test
12820,12821,12821,runayn,belt,train
12821,12822,12822,uri vaik aken a semenai katua ku qali,I am going to sing with my friends,train
12822,12823,12823,ui maculju aravac nu kaljaculjuan tekelu anga paka liyaw ta zaljum,Yes it will be very hot and you need to drink more water,train
12823,12824,12824,nu vaik itjen a mamaza izua ta a nia satjezan ui,When we got to the station,train
12824,12825,12825,avan zua ljiva aya ramaljemaljeng,That is what they call a nest the old man said,train
12825,12826,12826,ka pualjak taza u aljak,My Due Date,train
12826,12827,12827,mecevun amen tazua pay cuivan,That is when we met Cui Fang again,train
12827,12828,12828,ka maljavaljavar amen pinasemalavan aen tua kinasizuan nua ngadan nimadju pinakeljangan aen tua sikatacemkeljan katua nimadju a qinaljan,During the interview he introduced to me the origin of his name and also introduced me to his family and tribe,train
12828,12829,12829,pitua,exist,train
12829,12830,12830,uza zaza qudjidjilj,There are red ones here and here,test
12830,12831,12831,sini sa biuying anga a pakinsa,Did you go to the hospital for a checkup,train
12831,12832,12832,masi azayazaya itjen nu temaletalem itjentuazua a vasa,We started growing taro from up there,train
12832,12833,12833,nu sika drusa nu qadaw a pumasalut uri patagilj anga pakivangavang i qinaljan izua mapapavala a zemurung tua qeluz,The Tribe organizes a variety of activities during the five or six day Harvest Festival,train
12833,12834,12834,ui,particular,train
12834,12835,12835,tacemekeljan,A family,train
12835,12836,12836,ljakua ki inika sa makapidalj tjara venala aken,But I will probably get better in a few days,train
12836,12837,12837,lemangeda,listen,train
12837,12838,12838,avan azua pinaculuculudj a ljavia,Indicates the amount of thatch strung together,train
12838,12839,12839,tja qemuin ta zaljum sa pivavaven ta ngat pizuaven anan ta supiq katua na puqalem a vutjulj sa tja kesain,Mix the rice flour with water and spread it on the moon peach leaves then put some taro stalks and pork to cook,train
12839,12840,12840,pininu aza kaukav,Where are the sickles,test
12840,12841,12841,vaiki a ma ngndjuvan,Let us go to the playground together,train
12841,12842,12842,tjaljezua su nasi nu aya,Your life is here,train
12842,12843,12843,maitazua ramaljemaljeng a sicuayan nu patagilj uri cemapa ta pugu,This is what the old folks used to do when it was time to bake the pudding,train
12843,12844,12844,gaisiyuzing,mainland,train
12844,12845,12845,masalu ta su paiadja uri vaik anga ken a cemikel,Thank you for your hospitality I have to go now,train
12845,12846,12846,tjemlju,crossing the stream,train
12846,12847,12847,sau,Go on,train
12847,12848,12848,semuricing,cut off the branches,train
12848,12849,12849,au djumaken nanga i na,And then they were discovered by a local high school student,train
12849,12850,12850,za tji sa Muakay a kina ni kuljeljelje qivuivu taza sikataqaljan,Gulers mother Mokayi had this to say to her tribesmen,test
12850,12851,12851,aw izua nan azua uri u siayalja,Then I have one more thing to say,train
12851,12852,12852,vulung,Deinagkistrodon a venomous pit viper,train
12852,12853,12853,ingkinki aya na ingkinki aya,It is an edible wild fruit,train
12853,12854,12854,napadjulu,Prepared,train
12854,12855,12855,kadjalanan,on the road,train
12855,12856,12856,qapedapedang,salty,train
12856,12857,12857,inika macaqu aravac ljakua nu i tjumaq penayuanauanan amen,I am not fluent yet but I try to talk to my family when I go home,train
12857,12858,12858,i qeceling,Zimbabwe,train
12858,12859,12859,sa avan ti vuvu i tjanuba a tjaivililj,And then my grandfather Danubak,train
12859,12860,12860,si kalevaleva tua na qemati tua na pulami tja nuitjen sanu keman anga itjen a patagilj,When we want to start eating it is to give thanks to the Creator who gives us food,test
12860,12861,12861,ljaidjur,stinging nettle,train
12861,12862,12862,kawmalji aya nia pacike,Then the move was not right and we sent him back,train
12862,12863,12863,saka nucuayanga macidilj a en neka u saladj,And sometimes I am alone without company,train
12863,12864,12864,pavayan,given,train
12864,12865,12865,taqung,horn,train
12865,12866,12866,tjamaku,tobacco,train
12866,12867,12867,kasicuayan tjuruvu a palisilisi a pulingaw,There used to be a lot of shaman worship,train
12867,12868,12868,tjengelay aken a kisekeljangan tua adju makaya amen a maciur a semenay kata ljemanguy,I love meeting new people we can sing and swim together,train
12868,12869,12869,aku izua kemapalak aya itjen,I thought there was a curse,train
12869,12870,12870,tjemalupung,wear,test
12870,12871,12871,eaza tja siljavalangan ʼinai imaza i vavial,What we are talking about comes from Vafiale,train
12871,12872,12872,ljaku na macaqu aken a semenay tazua,I was a good singer,train
12872,12873,12873,izua ngata nua ljequ,Owls are really spiritual,train
12873,12874,12874,zengezengan,perspiration,train
12874,12875,12875,matjelu a ku siruvetjek,I have three brothers and sisters,train
12875,12876,12876,nu uri pakagi aya a san puvaquan izua ta sivs qiljas man kumaq tazua mavacuk,We will start cultivating the millet garden in September,train
12876,12877,12877,nu qudjidjilj anga sema,Almost there,train
12877,12878,12878,aya temevela a i i ta gadu,That is how the other side of the mountain will respond,train
12878,12879,12879,laqulj qadupu,paper,train
12879,12880,12880,balu,female name,test
12880,12881,12881,namarasurasudj amen angata,We are very united,train
12881,12882,12882,inuan a su dringay,Where is your trap,train
12882,12883,12883,saqetjuan,illnesses,train
12883,12884,12884,payanan,Again,train
12884,12885,12885,namakuda kinaqadavan tuazua qadav,How was the weather that day,train
12885,12886,12886,aza ita kula kinac na qatjuvy,The other foot that was bitten by the snake,train
12886,12887,12887,au nu masulem anga masasenay uta,We sang to each other in the evening,train
12887,12888,12888,sipavengetjen sa masan suapan,Tie it up in a bundle and make it into a broom,train
12888,12889,12889,nungidangida,in the future,train
12889,12890,12890,timaima,any person,test
12890,12891,12891,sa ininga ka e namasugalng a varung a ta siyatazua a e nu izua malap,So if someone passes away we will not be too sad,train
12891,12892,12892,ciuren,take the road,train
12892,12893,12893,Ciyukuku,China,train
12893,12894,12894,qetjung,cave,train
12894,12895,12895,dalamiyang,straw,train
12895,12896,12896,ta sicuayan a ta namayatazua matjatjelayan ta qinaljan,That is why love and affection was the way of life for the tribes in the olden days,train
12896,12897,12897,timadju uli tja kigalju,It is supposed to be slow,train
12897,12898,12898,tjuruvuang tja aljak a marekatjavuvu izua,So There is a lot of our children and grandchildren out there,train
12898,12899,12899,aza tji kuljiljiljilji uzi namatazua ayau,Tell her about Gulle,train
12899,12900,12900,nimadju,her,test
12900,12901,12901,maqati a ku sikisedjam sun tjai madju,I can help you borrow from him,train
12901,12902,12902,lemukan ka macay,He passed away a long time ago,train
12902,12903,12903,aicu kaiyumaqi a vuaq,Disclaimer I hope you will be able to stay at home today,train
12903,12904,12904,penaula a mareka dindusi i kiyukay ta namaitucu a nguanguaq a parekiljivaljivak a kakudan nua kacalisiyan,Thanksgiving was created by connecting local cultures to international festivals,train
12904,12905,12905,i putuputung,nook,train
12905,12906,12906,nanaziu yunsay,years old,train
12906,12907,12907,ui ui ui maitazua,Yeah yeah yeah that is it,train
12907,12908,12908,u sika tjalaita cunmi,We are first generation blood relations,train
12908,12909,12909,sa inia cemacavu a ʼaʼedrian anan,Kids cannot wear condoms,train
12909,12910,12910,ainu,Which one,test
12910,12911,12911,ljinay,umbrella,train
12911,12912,12912,ika paeljing nua qinaljang yu semudulutj timadju a macidilj i sasaw,It is a pity to live alone without help,train
12912,12913,12913,sepatj a qiljas a sikalakudan,It must take four months,train
12913,12914,12914,maisu,beat,train
12914,12915,12915,qaljaqalja,visitor,train
12915,12916,12916,calag,coccyx,train
12916,12917,12917,azatja qinalja izua,Our tribes stone houses remain unchanged and undamaged,train
12917,12918,12918,tima tjalja putjamaljimalji a sikilalaingan tjanuitjen,Who takes care of our family in the most different way,train
12918,12919,12919,kidjeljeseng kidjeljeseng,It means to turn green,train
12919,12920,12920,izua tua laqulj,It is in the book,test
12920,12921,12921,nu tapulavayan pida a qadav,How many days a week,train
12921,12922,12922,sizuker izuai tua atap,When we arrive at the Pai Vanilla Garden,train
12922,12923,12923,avan sikanamaytazua a urika sengesengan na itjumaq,That is what the family has to do,train
12923,12924,12924,izua za mare aljak a se Tjarivavav,The mother and child in the upper area are also present,train
12924,12925,12925,aljak na pulju,loner,train
12925,12926,12926,cemvelj,bury,train
12926,12927,12927,tjaljasanguaqan,best,train
12927,12928,12928,pidanga cavilj ni su kaka i Pukiringan,How old is your elder brother Pukiringan,train
12928,12929,12929,izua za sinane nakuyakuya lja,And of course some of them are not so good,train
12929,12930,12930,izua a ljaljevavavan ta basu i dudut ta icu imaza,Is there a bus stop near here,test
12930,12931,12931,nu e nu kuangpu tiamadju izua e pai parimasudji anga taqaljqaljan nuaya,When they announced that they wanted everyone to gather and do some organizing,train
12931,12932,12932,aw pecungu pecungu ta kasiw a pivecekadan,Firewood should be placed in the middle of the dance to start the fire,train
12932,12933,12933,maqati,May I,train
12933,12934,12934,pinavai aken ta yakit ka misepai aken,When I was dreaming he gave me a mountain knife,train
12934,12935,12935,saka nu tjasazuain,Then go to the store,train
12935,12936,12936,nu ngida anga isun a mangetjez nu tjai vililj,When will you be back next,train
12936,12937,12937,kemacu ta reretan a djilung aya tjen ta reretan,Pottery urn with carvings,train
12937,12938,12938,semagakku tau situcuan a gakku,I have just gotten to my current school,train
12938,12939,12939,ui yangata nazemubung anga en,It is true I have worn it too,train
12939,12940,12940,kilimu a pitjaumalji za kaku,Mr Face suddenly changed,test
12940,12941,12941,nuika su sualapen ca tinuavang,If you do not get rid of this tumor,train
12941,12942,12942,gemula en ta temaʼesi tazua ini anga en a temaeʼsi,I do not want to read any more so I will not read any more,train
12942,12943,12943,qecilu,oval shaped,train
12943,12944,12944,ui timadju,Yeah he is got kidney disease,train
12944,12945,12945,ari liaw keri anga,Leave some,train
12945,12946,12946,ta tjumaq a mazazangiljan,The head of the family,train
12946,12947,12947,mintuluq ka kakedriyan anan amen mintulutuluq amen a makavavaw tazua a qaciljay,When we were kids jumping up and down we used to jump over the rocks,train
12947,12948,12948,malji u tjinaulan a maleka u aljak,I did not leave my child behind,train
12948,12949,12949,vaivaike azatjiyamadju aya,They are leaving,train
12949,12950,12950,anema ta kudayin tazuwa qadaw nu ungdukay djen,What will we do in the sports day,test
12950,12951,12951,nadingki a ljingas,Cable,train
12951,12952,12952,emanu vaik amen a sema zua a lipailiu nia si paljiljilji nu ayatjen,When we traveled on Saturday during the time to see the animal folder,train
12952,12953,12953,a pasa aya,I am going to have my body cut up,train
12953,12954,12954,kemeljan tazua na a itung ui cabuk,I know it is a suit made of animal skins,train
12954,12955,12955,azua mareka kaban aw azua papizuanan tua dradrakuyan,And the location of the wooden box for the,train
12955,12956,12956,sinsi uri sema gade tjen a pacun ta anema,Teacher what are we going to see in the mountains,train
12956,12957,12957,tjumalji,tell,train
12957,12958,12958,ljaki nungida inika makuda a pakulalu,It does not matter when you play the flute,train
12958,12959,12959,nu mekelj akeni ka ken a djaljaw lja ika ken a paka ladruq,I cannot run fast I cannot run long,train
12959,12960,12960,inkaken na kemeljan kipasainu aniya quma aya tji Muakakay,Mulcahy says I do not know where the farm is,test
12960,12961,12961,lima puluq anga cavilj nua ku kama tucu,My father is years old,train
12961,12962,12962,namalaic anga em,It is already withered,train
12962,12963,12963,ljakua uru nu pavain ta paisu aza tailj aya,But that other building has to be paid for,train
12963,12964,12964,cinunan,Hunter,train
12964,12965,12965,aw nu na na amayatjen,How can I put it,train
12965,12966,12966,ljelauzung anama rasudj azua inika nama kiliman a kasiv inua ta sidjaljungan ta kasinguaq lja,The quality of the wood to be harvested on the slopes of a mountain is incomparable to that on the flats,train
12966,12967,12967,kamalji tucu a patje patje ramaljeng tiamadju a mapuljat ku ayawau lja,Even now until they get old they are all the same I can say that,train
12967,12968,12968,qemalev patjumalj ta qadav patjumalj ta mavavua seman kinsa seman aljek seman vuluvulung,Anointing Illumination Outdoor Parade Birth Ceremony Infant Ceremony Bar Mitzvah,train
12968,12969,12969,maru paʼan auta tuzua,It is like feeding,train
12969,12970,12970,kipaqeljing,appeal,test
12970,12971,12971,pasaviri pasanavalj pasalauz aya,Look north and south,train
12971,12972,12972,ka kitjaucikel amen aza ramaljeng na tjemaucikel tu liaw pakata qemaljup a kakudan,During our interview the old man talked about a lot of traditional knowledge about hunting,train
12972,12973,12973,pavadis,Animal tax,train
12973,12974,12974,namakuda za kinatjengelayan nimadju ta uqaljay,What kind of guys does she like,train
12974,12975,12975,saka uljamunana kipapaulingaw a madrusa,So you two should be very careful,train
12975,12976,12976,kanu mangtjez itjen tja sikapasatja ka izua anga,We can compare notes when we get back,train
12976,12977,12977,tasicuayan a sitjucikelj nu patagilj itjen a timitja a nu ingces itjen a maqacuvung,In the past the elders told us about the first meeting of the adults,train
12977,12978,12978,nu culjaculjain aya,Make us hungry,train
12978,12979,12979,na izua kinipasu nimadj,That is why you make money,train
12979,12980,12980,saqetju za namatazua a si aya ta palisian palisi taza sicuayan ta sika ta palisi,Curses are very serious so in the past rituals were held depending on the situation,test
12980,12981,12981,cuni na kaitaw ta kula,Look at his foot He just had an operation,train
12981,12982,12982,a tja pacun anan zua pacun sinipaka,Look around and tell your boss,train
12982,12983,12983,a sinisanaya ta lalingedan mana qau izua kaitanan a qau izua sikadrusa a qauan a sisanaya tua lalingedan,The main material is bamboo There are two types of nose flutes single barrel and double barrel,train
12983,12984,12984,pacuni a talem nimadju a vaqu,Look at the kind of millet he grows,train
12984,12985,12985,ika en saigu,I will not,train
12985,12986,12986,aw ki vuciq kivuciq aken papeseljangen a nia kula a venuciq a drusa,So I went under the knife I had surgery on both feet at the same time,train
12986,12987,12987,qakitjena uri sevacaq a kudral a vali sa uri neka nutja kiniqumanin nuaya,Are we going to have strong winds Or even a lack of food for farming,train
12987,12988,12988,mapulju,few people,train
12988,12989,12989,a zua tjasi patjumatjumalj niamadju a sipasucikelen a gaugaven nia madju,Just take back the part about going to the mountain god,train
12989,12990,12990,uri,king,test
12990,12991,12991,mayatucu aza tiamadju nu semupu sun a sapung kan padriya aya,They told me to read for three minutes,train
12991,12992,12992,djepedjepen a pasatjaladj sa caqevin taza qaciljai timadju pau,The excess head will be pressed down with a hard squeeze and covered with a stone slab,train
12992,12993,12993,u salasaladj tu na penancu a en aya itjen,I am wearing underwear,train
12993,12994,12994,tjemengez,doze off,train
12994,12995,12995,ljaqua aicua imazatucu a djinumak niamadju,But this place they found,train
12995,12996,12996,tja kituluai lja,Let us learn together,train
12996,12997,12997,sisan siaw tua quvalj a katje pinulavuan aya tua zua,Then we will make a soup of hair and lime,train
12997,12998,12998,timadju pacung,He will see,train
12998,12999,12999,ka qaqunuan a nia umaq i tjuabar ka magaku anga patjavat a sema taihuk imazamaza i hici a sikac,When we were young our family lived in tjuabar After I started school we moved to Taipei and have been living in the city ever since,train
12999,13000,13000,manuka,Results,test
13000,13001,13001,mapuljat,All of you,train
13001,13002,13002,a nataigu a sividay a samazua,Some of the veterans went that way,train
13002,13003,13003,malim a en ta ciniukukan,I forgot his Chinese name,train
13003,13004,13004,tucu anga,at the present,train
13004,13005,13005,makaya tjen a micevun nuna itjau anga nu tiyau,Can I make an appointment with you tomorrow afternoon,train
13005,13006,13006,maculjuculju,Boiled hot water,train
13006,13007,13007,anem su kanen nu sikecengcengelj,What do you want to eat for lunch,train
13007,13008,13008,sibungkisia,News Reporter,train
13008,13009,13009,pakatjengelayan itjen,We all love each other,train
13009,13010,13010,aku sikuda panmang ta tja tua avan na tja kutu,We just help people who are in trouble,test
13010,13011,13011,imaza vetjek na kukama ti ljavuras,There is my aunt names Ljavaus,train
13011,13012,13012,tja kesay ananeini tja ayatucuing,Do we still have to cook it No we will do it this way,train
13012,13013,13013,siyalja,baby carrier,train
13013,13014,13014,tjalja tja sisekeljangen tua ruqizingan matjanitjani nua a vali satjepacunen ana semimalji a na kinaizuanan a maratapau,This is a private spot where you can feel the power and charm of the falling winds and it is worth coming to experience it,train
13014,13015,13015,casaw,outside,train
13015,13016,13016,nu semenay itjen ta yaqu makeljan tu pida cavilj pukelju itjen a paumalj,Usually the lyrics of the songs for sending off ancestors invite them to come back in a few years,train
13016,13017,13017,nu masulem,If it gets dark,train
13017,13018,13018,ljavarankai,language,train
13018,13019,13019,nu quljan anga mangtjez anga tiamadju a namasi qinaljup,At daybreak they returned with their prey,train
13019,13020,13020,a pa tjumaq ui a namaitazua,It is like a homecoming,test
13020,13021,13021,puarut aza qudjalj inikana meljai angata,It is been raining non stop,train
13021,13022,13022,tjalja mavarungan aken tu semantigami tjai kaka i giyu,I want to write a letter to Giyu most of all,train
13022,13023,13023,pivavaven aken ta zidusia ni kama a sema zua,Dad drove me with him,train
13023,13024,13024,au paipatje macai a paquzip aya,Let us spend our lives nurturing,train
13024,13025,13025,maljevaq,the five year festival,train
13025,13026,13026,yungdjuguning uh sipualjak aicu a tjalja vulungan aya sun,Oh the oldest was born in,train
13026,13027,13027,ui aicu a djamay pinadjulu nua kungkuan tjanuitjen,Yes these dishes are prepared for us by the school,train
13027,13028,13028,anema niyaqaljang tua se Valjulu,We do not know Horse Village,train
13028,13029,13029,sedjelj anga na kisupu a sema daigakku ayavaw ui,You mean they are all college graduates,train
13029,13030,13030,makudakuda su velin a qecilu,How many pounds do you want to buy,test
13030,13031,13031,meaca,growth,train
13031,13032,13032,inika pasaliv angatan azua,You cannot go wrong with that,train
13032,13033,13033,kilimu ljitaladju cuayanga ken a kemaljavaljava tjanusun,Come on in I have been waiting for you for a long time,train
13033,13034,13034,ladjap,lightning,train
13034,13035,13035,ljakua na saigu a pucemel,But he is a good doctor,train
13035,13036,13036,imaza padai izuanan a su kinasaljinga,Here is the rice what else do you need,train
13036,13037,13037,ini mapakim avavayan a uqaljai ana kalaingan uri maqati a semumus,and without distinction of sex by reason of the primogeniture of the heirs,train
13037,13038,13038,ui lja akumaya zua palje zayazaya a vavuy aya en,Yeah I am still trying to figure out why that mountain pig went up there,train
13038,13039,13039,pinaparetimalji a nu mazazangiljan kata nu sikataqaljan a kakudan,The difference between the nobility and the commoners is very obvious,train
13039,13040,13040,pakanane aken maya ku kulun a qivu,I will not talk to you if you ask me to eat,test
13040,13041,13041,malji vaivaik i biuing,I did not go to the hospital again,train
13041,13042,13042,maru aumaqan anga azua aya itjen,It is like an ancestral home,train
13042,13043,13043,sizekatj a en ta papaisuing na vaqu aya paday aya,I will keep some millet and rice for Tsubaki,train
13043,13044,13044,Valangav,Taitung,train
13044,13045,13045,ta mazazangiljan,Chieftain,train
13045,13046,13046,sadayu nuaya tja pinasaya,Dispersing means mixing the wood,train
13046,13047,13047,lekelek,ramie,train
13047,13048,13048,kisuqadaw,whole day,train
13048,13049,13049,djemameq,catch,train
13049,13050,13050,nu pacugaw nu mapudjeli a limuasan,When the wild eyebrow calls or the magpie laughs,test
13050,13051,13051,nu semanaya tazua si vawavawa a pikak oh pikak,When they had to make the yeast for the millet wine,train
13051,13052,13052,kaiui,Language Yes sir,train
13052,13053,13053,na cemuvuq tu alu a qapulu tua kasiv i cemecemel,Eight trees grew in the wild,train
13053,13054,13054,sezetjen,Ghost in the bed,train
13054,13055,13055,inika nakemljang aken tu namakuda timadju tucu a caviljan,I do not know how he is doing this year,train
13055,13056,13056,mapu nakirinsiw ta mapu,He is practicing betel nut,train
13056,13057,13057,neka nu namaya tua lavalavain nazua tisa kuljeljeljelj namitung anga tua,Gululel is very handsome and wears,train
13057,13058,13058,uli venely aken tu drusa dalilj venely anan tua talubukan a paday,I want two bottles and a pack of rice,train
13058,13059,13059,mapida mun a taqumaqanan,How many people are in your family,train
13059,13060,13060,qainguanguay ayaya ramaljemaljeng,Old people call it taro,test
13060,13061,13061,aicua su cekelj a su aljak a su vuvu aya,Your partner your children your grandchildren,train
13061,13062,13062,qaivuin azaaljak nimadju paiqunu vaiku a malap dri azaku sikau,Call his kid Come on kid Go to the mountain and get my backpack,train
13062,13063,13063,ai mulay ku a kina,Ah I Moms already an adopted daughter,train
13063,13064,13064,aza kakudrakudralan matu kasiw dalu a namatazua,Does it grow like a big tree,train
13064,13065,13065,sipakitjaulaula,Graduation,train
13065,13066,13066,sinsi,teacher,train
13066,13067,13067,saigu a semanaya ta suapan,He is a great broom maker,train
13067,13068,13068,masalu tua maqati aken a kivadaq tjanusun,Thank you for accepting the interview,train
13068,13069,13069,masa,possible,train
13069,13070,13070,namatazua za,That is it,test
13070,13071,13071,nu qivu kinisenayan nua vatu nua qayaqayam,Blessed by dogs and birds,train
13071,13072,13072,aw nu paka kazelju anga ta aicu a aya dridri,Next when you have finished sharing with your ancestor,train
13072,13073,13073,kalikimu ta zuma vayiq akn kemim djay sinsi,You find someone else I am going to find the teacher,train
13073,13074,13074,namadraudraw aken a kemacu ta ku qecap,I forgot to bring my chopsticks,train
13074,13075,13075,kasicuayan sedjelja pasasukaikay lja,The previous marriages were all introductions,train
13075,13076,13076,kasemaumaq aken,When I get home,train
13076,13077,13077,ui sanguaq angata,Yes it is really delicious,train
13077,13078,13078,uri venli aken tu ita a kuppu,I want to buy a cup,train
13078,13079,13079,pai izuanga ljuwang,We have got a cow,train
13079,13080,13080,vanu ljevavave anane mumalj tua kasive tjiya mareqaliqaliaya,We climbed the tree again,test
13080,13081,13081,aicu a nanemaneman a napazangal,All the valuables,train
13081,13082,13082,tukisu,passion fruit,train
13082,13083,13083,ari vaiki a kiljaceng,We went to harvest vegetables together,train
13083,13084,13084,avan azua nia kakesan a sicuayan,That is what we used to cook,train
13084,13085,13085,palamu,in a short while,train
13085,13086,13086,pucekelj ta maljaqaljan puvaljaw ta maljaqaljan,marry to a non ethnic clan member,train
13086,13087,13087,tima aicu a su maka aljak aya ken,Who is it It is your children,train
13087,13088,13088,na anemaya ru,What did he say,train
13088,13089,13089,qaw kamayatazua azua ku ramaljemaljeng vaik azua kama na ku valjaw,Only after my parents had said so did my husbands father go home,train
13089,13090,13090,vaca angang tji sinsi,The teacher is here,test
13090,13091,13091,nayanan uta ika bulay anan a tja sikipucemelan,Medicine was not well developed back then,train
13091,13092,13092,ita azu azua,Where is it That one,train
13092,13093,13093,ini ti Puljaljuyan a ngadan nimadju,No his name is Puljaljuyan,train
13093,13094,13094,sicavucavu,makings,train
13094,13095,13095,bulai a vaik itjen a venli ta tja kenamain,Let us go get breakfast shall we,train
13095,13096,13096,cadjaravac tua pairang,It is a long way from the city of Flatland,train
13096,13097,13097,djamavaca men yu,Let us walk,train
13097,13098,13098,kavala inika tjalju maza a raljiz,Hopefully it will not land,train
13098,13099,13099,na,as soon as,train
13099,13100,13100,anema su kudain nu qemacuvung itjen tua tja Kitulu i gakku,What do you do after school,test
13100,13101,13101,kapacun ti vuvu a uqaljay tjanuaken pakanan aken ta kudamunu sa patekelan aken ta utja,As soon as grandpa saw me he invited me to eat watermelon and drink tea,train
13101,13102,13102,sa azua pugu maqati a tjasi paqemu,Mama Taro can also grind it into taro flour,train
13102,13103,13103,sikapavaliten tu na murinamasan ljavavau a valjitjuq tu i kavecenglan,Therefore they have switched to planting crops with high economic value,train
13103,13104,13104,nakuya keman tua nemanga,Do not eat,train
13104,13105,13105,ku inpic,My pen,train
13105,13106,13106,kemikim sakamaya tiamadju tana maitazua,They are still looking for that kind of culture,train
13106,13107,13107,ini kanga mun a pavadisan,Have you received your taxes yet,train
13107,13108,13108,malji a ladruq a djuadjuay yu,That one looks different,train
13108,13109,13109,pulingalingav,to know,train
13109,13110,13110,e tjiaken anga zua ti nasemevalj a pasa qumaqan nuazua e ramaljemaljeng,The old man will lead the man carrying the bride to the house,test
13110,13111,13111,laruq ni,A long time from now,train
13111,13112,13112,liaw,many,train
13112,13113,13113,mareka su kaka,Your brothers and sisters,train
13113,13114,13114,ventilak,leaf stripping,train
13114,13115,13115,liaw anga u kinan dikinay anga keman,I ate a lot and could not eat any more,train
13115,13116,13116,ljakua na cemiukuku,But he also speaks Chinese,train
13116,13117,13117,kasicuayan azua vavulungan nuri vaik a qemaljup nuri vaik a kisudju,In the old days when the elders would go hunting or bring up relatives,train
13117,13118,13118,ulja tja,We hope that,train
13118,13119,13119,pay kuljiyu,You can turn it off now,train
13119,13120,13120,djemadjas,rule of law,test
13120,13121,13121,ta 2022 a cavilj napakaigi a sihu ta maqatianga sepapuvecik a tja ngadan a kinacalisian a pitua tja mibunsiu,In the government announced that indigenous identification cards can include tribal names separately,train
13121,13122,13122,aicu a quway nuaya tjen,This is Huang Teng,train
13122,13123,13123,a ivililj angaulja na emeljang tauciʼel nua lamaljenaljen,In the future people will know,train
13123,13124,13124,namaqatianan,Yes I can,train
13124,13125,13125,pai aza kacuaianga qivu,Later after some time they said,train
13125,13126,13126,a se ravar na kemasi vavulung i tjavadran a qinaljan,The Ravar group inhabited tjavadran in ancient times,train
13126,13127,13127,pida aicu a kava,How much for the clothes,train
13127,13128,13128,timadju,So is he,train
13128,13129,13129,aw e aicu a vaqu setukulj aravac nu kimaya nu e izua anga tu taqiljas saka saka papamaw,Then the millet grows very quickly sometimes a month and a half,train
13129,13130,13130,masulemanga a aya na zemainganga tja ladain,In the afternoon we will have to listen for his voice,test
13130,13131,13131,na mapaula aravac atja sikacu ka tiyaw ka sikatjelu,We had a hard life in the past,train
13131,13132,13132,aku azua tjakudai azua sangasangasang a nia aljak avan,But what can we do We were born with a child and that is all that matters,train
13132,13133,13133,ljakua u pinatjevuta pagalju,Actually I am showing a little bit,train
13133,13134,13134,satja parepaqaljaqaljay tua kinasizuan nua tjamatjaljaljak,Both parties should respect each others family,train
13134,13135,13135,kasicuayan za ramaljemaljeng,The old man,train
13135,13136,13136,vutjulj,meat,train
13136,13137,13137,seman paqetelem tjanuitjen a na semutulutuludj,They look down on us poor people,train
13137,13138,13138,mayatucu a qivu ti kaka i Cingul a tiamen i Taipaq a nia tjalja sepakinemneman mavan a masalut nua tja qinaljan,What we miss most in Taipei is the harvest festival in our hometown said brother Cingul,train
13138,13139,13139,kasicuayan cimuqen azua kamangulj,The chili used to be crushed,train
13139,13140,13140,lja numa aya cu,Because if this,test
13140,13141,13141,ljakua a seman puvaquan kemasi nu na semalu kemasi sigac,However the plowing of the millet fields began in April,train
13141,13142,13142,paika mangtjngtjez amen imaza,So when we first got here,train
13142,13143,13143,inka azua sengesengan tazua semengac,It is not a profession It is a very dangerous thing,train
13143,13144,13144,ika namakuda kana izua sinizunby mareka kerian,It does not matter as long as you are prepared even if you have very little,train
13144,13145,13145,sa ljaʼua sa nu maʼa patjatjuʼudaʼudanga itjen tuazua djemaqut itjen,After sorting all the taro start removing the taro fuzz,train
13145,13146,13146,kipasemalavu tjanusun,Please introduce yourself,train
13146,13147,13147,mesasanguaq,Getting better,train
13147,13148,13148,nu pasuvililj tu cengelj mapavalit anga kalevelevan ta qudjidjilj,In the afternoon the sky turned red,train
13148,13149,13149,meljan,mans name,train
13149,13150,13150,mananga nu malim tiyamadju tua sicuayan a kakudan,I do not want my people to forget their traditions and customs,test
13150,13151,13151,numaitucu,so,train
13151,13152,13152,Kaljavuvuwan kaljavevean,spring,train
13152,13153,13153,na sinisan umaq timadju sa aya,Build them a house,train
13153,13154,13154,azua kakedriyadriyan anan amen a vavayavayan,We are a bunch of young girls,train
13154,13155,13155,wa tjara matatailj a tjimaza i ljaving a azua veci na uzeuzan a cacavu,The embroidered glass beads must be tied to the outside of the foot,train
13155,13156,13156,aljaljak a dridri,suckling pig,train
13156,13157,13157,tja kinipaparangezan,I will rely on her,train
13157,13158,13158,ayawu tua incupi a vencik,Write with a ball pen,train
13158,13159,13159,ui sinsi na masi turivecan anga amen,Yes sir we have got our tools,train
13159,13160,13160,na kitjakadray aza tjimadju a na macay,That is how we hang the dead,test
13160,13161,13161,nukalja,When it is time for a festival,train
13161,13162,13162,kaw azua vuqer asiaya avan azua kasiw izua tu vuqer izua tun eka nu vuqer,Some trees have a heart while others do not,train
13162,13163,13163,si papedaden anan tu e cucacuway anga medad a kasiw ni,Leave it for a while to dry out naturally,train
13163,13164,13164,i taladj,inside,train
13164,13165,13165,tji sa kenikening inika i kacauwan na caucau pay ini,Is Sarkozy Nystrom a man of the world,train
13165,13166,13166,aicu akay kakedriadriyan aicu a namayatucu aicu,These are all These are all smaller looking,train
13166,13167,13167,djaravacanga,Toward,train
13167,13168,13168,sinipaveli anga penuljat a vurasi,All the sweet potatoes are sold out,train
13168,13169,13169,ui ya,Yeah,train
13169,13170,13170,nanguwa nu tiyiav a makakingcengelj ti sun a ti aken a sicevungan,Can I make an appointment with you tomorrow afternoon,test
13170,13171,13171,sa pasu petelutelu za tjialj nu temeketekel ta uyu,I am going to have a drink of water and then I am going to press my stomach a little bit,train
13171,13172,13172,uzi zuanga su aljak a uqaljay,You have a son,train
13172,13173,13173,nu masualap a hana izua za a aya nimadju vat i taladj,When its flowers have fallen the seeds within them,train
13173,13174,13174,nu cuai anga inika nga pasedjam tjaimadju,In the end no one wanted to borrow anything from him,train
13174,13175,13175,vavaiku ljacadjau pisangasu,get out of the way,train
13175,13176,13176,cepuen a pimaza ta qededan a kemakir,Draw a fork at the top with the knife,train
13176,13177,13177,maljialjia,early morning,train
13177,13178,13178,timangaza ngadan ti saramaljeng lja eniaʼen a ringai ayain aʼen aya,What is the name of that uncle who went that is my animal folder and he said to me,train
13178,13179,13179,tucu anga i tjaivavav tjengelai anga pacun taicu a namayatucu a sinicuayanane siki paqeneqenetj,Now the Indigenous Peoples Association hopes to present the traditional culture of the past as a reminder,train
13179,13180,13180,a ljaviyaviya au mavilad a vavuy,A bunch of mango grass and a mountain pig will run away,test
13180,13181,13181,neka tiamadju au,They were not there And then,train
13181,13182,13182,secevungaken,I met,train
13182,13183,13183,pakapaulain,Consider it a pity a shame,train
13183,13184,13184,ramaljeng,elderly people,train
13184,13185,13185,namakakaizuazua,various,train
13185,13186,13186,ka vaikanga aza qinaljan ka palisian tua maljeput,After they left the tribe they put a curse on the place to make it disappear,train
13186,13187,13187,aicu a zaqu tauta sininpazangal i taqinqljqn pulingav,This Sapindus is also considered sacred by the tribes,train
13187,13188,13188,kasi nua xxx lizuk inuanan aya,Where else are you doing it,train
13188,13189,13189,neka nu ku kaka a tjaljaljak a uqaljay izua matjelu a ku kaka a tjaljaljak a vavayavayan,I do not have any younger brothers but I have three younger sisters,train
13189,13190,13190,meqaca,Growing up,test
13190,13191,13191,pasusu,on time,train
13191,13192,13192,sika maretimalji anga tja ziday tucu,But times are different now,train
13192,13193,13193,minsulak,fermentation,train
13193,13194,13194,semay nu sun,Where are you going,train
13194,13195,13195,aw aicu a uri ku sitjumalj,Next I am going to talk about,train
13195,13196,13196,aza tjiyamadju a kidrang tjengelay aravac,The Hakka people love it,train
13196,13197,13197,maluanga ihuan laruq aravac,Cuifang why is it so long,train
13197,13198,13198,ljemavekan,seaside,train
13198,13199,13199,avan nu ku sika imaza a tjemaucikecikel a nalemangeda tua e ramaljemaljeng,I have heard it from the old man so I will explain it to you here,train
13199,13200,13200,qalev,oil,test
13200,13201,13201,pacikelu,return,train
13201,13202,13202,azua maka a ku dukiusi a aya izua aki matjalatjalaw a mapuljat,Those Home Economics students everyone is so angry,train
13202,13203,13203,tja qalialian,Our friends,train
13203,13204,13204,azua e ika kakudan a uqaljai a kipuletjeletj ta paulan nuaya azua ti nakipupaulan a pina letjeletj ta paulan ika karakudakuda,Because there is no tradition of a boy being the bearer and the custom says that the bearer cannot do anything,train
13204,13205,13205,sekavililjmavililj,late,train
13205,13206,13206,pizuanan ta,I will add it,train
13206,13207,13207,tja celaken a mayatucu sa pudrusai a tapakacuan ni,This is the measure of one,train
13207,13208,13208,semuqaljic,skin,train
13208,13209,13209,avan zua,That is the one,train
13209,13210,13210,au si inuli aʼen niamadju,And pray for me,test
13210,13211,13211,tja pinaparangezan ljakua pakamanguaq na tja cemase siniaya,I hold it but the Maker holds it,train
13211,13212,13212,pazangl azua,It is expensive so it is good,train
13212,13213,13213,aw ka aya masivitai anga ken ka aya kapadjaljun a masivitai aken,And after that I went to the army because it was time for my military service,train
13213,13214,13214,na malap sun tua sangasangasan a nadan ei maru qizing sun lja,Congratulations on getting first place You are amazing,train
13214,13215,13215,pasamulja,diligent,train
13215,13216,13216,ikakedri sa ljakaraw qaue kulapen ayaken,There were a lot of flowers and plants there so I picked a handful,train
13216,13217,13217,canekim,female name,train
13217,13218,13218,a namaruqu a vali paisumalji nua se paiwan tazua kadjunangan atjalja penaramuran mavan ai sisigu a itjuruquai a sicuayan aipaitaqecian,The Lok Fu has become a weather feature of the Southern Paiwan especially in the old branch school in Chuk Hang Village Lion Rock Township,train
13218,13219,13219,kacuin na en naza u sinan kina,My mom took me there,train
13219,13220,13220,vuqasi,sweet pot,test
13220,13221,13221,ljakua kemeljang timadju,But he knows,train
13221,13222,13222,manu nu kemsa ya mayatazua tua sikesan anga azua kina aya,My mother does it every time she cooks,train
13222,13223,13223,za i,There it is,train
13223,13224,13224,pasanavalj pasavili masan simululj aza kaljuvuljuvung inuanga a na cumuvuq a djalaljap,Growing from the north to the south the ficus tree grows out of the four sides of the house,train
13224,13225,13225,ikakamun na marekutje tjiya kaka tjiya kina aya tji Muakay,Mulcahy says you are not afraid of your sister and your mom,train
13225,13226,13226,luni,loofah,train
13226,13227,13227,ika dikilu a vaik a kipaisu,Cannot make any more money,train
13227,13228,13228,kemuda tjepalisi aya manu,Speak How can there be a taboo,train
13228,13229,13229,ljauwa aza mazazangiljan i zenlju ari itevu amaya tiyanuamen a se aviyanga aya ljauwa,The current incumbent of the Kapiyangan tribe says you would better come live with us,train
13229,13230,13230,qaljup,Five pointed Mangrove,test
13230,13231,13231,ljakua ika siku imaza,But it is not going to work,train
13231,13232,13232,nu macilju ravac ini saigu a,It is not easy if the water is too hot,train
13232,13233,13233,qapedu,gallbladder,train
13233,13234,13234,izua ka ta ka na hi la ga na a tjaivililj,Arigatou Katahira,train
13234,13235,13235,avan na siqariqariu niamadju sealau,That is what the Arabs have always been proud of,train
13235,13236,13236,masegas aya tjen tana maitazua,Allergic to poisonous snake skin or eggs,train
13236,13237,13237,saka nu cemevelj tua zua e i qadaw e tua mamazangiljan,Then the royal family will be buried that day,train
13237,13238,13238,namaqadav aravac,Very sunny,train
13238,13239,13239,papungadanine tjai sasulja aya,I named it Sasara,train
13239,13240,13240,kicakcakaw mun i,We are hiding in a bomb shelter,test
13240,13241,13241,katjauledaw sun izuanga tauta,Since you were born,train
13241,13242,13242,taitai kati kuniyang aicua ti kuniyang nuaya,Dai Dai and Gou Ni Yang What about the name Gou Ni Yang,train
13242,13243,13243,kacuacuay anga e tiamadju napapintjus aravac,Shortly thereafter they made a move that really surprised people,train
13243,13244,13244,na izua qinaljang,There were villages there,train
13244,13245,13245,uii tiaken a vaik a venilad taqayaqayam,Okay I will go and catch the birds,train
13245,13246,13246,mapida a mareka su vetjek,How many siblings do you have,train
13246,13247,13247,pavaiyan tua valjitjuq nu kadjaman timadju,They pay first thing in the morning,train
13247,13248,13248,idan za qiladjan cunmi,Chun Mei gives me a chair,train
13248,13249,13249,ui nguaq aravac a ku senay,Yes I sing very well,train
13249,13250,13250,inika masalu azua dripung,The Japanese do not believe it,test
13250,13251,13251,uitu,although,train
13251,13252,13252,kamurav,grapefruit,train
13252,13253,13253,izua zua na pasumalji ui,Some of them are on backwards,train
13253,13254,13254,ljakua ki timunanga paljaljenguanguaq,I would like to ask you to fix any deficiencies,train
13254,13255,13255,panadip,fishing tackle,train
13255,13256,13256,tua nia sikipaqenetjan sa patjavang tua nia sevalitan mavansika nu padjaljun ta sikalima a cavilj maljeveq a nia sikataqaljan,In order to remember and honor our ancestors the Ancestral Spirit Ceremony is held every five years in our hometown,train
13256,13257,13257,kalevau lja vuvu,Have fun grandads,train
13257,13258,13258,ta kai,Language,train
13258,13259,13259,nakinemnem,think of,train
13259,13260,13260,ika en na na kipucemel,I did not go to the doctor,test
13260,13261,13261,aya vangalj nua ljaviya,Flowers from the manzanita,train
13261,13262,13262,patje pualjak sa mavady,Until the baby is born Let us break up,train
13262,13263,13263,aza makesanga melumeljak,Millet will be soft if it is overcooked,train
13263,13264,13264,tjalezua men maljavaljaval amentjaljezua,We walked over there and we talked and talked,train
13264,13265,13265,yaqamanu qacuacuayang,But it is been a long time,train
13265,13266,13266,zangalu kisamuljawu maleva ken a parut za izuanga mun a namaya tucu a uri e,May you push harder and work harder and I am really happy to have the promoters of Language Push,train
13266,13267,13267,tja sipakan ta pukadjunangan,Worship the mountain god on the ground,train
13267,13268,13268,kinisedjam,borrow,train
13268,13269,13269,pai ka pucekelj aza marusa,When they got married,train
13269,13270,13270,tucu a cavilj a kaljazulzulan atui uri zemulezul,Will it be very hot in summer this year,test
13270,13271,13271,mana niaken aicu a ljakaraw,This is my flower headdress,train
13271,13272,13272,satja qadjain taza ngat,Then we will tie it up with a moon peach rope,train
13272,13273,13273,nu izua a nia qaljaqalja a kemasi cadja sipakikadja a nasanguaq a kakanen,If a guest from afar comes to visit the host will put out the best food,train
13273,13274,13274,sa uri pacun tua mara vuvu a tjaivilivililj tu kinamakuda a kinavaljutan qau sa kalemaulj a papusepi,Once every five years he traveled down the mountain and visited the tribes inspecting the living conditions of his descendants,train
13274,13275,13275,ai ai u haha tja calivatan cu a ti valjevalj,Oh we are just over the hill,train
13275,13276,13276,patjezu aya kuba,The factory said,train
13276,13277,13277,quljav,Color,train
13277,13278,13278,ui paqulid,really,train
13278,13279,13279,sikamasan pidalj a qadav tucu ta tapulavayan,What day is it today,train
13279,13280,13280,venusam,sowing,test
13280,13281,13281,pay semavililj aken tuazua aljak ni kaka,I despise my sisters daughter,train
13281,13282,13282,mazu,felled,train
13282,13283,13283,vaik itjen a qemusul vaik itjen a e a ni tja kavuavuan,We are going to cut down and cultivate the farmland,train
13283,13284,13284,pairang,Min Nan,train
13284,13285,13285,pinaqaljayan sekavililj anga en,Sorry I am late,train
13285,13286,13286,na makuda nu kinacemekeljan,What is your family situation,train
13286,13287,13287,tjaljuzua a cemekelj a masengsen,There is a place to stay right there,train
13287,13288,13288,emacepang,measure,train
13288,13289,13289,maka pitjulj,days,train
13289,13290,13290,puqacangan,Piggy Bank,test
13290,13291,13291,cuvu,bean sprout,train
13291,13292,13292,zangalu,refueling,train
13292,13293,13293,kudau kikamen ayau mazazekazakatj,We cannot tell you what to do,train
13293,13294,13294,qemuma lutjagulj ravac naza kama ni akay,There is too much bordering That is what Gais father said,train
13294,13295,13295,timun a imaza matai ta a upu pay ui mataita ai qinaljan a paqulid mataita a upu,Do you have only one core house Yes there is only one core house,train
13295,13296,13296,na vaivaik a pasanazuanga qau a minsek imaza i calavi,I moved around and finally settled here in Tara,train
13296,13297,13297,ljakau manguaq ika aljis a na ay,I am glad I did not hit it with my teeth,train
13297,13298,13298,zemuga,Drawing,train
13298,13299,13299,mapiar,lame,train
13299,13300,13300,avan nu sikanasasanguaq a tja kinaizuanan a ta sicuayan,That is why we have such a nice place to live,test
13300,13301,13301,pu,set up,train
13301,13302,13302,aza masuvaqu aya na maleveq,That Xiaomi Matsuri five year festival,train
13302,13303,13303,aw a aza,And then young people those young people,train
13303,13304,13304,ti sedjam a ngadan nimadju,His name is sedan,train
13304,13305,13305,au,afterwards,train
13305,13306,13306,izua pimadrusa,people,train
13306,13307,13307,namakuda kinaqadavan tucu a qadaw,How is the weather today,train
13307,13308,13308,inika na seljenguaq anan za tjavarung,I am still not settled in my heart,train
13308,13309,13309,nanguaq aravac a tatuluan na suvuvu tjanumun a mapuljat,What a great way for your grandmother to homeschool,train
13309,13310,13310,avan si imaza tjen imaza i calavi,That is why we will be here in Tara,test
13310,13311,13311,pivarung,In the heart,train
13311,13312,13312,na namakuda kinaqadavan nu kalja pulavayan,How is the weather on the weekend,train
13312,13313,13313,ita kudraw pagalju,Over dollars,train
13313,13314,13314,kacumalii a masantalj uri veneli anga itjen tua kippu,Everyone line up we are ready to buy tickets,train
13314,13315,13315,rinanav,intentional,train
13315,13316,13316,azua u valjaw,My husband,train
13316,13317,13317,pay ku kisenay sa garuc sa sapin aya,Good I will be adding combs and flat combs,train
13317,13318,13318,i kemesakesanga men ta kusugaya ta pecunguanga men,We were just about to set fire to the lemongrass,train
13318,13319,13319,sanbasan ayatjen dalu,What do we call a midwife,train
13319,13320,13320,tjapatjatjuudaudain a pugu a vuljaljuq a iris,We need to separate the taro mom from the taro kid,test
13320,13321,13321,luduludan,dissipated,train
13321,13322,13322,semulapeljan,mild weather,train
13322,13323,13323,kitjara pacengeceng vaik aken numaya,It should be enough Then I will go,train
13323,13324,13324,sa semenay ta nimadju ta semaraulianga tu parutav tiamadju i tedep,Humming a song of blessing,train
13324,13325,13325,aicua patarevan na ramaljemaljeng sa,There is always a reason for what the old folks teach,train
13325,13326,13326,ui sinsi,Yes sir,train
13326,13327,13327,pacun aza ti muakaikai tua zua kina kisankuya aravac,Chu Chu was very angry with her mother,train
13327,13328,13328,kasicuayan aya,Past,train
13328,13329,13329,uihihihihi,Yeah Oh yeah,train
13329,13330,13330,qivuivu,say,test
13330,13331,13331,tinavelak,inheritance,train
13331,13332,13332,kitjaula,Graduation,train
13332,13333,13333,ngilu,soreness,train
13333,13334,13334,kaw tucu aza u aljak aya,Now I am a kid,train
13334,13335,13335,maljia,daybreak,train
13335,13336,13336,izua qinaciljai izua tinapavan tua qaciljai,Some have stone or slate roofs,train
13336,13337,13337,kau kedri a en,And I am short,train
13337,13338,13338,a sikac,It is life,train
13338,13339,13339,nu sauny anga,wait a moment,train
13339,13340,13340,kawsaka za a tiamen na amin namen neka nu dingki,And then we were the only ones without lights,test
13340,13341,13341,djanau,lake,train
13341,13342,13342,maka pavely anga ta kinesa izuanan a ku tjana a kingekingec pasa veneli sun,The rice is sold out I have tana pancakes would you like to buy them,train
13342,13343,13343,na saqetju a varung ni vuvu ta su kai katiaw,Your words yesterday made vive very sad,train
13343,13344,13344,kiavan za lemalja tu tja sipavanaw lja,We are going to boil water and take a bath,train
13344,13345,13345,za vaivaik aza ku kama a qemaljup a metjama,Because my father went hunting early,train
13345,13346,13346,pulami,Harvest,train
13346,13347,13347,anemaya ken nu pakaleva tja nusun ta namaya tucu,How can I tell you such happy news,train
13347,13348,13348,kivavada,ask,train
13348,13349,13349,ljungpav,traditional blouse,train
13349,13350,13350,avan azua uri kipualang ika masan nimadju kipualang nuaya itjen,It will be guarded by him but it will not be his private property but his stewardship,test
13350,13351,13351,ui nu pacunan amen a nu qivu za parang tjanuamen aya,When the flatland's see us they say we are foreigners,train
13351,13352,13352,emeljanga a en ta siudaudan tucu a tjaivilivililj anga tu emudauda ivasa,So I know how people harvest taro nowadays,train
13352,13353,13353,vanu ka vaike tjiyamadju aya kamangetjez izua aya,When they go again when they get there,train
13353,13354,13354,bulay angata ca su sineljavakannanguaqa ngata,That is a great testimony It is beautiful,train
13354,13355,13355,sana masan ita avarung tua zangilj saamayan qau namatjatju isamuljamulja a karakuda,Just for the sake of working together under one honey king,train
13355,13356,13356,i pinmau autemaʼesi aʼen izua au nu tauta djemavadjavac itjen,It is in Penmau Besides we walk to school,train
13356,13357,13357,audraudralananga asiv auta,The tree has grown again,train
13357,13358,13358,avuvung,heart,train
13358,13359,13359,a talem nu pailang izua,The Han people have planted,train
13359,13360,13360,tazua za kina ni sunte maitucu,My aunt Sundars mom said,test
13360,13361,13361,sa paukuz pakitjuaya anan itjen a puita,And then we have to get engaged again,train
13361,13362,13362,izua tu matjelu amen masepatj amen,There is about three or four of them,train
13362,13363,13363,setjezua,adequate,train
13363,13364,13364,au a situngan na sema kadjunangan,And then their clothes grow to the floor,train
13364,13365,13365,i maza i kimeng a cuacuayanga i maka telulj anga maculja anga ayaza zipu,The Japanese say a group of people have been at the wall for three days and are starving,train
13365,13366,13366,maluljay,tired of working,train
13366,13367,13367,lja inianga ka aya pa,I do not really like it because,train
13367,13368,13368,malim anga aken a masi kakituan a sunatj,I forgot to bring the textbook,train
13368,13369,13369,kedri kedri a i maza,Very little Very little here,train
13369,13370,13370,namaitucu a djuadjuay liaw a vinava,That is the kind of wine that makes a lot of wine,test
13370,13371,13371,ljacaqiljacaqi,You shitheads,train
13371,13372,13372,lekelek,vegetarian linen thread for weaving,train
13372,13373,13373,mavanavanau anan nitjen ta zaljum italadj,We are still in the shower,train
13373,13374,13374,na qaqunuan ka aya,He was young when he left,train
13374,13375,13375,ui Kuljelje djavadjavay ti Veneng aken,Hello Kuljelje I am Veneng,train
13375,13376,13376,kacakacmunpi,women long pant,train
13376,13377,13377,ku piniljaqedi ta kakarang,Put it next to the plow rake,train
13377,13378,13378,ljaku e tazua a tja kini paisu ika na masan nanema lja,But during that time we did not see any money we did not break even,train
13378,13379,13379,nidjusansai,Twenty three,train
13379,13380,13380,liqe,neck,test
13380,13381,13381,tevuta kemasi likuz tua salang aya taza tji puljaljuyan,Bla Duanyang appeared from behind the granary,train
13381,13382,13382,sema,To to,train
13382,13383,13383,uzi ki makazuazua I litaguljan,Must be heading for the Boulders,train
13383,13384,13384,aqumaya cemelalaq a kalevelevean,Why is there thunder in the sky,train
13384,13385,13385,kesain,boiled,train
13385,13386,13386,vauan,new,train
13386,13387,13387,sa idudut tua ljavak idudu tua lizuk e,It is close to the beach and the flatland It is a very convenient place,train
13387,13388,13388,ljakua tucuanga pacun aken ta tilibi kakanenanga azicu aza nama valjekungkung a duludu a vecekadan,But only now have we seen on TV that they have taken the young heart from its trunk,train
13388,13389,13389,kisedjamu tjai tjaqedjiqedji a su salasaladj,Please borrow erasers from your classmates,train
13389,13390,13390,namalaic anga kawmaya,That is what I would call withered,test
13390,13391,13391,tjimunay a mangetjez kaika tjimun nanga si gacalj aya,You have all gone your own way and maybe you have risen because of you,train
13391,13392,13392,ui maya qemiladj numaya tekelu ta zua su zaljum,Okay but sit down and take a sip of your water,train
13392,13393,13393,pacavalj,Big Bird Tribe,train
13393,13394,13394,a se paiwan iniamin a sinan kakudan tua papungdan tua tjausipualjak a caucau izua uta a papungadan tua pinaquzip a marka qemuziquzip,The Paiwan not only have certain rules for naming the people born to them but also for naming the livestock they raise,train
13394,13395,13395,matazua pay cuivan,That is it Tsui Fong,train
13395,13396,13396,aza djamuq italadj sa tjevuta,It is only when the blood is inside that it comes out,train
13396,13397,13397,nu semaqaljaqaljay a zaing nua tjakanga nu kadjamadjaman tjara maqadav tucu a vuaq aya,If you hear an eagle cry in the morning it must be a sunny day,train
13397,13398,13398,uri vaik itjen a sema pana tucu qadaw,Are we going to the riverside today,train
13398,13399,13399,kitulutulu sun itua nu qinaljan a gakku,Do you study in your tribes school,train
13399,13400,13400,saka e ulja mun a napualang azua mala malaluanga a a remengereng tucua nga,So I hope you all know that because nowadays the traditional mourning rituals are rare and hard to see,test
13400,13401,13401,talubuk talubuk disiw kasicuayan,It used to come in packets,train
13401,13402,13402,lja aza i kulungan,Because of the Guru family,train
13402,13403,13403,namakuda si pacunane tua nu qiniladjan,And how do you see your rank,train
13403,13404,13404,qiladju,Have a seat,train
13404,13405,13405,rangi bulay za susudju u ayaing ti rangi gesi,I told my friend Kohi that your boyfriend is nice,train
13405,13406,13406,vavulung,Traditional,train
13406,13407,13407,anema itjen tazua kaljaljurung aya tjen,What should I say about the manzanita,train
13407,13408,13408,paka keriiu yu,Do not you dare,train
13408,13409,13409,neka na sinvaudjan,Peony does not have this name,train
13409,13410,13410,namaitazua a kinaiayan,Here is the process,test
13410,13411,13411,maka vavavavaw tua jiyin timadju a magakku,He took the subway to school,train
13411,13412,13412,za za tukisu,Here are the passion fruits,train
13412,13413,13413,mariljay anga sun,Have you lost weight,train
13413,13414,13414,ta nimitja pinaiwan angata,It belongs to us Paiwanese,train
13414,13415,13415,tjemengez,sleepy,train
13415,13416,13416,ki sun a keman tua macacam,Do you know how to eat spicy food,train
13416,13417,13417,nu ziugac patagiyadilj anga temalem,We have been sowing seeds since October,train
13417,13418,13418,djalan,road,train
13418,13419,13419,quraburabus,brown,train
13419,13420,13420,kivaqu,Harvesting Millet,test
13420,13421,13421,ita a inpic ita a vavecikan a laqulj sa pida anga a penuljat nu maitazua,A pencil and a notebook How much is that,train
13421,13422,13422,sidjiqes,irrigated,train
13422,13423,13423,nu masulem taqed sun nu makudakuda,What time do you go to bed at night,train
13423,13424,13424,kadjaman,morning,train
13424,13425,13425,nu izua mapaulaula ikatjen na vaivaik a kiljavak a semazua kiqaqepuan,If there is a funeral in the village we are not allowed to go or pass by,train
13425,13426,13426,uri maka tua anema sun a sema Tau,How are you going to get to Orchid Island,train
13426,13427,13427,qemaung a patje maljia,Cry till dawn,train
13427,13428,13428,pai ka masengeseng anga tazai sasav,Later when work began on the church exterior,train
13428,13429,13429,izua tucu i biuying a kipakinsansa,Yes I am currently hospitalized,train
13429,13430,13430,sa na kema si katjumaqan a padjulu tua uri sinipukakudan ta nanemanemanga a maru sangasan,The basic symbols of the home were prepared by the master of the house,test
13430,13431,13431,avan na mamazangiljan papinsegen a cuacuai a varung ljaku,Only the royal family status will be placed in the home for a longer period of time but,train
13431,13432,13432,ini nusauny uli vaik itjen sema can,No we are going to the fields,train
13432,13433,13433,cemljis,scrape ramie,train
13433,13434,13434,qarutan tia madju,I will give it to them,train
13434,13435,13435,pinacaya nanga za tji Muakakay a macidilj aya,One is Mokaiyi who lost her parents,train
13435,13436,13436,nu sema kiukay men,When I go to church,train
13436,13437,13437,a au aicu,And this,train
13437,13438,13438,uh nidjusansai,Oh years old,train
13438,13439,13439,macai ti vuvu i tjanubak a aya,When Grandfather Danubak passed away we had a program,train
13439,13440,13440,au ena za ti uzisang nia qivuin anga ilja aicu a nia si ayavan sa ramaljeng,Then he informed the uncle We the Chalamites deal with such things,test
13440,13441,13441,tjanuamen,We are,train
13441,13442,13442,a u lindavan,My date of birth is,train
13442,13443,13443,saka zamana ruku sitjaucikel mavan aicu a nia qanaljan,I am talking about our tribe,train
13443,13444,13444,gacalju a qivu,Stand up and talk,train
13444,13445,13445,cemuljuculju,Kill a pig,train
13445,13446,13446,anema,What is Yamahai,train
13446,13447,13447,saka tima uri zemang ta kakedrian,So who is going to take care of the kids,train
13447,13448,13448,aya pairang,Flatlanders say Shop shop,train
13448,13449,13449,sikamasan musalj a inalap,Second prey,train
13449,13450,13450,ika en nadjemadjas,I did not take the switch,test
13450,13451,13451,arai,A net,train
13451,13452,13452,azua nu mangtjez anga men ui,When we get back,train
13452,13453,13453,kaw na izua a i a nia kuba a nia kusi,Our factory our company in Nanjing East Road,train
13453,13454,13454,a qaqumain a qaqaljupan katua si kizaljuman a pana izua pinenetjan nakuya sazuain a paqeteleng nua zuma a caucau a seman niamadju,Includes residential land farming land hunting grounds and water and streams that are not allowed to be trespassed or occupied by outsiders,train
13454,13455,13455,avanangata tja kacuin a tja aselu tja qaselu sa tja pasa vavuain a maisu anema tja kanen nu iniatjen a maisu,But we can take the mortar and pestle up to the mountain to she will it If we do not she will it what are we going to eat,train
13455,13456,13456,a se paiwan zuku timadju uta,Is she Paiwan too,train
13456,13457,13457,unem,six,train
13457,13458,13458,pinaparetimalji,difference,train
13458,13459,13459,nekanga za cemel tucu,There is no more grass,train
13459,13460,13460,bulay angata a su kinisupuan,It is very well read,test
13460,13461,13461,pinaqulidang tjara izua angata tja qinaljan,Really found our tribe,train
13461,13462,13462,inika men a na punetalj,I did not move in straight away,train
13462,13463,13463,ika makeljan,not able see clearly,train
13463,13464,13464,pai suliavu a keman,Well you will eat more,train
13464,13465,13465,qaivaveng,Golden Turtle,train
13465,13466,13466,man siyaw men ta ljameljam a,We will make ginger soup,train
13466,13467,13467,tjalirik,Otani system,train
13467,13468,13468,izua a gadu i tua nu qinaljan,Does your tribe have mountains,train
13468,13469,13469,kama,dad,train
13469,13470,13470,aicu a kua tjelu a puluq a vatan izuanan a zuma uri su velin,for the cookies anything else you need,test
13470,13471,13471,na kemacu a en ta panaq,I have a bow,train
13471,13472,13472,pay tja djaucav ana cu a paramu numaya,Let us grab it with our bare hands first,train
13472,13473,13473,avan na u kinakulusian angata u pinaqenetj,And the thing that really gets me is I remember,train
13473,13474,13474,manu mekel za vatau i lauz lja,Suddenly the dog was chasing him down,train
13474,13475,13475,uqaljaqaljay,male,train
13475,13476,13476,valauvau aken a ru ma binziu aken,I feel like vomiting I need to go to the restroom,train
13476,13477,13477,sepaiwan uta asu cekelj,Is your wife also a Paiwan,train
13477,13478,13478,avan angata tja uri ka tja sepi avan a siqatian angata malain sakamaya a uri tja tjaljizuan,It takes some luck some destiny to meet where we belong,train
13478,13479,13479,min a mamazangiljan nu cemaicaing ta nanguanguaq a pagalju azua maveseveseng,Only traditional leaders wear better clothing and it is exclusive,train
13479,13480,13480,tu mazazangiljan nimadju anga ngadan,In his name he is the leader,test
13480,13481,13481,salilim,It is late at night,train
13481,13482,13482,nekanga kaumaya,Probably not,train
13482,13483,13483,ti su kaka tima ngadan,What is your elder sisters name,train
13483,13484,13484,ita,I,train
13484,13485,13485,pangtezu a pacun lja izua itung katua tjalupung a sipaveliveli,Come and take a look We sell clothes and hats,train
13485,13486,13486,tiamen ta sicuayan puamin amen i gakku nu tjalju ta anga puamin amen i gakku,We used to be in school until after the end of sixth grade,train
13486,13487,13487,aza kinakinanga namacay pa,It is the mother that is dead,train
13487,13488,13488,avan zua tjaramaljeng ti kaucunhua,It is because the tall spring flowers are bigger,train
13488,13489,13489,manu inika meljai tja paka eljayanavanan sanatja vaik ayamen,But the rain would not stop I thought I would let it stop raining before I went on the road,train
13489,13490,13490,nameqaca,grow up,test
13490,13491,13491,zemang,guard,train
13491,13492,13492,nakemacu aken ta bintu kanianga madrusa,I have brought a lunchbox today let us eat together at noon,train
13492,13493,13493,amakapucekelj ka na kincengelj aya manu keljen ayaza ti keljen aya manu mangtez aza ti keljen aya,At the lunch after the wedding the robin made a squawking sound and then appeared,train
13493,13494,13494,kisupulju,Loss of life,train
13494,13495,13495,malum,ripe,train
13495,13496,13496,na keman anga ken ta kuka,I ate the chicken,train
13496,13497,13497,aza manaku kinitjaucikel tua vavulungan tjayau azua,That is what I have heard from older people,train
13497,13498,13498,tja sinipa sinipasankava,Custom made clothes,train
13498,13499,13499,gang,crab,train
13499,13500,13500,masepelj itjen kana kakerian anan nitjen,We were scared of ghosts when we were kids,test
13500,13501,13501,i i nekanga nu u aljak na ulikaya pivarun,Yay Yeehaw My baby gone That is what he must have thought,train
13501,13502,13502,ljaki tja kivaquing nanga,Even if it is ready to be harvested,train
13502,13503,13503,aku namacay ta hiapuda aya u linandan tazua,I heard he was bitten by a hundred paced snake,train
13503,13504,13504,mangilu a remayu a ku kinacavacavan,I am sore all over,train
13504,13505,13505,azua tjadrikitj a djaum gemalju nu vaik nu ita qadav kivalidi a seman musalj sakamaya,That short needle is so slow that it only goes around twice a day,train
13505,13506,13506,a sicuayaang a milimilingang,Myths of the past,train
13506,13507,13507,kinuvarun anga a timun a taqaljaqaljan a tiya kina tiya kama,It also depends on what the tribal people and the parents think,train
13507,13508,13508,ui matu nia kudamunu,Yes just like our fruits,train
13508,13509,13509,anema cu anema cu,What is this,train
13509,13510,13510,djemeli,laughter,test
13510,13511,13511,suliyavu a kemen nuka sun a qaliqali,Try to eat and drink as much as possible you are not an outsider,train
13511,13512,13512,kamasulem anga ya ari vaiki a semazua aya tji Kuljiljiljilji,When it got dark Gulle said Come on let us go back there,train
13512,13513,13513,sukedriuanga,You will have to cut back,train
13513,13514,13514,aicu ecacau aicu a aicu a cacavu papi kulain a cemacavu ljatua kasicuayan,This football look at this football is wrapped feet because the previous,train
13514,13515,13515,sa tjepanapananga za tiamadju maʼeljang ui e napaʼaliyavanga tiamdju ta lemadenga en,While they are catching fish I hear they are catching a lot,train
13515,13516,13516,taizing aken kasicuayan ljakua na kidjaula anga ken,I was a police officer but I am retired now,train
13516,13517,13517,vuvu ti aljuy kati vaus amen suqeljevi a paljing,Grand mom we are Aljui and Vaus please open the door,train
13517,13518,13518,uri ku ljelain saka padjengi,I want to cherish and preserve it,train
13518,13519,13519,pautez,strong,train
13519,13520,13520,lja mayangata na,Because who asked us to,test
13520,13521,13521,au ti sasavan,And then Shafan,train
13521,13522,13522,kaw na lu na malaing ki anema nia kudaing,Then you can play whatever you want,train
13522,13523,13523,makadjukadju ta macidil,Coveting someone,train
13523,13524,13524,ljaua nu maitazua qemusuqusul a men sa tjaljiqaca tja quma,But if the field is very large,train
13524,13525,13525,sasanguaq,nice,train
13525,13526,13526,semusuq,live,train
13526,13527,13527,tazua mareka vaqu aya,It is like Xiaomi,train
13527,13528,13528,na mareka u aya,My family,train
13528,13529,13529,kemalja tjaulan anga,Full release,train
13529,13530,13530,sinsi uli vaik itjen ma vavuwa pacun ta anema,Teacher what are we going to see in the mountains,test
13530,13531,13531,ki ini na aya u varung,Or not I think to myself,train
13531,13532,13532,tima,who,train
13532,13533,13533,aicu ti vuvu i savuluvulung e,This old man huh,train
13533,13534,13534,ta pangetjezan na qalja ui,When the enemy comes,train
13534,13535,13535,kivalit,exchange,train
13535,13536,13536,ku sipavavay aicu a pangudralj tjanumun pasa zuauanga ta pingsiang,Here is a pineapple for you Put it in the refrigerator,train
13536,13537,13537,izua nu masudram itjen angata sikamazua tjapinavayan anga ta valjitjuq,I was disappointed but there was nothing I could do I paid in advance,train
13537,13538,13538,ljamzi,round bamboo basket,train
13538,13539,13539,atazua vaw,That is it,train
13539,13540,13540,i gadu a ku umaq,My home is in the mountains,test
13540,13541,13541,pualjak,give birth to a child or children,train
13541,13542,13542,tja sepualangen itjen tu inu a dubu mamaya tucu a tja ku keljangan,We will know the animals habits clearly and this is my cognitive process experience,train
13542,13543,13543,aya zua tatuluan nua tja matjaljaljak uta kasicuayan,This is what our parents used to teach us,train
13543,13544,13544,pangudral,pineapple,train
13544,13545,13545,ni sun niaken niaken aya,Yours mine mine,train
13545,13546,13546,tja,together with,train
13546,13547,13547,u sivaik a ki asaw ta maljian a asaw nua kasiw,I will step on the leaves of different trees,train
13547,13548,13548,a kiyukai a izua manu pasumalji aken a pakadingua,Is this the church Did I dial the wrong number,train
13548,13549,13549,emiraw taza siki ciqaciqaw a arai,Dyeing the net for catching fish,train
13549,13550,13550,kicungal anan itjetjen qivuanan itjen ta namasan tjaljavulungan i qinaljan tu,We all have to say hello to the elders of our tribe first,test
13550,13551,13551,natjemaucikel,He said orally,train
13551,13552,13552,nanguaq anga ravac,Could not be better,train
13552,13553,13553,sinilisi,betrothal gift,train
13553,13554,13554,masiljinay sun,You are carrying an umbrella,train
13554,13555,13555,idu kani anga tua kudamunu,Let us eat fruit,train
13555,13556,13556,a mavavuljuvuljuq ayamen tua kasiw,Throwing wood at each other,train
13556,13557,13557,a u sinljavaʼan,What I have experienced,train
13557,13558,13558,itua quvuquvulj a siljivavaw a puzaljuman,There is a river deep in the mountains above the water,train
13558,13559,13559,azua mana ku pinaqenetj azua,Those are the ones I remember,train
13559,13560,13560,masalu aicu a kudamunu liaw qetim,Thank you This fruit is so juicy,test
13560,13561,13561,supu anga a puita papezangalu anan,Read it again Please speak louder,train
13561,13562,13562,vaik,gone,train
13562,13563,13563,niyaljenguaqi aza mareka umaq izuai tjaizuazua,So that we can go and fix up the house whenever we want,train
13563,13564,13564,ayatua tiyaken tjara kemeljangmun nuizainu izainu aken,As you may know I am often involved in places where there is activity,train
13564,13565,13565,sasiq,ant,train
13565,13566,13566,saka vaikanga sema cemecemel,And it is ready for the hunt,train
13566,13567,13567,pucemel anga ravac semucemecemel aken uri puzaljum anan nusauni,There is too much grass I am cutting it I will have to water it later,train
13567,13568,13568,aya za ramaljemaljeng,The old man said this to me,train
13568,13569,13569,nia kanen na sema cemecemel kaw,Go to the forest to find something to eat and then,train
13569,13570,13570,inika tjen a tjemumak,We cannot find it,test
13570,13571,13571,azua veneli tazua zitusia tu lima lja,The South Circuit Association has purchased five vehicles,train
13571,13572,13572,bulay aravac,rare,train
13572,13573,13573,sekelay,hang up,train
13573,13574,13574,masalu a nu vuvu tjara nu rinanau cu,I am glad you appointed me,train
13574,13575,13575,singilj,stalk,train
13575,13576,13576,secesecevung nga,Touch Touch,train
13576,13577,13577,wu,indistinct,train
13577,13578,13578,gememegem,make a fist,train
13578,13579,13579,qau aicu nu marepaukukuz nu kisudjusudju,And during the engagement ceremony,train
13579,13580,13580,ljamita ta qadaw a kalakudaing nimadju avan za,His day job is to,test
13580,13581,13581,tia en,me,train
13581,13582,13582,ika marivurivu I qayaw tjanuaken tiamadju,They will not argue in front of me,train
13582,13583,13583,ui,yes,train
13583,13584,13584,semekez,stop,train
13584,13585,13585,sa paljakaravi ta pailja sa paljailjai ta pailja ngauta,Put a wreath of yellow butterflies on her head and a yellow butterfly on her head,train
13585,13586,13586,manu pai kanu lja kina aya zua ti muakaikai ta za marka aljak,Afterwards roots of the mother said to the children Eat your food,train
13586,13587,13587,tja kesaing a puljacng,If you cook it with mountain vegetables,train
13587,13588,13588,aza madrusa pinapeseljang a pualjak pinukapiyan aya tiakama,According to my father The two patriarchs were born as twins,train
13588,13589,13589,palangeday amen kinamakuda nu kinakenudakudan,Let us know who you are,train
13589,13590,13590,liaw nanguaqantucu anga djiday,How nutritious In this day and age,test
13590,13591,13591,uh,Institute of Infectious Diseases,train
13591,13592,13592,na qinuliqulip ti kuravak ikauy timadju,Sister in law wanted to abolish this culture,train
13592,13593,13593,cuni azua nimadju a caqev,Look at the lid of his pot,train
13593,13594,13594,umaq niamadju wa ui,Their family,train
13594,13595,13595,ka kitulutulu amen tuluan amen ni sinsi tua supu nua kinacalisianan,In class the teacher taught us the pain language of numbers,train
13595,13596,13596,mapacun anga tucu a tja caucau tjuruvu anga idjiyu a tjemavat a sema lizuk a kemaizua,In recent years the exodus of ethnic groups has become quite common,train
13596,13597,13597,pasavili a macidil pasanavalj a macidil,Some go south some go west,train
13597,13598,13598,inika makuda,It does not matter,train
13598,13599,13599,vililjan au,One last time And then,train
13599,13600,13600,makaya a ken a kisedjam tua su laqulj,Can I borrow your book,test
13600,13601,13601,ui ika bulay a,Yes the air is bad,train
13601,13602,13602,paramur,too many,train
13602,13603,13603,siselaw tua nia ta nia ngakahi,More than our settlement,train
13603,13604,13604,ku vaikan anga sema taihuku,I left for Taipei,train
13604,13605,13605,aya za tiamadju a marvetjek aya manu kemesa azua kina ti,So said the sisters and the mother began to cook and it was,train
13605,13606,13606,uri maka varukur aken a sema Lan Yu,I want to take a boat to Lanyu,train
13606,13607,13607,nasiuljay i kadjalanan,Spend the night on the side of the road,train
13607,13608,13608,kitulu,scholarly,train
13608,13609,13609,maljeveljev a qadav,sunset,train
13609,13610,13610,ljakua ka sema qinaljan anga aku namaqulip anga ui,But after migrating to the tribes why did they disappear,test
13610,13611,13611,aw semenay tiamadju ta sipapuvaljavaljaw,They sang the wedding song,train
13611,13612,13612,uikitjekaljav ken numaya,Alright I am looking forward to it,train
13612,13613,13613,ku su na puvarun a kicauan,How did you develop an interest in learning weaving,train
13613,13614,13614,nasaveneli,I want to buy it,train
13614,13615,13615,ika namayatazua a ku lingadan a nu qivu a tja matjaljaljak,That is not what I heard from my parents,train
13615,13616,13616,aw nu e makakilalaingan a e marka tja i tjumaq a marka pulingaw,Until our original family shamans have completed their rituals,train
13616,13617,13617,uri maka hikuki timadju a sema Tau,He took a plane to Orchid Island,train
13617,13618,13618,kicauv,quilt,train
13618,13619,13619,parimasudj amen tua putuputung i kgakku na marasurasutj amen a mapuljat a gakku na maparimasutj a ljemita tu qadaw,We will also clean every corner of the school Everyone works together and the school is very clean every day,train
13619,13620,13620,mare kakakaka itjen,We are all family,test
13620,13621,13621,vaikan a sikataqaljan aya vaik a maka Litagulj aya,The tribesmen had gone ahead of them but they went from the boulder fields,train
13621,13622,13622,mapaula itjen ta sika papucekeceklj itje na ramaljemaljeng,We are touched by the elderly people who organized the wedding,train
13622,13623,13623,djinarasen niamadju sa,Because of the use of gravel to pave the whole then,train
13623,13624,13624,manu amatazua na pusau anamaitucu aya tiamadju a ku ki navaik i tjumaq ki inu,But my sister in law does not know about the sacrifice and is afraid that the evil spirits are already at home,train
13624,13625,13625,ui a ku cekelj,Yes my husband,train
13625,13626,13626,djavadjavay ti giyaw aken izua ti aruway,Excuse me This is Giyaw Is Aruway there,train
13626,13627,13627,saka kalaingan a vaik a kisan pupin,The boss is going to the army,train
13627,13628,13628,tu sipavanaw nua ku valjaw,My husband needs water for his bath,train
13628,13629,13629,avan a nia kinatjuruvuan a marka aljak ni kina a vinaikan amen nua nia kama,Because my mom had a lot of kids and my dad passed away,train
13629,13630,13630,vanu masengesen azua sikataqaljan aya,The tribesmen started making it,test
13630,13631,13631,a ti sacudjuy a qaqatian,It is the sandiest honey see see see see,train
13631,13632,13632,izua mapida a marka su kaka,How many brothers and sisters do you have,train
13632,13633,13633,kavililj anga nakemacu tua gung a kasi viliping sa kacui a pasa viri i paiwan a qinaljan a kivalit tua venan,Later cattle were imported from the Philippines which led to the trade of cattle for giant deer by the Northern Paiwan tribes,train
13633,13634,13634,avan azua sini vengevengetj tua sialangan kata qeluz sipakacaicaingan,Ropes used to tie trusses and string posts,train
13634,13635,13635,masan kanen niamadju masan cengelj,They eat it as Chinese food,train
13635,13636,13636,nu palisilisilisi ikatjen a makaya sema qinaljan,We are not allowed to pass by the tribe during the rituals,train
13636,13637,13637,ini ka vanu djemukudjukulj a seman paqeteletelen tjanuitjen,We do not look at it like it is funny,train
13637,13638,13638,neka i pacengceng,I am not around,train
13638,13639,13639,ika men a pina,I did not leave,train
13639,13640,13640,maitucu ui,That is it,test
13640,13641,13641,dalu,Is that right,train
13641,13642,13642,nuru cemaqev anga tiamadju nu kagusaman qemauqau a kin simuluq angata,Before the covering if the deceased was the head of the family a senior would yell ten times,train
13642,13643,13643,man sepatj amen a tacekeljan,There are four of us in our family,train
13643,13644,13644,lja tjen navaik a maumaq,We are going home,train
13644,13645,13645,azua a ku kamanga na izua zeriyuljan,And my dad had a job switching hours,train
13645,13646,13646,nakuyakuya a sepi,nightmare,train
13646,13647,13647,djalaw aya a vava,Fermentation will be fast,train
13647,13648,13648,azua nu tjalje bung a zua kuang masalu itjen tu urika napaqecev anga itjen,Because the sound of gunshots makes us believe in the power of death for the dead,train
13648,13649,13649,djavadajvai sinsi,Hello,train
13649,13650,13650,aicu a tja paqulidan inika namaya tucu,If we want to be sure it is not so,test
13650,13651,13651,avansika kulusi vavayan lja ki tjen aya,That is why it is so hard to be a woman,train
13651,13652,13652,makalimalj,five days,train
13652,13653,13653,qayaljingan,pas take,train
13653,13654,13654,ui sa idjuanga mun a sema,Yes and then we moved the village,train
13654,13655,13655,drusa puluq sa ita a kinpiya sandrusapuluq a kinpiya sakamaya,The total is just count,train
13655,13656,13656,maleva,thrilled,train
13656,13657,13657,ina ka imza aza Ripun ini kanga masengsen a pusakadje tjanumun,Mother when the Japanese came in they stopped working for you,train
13657,13658,13658,nauljan,bright,train
13658,13659,13659,cuai amen a kiljaljavaljav masulem anga,After waiting for a long time it was already dark,train
13659,13660,13660,galju anan inikanan a ken a makasuap ta imaza,Wait a minute I am not done sweeping here yet,test
13660,13661,13661,kiljaljava kitjakaljava,wait,train
13661,13662,13662,pupacugan a vavarungan nimadju,He is got a mature mind,train
13662,13663,13663,e iqa nanguaq a tjaljumaza iqa nanguaq a zangin a qinaljan imaza aya,Yes sir This is no place to build a tribe no place to settle,train
13663,13664,13664,napalavac a kinacaucauan nimadju,He is a very hard worker,train
13664,13665,13665,namazeli,with much toil,train
13665,13666,13666,ljaku a zuma anga aya ikaken a kemeljang anga,But I am not sure about the rest,train
13666,13667,13667,aw na sinadjez amen a pasa azua,Then they sent us there,train
13667,13668,13668,na nansay sun tazua,How old were you,train
13668,13669,13669,kangkang,clocks and watches,train
13669,13670,13670,azua ti kauljaljuljalju a sini kesa tua vaqu sa puljacengi tua,Inhabitant Lalus rice is joined by millet,test
13670,13671,13671,a pinizua ta sicauvan a qalindrudrun sa tengeti,It is good to put it in a quilt sill made of plants,train
13671,13672,13672,aza ti kinu anga,It is Kino,train
13672,13673,13673,niaken a lima a alapen kimaya na su kina a aya a lima,He took my hand mistaking it for your moms,train
13673,13674,13674,va,lung,train
13674,13675,13675,pai patalemanga satja sihu,The government has started to encourage us to grow,train
13675,13676,13676,tjivuluwan,mans name,train
13676,13677,13677,nia qeveten a aza qeluz,Let us hug the pole,train
13677,13678,13678,anema su saliman ta sauni,What were you up to,train
13678,13679,13679,semuqeljev aza ti kuljiljiljy aya,Gululel is opening the door,train
13679,13680,13680,nu pangpangen a inaizuanan nimadju a ljavalain ui,No matter how much he slaps the bushes around him slaps the bushes,test
13680,13681,13681,macaqu aken ta na se Amis a kata sepiyuma a kai,I can speak Ami and Puyuma,train
13681,13682,13682,saka pualjak tu drusa,And even after the birth,train
13682,13683,13683,kapuvaljaw a semamaza,He was born here,train
13683,13684,13684,lja ika maitucu a kemac,Because it does not bite like that,train
13684,13685,13685,kacikacing cirat ngaci,snail,train
13685,13686,13686,nu maiceng a men manu uri,We have been arrested,train
13686,13687,13687,taigu ti sunte ka alu a qiljasan,Sunde was discharged in August,train
13687,13688,13688,teveljen,Total,train
13688,13689,13689,a sicuayan a qinaljan nua se paiwan namasan pazangal aravac a qiniladjan nua pulingaw,In traditional Paiwan society mediums are an important asset of tribal culture,train
13689,13690,13690,ui tazua,Yeah at the time,test
13690,13691,13691,tjuruvu aravac a caucau a masalu tu kiniveqacan itjen nua tia madju a AUSTRALIAN a caucau aya,Therefore more and more linguists believe that Taiwan is one of the ancestral homes of the entire South Island people,train
13691,13692,13692,ui aw djavaci lja ku su tjumaljii ta ngadan na anemanema nu maya,Yes let us walk along like this and I will tell you the names of the plants one by one,train
13692,13693,13693,cempis,pluck,train
13693,13694,13694,aw tiamen a aya,That is why we in the North,train
13694,13695,13695,ljisasaw patjaljebung,It is going to explode outside,train
13695,13696,13696,saa maqati a su pasedjaman aken a palamu ku pacikelav anga nusauni,Can you lend me the pen for a second I will return to you immediately,train
13696,13697,13697,mavetu,Eat well,train
13697,13698,13698,tjengelay sun ta kaljavuvuan,Do you like spring,train
13698,13699,13699,saqetju,When you are sick,train
13699,13700,13700,kedremedremel,thick,test
13700,13701,13701,nakemasi cenglj a ken tua bintu tucu pai kaljingulji a kincengelj,I have brought a lunchbox today let us eat together at noon,train
13701,13702,13702,nu menilimilingan itjen nu tjaivililj ki zumanga aya tji su vuvu,Grandma would say the next time we tell a story it is a different one,train
13702,13703,13703,tucu nekanga nekanga ken,There is nothing I can do about it now,train
13703,13704,13704,tjavaliyan sun ayain naza qaliqali taza aljak niyamadju,You are an unrecognized baby That is what people say to their children,train
13704,13705,13705,ljakua izua za nakuya a kakudan nimadju ru kisedjam tua nema sa ika pacikel,But he has a bad habit of often borrowing things but not returning them,train
13705,13706,13706,pay tjemazau akumaya su kacuing a padrekan,Why do you keep wearing a basket when you come here,train
13706,13707,13707,gemalalj,haunted,train
13707,13708,13708,na mangerungeruq za kula lja,His leg is broken,train
13708,13709,13709,nu talem,You grew it,train
13709,13710,13710,sa nu maʼa avacuʼanga itjen tuazua ta tja tuazua tja inasizuan i vavuan a mavacu,If we are done reclaiming the land from the fields,test
13710,13711,13711,na keman aken ta vuyu,I ate the chicken,train
13711,13712,13712,nuku pacunan i tilibi makaya ri azaz kaingaingav na pazangal a kani,I saw the TV report that it is heart is edible material,train
13712,13713,13713,taliduan,jovial,train
13713,13714,13714,ziyaziyani,dance,train
13714,13715,13715,manumakapalak,It is broken,train
13715,13716,13716,ljansansan,change,train
13716,13717,13717,tjakudain ku pacugan angata,Alas that is my duty,train
13717,13718,13718,vuvu,Our,train
13718,13719,13719,ljauwa ini a na tjemaula tiyamadju ta se taudadalj,But none of them will ask the Tantor Tartar,train
13719,13720,13720,pakitjiaken pasazua namaya tazua,I was led there to hold hands that is all,test
13720,13721,13721,kemuakuang ljakuwa qiljaqiljaing za kuwan ni madju keljekeljepen nu kadjamadjaman,He uses a shotgun but he hides it under a leather undershirt,train
13721,13722,13722,azua cinunan marevuci a sema cemeceml a mapuljat,All the warriors will rush to the mountains,train
13722,13723,13723,elima a marekakaka,Five brothers and sisters,train
13723,13724,13724,maaizing,squeeze,train
13724,13725,13725,iniya nu langda ta sicuayan na senay aza sisauniyan dri kina tjaulangeda ken,You have not listened to a song from a long time ago I have not listened to that song of my mothers life,train
13725,13726,13726,ui tjengelay aken a keman tua piyapiya,Sure I like it very much,train
13726,13727,13727,amin na isanw,Only the martial arts,train
13727,13728,13728,sa maqepuqepu tiamadju a ramaljemalje imaza i tedep i kaumaqan,The elders gathered at the woman place,train
13728,13729,13729,ramaljemaljeng,elder,train
13729,13730,13730,ui ika men na vaik a pasa ljacadja ta kadjunangan,Got it we will not go anywhere too far,test
13730,13731,13731,uri kemuda itjen nu undukadukay i qadav,What will we do in the sports day,train
13731,13732,13732,neka nu ku pacunan nu viak itjen a sema sakinting,We are going to the checkpoint I have not seen it,train
13732,13733,13733,kaw na,then,train
13733,13734,13734,manu sevaca azua ti sa kuljeljeljjelj pacun tjai ya,Gululel is sick,train
13734,13735,13735,kasi,from,train
13735,13736,13736,tu malap tua driningayan nimadju,The clip that you put in will give you a good harvest,train
13736,13737,13737,lja na itaiciu a karakud za u valjaw,Because my husband works in Taichung,train
13737,13738,13738,palamu anga isua anga,It is only when you are close,train
13738,13739,13739,manu mare qaivuivu amenqakitja kudai aicu atja kiyukai,Then we discussed how the church should be constructed,train
13739,13740,13740,karang,monkey,test
13740,13741,13741,na kemakan amen ta vurati ta vasaa ta vaqu,All we ate was groundnuts taro and millet,train
13741,13742,13742,parimasudj,clean,train
13742,13743,13743,pay namatazua au ti Muakakay mayatucu izua anga u cekelj izua anga cekelj ni kaka,And Mokayi said I have a husband brother,train
13743,13744,13744,qaw tazua patjavat mun a ljauz aya itjen,And that is when you moved down here,train
13744,13745,13745,ui muri ku pacikelen a vuaq a ku varung ljakua malim aken a masi paisu,Yes I was supposed to return to him today but I forgot to bring the money,train
13745,13746,13746,lemakeculj lemakadrang,cross over,train
13746,13747,13747,manu maqilja zua,The results are too private,train
13747,13748,13748,kavulungan,Dawu Mountain,train
13748,13749,13749,paqulid sanguaq,It is really good,train
13749,13750,13750,pinuqadavan,day,test
13750,13751,13751,tima a su ngadan,What is your name,train
13751,13752,13752,ini nakuya aya en ui,I felt something was wrong Sure enough,train
13752,13753,13753,kuljaljau matuaya zua ramaljemaljeng,I think the elders said it is an old building,train
13753,13754,13754,aw nu izua livuan tauta sisenasenay tauta nu sisenay ikazemangal,At that time if there was a dispute it would be conveyed through chanting but not loudly,train
13754,13755,13755,azua djeljedjelj,What about the second son,train
13755,13756,13756,ki izua sangzikanghang,It is about three and a half hours,train
13756,13757,13757,nu lemangeda sun ri kama taza qilengalengalj,Son if you listen to the noise,train
13757,13758,13758,seutuli,bird,train
13758,13759,13759,qiljaing niamadju ika si papacung,Hide it from the world,train
13759,13760,13760,a keman sun tuca tjianes,Do you want some oranges,test
13760,13761,13761,na neka nan azua a aya ka azua nia kuba a maka paqayaqayw a djalan,At that time there was no road in front of our company,train
13761,13762,13762,nu ika nasesazua cu a maqacuvucuvung,If young people do not act in a committed manner,train
13762,13763,13763,ljaki kasiw,Does it include tree trunks,train
13763,13764,13764,ka mangedjez a Riun nasay ti vuvu I Ljavuras,How old was Grandpa Lavrans when the Japanese came in,train
13764,13765,13765,ljakua i alapu a su valjaw,But your husband is in Saudi Arabia,train
13765,13766,13766,sikataqaljan,Folks,train
13766,13767,13767,ayau ta yincepi a venecik,Write with a ball pen,train
13767,13768,13768,pasalusu,That is right,train
13768,13769,13769,aya ta kemuda,because,train
13769,13770,13770,azua kiasc,He is a cop,test
13770,13771,13771,namatazua tucu,That is how it is now,train
13771,13772,13772,saka,somebody of a certain type,train
13772,13773,13773,taza duku naza hiapuda,Poison is spreading throughout the body,train
13773,13774,13774,nu neka tja sipakan ta mareka tja kaka,No one buys it so I take it to my relatives,train
13774,13775,13775,ika sun nanapacun,You did not even look,train
13775,13776,13776,ti muakay timadju,He is muakai,train
13776,13777,13777,izuanga za tjuruvu a mareka maqacuvucuvung a na kisamulja tua nia sinamazan,After moving here there are more young people who are seriously working their way up,train
13777,13778,13778,paqulid pasedjam aken ta su sivecivecik maqati,Yes can you lend me a pen,train
13778,13779,13779,niyaken a kadjunangan inika niyamadju ayau sau,It is my land not theirs,train
13779,13780,13780,qalui,carry,test
13780,13781,13781,atimaimanga nu semazua taza kadjunangan kirimua gemalalj,Anyone who goes to that land will be haunted on the spot,train
13781,13782,13782,pinakanan amen,Please let us eat,train
13782,13783,13783,namaya ta,The to am shift,train
13783,13784,13784,pasemalav,notifications,train
13784,13785,13785,qaw pakulingen mun a drusa qiljas,Two months after the training,train
13785,13786,13786,tua vaqu tua anem,Like millet or other items,train
13786,13787,13787,qemaljup a macemecemel aya,He said he was going hunting in the mountains,train
13787,13788,13788,nu makakan kimurmuranan,Brush your teeth after eating,train
13788,13789,13789,izua tjupalisi izua ika tjupalisi,Some are forbidden land Some are not forbidden land,train
13789,13790,13790,ljakua dringay a pinataladj pida nga cu a ruvang a cinalivatan aya aw satja inalap aw,But how much prey has been stepped on by the traps that were set How many have been hunted,test
13790,13791,13791,pida avelian na itung,How much for the clothes,train
13791,13792,13792,ljaku a tja kudai na kakedriyan anan aken tazua,But I was still young,train
13792,13793,13793,a ninpunpu izua,I work there,train
13793,13794,13794,venuciq,cut,train
13794,13795,13795,tua,related to,train
13795,13796,13796,temalem ta quljaw,Planting Methods and Types,train
13796,13797,13797,e nu maka e subaralj anga tucu a e mareka kasiw a kudrakudraran,And when these thick and heavy have been cut off,train
13797,13798,13798,tinideqan,Separate,train
13798,13799,13799,tucu a tja kakudan kimavan cu a papucekelj seman namacay,The only thing left of our traditions is marriage and funerals,train
13799,13800,13800,masukincengelj,afternoon,test
13800,13801,13801,pai azua timadju a vuluvulung,And then The old man,train
13801,13802,13802,tjaivililj,Next,train
13802,13803,13803,ui pangetjezu anga nu tjaivililj kigalju anga i djalan,Okay Please take care,train
13803,13804,13804,tucu a qadav kacuin amen ni sinsi a sema tua zaziljavan tua qemuziquzip kipacumali amen a veneli tua kipu i paljing,Today the teacher took us to the zoo and we lined up at the gate to buy tickets,train
13804,13805,13805,aken,me,train
13805,13806,13806,ika pasa panapana anga ika pasavauavua anga,They do not go to the mountains or the river anymore,train
13806,13807,13807,au pai u sipakanan u sipagaugavan,Then he said Come I worship you and share everything with you,train
13807,13808,13808,temamamagu ljakua namatucutucuan a tamagu,She is laying eggs but they are only this big,train
13808,13809,13809,silekutj na marekatjaljaljak u zayanga ti sanru kana aya,Parents will use the name Sanjuru to scare children saying Sanjuru is coming,train
13809,13810,13810,cugan necu a ku vuvu lja upai,This is my best boy Sun,test
13810,13811,13811,sau pasemaljav aya tja sikataqaljan I tjarivavav,We have been called by the tribesmen from above to report,train
13811,13812,13812,i pasainuwan,somewhere,train
13812,13813,13813,maqati a tja san ljawljawngen,We can use it to cool off,train
13813,13814,13814,pauteutez,park,train
13814,13815,13815,avan azua sini na maka ku matjaljaljak,Our parents have something to answer for,train
13815,13816,13816,azua vavulungan alu anga puluq a cavilj ljakua nu tjapacunan matu i cengeceng a kinacaviljan,The old man is already eighty years old but he still looks like a middle aged man,train
13816,13817,13817,aicua tja qinaljan a mapuljat kemasi imaza i gadu,This tribe from down the mountain all of us,train
13817,13818,13818,pasa pintung,To Pingtung,train
13818,13819,13819,nukaki,in case,train
13819,13820,13820,nasemuliyaw aken a ravac a keman mavetu anga ravac,I ate a lot I am full,test
13820,13821,13821,akilu,open up,train
13821,13822,13822,ti Kuliu a u kaqaliyan aljak nua se Paiwan uta timadju,My good friends name is Kuliu and he is also an Paiwan child,train
13822,13823,13823,aicu aku vuvu pacungulja tjanuaken aicu akuvuvu aza ngadan aya za vuvu a uqaljai,Grandpa said This grandson of mine is going to name me,train
13823,13824,13824,izua mapalak aza nase,Someone is going to curse that,train
13824,13825,13825,kaljalaleqeljan,In winter,train
13825,13826,13826,aqumayaakumayamakuda,why,train
13826,13827,13827,tjapaq,bowl,train
13827,13828,13828,napaka manguaq sun tua sinituluan na dripung,You think Japan teaches you well,train
13828,13829,13829,makazua,From that,train
13829,13830,13830,ui namatatevela anga azua tiamadju,They answered each other,test
13830,13831,13831,aza su,Yours,train
13831,13832,13832,kivangavangavang amen katua ku kaka a uqaljaqaljay i tjumaq,Me and my brother we have been playing at home,train
13832,13833,13833,tazua nu ita qadaw rusa puluq sa lima a nia zineliule,We were only getting bucks a day back then,train
13833,13834,13834,papamapamaven,Half and half,train
13834,13835,13835,ui rari kedrikedri anan cu a kasiw a rari,Yes the Mistletoe This ones still small,train
13835,13836,13836,na semutuludj angata ramaljemaljeng,The old man is really pitiful,train
13836,13837,13837,ulja sun a namasan tjiriulj,And you are going to be a real tiger bee,train
13837,13838,13838,aza masanitalj,Another Story,train
13838,13839,13839,ita manvudas a kuba amen tazua,We were at the sand factory,train
13839,13840,13840,kama,uncles,test
13840,13841,13841,kavalanga nukaki saigu aken a kirimu,I wish I could learn it quickly,train
13841,13842,13842,nu makavavaw ta basu makudakuda a zikang sa djaljun i gakku,How long does it take to get to the school by bus,train
13842,13843,13843,sipadjadjaludjaluan,Relationship Building,train
13843,13844,13844,lemain aza ti savuluvulung tazua,And the old man chased after him,train
13844,13845,13845,padai,meter,train
13845,13846,13846,tucu nu i kacauan anan a nu,When my parents were alive,train
13846,13847,13847,kilangeda,Listen,train
13847,13848,13848,namequdjidjilj,Turns red,train
13848,13849,13849,tjengelay aken a temekel tua utja ni vuvu uta sanguaq aravac,I also like grandpas tea it is tasted good too,train
13849,13850,13850,avanai azua cangiyangiya a ku veliin,Please give me the clothes in blue,test
13850,13851,13851,makavaljayan,reluctant part with,train
13851,13852,13852,kemeljang sun ta ngadan nimadju,Do you know his name,train
13852,13853,13853,mana nia sisakez marekutj amen taza macunuq kataza qudjalj,We are taking a break because we are afraid of landslides and heavy rain,train
13853,13854,13854,kananema anga a ku sineljavakan a piqadav ku sipuvecik,I make sure to write down anything I see on a daily basis,train
13854,13855,13855,a uzawa,Aah Here Dig,train
13855,13856,13856,ayain na en,Sir this is how you got back to me,train
13856,13857,13857,sa aicu a su sinikasengseng maya tucu,It is because of this factor,train
13857,13858,13858,kumakuma,spider,train
13858,13859,13859,saka maruqu a qaciljay maluqu a qaciljay inika na seljenguaq,Moreover the rocks will roll down and there will be a danger of falling rocks,train
13859,13860,13860,na pacunanan sun taza kama nia aya,Whose dad did you see again,test
13860,13861,13861,mana kasicuayan katjaumangtjengtjez itjin,In the past when we first moved our village,train
13861,13862,13862,tjemuketjuk,peck,train
13862,13863,13863,namaya ta nama tja mazazeliyulyutjen sakamaya,It is like they are exchanging hours with each other,train
13863,13864,13864,tja na puarang tu na pida a na a namakuda a na masan nima,Plan for clear responsibility for tidying up the environment in each neighborhood,train
13864,13865,13865,tuazua cemurimedmed,That is when the inventory will begin,train
13865,13866,13866,aicu a cavavu,This foot cover,train
13866,13867,13867,mapacun ita su ljelet a su,Your chin is visible,train
13867,13868,13868,aw azua tjaljaavus tjamedjuruvu tjametjuruvu azua kemeljang tja nu aken,After that more and more people from Yilin Village got to know me,train
13868,13869,13869,azua sinicusu pitaradjen saamaya aya tiamadju tuazua,If you are going to use it for skewering you should put it inside,train
13869,13870,13870,mangtjez a qalingudrudrun a siyalja nua aljak ni Muakay aya,The result was a Mokai child carrier made of rattan,test
13870,13871,13871,sisuyha nuaya za,It is called Chikusui Po in Mandarin,train
13871,13872,13872,pia,dish,train
13872,13873,13873,avan azua tja ravain a vaik a semazua i patjuayaya,That is what we are loading those things up for delivery,train
13873,13874,13874,adjeljuayu uri vaik anga itjen pakirimu uri vaik anga itjen,Hurry up we have to go,train
13874,13875,13875,minlayap,fly,train
13875,13876,13876,saqetju anemaya tjen ika temezeng taza kinasaqetjuan,How do you say pain I could not take the shock,train
13876,13877,13877,tjaucikel,debrief,train
13877,13878,13878,malalumalj ta mintuluq a masaniyaen,I participated in the running competition,train
13878,13879,13879,vavayan kana bulay su situluan,They are all girls as long as they are well brought up,train
13879,13880,13880,uniyu vuvu i cakim a saliljan,Mai Ni Yo is a grandparent of Chae Men Sully Wave,test
13880,13881,13881,qau tiaken manu kameljang aken aravac tua maka gade acemel,I do not know everything about the grasses in the mountains,train
13881,13882,13882,kiveliqad cemekalj,flip,train
13882,13883,13883,sasavelan a sipurialjak,Large Round Iron Pot Ceremony Gift,train
13883,13884,13884,ljaku aicu a kemudanga maqati a tja,But whatever it is we can,train
13884,13885,13885,kivadaqan ti rungrung yu ka tjumaq sa aya,When Rong Rong came home I ran to ask him,train
13885,13886,13886,avan cu a ljengi liyaw cu a navenangalj na pehana,Look there is a lot of manzanita growing here,train
13886,13887,13887,na kiljivak uljakua ini ka selaing ta za tja kakudakudan,They value us but forbid us from practicing the traditional system,train
13887,13888,13888,kala alay kalaulay,fine line,train
13888,13889,13889,inika avan azua masasangutj angata ika avan azua mayatazua nu aya,Not kissing each other it is not like that,train
13889,13890,13890,qemudjalj anga ini aken a na kemacu ta ljinay,It is raining and I do not have an umbrella with me,test
13890,13891,13891,lja mare u vuvu ayaza ti savuluvulung,That is what the old man said about my grandson,train
13891,13892,13892,ravaravain,Traditional Costumes,train
13892,13893,13893,uri sazuain a pulavu,We are going over there to fertilize,train
13893,13894,13894,masa pasetulutj aza kina nimadju,Maybe his mom feels sorry for us,train
13894,13895,13895,ika inaya ca ljateku ulja uli makeljang,He did not cut down here because he would be caught,train
13895,13896,13896,paikan a gung izua itua cemcemel nuri karakuda anga kipakiman anga a gung a pasacan,Naturally harvested wild grasses and leaves and then hauled them back to the field when needed,train
13896,13897,13897,izuaicu uta na kemasi drekai,There are also groups from Rukai,train
13897,13898,13898,lja avan na sineljupan,It is because of the suction,train
13898,13899,13899,izua a sengsengan ni su kaka,Does your sister have a job,train
13899,13900,13900,sa nu cemevelj tuazua i nu sipakatjelulj numaljia pakakuya ta qadaw,After that The morning of the third day from the day of burial is a bad day,test
13900,13901,13901,kisumadjumadju amga mun,Are you committed,train
13901,13902,13902,namavilat a puvaljavaljw angata,A real runaway bride,train
13902,13903,13903,angata,actual,train
13903,13904,13904,eulja tjaqinaqivu anga tu tjapinakatima tu tima a ngadan aya ramaljemaljeng nu,We have already got a name for higher the old man said,train
13904,13905,13905,aw nu djemaljun anga nu e i qayaw ita pakazelju ta Cemas,And then until the New Years Eve of the gods,train
13905,13906,13906,qezung,window,train
13906,13907,13907,kasicuayan nu ungdukay na tjuluvu,In the old days many people were put under a spell during the Games,train
13907,13908,13908,tja sisupu a djemaladjalan ta pinakazuanan nia madju ta malivu,We will visit the tribes one by one along the migration route to see our descendants,train
13908,13909,13909,ui kemeljang aken,Yes I know,train
13909,13910,13910,a ku dringay izua i petekuteku ta kasiw,My trap is under that tree,test
13910,13911,13911,nanguaq aravac maqadaqadaw,Very well out of the big sun,train
13911,13912,13912,na ayaaza ramaljemaljeng maka tja matjaljaljak,The old man or our parents exhort us,train
13912,13913,13913,a namaka palidring sun a sema gakku,Do you go to school by bicycle,train
13913,13914,13914,aw nu maka puqeluz itjen tazua sialangan,After the trusses and beams are completed,train
13914,13915,13915,nakuya rupatalaqan aya ti vuvu,Grandma always said Do not be petty,train
13915,13916,13916,kimalji kikemuda kumalji kikemuda,whether,train
13916,13917,13917,e ne neka nu ca e paru tja sinanemayain ka neka anan a hiriyu,Back then we did not have the so called fertilizers we have now,train
13917,13918,13918,nu tjaivililj uli kiciul a ken tja kama kina maciul a semamaza,Next time I will come with my parents,train
13918,13919,13919,au aza u valjaw ini a ru macaʼu a emeljan sun emeljang sun tua u ama ni,My wife does not know much You know my father in law You know him,train
13919,13920,13920,na mazangiljan tua kakudan,This is the work of passing on culture,test
13920,13921,13921,kaw ka ika secegiyu aken i,So when I graduated,train
13921,13922,13922,pupida a liqedj pida a vali,There are several typhoons for every crease,train
13922,13923,13923,pai tjaljumazanga tua tapuluq a cavilj,The result is that by the end of the decade,train
13923,13924,13924,maqati a su velin aicu a za izua nisun a pakasangasan,If you buy a van you can exercise your right of first refusal,train
13924,13925,13925,sirutemulu muri vaik itjen a sema vavua temalem tua ljaceng,Teacher are we going to grow some vegetables in the fields,train
13925,13926,13926,pai,That is it,train
13926,13927,13927,nibanmi a kaka nia dradrui,He is the second sister of the Ko family,train
13927,13928,13928,anema u sikiljavaran,What can I say,train
13928,13929,13929,namadraudraw ken a kemacu tua ku bintu,I forgot to bring my lunchbox,train
13929,13930,13930,ta semumusumus pay mareka ku aljak,Mediumship from time to time,test
13930,13931,13931,paqeljingen na men na nia marekaka a pavalit,My relatives helped me build a tin house,train
13931,13932,13932,izua inianan za qacuvungi auta,Sometimes you just do not get it right,train
13932,13933,13933,ljemengis,burn,train
13933,13934,13934,azua niatje a valjaw tucu a vilivililjan saka pacay,That is Mr Ade now He died,train
13934,13935,13935,vacvac,women earring,train
13935,13936,13936,izua u kinipaparangezan,I want something to fall back on,train
13936,13937,13937,qadavan anga zemulezul aravac,The sun is coming out it is very hot,train
13937,13938,13938,djemeli,laugh,train
13938,13939,13939,pacunan niamadju aza raqaraqa,And they will look at the bifurcation,train
13939,13940,13940,itua kuka macay disiu izuaniamadju a aya lja,Death is handled differently in different countries,test
13940,13941,13941,sepu aiyan sakamaya tua za se Litjagulj a ti Muakakay aya,I am still thinking about Mulcahy in Boulder,train
13941,13942,13942,tjelu angayu tucu,There is one more There is three now,train
13942,13943,13943,email sun tua vaqu tua qavain a vaik a qemaljup,Press yourself whether it is millet cake or go hunting for,train
13943,13944,13944,karim,Looking for,train
13944,13945,13945,pay na makuda su sinisinivaikan mazua,You want to hear what happened when you went there,train
13945,13946,13946,makaya tja zaljain tja qavayin tja kudainanga,It can be used to make rice or millet cake and you can make any flavor you want,train
13946,13947,13947,palalumalumalj,Competition,train
13947,13948,13948,adruq adruq izua,Male name with,train
13948,13949,13949,masingki yu,You are going crazy,train
13949,13950,13950,ui masalu sinsi,Got it thank you teacher,test
13950,13951,13951,namirengreng,burn,train
13951,13952,13952,melidji a valjangadju hahaha,A grapefruit tree turns into a tender vegetable ha ha ha,train
13952,13953,13953,sika pinapungadanan tu namaruqu avali ayain atja si atadjalanan a senavalj izua i sisigu izua i butang,The Lion and Mud villages in South Pai Wan are located in the,train
13953,13954,13954,avana quleng a sualapen kamayain a kapulju,It is a funeral scarf Take off your uniform and keep it on,train
13954,13955,13955,qau i zemaljun anga tua tapaw nazua kama aya keljenaya zua keljen aya,As she approached her fathers hut the robin once again made its squawking sound,train
13955,13956,13956,ikamakuda,it is okay,train
13956,13957,13957,siquliqulip,eraser,train
13957,13958,13958,lja izuanga tjakaka sinevalj tja sevaljeng,Because Mom had to carry her siblings and we had to take over,train
13958,13959,13959,ki ljuseljusi yanga na sikataqaljan aya tjisa Kenikening aya,The people cut them off so says Sarkonnen,train
13959,13960,13960,qadjaw ka ti amak,It is probably Amak,test
13960,13961,13961,semeqas,chop,train
13961,13962,13962,a maqati a semasing,Would you mind if I do the video recording,train
13962,13963,13963,mavililj,late,train
13963,13964,13964,sikisusingelitan,Missing the ancestors,train
13964,13965,13965,uh ka su vaikan tazua sipualjak anga za tjaljavulungan,Oh my eldest son was born when I enlisted,train
13965,13966,13966,manasika izua zaku kineljang mana picul manu sivaivaik naniya vuvu,That is how I learned something of my ancestors position in existence,train
13966,13967,13967,ali kivanvan ta bulu,Let us play ball,train
13967,13968,13968,seqetju a kakanen,Put your food away,train
13968,13969,13969,kaljaqudjaljan,rainy season,train
13969,13970,13970,piqadav amen a semuap nia suapan a ljemenguaq aza tatuluan,We have to clean every day and everyone has to clean the classroom,test
13970,13971,13971,tjuku aku pasakicaquan sun a cemavu ta vaqu,Tjuku why do you want to learn how to make millet dumplings,train
13971,13972,13972,papetarivak,field something Health,train
13972,13973,13973,paljitaljitain,one after another,train
13973,13974,13974,lja tiaken tua avan a qemuma a si pasi ika pasa gakku nikama tjanuaken,Because the main reason my father would not let me go to school was for farming work,train
13974,13975,13975,sa uri maka haiya itjen a kemasi kisiaba,So we are going to take a taxi from the train station,train
13975,13976,13976,saka nu e azua a e pakisasipu ika ken a na qivu izua ta tjaiqayau a zua tjaiqayau izua tazua kisasipusipu ui e,I did not go into detail about the memorial service It is a full front memorial service,train
13976,13977,13977,sa anema tja sitjaucikel a namaitazua aya mun,Why are we talking about this,train
13977,13978,13978,equlengen ta ljava nua qadaw azua timadju sa kipaselem ta sipaizan namayatazua,Cover the brides head with a cloth of flowers from the sun and her face with a fan made of eagles feathers,train
13978,13979,13979,na ti icilu a nia siumining,The witness at the time was Wang Chuan than,train
13979,13980,13980,kemazala a sinsi tjanuaken tu rukilangdaken tua tulu aya,My teacher praised me and told me that I was very obedient in class,test
13980,13981,13981,qau sasikacu tua tjaljayan nua vaqu katua vurasi saka satjezi a kipalaying ti valang a sema qeceling itua sinaneqinaljan ni valang namirazek aravac,So he followed along to the new tribe and gave his brother crops millet and groundnuts to cultivate so that along prospered and succeeded in the tribe opened by feeling,train
13981,13982,13982,neka u aljak a tjelu a cavilj,I have been married for three years without children,train
13982,13983,13983,tjengelai aken aravc a keman ta cinavu a vaqu,Because I like millet dumplings very much,train
13983,13984,13984,pay alapu ta kasiw sa hankulakulay,Come on You take the wood and turn it over,train
13984,13985,13985,kimaya ui a tiamadju,They have a maximum of about odd samples,train
13985,13986,13986,gata neka imaza tjanuitjen a maka aya,But here we are around here,train
13986,13987,13987,kulavav,mice,train
13987,13988,13988,aqu tjapapungadanen ta namatazua aya ramaljemaljeng,Those people are going to be wondering why they named it that way,train
13988,13989,13989,kamasalu aʼen tua cemas,When I was converted,train
13989,13990,13990,sinsi na maadjuq a ku siquliqulip,I forgot to bring my eraser,test
13990,13991,13991,maqiyu,burnt,train
13991,13992,13992,ui,feed,train
13992,13993,13993,kaljuskusan,fingernail,train
13993,13994,13994,inika makaya aetitan uzai nekanga inikatjen aya,The people cannot say he is disappeared,train
13994,13995,13995,timadju pinaka tja bulay cu aya,He thinks it is best to say that,train
13995,13996,13996,vaika kemacu tjanuamen a pasa biuing a papualjak,Take us to the hospital for delivery,train
13996,13997,13997,nu vaikan ayaing na en,If you leave this is what you will do,train
13997,13998,13998,ui ui na tiamaen,Yeah yeah that is us,train
13998,13999,13999,neka anema su sikikim tjaimadju,She is not here what can I do for you,train
13999,14000,14000,tucu a qadaw uri temulu a ken tjanuitjen tu anemaya ikai a sepaiwan ta kudamunu,I will teach everyone all kinds of fruits in Paiwan language today,test
14000,14001,14001,sa paljetekuy nu penetje anga ta qadav nekanga kilekepe,Please get out of bed and finish the thumbnail at the right time,train
14001,14002,14002,a timitja a se paiwan nu izua macai vaik itjen a pakirimu tjumaq a ki pulju tazua kinacemekeljan a maputiat,When a family member dies we Paiwanese have to go home as soon as possible to mourn the death,train
14002,14003,14003,alapeng a asav na za paquziquzip ta venang,Deer breeders pick leaves to feed,train
14003,14004,14004,tucu a qadav nu masulesulem muri sema umaq a ku kaka ti Ljegeay,My younger brother Ljegeay is going home this evening,train
14004,14005,14005,na pucekalj anga ken,I enlisted a month after my wedding,train
14005,14006,14006,azua uri ku si tjawcikel avan azua na ramaljemaljena a sisan umaqan si tapavan,Today I am going to talk about the procedures for building houses and huts for the elderly,train
14006,14007,14007,na makatulay ti Camak nu sema lizuk,Camak goes to downtown by bicycle,train
14007,14008,14008,uli ka liaw su tjaucikel aya tjen,Let us put it this way you must have a lot of stories,train
14008,14009,14009,izua qucengecengel,It is black,train
14009,14010,14010,manu kemuda inika sevacavacaq amerekatja qirai a pacun tjanuitjae ayamen,Why do not some of our officers care about us,test
14010,14011,14011,saka aicu a tja kakudan a paiwan,So the traditional culture of the Paiwan,train
14011,14012,14012,ljaki vurati ljaki vasa ljaki avan azua pinuljacengan a vaqu,Whether it is groundnuts taro or vegetables millet,train
14012,14013,14013,semapai ana semekezanan sa alap ta cemel a qazav,Keep digging and piling up dead grass and lie down,train
14013,14014,14014,inuan anga azua i kaumaqan aya,That primitive tribe,train
14014,14015,14015,qaljiv,roof,train
14015,14016,14016,azua uqaljaqaljay nu izua za tjelayalayan tjanuitjen a zeliyuljan a vavayan,If the guys are switching jobs with each other in this group of girls who have favorites,train
14016,14017,14017,kisapitjanu tua su ljaqediqedi a pacun,Share the book with your classmate next to you,train
14017,14018,14018,cikelu anga nu singelit anga mun aya,Come back if you miss it,train
14018,14019,14019,ku pasedjamai sun,I can lend you,train
14019,14020,14020,tjanumun nua dripung,Japan to you,test
14020,14021,14021,pakirimu a vaik a semljec,Take it to the heat,train
14021,14022,14022,na anema saqetjuan,What is wrong,train
14022,14023,14023,neka nu qerepus i kalevelevan tjevutanga a vitjuqan,There were no clouds in the sky the stars came out,train
14023,14024,14024,tjaladruq,Longer,train
14024,14025,14025,qemeceng,block,train
14025,14026,14026,meljay anga minqut anga qadaw,The rain stops and the sun comes out,train
14026,14027,14027,u aya ta tja sikacu saka,Go to the city and live with the Flatlanders,train
14027,14028,14028,kiau,chop,train
14028,14029,14029,anema uri su kenamain,What did you have for breakfast,train
14029,14030,14030,na maitazua kina ayakina su ayanaza ti ljelje,That is it What is on your mind,test
14030,14031,14031,ki,indistinct,train
14031,14032,14032,namaya tazua sicuayan sa neka nu,That is the way it used to be no,train
14032,14033,14033,neke kanki,It does not matter,train
14033,14034,14034,aicu kakasivan aicu angata,We chopped it up for firewood,train
14034,14035,14035,ciki,ugly guy,train
14035,14036,14036,ini yanane a vaike a mata qinaljan niyamadju,They have not returned to their tribes,train
14036,14037,14037,tucu a adau aru kian tji gusiu tua cuiciu,Is music competing in croquet today,train
14037,14038,14038,vikamen na masingka tu tazua yu,At that time we ran to Xinhua,train
14038,14039,14039,qemaljiw,roofing,train
14039,14040,14040,ika senaya kaumaya pusalatj pakacidilj tji sukaka aya atji Mautjukutjuku,Dokko said that your brothers felt the need to help and not to leave you alone,test
14040,14041,14041,kipu,wear,train
14041,14042,14042,kaljizua ita a qacang a paquzip niamadju sika pasisi a masalutan,It is enough to have one It is a thanksgiving for the festival,train
14042,14043,14043,dikinay a vavayan inika dikilu a qemaljup tauta,No women cannot go hunting either,train
14043,14044,14044,caljideng anga sikataqaljan a mapuljat nua zua pangac,A swarm of bees stings all the tribe,train
14044,14045,14045,su kaka,Your brothers and sisters,train
14045,14046,14046,tja,because of,train
14046,14047,14047,izua sinananguaq a padjulu niamadju,They are well prepared,train
14047,14048,14048,bulai aravac maqadaqadaw,Very well out of the big sun,train
14048,14049,14049,katua na penaqulid a varung,It also requires a sincere heart,train
14049,14050,14050,a ui aicu kana zipung lja gadu aravac,Yes Japan felt very deep in the mountains at that time,test
14050,14051,14051,quluqulusili,pillow,train
14051,14052,14052,timun,You guys together,train
14052,14053,14053,maka kisiya amen a kemasi Taihuku a sema Akav,We took the train from Taipei to Taitung,train
14053,14054,14054,ikaku siparalatalaq aku kinisamuljanji,I am not jealous of the talent I have worked for,train
14054,14055,14055,ika rupasikasiw aku tjakatjengelayan namayatazua aya nu cuay anga azua uri marepucekelj,He does not always bring firewood Why should we like a man like that who is going to get married in time,train
14055,14056,14056,izua ku paquziquzipen a ita a ngiyav auta nu izua qemuziquzip a tja saladj inika tjen a masepelj,I have a cat too I will not get bored with the company of my pet,train
14056,14057,14057,a sika tjalaw niamadju ita qadaw a ku ayain tiamadju,The reason they are upset is because I told them that it only took me one day,train
14057,14058,14058,malje pida mun a tacemekeljan,How many people are in your family,train
14058,14059,14059,isasusuan,sir,train
14059,14060,14060,ripun a sikudakuda nimadju,He is got some of the Japanese in him,test
14060,14061,14061,nu sikasepatj a qadavan,three days later,train
14061,14062,14062,kudrakudral,coarse,train
14062,14063,14063,na aen tazua magkku,I came to school in the first grade,train
14063,14064,14064,sukinatjenglayan,Your favorite,train
14064,14065,14065,kusiayanga,notably,train
14065,14066,14066,tja sikit a maljekerin ma,Cut a little piece Thank you,train
14066,14067,14067,a palingulj tua kinaizuanan a qinaljan temalem tua kavayan a qau kata nauvelem a marka kasiw turi sikiljakevan tua vali tua qalja,The planting of bamboos in the outskirts of tribal settlements or in the territory of settlements as a dense wood or boundary and as a defense against enemies and wind,train
14067,14068,14068,nu kalja zalangzangan qaca zaljum i pana,The river is full of water in the summer,train
14068,14069,14069,niciyubi,Sunday,train
14069,14070,14070,makahikuki tja laingen a qadaw daisiu,We are always on the plane because we are chasing the sun,test
14070,14071,14071,pasakuyakuya,Loss of life,train
14071,14072,14072,qadav,sky,train
14072,14073,14073,aya tjiyukuk,The Chinese call it the trumpet flower,train
14073,14074,14074,a sicuayan a sinan raraʼuyan a tja tuqutuquljen,It is the same box we used to put on our heads,train
14074,14075,14075,vavuy,boar,train
14075,14076,14076,nukazumazuman kemuda timadju a sema gakku,How does he usually go to school,train
14076,14077,14077,ikanga tjen a macaqu a anemaya,We do not know what to say,train
14077,14078,14078,anema su saliman tucu,Have you been busy lately,train
14078,14079,14079,izua izua venely,Yes People are still buying,train
14079,14080,14080,tjaljica,spacious,test
14080,14081,14081,au aza mareka tja vuvu sangasangasan a tja gaugavan,And then there is the deceased ancestors to share in the worship,train
14081,14082,14082,qadjaw ka avan nadjiday malaing,Maybe it is just a different environment,train
14082,14083,14083,na tjuruvu a men,A lot of us,train
14083,14084,14084,na kulusy tjen kasicuayan ljaljak,The kids used to be really hard,train
14084,14085,14085,akumaya,why,train
14085,14086,14086,djulis,Oh It is a fermentation pill,train
14086,14087,14087,nanguaquibulay,okay,train
14087,14088,14088,a su lindavan a kadjunangan,Your place of birth,train
14088,14089,14089,egingning cu aya,Oh This is Silver and Huan,train
14089,14090,14090,azua a qapulu nua saviki a naramaljengan na qapulu na saviki,The betel nut trunks the older ones,test
14090,14091,14091,pangetjezu,Again,train
14091,14092,14092,sa nu masan tjaliyav azazua na venalangisanga,When the number of seedlings emerges is in the majority,train
14092,14093,14093,namaitazua saka aicu semenai itjen nusauni,So when we sing later,train
14093,14094,14094,nasenav anga ken tua ku isi,I already washed the dishes,train
14094,14095,14095,kemuda,What is the matter,train
14095,14096,14096,liyaw tu liyaw tu liyaw a tu kemudanga ta sepakakuda,There is a lot of unintelligible accidents that happen,train
14096,14097,14097,na ika su kai,It is not your language,train
14097,14098,14098,nia kipapavaiyan ta paisu,The land there is now under a reforestation grant,train
14098,14099,14099,napu akuma tja ayavau,Let us just say it is a ghost,train
14099,14100,14100,manu namaitazua su pinualjakan,So that is how you gave birth,test
14100,14101,14101,tjiaken a na masensen,I made it myself,train
14101,14102,14102,aku izua pazangizangi,Was not it rumored that there was a Hercules,train
14102,14103,14103,mequcengel,It will be blacked out,train
14103,14104,14104,nu djemaljun itjen i tuging namapulingetj a nguljinguljan nua makapanapana a ljameljam,In other counties we can see a large sea of flowers,train
14104,14105,14105,sema vavaw,move up,train
14105,14106,14106,kangkang,rake,train
14106,14107,14107,venecik,write,train
14107,14108,14108,kimaya u aljak,I thought it was my kid,train
14108,14109,14109,vasa vuwaq puk,Taro Spiny yam Tree pea,train
14109,14110,14110,nu,if,test
14110,14111,14111,qerengan,bedding,train
14111,14112,14112,ini a dikilu a maqati a aya selapai saqetju sa vaikanga timadju macayanga,The child could no longer live in good health so he left,train
14112,14113,14113,sipapulevan,present,train
14113,14114,14114,zaziyanan,dance floor,train
14114,14115,14115,kemesa azua kina ka kemesa azua kina tazua vaqu aya,And the mother continued to cook,train
14115,14116,14116,turika qulipin aicua atja kakudanangata kacalisiyan,So that the culture and customs of our indigenous people will not be eliminated,train
14116,14117,14117,nua gakku a sini padjulu tja nua men,It is prepared by the school for us,train
14117,14118,14118,sanguaq aravac a kinsa nimadju a kuniyaw katua djuadjuay a tjinaljek djinaung tua aradj a vutjulj nua vavay madjaulj a tjuruvu a qaljaqalja tua sequan matjatjavilivilj a caucau matua nia zinatjakan,The ferns and sticky rice she cooked were delicious as well as the braised pork with macaw pepper and wild boar meat The flavors attracted many customers and everyone lined up at our stall,train
14118,14119,14119,aka kineka u sipakan nutiyaw avan na qaveleng,But there may not be anything for them to eat tomorrow,train
14119,14120,14120,iukudral angata cu,Iya It is a big one,test
14120,14121,14121,masi Rusiguan aza u vuvu a ama na u ina,It is from Xiguwan Lu,train
14121,14122,14122,a situlutulu nua aya na nia matjaljaljak nua ramaljemaljeng,It is from our parents our elders,train
14122,14123,14123,avan ka masan amen,Until I went to junior high school,train
14123,14124,14124,ayaicu ati Malengan saka,Malham had this to say,train
14124,14125,14125,kasapuin nimadju qatjuvi aya ti kama tazua,When my father used a torch it turned out to be a snake,train
14125,14126,14126,izua qudjalj tucu,Is it raining now,train
14126,14127,14127,nu izua za nu sakivala mayata sema tja nuamen,If you want to play come to our house,train
14127,14128,14128,inikatjena e pacarugecug a uka tima ku matjaljaljak uka tima,Cannot just say what you want anyway my parents called My,train
14128,14129,14129,caqevan ni vuvu i savuluvulung azua,The old elder covered it up,train
14129,14130,14130,mavananga zamana sirakeraketj,Then it is the brides turn,test
14130,14131,14131,avan na a su siaya,You mean steam,train
14131,14132,14132,nu izuanan aicu atja vavulungan a qivuivu taicu a kinicalicalicatan,While there are still our elders telling the story,train
14132,14133,14133,temepedj,hold down,train
14133,14134,14134,galjuanan midradruqai aravac ca vareur tjimazaken a remakac tua panadip sau sazuau a malap tua ami,Wait the ship is rolling heavily I am here to pull the fishing rod and you should go there to grab me the net,train
14134,14135,14135,ama kungci,What is Kung Kee,train
14135,14136,14136,kivetjek,cut,train
14136,14137,14137,aza sezetjen,About the ghostly bed,train
14137,14138,14138,pida cavilj sun i,How long will you stay in Little Golden Gate,train
14138,14139,14139,ljekedriyen,slowly,train
14139,14140,14140,i vililj a en ljana seqetjuqetju za u tjiyal,Stay back because my stomach hurts,test
14140,14141,14141,na padjalim aravac sun tua su kinasan kama,You are a good father,train
14141,14142,14142,na kerinan a nia kakanen kasicuayan,In the old days there was less food to eat,train
14142,14143,14143,na madjulu angata,It is really cheap,train
14143,14144,14144,saka mapida penuljat a supu na nu kinacemekeljan,How many family members do you have,train
14144,14145,14145,napedjamuq,bloodshed,train
14145,14146,14146,pakatanema kina asu si milimilinganpakata kisudju,Auntie what is the mythological story you want to tell Love,train
14146,14147,14147,uri vuciqen aya kuisang,The doctor said he is going to operate,train
14147,14148,14148,masu djui anga aza ti vuvu i savuluvulung,Elderly man removes thorns,train
14148,14149,14149,satja qilalaingan tiamadju,And then work with them,train
14149,14150,14150,saka azua pulingau e inika kemeljang auta tiamadju kivadaqanan tjanuitjen a sika tacemekeljan,The psychics do not know everything You have to ask your family first,test
14150,14151,14151,nu tjengelay sun tu tasetan,If you like sticky rice grains,train
14151,14152,14152,mundai,Question,train
14152,14153,14153,ui vaika a madrusa qemaljup aya djinameq a vavuy marekaka tjara paauculj,We went hunting and got two of each of the brothers,train
14153,14154,14154,tu semayan anan tua kadjunangan na penduc tua cemel,To make farmland choices first and use grasses and trees as boundaries,train
14154,14155,14155,ulja na sesazua a niamadju a sengesengan na tarivak tiamadju,Work well and be in good health,train
14155,14156,14156,a matimalji a sedjaljunnu maitucu a sa tadjadjaljeng nimadju sekuilj a kisailj nu kemeljang sun tunakuya cimikel a sematjumaq,If you go the other way you will fall and those who know will return home to avoid the danger,train
14156,14157,14157,au pay mavananga za tivuluvulun a na kiljivak taza marekaka,Only the old man loved those two siblings,train
14157,14158,14158,puljaljuyan anema nu pakazuanan,puljaljuyan What kind of transportation will you be using,train
14158,14159,14159,lemingdjelj,stand,train
14159,14160,14160,avan naza a,Just that,test
14160,14161,14161,masinki anga su kudaing,What is the point of thinking bad thoughts,train
14161,14162,14162,vuqavuqalj vucelacelay,white,train
14162,14163,14163,qe matazuang za caucau a djaravac a pacun taza akatiatiav vaika pate,The next day all the people came out to see what was going on,train
14163,14164,14164,azua manaku tjeljuqin aku siljakarakaraw,Which is my favorite wreath to wear,train
14164,14165,14165,lja neka nia sipidingki ta nia umaq,Because we cannot afford it,train
14165,14166,14166,ikazatjazatja kasizuan a min sun izua pusuiding,You are the only one with a paddy field on that flat land,train
14166,14167,14167,ini na vaik aken a pusaladj tjay kacumusu a paveli tua ljaceng,No I went grocery shopping for my grandma,train
14167,14168,14168,ina aza Ripun nu kemacalisiyan nemun,If Mother forbids you to speak the Aboriginal language,train
14168,14169,14169,kipavalivali,to enjoy the coolness of the air,train
14169,14170,14170,tua nia kinamazazangiljan,For our alpha family,test
14170,14171,14171,ljemita tu qadav a semuasuap amen maljiyan tua namaparimasudj aravac a nia kakituluan,We have to clean every day and everyone has to clean the classroom,train
14171,14172,14172,mazaljum,flood,train
14172,14173,14173,au ʼemudaʼuda anga mun ne,Vomit What are you doing already,train
14173,14174,14174,tjapakanan a tja remaljemaljeng,We must pay homage to our ancestors,train
14174,14175,14175,keman sun tua tjianes,Do you want some oranges,train
14175,14176,14176,tjalja,most of all,train
14176,14177,14177,mangtjez aza kemasi Tjuruljisana aya a sauqaljay aya,From the male side of the spiders egg area,train
14177,14178,14178,sa tja caqevi sa tja kesai tu,Just cover it up and cook it,train
14178,14179,14179,vaiku a semeljec a kirimu,Take it to the heat,train
14179,14180,14180,tjalju zua men taza tjakudran,We will walk to the drawbridge,test
14180,14181,14181,ika tjen a kuwang aya pida nga na pucevulj aya djinameqan nua kuwang,Instead of using guns we will use smoke as a metaphor for,train
14181,14182,14182,alapu ta su vaveciken,Take out your homework,train
14182,14183,14183,ma gakkuku anga su kaka a vavayan a tjaljaljak tjanusun,Does your sister go to school,train
14183,14184,14184,tjimazau a pacun maya vaivaik a sema cadja yu,Come here and take a look Do not go too far,train
14184,14185,14185,macunu,crumble,train
14185,14186,14186,paqaljay,Honor and reverence,train
14186,14187,14187,semamaza taicu atja kadjunangan imazai tjailjaking,I have come to our place Sega,train
14187,14188,14188,qaca aravac a zaljum i zua nanguaq a tjaljumaza itjen a ljemangui,The water is deep there so we just swim here,train
14188,14189,14189,e sa ka avan azua a na ljaqayau azua izua tuazua cemevecevelj gata tiaken anga cua malialim,It is full of rituals in the burial program but I have forgotten some of them myself,train
14189,14190,14190,aicu a ljangʼan namaya tua aicu a dilung nu tja,This cloud shoulder is like this urn if it is placed upside down like this this urn,test
14190,14191,14191,mavaday men kipaqulid,We will be divorced for real,train
14191,14192,14192,ku pinizua i ljaving ta kakara,Put it next to the plow rake,train
14192,14193,14193,tuna geminagalj aravac iqa nanguaq avaik aya,Is it really dangerous It is true they said we cannot go in there,train
14193,14194,14194,ui na vaik a cemikel sema ta kaumaqan niamadju,Yes they are back in their original home,train
14194,14195,14195,manu mare kasiyaq tiamadju mare kasiyaq tiamadju,The result They really know how to shy away from each other,train
14195,14196,14196,ka na pakaqeljingen ti aya,We were there to help him,train
14196,14197,14197,akuazua pasa kitulu sun ta tjemenun,How did you develop an interest in learning weaving,train
14197,14198,14198,suliavu maya masiaq,Eat more do not be polite,train
14198,14199,14199,qaqilj,yam,train
14199,14200,14200,kivaqu,Adoption of millet,test
14200,14201,14201,neka nu ku utubay,I do not have a motorcycle,train
14201,14202,14202,tua nu kinamazangizangiyan nanga aya,For the sake of your royal family,train
14202,14203,14203,nungida nu masuvaqu i qinaljan,When is your tribes millet harvest festival,train
14203,14204,14204,sa caqevi sicaqev aza qaciljay,Put the stone over it,train
14204,14205,14205,sa uri tjimanga cinunan tjayaiza aya za tji Mautjukutjuku aya,Who is their king of the hunt That is what the Mudokku said,train
14205,14206,14206,kigalju anga i djalan,Walk slowly and carefully,train
14206,14207,14207,pita,which,train
14207,14208,14208,aza qaqaquzipan izua zung unma kata tjakakudralan a ngiangiyaw kasicuayan inianan pacung ta namitucu a dubuc kasauny ku pacunan maleva racac,There are elephants horses and tigers in the zoo I have never seen these animals before I was really happy to see them today,train
14208,14209,14209,kirimu saqumaqanun cuai anga ken a kaljava tjanusun,Come on in I have been waiting for you for a long time,train
14209,14210,14210,lja aza u sika aya ta kurusi ka pualjaka en,It is because I have worked so hard to produce it,test
14210,14211,14211,veljeluan,creek,train
14211,14212,14212,ini aza si aya cemu nimadju,No she said French fries,train
14212,14213,14213,sinsi saetju sa ku tjiyalj ma binziu aken,Teacher I have a stomachache I need to go to the restroom,train
14213,14214,14214,ta aicu a ku siqivu a tjawcikelan kitjara natja vuvu angata cu,The transmission of this must have come from the of the elders the seniors,train
14214,14215,14215,a pita nitjen a sicuayan a kakudan a parut pitua namakada a i qinaljan a,These are the habits and sights of our tribes in the old days,train
14215,14216,14216,manasika liyaw a tja sinimakakikim a mare kaka mare qalialiyan namatazua tja sengesengan,For this reason our brothers sisters and friends help each other in matters of,train
14216,14217,14217,takit,mountain knife,train
14217,14218,14218,tjenglay a mapuljat tua zinatjakan ni vuvu a vavayan tjuruvu a veneli tua kamangulj katua ljaqacay tjuruvu uta mangtjez a keman tua sinadjamay nimadju,Everyone loved my grandmothers stall Many people bought the chilis and African eggplants and many people came to taste the dishes she cooked,train
14218,14219,14219,tutazua pay e,At that time,train
14219,14220,14220,pana,streams,test
14220,14221,14221,tjavuvuk,wild strawberry,train
14221,14222,14222,drava na e anamaya itjen e yu,It is a friend like that I am sorry I am sorry,train
14222,14223,14223,nai paljiljian,Let us go watch,train
14223,14224,14224,ikamaqati,cannot,train
14224,14225,14225,avan angazua tja sika rivuruvu anga tja pasaliw,That is what started our argument,train
14225,14226,14226,azua yiubing namitung ta ljelualuas a kava,The letter carrier wears green,train
14226,14227,14227,au matucu ka pasututu amen,We had a wedding like this,train
14227,14228,14228,tjengelay aken tua kaljavevean sarenguaq a vali,I like spring because the weather is warm,train
14228,14229,14229,a tjisu na tjiama aya nu kama,If the father calls the father,train
14229,14230,14230,aka uli su tjumaljang a zuma a,Because you have to tell people,test
14230,14231,14231,kenama,have breakfast,train
14231,14232,14232,aicu a mare vetjevetjek a kakuljaljawan tasicuayan a namatevetevelj angata,This is how siblings in the Gulou family have always been knowing each other and sticking together,train
14232,14233,14233,aicu a u siniqacuvun taicu a eaicu a ljangʼan nu ayaitjen,This one uses the sun pattern to make the end of this cloud shoulder,train
14233,14234,14234,tara,certain,train
14234,14235,14235,mapulat anga a velin a vurati,All the sweet potatoes are sold out,train
14235,14236,14236,qau lja aicua kasicuayan,So In ancient times,train
14236,14237,14237,naramaljemaljeng a pinakakuda lja,The old man used to make all the arrangements,train
14237,14238,14238,qanetji uzai u tjinaulan saʼamaya aya a pipateʼuteʼu azua saʼamaya,Look I will put it underneath for a while,train
14238,14239,14239,ui manu puisiq a en,When I pee,train
14239,14240,14240,ui qaqacan amen a taqumaqanan,Yes we are all very tall,test
14240,14241,14241,sika qecengna qatjuvi uta,Effective in preventing snake invasion,train
14241,14242,14242,saka tiamen a kemasi gadu amen a semamaza,And we came here from the mountains,train
14242,14243,14243,paka pazangal ti vuvu vavayan kivadaqan a tawki tuki maqati a pumadjuluing,Grandma thought it was too expensive and asked the boss if it could be cheaper,train
14243,14244,14244,ini ika na maqulip,It did not go away,train
14244,14245,14245,inika zepuljan inika kudain caqevan sakamaya,There is no dirt nothing but rocks,train
14245,14246,14246,pa ngat,star fruit,train
14246,14247,14247,nu namaya ta sema tjanuamen lja kemeljan tu ru senay aken,For example when come to our house they know that I sing a lot,train
14247,14248,14248,nu tjapacunan,look like,train
14248,14249,14249,izua,There,train
14249,14250,14250,avan a nu avan a zikang ku ayawaw avan a pasalut anga ku sinitjawcikel,It is also because of time and I have already stated too much time,test
14250,14251,14251,pay sa tjakudaing cu aya za marezakadje aya taza taqaljaqaljan,Couples and tribal people say what do we do,train
14251,14252,14252,kasengeseng a seman tjinekepan seman ljakaraw aya ti kaka,Make a Dinagosaka brides flower return,train
14252,14253,14253,pai pacucuni puqezilji,Please watch Please observe,train
14253,14254,14254,sevacaq,Come on,train
14254,14255,14255,sikudan,What are you doing,train
14255,14256,14256,cuacuayanga nuizua na temeljal,The light in there means it is been there a long time,train
14256,14257,14257,a ku aya tja kai u ayaing,Is not that what we agreed,train
14257,14258,14258,au inianan keljan tu ciluq a en,And then I did not even know I was pregnant,train
14258,14259,14259,au e,then,train
14259,14260,14260,sinsi saqetjuqetju a liqe ni Puljaljuyan sa napulavay tucu a qadav,Teacher Puljaljuyan has a sore throat She took a sick leave today,test
14260,14261,14261,puvaljaw ta neka kancin,Married to a man with no feelings,train
14261,14262,14262,tucu a qadaw uri temulu a ken tjanu itjen tu anemaya ikai a sepaiwan ta qemuziquzip,I will teach everyone all kinds of animals in Paiwan language today,train
14262,14263,14263,tja sinan cemas tisa tjagaraus a kiniveqacan na tja sevalitan a imaza uta,The Paiwan consider Dawu Mountain to be a god and the birthplace of their ancestors is located on this mountain,train
14263,14264,14264,sa nu e e e izua nu ya tjen a maʼaya a maʼatalj nu tjaljiqacaqaca tja taleman,If it is a big farm you might not be able to do it in a day,train
14264,14265,14265,ana saceqalj itjin ana suljivatj itjin,That we may be free from fear and peace,train
14265,14266,14266,kinemenem uta za lja Pakedavai aicu cadjaravac sa imaza,The Baghdad Scoop family is really very far away when you think about it,train
14266,14267,14267,uri vaik aken a temalem ta ljaceng a sema ta ku puljacengan,I am going to plant vegetables in the garden,train
14267,14268,14268,lja avan azua tja kemaljava tua qudjalj,It is because we have to wait for the rainy season,train
14268,14269,14269,masalut,Year of Abundance Festival,train
14269,14270,14270,sa nu tja qepui azua tja inazeʼaz a vasa,When the harvested taro is piled up together,test
14270,14271,14271,ljasuasuak,lofty mountains and steep hills,train
14271,14272,14272,namaya tua sinu tingula aya,It seems to be liberating,train
14272,14273,14273,manuwaq,It is okay,train
14273,14274,14274,kasikatjelu,day before yesterday,train
14274,14275,14275,ulja azua katje vuqelan nu macemu a tjai casaw a kasiw a qaljiqaljic aza azua,Because those trees that have a heart when the outer part is decaying,train
14275,14276,14276,pia izua,Yes,train
14276,14277,14277,dremipa,building a fence,train
14277,14278,14278,anema gemalalj,What is a spirit,train
14278,14279,14279,sa aza mazazangiljan nu cemacavu namaitucu a inuzeuzan a sicacavu,The head should wear a foot cover with embroidered glass beads,train
14279,14280,14280,naguae vaki a ma pana,Great Let us go to the riverside,test
14280,14281,14281,anema za tja kiljacengi,What do we got Vegetables,train
14281,14282,14282,mangetjez avan kemeliz amen tauta,Come back and start cutting rice again,train
14282,14283,14283,ini na vaik aken a pusaladj tjai vuvu a veneli ta ljaceng,No I went grocery shopping for my grandma,train
14283,14284,14284,sicuayan anga ku pinacunan tjanusun nameqacanga sun,I have not seen you in a while You have grown taller,train
14284,14285,14285,kisan cemulju,Specialized handling,train
14285,14286,14286,idu paqayamu a keman tua ku sinitalem a kudamunu,Come here These are the fruits I grow You should try it,train
14286,14287,14287,anemaya tjen,What should I say,train
14287,14288,14288,izua tu,Sometimes three or four five or six,train
14288,14289,14289,mapacalivat aza masan ita namipuljuan,Let the sadness pass,train
14289,14290,14290,aza angalj na cadju,To the mouth of the grain silo,test
14290,14291,14291,ulja na saigu pakazua ta kaiyan,Because he knows the language,train
14291,14292,14292,ti Vais kati Tjuku amen pai suqeljevi a paljing,We are Vais and Tjuku please open the door,train
14292,14293,14293,aicu a caucau na pualjakanga tua ita,This man gave birth to one,train
14293,14294,14294,nakuya a semukakanen itjen,We must not waste food,train
14294,14295,14295,drusa djaum na milingan,The clock has two hands,train
14295,14296,14296,tjuljaran,allocate,train
14296,14297,14297,akumay kemeljang sun,Why would you know,train
14297,14298,14298,djemaladjalang liyav,Lots of them along the road,train
14298,14299,14299,sa matucuanga a semusuanga ta sinzia drikidrkitjanga si kakudangan,That is why they are now shortened according to their religious beliefs,train
14299,14300,14300,zemeli,very tired,test
14300,14301,14301,manu kinemenemenem tiamadju,As a result while they were thinking,train
14301,14302,14302,na matjatjukudakuda anga itjen a se paiwan qau masa tjamapulju tjamapulju anga itjen paiwan,In addition the natural rate of increase in the population of our ethnic group is also lower than that of the flatland's,train
14302,14303,14303,ulja ljelauz ti vuvu a savuluvulung ulja ini a pavacak,Hopefully the water will flow so that the elderly will not be able to cross the river,train
14303,14304,14304,tuki,maybe,train
14304,14305,14305,hana sakamaya,It is just an appreciable flower,train
14305,14306,14306,izua tu tjelu a qiljas izua tu sepatj a qiljas a inika qemudjaqudjalj,Sometimes it may not even rain for three to four months,train
14306,14307,14307,kana makeljan kana djumadjumaken timadju,I know when she gets her period,train
14307,14308,14308,anemaya tjen namaya ta sika,It is like padding I do not know what to say,train
14308,14309,14309,ini na kenama anga aken i tjumaq,No I have already eaten at home,train
14309,14310,14310,ti sa ljeljgng,sandy and cold,test
14310,14311,14311,aselu,wooden pestle,train
14311,14312,14312,amanai ika su pacucun,Yes I did You did not see it,train
14312,14313,14313,lja uri semananguaq ta nimun a varung uta ku ayavaw kimun a mayatazua,Soothe the displeasure of your hearts,train
14313,14314,14314,ini sun a vaik a paljilji tjai vuvu,Are not you going to see Vuvu,train
14314,14315,14315,kasinu sun a nakicaquan tua pinayuanan,Where did you learn Paiwanese,train
14315,14316,14316,tjengelay aken,I like it,train
14316,14317,14317,vaik itjen a sema tiayam,When we go to the store to buy something,train
14317,14318,14318,nu tamalem mun tucu a vaqu,If you plant this millet,train
14318,14319,14319,uyangata ni,Of course,train
14319,14320,14320,liaw aravac a aya lja paru tiaʼen a kakedriananan,There were so many of these when I was a kid,test
14320,14321,14321,sivitai timadju,She is a soldier,train
14321,14322,14322,au anemacu,And then what,train
14322,14323,14323,maleva cawcaw anga a djemaljun aken,Everyone was happy when I reached the finish line,train
14323,14324,14324,a ngadan na ku kaka tjakeri a vavayan ti gesi,My younger sisters name is gest,train
14324,14325,14325,kiljavaranu,Go ahead,train
14325,14326,14326,ta djulis,Red quinol,train
14326,14327,14327,manu inika sekataqed a ku saladj,As a result my wife cannot sleep,train
14327,14328,14328,rukiljivakan,Love,train
14328,14329,14329,inika makuda sau pacunu ta ayaayam,It does not matter then you go and watch the birds,train
14329,14330,14330,ljakua nu kamacay anga ti cetjan,But after Keungs death,test
14330,14331,14331,na masukungai,It is really clean,train
14331,14332,14332,azua ngaluan nia vuvu pai,About Sada Elohim,train
14332,14333,14333,mawqadaw,daytime,train
14333,14334,14334,kemaluckemerap,climb,train
14334,14335,14335,tjanuita ta tulaku a su kini paisu,I have got a truckload of money to fill,train
14335,14336,14336,a lusudraman ti satjuku,Sarjugu from Rusulaman,train
14336,14337,14337,kaljazalangezangan,Xia of the Sixteen Kingdoms,train
14337,14338,14338,sarenguaq a masik nu tjaivililj tiamadju ika mapiteval azua vusam utauta,By sowing in this way they can make the next inter pulling easier and not waste the seeds,train
14338,14339,14339,kumalji azua nia umaq pai uri,And our house,train
14339,14340,14340,tja izua sakamaya tja sane dji sika keljakeljang na tjinvutalj tja,So be sure to respect the manners of the Hara family,test
14340,14341,14341,ljaku anema siveli a paisu,But I do not have much money to buy it,train
14341,14342,14342,qemudjalj tazua qadav,Will it be rainy that day,train
14342,14343,14343,izua qudjidjilj izua vuteqiteqilj ni,Does this species have both red and white trees,train
14343,14344,14344,kungkuangaku,Schools,train
14344,14345,14345,i pugungngan kacuin amen ni kama kuliw a pakan ta gung kata rigi,In the ranch my uncle took us to feed the sheep and ride horses,train
14345,14346,14346,malada aya taicu ti kaka tapuluq a qacang a niya cinulju kana kiljuku anga mangetjez aza sinziya,We killed ten pigs but the other religions came in two weeks,train
14346,14347,14347,pinuciqavan,chartered,train
14347,14348,14348,takina pupacugan naya tjen,I would say it is very mature,train
14348,14349,14349,izua na tja matjaljaljak a,Our parents and our elders they said this,train
14349,14350,14350,ini ljaqa cemadja,It is too far,test
14350,14351,14351,maljaval aza taqaljaqaljan aya namua sa kaljavaljaval tia madju aya,The clansmen started talking,train
14351,14352,14352,na matevelj sun kata su matjaljaljak,Do you live with your parents,train
14352,14353,14353,maya keman ta nemanga,Do not eat,train
14353,14354,14354,a tjavulungan ti sadresay,The biggest one is Sajak Sai,train
14354,14355,14355,kaljui,female name,train
14355,14356,14356,amin azua vecik a su kineljang,You only read Roman symbols,train
14356,14357,14357,a caucau pasa maza i lizuk satje,To the city and then,train
14357,14358,14358,djemet,near,train
14358,14359,14359,a na ma kisankuyakuya anga a mare mare vetjevetjek,Siblings are not happy with each other,train
14359,14360,14360,sa avan azua siʼa inia inianga sigu a tjaivilivililj,That is why young people do not know how to do it anymore,test
14360,14361,14361,a qaqatian,The Pussy family,train
14361,14362,14362,mecemikel anga pukasikasivan nanga zizua,The fields are overgrown,train
14362,14363,14363,nia,Ruan Fu Jung that Ruan Fu Jung their land,train
14363,14364,14364,tja sivelivelic,Just throw it away,train
14364,14365,14365,a tja ramaljemaljeng inia madjelji imaza i vareni,Our seniors are not adapting to the living conditions in Falunik,train
14365,14366,14366,i djalan a u aljak kaw,The baby was born on the road and then,train
14366,14367,14367,tja papacunang ta tja veleqet,I have to show my reluctance,train
14367,14368,14368,ini lja inaian kamacay kicaciur,You are not dead yet You do not need to follow me,train
14368,14369,14369,nu sikanakuya i qinaljan sika keljang na taqumaqanan,If the tribe is cursed the family will suffer,train
14369,14370,14370,inika cengceng a tanuita i kindraljum sau veliu anan tu tjanudrusa anga i kindraljum,One bottle is not enough for me go and buy two more back,test
14370,14371,14371,kana su kingljang tazu na pucekalj anga sun,It does not matter I knew I was married,train
14371,14372,14372,aray,net,train
14372,14373,14373,ljakua kana imaza en,But if I am here,train
14373,14374,14374,pitua,indistinct,train
14374,14375,14375,qadjaw ka tja salum a namayatazua ni ui,Yes it is,train
14375,14376,14376,tjelu a puluq sa alu a cavilj,years,train
14376,14377,14377,na se kazazaljang a senay,It is a poem from the Manan tribe,train
14377,14378,14378,aw pinalisiyan tiamadju aya,For they will think that it is sacrificed,train
14378,14379,14379,napenaqaljay,admire,train
14379,14380,14380,masengsengseng,operate,test
14380,14381,14381,na makuda,What is it like,train
14381,14382,14382,anema su kinan a kenamain,What did you have for breakfast,train
14382,14383,14383,kemasi inu a sinipagawgaw na tja vuvu,The gift of the Spirit of God comes from wherever it comes from,train
14383,14384,14384,mapulaw,drunk,train
14384,14385,14385,a sema papizuanan ta bakutan,Go to the bomb bay,train
14385,14386,14386,tjamanguaq ika en na vaik kemudakemuda,I thought I would better not go Otherwise something will happen,train
14386,14387,14387,avan azua tja sikeljan ta puzangalan ta levan nu kicevengan a sangasangasan na marekatjakaka satje papuluqemi satje kisenai,That is why your name is so precious It is a symbol of what your family expects of you,train
14387,14388,14388,seaya ken ta ku qaliyaliyan kacuin a ken a pacun ta iga aya,I am influenced by my friends They take me to the movies all the time,train
14388,14389,14389,aza avanazua tja lami a sicuayan a tja aʼanen saʼamaya,Because dried taro is our food Our food,train
14389,14390,14390,djemavadjavac timadju a sema gakku,How does he usually go to school,test
14390,14391,14391,nia qepuqepuin auta pasa alaulauz azazua,Take it down to the bottom and pile it up,train
14391,14392,14392,tjara sansiaven,Soup,train
14392,14393,14393,ti,Ho Ching Hung,train
14393,14394,14394,makaya itjen a sema tiyam a veneli tua nanemanemanga,We can go to the store and buy things,train
14394,14395,14395,vaik a aya a palisi tazua yu san puvaquan a kadjunangan,They will do the rituals before they open up the land,train
14395,14396,14396,nekanga nu qecengnekanga nunia kipaula,We have no more obstacles no more difficulties,train
14396,14397,14397,nu na puceʼeljanga tjen irivu a ramaljemaljeng taza natjevuta a tja vutevutan,If we are married and show our calves our elders will criticize us,train
14397,14398,14398,alapu anga pangtjez a paljilji aya lja,Let us take a look at it,train
14398,14399,14399,liavanga ta pinapucekel a papuzangl ta vavayan,There are a lot of marriages that are very much on the woman side,train
14399,14400,14400,ui natemekel anga ken ta uciya nucu,Yes I drank his tea,test
14400,14401,14401,sa e mapaulaula itjen nu izua na cemacavu a tja pacuna,It is because we are especially happy to see the ones with legwarmers on,train
14401,14402,14402,mapida mareka su kaka a masantalj,How many siblings do you have,train
14402,14403,14403,maljimalji pumaljimaljian anga aken uta tjay Muni,Thank you and thank Muni for me,train
14403,14404,14404,au aicu a namayatucu a inia sun a taza valjuluin nu makavaljulu izua qezetjan anga sun,So if you have not completed your adult training tie a white towel around your head after you have been whipped by a biting cat,train
14404,14405,14405,kubawkuvekuvsalang,barn,train
14405,14406,14406,aicu a cacavu a pasavid aza ʼaʼedrian anan,This foot cover is specially designed for children,train
14406,14407,14407,quangn ni vuvui satjair azua se taiman aya,Shadrach killed all his enemies by himself,train
14407,14408,14408,buljabuljas,grey,train
14408,14409,14409,kiayan na en kumalji a mainu,Wherever you go I will go with you,train
14409,14410,14410,ljelauz aza zaljum,The waters rushing down,test
14410,14411,14411,tinpingsiang,refrigerator,train
14411,14412,14412,uzai anga men aya avan anga zua kemuang,The representative told the woman to announce that we are here,train
14412,14413,14413,a pitua qemaljup nuaya a kemasi sicuayan nu patjavat tua qinaljan tjara izua pukeljan takadjunangan tu maka inuinu a putapavan,In the case of hunting since ancient times when the tribe moved to a new place of residence the,train
14413,14414,14414,au aza vulung a kinakina neka izua,And where is the mother Or is she,train
14414,14415,14415,avan saka mapulapulaw za makaljak aljak,Because those kids were drunk,train
14415,14416,14416,ti pales timadju ti kina i pales,She is pales she is my aunt pales,train
14416,14417,14417,quvutjen a aya,Turn it off,train
14417,14418,14418,ui macaye,deaths,train
14418,14419,14419,sa nu maka kisasipu e kisasipu tua zua e vaik a sema caceveljan,After the memorial service we will go to the place of burial,train
14419,14420,14420,u kakurdrakudravan a vinangaljan,The fruits are very large,test
14420,14421,14421,namakuda kinakemudan nua kalevelevan,How is the weather today,train
14421,14422,14422,aza taqaljaqaljan mecevucevun,Gathering of tribesmen,train
14422,14423,14423,sikuda men anu kipasazua numaya qatjavanga niyamen,You do not have to worry about us We are just going with the flow,train
14423,14424,14424,kumalji azua aljak na kukaka ti kuljelje,Like a big sisters child,train
14424,14425,14425,ivu,say,train
14425,14426,14426,ljakua tucu liawanga sa kakudakudain makay kudainkudain aya sa tiamadju,But now they have been improved They say they can do anything,train
14426,14427,14427,kana ma seman paqetelem a kapairangan,Just listen to the Flatlanders,train
14427,14428,14428,pasuljem,sanctions,train
14428,14429,14429,a ʼaʼedrian anan avancu a maru maqacuvunganga a cemacavuanga,The so called kids are young people who can wear footwear,train
14429,14430,14430,kikenaya qemacuvung taicu aku milimilingan,This is the end of my storytelling,test
14430,14431,14431,itaqadav,day,train
14431,14432,14432,i sasasasaw aken kasicuayan,I am always out there,train
14432,14433,14433,na cumuvuq tua pasa savid an sauljayan azua djalaljap a pasa qayau pasa likuz,The banyan tree grows precious glazed beads and the banyan tree moves forward and backward,train
14433,14434,14434,uri ayaken a pimaza maljimalji maljimalji,Just a word of encouragement Thank you,train
14434,14435,14435,au ina uri pavaljau anga sun pasamazavu aza su valjau tja sindjavai aza sinpusan aya,Son you are getting married Get your husband over here Do not be a priest,train
14435,14436,14436,patekuteku,underneath,train
14436,14437,14437,pavecik a pagakku,Going to school,train
14437,14438,14438,tiyamadju a maraljak aya ka qinacuvun anga aya,After the mother and sons ceremony,train
14438,14439,14439,avan cu a ku sinitalem a vurati paqayamu a keman pai,This is the sweet potato I grow Try it,train
14439,14440,14440,ljemita tua qadav ku sivecik a ku sineljavakan a pinakakudakuda a pacugan,I write down everything that happens to me every day,test
14440,14441,14441,tjenglay,I like it,train
14441,14442,14442,madjuludjulu,It is easy easy,train
14442,14443,14443,rudju,Tenderloin,train
14443,14444,14444,azua kuakuangazua takitakita vaqu,Shotgun Jewelry Mountain Knife Jewelry Millet,train
14444,14445,14445,aku sun na saljinga taicu a sengesengan,Why did you apply for this job,train
14445,14446,14446,tiamadju a cemeʼeljan,The family,train
14446,14447,14447,pai ku kivadaqay izainu a i tjagaraus,Excuse me where is Mt,train
14447,14448,14448,tita,pattering sound,train
14448,14449,14449,neka ti Ljumeg i tjumaq ti Vais aken kemuda aya sun ku qivuav anga ti Ljumeg nu mangtjez i tjumaq,Ljumeg is not at home I am Vais What can I do for you I will let him know when he comes back,train
14449,14450,14450,paka vaday na men niamadju,They told us to get a divorce,test
14450,14451,14451,ljakua a kacalisian semanpazangal aravac tu kemuda a pakiljivak tua kadjunangan kemeljang tu kudain sa ini a makapalak a tja gadu,However the people pay attention to how to maintain the beauty of the forest and the ecology of the forest,train
14451,14452,14452,ui nu kemac,Yes If you bite,train
14452,14453,14453,masukencengelj,afternoon,train
14453,14454,14454,cuni azua,Look at him,train
14454,14455,14455,uri sema inuansun nutiav,Where are you going tomorrow,train
14455,14456,14456,katjuvu izua,Yes,train
14456,14457,14457,nakemesa anga ti vuvu tua masanliyaliav a kinsa izua ciqav izua kuka izua tjingkuy izua kacikacingdingding,Grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,train
14457,14458,14458,ui sa ya na e seljava ta cemurimedmed,Yeah that is why I do not know much about the rituals of inventory,train
14458,14459,14459,putjuy,sack,train
14459,14460,14460,na mare kicun anga men ta nu tucu a pulavalavay vaik amen a sema ta umaq nimadju a maljavaljavar,We had arranged to visit his home this holiday for the interview,test
14460,14461,14461,na amin na u ninpu sakamaya,I only know how to work,train
14461,14462,14462,avananga zua tja cavuinanga zazua qemu a tjasi paqemu azua pugu,Ground into taro powder you can use it to wrap Guinness,train
14462,14463,14463,saka izua sakamaya a varung nimadju a inika makatjaulaula hemuruseki anga,If she still has a transplant in mind and cannot let go of it she can wear a four cornered scarf,train
14463,14464,14464,ljivangedr,mountain listen,train
14464,14465,14465,ui ya djemauc,Yeah that is right,train
14465,14466,14466,milingan,time,train
14466,14467,14467,nu izua na i sangas aw pida luvang pidanga djinameq,If there were previous how many caves were set How many were hunted,train
14467,14468,14468,dikinay ni,When it does not work,train
14468,14469,14469,pai u su kivadaqay,Come on I have a question for you,train
14469,14470,14470,ljinuljat anga ta maculjuculju a zaljum auta,It is been scalded in hot water,test
14470,14471,14471,kemudaitjen nakuya nu iniqatja qacuin aza qiljivak nua Cemas,What do we have to do We have to take Gods love with us,train
14471,14472,14472,ljakuwan,mans name,train
14472,14473,14473,aw nu ri kiqeluz kiqeluz itjen,When collecting beams and columns,train
14473,14474,14474,zidusiya,vehicle,train
14474,14475,14475,aza mareʼa tja kaka inia ya ta maʼaʼacauan,Our relatives are not the ones who inform the world,train
14475,14476,14476,aku gacel kemuda,Itchy,train
14476,14477,14477,aza maraljak aya kisaqetju anga sa sedjekec tua sekam aya,The mother and daughter are so sick they are stuck to the straw mat,train
14477,14478,14478,nu tja qinededanga,I have also cut off the taro stalks,train
14478,14479,14479,azua iruy masan mazazangiljan angata,That is going to be the ringleader,train
14479,14480,14480,ku puljaten a pinikisi a kinsa katua djamay,I will finish my bowl of rice and vegetables,test
14480,14481,14481,paljilji,call on somebody,train
14481,14482,14482,pavaya tua za tjinangtjanga aza mareqaliqali aya,Pass me the betel nut,train
14482,14483,14483,patjaivililj,later,train
14483,14484,14484,a tja sikac a nia sikac tazua,Our economy at that time,train
14484,14485,14485,masiaq ta pacucun e,I am ashamed of the people who watched it,train
14485,14486,14486,ini ika avanazua malji,No he did not make the other one,train
14486,14487,14487,kemasi tjaridrik,From Morinaga Tribe,train
14487,14488,14488,aya tjen tua pinaiwanan,The Paiwan say Shan Huai,train
14488,14489,14489,au nama nama vua anga za,And then those have hatched,train
14489,14490,14490,temepu,Arrangement of coffins,test
14490,14491,14491,masantjelulj,the three books,train
14491,14492,14492,pai pinengetjan aza qadaw aya a manu mayatazua keljan anga nu qinpu,Offer it on the day appointed and give what you have offered,train
14492,14493,14493,tjaraimayangata,should,train
14493,14494,14494,kicakav,surreptitiously,train
14494,14495,14495,ljakua na kiciul a cekel nimadju,But his wife is with,train
14495,14496,14496,vaiki a ljemangui ui,Shall we go swimming together,train
14496,14497,14497,tiamadju na papeceviq tua kadjunangan,They have got land zoned,train
14497,14498,14498,tjevetjeveng,wet,train
14498,14499,14499,tiaken anga a anga ken,It is just me peace and quiet,train
14499,14500,14500,nacuacuay u kaljavaljavaing,I have been waiting for a long time I have been waiting and waiting,test
14500,14501,14501,zuma,else,train
14501,14502,14502,a mareʼa tja kaka sa nu padjaljun sa nu,And if the time comes and our friends and family,train
14502,14503,14503,ikaliguya tja umaq ikaliguya tja kiyukai ikaliguya tja gaku,Our homes churches and schools are located on the Provisional District Lands,train
14503,14504,14504,avan anga zazua e kisane aljak aya,It is time to remember who you were as a child,train
14504,14505,14505,ayanan djeljeseljesem a aya,But its leaves are still green,train
14505,14506,14506,kaljazalangzangan,It is summer,train
14506,14507,14507,ljemangui kemavakav,swim,train
14507,14508,14508,tjemawcikel aken ta ku kina kakedriyanan,I am going to tell you about my past,train
14508,14509,14509,djeljeqi djeljeqi,Male name it is that,train
14509,14510,14510,madraudraw anga ken a kemacu ta sapitj,I forgot to bring the textbook,test
14510,14511,14511,pai numatazua kikenna vaik ljamarekaka,If that is the case I am going my two daughters,train
14511,14512,14512,ini sepayuan amen,No we are the Paiwanese,train
14512,14513,14513,nu saunay uli vaik amen kivanvan kati kina,I went out with my mother today,train
14513,14514,14514,kau izua za sikudakuda naremaljemaljeng pacuvulj aya,And some old people say it is a smoking habit,train
14514,14515,14515,kemeljang aʼen ta cinusu,I know it is on a string,train
14515,14516,14516,ku pinacikel anga tatiav,I returned it yesterday,train
14516,14517,14517,sa lemiguligu anga qiyaqiyav anga se Tjaljaʼavus ui a qemauqaung anga azua i qinaljan,The people of the Laiyi tribe ran to tell each other and the whole village was moved to tears,train
14517,14518,14518,saka,again,train
14518,14519,14519,izua a taqapuluan a djaraljap i casaw,There is a banyan tree outside,train
14519,14520,14520,minequtanga a qiljas pacekedanga a ljequ,The moon is out and the owls are awake,test
14520,14521,14521,aza namecevung tia kina kati kama,Because my parents were married in the same class,train
14521,14522,14522,qemudjaqudjalj anga ika aken a namasi kacalaq,It is raining and I do not have an umbrella with me,train
14522,14523,14523,izua masanitalj aqu sitjaucikel anemanuayaitjen,There is something I would like to share with you What is it,train
14523,14524,14524,ui a ngadan nimadju,Yes that is its name,train
14524,14525,14525,qeluz,pillar,train
14525,14526,14526,aicu a su mareka su aljak qemacuvung ta kitulu i taihuku,Did all the kids graduate from Taipei,train
14526,14527,14527,ku vetjek,brother and sister,train
14527,14528,14528,kiseljang uta tiasinsi tjanuamen a kivangavang a gakku namaya ta qaca a tacemekeljan,The teachers also play with us the school is one big family,train
14528,14529,14529,makasupu,Finish reading,train
14529,14530,14530,djeljeqi,rock,test
14530,14531,14531,ina na kilangeda sun tjaya vuvu I Ljavuras,Mother has heard about your fathers grandfather Lavrans,train
14531,14532,14532,pai sipasemalav a pasa kingsihu,And then we will notify the county immediately,train
14532,14533,14533,aw ljaku lja izua ku kama a kaka ni kina a kaka a madrusa ku ayavau,But because of my uncle my moms two brothers,train
14533,14534,14534,lemamedj,swallow,train
14534,14535,14535,izua tangedingedi na vatu,The dog went over there,train
14535,14536,14536,kedri aravac,Very short,train
14536,14537,14537,azua lja qaqatian,That is the Adekishi family,train
14537,14538,14538,na temavatavalj a men,We are all planting rice,train
14538,14539,14539,ku kivadaqan ti kina akumaya qudjidjilj a kalevelevan,I asked my mother why the sky is red,train
14539,14540,14540,kasicuayan avan nu tja si pecungucungu,In the old days it was used in case of fire,test
14540,14541,14541,namayatazua sicuayan a vavayava a e tja matjaljaljak ui,That is what our parents did in those days,train
14541,14542,14542,kemeljang,realize,train
14542,14543,14543,nu izua tja inalap,When I catch you,train
14543,14544,14544,saka nu izua tja sengesengan liyaw tjuruvu a tja a tja rangezen,We also need to cooperate with each other in order to cope with our busy schedules in the future,train
14544,14545,14545,naicua nia kinipuvarungan tua sekaumalj,Consensus and Ideas on Resiting Our Village,train
14545,14546,14546,milingan nu papamaw milingan aya sun ni,You said minutes Right,train
14546,14547,14547,ui taza izua i utuli,Yeah at Big Birds,train
14547,14548,14548,mesuawmisuaw,yawn,train
14548,14549,14549,lja ma ma kerianan a tja kakanen kasicuayan,Because there was very little to eat back then,train
14549,14550,14550,pazaizaing,musical instrument,test
14550,14551,14551,kipusengesengesengan timadju i biyuing,She works in a hospital,train
14551,14552,14552,ui ui kuayain,I said yes,train
14552,14553,14553,quljucin nua mareka vavulungan,He was wrestled and beaten by an older man,train
14553,14554,14554,ui ljakua anema ukeljan,I think so but I am not sure,train
14554,14555,14555,neka nu qudjalj tucu nu masukincengelj kiqemudjalj kemacu itjen sakamaya tua kausua,It is not raining now but it will be rainy in the afternoon so you need to bring an umbrella when you go out,train
14555,14556,14556,nu maka utubay itjen tjemalupung itjen tua anzingmau,Always wear a helmet when riding a motorcycle,train
14556,14557,14557,pazuljusun,You have to add,train
14557,14558,14558,ka vaik amen na tjuruvu amen kakeriakrian anan,Several of us are young,train
14558,14559,14559,pai taken ikakena puqimang ikakena ngalungalu ljakua,I am not a very lucky or powerful person,train
14559,14560,14560,lja puluqeliqem ti vuvui pupalji puluqem ti vuvui satjair pai,Shadal El is a hunter with good fortune and powers,test
14560,14561,14561,azua lauta,No boss,train
14561,14562,14562,lja ramaljeng a men sicuayan ca u tjaucikel,These stories are old because we are old,train
14562,14563,14563,kiljavalan,And they talked,train
14563,14564,14564,kaljaudjur,basket,train
14564,14565,14565,ku sigacaljan,My wake up time,train
14565,14566,14566,vayiq ken a temulu,I want to return to teach at the local school,train
14566,14567,14567,ayatuwa,because,train
14567,14568,14568,izua ku sengsengan tucu a qadaw nu tjaivililj anga,I am out today How about another day,train
14568,14569,14569,kacuin itjen a pasa qimen sa,Take us to the police station,train
14569,14570,14570,panacek,shoot,test
14570,14571,14571,ui u qacuvungi aza u kai pay cuivan,That is right Cuifang I will finish the previous story first,train
14571,14572,14572,inika vaikangamen tucu a sema kungkuan,We do not have to go to school today,train
14572,14573,14573,saka maljimalji a mapuljat,So I thank you all very much,train
14573,14574,14574,camak,mans name,train
14574,14575,14575,napenaqulidangata,reverently,train
14575,14576,14576,lja tiyamadju emarinmarin anga tua vusanvusan niyamadju a laylaying,They are going to the second and third class aristocrats in their own separate houses,train
14576,14577,14577,maljimalji dri kina maljimalji maljimalji,Thank you,train
14577,14578,14578,uwa qaljemqem aravac aicu a punug,Wow The corn tastes so sweet,train
14578,14579,14579,namavacalj,lake,train
14579,14580,14580,karimu tua zuma caucau uri karim aen tua sinsi,You find someone else I am going to find the teacher,test
14580,14581,14581,ljaku tisun aku aljak ati Malengn djavadjavai dri qunu,So my boy Mallahan I am sorry for you,train
14581,14582,14582,pudjavay,apologize,train
14582,14583,14583,purukuz,save,train
14583,14584,14584,arizang,beans,train
14584,14585,14585,a seleseleman,At night,train
14585,14586,14586,ama cu vuwaq,Is that spiny yam,train
14586,14587,14587,avu,charcoal ash,train
14587,14588,14588,maca,eyes,train
14588,14589,14589,vavaw,on top of,train
14589,14590,14590,a nabenuqu anga tja kipuken,If you see it protruding you can take it,test
14590,14591,14591,vanu vaikanane aya tjayamadju aya,That is why they are going back,train
14591,14592,14592,azazua sinicusu lemaulj tu ita saʼamaya patarevn,It means that you must leave one when you re string,train
14592,14593,14593,mayanga ika ken a macaqu a remipungan,I do not speak Japanese either,train
14593,14594,14594,i,over,train
14594,14595,14595,masulem anga ravac uri tjumaq anga ken,It is late I am going home,train
14595,14596,14596,anema su ljivavaven a sema tjumaq,How do you go home,train
14596,14597,14597,macidilj saʼamaya a ilalailaingan,There has to be a caretaker,train
14597,14598,14598,uveleng,dense,train
14598,14599,14599,sinazuazua za puvusavusam naramaljemaljeng aya,I heard it went into the old mans grain store,train
14599,14600,14600,inika ken na kemeljan tua ngadan tu pinaka tima,But I do not know who to name the child of the tribe above me,test
14600,14601,14601,ui tja laleqeljeng anan,Yes let it get cold first,train
14601,14602,14602,kisanguwaq a su vinava,Is your wine going to be any good,train
14602,14603,14603,pay tja si,Let me introduce you,train
14603,14604,14604,maqepuqepu,get together,train
14604,14605,14605,neka tja matja ljaljak vinaikan tjen a kilimu,My parents died young,train
14605,14606,14606,azua pupalisiyan nu kuini azua nu katua,Like Dragon Boat Festival Mid Autumn Festival New Years Eve,train
14606,14607,14607,caev,lid,train
14607,14608,14608,quljivangrav,rainbow,train
14608,14609,14609,namalap,I have got a hunt,train
14609,14610,14610,pai azua nu patagilj izua dingki a si a yaya,If it is going to blow up it is going to be powered by electricity,test
14610,14611,14611,mayasa mevulung angaen madraudrav anga,A lot of things are forgotten in old age,train
14611,14612,14612,maitazua,That is right,train
14612,14613,14613,vanu alapn ni Kauljauljalju aza ti Muakay a kinaquangan na kina na kama aya,Kajo Karalu takes Mokaiyi who lost his parents,train
14613,14614,14614,izua su aljak kata i tjaivililj,Remarried with children,train
14614,14615,14615,pancu au a italadj pinizuanan ta taza aya,It is like waterproof underwear,train
14615,14616,14616,venli anga ku salasaladj,They have started buying cars,train
14616,14617,14617,bulay,an excellent,train
14617,14618,14618,aw avan azua siekeekep azua mareka quay a mareka nanavay vaudj,All the rattan and all the vines are also used for pressing and fixing the material,train
14618,14619,14619,sakamaya ru qemevaw a ken tja kama sa kiciul a qemaljup kati kama,Every time I quarreled with my father I wanted to go hunting with my father,train
14619,14620,14620,lukugac ziugunic,June,test
14620,14621,14621,paravac,salient,train
14621,14622,14622,pai alapan a ken tua tjakit katua kudra ui,Will you get my scythes and hoes please,train
14622,14623,14623,tjara matjai tucemi anga,That is why the family should be inherited by Tushita,train
14623,14624,14624,e qadjau ni nu inia tja pacunan a turivecang i kemeljan tjen tu nimitja nia ayain,Well I do not know I do not know if it is ours until I see it for myself,train
14624,14625,14625,nu cuai anga nu tjaliau a kineljangan paka pakisumalji a kinanguaq kinabulai sedjalep a sikizengel a kinapaiwanan,The more I know the more I feel that being a Paiwan is unique and something to be proud of,train
14625,14626,14626,mapalapalak taza timadju,He is cursing the voter,train
14626,14627,14627,minequt anga,It is coming out,train
14627,14628,14628,titjen,We are,train
14628,14629,14629,drusa kasiyu drusa kavayan,Swing post with two timbers and two bamboos,train
14629,14630,14630,mayanga inia na sarunguaq a aljic nia madju,Besides they are not in good health,test
14630,14631,14631,inianga tjepaqenetjtu ljaima,Cannot remember The name of the house,train
14631,14632,14632,sikataqaljan,Tribal Council,train
14632,14633,14633,iqa nanguaq a ini atjen a setaval,If you do not fit in here you cannot,train
14633,14634,14634,tja pimaqacuvung a en kiciul ta ki saviki,When I am a little older I will run to the betel nut pickers,train
14634,14635,14635,paljilji,visit,train
14635,14636,14636,ika nimitja zaqu a kiniaya sa tjan,It is not like we picked the sapodilla and it fell,train
14636,14637,14637,ulja tazua malji izua nan a gasu kasicuayan a tjaukaizua gasu a tja kesan,There was no gas in those days and the use of gas for cooking came later,train
14637,14638,14638,tjanuamen a azua ungtingting tua kakudrakudralan a,Tell that to the rest of us tow truck drivers,train
14638,14639,14639,a mareka ku sikacekelj matu ka saljungusngusngus a pelusluseq a mapuljat,And the cousins were sobbing and in tears one by one,train
14639,14640,14640,kasicuayan nua anemaya tjen ta aza kai na ramaljemaljen,This is what the old man used to say,test
14640,14641,14641,ka mantez tua tapaw nua kama aya uzacu a tapau ni kama aya,When she arrived at the workhouse where her fathers was he said,train
14641,14642,14642,pacuni tucu sigac anga tjau kivaquing,You see it is April and we are just about to collect,train
14642,14643,14643,ta naljaviya hana,Flowers of Mangrove,train
14643,14644,14644,tucu ka inianan a ka meqaca,The child is still very young,train
14644,14645,14645,tu tjakudain a tja alapen azua vavuy,What would it take for you to hunt a mountain pig,train
14645,14646,14646,anema su kudakudain,What are you doing,train
14646,14647,14647,keman,Eat,train
14647,14648,14648,ini ini ka situ timadju,No he is not a student,train
14648,14649,14649,izua vaik a zemuking ta qezung izua vaik a semuap,Some people clean the windows some sweep the floor,train
14649,14650,14650,namaya tazua kiliv kiliv a litjukutjuku,It is a round shape,test
14650,14651,14651,tjavenuceleljan,It is a bit cold,train
14651,14652,14652,au nama,And then what,train
14652,14653,14653,uzianga ti sinsi,The teacher is here,train
14653,14654,14654,anema su kinincengelj,What did you have for lunch,train
14654,14655,14655,izua anan a tjanuita i esan mayanan a veneli,There is still one bottle left in the kitchen so there is no need to buy one,train
14655,14656,14656,sa a tacavilj,And then a year of tutoring,train
14656,14657,14657,lja titjen a kacalisiyan nu raljizanvaikitje a ljemizav tuatja kaka tukinaseljenguaq,Because when we Aborigines are hit by a storm we will go and check if our family and neighbors are safe,train
14657,14658,14658,nakuya sepi,nightmare,train
14658,14659,14659,nunapulami aya,Harvest Crops,train
14659,14660,14660,kana bulay a qiljas ika tjen a djemameq ta gang,The moon is too good to catch hairy crabs,test
14660,14661,14661,izua kamangulj katua ljaugiyu tiyaen a na temalem a macidilj lja,I have chili and okay both grown by myself,train
14661,14662,14662,uri puarut a ken a tjumaq,I will go home directly,train
14662,14663,14663,nu sipaveliveli ni,You are all going to sell it,train
14663,14664,14664,saka a padjaljian na aicu a kai,So what this means is,train
14664,14665,14665,pinaluveluvan tua na sanguaq a vutjulj,It is stuffed with delicious meat,train
14665,14666,14666,sicavu siqavay kau izua u qavaing na u cavuing,I have got millet that can be wrapped in its naps and aba made from powder,train
14666,14667,14667,sepatj a sikapavalitan izua kaljevuvuan kaljazalangezangan kaljauragan kaljazekalan,There are four seasons spring summer fall and winter,train
14667,14668,14668,matu avan azua sasekauljan,It is like the secretary,train
14668,14669,14669,uli kana maipuq,Possible fainting,train
14669,14670,14670,avan cu a u situlu a u sipazazeʼazeʼatj,This is what I want to teach and remind you of,test
14670,14671,14671,iniqa matazua tiamadju,Instead they did not say that,train
14671,14672,14672,mirazek,to prosper,train
14672,14673,14673,nu ita i tuvung drusa iday,for a pack,train
14673,14674,14674,nama aya nga izua anga nama tucu name meqaca nga,There is already a modified variety It is gotten bigger,train
14674,14675,14675,ika namaya tasicuayan a avan a,It is not like the old days when you had only the heir to rely on,train
14675,14676,14676,avan nu tja siqalaqalac tu aljak amen nisa tjagaraus aya,That is why they will call themselves the children of Dawu Mountain,train
14676,14677,14677,gata na penapaulingavcu a su pinukaiyan,But you speak fluently,train
14677,14678,14678,malim anga ken a kemacu ta ku inpic,I forgot to bring my pen,train
14678,14679,14679,na tazua cavilj na izua za na malangda a aya tua kipaisu a sema,That was the year I heard about a money making trip to Arabia,train
14679,14680,14680,uri vaivaik uta kitjaivililj uta ku saladj mazua i,My wife was going to come with me,test
14680,14681,14681,makavavav aken ta sikuki tjadjaljav a sikuki tua ljiuk,I will take the plane because it is faster than the train,train
14681,14682,14682,maimay,goose,train
14682,14683,14683,mamave mamave a qapulu a asav,They look exactly the same The roots and leaves are the same,train
14683,14684,14684,ta niya kinacemekeljan sa kipasavid sa kualjak aya,Our family let us focus on my own daughter,train
14684,14685,14685,sa temalem ta vurasi temalem ta vasa,Later he planted groundnuts and taro,train
14685,14686,14686,aza tiyamen nanga na djemadjas aya vurun niyamadju,Because we are now the colonizers who want to follow us that is what they think,train
14686,14687,14687,na saigu mun a penayuanan nanguaq aravac,You speak Paiwanese That is great,train
14687,14688,14688,nu kitulutulu amen pacun amen a meseljang ta laqulj katua ku salasaladj,During class I and my classmates read the textbook together,train
14688,14689,14689,alapan aken tua suapan,Please help me with the broom,train
14689,14690,14690,pai nu maya veneli aken tua ita nu tjai veliljangan veneliangan ken ta kinsa,Alright please give me one I will come back next time to buy rice,test
14690,14691,14691,nu uri niuingneka tja sidasu tua husiuking,Doctors say you need to be hospitalized but there is no bond,train
14691,14692,14692,u ayaing tiamadju kaw,I will tell them,train
14692,14693,14693,qau kiqenetjan anan nua mamazangiljan a ljemeitaita saka siqaqivu anga tua pulingaw a palisi a pumasalu,The headman will count the receipts one by one and then the headman will invite the medium to perform the ritual of thanksgiving,train
14693,14694,14694,pazangal,emphasize,train
14694,14695,14695,su sikebung anan a kisuzeliyan,Lie down and rest,train
14695,14696,14696,tjiaken lja pakedavi a tji sulja,My name is pakedvai a ti sulfa,train
14696,14697,14697,sipualjak aken tazua,Uh uh I was born,train
14697,14698,14698,izua za na pinakisumalji ta nu palisian i qinaljan,Do the Paiwan hold special ceremonies,train
14698,14699,14699,au casaw anga i buing amen,Then we will be discharged,train
14699,14700,14700,na izua kuba nimadju izua na siniiyukai aken nimadju a mazua,Their factory is there He introduced me there,test
14700,14701,14701,na kerianan a kakanen,There is very little in the way of food,train
14701,14702,14702,micelaq,split open,train
14702,14703,14703,sa e qalja siaya tiamadj maʼeljang mavilad timadju aya,And when he heard that he was an enemy he fled,train
14703,14704,14704,anema su kinan ta su cengelj,What did you have for lunch,train
14704,14705,14705,kana kemali sun uli u su pangulem,If you dig in the dirt I will beat you with a stick,train
14705,14706,14706,qemudjalj,rainy,train
14706,14707,14707,ui gata ika lemangeda saka uri kisedjam aken ta su tadalj sake pakanikai a tedep,Yes but she cannot hear me I would like to borrow a ladder and enter the house from the second floor,train
14707,14708,14708,veneceqelgemecel,pinch,train
14708,14709,14709,izuanan,Still here,train
14709,14710,14710,aw izua amen a siyuljay izua i gakku,We will spend the night at school,test
14710,14711,14711,avan azua mecevung azua mamazangiljan kata ika mamazangiljan,It is a marriage where one of the partners is a civilian not a leader,train
14711,14712,14712,kina pai kirimu,Mom Then hurry up,train
14712,14713,14713,tauki uri veneli aken tua inpic katu vavecikan a laqulj,Boss I want to buy a pencil and a notebook,train
14713,14714,14714,kasiv,lumber,train
14714,14715,14715,temata,sharpen,train
14715,14716,14716,macaqu aravac ti kama seman puseluc matucu ti kama aicu a sidjamedjameq tua padavatan tjagetjemen a kileqeleq a djinkapan nua sacemel aicu a sinipuraung tjapizuain itua sinangalivan nua sacemel aya,My dad is very good at making lasso traps Dad said that this is used to catch pheasants We have to carefully observe the footprints of the prey and the traps should be placed on the path of the prey,train
14716,14717,14717,ui seman pazangal amen aravac a qivu ta tja kai,Yes speaking the language is very important in our family,train
14717,14718,14718,ui maljimalji sirutemulu,Got it thank you teacher,train
14718,14719,14719,sikamanguaq,profit,train
14719,14720,14720,ljakua kasicuayan lja,But in the past,test
14720,14721,14721,tjemeljev,flood,train
14721,14722,14722,kapualjaka en taza tjavulung anga,After I gave birth to the oldest,train
14722,14723,14723,qurabus quraburabus,grey,train
14723,14724,14724,ljaqicvakic,scar,train
14724,14725,14725,ini ni Muni aicu a uba,No this is Munis coat,train
14725,14726,14726,kemavulj,ask,train
14726,14727,14727,macay a kirimu kitjukudan amen,He died a long time ago and left us,train
14727,14728,14728,na makudakuda,What does it look like,train
14728,14729,14729,tjaljaljak a kaka a vavayan,younger sister,train
14729,14730,14730,ika maqati a laleqel aravac,Cannot be too cold,test
14730,14731,14731,aicu a senai a laisu tjalja ru sisenayan azua kai nua senai namayatucu,The song last is a typical love song with the following lyrics,train
14731,14732,14732,timadju a aya daidridri tjanuaken a aya semenay,He will sing in my place,train
14732,14733,14733,qemaung itjen aravac taza namatazua,That really hurt us,train
14733,14734,14734,ini payuan amen,No we are the Paiwanese,train
14734,14735,14735,vutain niamadju a mare kaka,The brothers they are catching up,train
14735,14736,14736,sana nu mapida itjen pida a vinuciqan nua na masanramaljeng,How many of us there are the elders will cut us into portions,train
14736,14737,14737,avan azua siki kemeljang tu anema tja aya tu nu cemuvuq a maka cemel,Those are the times that will teach us what it means to sprout our grass,train
14737,14738,14738,ui paiwan zuku timadju uta,Yes she is Paiwan too,train
14738,14739,14739,inia inia tuquljenanga saʼamaya zua cacavu ui,They will not keep the footlocker on their heads,train
14739,14740,14740,kaw na patjasepatj aza puliquma niamadju,Then they found four places,test
14740,14741,14741,sema,to somewhere,train
14741,14742,14742,tuazua,indistinct,train
14742,14743,14743,vanu vaike tji mareqaliqali a kisusangas masasekezan aya,We will head to the rest stop earlier,train
14743,14744,14744,saw,go away,train
14744,14745,14745,ui imaza,Yes yes yes yes There it is,train
14745,14746,14746,tja papecevucevungen timitja madrusa,It might take us two hands to touch,train
14746,14747,14747,na matjani timadju a kemasi qaljiv ta seman nanguanguaq tua qaljiv,He fell off the roof while repairing it,train
14747,14748,14748,kemuda kemadikad mata matazua kemadikad aya,How do you turn it off Does that mean turn it off,train
14748,14749,14749,tatakesian,Schools,train
14749,14750,14750,aminaken,It is just me,test
14750,14751,14751,bibi,duck,train
14751,14752,14752,matu avan za,I think it is that,train
14752,14753,14753,ku kaka a tjaljaljak a vavayan,younger sister,train
14753,14754,14754,na kisumalji,Special,train
14754,14755,14755,kimasu saqetjuan a tjialj nimadju ayaing za u kina kaw,So his stomach will not hurt Tell my mom that,train
14755,14756,14756,kemasicuy kana zaingan sun nua ljequ a penalingul,If the owls keep hooting and hollering all around you,train
14756,14757,14757,djemame,catch,train
14757,14758,14758,venaljes venlaq,split,train
14758,14759,14759,semagakku,Go to school,train
14759,14760,14760,pida kula na gang,How many legs does a crab have,test
14760,14761,14761,izuana taqed i qarengan timadju,Yes she is sleeping in her room,train
14761,14762,14762,neka nu ku utubai,I do not have a motorcycle,train
14762,14763,14763,pacikeluanga,Please return it,train
14763,14764,14764,alu anga a milingan tucu,It is now eight of the clock,train
14764,14765,14765,ka siuci a en,When I was a lady,train
14765,14766,14766,uihau azua,Yeah Okay All right then That is it,train
14766,14767,14767,masi,from,train
14767,14768,14768,pai nu seman kava itjen nu masengseng itjen tua tja siravarava i sangasangas nu semangas itjen,If we are making clothes if we are knitting clothes first of all we are embroidering the bobbin threads,train
14768,14769,14769,ini timadju na ku kaka tjakeri uqaljay a qali,No he is my younger brothers friend,train
14769,14770,14770,tjalja kudralan na masalu itjeng a mapuljat tua kinaikacauanan ni kama I medrang,That is why we have got this top class hunt today because we are sure of what Mr Lin did when he was alive,test
14770,14771,14771,aicu a vaqu masan lialiaw a tja siki pusengsengananan taicu a vaqu,Millet can do a lot of things,train
14771,14772,14772,maqati aken a pasasing sikananguaqan a paqenetj aken nu vencik anga ken,Can I record the video It will be easier to record in the future,train
14772,14773,14773,kavililjanga a mapuljat ika sa pasedjam ta nemanga tjaimadju,In the end no one wanted to borrow anything from him,train
14773,14774,14774,kirangez,lean on,train
14774,14775,14775,tutazua na mangetjez a valjaw,His wife was here at the time,train
14775,14776,14776,sanziu kiuning anga en namasalu,Converted for over years,train
14776,14777,14777,maculja ken aravac izua kakanen,I am so hungry is there anything I can eat,train
14777,14778,14778,djimilay tiamatju i kadjalangan,Spit on the road,train
14778,14779,14779,sicuayan anga tja sincevuan singelit aken tjaimadju,We have not seen each other for a long time and I miss him a lot,train
14779,14780,14780,matazua aya,That is the whole thing,test
14780,14781,14781,kiqaqaqavan nanga tua,Where do you keep calling out,train
14781,14782,14782,mamiling,age old,train
14782,14783,14783,ami na ru langeda en tazazua,I used to hear that all the time,train
14783,14784,14784,na masa lja na kudral aza u aljak,Maybe my kids are too big,train
14784,14785,14785,maitazua,That is it,train
14785,14786,14786,pinacayan amena ni kina kemasi kedrikedri,I lost my mothers love when I was a child,train
14786,14787,14787,na maqamaqal aravac sikalakudan,The jobs I have gotten are not very good,train
14787,14788,14788,tazua ka sema suiding aken,I went back to farming then,train
14788,14789,14789,akuika qemaung tua sarukuyan na varung,Why do not you cry It is extremely hard,train
14789,14790,14790,venakaljvenukevuk,sting,test
14790,14791,14791,izua na sema Piyuma padjalju ni Kuaba,Some go to Heiwa Yenko to Kuhua Village,train
14791,14792,14792,na ika en natemulu a lukai ta u matjaljaljak,I am afraid to tell my parents,train
14792,14793,14793,qecengecengel,black,train
14793,14794,14794,taqumaqanan,family,train
14794,14795,14795,ikamakaya a vaika kiyan a qemaljup a semagade,No hunting in the woods,train
14795,14796,14796,vuciqu,cut open,train
14796,14797,14797,ljaku nuikakenna sevacaq a kivadaq,But if I do not come to visit and ask for advice,train
14797,14798,14798,tia naizuazua nga ti tjaqali utauta,My friend Govind was already there,train
14798,14799,14799,nasuljivat anan sun,Are you all right,train
14799,14800,14800,mm,Uh huh,test
14800,14801,14801,vitjing,men earring,train
14801,14802,14802,azua vuciyar u namacay angauinamacay anga qadjaw,And then the flowers of the Mistletoe have all withered Yes wilted It is not clear,train
14802,14803,14803,pinalavan na lja muljasan lja qaqatian ta,At that time he was dressed by the Mriyagami of the Aatikan family,train
14803,14804,14804,tjemaletjal,chop,train
14804,14805,14805,avan nu papuvaruvalung tjaimadju izua masan simulu a gadu aya,It is reminding her that after ten mountains,train
14805,14806,14806,pay anema tja kesaing azua tja kiniaya,What do you want to cook We just picked it up,train
14806,14807,14807,masan,act as,train
14807,14808,14808,veneljuc,pull out,train
14808,14809,14809,ta tjaisangasangas a maka tja matjaljaljak maka tjavuvu ku ayawaw,From the accounts of our parents our grandparents and our elders,train
14809,14810,14810,maljimalji djavadjavai,Thank you for your hard work,test
14810,14811,14811,dremaudraw anga ken a kemacu tua bintu,I forgot to bring my lunchbox,train
14811,14812,14812,ljaku nugiyuigaku a ku kinitulu,But I went to an agricultural school,train
14812,14813,14813,ini maredrava tiamadju,No they are friends,train
14813,14814,14814,nanguaqan,Health Promotion,train
14814,14815,14815,ikamakuda anema su vinarung tu kivadaq,You are welcome What would you like to know,train
14815,14816,14816,lja aljak en nupulju,Because I am an orphan,train
14816,14817,14817,tja qinaljang,Our tribe,train
14817,14818,14818,ljakua tiamen neka aku pinacunan a,But we do not know I have not seen it,train
14818,14819,14819,nu tjaivililj alapi ta maka imaza i puljetjy a cemele,Next time I will take plants from the surrounding environment of the Jiaxing tribe,train
14819,14820,14820,nguaq,Okay Beauty,test
14820,14821,14821,nutiyaw neka qadaw liaw qerepus qaca vali,It will be cloudy and windy but not sunny tomorrow,train
14821,14822,14822,tiamadju anga tja mapuvarung,They will care more than I do,train
14822,14823,14823,nu pacung taza qiduidui,If they see a really good player,train
14823,14824,14824,kemudakuda sun nu kiciqaw,How do you usually catch fish,train
14824,14825,14825,kasuleman sun,It is getting dark,train
14825,14826,14826,manu mapeljuq anga za pana,And sure enough the river was flooded,train
14826,14827,14827,papuunmi tiamadju,Pray for them,train
14827,14828,14828,siciyaciyan siseresereser,turner,train
14828,14829,14829,kudremel a,It is thick,train
14829,14830,14830,bulay a nimadju a minsulak,It produces a very good wine,test
14830,14831,14831,ui bulay a kati niamadju,Yes Nice family,train
14831,14832,14832,draisang,Secretary,train
14832,14833,14833,makesa ta sezam,It will be drowned by the rice residue,train
14833,14834,14834,vaika men vaika men,We keep going and going and going,train
14834,14835,14835,nasecalivat,Going through,train
14835,14836,14836,kanadung,metallurgical,train
14836,14837,14837,pai nu sevacaqangiyumaq,When they get home,train
14837,14838,14838,liyaw angata cu a tja milingan a maka maza,There is so many stories we could tell,train
14838,14839,14839,kumalji,no matter,train
14839,14840,14840,izua na pazangazangal izua madjuludjulu kana nu matjatjiatjiak a tja lima maqati anga tjen a zemian,Some of the steps are very difficult and some are so simple that you can just hold hands and dance,test
14840,14841,14841,ama qemisaqis,What is divination,train
14841,14842,14842,aycu,this one,train
14842,14843,14843,paiizuang sepatj angauta a pinu kiyalalang,Later on there were four swing poles that matched the decorations,train
14843,14844,14844,ika cuay tiamadju,Not for long,train
14844,14845,14845,ui ljakua tucu maljianga kakudan dikilu anga pudrusa,Yes it is true But now that customs have changed you can plant it twice,train
14845,14846,14846,nakuya demulat tua ku sinipuraung,Do not step on my trap,train
14846,14847,14847,ku vuvu,grandchild,train
14847,14848,14848,ui naljemaljeqelan kavau ta kedremedremel a kava,It is cold so wear warm clothes,train
14848,14849,14849,nu kemasi tua tja patagilj manquma satje,From the very beginning we have been reclaiming the land,train
14849,14850,14850,aza nia umaq i vililj izua imaza,The one by the back of our house,test
14850,14851,14851,barubeqan aza tja punguljan a sivuljuvuljuq aya,It is all over the place making noise,train
14851,14852,14852,inika qungalj ki anema nga za ngadan nimadju,It is not a wild lily I do not know what it is called,train
14852,14853,14853,aka aicu a zinuling a ca cuqu niamadju anga zu,They are planting these trees to make forests,train
14853,14854,14854,qa kudau azua qadju kudau azua rutja si,Aah Do that We need to prepare,train
14854,14855,14855,na patjau sangas mun a tjemumalj,Do you have an appointment,train
14855,14856,14856,rutulutulusantemulu,teacher,train
14856,14857,14857,mapa saladj mareka tja bungka penuljat,It is great for cultural continuity,train
14857,14858,14858,pay qiladju lja maredravadrava tjaljumaza i liljililjing aya,All right you good friends let us sit on the roof,train
14858,14859,14859,vukid,mountain forest,train
14859,14860,14860,mapida mun a uri vaik,How many of your peers are there,test
14860,14861,14861,au timun a nia mareka ku e ku kaka mareka ku vuvu,Therefore brothers and sisters children and grandchildren,train
14861,14862,14862,matu tjen navaivaik tja pacunan za timadju a caucau uli tja secevungan,It is like walking and seeing a figure It is as if I am going to run into that person,train
14862,14863,14863,sanguaq angata a nu utja,Your tea is delicious,train
14863,14864,14864,kutuluayangasun nu tjayvililj,I will teach you later,train
14864,14865,14865,kati sa tjinuay,I am married to Saginawai,train
14865,14866,14866,masik,hoeing,train
14866,14867,14867,zemayinganga a kulugitjikililj minequtanga a qiljas,The crickets are chirping and the moon is out,train
14867,14868,14868,na maitazua u pinakazuavan,That is what happened to me,train
14868,14869,14869,inika maqadaw nu tiyaw liyaw a qerepus qaca vali,It will be cloudy and windy but not sunny tomorrow,train
14869,14870,14870,uh kaviyangan,Oh Chia Ping,test
14870,14871,14871,qau tuazua a se Ulanda nu vaik a pacacikel tua tja qinaljan sa selangada tu mamaw a kai mamaw a quljau nua kina caucauan se paiwan aya uta,After that when the Dutch traveled south and east and met people who spoke the same language and had the same skin color they called them Paiwan,train
14871,14872,14872,mapalemek,sometimes,train
14872,14873,14873,kedrikedri,small,train
14873,14874,14874,izua su tenget nu pasuvililj ta cengelj,Are you free this afternoon I would like to visit you is that okay,train
14874,14875,14875,ljakua aza ti ama tukiyu mademes taza riri,But because my uncle was greedy for that pig,train
14875,14876,14876,paka pecungu anga tjen,Finally a fire,train
14876,14877,14877,kinemenem azua lja Pacekelj tu qaziyu,The Bazigler family is considering moving the village,train
14877,14878,14878,setjaridrik a gaku,Schools in Otani Village,train
14878,14879,14879,au izua za i kadjalanan,Then there is one down the road,train
14879,14880,14880,uli ka liaw,There must be a lot of them,test
14880,14881,14881,ui a zaljum sa tja ljuljati,Yes it is been scalded in boiling water,train
14881,14882,14882,patjavangan,get rid of,train
14882,14883,14883,sasekezan,rest house,train
14883,14884,14884,matjalaw timadju ui inika nama,He was angry because the clothes did not fit,train
14884,14885,14885,kivaljau anga nu tjaiviljilj dri,Come again next time,train
14885,14886,14886,sa nu maʼayanga men na semu asiv tuazua,After we cut down the trees,train
14886,14887,14887,aicu a kemuda anga maqati a tjasi aya,Whatever the situation we can use it to,train
14887,14888,14888,a imaza itjanuitjen izua tja qinaljan nua se tjakuvulj a tjalja paravacan a kini pungadanan tu 大龜文王國 aya,An example of this is the Great Turtle Kingdom which is the name of this tribe,train
14888,14889,14889,ui mamaza numaya,Okay that is it,train
14889,14890,14890,acacaicu a imaza tucu,Here is this,test
14890,14891,14891,amina ka aken,I only filled out the National University schools,train
14891,14892,14892,sa ljauljia tjayau ka djaljun aza qadaw aya a kemesakesa aya tua vaqu,And it came to pass on the day appointed that the Lords little millet,train
14892,14893,14893,avanazua za putjelu anan itjen saʼsamaya emasi,That is when we have to pull the weeds three times,train
14893,14894,14894,ui izuanan a quljangaljangaw a ljameljam,Yes and turmeric,train
14894,14895,14895,saljeljen,female name,train
14895,14896,14896,pai a se paiwan nu masengseng tua qinaljupan a sacemel semangas ta pazekatj a paseljavaljavak,The principle of sharing is used in the handling of game by the people,train
14896,14897,14897,qameri,passion fruit,train
14897,14898,14898,paiseljangan azua auta veneng,Fennens taking notes on this,train
14898,14899,14899,dikilu a u tjaucikelan,May I,train
14899,14900,14900,dri,indistinct,test
14900,14901,14901,seman pazangal,Very important,train
14901,14902,14902,kindraljum,bottle,train
14902,14903,14903,pan,bait,train
14903,14904,14904,aicu na sinitulu aravac cu na tja matjaljaljak ta temulu ta namaya tazua,Our parents reminded us of this kind of thing,train
14904,14905,14905,izua patarevan na ramaljemaljeng,In the old days people used to name things with a meaning,train
14905,14906,14906,qau mavan a masuvaqu a tjalja seman pazangalan tua palisian,In particular the main offering is the millet harvest,train
14906,14907,14907,ljakua ulja qaqacan amen ika maqati a qaca aravac a sema sivitai aya,But because we are so tall they say we are too tall to be soldiers,train
14907,14908,14908,nu casaw ta ljaljevavan ta basu sa djemavac tu gu pungkang djemaljun anga,It only takes five minutes after you walk out of the station,train
14908,14909,14909,sa tja iqenetji azua masantalj ui,We must show it to all who come to it,train
14909,14910,14910,aza qinavay nua kina pai maretimalji aza sinan paluvalu,That moms rice cake stuffing,test
14910,14911,14911,ikapuljak,No children,train
14911,14912,14912,ika tjen a macaqu a venarung tu,I will not even think about it,train
14912,14913,14913,ljauw a zua u sengsengan semulap ta umaq,Lots of work sweeping the house,train
14913,14914,14914,malingace alavac a ku qulu,I feel dizzy,train
14914,14915,14915,avan a uqaljaqaljai a maʼazuazua tuazua calisilisi a cevaceva,Boys take the cliffs on the slope,train
14915,14916,14916,pakanan na mun,I am still giving you food,train
14916,14917,14917,ui nu kitulutulu amen i kakituluan matu tacemekeljan amen,Yes we are like family while we are studying at school,train
14917,14918,14918,qemazav sa qamaya tjaljezua pai vaikan niamadju,The dog kept lying there and would not leave so they had to go home,train
14918,14919,14919,qadjaw na semequ ta sequ,Maybe it is the smell,train
14919,14920,14920,pakakindrungdruqan a xx tu uri ka pacengceng ta kina vavaw,Individually sawn to just the right length for high,test
14920,14921,14921,uru pucekelj aken a vuaq,I am getting married today,train
14921,14922,14922,tequng,horn,train
14922,14923,14923,kimakudakuda,How long will it take,train
14923,14924,14924,iniini,No No no no no no,train
14924,14925,14925,au aicu a milimilingan namaya tua kinaudaljan na caucau,Is this mythological story about the increase of human beings,train
14925,14926,14926,ika tjen na kemeljan ta kai lja,We do not know their language,train
14926,14927,14927,marakac,attract,train
14927,14928,14928,maculja ken,I am hungry,train
14928,14929,14929,gata tucu ta sema tjai kaudrav anga inia nga aya tiamadju tucu,But they are not doing it now with Lavrov,train
14929,14930,14930,nu inia rucemel a tja quma,If our fields do not grow much grass,test
14930,14931,14931,sa izua ngata zaqu anamatazua,So that is why there is the Pearl,train
14931,14932,14932,pai taqudai aicuaya maljavar maljavar qinemenem,What do we do about this What to do with this,train
14932,14933,14933,tjagaraus,Dawu Mountain,train
14933,14934,14934,makaiyanga tjen a puljacen tua aicu a kamutu aya itjen pai kasauni anemanga tja padjuluin seman talagalj itjen talagalj,As we mentioned earlier we can only add seaweed to rice so what do we need to prepare To make the stove,train
14934,14935,14935,ulja mun a sepapaulingau,I hope you understand,train
14935,14936,14936,kati Muakay a se Litjagulj vanangata sini veqac ui,And is Mokai the Stone Tribe the tribe of origin Yes it is,train
14936,14937,14937,avan na aljak a nia sinualap,We just want the pupa,train
14937,14938,14938,papenanguaq a en,Heal me,train
14938,14939,14939,uri kacuin itjen ni sinsi a sema gade,Teacher will take us to the mountains today,train
14939,14940,14940,maitazua yu cuivang,That is it Tricia,test
14940,14941,14941,nakiqilja,hide out,train
14941,14942,14942,ika qati a maculju aravac,Not too hot,train
14942,14943,14943,si sekanavanavlj saka ika tjen a vaik a ljainu i zua i tjen i yumaq an a miugur,We cannot go anywhere without being able to comply but we have to stay at home and observe the funeral,train
14943,14944,14944,ki sun a pucug nu tiav,Are you free tomorrow,train
14944,14945,14945,qalev,grease,train
14945,14946,14946,sikatemezengan,be patient,train
14946,14947,14947,aw pazangal cu nu velin na pairang aicu a kasiw,The Han people acquired it at a very high price and this one it is,train
14947,14948,14948,nanguanguaq sun na saveneli aen tua djuadjuay a tjinaljak katua ljinivanger a qalum,Hello I would like to buy sticky rice and braised pork with macaw pepper,train
14948,14949,14949,kana kipazazekatj,They are saying goodbye,train
14949,14950,14950,paquit angata ika en nakemeljan,I really I do not know,test
14950,14951,14951,avanazua,then,train
14951,14952,14952,paravac anga a manges tjuruvu aravac a temaletalem i pasanavalj ta qinaljan ayatua na ladruq a milingan a sikaqadaqadavan,In particular the Avon mango is produced and marketed in large quantities because of the prolonged exposure to sunlight,train
14952,14953,14953,akua inika namangetjez ti Muni,Why did not Muni come,train
14953,14954,14954,lalapit lapit,bat,train
14954,14955,14955,avan anga sikining na sikasalialim,It is the responsibility of the heir to the family,train
14955,14956,14956,na bulay za na aya ni aya,That tree is really pretty,train
14956,14957,14957,tarev,sister in law,train
14957,14958,14958,djemulat,entering into,train
14958,14959,14959,namakadju ta macidi aya tjen,Falling in love with the wrong person,train
14959,14960,14960,qivu kikai kiljavaran,say,test
14960,14961,14961,tima ngadan a pinaiwan azua ti aya,What is his clan name,train
14961,14962,14962,anema sengsengan na su kama,What does your father do,train
14962,14963,14963,wu aicu salum saka sanguaq angata,Oh It smells good and looks delicious,train
14963,14964,14964,vaika men na maungsing,Going to the hot springs to take a bath,train
14964,14965,14965,cuay aʼen ta cuay izua en yu au,I stayed there for a very long time And then,train
14965,14966,14966,ya neka rudjurudju nucu,Oops This one has no young leaves,train
14966,14967,14967,sikana sepualang tua semupuljuan,Let everyone understand the meaning of mourning,train
14967,14968,14968,maretimalji,dissimilar,train
14968,14969,14969,salinga ken ta vaik a paljilji tjanusun,I would like to visit you,train
14969,14970,14970,qudjalj,fall,test
14970,14971,14971,ui qivuivu amen a i tjumaq,Yes I often speak Paiwanese at home,train
14971,14972,14972,tazua na izua aravac a ku lja tiamen a puamin a i cavilj,At that time I really had a good chance because I had finished school that year,train
14972,14973,14973,sinsi ini ku pucug maqati sun a qivu a puita,I do not understand Can you repeat it again,train
14973,14974,14974,anema sengsengan na su kina,What does your mother do,train
14974,14975,14975,tjatjengelayaken,I like it better,train
14975,14976,14976,napasasing aken a pakaliav sa ku sipapacun tjai kama kati kina,I took a lot of pictures and showed them to my parents,train
14976,14977,14977,ljaku nu secevung tazua nakuya angata parut,If something really bad happens,train
14977,14978,14978,kiyaken na pulavu tua niya quma sake kicpeliv aya,I am going back after I finish fertilizing our farm,train
14978,14979,14979,azua a tjauciʼel nua uvuvu,That is what my grandparents told me,train
14979,14980,14980,pasucalivat,Over,test
14980,14981,14981,izua nia quma i gadu,Our fields are in the mountains,train
14981,14982,14982,masalu ta cemas,believe in God,train
14982,14983,14983,uy se Paiwan amen a tacaekeljan,Yes my whole family is Paiwan,train
14983,14984,14984,macaqu timadju a aya,And he learned to cover the house,train
14984,14985,14985,maljelima men a uri vaik,There are five of us,train
14985,14986,14986,aza kasauni asu siaya ui,Is that what you just said Yes it is,train
14986,14987,14987,ikamanutja kasepesepeljin,Do not pick them up randomly,train
14987,14988,14988,ljakua nu cuacuay a qadaw gemalju a cemuvuq ljakua kasicuayan,On the contrary if it is always sunny the germination time will be slower But from the past the,train
14988,14989,14989,qau pualjak tiyamadju a maitucu,And then after the baby,train
14989,14990,14990,tjaljaljak,Younger,test
14990,14991,14991,nasanguaq,delicious,train
14991,14992,14992,izua uri pida su velin,Yes how many do you want to buy,train
14992,14993,14993,kivangavang,play,train
14993,14994,14994,mapalisi,offer sacrifices to the gods or ancestors,train
14994,14995,14995,uli kemacu ta tiamadju a maqacuvu a kemacu taza sauzayan aya,Lead the adults who are carrying their belongings,train
14995,14996,14996,nima cu a inpic,Whose pen is it,train
14996,14997,14997,tima uri ku pavelian taicu,Who am I going to sell this dress to,train
14997,14998,14998,i anema nga zua ku sitjawcikel parut,What was I trying to say,train
14998,14999,14999,namayauta maqaquljuquljuquljuc a vavuluvulungan tjayau,Tribal elders will fight each other,train
14999,15000,15000,kubav,Barn,test
15000,15001,15001,matazua a kakudan kasicuayan,That is the way it used to be,train
15001,15002,15002,nu maʼaya sun isun a lemaing anga numaya,I will catch up with you when you are better,train
15002,15003,15003,sa ka azua sema kaljuruc tua na mamazangiljan initj sa karuljuruljc ta sepaqadiqadilj ayatuazua,Regarding the status of those who go to the royal family in heaven it cannot be avoided,train
15003,15004,15004,liguligu aya ha a tevuta za vavayan,I said I would pray for a girl to appear,train
15004,15005,15005,pakakivulivulj a pacucun a pasazaya,Look around and look up,train
15005,15006,15006,izua hemana aw azua hana niamadju akay,Yes the flower is blooming That is its flower,train
15006,15007,15007,a mavan nanga zua tia,That would be Gao Bao Yu and Gao Yu Qin,train
15007,15008,15008,sasiyuljai a makatalj makapusalj kicepeliv amen a semamaza,Then I would spend the night there and come back here in a day or two,train
15008,15009,15009,ljakua qemeljeqeljev anan madrawdraw anga en,But I locked the door first in case I forgot,train
15009,15010,15010,ui niamen na gimu,Yes it is our duty,test
15010,15011,15011,ilukeljan tu i,I do not even know,train
15011,15012,15012,ika en nakimen,He is not looking for me,train
15012,15013,15013,seman qati dalu kanaika anema,Looked down on or what,train
15013,15014,15014,dikilu,can,train
15014,15015,15015,aming atja si pecungu a kasiv,Just trees for firewood,train
15015,15016,15016,bulay angata a kalungulungulj,Butterflies are beautiful,train
15016,15017,15017,emasik,Spike removal,train
15017,15018,15018,izua na taed i tua aqerengang njimadju,Yes she is sleeping in her room,train
15018,15019,15019,makeljang amen nu izua niaʼinasaigu ui,We know Some We will write,train
15019,15020,15020,kinakina qaqunuan ti ljeljelja kina tjau secigicigu au,I do not know I do not know how old I am Should have just graduated,test
15020,15021,15021,a hana qadjaw sinkiaya ta hana,That flower could have been picked randomly,train
15021,15022,15022,au galjuanan,Then wait a minute,train
15022,15023,15023,uri keman aken i gakku ta ku cengelj,I want a nutritious school lunch,train
15023,15024,15024,uy ljakua ipululjayam ipuzeliyan aya za mareqaliqali aya,But the boys say we do not feel hard or tired,train
15024,15025,15025,drailpucauwan,monkey,train
15025,15026,15026,au aza mare rava iu hitacu,Then use a pipe,train
15026,15027,15027,a ku gakku i ljaqedi ta niamen a umaq djemavac aken a ljemitaqadaw a magakku djemavac aken uta sematjumaq,My school is next to our house I walk to school every day and I also walk home,train
15027,15028,15028,izua ngata kakudan,It makes sense,train
15028,15029,15029,saigu a mapalak a vinava,It will ruin the wine,train
15029,15030,15030,tjelulj,surname San,test
15030,15031,15031,timun semupuljuan nu aia mun anema nu keljang tunamakuda cacugan,In fact when you talk about removing funerals you do not know what it means,train
15031,15032,15032,talem,Planting,train
15032,15033,15033,kisukub,worship,train
15033,15034,15034,laqulj,book,train
15034,15035,15035,izua djuadjuway aya izua cuparan aya,There are varieties known as sticky and varieties known as non sticky,train
15035,15036,15036,linaduv,Boiled peanuts,train
15036,15037,15037,ljaki inianan malum,Even if it is not ripe,train
15037,15038,15038,zangaw,Lao beetle,train
15038,15039,15039,aicu i qetjung liaw anga na sekakuda,There is been a lot going on in this tunnel,train
15039,15040,15040,veneljuc veniljevilj,pluck,test
15040,15041,15041,satja seman ljakarakaraw aza ljapuljat aya pai,At the same time we made wreaths for each other,train
15041,15042,15042,inuan sun a temakesikesi,Where did you study,train
15042,15043,15043,pasakincengecengelj,close to noon,train
15043,15044,15044,nu tja pautezen a pizua a,If it is there,train
15044,15045,15045,mavananga nu vucelelje sun aya Kuljiljiljilji,I am afraid of what you will say to Ling Gurule,train
15045,15046,15046,imaza i tjuqau i maljaljaves,It is right here,train
15046,15047,15047,martimaljimalji a za qata naki kaljaljuljalju aya umaq ni sa kaljaljuljalju aya,All are different beads that fill the recesses of the house,train
15047,15048,15048,a marekavetjevetjek anan,Family Sibling Discussion,train
15048,15049,15049,a paqulid na izua uri ka valjaw a ikaqaliqali,In fact he was already married to someone and it was not someone else,train
15049,15050,15050,na marukuz a lami aya,They have a lot of food,test
15050,15051,15051,pasedjaman tjanuaken a su zidinsia uii,Can I borrow your bicycle please,train
15051,15052,15052,tjemalupung,stigmatize,train
15052,15053,15053,kasicuayan a nimitja a pinaiwanan,In the past we Paiwanese,train
15053,15054,15054,aw izua I ta izua i navalj,Then the water dragon head of Koos family is on the right,train
15054,15055,15055,nekanga nu qatia sau kisedjamu tjai Balu tua qatia,We are out of salt let us borrow some from Balu,train
15055,15056,15056,ayaʼen sa amaya a tjemauciʼel,That is all I am saying,train
15056,15057,15057,tjemevelju a semazua au,He just rushed over there and then,train
15057,15058,15058,liaw angata milimilinan,So many stories Ah,train
15058,15059,15059,namapiliq,elect,train
15059,15060,15060,manu izua tu pinaqataljan,So One day,test
15060,15061,15061,ali,die,train
15061,15062,15062,aya za ramaljemaljeng,The old men are with,train
15062,15063,15063,qau pai ku alapau saku ljakaravan ku sikudan ayaitjen,We will just make up something to wear and use,train
15063,15064,15064,saetjuetju,sick,train
15064,15065,15065,na malekut tu aya a ya,I am very worried that something will happen to him,train
15065,15066,15066,mavekung,It will bend,train
15066,15067,15067,ikaken a makaya pivarung ta saliman nu izua kusengesengan kupakirimuin a qemacuvung,I do not procrastinate on things If you have something you get it done first,train
15067,15068,15068,izua uli pida su velin,Yes How many bottles do you need,train
15068,15069,15069,ini nakuya vucelelj aravac mapasaqetju a vudjulj,No it is too cold You will hurt your skin,train
15069,15070,15070,ljakua,if,test
15070,15071,15071,a kinaqinaljanan na titjen a kacalisiyan ika makeljan anga tu kemasingida a pinatagiljan a vinqacan tu pidanga cavilj a paqulid,The old sites of Native American tribes are almost always old and ancient tribes with no known date of creation,train
15071,15072,15072,sikasiyasiyaq a malang a vavayavayan aya,In addition the woman carves to see the taboo,train
15072,15073,15073,niasakucen a penuljat a pasatjumaq,We are all moving home,train
15073,15074,15074,aicu a tja vusam atja mamazangiljang,Our Traditional Leaders Our Royal Family,train
15074,15075,15075,meseljaseljang tua ta cavilj lja,Going to college at the same time in the same year,train
15075,15076,15076,nuremaketjan su kudakudain nukiciqaw,How do you usually catch fish,train
15076,15077,15077,na kidjulis anga,It is already harvested,train
15077,15078,15078,uri maka gungkang aken a sema bukutu,I go to Penghu by boat,train
15078,15079,15079,kakipadapaday amen na itua kemelikeliz a en ta paday,I specialize in cutting rice when we are picking it,train
15079,15080,15080,sikaki anema ku pulavuan naya timadju,Where exactly do I fertilize,test
15080,15081,15081,aw tiaken kemasi kedrikedri ulja avan a tatuluan ni kama kati kina a malaing,Since I was a kid maybe it was because of my mom and dads upbringing,train
15081,15082,15082,aicu a likis,This one is tomato wood,train
15082,15083,15083,vali,typhoon,train
15083,15084,15084,pulaquljan,bookstore,train
15084,15085,15085,karuvenan,wasp,train
15085,15086,15086,ulja pacusu ai cu a tja kakudan a yaken,Weaving is a part of our culture and I want to ensure its continuity,train
15086,15087,15087,u sikava,I will just put it on,train
15087,15088,15088,qadaw,a date,train
15088,15089,15089,sebunun,It is Bunun,train
15089,15090,15090,sikatjelulj a qadaw nutiyaw ari vaiki anga nu pasuvililj tua cengelj a benuru,Tomorrow will be Wednesday Let us go play ball tomorrow afternoon,test
15090,15091,15091,a rasaras aya a ljangi manema ikaku sitalem,I do not grow any of them such as yellow eggplant or marigold,train
15091,15092,15092,aza nia umaq izua ngata i tjuavangas,My real home is in Shoa Village,train
15092,15093,15093,cemapa,roast,train
15093,15094,15094,a kusiaw a sicuayan inia cemacavucavu,They do not wear footwear in elementary school,train
15094,15095,15095,ita qiljas ika mapalak yu,It will not go bad if you leave it for a week,train
15095,15096,15096,izuanan azua emadayanga tazua taza vilivililjan,There is another one What is it called The last step,train
15096,15097,15097,satjumaqi,Please come in,train
15097,15098,15098,ungdukay na i gaku tu sa qadaw maljeliyav a kamuku sinipa malalumaljan na gaku,Today was the schools sports day and the school organized many competitions,train
15098,15099,15099,pavavalan,taste,train
15099,15100,15100,kaljauragan,autumn,test
15100,15101,15101,qau sasekauljan,Secretary,train
15101,15102,15102,pumayan nu paqenetj sun ku sivecik anga,It is okay I will write it down when you remember,train
15102,15103,15103,makiwkaukay kasicuayan,Nobodys going to church,train
15103,15104,15104,sineljavakan,Experience,train
15104,15105,15105,na kimuremur anga sun,Did you brush your teeth,train
15105,15106,15106,tjamanguaq tjasikacu,Better quality of life,train
15106,15107,15107,kinasaluan nua tja sikataqaljan,The tribesmen believe in it,train
15107,15108,15108,malua,Enough,train
15108,15109,15109,aza semuvelid aya tja varung,Because we think it is a flip,train
15109,15110,15110,ruayaken tjanusun maljimalji,And I say thank you so much,test
15110,15111,15111,ljakua kiljivaku tazua ljualaq maya sekelay ta dringay na cacagalj,But be careful with the web do not fall into the spiders trap,train
15111,15112,15112,ikanana tjengelay,I do not like it,train
15112,15113,15113,anemanga su kineljang a cemel,You know the grass,train
15113,15114,15114,u pacunan aza ramaljemaljeng taza u kiniciuran a na pasusangas nu ayatjen,I have seen it done every time before with my elders,train
15114,15115,15115,aw ulja na sesazua na sasanguaq cu a vaqu nu tjaivililj a cavilj a venevu ni,I hope the millet seeds will germinate and grow well next year,train
15115,15116,15116,tjinumaljan na ku kaka disiw,My sister told me,train
15116,15117,15117,tuazua gimu azua kisan sivitay,Back then being a soldier was voluntary,train
15117,15118,15118,levecu,draw water with a ladle,train
15118,15119,15119,aza niamen a,That is us,train
15119,15120,15120,ayaing za na u ravarava aya lja a matja ljaljak,That is how his parents comforted my classmate,test
15120,15121,15121,uii kanasuljivatju,Okay goodbye,train
15121,15122,15122,ari vaiki ayain aza vatu ni djaljulepan,And to the Dalulezakan dog too Come on let us go home,train
15122,15123,15123,pinasalivan,faults,train
15123,15124,15124,aicua nia mazazangiljan tjuruvu,We have got a lot of bosses and nobles here,train
15124,15125,15125,a ngadan aza izua qinaljan tacsicuayan lja,It used to be called Kam Shan Heung,train
15125,15126,15126,manu makesanga za kisa na kina aya,Their food is ready,train
15126,15127,15127,inika i qinaljan azua mamaw tjarai tjuqalja,We are not in the same tribe together as leaders,train
15127,15128,15128,uimecevung djen inuan,Sure where should we meet,train
15128,15129,15129,pulingav,wizard,train
15129,15130,15130,patje,until,test
15130,15131,15131,nu inika tja pasusuan a nimitja kakudakukanan anan,If we do not continue our traditional culture,train
15131,15132,15132,sanguaq angata aicu mavan a kapayuanan a kakanen,It is really delicious It is the most traditional Paiwan food,train
15132,15133,15133,pusapuy,ignite,train
15133,15134,15134,ka i papagungan ti djisan kacuing amen pakan ta sizi kata kiqadraqadr tua unma,In the ranch my uncle took us to feed the sheep and ride horses,train
15134,15135,15135,avan azua patagilj aken a kalakim tua ki tima na saljinga ta seman umaq,That is when I started looking for families who wanted to build houses,train
15135,15136,15136,ljakua nu ika sun navaivakika vaivaik itja nu sun,But if He does not leave you He is always around you,train
15136,15137,15137,nakemuda su kinai kakerian a su sincalivatan,Can you tell me about what you went through as a child,train
15137,15138,15138,madjulu azua aya,Some are cheap,train
15138,15139,15139,madjuludjulu,It is very simple,train
15139,15140,15140,izua tu maitazua,It happens sometimes,test
15140,15141,15141,ari tja qeciyaw aya tiamadju aya,Say Come and kill them,train
15141,15142,15142,sinanumaq,buildings,train
15142,15143,15143,ljakua tia en na dami uta,But that is my fault,train
15143,15144,15144,lima,hand,train
15144,15145,15145,u sitjuljakan sun ta kudamunu sipakan tjanusun,Let me peel the fruit for you,train
15145,15146,15146,vawa,wine,train
15146,15147,15147,izuanan za ti kedrkedri pai na minetuluaq a matjaizuazua aya maʼeljang timadju,Some of them said that another child had jumped to the other side of the river,train
15147,15148,15148,aza tjaljaljak,small,train
15148,15149,15149,kaw azua kiniqeluz nu pasaumaqen,Then after carrying the collected beams back to the house,train
15149,15150,15150,qinaciljay,slate covered,test
15150,15151,15151,ui ljivavaw aken ta kauty sema takaw,Yes I go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
15151,15152,15152,cuaicuai anga itjen a inika mecevung,Long time no see,train
15152,15153,15153,makapuvaljaw azua masulem,The wedding ceremony is complete In the evening,train
15153,15154,15154,sa kesay tu tjelu puluq a milingan,Then cook for minutes,train
15154,15155,15155,a inianan kaqacuvung,It is not finished yet,train
15155,15156,15156,manu azua mareqaliqali aya ari ljakama aya,Then we will get up brothers Let us go,train
15156,15157,15157,kinalucaquan aravac a venalng nua ramaljemaljeng ta namayatucu,In fact they are all intelligent choices made after thought,train
15157,15158,15158,izuanga za qinati nimadju a matjelu,He created them,train
15158,15159,15159,gemucal,peel,train
15159,15160,15160,rusa kuzul kusi na lima a mesensen makaya a sikuda a cuai,It is a total of dollars I handmade these and they are guaranteed to last a long time,test
15160,15161,15161,ami i ui azua saʼamaya,I guess that is true,train
15161,15162,15162,na tjevutanga saladj,Although the placenta is already out,train
15162,15163,15163,sisantapavan,Architecture,train
15163,15164,15164,saqetju itjen uta sa na aicu seman pazangal ta aicu a kinemenem,So that is what we are very careful about,train
15164,15165,15165,aya,That is what I said,train
15165,15166,15166,tatui imaza kan ea u kanen ika en a makaya patjekulj imaza itua tjai kanavalj itjai kaviri tja nuaken itja nuakene palisi aya vavulungan,If I were to be here I would not be able to take from my left or right side and the elders say that this is forbidden,train
15166,15167,15167,pinitualima,Hang it in your hand,train
15167,15168,15168,madaqai,It is okay,train
15168,15169,15169,pay qivuu tu anamanama tazua ngadan nu aicu anema anema aya taicu,What are the names of the different categories of taro,train
15169,15170,15170,dingki,light,test
15170,15171,15171,idapu a mici au,It is on Dawu Street,train
15171,15172,15172,sa avan nu ku siaya kemuda sakamaya nuaya itjen,That is why I think so why,train
15172,15173,15173,kapalisian ni mamanga pacikeleng,My mom told me about witchcraft,train
15173,15174,15174,ti rangi kauicin anga ti kaudra ti aken ti liumi,There is Gao Yujin Ke Xiumei me Lu Wumei,train
15174,15175,15175,manazua,this,train
15175,15176,15176,idu pacunu ta sipaveliveli a itung katua tjalupung,Come and take a look We sell clothes and hats,train
15176,15177,15177,avan zua na yunbanmi,That is the fourth,train
15177,15178,15178,vuwaq puk,Spiny yam bean,train
15178,15179,15179,parutavak,Lyrics Poetry,train
15179,15180,15180,tjadjalanan,grandchild,test
15180,15181,15181,kinanan,used chopsticks and utensils,train
15181,15182,15182,saka kikemasinu a tavavung aya en,But where do I find the money to pay for it,train
15182,15183,15183,namayata tja sika tjengelalay,As we like it,train
15183,15184,15184,cengelj,luncheon,train
15184,15185,15185,aicu,Here it is,train
15185,15186,15186,kipaisu anga ca u valjaw,My husband started working for money,train
15186,15187,15187,nu cemelalaq ta sangasangsang,When the first clap of spring thunder,train
15187,15188,15188,nu izua za kudrakudral a tja qarut ui,If the pork that comes out of the sharing is in large pieces,train
15188,15189,15189,ui ti kaka azuwa,Yes he is my brother,train
15189,15190,15190,ljavingan drail zinazav qadadavan,monkey,test
15190,15191,15191,temeljar ika namaya ta situcuan a patawsi a patawsi a puvaljaw tazua,We did not have to have a banquet like we do now A wedding banquet,train
15191,15192,15192,masi,belt,train
15192,15193,15193,lja za u ravarava na sasanguaqan na sikudakuda,Because my friends are good people too,train
15193,15194,15194,masasa nuaya tjen pasu ika ljataladj,It is too easy to describe it as comforting,train
15194,15195,15195,a i vangcul a i tjadrukung izua tja caucau a na kitjukuda i hupinglu katua i siulu i padriyur a qinaljan izua a i vuljavuljaw uta,In Changle Village in Manjhou Township the clan members live in Heping Road and other tribes such as Xiaolu and Fenshuiling,train
15195,15196,15196,tja kesaing izua i vavuwa,We will cook it later,train
15196,15197,15197,miculeq a en kukanen a pucidil kaw,I will just eat it alone and be quiet,train
15197,15198,15198,i pasa valangaw katua i akaw tu uri 8 kudraw itjen a caucau,It has a population of about in both Taitung and Pingtung,train
15198,15199,15199,kasi suimung amen tazuaqauka pasaumaumaq angamen ka yuzi,We were going to Watergate at am when we were coming home,train
15199,15200,15200,udidilj,red,test
15200,15201,15201,sikuda vaiki anan a semakuc tua laqulj,No we have to carry books first,train
15201,15202,15202,mamin aku sinitalem a kemeljang aken a paka tua ljkaeaw,I only know the flowers and plants that I planted,train
15202,15203,15203,tua niya niya vuvu aya za marezekatj,That is what the couple said to our grandchildren,train
15203,15204,15204,icivedu aicu yu,Ticktock Haematite This one,train
15204,15205,15205,nakuya,do not,train
15205,15206,15206,e inika qaliqali utautaaya,They are not outsiders,train
15206,15207,15207,sa nu djemaljunanga tjemautjaw tiamadju tu pakaljeva tu djemaljunanga,When you arrive at the woman house call out that we have arrived and make them happy,train
15207,15208,15208,avan azua a ti kama i medrang a e avan azua napapisepi namaitazua kakudan nua tjaucikel nua ramaljenmaljeng avan ti kama i medrangn a napapisepi tua cinunan tu tima za pavaian tua namaya tucu,It was the deceased Mr Hayashi who dreamed up the idea of which hunter would be given the task the responsibility a traditional rule relayed by the old man,train
15208,15209,15209,amin a sema gaiku inia na vaik aya sun,You mean you are the only one who has not been to a foreign country yet,train
15209,15210,15210,aw avan nu tja sika salu tu miceng miceng ta kadjunangan ui maitazua,So that is what makes you trust it to grip the soil That is it,test
15210,15211,15211,kasauny kacuing amen na nia sinsi maqaqaquzipan i paljing amen kilasudj a venely ta kipu,Today the teacher took us to the zoo and we lined up at the gate to buy tickets,train
15211,15212,15212,nekanga kakudan ta namayatazua,But that would defeat the purpose of traditional culture,train
15212,15213,15213,pakeciyu ta tjapakeciyuciyu ta tja lima a mayatucu tazua,We use our hands like this as a measuring tape,train
15213,15214,15214,tu malatjak tiamadju tu kasangasan,They are worried that they will be the first to propose and get there first,train
15214,15215,15215,aza ripunui,Is it Japanese Yes I am,train
15215,15216,15216,manguljumagulji,fool,train
15216,15217,15217,ka makalimalj anga tua vinaikan naza marezekatj katua taqaljaqaljan aya,On the fifth day after the couple and the tribesmen left,train
15217,15218,15218,icemecemelj mavana izua,It is only possible in the forest,train
15218,15219,15219,a seman nanguaq anga,Put it away,train
15219,15220,15220,au ka kini vuciqan,And then I have been in surgery for years,test
15220,15221,15221,amin,You are dead,train
15221,15222,15222,rangisasisasien ti su kaka,Yes He is filming me,train
15222,15223,15223,aza a kakivanvangan,That play,train
15223,15224,15224,ikananguaq a imaza,It is not a good idea to stay here all the time,train
15224,15225,15225,a zuma nakiqaqepuan namatjiatjiak ta lima sa meseljaseljang a semenay tua sikaladaladan sa kaziyan tua sipapuluqeluqem sa kiqaung tu paseqeljing nua cemas,Other participants hold hands while chanting ritual rhymes and dancing to pray for the blessing of their ancestors,train
15225,15226,15226,sa namaya cu a qemadris auta,It is like the current culture of wearing feathers,train
15226,15227,15227,mmaya,I will answer yes,train
15227,15228,15228,gata azua paceʼelj ta umaq,But at home we have the Lords Ceremony,train
15228,15229,15229,kungaypenaljiq,dirty,train
15229,15230,15230,nguanguaqbulabulay,well,test
15230,15231,15231,aka u sinisa aluy,I even went to the public office in Anshu,train
15231,15232,15232,ivetjekadan timadju iljaviljaving amen a marusa,He sleeps in the middle and we are next to him,train
15232,15233,15233,nu pasaliv itjen djukulen itjen kaduduan itjen nu pasaliv itjen,We are only punished for our mistakes,train
15233,15234,15234,qau inianan kamena kemeljang,We still do not know,train
15234,15235,15235,temekel amen tu semu drusa dalilj,We drank two bottles of wine,train
15235,15236,15236,cekelj ni Rangaru pay ui,Raouls wife Yes,train
15236,15237,15237,cemulju,killing animals,train
15237,15238,15238,aming za kaka na ljitaladj aya,Only that sister went in like this,train
15238,15239,15239,liyaw a qerepus neka nu qadaw i kalevelevan,There are a lot of clouds but no sun in the sky,train
15239,15240,15240,ku kivadaqan ti kina aku qudjidjilj a quljaw na kalevelevan,I asked my mother why the sky is red,test
15240,15241,15241,sinunakuya azua ngadna ui ui,Yeah yeah yeah,train
15241,15242,15242,tjakudain,opens voles,train
15242,15243,15243,qalja,enemies,train
15243,15244,15244,patagilj,young and strong,train
15244,15245,15245,vanu marasudj sa pucekelj anga za tji Kuljiljiljilji katji Muakay,Negotiated the marriage of Gurler and Mokaiyi into wedlock,train
15245,15246,15246,ta i qinaljan a aya,tribal,train
15246,15247,15247,muri semainu itjen a vuaq,Where are we going today,train
15247,15248,15248,ika sun naqemaqivu tjanuamen,You did not call us,train
15248,15249,15249,pai namapukali a papakazuanan na dubuc aya ramaljemaljeng,The old man said that all the paths the animals took were dug up,train
15249,15250,15250,malim anga ken a kemacu ta ku paisu makaya ken a kisedjam ta su paisu,I forgot to bring money can I borrow money from you,test
15250,15251,15251,cavuin a pimaza nemanga sa atucuin,I will put the stuff here and then I will wrap it like this,train
15251,15252,15252,kulic,male reproductive organs,train
15252,15253,15253,tjemuap,wave,train
15253,15254,15254,ljacadja,It is far away,train
15254,15255,15255,nu susikivadaq sa ika su sipavely tjamadju,If you ask someone who is willing to buy and they do not sell,train
15255,15256,15256,qaca timadju,He is tall,train
15256,15257,15257,ini aza taluku,No the Atayal one,train
15257,15258,15258,pinenetj,approved,train
15258,15259,15259,ljinaljeqel anga zaljum,Cooled water,train
15259,15260,15260,maya taqed,Do not sleep,test
15260,15261,15261,uzai,Let us go,train
15261,15262,15262,kun,skirt,train
15262,15263,15263,ika na qinaljang anga caucau timadju sawin,They are no longer residents of this village,train
15263,15264,15264,izua su kaka a uqaljay,Do you have a brother,train
15264,15265,15265,zua namayatazua ku ljavaran,These are the things I want to make clear to my children,train
15265,15266,15266,ti tiaimaima tjuruvu ku ciyulen tia tjaqali tiamadju a ku salasaladj a aya,And there is some who is who with a lot of friends and associates,train
15266,15267,15267,pida a kiyam nimadju tjanusun,How much does she owe you,train
15267,15268,15268,maciyur,in the same place,train
15268,15269,15269,vaiki,Let us go,train
15269,15270,15270,saka,That is it,test
15270,15271,15271,a pakicepeliw a cemikel,recover,train
15271,15272,15272,maveceluq anga u inpic,My pencil is broken,train
15272,15273,15273,saka ini kana inia kana na venli ta patje tucu,That is why we have not bought a house yet,train
15273,15274,15274,avan nazua mangetjez a pasa maza i kacedas,That is why they moved to the east,train
15274,15275,15275,djemulat,step,train
15275,15276,15276,izuanga kemaljavaljava timadju tua sauqaljay a kemacu,The woman has someone waiting to lead them,train
15276,15277,15277,pasanavalj,face south,train
15277,15278,15278,au aicu avanazua anemaya tjen tucu,And then this is the one What do we say,train
15278,15279,15279,neka inika men a paveliveli tua saviki,No we do not sell betel nut,train
15279,15280,15280,mavarungan,care for somebody,test
15280,15281,15281,namavecu anga tjikevalj tua luseq aya,I cried until my eyelids crinkled up,train
15281,15282,15282,ui izua za tu su sipavavai tu ta su nilingidjelj tjanuaken pavai sun ta paqiyat sun,Yes you gave me the money you claimed and after I gave you dollars you screamed with joy,train
15282,15283,15283,vai tjen na mavacu a sangasangasan,First we will cut down the trees in the Kenting area,train
15283,15284,15284,qau azua i kiukay,In the Churchs,train
15284,15285,15285,kisasamuljau anan a vaik a kipusengsengan a kipaisu aya zua ramaljemaljeng a zuma,You work hard and make money first those other old people say,train
15285,15286,15286,lja aza ti ina aku kati ama tukiyu tja saigu,Because my aunt and uncle are better,train
15286,15287,15287,e nu cuacuay anga nu pevat e penaveve azua vat nimadju,But after a time when its grain has grown,train
15287,15288,15288,akumaya nekanan na u keljakeljangen aya en,Why are you still so young,train
15288,15289,15289,bisangay,vole,train
15289,15290,15290,kemesa pitjumaq aw ku pakanan anan,Cook at home Feed them first,test
15290,15291,15291,ilu nu kasalu,You are not going to believe this,train
15291,15292,15292,ui taiday saka tjelu a puluq anga ku kinaqaca,Yes I am centimeters now,train
15292,15293,15293,vaik timadju a ma daibu,He is going to Dawu,train
15293,15294,15294,na macelak a maitucu,It is spread out like this,train
15294,15295,15295,maljimalji masalu,Thank you,train
15295,15296,15296,tjakanga,eagle,train
15296,15297,15297,avan nazua na nia inaya izua kati ljuwa kauvuan,That is how I went hunting in the mountains with Rua,train
15297,15298,15298,kadjaljavu uri vaik anga itjen,Hurry up we have to go,train
15298,15299,15299,izua niamadju sinusu a zikan,They have regular hours,train
15299,15300,15300,aya sun dalu,You mean it is going to precipitate do not you,test
15300,15301,15301,uri maka palidring ti Api a sema kiyukai,Api goes to church by bicycle,train
15301,15302,15302,aljaq aken ni camak,I am camass child,train
15302,15303,15303,maljian tu nanguaq tu penadjalim a maitazua tjen a tja siamamamamav a tja sengesengan,It is a wonderful intriguing virtue to work together,train
15303,15304,15304,kiniteveljan,living with,train
15304,15305,15305,a izua matjaliyaliyav a siyubay a iyubingkiyuku katua a biuying,There are many stores a post office and a hospital,train
15305,15306,15306,uiljakua mavulu lja,Yeah But it is all dried up,train
15306,15307,15307,a tjare niamadjumadju a kadjunangancu,They marked the land divisions between them,train
15307,15308,15308,lja namasa ramaljenganga ken imaza qinaljan,I am an old man in the tribe,train
15308,15309,15309,avan nu sikanamayatazua a ni aken a,That is why I have this,train
15309,15310,15310,sinan,become,test
15310,15311,15311,ini lja ramaleng anga ken neka anga ku djuludjuluin,No I am not I am old,train
15311,15312,15312,sanziu kiuning a pinacayan na ku kama,My dad died in,train
15312,15313,15313,micacikalaken,I want to be angry and struggle,train
15313,15314,15314,saka neka nu ljemakuakua aicua tjanuam imaza tua pana,So no tribal villager can interfere with our ownership of the river,train
15314,15315,15315,aza pi ljangiangianen nia vuvu azua paruarut,Grandparents do keep those things in a locker,train
15315,15316,15316,sa ramaljemaljeng a papapenetjan,The elders decide everything,train
15316,15317,15317,vaivaik itjen a malizuk a kipaisu,We have gone to the city to make money,train
15317,15318,15318,nu pacaciʼeciʼel amen i avuavuan,If we are walking in a field,train
15318,15319,15319,menilimilingan tji hu vuvu tua sipakataqed tjanuaken,Grandmas Bedtime Stories for Me,train
15319,15320,15320,nuremaketj nu ita a ita a qaciljay a tjagulj izua tu sepatj tu lima a na kidjekec a qaljadrangan,Sometimes it is just a big rock and there is four or five male crabs crawling around on it,test
15320,15321,15321,itjuma,inside,train
15321,15322,15322,kalja ljaljeqelan,in winter,train
15322,15323,15323,ayau aya tjia marezekatj aya,That is what the couple said,train
15323,15324,15324,tjaliyav a piniljaqediqedi ta mazazangiljan a sinan umaq ta kiniveqacan,Then the ancestral house will be built next to the house of the head of each family,train
15324,15325,15325,kemeljang itjen a kinamangezan nua qinaljan nakemasi maqacuvucuvung na djaravac anga kitulutuluan qau izua a nama kiqata a ramaljemaljeng,Tribal adolescent boys and girls are required to participate at home which gives an idea of the social structure of the tribes,train
15325,15326,15326,na pinacay men nua nia kama,My dad left us,train
15326,15327,15327,nu mangetjez aza maraljak kaika vananga nu si gacalj ni kuljiljliljilji,Maybe the mother and child will come and maybe Gullel will get up,train
15327,15328,15328,zemzem,darkness,train
15328,15329,15329,azua sisenayan a rinamaljengan,They sang it in the form of an old ballad,train
15329,15330,15330,su pakanan nanan,Are you going to feed it,test
15330,15331,15331,ualjay a qemuzimuzip,male,train
15331,15332,15332,manguaqan,purpose,train
15332,15333,15333,tja qacuvungaw a,We are done now,train
15333,15334,15334,nu maljia ki meljailja nu qivu a vavulingan nu muqadadaw meljai,And the rain will cease at daybreak for the elders say that the rain will cease in the daytime,train
15334,15335,15335,pasemalaw tiamadju tu makudakuda a sinsanayan,They will tell us when to do it,train
15335,15336,15336,paljaljaqediyan,Boundary lines compartments,train
15336,15337,15337,anemaya tua,What is release,train
15337,15338,15338,ika namaita i aya ta i tjanuitjen,Not the way we handle it here,train
15338,15339,15339,mapida su siruvetjek,How many brothers and sisters do you have,train
15339,15340,15340,mayanga semazuazua ljaqunu,Teenagers should never go there again,test
15340,15341,15341,kasicuayan dikilu a siaya ni,It used to work,train
15341,15342,15342,qaveleng,sour smell,train
15342,15343,15343,bulai a vaik itjen a venli ta inpic,Let us go buy a pen shall we,train
15343,15344,15344,a tjeljavulungan,The boss is,train
15344,15345,15345,ui muri vucelelj aravac nuicavilj pakaliavu anga mitung,Yes it will be very cold in winter next year so you need to put on extra layers,train
15345,15346,15346,au na izua imaza i mudingan,And then on the face,train
15346,15347,15347,ui tiaken na pazaljum,Okay I will water it,train
15347,15348,15348,tuazua na nekanan a zua na qemceng tuazua puringai tu anema tua anema aya,That did not stop us from catching any animals,train
15348,15349,15349,numaya nu tjaivililj ku tuluai anga sun tu kemuda semanaya ta surunung,I will teach you how to make a fish trap next time,train
15349,15350,15350,ki tjavilivililj tja nua en,Stay behind me,test
15350,15351,15351,namaya tucu za ramaljemaljeng,That is how people used to cook,train
15351,15352,15352,vaika men ta nia sipudrusa,We will go back a second time,train
15352,15353,15353,aza ni,It is Junjies,train
15353,15354,15354,kemavakav,swim,train
15354,15355,15355,anema aya itjen aicu a ljaima ljaima ljaima aya naljema qediqedi itjen,How can I put it We all live next to each other,train
15355,15356,15356,masutjugut,misalisin,train
15356,15357,15357,suljemeljemeten anga cua sika salialim quljiquljisan anga qaqavan anga,The leader of the family is being looked down upon and robbed of his position of power,train
15357,15358,15358,kaqati a puljati,Do not put it all in,train
15358,15359,15359,pai aza tjinukudr niamadju a sinivalit,But all those things that I am carrying,train
15359,15360,15360,ljsuna kinizazang nua Cemas dri,May the gods favor you,test
15360,15361,15361,manu pinacunan nanga,So his wife has seen it,train
15361,15362,15362,paqulid,correct,train
15362,15363,15363,paqulid ikacuay tjevuta a tja aljak,At this rate the baby should be born soon,train
15363,15364,15364,macau,do,train
15364,15365,15365,paqulid,truly,train
15365,15366,15366,muri vucelelj aravac nuicavilj pay,Will it be very cold in winter next year,train
15366,15367,15367,azua i kaviyangan sedjelja gadugadu,Is that Jae pong all hillside land,train
15367,15368,15368,e a ramaljemaljen e tjemumalj tu aya nu pawtez a vuciyar a hana nucu a rari,The old man said that when the Mistletoe blossomed later,train
15368,15369,15369,aya tjiyukuk,Wow The Chinese call it the trumpet flower,train
15369,15370,15370,cacaicu a vinciʼan a qataqta,This one has embroidered glass beads,test
15370,15371,15371,anema uri su kanen nu kincengelj,What are you having for lunch,train
15371,15372,15372,vanu ka vaikanga ken na nazua I mavana kicaingan naken,I did not realize it until I got to Mt Dawu,train
15372,15373,15373,ljakua inika namatazua varung ni kuljiljiljilji,But that is not what Gulle thinks,train
15373,15374,15374,aki qacuvung a su kinacu a paisu,Do you have enough money,train
15374,15375,15375,kamasukincengelj madjaljar anga azua kalevelevan,In the afternoon the sky turned red,train
15375,15376,15376,qemacuvung,to the end,train
15376,15377,15377,qaw e kiljava tjara izua ka sukai lja iruka sun a kivala,Then my father said You must have something to say,train
15377,15378,15378,nu semau itjen marekutj au tja atucuing,They will be scared if we dump them like this,train
15378,15379,15379,a tja kinilalaingan a na saqetju,I am taking care of you because you are sick,train
15379,15380,15380,kapaz,root,test
15380,15381,15381,aza qusuc maseneq,The terrier will shrink,train
15381,15382,15382,djumaken na cinunan tuluin aken,The hunters will correct me when they find out,train
15382,15383,15383,aw timadju a penenenenetj tua pasainu tjen a mavacuk a seman puvaquan,They are the ones who make the decisions on the are determined land for millet sowing and related matters,train
15383,15384,15384,liyaw anga ku kinan nakuya anga keman,I ate a lot and could not eat any more,train
15384,15385,15385,ka mangtjez izua aya sikesa ni Mautjukutjuku aza mareqaliqali aya,When the brothers arrived Dokko Mau cooked for them,train
15385,15386,15386,qenetji inikaken a nabingkiw ljakua,Look at it I do not read but,train
15386,15387,15387,anemaya tjen tazua,What should we say,train
15387,15388,15388,djemaljun,I have got it,train
15388,15389,15389,e avan azua e drusa anga ku e malangda azua i taitu a a i a kuisang,I heard about a doctor at Taitung Veterans Hospital,train
15389,15390,15390,nu pakakan ta cengelj uli vaik amen mapuljacengan kiaya tua ljaceng,After lunch we went to the vegetable garden to pick vegetables,test
15390,15391,15391,kata a pairang aya itjen a qulung a,We are peaceful people,train
15391,15392,15392,nutjaivililj,future,train
15392,15393,15393,keljangen tu i inu,I know where it is,train
15393,15394,15394,masalu ta su tinavelakan,Thank you for your response,train
15394,15395,15395,ljakua masiyaq a tjemaucikel,But I am sorry to tell you,train
15395,15396,15396,aza kulutungkulutung keri anga tucu,There is not much of it left nowadays,train
15396,15397,15397,ljaua tucu azamanu izuanga ca kikay,But now there are machines that can be used,train
15397,15398,15398,na kemacu ti ama tua vutjulj a gung katua saviki tu sipavay tjay ama i Sakinu,My father brought beef and betel nuts for my uncle,train
15398,15399,15399,avan azua tjasi turu a qivu tua mareka tja kaka a mapuljat,That is why we are inviting all the relatives to join us in this ceremony,train
15399,15400,15400,setjaridrik a gaku,Otani village,test
15400,15401,15401,kemasicuay,since ancient times,train
15401,15402,15402,vitjuan,star,train
15402,15403,15403,ui azua tjararingringen aya,Yes it can be called,train
15403,15404,15404,vaik,move away from,train
15404,15405,15405,au u tinavung ta paisu,And then I have the cash payout,train
15405,15406,15406,sakamaya,as before,train
15406,15407,15407,kasicuayan tiamadju a semenaw,They used to wash themselves,train
15407,15408,15408,auta nia saladj na sinsiu amen taza,That is when some of the clan applied,train
15408,15409,15409,namayatazua,That is it,train
15409,15410,15410,zay asu kicevunga nia su vuvu,Meet your ancestors there,test
15410,15411,15411,kaitjumaqu,You are staying home,train
15411,15412,15412,a ku umaq ka maligu aravac nguanguaq a umaq a ku umaq aya timadju,She said I am quite happy with my house,train
15412,15413,15413,pai namatazua za mavana sinan kakudan a imazai tjukuvulj,This is the culture of the Devon tribe,train
15413,15414,15414,nansay anga sun,How old are you,train
15414,15415,15415,ki anemaya ta ciniukukan,I do not know how to say it in Chinese,train
15415,15416,15416,timanga na macay na vavuy,Has anyone ever been bitten by a mountain pig,train
15416,15417,15417,ui papuljadje,Nourishing,train
15417,15418,15418,ljakua aicu pacuni avan zua siay,But that means,train
15418,15419,15419,papaulingav,exhortation,train
15419,15420,15420,kemeljang a en,I knew it,test
15420,15421,15421,anemaya tjen ta inaya ta zaljum a kemesa,How do you say boiled in water in your mother tongue,train
15421,15422,15422,nu iljavalang ti vuvu i savuluvulung,If an old man asks a question,train
15422,15423,15423,kavala,wish,train
15423,15424,15424,aza cineavan tazua nitjen a u aljat a taʼilj tazua pay,My bracelet was stolen from our house,train
15424,15425,15425,vaikananmun,You are still going,train
15425,15426,15426,kasadju a pacun kata su seljaseljang,Share the book with your classmate next to you,train
15426,15427,15427,izua i,At that time,train
15427,15428,15428,cimikel itjen i tjumaq,We will have to turn back and go home,train
15428,15429,15429,sinsi inika nakemacu aken ta laqulj,Teacher I did not bring my textbook,train
15429,15430,15430,titjen a imaza i ravar,We are Laval here,test
15430,15431,15431,aicu cadjaitjen aravac tua pairang,Here it is Our tribe is too far from the flatland,train
15431,15432,15432,aqavuan ni vuvu savuluvulung,Soot from the stove,train
15432,15433,15433,tja sipapupicul ta,We need to encourage,train
15433,15434,15434,maqati auta mazua i iyubingkiyuku a semeqetj tua paisu a malap tua paisu katu semusuq tua tigami,You can also go to the post office to deposit money collect money and send mail,train
15434,15435,15435,cuvuq kanu,Bamboo shoots You eat it,train
15435,15436,15436,ilja pacuni ya mareka tja vuvu marevuci a paqaljai,You see the spirits are rushing to pay attention to you,train
15436,15437,15437,sasuayan,roof beam,train
15437,15438,15438,caqeljip qezetj,stone trap,train
15438,15439,15439,avan azua e azua maqacuvucuvung itjen ui sedjelj itjen a namisawqaljayan,As teenagers grow up each one strives to express his masculinity,train
15439,15440,15440,namakuda a sikudakudanan nimadju,What is his personality like,test
15440,15441,15441,mapida mun a tacekeljan,How many people are in your family,train
15441,15442,15442,nekanga ku aya tja,I am letting go,train
15442,15443,15443,ayatua,because,train
15443,15444,15444,malupi,lazy,train
15444,15445,15445,a tja siaitazua qemayam,The purpose of accepting them,train
15445,15446,15446,qiljaqiljay ini ka pasaumaumaqeng,I am not going to take it home,train
15446,15447,15447,pazangal,high,train
15447,15448,15448,aza calisi a kadjunangan matu tjaljetjalj nu tja tjavangen a kemasi zaya patje lauz a qinaljan pukacasavan a umaumaq anga,Since the tribal terrain is on a sloping hill the houses are arranged in a staircase style down the hill and each house has an outside yard,train
15448,15449,15449,i Takau aken a semupusupu,I studied in Kaohsiung,train
15449,15450,15450,qaselu,wooden pestle,test
15450,15451,15451,izua calisilisi izua azatjan a tja quma tuazua,Some on the slopes some on the flats,train
15451,15452,15452,tjalja tjengelayan aken a keman ta qemu a qavai katua pinilaulj,My favorite food is my moms millet cake and millet salted dumplings,train
15452,15453,15453,pai ku pacunai a tja siljevavavan a zikan na kisia,Then I will check the train schedule,train
15453,15454,15454,qau kama qauza kadjunangan a pasa tjaljiqaca kemeljang aken tu pasainuan,Papa It is such a big field Will I know where it is,train
15454,15455,15455,au aicu a semupuljuan anamaitazua,The reason for this mourning ceremony is that,train
15455,15456,15456,a umaq a kakanen kumalji nuka itung anga sivai ta aljak nimadju sa lacuti ti muakaikay,I gave my cousin a house to live in food to eat and even traditional clothes to wear,train
15456,15457,15457,tja,pitch something,train
15457,15458,15458,ui tjelu anga cavilj a ku pinuvaljavan,Well been married for three years,train
15458,15459,15459,kitangez,lean on,train
15459,15460,15460,sa ku papigacalji,And then it was re established,test
15460,15461,15461,ti ravuljian tazua,of course,train
15461,15462,15462,ku pu papuluqemay tua linanaw na naqemati a siljamcamcau siljamcamcau ta su zeliyan siljamcamcau ta su valung,I bless thee by the grace of God to take away thy labor and to cleanse thy soul,train
15462,15463,15463,qatiya,salt,train
15463,15464,15464,izua nu tja sipaqayang ini a maqati mumaljen anan uta niamadju,Sometimes it does not fit and they modify it again,train
15464,15465,15465,murem,stain,train
15465,15466,15466,nua,indistinct,train
15466,15467,15467,ku vuvu a vavayan tjalja macaquan timadju a tjemenun i qinaljan tjanuamen,It was my grandmother she is the most skilled weaver in our tribe,train
15467,15468,15468,matjez anga sun ayau kama i palan,Uncle you are here,train
15468,15469,15469,katjuruvuan aravac a caucau,The population is very large,train
15469,15470,15470,vaik tiamadju a mare kaka magadu,They are heading for the mountains,test
15470,15471,15471,izua sema kuba izua semaumaq izua lingsekung,Some go to the factory Some go home Some work as temps,train
15471,15472,15472,ljaʼua parunalemandandamen,But for example We have heard it before,train
15472,15473,15473,sikasiva,Ninth,train
15473,15474,15474,mamaw,identical,train
15474,15475,15475,nalu ceged amen a qemaljup tazua lja kata u djisan,We were good hunters with that uncle,train
15475,15476,15476,sana makakiljivaljivak a patje mamiling a patarevan,This is the kind of marriage that will last forever,train
15476,15477,15477,ljasuday kakiliguan ta vali,Typhoon grass is used to measure typhoons,train
15477,15478,15478,ljakua nu izua pasaliw timunanga a na pazekatj timunanga a pazulju ta nanguanguaq a nimitja a kacalisian a kakudanan a sicuayan,However if there are any inaccuracies please bear with us and add something about the beautiful traditions of our aboriginal people,train
15478,15479,15479,kina ken ni Api ti Tjuku aken,I am Apis mom Tjuku,train
15479,15480,15480,sa aicu a pitua tja huric auta a tja kakudan angata tucu,Then concerning our Torah it is indeed our tradition,test
15480,15481,15481,nu kaljapulavayan cemikel amen a sema qinaljan,We will all go back to the tribe during the summer vacation,train
15481,15482,15482,ari vaiki a kivaqu a qemivaz,We went to harvest millet and taro together,train
15482,15483,15483,qineceng,It is blocked,train
15483,15484,15484,i tagakkuan amen a kitulutulu,We study in the same school,train
15484,15485,15485,ui timadju ku kaka tjavulung a uqaljay,Yes he is my brother,train
15485,15486,15486,alja nu pulju ni,Finger Lone,train
15486,15487,15487,au namacay anga,And died,train
15487,15488,15488,aza na malitjuku namaitucu,That is how it shrinks into a circle,train
15488,15489,15489,kaw linakac azua,And then the guy pulls,train
15489,15490,15490,tuki nungidanga a su sisaumaqan,When are you going back to the tribe,test
15490,15491,15491,kanukanu ljacaqi ayain amen na kiljinga,Eat eat eat You girls are scolding us like this,train
15491,15492,15492,ezemezemetj,evening,train
15492,15493,15493,djemaljun i tapav aya tjaulan aza kinacu nimadju aya,Let us go to Scirpis and drop off the load,train
15493,15494,15494,ca nia kinamazazangiljan,Head of Malalaphaus,train
15494,15495,15495,mayatucu,in this way,train
15495,15496,15496,aicu a zipung tasicuayan,In the old days the Japanese,train
15496,15497,15497,nu avan tucu anga,Not like now,train
15497,15498,15498,a nimitja lja talimadraw a tjaiwan malji,The Choi Yee Wan of our Reply to Mom is a different person,train
15498,15499,15499,sa qeluzi tu sepatj a qeluz sapu pakilivia ljemita tu qeluzan tu sirengez ta silautan na kiki,One round perforated slab at the top of each pile to prevent rodents from intruding into the area,train
15499,15500,15500,nanguwaq sakiljaljava ken,Alright I am looking forward to it,test
15500,15501,15501,ui inika makuda,Okay no problem,train
15501,15502,15502,pai taza taza ti vuvu tuazua djilung,That is when the old man started naming things,train
15502,15503,15503,ui ka kakeriyan anan amen avan,Yeah when we were kids,train
15503,15504,15504,nana vaik a men a kipaday mata nia can,I went to the fields to participate in the rice harvest,train
15504,15505,15505,rukilangdaken,I am obedient,train
15505,15506,15506,na matucu aza tja papaqaljayan,We have so much respect for the head of the tribe The head of the tribe,train
15506,15507,15507,naneka nan a dingki tazua,There were no electric lights in those days,train
15507,15508,15508,sini sicavucavu na kakedrian,It is for children,train
15508,15509,15509,aw matatevelavela tiamadju a semenay matatevela tiamadju,They sang to each other whoever they were and sang to each other until dawn,train
15509,15510,15510,ui maljimalji,Yes thank you,test
15510,15511,15511,tjuruvuan,many,train
15511,15512,15512,ni Camak azua kava,Is that Camaks clothes,train
15512,15513,15513,anu tjemucikel ti sinsi tua sinicuacuayan,If the teacher is recounting the culture and customs of the past,train
15513,15514,15514,nu kalja siukakusaian,Harvest Festival,train
15514,15515,15515,ari a veneli ta tja kenamain,Let us go buy breakfast,train
15515,15516,15516,azazua ui aza i macai cu puraʼetj ui,Just because I think he is still going to die,train
15516,15517,15517,pazangal tu pazangal ika kangtang,It is not an easy task,train
15517,15518,15518,sanguaq,It is good,train
15518,15519,15519,tatiyav,yesterday,train
15519,15520,15520,i vecikada aza azua uqaljay,The man slept between us,test
15520,15521,15521,sudju,friends,train
15521,15522,15522,aw sinan kakedriyan anan aken,And they still treat me like a child,train
15522,15523,15523,nu pakakuya ika tjen a semavavua,Taboo against working in the field on bad days,train
15523,15524,15524,avanazua,It is that kind,train
15524,15525,15525,iniyanake paqayam palemak a nanguaq a paqayam aken ta maka basu,I have never ridden a bus before I will give it a try,train
15525,15526,15526,pangtjez zua anga nungida pangtjez zua anga nungida,They will set up a time for us to come over and see the clothes,train
15526,15527,15527,a marekatja matjaljaljak temuqulj,Because the parents have a roof over their heads,train
15527,15528,15528,a ma a puretdjapesan,receiver clean millet,train
15528,15529,15529,a e ku kama kemamaza i mavaliv a setarev a mamaza i tua lja luvaniyaw a pulingaw a kinacemekeljan,My father is from the Mafa Pump family and he is married to a Lufa Placebo family psychic,train
15529,15530,15530,uljamun a sepapaulingau,I hope you understand,test
15530,15531,15531,izua ka makatalj izuaza timadju a kamakama,One day a father went to the mountains,train
15531,15532,15532,punasi,keep each other informed,train
15532,15533,15533,aicua se tjukuvulj si paukukuz,There are also wedding ceremonies like the German one,train
15533,15534,15534,qadjau ka pinasayuan a temecek tua za cemel,Maybe the shots were not the right medication,train
15534,15535,15535,a pupalisiyan nua segaikuku a caucau a patavelak ta vusam i kalja uragan,Harvest Thanksgiving Preparation Items Have Not Changed Much,train
15535,15536,15536,aza mare timaljimalji a tja kinai zuwanan a kadjunangan mare timaljimalji uta a tja kakudan,There are also differences in cultural expressions depending on the area of residence,train
15536,15537,15537,maculja sun,You are hungry,train
15537,15538,15538,ljakua tjakudain mangetjez a tja vuvu a kemasi gukusiyu,It is not as if our granddaughters came from the village office,train
15538,15539,15539,maqati anga itjeng aya,We can participate in all kinds of activities,train
15539,15540,15540,bulay ulja pacual aken tjanumun,Good then I should be able to learn from you,test
15540,15541,15541,ljakua samazain anga ni kinanga namasi umaq ti kinanga,But later when my mother married from her family,train
15541,15542,15542,sa ca nimadju a can tinaleman ta mareka,So what about his fields He only planted a few,train
15542,15543,15543,aw ku sinanaya azua i tjumaq,Then I finished the production during the month I was at home,train
15543,15544,15544,a ku ramaljemaljeng uta na tjengelay uta lja,And because both my parents are very fond of,train
15544,15545,15545,nu kalja zulezulan maqatitjen a emavkav eman ta kiyaping,Because summer is a good season for swimming and eating ice,train
15545,15546,15546,nukalja kisatjan,It is time to pay tribute,train
15546,15547,15547,aicu uri patagilj anga ken a semenai ta zazairan,I am going to start singing the lead now,train
15547,15548,15548,gata aza masualap anga a tja kakudan kisaseljang a madraudrav a maulav a senay a ziyan,But with the disappearance of the head hunting custom it was gradually forgotten,train
15548,15549,15549,inianga ka vaik timadj a kicepeliv a sema tua qinaljan nimadju,He is not returning to his tribe anymore,train
15549,15550,15550,uri vaik anga ken a sema masasaw,I am going out,test
15550,15551,15551,maqati inika makuda,Sure No problem,train
15551,15552,15552,saiguan,nice,train
15552,15553,15553,au ti esaka ti kaudra,And then about Sakojak,train
15553,15554,15554,namakuda kalevlevan tucu a vengin,How is the weather tonight,train
15554,15555,15555,au nutiav izua su cug ku kimav anga sun nu masukincengelj,Then are you available tomorrow I will visit you tomorrow afternoon,train
15555,15556,15556,aza na hiapuda,The snake bite,train
15556,15557,15557,kasicuayan nu pangtjentjezan mun,In the old days if you had your period,train
15557,15558,15558,azua na kisan pulingaw na cemas azua yu,That is the pearl you need to be a psychic,train
15558,15559,15559,e avan anga zua za selevelev anga ta inika kemeljang tu pasainu aya,It would be confusing for the ascended masters to know where to go,train
15559,15560,15560,maqati anga ilingulj aya ramaljemaljeng ui,Elderly people say we can share the table,test
15560,15561,15561,malaing anga kimacay ki ljaki mainu,They can die wherever they want,train
15561,15562,15562,qemuljiquljis anga tua namasan i tjumaq qemuljiquljis anga tua namasan sika salialiam,They all want to take over the position of the head of the family and be the leader,train
15562,15563,15563,ljaki lja ku kina saigu a kilalaing a mareka ku aljak,So I will be taking care of my kids very skillfully,train
15563,15564,15564,ku qali ti Kuy,Kuy is my friend,train
15564,15565,15565,nanguaq ikamakuda nu pasuvililj tu drusa pulavayan kimun na vaik anga,Okay no problem After two weeks you are ready to go,train
15565,15566,15566,mavan aku kinilangdandan tua vavulungan,This is what I have heard from my elders,train
15566,15567,15567,uli tjaljumaza tja kitulu mecevungi anga mapuljat,The class is over goodbye everyone,train
15567,15568,15568,a drusa djinameq a sacemel aya,It means catching two prey,train
15568,15569,15569,kudaing nanga sa tja cemenkeljekelj aya,What are we going to do about this family,train
15569,15570,15570,tucu nu ayanga za i binkusiw,Now Village Office,test
15570,15571,15571,manu miling aya inika mangtjngtjez,The result I never came back,train
15571,15572,15572,aza kipalingulj ljakayan kataza atap,The deep pools are surrounded by herbs and marijuana,train
15572,15573,15573,inianga a puzizan zi pana za ti vuvu i savuluvulung,The old man does not know what is going on by the river,train
15573,15574,15574,vavuy,A mountain pig,train
15574,15575,15575,tja mazazangiljan sa tjulemingdjelj itjen,And now we have a leader,train
15575,15576,15576,manu saceqalj saceqalj za u tjukudjan,It turned out to be too light My stick was too light and thin,train
15576,15577,15577,kulavau,mice,train
15577,15578,15578,izua za uli makuda,Someone is in trouble,train
15578,15579,15579,na matjaljaljak aya,father and mother,train
15579,15580,15580,au aza u kama kemeljan utauta,And then my father knew,test
15580,15581,15581,sa papigacalj salingdjelji azua qeluz,Then we will put the post up and put it in,train
15581,15582,15582,papezangal tua nemanemanga,It makes growth plants flourish,train
15582,15583,15583,tjanuita i edjupeneq azua a ljivak,Preparation of a large urn for brewing millet wine,train
15583,15584,15584,uzi kipakikim tjanumun manu imazamun,I have been looking for you and here you are,train
15584,15585,15585,ui aming nanga cu,Yeah that is all that is left,train
15585,15586,15586,venela,split,train
15586,15587,15587,vaiki a tjemakidr tua budru,Let us play soccer,train
15587,15588,15588,palidringzidusia,automobile,train
15588,15589,15589,sa,both and,train
15589,15590,15590,izua a vuqavuqalj a qarepus,There are white clouds,test
15590,15591,15591,djaladjalaten aza kama nicetjan a kula,And keep kicking Self Reliances dad in the ass,train
15591,15592,15592,avan azua ae pitjumatjumaq anan piumaumaq anan nu cemevelj,About placing the family in the family room for burials,train
15592,15593,15593,manu qivu aza,Then the man said,train
15593,15594,15594,saka namasan tjazaya nimadju,Because it is above me,train
15594,15595,15595,nu seman umaq itjen ta qinaciljay tja siqepu ta qaciljay,Slate houses are mainly made of slate and wood,train
15595,15596,15596,maljimalji se adiri lja numaya,We are thankful for our Arri tribe in laws,train
15596,15597,15597,sa aicu a sekuljaljau a ta sicuayan a rasudjan,In the old days the Gulou tribe was a very united village,train
15597,15598,15598,na anema na anema kemeljangamen ta kadjunangan ljaua,We all know the names for the natural environment but,train
15598,15599,15599,tazua a nu sengsengan mamaw a aya,Do you work the same hours,train
15599,15600,15600,ui akumaya sun a kemeljan,Yeah how did you know,test
15600,15601,15601,azua nia a nia nema nia kinudem anga ki papucemel ikaken a manguq angata,Our insurance We have spent everything we have on medical care and it is not getting any better,train
15601,15602,15602,aicu nu ma na semelem anga itjen,When we are in the coffin,train
15602,15603,15603,nu vaivaik amen na gemuisia yu,We are pulling a bullock cart,train
15603,15604,15604,ka lima puluq sa alu a u pinuvaljavan tazua,When I got married in,train
15604,15605,15605,au vaik ti keivi a masinka,Then Ke Yi flew back to Xinhua,train
15605,15606,15606,maya tucu a temeleva za tji mukay,Mulcahy answered it this way,train
15606,15607,15607,mamau anga tua i tjumaq,It is like being a family,train
15607,15608,15608,lja nu tja kasangasang,If we are ahead of the curve,train
15608,15609,15609,timaima,Which ones,train
15609,15610,15610,drikidrikitj,a short paragraph,test
15610,15611,15611,anema su varung imaza,What are you doing here,train
15611,15612,15612,i tania gaku puri pasan angamen,How about meeting at school We need to shoot a video,train
15612,15613,15613,patje avan a zaisang patje avan azua djinumak niamadju a zinangalang niamadju,Including property including the results of all their efforts,train
15613,15614,15614,seljekuya itjen tuatja qinaizuanan seljekuya djalan,Our settlements are unsafe and the roads are difficult,train
15614,15615,15615,kikapalisi,witchcraft appliance,train
15615,15616,15616,mivenalaan,Good Times,train
15616,15617,15617,uri qemudjlj nu tazua qadaw,Will it be rainy that day,train
15617,15618,15618,venanalj,Well It is true,train
15618,15619,15619,qiladju paqayamu a keman tuca ku sinitalem a puday,Take a seat You should try some organic corn that I grow,train
15619,15620,15620,ti kina i tjuku,She is juju she is my aunt,test
15620,15621,15621,ika na masan qulivalivay a aya,It is not even yellow yet,train
15621,15622,15622,matja su qaljican sicekau,Open the fruit and it is ready to use,train
15622,15623,15623,kasicuayan,Once upon a time,train
15623,15624,15624,pidanga,how much,train
15624,15625,15625,padjengi,save,train
15625,15626,15626,ayaing naʼen,Tell me this,train
15626,15627,15627,aza sangsan,The first one,train
15627,15628,15628,na nu djemumak ta kakanen,If you find something to eat,train
15628,15629,15629,naizua ninpu niamadju,They had a longtime worker,train
15629,15630,15630,oh sema qinaljan a cemiur tjanumun a magakku,Go to the tribe and pick you up at school,test
15630,15631,15631,ljakua lja izua Cemas a kemulekuketj qai ticua titjen a caucau,But because of Gods plan for us humans,train
15631,15632,15632,na mapasaedju a kula ni ama,My uncle injured his foot,train
15632,15633,15633,qudjalj anga i casaw,Is it raining outside,train
15633,15634,15634,nu kemesakesa men tua nia uri nia kanen,In the old days if we were cooking something to eat,train
15634,15635,15635,kasicuayan aza ziday na semutuludj,It was a sad time too,train
15635,15636,15636,uza qedji matucu,Look at this place,train
15636,15637,15637,pasalikuz,back,train
15637,15638,15638,ljakua azua na niaken a sinanaya azua,But I made the frame for the table,train
15638,15639,15639,kadrimu lja kakedriya ta cemele ay,Tell the kids to find it,train
15639,15640,15640,izua tjemumatjumalj,Some of them are telling you,test
15640,15641,15641,aza mare rava sa venecivecilj anga taza qavai aza mere rava,Those two are actually cooking,train
15641,15642,15642,pasavavayan,of the brides party,train
15642,15643,15643,paciljavan pavai ta ceqeljap a vavayan uqaljay,Give him a knife or a sheath Girls A boy,train
15643,15644,15644,remevur itjen tjatja umaq a mapuljat,When we demolished houses in the whole village,train
15644,15645,15645,qua vuluvulung angaken,And I am an old man,train
15645,15646,15646,ljemivastjemevas,cut off,train
15646,15647,15647,u kaka tjavulung a vavayan,She is my sister,train
15647,15648,15648,matukezcug,industrious,train
15648,15649,15649,ti tia san ti mun,There is also one from Mountain Gate,train
15649,15650,15650,pulja,phlegm,test
15650,15651,15651,kudresul,very hard,train
15651,15652,15652,mumalj a putjelu lja,I have revised it three times,train
15652,15653,15653,nia,Our,train
15653,15654,15654,aicu a kinpic sinipasedjam ni Kuliw tjanusun,Did Kuliw lend you this pen,train
15654,15655,15655,sa nu vaik a sema caceveljan tuazua azua pinapineseg tu itjumaq,When the relatives went to the burial place some of them were kept at home to observe the funeral,train
15655,15656,15656,mananiya sipangtjngtjez a pasemalav tjanu sun,I just came here to tell you,train
15656,15657,15657,pudjavadjavai tua mareka salasaladj ti Uljelje saka qivu a mayatucu kiken a kemacu anga tua ku nemanga nutjaivililj saka pumaljimalji tua mareka salasaladj tua pinasedjaman tjaimadju a pasusangas anga a qadav,Uljelje apologized to the students and said that he would definitely bring his own things in the future and thanked the classmates for their willingness to lend him things before,train
15657,15658,15658,ui ti kuljelje aicu,Yes he is Kuljelje,train
15658,15659,15659,nekanga qulu,There is no head,train
15659,15660,15660,kasicuayan ini,It was not like this before,test
15660,15661,15661,ru kemudaitjen a sikac imaza,How are we going to live here,train
15661,15662,15662,we na puamin anga ududridudri maqepu i tjumaq,The party is over and then we gather at the house,train
15662,15663,15663,aljaq a ken na paywan zuku,I am from the pawn,train
15663,15664,15664,aza ti avudray azua ni wanliyin a kama,That Fu Lai is Wong Lai Wans father,train
15664,15665,15665,tucu,Here,train
15665,15666,15666,kirimu angamen a marekutjkrimu angamen a tjarautjav angamen i qinaljan,Immediately we began to fear We all started shouting in a hurry,train
15666,15667,15667,aza i vavaw a aljis,It is got one on it,train
15667,15668,15668,kizua i taihuk sun,When in Taipei,train
15668,15669,15669,timadju a a namaci a pacvunan nua ramaljemaljeng,The old man is looking at the state of the dead,train
15669,15670,15670,nu saqetju a tjazian aya tjen neka nu kuisang a na pulingaw taza paljakev inulinuli ta nimitja a saqetjuqetju lja semuap ta nakuyakuya,In the old days there were no doctors so when you got sick you had a shaman perform a ritual to get rid of the pain,test
15670,15671,15671,tua ini tja ka pitja seljenguaq a tja kula,Make our feet more comfortable,train
15671,15672,15672,na vaik amen tatiav kati kama a paljilji tjai kama i Kapi,Yesterday my father and I visited my uncle,train
15672,15673,15673,ka kakedriyan aken nu uri vaik a qemaljup nu qezemezemetj ti kama kati kama i kuliw kemacu ta tjakidi kata kuang,When I was little my dad and uncle would go out at night with hunting knives and guns,train
15673,15674,15674,qinuleng anga ta vuqavuqalj a kaliljaw,It is covered with a white cloth,train
15674,15675,15675,vuteqiteqilj,White,train
15675,15676,15676,anema,what,train
15676,15677,15677,ljakua anga,But it is been more than years since the surgery,train
15677,15678,15678,ljualju,sugar,train
15678,15679,15679,sa gata cemulju ta kedrikedri a qacang,And then kill a piglet,train
15679,15680,15680,ka taqiljas meciluq a en,I got pregnant in just one month,test
15680,15681,15681,amin nazua u kama avan na zua,Just my dad and the cow,train
15681,15682,15682,pa duveduqen aza uqulj lja,It came at my back,train
15682,15683,15683,ti kadrui a ku ngadan,My name is Kadrui,train
15683,15684,15684,venan,sambar,train
15684,15685,15685,aicu ki kukudain nanga aku vungelay aya tji muakay a se litagulj,Boulders Mokai Worries About How I Handle My Fetus,train
15685,15686,15686,u qaqivuin nu nimitja pinulima kemeljang itjen,I told him You should recognize what you have made with your own hands,train
15686,15687,15687,pay kanu maya en na maquca,Eat up Do not delay for me,train
15687,15688,15688,nakuya taqed,Do not sleep,train
15688,15689,15689,nasekanavalj,smoothly,train
15689,15690,15690,sanguanguaq,delicious,test
15690,15691,15691,aza imaza itjen ki tja pimazai,We will put this here because we are here,train
15691,15692,15692,qivu timadju,And he said,train
15692,15693,15693,aku zua maka paqenetj sun,How do you remember,train
15693,15694,15694,sekulilj,stumble,train
15694,15695,15695,semudrusa ta vengetj ta ljavia ta tapau na kama aya,Simply put two thatches over my fathers hut,train
15695,15696,15696,na vaik aken a kipakim tjay sirutemulu,I went to meet the teacher,train
15696,15697,15697,ana paqaljay ri a taqaljaqaljan lja saperaqu ini kaya Ripun,Ah Still respect us because Japan is not taught to look down,train
15697,15698,15698,alapan aken ta zuking,Help me get the rag,train
15698,15699,15699,kemeljang angamen tjayau tua nuru tjengelaitjen a semaumaq,We have learned that if we like to go back home,train
15699,15700,15700,demut,proximal,test
15700,15701,15701,su qiljaqiljaing a pasazua,Where have you been hiding,train
15701,15702,15702,keman aken ta kiyaping masuqusa kata ku demes namasalu aken sakem anga,I to eat a possible to quench my craving for ice,train
15702,15703,15703,tiamen kemasi tjuavangas a ta men yu ljakua,We originally came from the village of Shoa but,train
15703,15704,15704,na sasakuya a sikanan kasicuayan,The food was so dirty,train
15704,15705,15705,aicu malji a tja aitucuin tja gecesen satja axx qadid,Even if you fold it like this it is very bitter bitter,train
15705,15706,15706,tumatu,tomato,train
15706,15707,15707,ljakua nuizua aljak,It is his kid,train
15707,15708,15708,iniamakuda sau pacunu numaya ta qayaqayam,It does not matter then you go and watch the birds,train
15708,15709,15709,tja,comparatively,train
15709,15710,15710,a u pinatagiljan masalu tua cemas,I am beginning to believe in a god,test
15710,15711,15711,inika linukuz,It is not very precious,train
15711,15712,15712,mase laulian tiamadju ta senay a ramaljemaljeng ta sicuayan a senay,The elders sang an old song as they told of their accomplishments,train
15712,15713,15713,sa sananguaqi a penawtji a,Then wrapped and bagged perfectly,train
15713,15714,15714,aza,that one,train
15714,15715,15715,a na tjemugut kasicuayan,That is why they used to plant in February or March,train
15715,15716,15716,piqadav aken a sema kakituluan piqadav aken a kicaquan tua kinacalisianan muri ku siqayvu a palangda tjay kina,I go to school every day I learn the pain language every day and I want to tell my mother,train
15716,15717,15717,madjuludjulu,cheap,train
15717,15718,15718,tjamapacun,More likely to occur,train
15718,15719,15719,mamaw tazua iaqinaljan,This is how the tribes handle it,train
15719,15720,15720,tuki,watch,test
15720,15721,15721,tucu anga ljaki ita ljaki drusa,Now it is one or two,train
15721,15722,15722,ljeljen,female name,train
15722,15723,15723,aza vuluq ni vuvui satjair qatucuin sa tuacen,Stab your enemies one by one with Shadal Elijahs sharp spear,train
15723,15724,15724,qezemezemetj,in the evening,train
15724,15725,15725,zemiyananga sa patalavanga tiamadju ta sisenayan,Dancing and singing their songs,train
15725,15726,15726,tja tja tjatjai i lja ti cugan,Shake it Shake it Good boy Sun,train
15726,15727,15727,puacev,stone trap,train
15727,15728,15728,manasika,so,train
15728,15729,15729,gacalju,Please rise,train
15729,15730,15730,mmayazaza tacu,Pipe always answers,test
15730,15731,15731,a sinan palisi na ramaljemaljeng,Old people think it is taboo,train
15731,15732,15732,aya,it is said,train
15732,15733,15733,inia ilangedangda aya itjen,They do not listen,train
15733,15734,15734,nia vaik a nia alapen azua nia aljak kalaingan,So we brought the boss back to take care of him,train
15734,15735,15735,uiuikiling,Yes Yes sir Upper Big Creek,train
15735,15736,15736,a kalaingan,My boss,train
15736,15737,15737,su,your,train
15737,15738,15738,paqulit angata,It is true,train
15738,15739,15739,timitja se tjuabar neka ravac aya mapalak,We in Tuzaka do not have a curse ritual,train
15739,15740,15740,za qudjidjilj,There is a red one here,test
15740,15741,15741,e tiaʼen a pacun aʼen tusa turivecang nua tja ramaljemaljeng na penaula en a pacun,I felt very sad when I saw the tools of those elders,train
15741,15742,15742,mutjaq,vomiting,train
15742,15743,15743,na gemisagis anga sun ta aljis,Did you brush your teeth,train
15743,15744,15744,nama kiljivaljivak itjen a masi zua,We will all bond and care for each other,train
15744,15745,15745,sedaljepan,to the right taste,train
15745,15746,15746,kimaya ita a milingan,It takes about an hour,train
15746,15747,15747,izua cawcaw i djuma,Is anyone at home,train
15747,15748,15748,ku pinacikel anga tjatiyaw tjanusun ayaken,Did not I return it to you yesterday,train
15748,15749,15749,tjematjukun,dig,train
15749,15750,15750,ina nuizua mun ita gaku na ripun maya qivu tua nu kay a kemacalisiyane aya pay,Mother you are forbidden to speak the native language in Japanese educational institutions,test
15750,15751,15751,dalek,drip,train
15751,15752,15752,ika kantantansemezam,It is not that simple Hot,train
15752,15753,15753,inia nad remasi,I do not have any,train
15753,15754,15754,kitulutulu aken,I am reading I am studying,train
15754,15755,15755,ljana izuazua men i taiciu,Because we lived in Taichung at that time,train
15755,15756,15756,anema su talidulidu a su vinaikaikan a su pinaulaul,What are your interesting experiences and unforgettable stories,train
15756,15757,15757,mavanatja qinuman manatja kikavucengl,It is our arable land all our traditional farming,train
15757,15758,15758,anemanan,What else,train
15758,15759,15759,au na aya,And then there is,train
15759,15760,15760,ui tjaqali ti Kuljelje aken,Hello I am Kuljelje,test
15760,15761,15761,kinljakeljang,Understood Known,train
15761,15762,15762,aza na sekakudanga kemace lja,A wounded beast must bite,train
15762,15763,15763,vuvu uqaljai,grandfathers,train
15763,15764,15764,a mayatucu nguanguaq atja kakudakudan,So we have a good system,train
15764,15765,15765,tjalja vuluvulungan ti tjuku aya ti kama,Father said The biggest one is called Dugu,train
15765,15766,15766,avan azua maqati a tja sipaveli a tja sitjukuyan,We could do a liquidation,train
15766,15767,15767,inianan kamena kemeljang tua kemudanga,We still do not know anything,train
15767,15768,15768,putjeveng,soak,train
15768,15769,15769,ainu anga pay,Where else,train
15769,15770,15770,saka izua su sengsengan tucu,Then are you working at the moment,test
15770,15771,15771,izua az paday a namatuzu a pasakurar,There is already rice on the table this size,train
15771,15772,15772,ai ui avan a kemeljang aken,Ah yes the name I remember is Prickly Onion,train
15772,15773,15773,qau sa maqati sun a mangatjez tucu a matjanuamen,Can you come to my house today,train
15773,15774,15774,ljatjen a benulu aya ljemukay aya,Let us play ball On the swing,train
15774,15775,15775,pukinljang anga tjen tazua pu ta zaljum,It is because we already know how to use the hose for watering,train
15775,15776,15776,ika nu inaya izui,Where did not you do it,train
15776,15777,15777,nia dinangdai imaza i qinaljan mai tapuluq sa pitju amen a na vaik a lemaing,We caught it in a tribal trap We went after it with people,train
15777,15778,15778,avan kina maleqalian katazua na ti vuvu calivat anga,It is his former friend Differential Fate,train
15778,15779,15779,sakanu kuyakuya za qayaqayam ikatjena qemadiqadilj a vaik,So If a birds call is unlucky we cannot help but force it,train
15779,15780,15780,sui aicu a u pinakazuan a patje tucu na matazua aza supu e iʼa en a,This is what I have experienced so far on my hunts As for the number of me,test
15780,15781,15781,matu naqemudjalj anga tjevetjeveng a kadjalanan,It seems to have rained and the road is wet,train
15781,15782,15782,ljavangas dikilu a kanen,Can I eat ghost weed,train
15782,15783,15783,a qematjuvitjuviyan kaumaya masarisaring,A long line of people came to the restaurant in the form of a snake,train
15783,15784,15784,nu masiasik a ramaljemaljeng sa e ka qemudjalj e inianga ka kigetjem a masik,If it rains when the elderly are plucking and thinning they will stop plucking and thinning,train
15784,15785,15785,idan za su kava u ayaing,Give me your jacket,train
15785,15786,15786,su si kesa ta pinuljacengan sanguaq aravac cu a aicu,It is very good for stewing vegetables and rice,train
15786,15787,15787,pasa zua ita qinaljan naza tjiya kuljiljiljiljilji,To the tribes of Gulle,train
15787,15788,15788,namacaqcaq a ku susi i qerengan ini aken maqati semuqeljev tu izuanan a susi a zuma,I left my keys in the room I locked myself out Do you have a spare key,train
15788,15789,15789,a djulis ika sun na seman aya ta qayaqayam,You do not have to chase the birds because of the red quinol,train
15789,15790,15790,izua tjiyamadju ana qemiladje a masudjusudju ana temangelay aya,They are sitting there talking about love It is a lovely scene,test
15790,15791,15791,vaik aken a sema kakizuanan a kipusalima nua sinsi a kemim tja sinsi,I am going to the office to see the teacher,train
15791,15792,15792,ka meqacanga za marekaka pavalet a kiljivak taza ti vuluvulun,When the two siblings grow up they will be grateful to the old man,train
15792,15793,15793,tja tjevengen a karaki,We have to get the rags wet first,train
15793,15794,15794,bulabulay,Beautiful,train
15794,15795,15795,ti kaka a tjavulung a vavayan,older sister,train
15795,15796,15796,saqa imazangaitjen seman kaliguya itjen,And then we are here now building temporary houses,train
15796,15797,15797,kemaizuan,place of abode,train
15797,15798,15798,maljia zua,And,train
15798,15799,15799,uzuy yan ljakama tji Muakakay aya tji Kuljiljiljilji aya,Gulle said Brothers Mulcahys there,train
15799,15800,15800,madraudraw anga ken a kemacu ta siquliqulip,I forgot to bring the eraser,test
15800,15801,15801,aya za sikstjqaljan,The tribesmen said so,train
15801,15802,15802,tiaken,I,train
15802,15803,15803,malugalug,shaking,train
15803,15804,15804,izua angata tja vuvu a tja cemas a na sinipiliq anga tjen tu tima,There are indeed our forefathers and our ancestral spirits who have chosen for us,train
15804,15805,15805,saka izua malevalelva izua kenvawavawa tiamadju,They are having a good time over there drinking,train
15805,15806,15806,kisaseljang tjanuamen a nia sinsi a kivangavang uta namaya tua tacemekeljan amen i gakku,The teachers also play with us the school is one big family,train
15806,15807,15807,auta,yet,train
15807,15808,15808,sunatj,letter,train
15808,15809,15809,ljaki izua saljinga,Even if someone wants to,train
15809,15810,15810,ku kipusauan tiamadju sa ku kipazazekati tu mangetezanan aken nu tjayvililj a ljemilji tjayamadju,I said goodbye to them and said I would see them next time,test
15810,15811,15811,vaquvaquljumbipunug,corn,train
15811,15812,15812,kala,yarn,train
15812,15813,15813,sa nu djemaljunanga ta savavayan,Upon arrival at the woman home,train
15813,15814,15814,aya itjen kata lizuk,The people of the city are at the same level as our lives,train
15814,15815,15815,e tjengelay itjen uta tazua a sikudakuda niamadju a ljaitjakisuvung,Not to mention that we like the way the Chu family does things,train
15815,15816,15816,mayitazua aken,me too,train
15816,15817,15817,izua tja ljaljizavan tua ljavek katua kadjunangan azua izua,There is a platform with a view of the sea,train
15817,15818,15818,san vilivililj nia mare aljak sun aya,You are despised by that mother and daughter,train
15818,15819,15819,masinki,go nuts,train
15819,15820,15820,kinatjengelayan,Favorite,test
15820,15821,15821,tazua tjasitaleman sikivaquan,We are going to plant seeds,train
15821,15822,15822,sacemel,mountain product,train
15822,15823,15823,oh namalaic anga aya itjen,It is dry That is what we say,train
15823,15824,15824,sinipa alap taza kama niungeseng,I was asked to meet with Mr Tses father,train
15824,15825,15825,qipu,soil,train
15825,15826,15826,nu pasuvililj tua cengelj maqatiaken a vaik a kivangavang,Can I go out this afternoon,train
15826,15827,15827,izua sakamaya ngadan niamadju a mamaw,They each have the same name as the ringleader,train
15827,15828,15828,manu izua mamaitazua caucau,So there is such a person,train
15828,15829,15829,kalja menekan na ngata mavana kisudradridradr,It is not dead until it is completely gone,train
15829,15830,15830,avan azuaanema kitjen a aya izua na a aya hana a vangalj vangalj nimadju,It has that protruding part what is the Paiwanese word for it It grows flowers,test
15830,15831,15831,pai sa matazua tiamadju metjuruvuruvu,And then And so they did more and more people,train
15831,15832,15832,aicu a kusikatjengelay tua milinilingan liyav aza kay inikanga tja siqaqivuqivu,Why I like myths is because there is a lot of language in them that is not being used,train
15832,15833,15833,ljakua timitja se paiwan angata itjen nuqivu itjen se paiwan aya itjen mavan anga aicu a tagilj nua tja ngadan a se paiwan,However the Paiwan still pronounce themselves as Bayiwan and this is how the name Paiwan began,train
15833,15834,15834,tja ui angata aicu a pitja tja kilalaing ta tja matjaljaljak,It is true about taking care of our parents,train
15834,15835,15835,hahahaha,Hahahaha,train
15835,15836,15836,pai maqati anga a pakacuacuain a penadjeng nu kaljaqudjaljan nu kaljauraman izuanga lami a kanen,During the rainy season or when there is a lack of food there will be stocks of food to eat,train
15836,15837,15837,sematjez,Delivery,train
15837,15838,15838,na,from the beginning of up,train
15838,15839,15839,aza yubing namaya uta a namasilevan a varung,The letter carriers heart rejoiced just as much,train
15839,15840,15840,gata nu,But,test
15840,15841,15841,nu qemacuvung ta vincikan qayamen anan na mazazangiljan tuki na sedaljep tuki na djaljemedjem a vincikan,In the past carvers had to check the finished work to see if the pattern was suitable,train
15841,15842,15842,ljakua tazua,But at that time,train
15842,15843,15843,uri kisaseljang aken tua malalumalj na cuitjiu,I will compete in croquet,train
15843,15844,15844,ika nakaya ta izua sinane maljiyaljiyan sakamaya,Just because it sounds different does not mean it is bad,train
15844,15845,15845,e na semaceqalj tiamadju,They will be able to relax,train
15845,15846,15846,nu qivadaq itjen tua djalan,If we have to ask for directions,train
15846,15847,15847,iliguiligu ulja makulji a nazaljuzaljum anga aya zakaka,My sister prayed for all the water to dry up,train
15847,15848,15848,tiaken kaka a tjaljaljak a vavayan ni kuliw ti aljui a ku ngadan,I am tulips sister My name is album,train
15848,15849,15849,sa izua pacun ta iga uta,I have been to the movies too,train
15849,15850,15850,tjengelai amen tuaza sipatevelj tua nia Vuvu,We prefer to be buried with our ancestors,test
15850,15851,15851,qadavan,Days days,train
15851,15852,15852,paqulid manu seman umaq zua qaqumain nua kama aya manu masan umaq tu umaq,She is literally building a house on her fathers land,train
15852,15853,15853,a tja san aya ven tu tja kanen angata,Make it a daily meal,train
15853,15854,15854,sini masulagav anga zua milingan aya itjen ta milingan,That is a roundabout way of saying that myths are just that myths,train
15854,15855,15855,tja sika si sanpazangazangal,Indicates what we value,train
15855,15856,15856,anema su sengesengan tucu,What do you do now,train
15856,15857,15857,na makudasu kininemnemans,How do you feel,train
15857,15858,15858,sipuita,number one,train
15858,15859,15859,masan musalja a djalan a sinan pazangal i tua tja kakudan ta tjaisangas anga a kakudan ta tia kinacemekeljan tja sipatalevak ta sikasaliyalim a tja kinacekeljan a penuljat,It usually revolves around primogeniture in kinship systems and the distinction between nobility and commoners in social organizations,train
15859,15860,15860,ui patje luku ning si sun,Yes I am Are you in the sixth grade,test
15860,15861,15861,aicu ati kina nanguaq aravac sedjaljep aravac atja kivadaqin,This aunty is very kind and quite suitable to ask him to share with us,train
15861,15862,15862,kedri a mamav ta vaqu,It is not as useful as Xiaomi,train
15862,15863,15863,paisa pasemalavan a pasa Gukusiyu,Then we will report it to the township office,train
15863,15864,15864,ini a ngadan nimadju ti Apang,No his name is Apang,train
15864,15865,15865,na ljemaljeqelan paka liavu a kemava,The weather is very cold so wear more clothes,train
15865,15866,15866,a kinisatja a kiniqepu,I have got a contribution to make,train
15866,15867,15867,i maza i taiwan,All over Taiwan,train
15867,15868,15868,uilja,Yeah,train
15868,15869,15869,makaya ken a vaik a kivangavang nu masukincengelj,Can I go out this afternoon,train
15869,15870,15870,tjaljtjalj,stair,test
15870,15871,15871,cemevulj,smoke,train
15871,15872,15872,kasinu,Where is it taken from,train
15872,15873,15873,azua ku kai anga,What I have said above what I have said,train
15873,15874,15874,ku pasedjamay,I can lend you,train
15874,15875,15875,pai na matazua,Here is the thing,train
15875,15876,15876,pay haula haula haula,Okay okay okay,train
15876,15877,15877,tjevavavan,nightmare,train
15877,15878,15878,saceqalj a lja tja aya a sinisenaymayatazua,We are relaxed That is what it is all about,train
15878,15879,15879,aka ui avan nu u situletulek,That is what I am always talking about,train
15879,15880,15880,tadalj,stepladder,test
15880,15881,15881,namayatazua sicuayan a ku pinualang aya aken,These are the things I knew about the past,train
15881,15882,15882,nguljingulj ri,It smells great,train
15882,15883,15883,kemuda,Why,train
15883,15884,15884,naqemati,the Creator,train
15884,15885,15885,sa aza pugu auta nu izua tjengelay auta ta emesa ta pugu,And if anyone likes to cook taro moms,train
15885,15886,15886,sikacekelj,cousins,train
15886,15887,15887,qau nu matazua kitjena kemudanga ayamen,So we thought to ourselves What should we do,train
15887,15888,15888,mayanga kivangavang kirimu qiladju a sema tua su qiladjan,Stop playing and quickly sit in your seat,train
15888,15889,15889,aza i kaumaqan pupatagilj a setjaridrik anga,And the local people who used to live in the Grand Valley,train
15889,15890,15890,kaljemulju men ta i qumaqan,While we are cleaning up the house,test
15890,15891,15891,lja kasicuayan malji izua semimisiming ta umaq,Because no house was made of concrete in the old days,train
15891,15892,15892,malji pida cavilj,No matter how many years,train
15892,15893,15893,cemelcel,touch,train
15893,15894,15894,ljakua tjalja pasu,But a little bit,train
15894,15895,15895,au masizua anga men a sikac sa nia patakesikesi,We have been living here ever since and putting the kids through school,train
15895,15896,15896,uisecevung ta,And then I ran into,train
15896,15897,15897,naluan ainelja nu tjaisangas mun ai lja i pasu emaljavau amen ne ai nu ai,If you get there first please wait for us,train
15897,15898,15898,aw na zunbi anga men ta ka uri tu anema su sikava anema aya uri ku sikiljavaran,We had prepared for the day what we were going to wear and what we were going to say,train
15898,15899,15899,sanengelien,I will be laughed at,train
15899,15900,15900,manguranguraw,A Life of Muddling,test
15900,15901,15901,djemavis,arrest,train
15901,15902,15902,nu tja sipancu nu tjauveling sa pavayan tja nuitjen,If we just bought it and asked to wear it,train
15902,15903,15903,tja drasing sa tja gucali avan na vat a tjalapen,We need to dry it first and then open it up We are going to get its seeds,train
15903,15904,15904,e nu tja sikac nu ini a tja gamangen inia bulay aya men izua men,Well we think that since it is our life if we do not try we cannot do it and we are there,train
15904,15905,15905,ui ti Apang timadju,Yes he is Apang,train
15905,15906,15906,nea lja kakedrikedrian aza tja pina itjuudanga,There are no small ones We are all separated,train
15906,15907,15907,kitulutulu aken i tua tatakesian nua kakerian,I am in school,train
15907,15908,15908,aicu mana kusikaleva tucu atja sihu,That is what I like about our government,train
15908,15909,15909,a kiqaqivuan tjaya vuvu,What about talking to your grandparents,train
15909,15910,15910,nekanga ti tjaina vaikanga i zua,Moms gone,test
15910,15911,15911,ui en en,Yes yes yes,train
15911,15912,15912,kivuqasi,lit picking groundnuts,train
15912,15913,15913,vaik a timadju kitulu ta sing gakuing a ta cavilj,Going to school for a year,train
15913,15914,15914,kaw nu aya,And then if you want to,train
15914,15915,15915,ui ui paruarut,That is right,train
15915,15916,15916,saljaljak,Young and beautiful,train
15916,15917,15917,uri puvaljaw anga sun,You are getting married,train
15917,15918,15918,tjara,I think so,train
15918,15919,15919,azua vaivaik a tiamadju a makuba,They are going to the factory,train
15919,15920,15920,avan cu a i vavaw ljengi aicu a vuciyar nimadju matu namacay anga,But up here look at the flowers on the tree they look like they have wilted,test
15920,15921,15921,tja sisangas a aya maka tja vuvu a katua cemas a pakazelju,We must first share our prayers with our ancestors our ancestors spirits and with the Holy Spirit,train
15921,15922,15922,tucu a cavilj namakahikuki tia kama i tjivuluan a tacemekeljan a kemasi taipaq,This year Uncle Tjivuluans family flew back from Taipei,train
15922,15923,15923,pida tjingtjing a uri su velin,How many pounds do you want to buy,train
15923,15924,15924,upay vaiki anga semazua pay,Here is the deal Let us go over there,train
15924,15925,15925,ljakua katjala laladruqan tu sasanguaq nucuay anga kakika drawsisis azua a vangalj nimadju,But it grows long and beautiful and sometimes its flower spikes can be used to cool down the heat,train
15925,15926,15926,a djemet a siyubai tua nu umaq,Is the market close to your house,train
15926,15927,15927,kilimu vaiki tja sipaseljavak katua mapuljat,Let us go back immediately and share it with everyone,train
15927,15928,15928,a na kipu sarekuyan tua kinacavacavan pacucun itjin,We have seen that he is not very well,train
15928,15929,15929,lu kivavuy,Often catching mountain pigs,train
15929,15930,15930,pida nga,How much,test
15930,15931,15931,matevetevelj a kakedryan i undudju meseljang a kivangavang a maljavar,All the children will gather in the playground play ball and chat together,train
15931,15932,15932,kukadjurikuku,chicken,train
15932,15933,15933,zemulezulj,Hot,train
15933,15934,15934,ikamakaya muri vaik aken a veneli tua kava,No I want to buy some clothes,train
15934,15935,15935,vurasi,sweet potato,train
15935,15936,15936,padria ari kaciuciuri,Sure Let us go there together,train
15936,15937,15937,tjara maitazua,so,train
15937,15938,15938,kicaing a vilji ta gang ui azua ui,Yeah on the red one,train
15938,15939,15939,avan azua tja sikitulutulu tucu a makakelljang tua tja sasusuan nua qemaljup,That is what we are going to learn now about the rules of hunting,train
15939,15940,15940,paday,Rice,test
15940,15941,15941,sangel,chair,train
15941,15942,15942,lja ti mun a mareka ku kaka,Then my brothers and sisters,train
15942,15943,15943,zai tukisu italadj,Look at the passion fruit inside,train
15943,15944,15944,kisasamulja en uta a vaik a maka maza i gadu,I have been working harder to set traps in the mountains,train
15944,15945,15945,masan tjelulj a sasusuan a ita sisanljicaljicaq tua can tusika sarunguaqan nu temavalj tua padai,One of them is to tread the ground for rice paddies to facilitate rice planting,train
15945,15946,15946,drikidrikitj,short,train
15946,15947,15947,kiljivak,love,train
15947,15948,15948,vaivai anga maʼeljang ari aya maʼeljang,When they are going back,train
15948,15949,15949,matu anema,Like what,train
15949,15950,15950,nu sauni pilima nga ken,I will wash my hands later,test
15950,15951,15951,nu kemun paʼamazamaza a sinikun na sicuayan,When I used to wear a skirt I would pull my skirt up here,train
15951,15952,15952,sananguaqu a inpic,Put your pen away,train
15952,15953,15953,tji kama na kemacu tu a vutjul na ljuan kata saviki aru sipantez tjai kama i paljan,My father brought beef and betel nuts for my uncle,train
15953,15954,15954,kiljavaran,Speak,train
15954,15955,15955,malaitmaculju,get burnt,train
15955,15956,15956,ainu aza mana runa se Paridrayan ayamen,Just say Which one belongs to our village,train
15956,15957,15957,sazuaing naza maredravadrava ya,The Sisterhood Goes There,train
15957,15958,15958,a pasazuazua ta paratan,Take it to the sieve first,train
15958,15959,15959,seljuseljudjen,Used fetch take,train
15959,15960,15960,varukurgungkan,vessel,test
15960,15961,15961,viri,be defeated,train
15961,15962,15962,sa sapasapai taicu a rutja umaq,In the meantime we are planning to move into a new house,train
15962,15963,15963,mamav,equal,train
15963,15964,15964,sa nu tjemelju ta nu tjaljuzua ta pana,If you have to wade across the water to get to the river,train
15964,15965,15965,uli sema e,We are going there,train
15965,15966,15966,na siuljailjay tiamadju i vavua ika mangtjengtjez a maumaq,They could not go home so they spent the night in the mountains,train
15966,15967,15967,ui inika amen a ljiacadja a matjuzuma,Got it we will not go anywhere too far,train
15967,15968,15968,au namaitazua ljuvaqem nitjeng tjaljavulungan tua sacemel,So it was fortunate that the prey that arrived was so big and so noble,train
15968,15969,15969,semaumaq nu inika cuway na vaika a kisatjang,I went home without taking up too much time looking for a place to farm,train
15969,15970,15970,azu i gadugadu a ti tjagaraus nu madjaljun tu lima cavilj saka ljeteku i lauz sa vaik a sema navalj a lemiuliu tua qinaljana,The main significance of the five year festival is for the spirits of the Patriarchs of the clan who live on weekdays in the tjagaraws,test
15970,15971,15971,sacemel,prey,train
15971,15972,15972,maqati saw alapu ta su sikava,Well you take it yourself,train
15972,15973,15973,masa pasuvililj anga ta isiukang,Maybe a week later,train
15973,15974,15974,sa patagilj anga tiamadj a masudju semusu anga savavayan tua kinisankuyan katua kinapasalivan nua mara kinacemekeljan na sauqaljai,A negotiation is begun in which the man has to pay for the whole family for all the things that have offended and offended the woman family,train
15974,15975,15975,azua uri dremaiyan aya zumbi ta kasiw a sauqaljay,Because of the traditional dance the man has to prepare firewood,train
15975,15976,15976,ualja nasa vavayan saka namaka saljinga,I want my granddaughter to be the most beautiful and loved by many,train
15976,15977,15977,malji a vavayan a uqaljai temalem auta tuazu vasa,Both men and women should grow taro,train
15977,15978,15978,ika ken na pacunan na ripun aya,He said the Japanese could not see him,train
15978,15979,15979,tjinuay,female name,train
15979,15980,15980,makadju ta macidil,Adore someone,test
15980,15981,15981,kinipusengesengan,In service work,train
15981,15982,15982,semasiyubay,store,train
15982,15983,15983,kasicuayan kinsac a ken ljakua tucu na kitjaulanga en,I was a police officer but I am retired now,train
15983,15984,15984,kirivuan a vavulungan,The Elders will be blamed,train
15984,15985,15985,kaziyan,jump about,train
15985,15986,15986,saka tucu seman paisuisu itjen a mapuljat,In this day and age we all use money,train
15986,15987,15987,pina tjakuvananga tji Muakakay ni Kuljiljiljilji aya,Guruleles shawl Put it on Mokaiyi,train
15987,15988,15988,aicu sanguaq aravac a tja kanen,It is very tasty,train
15988,15989,15989,ui aya ramaljemaljeng aya itjen,Yes that is what the elderly would say,train
15989,15990,15990,limalima,dollars,test
15990,15991,15991,numatazua izua kamuku aya izua ungdukay yaya,Like events or inter village games,train
15991,15992,15992,sipazaing,play,train
15992,15993,15993,se tjakuvukuvulj,Turtle Wenchuan,train
15993,15994,15994,alay,plain line for weaving,train
15994,15995,15995,aza natanku naizua pavuvaljavan,The auditorium was a sink,train
15995,15996,15996,aka ui,That is it,train
15996,15997,15997,ljaua tucu emadiad emadiad ayanga itjen saʼamaya,But we are talking about stirring,train
15997,15998,15998,izua sun,Did you,train
15998,15999,15999,ika marivu maa au,I am not going to fight,train
15999,16000,16000,avan azua kakudan niamadju a sicuayan lja,That is what they used to think,test
16000,16001,16001,aicu a vurasi qaljemeqem aravac,The sweet potato is so sweet,train
16001,16002,16002,aza kakanen tjevuta,When Spike comes out,train
16002,16003,16003,sekakuda,wounded,train
16003,16004,16004,auneka nu pinacunan sa kemuda kemuda amin azua u sin tjaucikel a u pinacunan,I have not seen all kinds just those,train
16004,16005,16005,salan amen a izua na pakisankuya,We think we have got it all wrong,train
16005,16006,16006,saka na semutuludj angata lja aljak nu pulju,And he is a poor orphan,train
16006,16007,16007,a e tja sika teveteveljan a masengseng,or that must be accomplished together on a temporary basis,train
16007,16008,16008,gata tucu anga e kemapulju anga a caucau anga ara inika kemapulju,But in modern times people bring mourning right away not immediately,train
16008,16009,16009,sikamasan pidalj,The first few,train
16009,16010,16010,ui lja tja siljevan a sema qinaljan,Yeah Let us take it back to the tribe and share it,test
16010,16011,16011,izuanan na paday a ika ginudem a u sinipakan katiya,I have not eaten the rest of the food I fed you yesterday,train
16011,16012,16012,pay ku sisungicuan tua vangalj ta su kanen,Let me peel the fruit for you,train
16012,16013,16013,pualjaka en ta u aljak a tjala vulungan,When I had my firstborn,train
16013,16014,16014,nuy vavuwa mung nu tjaqed,In the field if sleeping,train
16014,16015,16015,kalaalay,fine line,train
16015,16016,16016,pinikisi,In a bowl,train
16016,16017,16017,kilayng amen tjay sinsi a semupu semenay amen tua sasupuan a senay,We followed the teacher to read we sang the number song,train
16017,16018,16018,avan na semegas aya,I am afraid I will touch it and get allergic,train
16018,16019,16019,sintalem ka puaming na kiljameljam,When I finished planting the ginger,train
16019,16020,16020,kinasakinasay saying na ken nu sevacaq ikaljuvuljuvung keljukelju za kanu aya,When I appeared on the platform I said I would come here to eat,test
16020,16021,16021,a qinati nua cemase ay kacauwan nanga,Created by the Creator of the world,train
16021,16022,16022,maka,travel by,train
16022,16023,16023,sekauljan timadju a matua na qemutelatela a kadjunangan,Being handed over to the land of the very troublesome,train
16023,16024,16024,izua drusa a qapuluan i pasusangaspasaqayav tua niaumaq,There are two in front of our house,train
16024,16025,16025,namayatazua tulu tjanuamen ta marepaqaljaqaljay ta pinaitjumaq,For such a situation we have to be responsible for each other that is the exhortation,train
16025,16026,16026,izuanan azatja umaq a nanguaq atja kaizuanan izuai tjaizuazua,There are still some good houses to live in there,train
16026,16027,16027,aw azua semeking na vaik amen a sema hitu a semeking,We went to Pingtung because it was the place where we took the exam,train
16027,16028,16028,i gadu aya men tazua i lja,We call Abaha The Mountain,train
16028,16029,16029,paravacen,considered holy,train
16029,16030,16030,veneli,buy,test
16030,16031,16031,ini dikilu a u vaikan,I cannot leave her,train
16031,16032,16032,vavulungan,Elderly people,train
16032,16033,16033,pai atja Giqing se Tjimur,That Our legislator is from Sam Tei Village,train
16033,16034,16034, neka yu zinipunan a azua,No that is Japanese,train
16034,16035,16035,sa kitjaulanga sun vaikanga sun a cemikel a sema qinaljan,Did you go back to your tribe after you retired,train
16035,16036,16036,inikudralangata za su vulasi a,Ouch That is a big one you have got there,train
16036,16037,16037,suliavu a keman liyaw a nan a imaza,Enjoy yourself There is a lot more,train
16037,16038,16038,tjalja tjengelayan aken tua benulu,My favorite thing to do is to play ball,train
16038,16039,16039,katjaisangas avan nimitja a qaqetitan a pucekelj a puvaljaw a sini qivu,The last time I preached it was about marriage proposals and weddings for civilians,train
16039,16040,16040,manguaq,It is okay,test
16040,16041,16041,aw izua tu quway ljakua avan anga tja tengetj a malaing,Sometimes we use yellow vine but because of that,train
16041,16042,16042,sinsi maqati sun a mumalj a puita ini anan aken nasepualan,I do not understand Can you repeat it again,train
16042,16043,16043,pacunan manu ljivavavavaw aza italadj aya tjen,I see something rising inside the urn,train
16043,16044,16044,avanu tjasi kalevaleva tua cinunan,So we are really happy for the hunter,train
16044,16045,16045,ljakua aicu tjapacunan a kalevelevan nu bulay a qiljas kiqilja a gang lja,But depending on the weather that night if the moon is clear the crabs will be hiding,train
16045,16046,16046,neka nugaranganemaya tjen ika tarivak,No spirit Unhealthy I should say,train
16046,16047,16047,ka iniyanane kapalaki nua cua pana,At that time the river had not yet been hit by the typhoon of,train
16047,16048,16048,semezam,hot,train
16048,16049,16049,ku kilaingan sa nu kivaljitjuq a remukuz ku aya madrusa aya amen,She told us I will take care of the kids you guys focus on making money,train
16049,16050,16050,sa cavui ta puci,They used to be wrapped in cloth,test
16050,16051,16051,izua ti ljaku,You have a sister,train
16051,16052,16052,mitung tjiyamadju tua kapulju savaik a mazua,They went there in mourning,train
16052,16053,16053,izua nu sipaveliveli a saviki,Do you sell betel nut,train
16053,16054,16054,vanu vaike a yalauz timadju aya,She went further down,train
16054,16055,16055,malim anga ken a kemacu tua qecap,I forgot to bring my chopsticks,train
16055,16056,16056,u qaqivuing ti,My name is Ko Soo hung,train
16056,16057,16057,qau tucu nu pualjak ta kalaingan mavan a uri kingadan a kemasi tua vuvu nimadju sika nama kamayan azua ngadan i kacawan,In other words the ancient private names of the family line had to be inherited by the eldest heir and passed on from generation to generation,train
16057,16058,16058,sapuy,fiery or flaming,train
16058,16059,16059,a pimaza i pinu se akavan tjalja tjuruvuan a caucau i pinu se tjaljakavusan,The population is mainly concentrated in Pingtung County with the population of Zhiyi Township taking the top spot,train
16059,16060,16060,saka bulay a keman ta vaqu,It is good to eat millet,test
16060,16061,16061,manu ulj mecevucuvug a taqaljaqaljan ayaza varung ni muakaikai aya,I hope all the tribal people will gather together Inhabitat Lalu mentally wants to,train
16061,16062,16062,avananga za vilivililjan pakivala,That is the last of the homecoming rituals,train
16062,16063,16063,mainuitjen a qivaqu a qipadai neka,Where are we going to harvest millet harvest rice no,train
16063,16064,16064,aza ligi nua dripung,Japanese Etiquette,train
16064,16065,16065,vuvu mangetjez a ken a pacun tjanu sun,Grandma I am here to see you,train
16065,16066,16066,ui kemeljang amen,Yes we know,train
16066,16067,16067,aya za ku sinamazan,Reason for coming here,train
16067,16068,16068,sa anema,And that what,train
16068,16069,16069,qadawan,sun,train
16069,16070,16070,ia bulay angata aku mun a macaqu a penaiwanan,You guys speak Paiwanese That is great,test
16070,16071,16071,sinapazangal aravac,Very precious,train
16071,16072,16072,kisalu,agree with,train
16072,16073,16073,ta tjemapudra ti ina ta namaitazua,I do not really follow this kind of worship,train
16073,16074,16074,sinsi saqetju a u tjiyalj uri sema kaya en,Teacher I have a stomachache I need to go to the restroom,train
16074,16075,16075,saiguan,able,train
16075,16076,16076,uri vayika venelic ta cemel ti madju,He is going to throw away the trash,train
16076,16077,16077,ali vaiki pacun ta kadradrungulj,We are going to see butterflies,train
16077,16078,16078,ika namaya tjanuitjen lja avan nitjen ulja,Not like us We are still here because,train
16078,16079,16079,dikiluanan,It is okay,train
16079,16080,16080,tima zua a kakedriyan,Who is that kid,test
16080,16081,16081,aicu e nasemetuludj naqazalj aravac amen a kemasizua,We have had a hard time since the old days,train
16081,16082,16082,na pubiljiq nu mavavu mavavuvavui itjen a tjeteku a ljezaya au tja ʼudain,With special You cannot climb up and down It is impossible,train
16082,16083,16083,au susipavay,And then you gave it all away,train
16083,16084,16084,tjengelay timadju ta kalja zulezulan aya tua cemuvuq a nanemanemanga,He likes spring because it is the season when everything grows,train
16084,16085,16085,maqati a penenetj tu kiri,You can choose,train
16085,16086,16086,mayanan,wait a moment,train
16086,16087,16087,avananga ti kinu anga tauta,As for Kino too,train
16087,16088,16088,namaya ta semau tua satan ayau,Does it look like a ghost hunt,train
16088,16089,16089,ee,Hmm,train
16089,16090,16090,aicu a sikasalialim,About Nagashi,test
16090,16091,16091,tasu kinasaluan na,You are a believer,train
16091,16092,16092,avan naza tia talu,They are hitchhikers,train
16092,16093,16093,uri keman aken tua sinancengelj nua gakku,I want a nutritious school lunch,train
16093,16094,16094,tu sipatatavelavelak a tjemaucikel a tjaivilivililj a caucau,Let our descendants know the family that pioneered the road and built the village,train
16094,16095,16095,ika masi itung taza ti vuvu ljeljeng aza male valjaw,The couple fought because they did not bring a quilt for Salome,train
16095,16096,16096,uri vaik amen kata ku salasalad a semenay,I am going to sing with my friends,train
16096,16097,16097,mirava ya taza maraljak,Mother and Child Gear Time,train
16097,16098,16098,ljakua tazua a paisu qaca kimaya avan tjelu kudraw anga tucu,But it used to be a lot of money It is almost now,train
16098,16099,16099,uri drusa tjingtjingan a ku velin,I want to buy two patties,train
16099,16100,16100,anemaku siqaivu ljkua,What can I say it is just,test
16100,16101,16101,ku sinipasedjam anga tjai selep,I lent it to sleep,train
16101,16102,16102,kemuda nu minasi a ciqav,How do fish breathe,train
16102,16103,16103,kipucemel,therapy,train
16103,16104,16104,mintjeljakmagac,split open,train
16104,16105,16105,kukisenay tanu taqaljaqaljan aya,I wish for your people,train
16105,16106,16106,ui rukanaken,Yes I eat it often,train
16106,16107,16107,neka nu anema a u kinacu,I did not bring anything with me,train
16107,16108,16108,na tjasangas aicu inalang a vinava,This is the wine that was made before,train
16108,16109,16109,avanazua patagiljanga itjen a penispis,It is time to start breaking up the taro,train
16109,16110,16110,kiciul ta zaljum ma ma maaya ma maqalida azua,The fish will go down the current and we will catch them,test
16110,16111,16111,vavayan,schoolgirl,train
16111,16112,16112,ipaqenetj,I forgot,train
16112,16113,16113,nisai kamacay nia kama,My brother was years old when my father died,train
16113,16114,16114,uli su si vuqasi nu sauny,You will have to wait,train
16114,16115,16115,avan cu a patagiljan veneljis aya a dremiradrir nu e,The next step is to cut off and cut down these when,train
16115,16116,16116,pasevecu ta djalan sasu pasakanavalj,Go straight and turn right,train
16116,16117,16117,na ngudjus kaumaya padjul u uqulj,All he did was nose dive into my back,train
16117,16118,16118,qaw cemikes sema ta katjumaqan niamadju,And then did they go back to their place of origin,train
16118,16119,16119,vuvu na selangeda ken tuna saqetju sun,vive I heard you were sick,train
16119,16120,16120,sane,Also and,test
16120,16121,16121,kemasi zuanga patagil a magaugaw,That is when they started getting it,train
16121,16122,16122,ui makatulay aken nu sema gakku,Yes I go to school by bicycle,train
16122,16123,16123,tacusuwan,bunch,train
16123,16124,16124,na mapasususususu tiamadju na mareka tjengelay tiamadju a kiljivaljivak,They are also a continuation of the care and love they used to have for each other,train
16124,16125,16125,aw ika tja pizuain ma singki sun ta su sidjamedjameq aya,We cannot set up there You would go crazy with the number of people you would hunt they said,train
16125,16126,16126,a uqaljaqaljay cavuliden,bear,train
16126,16127,16127,valjes,axe,train
16127,16128,16128,sumaya ka pualjak anga en,Especially since I had a baby,train
16128,16129,16129,kaigikaigi azaaya ui uru tacavilj angata mua imaza,After the meeting yes you will be living here for a year,train
16129,16130,16130,ti Kuljelje aicu pay,Is he Kuljelje,test
16130,16131,16131,hehehehe,Heh he he,train
16131,16132,16132,namaya ta izuaza na qemati a semekaukaulj lja,It is like God sent me,train
16132,16133,16133,nu makudakuda a sipalalingedanan,When can I play the nose flute,train
16133,16134,16134,nanguaq u ravavaw tua lubulubuk nu maytazua limapuluq a valjitjuq,Okay I will pack it in a bag for you That will be dollars,train
16134,16135,16135,tjaraken a mangetjez,Troubleshooting,train
16135,16136,16136,manuka sipakatjalulj kamayan,And on the third day it was still the same,train
16136,16137,16137,siasing,photograph,train
16137,16138,16138,vaik adjemaulj a sema tua atap,We will call them from the herb garden,train
16138,16139,16139,tjalje ladruq tjayau aicua kadjunangan kuljakuljai ljakua tjai ljaljagar ayaza vavulungan,This terrain is very long though slender but the elders call it Lalaka Le,train
16139,16140,16140,tuazua ziday tuazau ka ka semamaz sun i taihuku,You came to Taipei in,test
16140,16141,16141,lihay,worship,train
16141,16142,16142,saka izuanga penuljat aya,That means we have got everything we need,train
16142,16143,16143,a qaljuqaljupen aya,executive search,train
16143,16144,16144,ini kanga mun a kikazelju,Do not you contribute anymore,train
16144,16145,16145,mukav maung,vegetable fern,train
16145,16146,16146,kaw si anema aya itjen sikalayulayu na ramaljemaljeng ca ca namaya tucu,Then the old men would trade off working hours with each other on the farm,train
16146,16147,16147,kasicuayan ljaki kulusi u paqenetjen sakamata,No matter how bitter the past is I will always remember,train
16147,16148,16148,kinacekeljan,family property,train
16148,16149,16149,ulja mun a naʼicaquan,I hope you can learn,train
16149,16150,16150,aku na izua kemapala tauta itupan,I think there is a curse on Tuzaka,test
16150,16151,16151,izua angata na qemati a seman djaladjalan ta ku kudainlja,There really is a God for the way I am supposed to go and the things I am supposed to do,train
16151,16152,16152,izuanga nanemanemanga nekanga nu kaqusaven,I have got all kinds of things I do not want anything anymore,train
16152,16153,16153,izuai tjaizuazua izuai tua nia vinaikan,It is the place we moved from,train
16153,16154,16154,au ti satjinuay,And then Shakinuwai,train
16154,16155,16155,neʼa anga nu maitucucu,It is not like that anymore,train
16155,16156,16156,nucuacuay ljiteku a nimadju avan navuteqiteqilj,If you do not open it for a long time the white part will precipitate,train
16156,16157,16157,i biuing,In hospitals,train
16157,16158,16158,penaseqetj,stable,train
16158,16159,16159,uilja madraudraw itjen tu liaw tja drinaudraw,Yeah you forget a lot of things,train
16159,16160,16160,saqa azua namaitucu aqu sitjaucikecikel,So The words I have spoken,test
16160,16161,16161,nasi culju ta qacang izua para kani sa tjuvuta a kicungal a ma aya patjavang sa kicungal ta cemas sa masulap a na ki djekes tja nu sun,He will kill a pig for him sacrifice it and then kneel down thus removing the evil spirits from his body,train
16161,16162,16162,pazangal a kitulu ta pinaiwanan a kai,Is it difficult to learn Paiwanese,train
16162,16163,16163,a nimitja kacalisiyan nimitja,Our Aboriginal culture is our own,train
16163,16164,16164,ningning ayaza vavulungan ka sicuayan tazua na matazua,That is what the old people say This kind of red cloth was called Ning Ning in ancient times,train
16164,16165,16165,kicaquaquan aken ta vencik,I am practicing my writing,train
16165,16166,16166,a i kacauan inuan a tjaljavavavan tua building,Where is the worlds tallest building,train
16166,16167,16167,valeljevelj,nice,train
16167,16168,16168,a sicuayan asi kisudjuan aya a si pakivadaqan aya asi puqecengan aya tjen,I used to be engaged under our tribes love proposal,train
16168,16169,16169,ti sukaka i gesi aza u rava,Gosse was my best woman at the time,train
16169,16170,16170,ui lja nasinglit aken tjanusun pai kelju pasalinglingliti,Yeah I miss you so much Come on let us chat,test
16170,16171,16171,tjadrikitj,shorter,train
16171,16172,16172,zidingsiyadidinsiya,bicycle,train
16172,16173,16173,tima zazua tazua na qivu tjanuaʼen pay,I do not know who told me that,train
16173,16174,16174,ika licencen anga ta sun tu maitazua sun,You are not doing the right thing,train
16174,16175,16175,i sasaw anga,They all work outside,train
16175,16176,16176,inika maqati madjulu anga,No this is already very cheap,train
16176,16177,16177,pulavayangaamen,We are on summer vacation,train
16177,16178,16178,timun a ljamareka ku aljak lja mareka ku vuvu,You my children my grandchildren,train
16178,16179,16179,ta uri ka sengesengan anga na tjaivilivililj aya aken ta aicu a ku sinusu,That is what you as our descendants will have to face with regard to these statements I have made,train
16179,16180,16180,tasi cuayan saka nu vaik itjen a sema vavua,So at that time whenever we had to go to the farm in the mountains,test
16180,16181,16181,izua men i aya,We are over there,train
16181,16182,16182,cemel,poison,train
16182,16183,16183,malji malji,It is not the same,train
16183,16184,16184,uiminuli utauta,Yes sir I was forced to,train
16184,16185,16185,cinapan,roast something,train
16185,16186,16186,kakakaka,shadow,train
16186,16187,16187,aigu su sinipasedjam anga tjai Api,Did you lend it to Api,train
16187,16188,16188,liningdjengedjeljan,existing facilities,train
16188,16189,16189,vaik,walk over,train
16189,16190,16190,sirakeraketj a uqaljay,bridegroom,test
16190,16191,16191,qaqunuan,toothed,train
16191,16192,16192,au u kimen za ita u cinecekan,Then I looked for the other one I stabbed,train
16192,16193,16193,aw a tjaivililj a uri ku tjaucikel avan cu a pakata djemavac i djalan i aya,Next I am going to talk about walking on the road,train
16193,16194,16194,azua nudjemaljunanga timadju a ramaljeng a mamazangiljan a masan qaljaqalja,Upon arrival of the head honored guest,train
16194,16195,16195,ui sanguaq aravac,Yes it is really delicious,train
16195,16196,16196,kaljasalutan,Harvest Festival,train
16196,16197,16197,kencengelj,have lunch,train
16197,16198,16198,ika mamaw taza kinakina a vavuy,Not like that sow,train
16198,16199,16199,aw nuika avan azua a murusu a aya a cemucus ttazua dridri,If the slaughtering of the pig is not done by a ritualist,train
16199,16200,16200,a ui nia qacuvung azua nia aljak a matjelu,We finished three kids schooling,test
16200,16201,16201,ayakay,it is said,train
16201,16202,16202,lja kaka lja kama aya ku si kisusinlinlitan ku si kisuqauqaun aya,Elder brothers I use it to relieve my thoughts and feelings,train
16202,16203,16203,pasemalavan timadju nua seljaseljang ayatua ika sun a kitju kacu tua nemanga sa aza sinipasedjam tjanusun a nemanga ika sun angata a pacikel ayain,The classmate told him because you did not bring it yourself and you would not return the things lent to you,train
16203,16204,16204,ui temulutulu a sinsi,Yes Mr Instructor,train
16204,16205,16205,muli anemanema,Finding the prey,train
16205,16206,16206,sepamecemec,to roll into,train
16206,16207,16207,qadjav pay ku kivavadaqay anga timadju,I do not know I will go and ask her,train
16207,16208,16208,sau kerimu,Okay go quickly,train
16208,16209,16209,na maitucu qalidilidi,Round like this,train
16209,16210,16210,nusauny uli ku kacuing mun a sema vavuwa,I will take you to the mountains today,test
16210,16211,16211,ini a tja pipadrangan uta a tja kadjunangan a paqetelen a mavan a tjalja sinan pazangalan a tja kinaizuanan,Because we live in harmony with the mountains and forests which is also the delicate relationship between nature and mankind,train
16211,16212,16212,a ti tukiyu kati ina aku,That Uncle Lam Man Shing and Aunt Agu,train
16212,16213,16213,au nu kadjaman uli su pakanan,And then are you going to feed them in the morning,train
16213,16214,16214,kuljelje,mans name,train
16214,16215,16215,i sangas,in advance something,train
16215,16216,16216,namaitazua,It is like this,train
16216,16217,16217,maka gugu guguamen lja,We will just yell at each other,train
16217,16218,16218,inia tjen a masangunggung anga a uri temavela tuazua,At this point the heir apparent will not be suspected,train
16218,16219,16219,masi tuazuanga namequdjidjilj anga djidjiljan nua pagidigidi,From then on the monkeys butt turned red,train
16219,16220,16220,tjemenun,weave,test
16220,16221,16221,maayanga zua,It is over,train
16221,16222,16222,na kinilalaingan na en ni ina saciku,My aunt Chen Xinmei was taking care of me,train
16222,16223,16223,palemek,possible,train
16223,16224,16224,lja tjaljaljaljaljak itjen,And the common people,train
16224,16225,16225,a ni ubasan dremedrman na aljak,About Obasans Yakuman Kids,train
16225,16226,16226,aza pakadinguangua timadju a ljemita tu qadav,Because she is on the phone every day,train
16226,16227,16227,nu mamaw a tjaljaljaljaljak azua e,When both parties are in the civilian class,train
16227,16228,16228,ru kaimazan anga men a kaimazan angamen ayamen taza,To settling here Saying that we have settled to,train
16228,16229,16229,a maqati a mare pusaladj ika pavayan azua ta paisu,You can help each other out no monetary transactions,train
16229,16230,16230,lja ikanamaya ta paday a djemabeliq sa ka mekudrar azua e kaingawngaw nimadju,The reason for this is that unlike rice the tips of the leaves expand when the ears are spiked,test
16230,16231,16231,na paljaluai tua paqaljai tjanuitjen a mapuljat taicua sinitjaucikel nimadju,The myths of the Paiwan people are clearly and intimately presented to us,train
16231,16232,16232,timadju ku kaka tjavulung uqaljay ti utjung a ngadan,He is my brother strung,train
16232,16233,16233,lja ti Kuljiljiljilji pay ya cekelj,Just Gulles wife,train
16233,16234,16234,sa timadju a draisang,He is the secretary,train
16234,16235,16235,mekel aza vatu,The dog just ran out,train
16235,16236,16236,ayatua nasengelit aken tua ku qinaljanna saljinga ken ta pasucikel tua ku picul ta qinaljan auta,Because I miss my hometown and I also want to give back to the tribe,train
16236,16237,16237,avan azua vinciaʼn,It is the patterned kind,train
16237,16238,16238,numangetjez atima emaung a mapuljat,We will all cry together,train
16238,16239,16239,timitja a payuan nu matevelj a uqaljay katua vavayan tu masan itanga marevaljaw aya saka nu masan tacekeljan anga tiamadju puvaljaw aya itjen,We Paiwanese say that the union of a man and a woman is called marevaljaw so the union of a man and a woman into a family is called puvaljaw,train
16239,16240,16240,tutazuwa,at that time,test
16240,16241,16241,quvalj,hair,train
16241,16242,16242,ika sun a kivala a paqetelenga neka lja uri ka su kai ayain na ku kama,You would not visit if you did not have anything to say my father asked him,train
16242,16243,16243,vanu masepelj atja sikataqaljan tjiya kina tjiya kama ya,Otherwise the tribesmen and mom and dad will wait until they cannot,train
16243,16244,16244,ginalaljanga sun,You have been haunted,train
16244,16245,16245,lima,Five,train
16245,16246,16246,aza mareka a tjavuvuk aya,Those wild strawberries,train
16246,16247,16247,avan na aya,That is why,train
16247,16248,16248,kubav nu aya itjen tja papulamiyan tja papupatjezan a kacalisiyan,A barn as the name suggests is a place for storing grain or other items,train
16248,16249,16249,sika sengseng ta zinauran,Making a warriors dress and sewing a mans scarf,train
16249,16250,16250,tjalja abunayan aya lja aza mareka izua duku,The most dangerous ones are the toxic ones,test
16250,16251,16251,pasa pasalauz aya,Drop it down,train
16251,16252,16252,gemalalji pugemalaljan aya,Haunted In a haunted place,train
16252,16253,16253,tima timadju,Who is he,train
16253,16254,16254,sinan semananguaq a seman aljak a penalisi azua vusam,So will perform the blessing of the Seed Sacrifice properly,train
16254,16255,16255,pai mana makaya tiamadju a vaik a kisudju,So they will be able to propose marriage without worrying,train
16255,16256,16256,tazua pai nu mangetjez azua,Clansmen of Tae Mo Heung,train
16256,16257,16257,azua ku tawki nu aya pazaing tazua xx azua senay na pairing,Sometimes my boss plays songs from the opera songs from the flatland's,train
16257,16258,16258,madraudraw sun,Did you forget,train
16258,16259,16259,kinatjengelangelayan,Most Interested,train
16259,16260,16260,aicu a ramaljemaljen tunazuanan nekanu zaqu a tjayavaw a cinikulu na pailang inianan a kemeljang,The old generation used it to make soap before the Han Chinese knew how to make soap,test
16260,16261,16261,ljemita tua qadav a valuljen nimadju a sizi a sema tjukuvulj a pakikan ta cemel,He drove his sheep out into the meadow to graze every day,train
16261,16262,16262,mare suruvetjek tiamadju,Are they brothers and sisters,train
16262,16263,16263,tuvuljvuka,rake,train
16263,16264,16264,taza pusavusam nua aya,About the seed place,train
16264,16265,16265,mavuruvur amen a ita qiljas,We will just hesitate for a week,train
16265,16266,16266,avan azua sikamaka patjere makapitjulj,So you need seven days to prepare,train
16266,16267,16267,ka papuvarungan nua kingsihu papuvarungan nuatja sihu,After a recommendation from the county,train
16267,16268,16268,nameqaca sa namesauqaljayanga sun aya ti kama i Kapi a semanzua tjanuaken ta uri vaik anga ken,Before I left my uncle praised me for growing taller and becoming more handsome,train
16268,16269,16269,tjauzai anga ca tjaljaljaljaljak ta pinungadanan,Civilian names are higher in rank than yours,train
16269,16270,16270,tja tjazari azua a tjaljayan,Seeds of taro to be placed on the resting platform on bamboo plywood,test
16270,16271,16271,tutazua,at that time,train
16271,16272,16272,na sema dripung i hakaidu amen a tacemekemekeljan a kivangavang,Traveled to Hokkaido Japan with my family,train
16272,16273,16273,aza na kula nimadjuwa wa namaya ta namaculju,His feet wow They look like they have been burned,train
16273,16274,16274,pida zikangan a su si pacegedan nu kadjamadjaman,What time do you get up in the morning,train
16274,16275,16275,sisav a mareka talem atazuaven,Various crops,train
16275,16276,16276,namaya tuazua a tja qemuti nu izuanga kinipakiman a peniliq pai siqaqivu tua pulingaw a semazua a palisi,Once a new location is identified a tribal psychic is called in to perform the spell,train
16276,16277,16277,tucu anga zidai e azua i maza anga tjen i lizuk ku ayawaw,Nowadays we live in the city,train
16277,16278,16278,mavananga nu kusi pacay kusi sekakuda aya tji Muakaka,What does Mokai say about the loss of life and the accident,train
16278,16279,16279,nu cemevulj a pukelju ta tja sevalitan,In the past it was the chief priests job to welcome the ancestors with smoke,train
16279,16280,16280,se payuan a su cekelj uta,Is your wife also a Paiwan,test
16280,16281,16281,palamu,temporary,train
16281,16282,16282,sakucen,move,train
16282,16283,16283,ayana malim taicu i taudadalj ata i zengedrur,We will not forget the Tantatales and the Zenros,train
16283,16284,16284,tjaupacai a,I have a family member who just passed away,train
16284,16285,16285,kaka a tjavulungtitjavulung,brother and sister,train
16285,16286,16286,sa kitjaljayan aken sa pasamaza a sivuqesi,I can gather its seed and bring it back here and sow it,train
16286,16287,16287,mangilumapungal,soreness,train
16287,16288,16288,sedjumak,find,train
16288,16289,16289,malain tiyamadju a pasa tua tjuzuma maitazua a marepaqeljiqeljing,Then it was left to them to decide which house to plow and they helped each other to finish the work,train
16289,16290,16290,lemangda,listen,test
16290,16291,16291,ainu tji selep,Where is sleep,train
16291,16292,16292,kavalanga,Fulfillment of hope,train
16292,16293,16293,cuay anga kiljaljavaljava mizemzem anga qadav,After waiting for a long time it was already dark,train
16293,16294,16294,qau nu matazua qakitjen aru imazanga ikatjena masengeseng a semaumaq ayamen,If that is the case we will stay here and not go back to work on the farm,train
16294,16295,16295,pasainu,Where are you going,train
16295,16296,16296,inia ceʼaven aya itjen ui,It does not mean it will not be stolen,train
16296,16297,16297,cavilj,Year age,train
16297,16298,16298,matu sipapupicupicur ta zua sipalisiyan na pulingaw tazua vaqu,It is as if the spirit of the shaman is enhanced during the millet ritual,train
16298,16299,16299,na mauceg a tja djamuq,The blood has coagulated,train
16299,16300,16300,nu vai a tjaqalja auta ui,Or when visiting other tribes,test
16300,16301,16301,sicuayan anga tja inucevungan,Long time no see,train
16301,16302,16302,tja pendrngdrngqen satja aya avan nu tja si pecungu a patagilj,We cut it into sections to use as ignition material for the fire,train
16302,16303,16303,tjananguaq,more desirable,train
16303,16304,16304,izua na sema Uakaba izua na sema Kazangiljan,Some go to Kwa Wah some go to Kai Yee,train
16304,16305,16305,tjukudr,feral pigeon,train
16305,16306,16306,ramaljemaljeng a masimaza i vavial,Those elders from Falfa Leaf,train
16306,16307,16307,u papaqugipan tua cemeʼeljan niamazu tua a sikac niamaniamen tjayain,Helping their families helping them Help us with our lives I should say,train
16307,16308,16308,sikan,You have money to eat,train
16308,16309,16309,avan a tja kinalingilingucan anan,That is what keeps us brothers and sisters together,train
16309,16310,16310,uii ruqaljup aken kamaqacuvucuvung anan aken,Yes I used to go hunting in the mountains when I was young,test
16310,16311,16311,numaitazua,If that is what it is,train
16311,16312,16312,lumeljak,soft,train
16312,16313,16313,ui ljacaza ni,Ah It is a long time coming,train
16313,16314,16314,sa qivuivu tua palisian tua cemas aza pakaleva,Tell the spirits of the ancestors and make them happy,train
16314,16315,16315,anemanga,Where else,train
16315,16316,16316,titjen a epinu paiwanan ui angata tja sevalitan tu namatazua caquan niamadju,The wisdom of our Paiwan ancestors is such that,train
16316,16317,16317,venayvay,dry up,train
16317,16318,16318,rekutjan,fear,train
16318,16319,16319,sa tja qepui azua tja qinededanga vasa,Then the taro with the stalks cut off is piled up,train
16319,16320,16320,ljakua tiaken,But I,test
16320,16321,16321,vaikanga,gone,train
16321,16322,16322,nu tjenglay sun ta savavawa pizua tu lima qadaw,If you like more wine let it sit for more days,train
16322,16323,16323,nakuya vaiki a nan a men a semakuc ta sapitj,No we have to carry books first,train
16323,16324,16324,nu mangtjez vaik tjen a patja sema zua,We will ask over there when we get back,train
16324,16325,16325,na izuangata aicu a nimitja aicu a,That is when we will have a leader,train
16325,16326,16326,tja uvudasan,We will cover it with sand,train
16326,16327,16327,saljinga ken a pacun a kirimu,I want to see them right away,train
16327,16328,16328,katua,respond in singing,train
16328,16329,16329,sikatacemekeljan,family,train
16329,16330,16330,kasangasangasan,at the outset,test
16330,16331,16331,kadjunangan,placement,train
16331,16332,16332,atja sikataqaljan tjiaken sana kacui a sema tjumaq tjai yamadju sa palisi sakaljava nga izua,The first and second festivals are held to celebrate and pray for the happiness of the family,train
16332,16333,16333,Camak neka anga nu tja paday a vinava sau vaiku a veneli,Camak our home is out of rice wine please go and buy some,train
16333,16334,16334,a zuna u pitjumaqen tu niamen na kanen,I will keep the rest at home and eat it myself,train
16334,16335,16335,lja uli lakacen a pasa taitu a varung a aya,Because they want to pull in the direction of Taitung,train
16335,16336,16336,saigu sun a maka zidinsiya,Do you know how to ride a bicycle,train
16336,16337,16337,manu vaik amen kaseleman anga,We went on and on and by nightfall,train
16337,16338,16338,siyaw,soup,train
16338,16339,16339,tjalandan a aya tjaladavan na lukaikai,We will hear We will hear someone talking,train
16339,16340,16340,anemacu anga tjai vililj,About what went on after,test
16340,16341,16341,saka azua uri ku si tjaucikel,So what I am going to continue to talk about is,train
16341,16342,16342,azua siki qaung ta cemas azua ini avan a pinaquidan ta tu palisian,But this is a general prayer not a formal witch blessing,train
16342,16343,16343,na kemasi Pucunug aken,I come from Bunraku,train
16343,16344,16344,anemaya sun,What did you say,train
16344,16345,16345,semakiukay,To the Church,train
16345,16346,16346,ti Gese a ngadan nimadju,Is his name Gese,train
16346,16347,16347,liyav a aravac a cemel venasavasak aken nusauni uri pazaljum aken,There is too much grass I am cutting it I will have to water it later,train
16347,16348,16348,ku pasedjamai sun,I will borrow you,train
16348,16349,16349,tjaljiqaca,spacious,train
16349,16350,16350,nuikana malaing a Cemas saka nuika varung na Cemas,But if it is not permitted by God and is not the will of God,test
16350,16351,16351,a tima mun,Who are you,train
16351,16352,16352,vaik tiamadju a semagadu a qemaljup,They went hunting in the mountains,train
16352,16353,16353,saka na tarivaksun uta,So how are you,train
16353,16354,16354,maka hikuki aken a sema bukutu maka hikuki aken a sema bukutu,I go to Penghu by plane,train
16354,16355,16355,maya kisan kadjukadju masan paqeteleng mun e,Do not let others trample on your honor and do as they please,train
16355,16356,16356,ljakiqaca,however old,train
16356,16357,16357,culj,manure,train
16357,16358,16358,ikaljava,waiting,train
16358,16359,16359,inaya ta djalaljap tazua kuanhui,Back then we used banyan leaves,train
16359,16360,16360,vatan,the Yuan or Mongol dynasty,test
16360,16361,16361,tucu anga,Now,train
16361,16362,16362,mapida a kakedriyan ita nu kinacemekeljan,How many children in your family,train
16362,16363,16363,sa e na emeljang timadju na pai natjeljavinganga sun e a izuanga aya zazua,Oh so you have had a safe delivery,train
16363,16364,16364,bulay ngata za kawai na kasiw,That tree is pretty and cute,train
16364,16365,16365,i djilj,Ee Whose ass is that You are a ghost,train
16365,16366,16366,anemaya kemacalisiyananen taicu,How do you say it in this language,train
16366,16367,16367,izua hana pinimaza ipaqayawau viraviraq a pikula,The cheongsam has flowers on the chest The legs are split on both sides,train
16367,16368,16368,u tjamalj nu papu e tulivecan nu pavai tua tja si asengseng aza,If we are going to put tools in every time if we are going to give tools away,train
16368,16369,16369,lja laladruqan a situngan,Because their clothes are long,train
16369,16370,16370,na izuaza u sinljavakan aya,I have a testimony,test
16370,16371,16371,malaingtucu anga,It is easy now,train
16371,16372,16372,akumaya za vavuy cemalivat a paljezaya ya en,Why did that mountain pig run up the hill when it passed by,train
16372,16373,16373,pimazau a en lja,Just let me do this,train
16373,16374,16374,tjekacauan,Come on,train
16374,16375,16375,tua mareka tja sika valjualjutinika nia qinulip a nia sini taletalem izua,And our agricultural vigor and plantings have not died out,train
16375,16376,16376,namatazua itjen a sicuayan nu paukukuzang itjuma anga paʼulit azua marevetjevetjek anga zua,In the past it was true that if you got such a gift it was within three generations of the royal family,train
16376,16377,16377,mintjuljukminpudruk,jump,train
16377,16378,16378,pavai amen ta ljadjulidjulis katua djaudjaw tjaraita numaya,Please give us a plate each of wild amaranth and groundnut leaves thank you,train
16378,16379,16379,inika kasiw,It is not a tree,train
16379,16380,16380,na aya kasiw tjevetjeven anan ni,The wood may still be wet Here you go,test
16380,16381,16381,maljia lepec,Funeral cap,train
16381,16382,16382,aw a nia vaivaiken nia vaivaiken a kata,Our driving service area is Dawu Township and Daren Township,train
16382,16383,16383,uiyangata tu nimadju a tja kinaizuanane,The place where I live is really hers,train
16383,16384,16384,ekemasi cuai nu masengseng itjen etua tja si ravarava,Go over and make the clothes we are going to wear,train
16384,16385,16385,sipavay tua mazangiljan,Purpose of delivery,train
16385,16386,16386,aicua tja inalap a ljakaraw kuniyang,The flower we plucked is called Gou Ni Yang,train
16386,16387,16387,pai,Please,train
16387,16388,16388,maculja,hungry,train
16388,16389,16389,kinemnemitjen,We have to be careful,train
16389,16390,16390,isanguwaq angata ra,Huh It is really good,test
16390,16391,16391,inianan sun na pvaljaw dalu tazua,You were not married then were you,train
16391,16392,16392,sa si vaik a pasa,send again,train
16392,16393,16393,aku pavalit sun ta su saliman izua tjananguaq,Why did you change your job Is there a better one,train
16393,16394,16394,azua namayatazua,It is a to tax ratio that is all,train
16394,16395,16395,nusauny,Now what,train
16395,16396,16396,kitjukuda ta qinaljan,Leave the tribe,train
16396,16397,16397,saumaqanu,Come in quickly,train
16397,16398,16398,mipereper minelayap minperav,fly,train
16398,16399,16399,ljaku nababulayan angata za u ravarava na ika maqilji,But my friends are really nice and selfish,train
16399,16400,16400,penadjaliman,Serious,test
16400,16401,16401,sika tua namaya tazua a ku saladj na kilangda tjanuaken,Then he told me to go and buy it Then he listened to me and stopped,train
16401,16402,16402,aw ika ti aken a nakipavai,Therefore I was not the one who received the internship award,train
16402,16403,16403,viljuaq,Mountain Hibiscus,train
16403,16404,16404,ka kikasikasiw ta zungulj tu niataleman,He was picking chestnut trees to plant,train
16404,16405,16405,maparamur pai a su sikanan tua alju,Did you eat too much candy,train
16405,16406,16406,kisevalja en tja sicensi u ayaing,I said I am going to carry Xie Zhengxi,train
16406,16407,16407,kiqilja,dodge,train
16407,16408,16408,azua tjalja qacavan a pakazuanan na dingki,The high voltage,train
16408,16409,16409,inianga katjenamasiaq inianga katjenamarekutj,So we do not have to worry or be afraid anymore,train
16409,16410,16410,celalaq,mans name,test
16410,16411,16411,ramaljeng anga ti vuvu ljakua maqati anan a emutubay a veneli ta ljaceng,She went to the grocery store on a motorcycle,train
16411,16412,16412,kilaruq aravac ljaki masulem ilu su pakasusu,It is a long story You will not be able to finish it by nightfall,train
16412,16413,16413,ljavek,numerous,train
16413,16414,16414,ta u kipasetulutj nakuya ngata neka tja marekaka,I feel sorry that I have no siblings,train
16414,16415,16415,a tjaulan avan za macelak a varung,Release is the opening of the heart,train
16415,16416,16416,nusemenai yamen amen aitjumaq nu pucekecekelj amen,When our family sang at the wedding,train
16416,16417,16417,ka maqacuvung amen kirimua secevung amen tazua aiuaiu a raljiz,We are just finishing up and then suddenly we are hit by typhoon,train
16417,16418,16418,ayaing ta sicauvan,underquilt,train
16418,16419,16419,inia sekelai cacaicu a nia cacavu nu i avuavuan amen,We are in the field so the footlocker does not get hooked,train
16419,16420,16420,vucelelj aravac kavau a pakaliyaw,It is cold so wear more clothes,test
16420,16421,16421,ika en na kemeljan tu ciluqe aʼen,I did not know I was pregnant,train
16421,16422,16422,kisacu a ku kama saka qacaqaca aravac a kinalingdjeljan,My father is tall and he is a policeman,train
16422,16423,16423,ljakua tiaken na kemucukucu anga ken,But I already wear shoes to school,train
16423,16424,16424,qemepuqepu,Feast for family and friends,train
16424,16425,16425,qatjaw ni sun malain ni sun,It is up to you,train
16425,16426,16426,kirimu,hurry up,train
16426,16427,16427,kinemenem,take care,train
16427,16428,16428,tapulupuluq,Ten dollars,train
16428,16429,16429,aza tja qetuqetuden anga,Because we are all back in the oven,train
16429,16430,16430,kemasi zui ta niquma i lizuk malipat i,Floating down my hill to Gagarin,test
16430,16431,16431,sa pukavulungan sa pusialangan sa valji sa na puqaljiv sa zemaqetja ta i dedep ta i casav,Finally the slabs were fastened to wooden carriers with twine,train
16431,16432,16432,ari vaiki a seman mali,Let us play soccer,train
16432,16433,16433,kaljaqaljan anga tazua aya sevacaq azua,That is when the enemies from the outskirts of the village will start attacking,train
16433,16434,16434,pedjamu,bleed,train
16434,16435,16435,vaika en tu tazua yu,I will go on the date then,train
16435,16436,16436,semu cacavu a ramaljemaljeng,The elders will take off the footlocker,train
16436,16437,16437,sangasangasan,The first one,train
16437,16438,16438,tiacu a nukinaizuanan a qinaljan,The tribes that live now,train
16438,16439,16439,pai nu matazua ru kipaula itjen aya ti tjakadjan i Tjivulangan,Sister Diffraan says We are going to have a hard time,train
16439,16440,16440,timitja,us,test
16440,16441,16441,matu saningkan vamaday amen katimadju,And then I broke up with him almost three years ago,train
16441,16442,16442,madraudraw,forget,train
16442,16443,16443,aicu maljian a tjaljayanan cu,This is a different breed,train
16443,16444,16444,inika uri madraudrau azua maljeveq i qinaljan mavana a papukining tua tja vuvu a sevalitan tja qaqivuin a papangetjez satja paseljavaki tua tja palisian,The tribes five year festival is to remember the ancestors and to call upon the spirits of the ancestors of all generations to be invited to participate in the rituals,train
16444,16445,16445,haka tjakudain nanguaqa tiyamadu anga tjalju maza,We cannot help it if they are the last ones in charge here,train
16445,16446,16446,aw avan cu a sikeljakeljang na ramaljemaljeng tu ruka izua vali azua aya aw,So this is the sign that the old man knew that a typhoon was coming,train
16446,16447,16447,tjemugut,sowing,train
16447,16448,16448,ini kitjara tapulavayan tja kesain anan a djuadjuai a paday katua padaysa tja patatauden ata djulis nu maitazua maqati anga pasa djilungen,No it only takes about a week After steaming the sticky rice and white rice we mix it with yeast powder and then it can be stored in a jar,train
16448,16449,16449,mavuca,blind,train
16449,16450,16450,kiqinaljan a na maka viri malipat izua,It disappeared there from the north side of the village,test
16450,16451,16451,tagilj,in the process of,train
16451,16452,16452,ljakua avan nangata,just,train
16452,16453,16453,lja paasarenguaq a kemerus aya u varung,I think it is a better way to dig,train
16453,16454,16454,aza niamadju qudjidjilj cu,Look at the red color of his door,train
16454,16455,16455,ana tjemuʼudr tua qinavai,Carrying a bamboo basket with a millet cake,train
16455,16456,16456,makulji a zaljum aya aminanga za niyamadju a tjajtjezaljuman,All the water sources have dried up leaving their watering holes,train
16456,16457,16457,tamagu na,Hundred pacer eggs,train
16457,16458,16458,qatalimai a paqulidangata ru san tailjenitjen,In theory they are supposed to ostracize us,train
16458,16459,16459,sulja,snow,train
16459,16460,16460,sa a nia vinitjing pinaikulidruan ta qelidr a tu kedrikedri,We also have a little piece of pigskin on our chain,test
16460,16461,16461,manu nguanguaq aravac azua zaing nua qayaqayam,Result Hear a very nice bird call,train
16461,16462,16462,anema uri su cengelj,What would you like for lunch,train
16462,16463,16463,tu tja sikalekutj angata ta tja matjaljaljak kasicuayan,We used to be afraid of our parents for a lot of things,train
16463,16464,16464,ngasa magac,crevice,train
16464,16465,16465,mayanga kivangavang qiladju a kirimu tua sangel,Stop playing and quickly sit in your seat,train
16465,16466,16466,a se kacalisiyan mun,Are you aboriginals,train
16466,16467,16467,sa qinemenemenem aza papuvaruvarungan i qinaljan,And then the idea of a tribal villager who starts to think,train
16467,16468,16468,kemasi tuazua na sentjavatan tazua nia qinaljan tucu,Migrating from that time,train
16468,16469,16469,tuazua singidan nazua paqenetj sun,Do you remember when it happened,train
16469,16470,16470,marepusalasaladj,help each other,test
16470,16471,16471,avan na tatuluan na u kama malaing tjanuamen,Maybe it is because my dad used to teach us,train
16471,16472,16472,masudju amen uri tja kudain,Let us talk about what we are going to do,train
16472,16473,16473,sa gata azua tja quma a sicuayan,But our former field,train
16473,16474,16474,ami e e,Maybe,train
16474,16475,16475,vulitjen malikuculj aza lima inatucu,Jiao Long and Bend Knee Hand Pose,train
16475,16476,16476,sepatj a pulu,forty,train
16476,16477,16477,aza tja kinivanvangan anemanema tja sikiljavalang pay azua sicuacuayan,Where should we start with childhood stories about the past,train
16477,16478,16478,ki tjara,certain,train
16478,16479,16479,mapida mareka su kaka a tjaljaljak a uqaljay a vavayan,How many younger siblings do you have,train
16479,16480,16480,dikilu na silamelames ni tjainanga i ljeljeng,Yes My sister used to steam it with millet,test
16480,16481,16481,nui namaqal a su vavak,If you do not have enough magnetic field,train
16481,16482,16482,saka timun a mareka mamazangiljan uta nu seman kaka mun nu seman siruvetjk mun,And as for the chiefs and nobles of the house if you want to make a brotherhood or sisterhood with others,train
16482,16483,16483,i djuma ti vuvu auqaljay,Is grandfather at home,train
16483,16484,16484,pacunyaicu,Look at this This one,train
16484,16485,16485,manu namatucu a lja giling,So that is what it is all about It is about the Keeling family,train
16485,16486,16486,aw ka rudjameq aken ika macaqu anan aken a semenay,I did not learn to sing when there was more to hunt when I did not know how,train
16486,16487,16487,nu vaik tjen a pasankava,If we are going to order clothes,train
16487,16488,16488,ku sipasedjaman anan a ku siquliqulip tjanusun,I will lend you my eraser first,train
16488,16489,16489,nu maka pakeciyu avan anga vaik anga macemecemel a muri qeluz tazua kasiw,After measuring we will go to the mountain to look for trees to make beams,train
16489,16490,16490,numapaula tjen tjanuitjen ta tja kinaikacauwanan,We will be sorry we are alive,test
16490,16491,16491,pinakazuanan aicu nua vavui,This is the road the boar took,train
16491,16492,16492,aya za ti Muakay,Mok Kay Wan said so,train
16492,16493,16493,na tinagiljanangata kemasi tjavadran,The tribal birthplace of Davalan,train
16493,16494,16494,nacuacuai tiamadju izua,They lived there for a long time,train
16494,16495,16495,kinamarecekeljan,marriage,train
16495,16496,16496,aw aicu a tucu nu kazelju,But now when the rituals are shared,train
16496,16497,16497,kangtang anga tucu,It is already very simple,train
16497,16498,16498,inuan a su inpic,Which one is your pen,train
16498,16499,16499,na vaik anga ljesasav,He is out the door,train
16499,16500,16500,saka vanazua tjamamazangiljan a nakitarev,And the one who is in trouble is the leader,test
16500,16501,16501,sema,until,train
16501,16502,16502,lja u kiaya i,I can harvest,train
16502,16503,16503,a mazazangiljan aku izua za zuga a,If it is a house of the leader there must be a picture of him,train
16503,16504,16504,pinualjakan,birthdays,train
16504,16505,16505,vuavuaq,that day,train
16505,16506,16506,aza a tjara azua tiamadju masasenay a matazua,They were on opposite sides of the mountain and they sang to each other,train
16506,16507,16507,nu kaljapulavayan tua zulezulan maumaq aken sakamaya,I will go back in the summer,train
16507,16508,16508,pavayi,Give,train
16508,16509,16509,minatunatuk anga tucu yu,Now get lost,train
16509,16510,16510,ljemita tu qadav djemedje,everyday,test
16510,16511,16511,tacusuan,bunch,train
16511,16512,16512,ljakua tjakudain aicu pacunanga itjen masalu anga itjen,But there is nothing we can do about it We have seen the truth and we believe it,train
16512,16513,16513,e nu sipakatjelulj sivaik nu sipakapusalj,On the third day or the next day they will be buried,train
16513,16514,16514,tjevus,sugar cane,train
16514,16515,16515,sa tjepanapananga za tiamadju maʼeljang ui e napaʼaliyavanga tiamdju ta lemadenga en,While they were catching fish they heard that they had already caught a lot,train
16515,16516,16516,tazua ika litan lja,That place is not a real auditorium,train
16516,16517,16517,saka nu meqaca anga aken urika liyaw anga ku pakiyaw,When I grow up I will be very rich,train
16517,16518,16518,u sinivelic a pasazua i tjakudrang a patekuteku,I threw it under that drawbridge,train
16518,16519,16519,uri ku sikacu tua kinatjengelayan nimadju a kakanen,I will bring her favorite treats,train
16519,16520,16520,siyanga namaya tucu i qapedan a tjudruvu adravac,There are many such cases in our Wutan tribe,test
16520,16521,16521,qemezetj,hold it down,train
16521,16522,16522,nu pacun ta a maru cungnindren anga ui a inia na cemacavu,If you see someone who looks like a middle aged man and does not have footwear on,train
16522,16523,16523,kilanda itjen ta ramaljemaljeng,We have to listen to the old man,train
16523,16524,16524,a macai a maitucu,The deaths were as follows,train
16524,16525,16525,kamalji tutja aljak satja inikatja pinirualjak,Even if it is our child there is no recognition,train
16525,16526,16526,alapen na men a maqinaljan,To the tribe to get us out of here,train
16526,16527,16527,namaya tua quljav na qadav a drumuk nua aljak,The pattern is like a sunburst cloak,train
16527,16528,16528,ui sanguaq azua kakanen nimadju a i taladj,Yes the edible part of it is delicious,train
16528,16529,16529,kidauljkipudaulj,pick on,train
16529,16530,16530,i yananga a piljateku a i kacauan,come into the world,test
16530,16531,16531,inika tjen a tja tjemumak,I cannot find it,train
16531,16532,16532,ha ha ha ha ha,Hahahahahaha,train
16532,16533,16533,nu ita a inpic lima a vatan nu ita a vavecikan a laqulj siva a vatan nu teveljen anga ki tapuluq saka sepatj a vatan madjuludjulu,A pencil is five dollars and a notebook is nine dollars adding up to fourteen dollars Cheap,train
16533,16534,16534,se tjarivavaw manu na samili tu nguanguaq aravac aza ti ha kuljieljeljelj,He is from heaven I did not realize he was so handsome,train
16534,16535,16535,nu inianga su pangtjez,If you do not come back for it,train
16535,16536,16536,lja kumaya su djulatan,Who told you to step on it,train
16536,16537,16537,nu vaika men a pavely tazua nia djanaljeng,If we go and sell the bundles,train
16537,16538,16538,vaik amen a ljemanguy,Let us go swimming,train
16538,16539,16539,parakaljay,priests,train
16539,16540,16540,avan na zua napaseqeljing tjanuaen,She really took care of me,test
16540,16541,16541,saka nia veli anga ta pangudralj katua kutjis,We bought pineapples and peaches,train
16541,16542,16542,liav anga aravac a ku kinan nekanga nu ku sivalan a keman,I ate a lot and could not eat any more,train
16542,16543,16543,a inayan ta a cini a maru cinipiljan tucaicu,Like this one with the creases,train
16543,16544,16544,tjamadrusa men kaw,We are in two different places,train
16544,16545,16545,anema,What is that,train
16545,16546,16546,ka tjumaq a ken ku semalavan a ku tacemekeljan,When I got home I told my family,train
16546,16547,16547,hidiyan ni tiamadju a kemapalak,Their curses are supposedly very powerful,train
16547,16548,16548,sipaizan,fan,train
16548,16549,16549,nia vinaikan imazai tjaizuazua ta qinaljan i Djljadjaljai,We are moving away from the opposite side of the old tribes,train
16549,16550,16550,i pasaakav i quljpapuduan ta gade bulai aravac a nia qinaljan,A beautiful tribe on top of a mountain peak in Pingtung,test
16550,16551,16551,nucayanga nutaqed tjen nu hiluhilu,Sometimes even in the middle of a nap,train
16551,16552,16552,ljakua aicu imaza tua vecekadan izuaza sengsengan nu papasivaqu itjen qemavai anan itjen taza edjadjaljan,However one of the first things that will be done in the process is to make Paiwanese millet cakes using millet from before last year,train
16552,16553,16553,aicua tja sikacu pay maumalj anga ravac,Our situation has changed too much,train
16553,16554,16554,ini a liyaw aravac aku kinljang ljakua maqati aken a kipapuljat a temvela,I do not know much about it but I will try to answer as best I can,train
16554,16555,16555,nu tja pinaka liavan ta ljaceng e mavetu itjen a mapuljat nu tja sindjelj a tja vaqu nu neka nu ljaceng mavekelj a keman,If you add a lot of leaves everyone will be able to eat but if there is only millet without leaves only a small number of people will be able to eat it,train
16555,16556,16556,ripun,mans name,train
16556,16557,16557,kemasi inu a kemeljang tu rupurepuran sun,From which places do you know,train
16557,16558,16558,ki uri kemuda a kinaqadavan nutiyav,I wonder what the weather will be like tomorrow,train
16558,16559,16559,tazua a,That,train
16559,16560,16560,senayi,Let us sing together,test
16560,16561,16561,uiu ayaing,I answered yes,train
16561,16562,16562,taza qungalj a ringuringuc,The three lilies,train
16562,16563,16563,drusa djinameq ui,Two prey caught,train
16563,16564,16564,tucu anga tiamen tjaivilivililj a na kitjuaya,Then change it in some other way like this,train
16564,16565,16565,kata,with,train
16565,16566,16566,tjakuya masudram anga itjen nuaya sivaik azua sema kirimu,If you do not want to make people more upset do it as soon as possible,train
16566,16567,16567,nu sekiseking pasedjaman aen tua sivecivecik katua siquliqulip nua u salasaladj,During the exam a classmate lent me a pen and an eraser,train
16567,16568,16568,aicu tauta lja,That is what I am talking about,train
16568,16569,16569,au nu lumaketj lja ika men na penancuncu,And then sometimes because we do not wear underwear,train
16569,16570,16570,esaka djempu nuaya vaik a kiqenetj tua zua a rinavanava niamadju tua zua auri silisi,The inspector is assigned to inspect the bride price prepared by the man,test
16570,16571,16571,paqulit ika en nakemeljan,Really I do not know,train
16571,16572,16572,sanguaq ututa,It is also delicious,train
16572,16573,16573,nu qemalut amen ta paisu,When it is time to split the money,train
16573,16574,16574,azua a kisankiciqav a rusaljaveljavek,That fisherman often goes out to sea,train
16574,16575,16575,nekanan a vat kidjekedjekecan na qayaqayam aicu aya,The bird is going to touch it before it even grows a grain of rice,train
16575,16576,16576,kapa,Plastic like a raincoat,train
16576,16577,16577,madjulu aravac saka djemalim aravac,It is very easy to learn and it is fun too,train
16577,16578,16578,nu tjumaq sualapen a qulen,Go into the house and take off the scarf,train
16578,16579,16579,kina kulusian na akung za vuvu,His grandpa takes care of him very hard,train
16579,16580,16580,na i ljavek na i ljaveka gang,Crab that belongs to the sea belongs to the sea,test
16580,16581,16581,nu vaikanga za tja kinatjenglayan a ki izua za parutavak a tja senay ayau aza tja singelitan,What are the lyrics to describe the departure of a loved one from this world our thoughts,train
16581,16582,16582,gata kemasi sicuay nu masalut itjen djemaulj ta pulingav sa kapalisi tu sipumaljimalji tu kisenay ta vusam ta tjaljayan,But our people thanked the earth for the harvest and shared it with friends and family,train
16582,16583,16583,semegiav semegiur izua,Male name with,train
16583,16584,16584,itjumaq kirimu sa qumaqanu,Yes come on in,train
16584,16585,16585,avan zua siaya ta galaljeng anamaitazua,This is what is called being haunted,train
16585,16586,16586,qadaw,day,train
16586,16587,16587,ui ui,Yeah yeah,train
16587,16588,16588,pakiyaw,the Yuan or Mongol dynasty,train
16588,16589,16589,kiyav,frog,train
16589,16590,16590,aza cavilj ni kama i Ljaucu pay,Was Great Uncle Rausch born in,test
16590,16591,16591,a nitjen na imaza ipasa vuculj a sinanpazangal a ngadan,The most important name of our Paiwan tribe,train
16591,16592,16592,minasi,respiratory,train
16592,16593,16593,pay anema ca su kinesa,Let us see what you are cooking,train
16593,16594,16594,a ika en a mevuleq a,I am not old enough yet,train
16594,16595,16595,muri vaik itjen a benuljebulj,Are we going to loosen the soil,train
16595,16596,16596,saka tazua na,And that is when,train
16596,16597,16597,vaik anga a lemizukan a kakedriyan a maqacuvucuvung sa mavekelj anga a keman ta kinikavecengel nua ramaljemaljeng,A large number of tribal laborers have gone out to earn a living and as a result much of the traditional agriculture of the tribes has been lost,train
16597,16598,16598,tima ngadan na su kama,What is your fathers name,train
16598,16599,16599,aza nu kakudakudan a mazazangiljan,The social system of the royal family,train
16599,16600,16600,sedjelj anga na qemuzeuzan anga ta cacavu,Everyone wears legwarmers with embroidered glass beads,test
16600,16601,16601,ari vaiʼanga qemusel ayanga tiamadju a ramaljemaljeng,The elders will say Let us go and open up a field,train
16601,16602,16602,a tinailj ni vuvu a savuluvulung a djirung,Elderly sorted urns,train
16602,16603,16603,saqetju aravac,ouch,train
16603,16604,16604,tja sanguaq azua ainu tja,Which one is better,train
16604,16605,16605,unsing,hot spring,train
16605,16606,16606,izua i ljaljanguyan timadju uri malalumalj ta ljemanguy timadju nusauni,He is at the swimming pool He is going to compete in a swimming competition later,train
16606,16607,16607,ulja sarunguaq anga kivala sarunguaq anga kiqaqivuan,After that it is easier to go back to your moms house and talk to people,train
16607,16608,16608,tjumaq,home,train
16608,16609,16609,anema su kina saljinga a keman,What do you want to eat,train
16609,16610,16610,masa linanaw nua Cemas tu inia si papacun tja nuaʼen inia si inia en a uri pakanan,Maybe it is Gods plan not to let me see it or eat it,test
16610,16611,16611,sikapidaqadaw tua singci nutiyaw,What day will it be tomorrow,train
16611,16612,16612,akumaya,Why,train
16612,16613,16613,manu liaw anan a tja sikituluin ta tja situluan tua pinayuanan masalu aravac tjanusun,There are so many resources out there thank you so much,train
16613,16614,16614,ljakua nukananeka nusu aljak a vavayan,But if you do not have a daughter,train
16614,16615,16615,ayaing naʼen kasinusun a nakipucemel,Where did you go for treatment,train
16615,16616,16616,pakakeri yu,Briefly,train
16616,16617,16617,maqati a sucaqeven,You can turn it on,train
16617,16618,16618,aza uli puvaljaw dikilu a kisedjam,The bride can rent it,train
16618,16619,16619,tingnau,Computer,train
16619,16620,16620,kipakakudakuda kiniveqacananga niamadju,Reclamation and Settlement Development,test
16620,16621,16621,aw ka pucekelj amen ka masulem,And then after nightfall on our wedding day,train
16621,16622,16622,aw ku kaljavaw anan a ku sudju aya,My lover is still he said,train
16622,16623,16623,a aya na pulingaw angata,The work of the media,train
16623,16624,16624,qecilu,egg,train
16624,16625,16625,e titjen ka sicuayan e nuri aza tja sipuljaceljacen ka sicuayan ljatua emaulam itjen ta lami,There used to be a custom that we added vegetable leaves to rice because there was not much food in the past,train
16625,16626,16626,qiniljaqilja ni su vuvu a kuan taza keljep ni su vuvu,Your grandfather used a leather undershirt to conceal a shotgun,train
16626,16627,16627,ljingas,telephone,train
16627,16628,16628,sikavaljutan,lives,train
16628,16629,16629,izua uli pacikeleng angata kasauny tjaimadju ljakua madraudraw a kemacu ta paisu,Yes I was supposed to return to him today but I forgot to bring the money,train
16629,16630,16630,ka cevungi anga nutiaw,See you tomorrow then,test
16630,16631,16631,anema sengsengan ni tjaina,What does your mom do,train
16631,16632,16632,tarivakaken,I am fine,train
16632,16633,16633,ka mangetjez I tjarivavav uzi saqetjuqetju tji kulijljiljilji,After going back to the upper tribe it was reported that gullet is sick Gululel is sick,train
16633,16634,16634,ui tjara sematjumaq amen a tacemekeljan ayatua namasan pazangal aravac a palisian i ta nia qinaljan,Yes our whole family goes back for the festival as it is a very important festival for our tribe,train
16634,16635,16635,lizuk,peacefully,train
16635,16636,16636,vavayavayan,Female,train
16636,16637,16637,nu maka sakuc anga inia cuacuai ivu tauta tu idu kaqepuqepu a semamaza i mamazangiljang ayavaik itjen a maqepuqepu a taqinaljang,Then soon after the millet harvest the traditional leaders told us to go there All the tribesmen will gather there,train
16637,16638,16638,a yungbami ti sakaudra,The fourth one is called Sako Hot,train
16638,16639,16639,pai manu tjengelai ti kuljeljeljelj taza ti kaljaljuljalju tia kaljaljuljalju lja,It turns out that Guler likes Inhabitant Lalu Inhabitant Lalu is a woman,train
16639,16640,16640,sa patangezan ta valanga,Again against the wooden mortar,test
16640,16641,16641,tucu,Here is the deal,train
16641,16642,16642,manu kavililj anga,And then after that,train
16642,16643,16643,lja avan na nasi nimadju tu tjaljuzua kaumay,Maybe it is just his life up there,train
16643,16644,16644,pucekelj,Getting Married,train
16644,16645,16645,a su ineljangan,What you know,train
16645,16646,16646,a tjimu a tjiya madreka vusam uzi nekanga tjima aya,The kings have disappeared,train
16646,16647,16647,ljinaqelj anga zaljum,Cold boiled water,train
16647,16648,16648,taecevan,pair,train
16648,16649,16649,manu izua tjimadju a kipaulaula aya,There she is feeling sorry for herself,train
16649,16650,16650,pai kacuaianga manu cemuvu sa venangalj a cepazanga a ljangi,After a long time the marigolds will sprout and bloom,test
16650,16651,16651,au kamngetjez,Maybe when I come back,train
16651,16652,16652,qaraken,do not,train
16652,16653,16653,idukelju,Come on,train
16653,16654,16654,upu,rock pile,train
16654,16655,16655,au timitja pemuljat a paiwan imaza i pasa acedas,Well all of Paiwan is east of here,train
16655,16656,16656,ljakua tucu na kiquleng sualapen,But now they all wear turbans,train
16656,16657,16657,sa nu i cavilj nua aicu a umaq a matjaljaljak,And then we are looking forward to next years addition to the family,train
16657,16658,16658,aza mare rava,the two bits,train
16658,16659,16659,ini a sa tjelu a qiljas a tinakesian aumaya nu aya tjen,I have been reading for less than three months and that is why,train
16659,16660,16660,kata,up to,test
16660,16661,16661,ramaljeng anga izuanga vuvu tauta tucu,You are old enough to have grandchildren,train
16661,16662,16662,a tja angalj,Keep your mouth shut,train
16662,16663,16663,nupuvaljaw kivaljelljevel anan ni tjen lja,I am going to dress up,train
16663,16664,16664,a taqinaljanan sinikilaing tua kinacemkemkeljan sa penenetjan tua qaqaljupan,The tribes are organized into clans with their own hunting grounds according to the family system,train
16664,16665,16665,venuqesi,spill,train
16665,16666,16666,mirengereng,prosperous,train
16666,16667,16667,sa tiaʼen aza u tulu a u pazazeʼazeʼatj tjanumun a napualja anga auta,I will teach you and exhort you especially to those who have already had children,train
16667,16668,16668,waliaw,Dig That is a lot,train
16668,16669,16669,gemalju,slowly,train
16669,16670,16670,tieti sauniya,Baguio Chani,test
16670,16671,16671,pakakacui,Adjustment Combination,train
16671,16672,16672,au aicu vuwaq cu,And then this is the prickly yam,train
16672,16673,16673,sipuvecik,go,train
16673,16674,16674,ika ljavaw a ku tinsu ljaku,I do not have a high but um,train
16674,16675,16675,macidilj timadju a macaqu a malang a kemasi patagilj patje emacuvung tazua turivecang,He is the only one who can make it from the beginning to the finished tool,train
16675,16676,16676,tazua izua i daibu kata i sangu,Dawu and Sang woo had that time,train
16676,16677,16677,makapidalj a qadav,few days,train
16677,16678,16678,izainuan aza su sinipuraung,Where is your trap,train
16678,16679,16679,qezemetj,evening,train
16679,16680,16680,ka cemalivat amen ta paveliveli tua vutjulj aza tawki qivu anema su velin kasauny a vuyu kudral tu qalev nu ita tjelu taidai a paisu,We passed the meat stall and the boss said What do you want to buy Todays chickens are big and fat and one is NTD,test
16680,16681,16681,tjaraken a kemasi ta tjalja madjuluan a patagilj,I can start with the easiest,train
16681,16682,16682,nu kalakuda timadju ljinenguaqen a qemacuvung ta sengesengan,He is always very serious about getting everything done,train
16682,16683,16683,dungdung dudut,near,train
16683,16684,16684,kemasi tjequlja itjen a caucau patagilj a tja kinai kacauanan aya vavuluvulungan izuacu a tja kakudan a seman qinati ta caucau,However the tribe believes that a persons life begins when he or she is born and falls to the ground and that he or she must go through several growth rituals,train
16684,16685,16685,a tima pucekelj tua qatjuvi aya,Who is going to marry a snake,train
16685,16686,16686,puaming nanga men izui linpan,Wrapping up life in the forest class,train
16686,16687,16687,aza saseqetjan ta vusan nu,That is where the seeds are,train
16687,16688,16688,ki inuan kinac tjanuaken lja,I forgot about the bite,train
16688,16689,16689,timadju angata kisan mazazangiljan,The eldest son and daughter are the leaders,train
16689,16690,16690,maitazua uta,That is what happened,test
16690,16691,16691,semenay za u basan izua i tapaw,My aunt sings all the time at the workhouse,train
16691,16692,16692,namaitazua qau,That is what it is,train
16692,16693,16693,anema sengesengan ni kama i sedjam,What does your uncle do for a living,train
16693,16694,16694,kemeljan sun ta aljak nupulju,Do you know what an orphan is,train
16694,16695,16695,ti Api aken kemim aken tjanusun a kivangavang,Kacaw I am Api I have come to play with you,train
16695,16696,16696,zu,elephant,train
16696,16697,16697,kau padjaljun tua nia zipu,And then to our jeep,train
16697,16698,16698,a temiljequljequ aya vanu mangetjez aya ta za vavayan,There was a flash of light and there was a girl walking by,train
16698,16699,16699,sinsi inika ken a pulingalingav makaya sun a qivu a kingtalj anga,I do not understand Can you repeat it again,train
16699,16700,16700,izua sun tua nu i qinaljan a gakku a kitulutulu,Do you study in your tribes school,test
16700,16701,16701,djaljaw a hikuki ljakua masupaisu itjen,The flight was fast but too costly,train
16701,16702,16702,kucung,junior high school,train
16702,16703,16703,sinsi madraudrav a ken a kemacu tua ku siquliqulip,I forgot to bring my eraser,train
16703,16704,16704,satje vaik a sema gimen a djungla,Then I will patrol the police station,train
16704,16705,16705,na kemangekang anga sun,Did you turn over the soil,train
16705,16706,16706,aicu a galaljeng,It is haunted,train
16706,16707,16707,djavadjavai a mapuljat a marka ku matjaljaljak a marka ku vetjek a tucu tiaken ti eleng a lja luvaniyaw,Hello friends and family my name is Bois Blanc I am a member of the Lufa Position Yiu family,train
16707,16708,16708,ti kama namasan ruqaljuqaljup i qinaljan,My dad is a hunter of the tribe,train
16708,16709,16709,ljakua lja,But it is because,train
16709,16710,16710,aza lutekelan mapulaw ivavaw ta qikiki lja,Those who love to drink are drunk on the plane,test
16710,16711,16711,amin ikana sema gaiku,Only the foreign countries did not go,train
16711,16712,16712,ljakua tjiyamen ai tjuzuma marivurivu anga tiamen a i piuma,But we have had other fights We have had other fights We are peaceful,train
16712,16713,16713,kitulu,learn,train
16713,16714,16714,izua za zu unma katua likuljav i puqemuziquzipan inika napavala pacun tuca mareka qemuziquzip maleva aken angata tua ku pinacunan tucu a qadav,There are elephants horses and tigers in the zoo I have never seen these animals before I was really happy to see them today,train
16714,16715,16715,izua qaqavungan nia rangi akay,Aggie they have a stove that is on fire in their hut,train
16715,16716,16716,saka kiniayan nua mazazangiljan,And it is the alpha family,train
16716,16717,16717,kinuda,How do you do it,train
16717,16718,16718,neka anga nu qatiya sau kisedjamu tjai Umi,We are out of salt let us go borrow some from Umi,train
16718,16719,16719,imiimiayaing naʼen naza ciuku a ramaljeng,Jade Sister Sister Yu The old man from the flatland kept calling me,train
16719,16720,16720,mapuapu amen izua ta qeluz na dingki,We were sitting by the pole eating betel nut,test
16720,16721,16721,puljaten,finish eating,train
16721,16722,16722,qemadaw,clear sky,train
16722,16723,16723,si kintalj si kinmusalj si kintjelulj a nemanga sipasedjasedjam tjaimadju niamen a masantalj,Once twice three times everyone would lend him something,train
16723,16724,16724,qacavali ravac a vali vecengel a ku qulu ta ku kinivalian,The wind is blowing so hard that my head hurts,train
16724,16725,16725,liaw a tja vinauwa,You will make a lot of wine,train
16725,16726,16726,ui tuazua ui,It was like this back then was not it,train
16726,16727,16727,matucu pay,That is it,train
16727,16728,16728,tjalja laulauzan i ta nia qinaljan,At the bottom of the tribe,train
16728,16729,16729,manu qivu aza ti uzisang cencente makeljan tu nia en a pinulimaliman azua,The uncle was ready to answer and it was really clear that I had made it with my own hands,train
16729,16730,16730,caraqilj,It is hard is not it,test
16730,16731,16731,taqadavanpuraketj a qadaw kisuqadaw,whole day,train
16731,16732,16732,qusiayanga a pasanavalj tua qinaljan nua se paiwan pasavid a temalem tua abulagi katua kiyasaba sa katavak anga a sema valjitjuq tua kemudanga ta kikavaljutan,Nam Pai Wan where cassava and agarics are the main crops has become accustomed to trading for cash as a means of livelihood,train
16732,16733,16733,ka sema qinaljan aza nia djinameq a sacemel uli pasleva tua sikataqaljan,When returning to the village share the hunted prey with the tribe,train
16733,16734,16734,sasiq,ants,train
16734,16735,16735,ayyaken nayau akiyaken na kemuda tucu aya,What should I do poor man,train
16735,16736,16736,sa pakisasusuinanga tua titjn a kacalisiyan,And then we will go along and dominate our native people,train
16736,16737,16737,anema uri su pakazuanan a sema bukutu,How do you go to Penghu,train
16737,16738,16738,uri makapidalj mun a qadav a kivangavang,How many days do you expect to play,train
16738,16739,16739,tjeluvang,trapped,train
16739,16740,16740,izua nu u varung tuazua pai qemalu,Sometimes we have to carry it,test
16740,16741,16741,bakic,bucket,train
16741,16742,16742,izua malalakac ta calis sema kula a benulu mekelj dremaiyan katua penana,There were tug of war soccer running dancing and archery,train
16742,16743,16743,alang mamaw dalu,It is just that they look alike,train
16743,16744,16744,patarevan,meaning,train
16744,16745,16745,sa tiamen a sicuayan,We were,train
16745,16746,16746,medjek,burning,train
16746,16747,16747,manusika aicu namaqacuvung aya ta aicu a,Then the embroidery is complete That is it,train
16747,16748,16748,ljamavedu anga sun,Because you are full,train
16748,16749,16749,nea nu mareka ku kaka,I do not have any siblings,train
16749,16750,16750,racumacumay,stag beetle,test
16750,16751,16751,tia kaka,brother and sister,train
16751,16752,16752,ui lja ari vaiki anga nutjaivililj a panadip,Sure Let us go fishing together next time,train
16752,16753,16753,nu qinaljan,Your tribe,train
16753,16754,16754,azua ljaima aya,The name of the house,train
16754,16755,16755,ti Puljaljuyan a ku qali aljak nua paiwan zuku auta timadju,My good friends name is Puljaljuyan and he is also an Paiwan child,train
16755,16756,16756,aicua niya drakac aicu a niya ciljik niya teveteveljim anga nu papucekelj amen,We who are warriors and priests are among the bridegroom,train
16756,16757,16757,nu masuvaqu uri tjumaq mun a tecemekeljan,Will your family be back for the holidays,train
16757,16758,16758,ma rekutj itjen tua tja kama,Because we fear our father,train
16758,16759,16759,tjalji qacaqaca aravac aya timadju aya pai manu keljen aya uta,She said that the house was very wide and then there was the sound of a ridge,train
16759,16760,16760,kanacenuvuqe tua ljaviya,If the land is overgrown with manzanita,test
16760,16761,16761,neka i tjumaq ti Tjeljev ti Sangkilj aken anema su sikikim ku sipatukuljan anga nu mantjez ti Tjeljev,Tjeljev is not at home I am Sangkilj What can I do for you I will let him know when he comes back,train
16761,16762,16762,izua uta a seman asaw na kasiw maqati a tjasipazaing sa macaqu aravac a tja ramaljemaljeng a sicuayan pinapusaiguan aravac,In fact the leaves of trees are most often used to play music and songs and the melody produced by the leaves is clear and loud,train
16762,16763,16763,kamaka pavalet a en tjumaq anga en,I am going home after I pay my debt,train
16763,16764,16764,aljis,Teeth,train
16764,16765,16765,marekiayain kiayain azua sa nia velin,It is often picked up and when people pick it up we buy it,train
16765,16766,16766,sauqaljaynan tazua lja tarivak na nitjen,I was handsome because I was still healthy,train
16766,16767,16767,kakuljiyan,burnt,train
16767,16768,16768,nu tjemumalj itjen,If we report the quantity,train
16768,16769,16769,masu sahikukiyan nitjen yu,I do not want to fly anymore,train
16769,16770,16770,ljakuamapavalit a cavilj kakudanan sikamapavalit anga uta a tja tatalemen azua saizalu ini anga sika manguaqan nua tja sivaljutan tucu,However due to the replacement of the mainstream new industry the traditional sisal cultivation is unable to meet the income conditions of the farmers,test
16770,16771,16771,tazua na ilingpan anga en na kemesakesa,I was already working as a cook in Lamban,train
16771,16772,16772,anema zazua nu siaya tasauni a papuljadj,What did you say about nourishment,train
16772,16773,16773,vanu neka za mareqaliqali kamayan izua i litaguljn,It turns out the boys are not still with the Boulder Tribe,train
16773,16774,16774,tjemaula,leave something,train
16774,16775,16775,avan tazua temeljiyul tua gang,That is the best time to catch hairy crabs,train
16775,16776,16776,senema sun,Where are you from,train
16776,16777,16777,napageleng anga tasauni nusauni tjara qemudjalj,There was thunder just now and it is supposed to rain later,train
16777,16778,16778,saliman i tjuma,pluck,train
16778,16779,16779,djemuas,rub,train
16779,16780,16780,dremadrua,touch,test
16780,16781,16781,vaiki a veneli tua inepic ui,Let us go buy a pen shall we,train
16781,16782,16782,neka nu makaljak namaya ta izua pinatuluan,He does not have a descendant She has a mentor,train
16782,16783,16783,sinan niamadju lja dulivuan kaw,It is the Duriflame family,train
16783,16784,16784,nekanutja quma mainuitjen a qivurati mainuitjen a qivasa,We do not have fields we do not have groundnuts to harvest we do not have taro,train
16784,16785,16785,saka a vecik nua umaq nua mamazangiljan izua padjaljian nua kinacemkeljan niamadju izua gumac izua vecik a qemuzimuzip izua vecik a caucau,The only way to carve a totem is to be the head of a noble family in order to be able to carve the family crest animals and portraits of the family,train
16785,16786,16786,ui azua rudjurudju a tja kiayain,Gather the tender parts of it,train
16786,16787,16787,nulemangeda taza na su kama ngadan malekutj a en,Hearing your fathers name scares me,train
16787,16788,16788,manu pakeljen aya keljen aya zua keljen aya yamanu papu valuvalung aza keljen,At that moment the robin made a Ridge sound so the robin was warning her,train
16788,16789,16789,a ngadan na zua ti valjevalj valjevalj,It is called Mountain Palm Mountain Palm,train
16789,16790,16790,maya mavarung nanguaq a temekel aken ta utja kaljavaljavari a sema pulaulangan,No need to bother I will just have tea Let us sit in the living room and chat,test
16790,16791,16791,pai aicua imazaii tjukuvulj katjaisangas,As for Devon Village in the early days,train
16791,16792,16792,cuai a ngasun a inika kivala ku aivuau tjaiza sa tjen a matjvetjevel a kaiv,It is been a while Let us have a meal together,train
16792,16793,16793,avan azua,in other words,train
16793,16794,16794,tjara imaza i ljaving,Put it on both sides,train
16794,16795,16795,masulem tautazuaau,That evening And then,train
16795,16796,16796,kemaladraytjemikidr,draw,train
16796,16797,16797,saka minglayalayap i pavavaw tua vuljangaljangaw,Flying over the flowers,train
16797,16798,16798,semusu,I have already read it,train
16798,16799,16799,nuikaya nu ginigalju nuikaya,I do not feel moved,train
16799,16800,16800,azua sapuy,The fire,test
16800,16801,16801,semusu,recite,train
16801,16802,16802,ilang alianan semakuc ta sunatj,No we have to carry books first,train
16802,16803,16803,a ti sa cudjuy,That is the sandiest,train
16803,16804,16804,au a siayaya nu sema zua ta uri ucevungan niamadju,They sang If we go to the place where they meet,train
16804,16805,16805,a cinapananga,It is already baked,train
16805,16806,16806,nanguaq alapu a kisumadju,Well you take it yourself,train
16806,16807,16807,ni,genre marker,train
16807,16808,16808,a semuvelid,It is a flip,train
16808,16809,16809,ljadut djemavac itjen,Yes it is within walking distance,train
16809,16810,16810,pai marekasiyaq anga tiamadju pucekelj anga tiamadju,As a result they became shy with each other and got married,test
16810,16811,16811,aza,That,train
16811,16812,16812,minbuk minkub,jump,train
16812,16813,16813,nazua ljisu ni katje vuqelan azua,Mulberry trees have a thick heart,train
16813,16814,16814,azamanu mianga cevulj mianga sizulezul ui,The smoke from the baking and the heat,train
16814,16815,16815,nu pautubayitjen tjara tjemalupung tua ancingmaw,We wear helmets on our motorcycles,train
16815,16816,16816,pai avan a sikanamasan pazangal aravac a pakitjuayaya a kakudan tua se paiwan a caucau,That is why the Paiwan Family Separation Ceremony is very important and significant,train
16816,16817,16817,kau avan zua sezetjen tua masan tjelu,This is the third part of The Ghost in the Bed,train
16817,16818,16818,kalaingan,leader of a criminal gang,train
16818,16819,16819,tjeza,remain,train
16819,16820,16820,ti sa muakay a kina ti sa puljauljayan a aljak,The mother is Mokaiyi and the child is Bulatan Yang,test
16820,16821,16821,titjen,let us,train
16821,16822,16822,singelit ta valjaw,I miss my wife,train
16822,16823,16823,na kisuvengilj aza nia kanguhu a aya,The midwife was there all night,train
16823,16824,16824,namapaula,underdog,train
16824,16825,16825,paravac,notably,train
16825,16826,16826,nuaya makaljavay aken tua kiayan tjaikama a qemaljup,Every time I quarreled with my father I wanted to go hunting with my father,train
16826,16827,16827,akumaya tjengelay mun nakeman ta puk,Why do you like beans,train
16827,16828,16828,ayangta za kasiw,That tree is really,train
16828,16829,16829,tua zua taqaljaqaljan mangetjez anga,That is when the tribesmen arrived,train
16829,16830,16830,bulay tua tja tutu a paqatim,It stimulates the mammary glands and makes them juicy,test
16830,16831,16831,marekutj azua namaya tjai kama I medrang,Mr Lin is worried that our family will encounter difficulties or bad things,train
16831,16832,16832,semekam,make the bed,train
16832,16833,16833,ljisasawanga tiamadju a zemiyananga sa puljangananga aya tjen,Then we will go outside and have fun and dance,train
16833,16834,16834,vaivai anga maʼeljang ari aya maʼeljang,When they were screaming to go back,train
16834,16835,16835,imaza tua quma ni tjuperen,To the land of Dubailand,train
16835,16836,16836,a ulja na ljiya tjumaq lja ku vuvu,I hope my baby grandson can marry back to my family,train
16836,16837,16837,masalu ta su papupicul,Thank you for the compliment,train
16837,16838,16838,izua ku matjaljaljak marekaku aljak ku vuvu kata ku qaqidung,There are parents children grandchildren and great grandchildren,train
16838,16839,16839,kaljavau aken masetu anga ku kula,Wait for me my feet are tired,train
16839,16840,16840,avan na tjatjatju,That is what you do,test
16840,16841,16841,ginimu,Silver Carnival,train
16841,16842,16842,tucu a sisekesekez a qadaw na pinedjan aken ati madju tu mazuwa ta umaq nimadj a humung,We had arranged to visit his home this holiday for the interview,train
16842,16843,16843,unem a puluq,sixty,train
16843,16844,16844,nu masan caucau itjen aya nu cinunan itjen,When we were men when we were hunters,train
16844,16845,16845,mamaw kata i Taiwan a aya na izua,The temperature there is the same as in Taiwan,train
16845,16846,16846,anemaya taizua i ciapeng,How do you say it in the language of the people,train
16846,16847,16847,qaw tuki nia secevungi izainu sa nia kiluvadi ta kinacu,Because I do not know where I will meet them and I can share what they are carrying,train
16847,16848,16848,inia aui a migacalj azua vatu,It just will not move,train
16848,16849,16849,ita qadaw a kemasizua i kakaviyangan setjavat ta qinaljan,One day after Jaypee,train
16849,16850,16850,aza sauqaljay namasi tjukez aza savavayan napadjulu tua sitjakaljavaljava a qavay a vutjulj katua vava tu sivucung ta mareka tjakaka,The groom brings food the brides family prepares millet cakes meat and wine and together they host a banquet for the townspeople and family relatives,test
16850,16851,16851,maitazua,I see,train
16851,16852,16852,au lidralidren nimadju,And then he saw,train
16852,16853,16853,nimasun a aljak,Whose child are you,train
16853,16854,16854,remamata akakudan,Hygiene,train
16854,16855,16855,ulja tucu anga pazaljuman anga,Because I am going to catch the water now,train
16855,16856,16856,mecevung i puasavan,building a separate house system,train
16856,16857,16857,na qemudjalj aku tjevetjeveng a su kacavacavang,Is it raining Why are you all wet,train
16857,16858,16858,malji,fault,train
16858,16859,16859,niya sualapen naza mareka ricing,We will just take the branches off,train
16859,16860,16860,gacalju,stand up,test
16860,16861,16861,tjenglay aen tucu a itung pidapaisuan a veli,I like this piece of clothing How much is it,train
16861,16862,16862,a ku kama saigu a cukulu ta veceqel a dringay aya ti kama aicu uli sidringay ta padjavatan tja kigaljuing a ljemengljeng za na sacemel a djekap za dringay tja pizuaing ta na sacemel vinaikan a djaljan,My dad is very good at making lasso traps Dad said that this is used to catch pheasants We have to carefully observe the footprints of the prey and the traps should be placed on the path of the prey,train
16862,16863,16863,nu ku venli uri kaui mun a temalevak ku ayain azua matjelu a ku aljak,If I buy it will you three agree,train
16863,16864,16864,izua za nanguaqan tjayau,The benefits are many and convenient,train
16864,16865,16865,aljak aken ni Camak a lja Tjaluigi,I am Camak a la Tjaluigs child,train
16865,16866,16866,katu,as well as,train
16866,16867,16867,gugacu pasemalaw a kuba tjanuamen,The May Factory Organizer told us,train
16867,16868,16868,a aki anema cua lima nucu,Whoa whoa whoa whoa What kind of craftsmanship does this guy have,train
16868,16869,16869,na sarenguaq a vucelelj itjen atja kinacavacavan ikatjenana maculju,Wear it to keep your body comfortable and cool without feeling hot,train
16869,16870,16870,tu emuda zua a seman puvasan aya,How to Plant and Care for a Taro Garden,test
16870,16871,16871,tjalja kudrakudral aza kina ya en aya ti tjama,Your father said the female snake must be very big,train
16871,16872,16872,anema uri su kencengeljen,What are you having for lunch,train
16872,16873,16873,kiciqaw,fish,train
16873,16874,16874,ljanu kacen pinu aya palalj,Because if you bite the body the wings will fly,train
16874,16875,16875,aicu a inpic sinipasedjam ni kui tjanusun,Did Kui lend you this pen,train
16875,16876,16876,tjuruvu a caucau a kinemenem tu nu gaikuku a kakudan sa patavelak ta vusam,The popular idea of Thanksgiving is derived from Western festivals,train
16876,16877,16877,izua ti Djanav i tjumaq,Is Djanav home,train
16877,16878,16878,patjemaza a ku kivadaq masalu aravac tua su pasemalaw,That is all for today interview Thank you very much for sharing with us,train
16878,16879,16879,makaya ljakua kipapamav a qadav aken nu masukincengelj uri mirava aken taku nemanga,Yes but only for half a day I want to organize things in the afternoon,train
16879,16880,16880,ti Kuljelje timadju,Is his name Kuljelje,test
16880,16881,16881,napulavay,have a holiday or vacation,train
16881,16882,16882,nu aya nu patagilj a vali,Because the wind will start to blow after eight of the clock,train
16882,16883,16883,avan nanga zua mata qetjung,So they went to dig a tunnel,train
16883,16884,16884,pinaqupu anga,Wash your face,train
16884,16885,16885,sarukuya tja varung aza inika nitjen,Of course it is not nice because it is not ours,train
16885,16886,16886,ini ka niya kulaing a niya kiljivak a kakudan,We do not miss out on our love and our manners,train
16886,16887,16887,aw anemacu a kasiw kina,Mom what kind of tree is this,train
16887,16888,16888,aza,those,train
16888,16889,16889,au nuqezemezemetj izua tu maitazua,And then it happens at night when I am sleeping,train
16889,16890,16890,ika sakidjukuda ta taqumaqanan,I do not want to leave my moms house,test
16890,16891,16891,ui ma gakkuku anga timadju,Yes she went to school,train
16891,16892,16892,nazua sakuyakuya,Those are hard to eat,train
16892,16893,16893,ta su paqenetjan ta su sipaqenetj,Memories make you want to cry do not they,train
16893,16894,16894,tjaucikelan,Biography,train
16894,16895,16895,mana sasazuan nua vavulungan a kiqayam u kadjamadjaman,It is where the elders go in the early morning hours to be occupied by birds,train
16895,16896,16896,tjalja,the most,train
16896,16897,16897,namaya vai itjen a masantalj,We are all going together,train
16897,16898,16898,aya ti Mukay a se Litaguljen taza ti Mukay a se Tjarivavav,Mokai the Stone Tribe said to Mokai the Upper Tribe,train
16898,16899,16899,siva a pulu,ninety,train
16899,16900,16900,avan zua nia silivarek,That is what we are worried about,test
16900,16901,16901,tua tja kakudan a sicuayan,Our Traditional Cultural Life,train
16901,16902,16902,tjatjukudran,bamboo back basket,train
16902,16903,16903,izuanan a u,And my mother in law,train
16903,16904,16904,avan anga azua patagilj anga itjen a ki paisu aya itjen,That is when we start making money,train
16904,16905,16905,kasicuayan dalu,Was it,train
16905,16906,16906,tjiyamen ai piumq lindjeljen ai garuljigulj ljakua kana kemingdjelj kitjulingdjelj anga tiamadju,Peaceful and firm but they are firming up and then they are starting to make their own doors,train
16906,16907,16907,uli vaik a uduli timadju,She is going to go dancing,train
16907,16908,16908,ta sikakeljangan ta niamadju a kadjunangan,To mark the land that belongs to them,train
16908,16909,16909,qemauqaung a maljaljuvaljuvaq a luseq aya ni Mukay aya,Mokaiyi cried two tears,train
16909,16910,16910,pulingaw,Wizard,test
16910,16911,16911,ku kipusauan tiamadju sa kinamangtjez anan nu tjaivililj a kivala tjanumun ku ayain,I said goodbye to them and said I would see them next time,train
16911,16912,16912,senglit,long to see again,train
16912,16913,16913,aw nu seleseleman vaik amen a kizamam vaik amen a kiqau tu nia si cekev,Then in the evening we collect bamboo and manzanita stems and use them to pierce for catching fish,train
16913,16914,16914,saka lja tjuruvu a mareka u kaka,And I have a lot of brothers and sisters,train
16914,16915,16915,makanga tja djulis,The yeast is smeared like this,train
16915,16916,16916,nekanu paqeljing au,No ones helping,train
16916,16917,16917,tjevuta maʼapalingulj tuazua tja sinitalem a vasa,It is coming out from around the taro we planted,train
16917,16918,16918,ui alapen ni savan a tu lja giling,It is Shafan that carries on the family name,train
16918,16919,16919,kemuda kemapalak,How do you break it,train
16919,16920,16920,veliu ta aya,Buy a house,test
16920,16921,16921,nu secevung itjen tazua tja vavulungan a ramaljemaljeng i djalan,If we meet someone older than us or an old man on the road,train
16921,16922,16922,a maqati a su sipasedjam tja nuaken,Can you lend me that book,train
16922,16923,16923,tjavulung a kaka a vavayan,older sister,train
16923,16924,16924,inika ken a namakalangda maqati sun a tjamezangal anan a pagalju,I cannot hear you can you speak louder,train
16924,16925,16925,sa pizua ta kanakana ita,Put it in a jar,train
16925,16926,16926,kemuda,What is going on,train
16926,16927,16927,uri nangking a su veliing,How many pounds do you want to buy,train
16927,16928,16928,uza nu aya,Here take this,train
16928,16929,16929,ika tjen pualang ta vavayan kata uqaljay aya,We do not know if it is women or men,train
16929,16930,16930,masulem anga aya vanu lemangeda tua za ljingav aya,Listen to the sound when it is dark,test
16930,16931,16931,ai ti vuvu i paqedrilas driva,That is right It is a grandparents Ballerinas,train
16931,16932,16932,ika palaing ta si sema caceveljan a sema taqinaljan a djalan a kemuda,Whether it is a road to a cemetery or to a village or any place that needs to be straightened out,train
16932,16933,16933,ika na uri kemudanga,Not everything,train
16933,16934,16934,cimeraw,open your eyes,train
16934,16935,16935,ay tjiya kama tjiya kina ayau anga aya sikataqaljan a se tjarivavav,The tribesmen of the upper tribes say your mother and father send you greetings,train
16935,16936,16936,izua i maza,Does anyone grow them here,train
16936,16937,16937,tjaisangas a kay ni kaka,My sister said it before,train
16937,16938,16938,napualjak anan naʼen izua,And I am having a baby there,train
16938,16939,16939,avan azua ʼaʼuda na nu caicu a cacavu,It is all a function of the footwear,train
16939,16940,16940,kaw azua qeluz nu pasaumaqen anga,When the beams are moved home,test
16940,16941,16941,izua za kadradrungulj a minlayalayap,There are butterflies flying around,train
16941,16942,16942,nu izua kudrakudrar ipaqayaqayaw i tjainuitjen,If there is a larger in front of the,train
16942,16943,16943,imazai Tjailjaking,And Sega Village,train
16943,16944,16944,nu ita,grain,train
16944,16945,16945,ki cemas a izua kiqeceng aya,There are gods that stand in the way,train
16945,16946,16946,nutjaivililj namaya uta nanguaq a sipadjalji tu maru qadaw anga a vayi vayik neka nu papautezan sa inika uri maqulip sini aya,The unending movement of the sun symbolizes the continuity of the family name and the immortality of the nation,train
16946,16947,16947,aw tazua kemin ti,I was looking for it,train
16947,16948,16948,aza qemumaumanan a en seman puvasavasanana a en,I am a farmer now and I also grow taro,train
16948,16949,16949,qazaljeng aya,possessed,train
16949,16950,16950,namineseganga tiamadju a kemaizua i lizuk saka masengsengseng puvaljaw saka pualjakanga,They are settled in the flatland working married and have children,test
16950,16951,16951,vuvu,grandfathers,train
16951,16952,16952,kapang,mans name,train
16952,16953,16953,temalem,seedling,train
16953,16954,16954,kisenay ti vuvu tu masan tjelulj a mayatucu,Grandma made three wishes and said,train
16954,16955,16955,qalici,male genitalia,train
16955,16956,16956,azua ti rari,What about the mallow tree,train
16956,16957,16957,sidjuredjuredjur,pointer,train
16957,16958,16958,neka uta nu niaken ni Muni aicu,I do not have one either This is Munis,train
16958,16959,16959,anema nane a su siqaung su sitalimuzav aya,Why are you still crying You are alone,train
16959,16960,16960,taiday,hundred,test
16960,16961,16961,sa qaca ravac ti Kapi sa kedri aravac ti Cingul,Kapi is tall and Cingul is short,train
16961,16962,16962,saka ika pakatavung ta nimadju a pasaliw,Failure to take the punishment that is due,train
16962,16963,16963,vuwas,cucumber,train
16963,16964,16964,uqaljay,schoolboy,train
16964,16965,16965,nekanu kusui dri a salulum a siljikeljik tjanuitjen a pape salum,No lemongrass perfume to cozy up to the remains,train
16965,16966,16966,saka nu kisan aljak avananga zazua ae maqati angatjen a ljiainu a ljainu a maparumalj,So Remembering who you are as a child allows you to move on to other places,train
16966,16967,16967,anema pagaljuyanemaya lukay,Why be careful What do you mean,train
16967,16968,16968,misiq puisiq,urinate,train
16968,16969,16969,ika ken kemeljang u vaiki a kivadaq timadju,I do not know I will go and ask her,train
16969,16970,16970,ini amis,No it is the Amis,test
16970,16971,16971,na izua tja taviqan ayatua na maleva tjen na mataviqitjen ayatua,We will be nervous we will be excited and nervous at the same time because we are tracking like this,train
16971,16972,16972,vinecikan aza sinisavaq aza qeluz naza sinavac angauta,The Chai Lais pitchfork is engraved with a pattern,train
16972,16973,16973,aza u kama eaza u kina,My dad and my moms mom,train
16973,16974,16974,a setavat a zuma imaza i qaumaqang,Other tribes have moved to Omahaan,train
16974,16975,16975,avanecu a djamain tucu pacuni,This is the menu for your reference,train
16975,16976,16976,mangtjez,come,train
16976,16977,16977,ita,one room,train
16977,16978,16978,sa su keljang anan ta kinatjengelayan a keman ni vuvu,Do you still need to know what vive likes to eat,train
16978,16979,16979,quma,farmland,train
16979,16980,16980,zemaljum,flood,test
16980,16981,16981,ui lja nu cuayanga ma drawdraw,Yes I do Sometimes I forget,train
16981,16982,16982,si qivu tiamadju a mamazangiljan a a kangkialu a niamadju a mamazangiljan,Introducing leaders who are related to them,train
16982,16983,16983,tiaʼen nu meciluqe,If I am pregnant,train
16983,16984,16984,anemanan na su,What else do you have,train
16984,16985,16985,sinikaqatiqati na ramaljemaljeng a pulami niamadju ni,in harvesting and farming,train
16985,16986,16986,ma sepatj a nia aljak,There are four children in our family,train
16986,16987,16987,kipaljevar,face to face,train
16987,16988,16988,avanazua u kinakulusian angata,That is the hardest part for me,train
16988,16989,16989,sa nu saqetju namezanga a saqetju nu saqetju itjen ta i tjumaq tu ta aljak ta vuvu ta timitja a ramaljeng,Whenever you are sick you get very sick and it affects everyone in your family,train
16989,16990,16990,au macai anga aza sikataqaljan a mapuljat,All of them are dead,test
16990,16991,16991,lima pakiyaw a impic saka siva pakiyaw a sapitj a ciuming teveljen u ri tapuluq saka sepatj a pakiyaw,Pencils were five dollars and notebooks were nine dollars for a total of fourteen dollars,train
16991,16992,16992,tjara qacuvung sa kamaya vaik aken nu maya,It should be enough Then I will go,train
16992,16993,16993,maqati,can,train
16993,16994,16994,uri kisangka sun a malalumaljnu nu ungdukay tazua qadaw,Will you compete in the sports day,train
16994,16995,16995,semagadu,Up in the mountains,train
16995,16996,16996,mapeteq anga tinuqulj aya kaw,The water broke so,train
16996,16997,16997,qam,pangolin,train
16997,16998,16998,qaw ui lja uri kivadaq aken tja nu mun,YEAH i wanted to ask you,train
16998,16999,16999,ka aza i gaku i palikulikuz,Behind the old school,train
16999,17000,17000,ari tjapacunay a tjadringay,Go and see our trap for it seems that we have caught our prey,test
17000,17001,17001,ka semeking aken na ka secigiu aken ta,Examination after graduation from Junior High School,train
17001,17002,17002,kasikasepatj,three days ago,train
17002,17003,17003,au ka i tjumaq ka aya,And then I was at home,train
17003,17004,17004,tjapupicul a uqaljay aya,I have heard that male priests are more powerful,train
17004,17005,17005,inianan pupacugan lja,It is not mature yet,train
17005,17006,17006,vaike a pazurun tji Muakakay aya,Mulcahy continues to walk,train
17006,17007,17007,neka ku siruvetjek,I do not have any siblings,train
17007,17008,17008,timadju a palisilisi a djemaladjalan,He will pray along the way,train
17008,17009,17009,ulja ika pasaliw nu tjai vililj a cavilj tiamadju,So that they do not make any mistakes next year,train
17009,17010,17010,ljakua ika manu amin cu a satja a pinalisiyan,But it is not just this tax sacrifice,test
17010,17011,17011,au avan nu si imazanga i calavi a i teku amen nin ljeteku amen imaza,That is why we will be in the Lower Dorian Tribe We moved to the Lower Dorian Tribe in,train
17011,17012,17012,na matuca kinacadja namatucu a kinapazangalan nua i valjuli,The journey is so so far and so difficult,train
17012,17013,17013,sinepaq izua,Yes,train
17013,17014,17014,izua anga tjen anga a na marivurivu,There was a point of contention,train
17014,17015,17015,kalicengu maya qivu,Please be quiet Do not talk,train
17015,17016,17016,naqaca zaljum i pana tu tazua,The water by the river was already very high,train
17016,17017,17017,qarizang,green bean,train
17017,17018,17018,salilim anga vaik anga ken a tjumaq,It is late I am going home,train
17018,17019,17019,ui na maka kisiya timadju a sema valangaw,Yes he took a train to Taitung,train
17019,17020,17020,sa tja umalji azazua,Then restring it,test
17020,17021,17021,saka na kipuvarung ca zipung sa maka i qinaljan a mazazangiljan,And the Japanese gathered the chiefs of the tribes,train
17021,17022,17022,nu qemarut ta vutjulj kasicuayan nu aya qaruqaruten,Because in the old days you used to eat meat in small portions,train
17022,17023,17023,pasusangas,ahead,train
17023,17024,17024,masalu,believe,train
17024,17025,17025,atazuau anga qivu ki kemeljan tu namakuda a varun niyamadju,Just tell them so they know what is in their hearts,train
17025,17026,17026,emudjaudjalj anga inika ken a nacemacu ta qausua pai pasedjami aken ta su qausua,It is raining I do not have an umbrella can you lend me one,train
17026,17027,17027,sanu na sepaceceng a vinarunga na savavayan tu pacengceng a namatucu a nu kiljivak nuaya,If the mans care and attention is exactly what the woman wants,train
17027,17028,17028,vanu mirava za maraljak vaike a mazua I tjurupaidat,The mother and son were ready to leave for the typhoon tribe,train
17028,17029,17029,vavayan,lass,train
17029,17030,17030,itjen,We are,test
17030,17031,17031,ulja sun a katjengelay ayayaing aken,You want to be loved too Miranda,train
17031,17032,17032,paqayam,Trial,train
17032,17033,17033,i lja anema tjakeljang,Eeee How do we know,train
17033,17034,17034,avan sikaizua ku pinualang ta sicuayan nu kisusus aken,That is why I have this understanding after making enquiries,train
17034,17035,17035,nu paqepuing amen alapen a men,And the Japanese are concentrating on us,train
17035,17036,17036,avan numazazangiljan angata,He is the boss,train
17036,17037,17037,inika padjaljung tu tapuluq a cavilj,Not up to years,train
17037,17038,17038,kinaqadavan,day,train
17038,17039,17039,aicu a aicu a pana ljavavaw anga ta ljavavaw,That is why the rivers terrain is so high now,train
17039,17040,17040,anemaya tjen tua vuwaq,What is the word for prickly yam,test
17040,17041,17041,anan,again,train
17041,17042,17042,ki tjavililj a sema maza i tanang,Then I came to Tainan,train
17042,17043,17043,nu mavusilak a veljangaw na djuyis nguwangu alavac i ta nia qinaljan kalavau a patje mavusilak anga a veljangaw kelju anga kalim djanua ken,The cherry blossoms in our tribe are beautiful when they bloom Come find me when the flowers bloom,train
17043,17044,17044,ru vaik amen a kilangeda ta ramaljemaljeng a menilimilingan macaqu amen aravac a penaiwanan,We often listen to the elders telling stories together and we both can speak the Paiwan proficiently,train
17044,17045,17045,ini aken a kemeljang ri,I am not sure about this one,train
17045,17046,17046,ika ta tja i tjumaq ta tja tjenglayan ta tja sikasalialim,It is not because I do not like my family or my heir,train
17046,17047,17047,ayayain anga itjen lja,That is what I have been asking,train
17047,17048,17048,teqic teqican,netting needle,train
17048,17049,17049,a sidjumakan a sizangalan niamadju a pitjumaq e ku ayain tiamadju lja,Who has worked the hardest for this family I asked them,train
17049,17050,17050,makazaljualjum a qayaqayam,waterbird,test
17050,17051,17051,qemudjaqudjalj anga,Is it raining,train
17051,17052,17052,djemavadjavac,go on foot,train
17052,17053,17053,sicuayan aicu angata djalan,This is the way it used to be,train
17053,17054,17054,ayyi dri ljakama tji Muakay aya,Brothers Mokai,train
17054,17055,17055,kaka a tjaljaljak,younger sister,train
17055,17056,17056,uwi muacanga aken tu taidi katu tjelu a pulu,Yes I am centimeters now,train
17056,17057,17057,sa ai iniya pageric timadju sa izuazua italadj saʼamaya ui,He is still hiding in the bushes without screaming,train
17057,17058,17058,ramaljeng tjen na keljangen,I am old enough to know better,train
17058,17059,17059,ui ljaiv aicu a milimilingan i qinaljan,A lot of myths in the tribe,train
17059,17060,17060,tjaljezua lemaing aya,You will be chased there,test
17060,17061,17061,au kineljan tu i inu a ainu,I know where it is right now,train
17061,17062,17062,uli vaik a patjumalj a mazua i palivengay,I am going to tell the family that I am bringing Barrie Noahs Love to them,train
17062,17063,17063,uziyanga tja sipamav aya ari katevetevelji tja tjakaljavav aya,Said that we would gather to meet the one who is coming for us,train
17063,17064,17064,sudju,padre,train
17064,17065,17065,na venely amen ta ingcay qaqilj kata daikung,We bought water spinach yams and carrots,train
17065,17066,17066,nu secevung aken tu qemaruqarut ta vutjulj,If they want to share the meat,train
17066,17067,17067,aray,fishing net,train
17067,17068,17068,ciyukuk,mainland,train
17068,17069,17069,dikinay a tja su ayavan a zunngzu a sicusyan,You cannot go beyond the traditional steps of the process,train
17069,17070,17070,sipaqisaqis,He uses divination,test
17070,17071,17071,dringay,hunting equipment,train
17071,17072,17072,tja kakudakudanan,Our habits,train
17072,17073,17073,ini aken uta a nakemacu ari velii,I do not have one either let us go buy one,train
17073,17074,17074,veliu ta vutjulj aya,One day the Han asked me to buy pork,train
17074,17075,17075,au avan nazua qemisaqis,That is what is known as fortune telling,train
17075,17076,17076,ulja nasa kitulu azua ku valung angta tazua,Because I really want to learn,train
17076,17077,17077,manasiqa paqaviladin itjen a pasamazai kaljaveljavan,That is why we have been temporarily evacuated from the Kavrakpan,train
17077,17078,17078,ljakua ikaui a pa aya ta zuling,But I do not want to make forests,train
17078,17079,17079,na masan pazangal aravc a parakaljay i qinaljan,It is the soul of the five year festival,train
17079,17080,17080,nimadju,his,test
17080,17081,17081,pay ka mantjez i sekesekezan aza mareqaljiqalji,When the boys arrive at the translation station,train
17081,17082,17082,azua na lemutju tjai vuvu savuluvulung,Those who hurt the elderly,train
17082,17083,17083,a mavana rutja sazuanan a qiziyu aya,That is where we are moving the village,train
17083,17084,17084,namaitazua kasicuayan,It used to be,train
17084,17085,17085,paljiljian paljiljian malekutj a en tu matjani lja,I was afraid I would fall,train
17085,17086,17086,a ungeding,Driver,train
17086,17087,17087,pinaqup,Wash your face,train
17087,17088,17088,ljaki pinizuanan tua vali maqumaqan maniawanay,It is not enough to bring in the wind from outside,train
17088,17089,17089,ljemaumumuq,festering,train
17089,17090,17090,angata,very much,test
17090,17091,17091,ini venalivali anga napevucelelj,No it is windy and cool,train
17091,17092,17092,siqalaqalac,yell,train
17092,17093,17093,tjara masanitalj,one copy each,train
17093,17094,17094,dikilu pay,Yes please,train
17094,17095,17095,izua gakku itua nu qinaljan,Do you have schools in your community,train
17095,17096,17096,kubawkuvekuvsalang,warehouse,train
17096,17097,17097,vanu mangetjez mun ljakaka lja kama aya,You are here brothers,train
17097,17098,17098,avan cu,This is the Mistletoe,train
17098,17099,17099,maku qacuvung azua matjelu sa ku papucekelj azua matjelu tua,Three to finish school and start a family,train
17099,17100,17100,izua ku saliman tucu a qadav avanai anga nutjaivililj,I am out today How about another day,test
17100,17101,17101,ayangasuarapenanga sini puqeceng,I will break off the engagement,train
17101,17102,17102,aya azua ti sa muakaikai pai ulja nga tja,I should say so and look forward to it,train
17102,17103,17103,saka qeciu qeciu azua numavuak ki liawnga hiapuda,And you kill them If they all hatch there will be more snakes,train
17103,17104,17104,ni siyilan a,Xue Yulans great grandfather,train
17104,17105,17105,u aya a,I am talking about life,train
17105,17106,17106,katiyau anga tu qadaw na medjama ti kuliw a magakku pacikelen a kinisedjam a nemanga na salasaladj,The next day at school tulip arrived at school early and returned everything he had borrowed from his classmates,train
17106,17107,17107,izua su zikang nutiyav uri kivadaq aken tjanusun ta milimilingan nua paiwan zuku,Are you free tomorrow I would like to ask you about the legendary story of the Paiwan people,train
17107,17108,17108,ilja ikasu sini patalaq tjaljemetjem a puraketj,You are not selfish of course you are You should be,train
17108,17109,17109,nunadjamameq ta nemanga,Hunting for mountain products,train
17109,17110,17110,niamadju,They they,test
17110,17111,17111,pai sinipadjeleangaitjen nua Comas,God has prepared us for this,train
17111,17112,17112,maleva ken izuanga mun a paiwan a atimun a temulutulu ta pinaiwanan a bungka tucu,I am very happy to have you as teachers of traditional culture,train
17112,17113,17113,sa tucu na kiciyur sun tatazua aya,Are you currently enrolled in the Cultural Health Center,train
17113,17114,17114,saka ku luingen a milimilingan ni vuvu,I will record my grandfathers story,train
17114,17115,17115,nu qazemezemetj neka zua kelebav i kalevelevan tjevuta anga a vitjuqan,There were no clouds in the sky at night and the stars came out,train
17115,17116,17116,a nu kaka ti kuljelje,My brother,train
17116,17117,17117,ui sa semainu sun a kivangavang,Okay okay okay Where would you like to go,train
17117,17118,17118,buru,ball,train
17118,17119,17119,aicua a sunkandji,This village official is also a police officer,train
17119,17120,17120,qa Camak pai ari tja vaikau a pacun qa Camak azua pana,Chamakh Let us go see the river,test
17120,17121,17121,makuda,what,train
17121,17122,17122,amapuljat,full,train
17122,17123,17123,azua semukub aya aya,Bow and say good morning,train
17123,17124,17124,maqulip,disappearance,train
17124,17125,17125,ljualaq,spiders,train
17125,17126,17126,kamayan amen a vaivaik a semazua kivalisaked tua marekania talem,We still care about our crops,train
17126,17127,17127,cemecemel,grassland,train
17127,17128,17128,aza kedrianga tucu ta namacaqu ta si palisian ta karakudan ta sicuayan a kakudanan,Because very few people nowadays know all the rituals and blessings of previous weddings,train
17128,17129,17129,sangutje anane a pacacepelipeliv aza aljak sana vaivaik,He kissed his son on the left and right cheeks before leaving,train
17129,17130,17130,qemadaqadav,It is a beautiful day,test
17130,17131,17131,mecevun amen tutazua,That is when we met,train
17131,17132,17132,a qaluqaluin sa vaivaik tjiamadju a cemevelj,Carry it to the grave,train
17132,17133,17133,tu linanaw tu izua pualjak tua mareka kaka nua aljak,It is done on purpose in case a relatives child is born,train
17133,17134,17134,ui a kukaka ti iping rukalumalj ljakua rupasedjalu aken,Is that so I am very cheerful but my brother is shy,train
17134,17135,17135,a na vaivaika men kata u valjaw,I am going with my husband,train
17135,17136,17136,e puamin a ken a nusauni a qadaw vaik anga aken a kalakuda a,I am graduating today and I am going to work,train
17136,17137,17137,au nu venaivay a u kina,And then my mom tanned it,train
17137,17138,17138,ilja pacuni amen lja mapuljat tu nia levan e tu cinunan,We are all very happy for the hunter,train
17138,17139,17139,ta sicuayan izua tja girumudu izua tja seman dripung,In the past we had a set cleaning schedule and a pattern for dealing with tribal emergencies,train
17139,17140,17140,ljavaus,female name,test
17140,17141,17141,ta xx na mangdjez tu izainu a uri ka pusu sadjang tu nia puvaquan,Then he came back to tell us the location of the millet farm that he had chosen,train
17141,17142,17142,nu nama pucekelj anga itjen,After we got married I would say it was us,train
17142,17143,17143,sa azua maru sisanpaqeteleng tusiʼa rusaqetju,It is just that I love being sick so much that I call it Just kidding,train
17143,17144,17144,ki uri seka wuses lja ku vuvu,My baby grandson should be asleep by now,train
17144,17145,17145,nu mekudradr macay neka nu namaya tucu,There is no species like it that dies when it gets big,train
17145,17146,17146,ta namacay a caucau,carcass,train
17146,17147,17147,kacuayanga djemaljum na en i tjumaq,It was not long before I got home,train
17147,17148,17148,sakamaya,nothing more,train
17148,17149,17149,tazua cuivan mecevun amen kati tjuku,That is when I met Lin Su sing at Cui Fangs,train
17149,17150,17150,nu maljiya maya tucu a asav macelak,Is this how the leaves unfold at dawn,test
17150,17151,17151,lja nu tja kidjadjasan umaq na tja salasaladj,Because if we touch someone else home,train
17151,17152,17152,qau ljamarekaka namatazua za kai nuza qatjuvi saka,My two daughters The snake said to me,train
17152,17153,17153,nia ken cu,It is mine,train
17153,17154,17154,ayatjen saka macaquitjn a penuljat tua sinitjucikecikel nua tja matjaljaljak,Let us be honest We may not be able to tell everything our parents told us,train
17154,17155,17155,tja teralj ta dingki,It is brighter than the lights,train
17155,17156,17156,ljemauy,agree,train
17156,17157,17157,ka uli vaikanga men sedjumak tu na macakaw a nia utubay sa vaikanga men ljivavaw ta basu,When we were about to leave we found that the motorcycle had been stolen so we had to leave by bus,train
17157,17158,17158,penedidjemapeng,shatter,train
17158,17159,17159,pakirimu,hurry up,train
17159,17160,17160,eza vavui tazua na taidai sa a tuʼi pitju a puluq tu kemuda lja inianga en a paqenetj,That mountain pig was about and I do not know whether it was or how many kilograms I do not remember anymore,test
17160,17161,17161,tazua drusa puluq sa drusa,I was,train
17161,17162,17162,i Cavak i Djineljepan i Sagaran,Affected by Castle Peak Anpo Koushe villages,train
17162,17163,17163,veljelem,cloudy day,train
17163,17164,17164,dikinay tjaulaven dikinay a tja,That is not good enough,train
17164,17165,17165,amin gemaruc itje satja vaika marekutj itjen tu qudjaljan,Just combing my hair I am afraid it is going to rain,train
17165,17166,17166,bulay,pretty,train
17166,17167,17167,ka tjaisangas nu sema vavuaitjin,When we used to go to the mountains,train
17167,17168,17168,manumatazua,So that is how it is,train
17168,17169,17169,nu ti kung nu aya ki kasiw,When you get engaged send Love Chai,train
17169,17170,17170,aicu tjelu a saviki i palikulikuz,Behind these three betel nuts,test
17170,17171,17171,tjemenun,Woven cloth,train
17171,17172,17172,aza su panadip matidrtidrtidr anga palemek tu izua anga natjekalavis a ciqav kirirnu viljevilju,Your fishing rod is moving Is not the fish on the hook Pull it up,train
17172,17173,17173,ka satjezen angamen a pasamazatusa mana runia kaizuanan,When we are sent here where we are going to live,train
17173,17174,17174,a aljak a tjaumalj na ku kaka ti asik,My big sisters remarried child,train
17174,17175,17175,ka taicu a naicu i lizuk ka taimaza i gadu,Life in the City and Life in the Mountains,train
17175,17176,17176,avan azua ta qinaljan,This is the day of our tribal reunion,train
17176,17177,17177,senema sun ljaima mun,Where are you from What family are you from,train
17177,17178,17178,izua ini kaku sitalem tazua,I do not have any of these,train
17178,17179,17179,marecekelj,husband and wife,train
17179,17180,17180,mavanania pinakazuazuanan tazua nia tinagiljan tua nia dindu,It is the beginning of our evangelistic experience,test
17180,17181,17181,neka ni,Not after,train
17181,17182,17182,aw a ku lima na saqetju a sicenecenek na napapukinikining,So my fingers hurt because of the tugging and pulling between exchanging souvenirs,train
17182,17183,17183,kiuy,really,train
17183,17184,17184,qatjimetjim,flea,train
17184,17185,17185,vinalji,boarded,train
17185,17186,17186,kacumacumay,stag beetle,train
17186,17187,17187,matjani maipuq,stumble,train
17187,17188,17188,avan aza inia maʼulav,That means it will not be lost,train
17188,17189,17189,saka tucu patjatjuay,Then we will find it ourselves,train
17189,17190,17190,malingdjelj,establishment,test
17190,17191,17191,nungida sun a makaya masengeseng,When can you work,train
17191,17192,17192,cacavalj nu ayaitjen tjaza gatugatu atja tjatjakaljavan ta mantjetjez,Yamama usually waits for people at the top of the mountain,train
17192,17193,17193,muri maigaduan pai sekezianan,We are going up the mountain Let us rest first,train
17193,17194,17194,ngerur qau aicu aruku siqaivu mavancu a picul nua niyavuvu,I am going to talk about the rights of our ancestors,train
17194,17195,17195,ui masalu ti sakinu aken na kitjaula a kemasi ta tunghua a daigaku na kacalisian a kakituluan,Hello thank you I am Sakinu a graduate of Tung Wah Universitys School of Native Studies,train
17195,17196,17196,irivu,It is not supposed to be,train
17196,17197,17197,uri vaik timadju a ljemangui,He is going swimming,train
17197,17198,17198,numaitucu izua vulasi italatj ni,If that is the case it means there is groundnuts in it right,train
17198,17199,17199,caljeqil,very hard,train
17199,17200,17200,saka maljaluai aravac maljimalji aravac aicua sini tjaucikel ni kinai Kedrekedr,So thank you very much Thank you so much Auntie Gloria for sharing these stories,test
17200,17201,17201,a maru kusiaw anan ui aza ya izua kucung a sicuaya,Let us say an elementary school student has never been to a junior high school,train
17201,17202,17202,malji ki su veli,You do not have to buy it,train
17202,17203,17203,tucu,now,train
17203,17204,17204,izainu,Where is it,train
17204,17205,17205,numatjany nia ljuljuljuljuing,We will pick it up when it falls,train
17205,17206,17206,qadaqadavan,daily,train
17206,17207,17207,ka vililj anga veneli anga amen tua kuka sane veli uta tua ciqav sa satjumaq a kemsa tu tadataran tua djamay,In the end we bought chicken and fish and went home to cook a table of food,train
17207,17208,17208,qemavai mun a mare rava,Your two buns of millet cake,train
17208,17209,17209,kaka i tjivuluan izua uri mangtjez a pakaljavar nutiyav pucug sun a kicapilj,Tomorrow someone will come to my house to propose marriage tjivuluan brother can you attend,train
17209,17210,17210,tapuluq sa lima anga cavilj nimadju tucu,He is fifteen years old,test
17210,17211,17211,pinakazuanan,Experience,train
17211,17212,17212,vaike a ki tjausangas tua taqaljaqaljan vaike a qemaljup,Advance tribesmen to hunt,train
17212,17213,17213,kaw puvaljaw amen ka,We were married in,train
17213,17214,17214,ricing,twig,train
17214,17215,17215,nu i ta kava djelu itay sa lima puluq a paysu nu djelu ida qudraw a paysu,One piece of clothing is dollars three pieces for dollars,train
17215,17216,17216,nu qemacuvung ta kitulu ti sautji anema muri kudain,What is she doing after school,train
17216,17217,17217,semazua tua i gadu a kadjunangan,deep in the mountains,train
17217,17218,17218,ljivavaw ta qikuki a siaya,He is talking about sitting on an airplane,train
17218,17219,17219,tjai,that one,train
17219,17220,17220,kaimazavi a kemavekav ljataladj a aravac zaljum izua,The water is deep there so we just swim here,test
17220,17221,17221,na matazua za siceveljan ka tiyaw ka sika tjelu,This is how burials used to be done,train
17221,17222,17222,vaik sa kitjen a mapuljat a kilangda ta sinipakuangpu,All of us will listen to the broadcast,train
17222,17223,17223,nia sikakudanan,Our Life,train
17223,17224,17224,tjaisangas timangaz,Who is first,train
17224,17225,17225,nusauni,in a minute,train
17225,17226,17226,inianga kana maumalj tjaqucengel amavan,It has not even changed it is even darker,train
17226,17227,17227,ui makavauanga itjen,Okay we are done now,train
17227,17228,17228,ta nua nu kaka,Your sister,train
17228,17229,17229,u kinivala sa kivadaqi azua cuacuay anga kiqaqav tua sihu tu vecikan a mibusiu tua na kacalisiyan a ngadan a i qinaljan a ti Kuliu a maqacuvucuvung,I interviewed Kuliu a young tribal member who has long been advocating for the inclusion of tribal names on identification cards,train
17229,17230,17230,maqati uta sisan tapaw sisan nanemanemanga tua turivecan i tjumaq,It is also used as a material for building houses and as a tool for making household utensils,test
17230,17231,17231,aya ti sa kaljaljuljalju a qauqauqau sa qauqaung aya,Inhabitant Lalu keeps shouting and shouting and shouting,train
17231,17232,17232,pai manasika azua kadjunangan izau tjaljikedrikedri angauta nama,That is why the place is so small,train
17232,17233,17233,ljaqayaqayaw aken ta,for throwing a grenade are very high,train
17233,17234,17234,taveljengan,bunch,train
17234,17235,17235,sauniyaw,female name,train
17235,17236,17236,idu uri vaik anga itjen kaciuciuri a mapuljat paqenetju a nu turivecan,Come and line up remember to bring your tools,train
17236,17237,17237,maipuq,fall,train
17237,17238,17238,ini uri maka ta varukur aken a sema drani,I want to take a boat to Lanyu,train
17238,17239,17239,pizuanan ta pizuanan ta kangzumi pizuanan ta tamagu,I will add noodles I will add canned food I will add eggs,train
17239,17240,17240,aicu kakasivan uta,It is also the wood that is usually used for fires,test
17240,17241,17241,pai cuacuai anga pagalju,And then after a long time,train
17241,17242,17242,oh maruqu maljekuyakuya,It is going to roll downhill,train
17242,17243,17243,navaik ka men tutazua,When we went to see it,train
17243,17244,17244,timun anga ri malaing,It is up to you,train
17244,17245,17245,nu saqetju itjen tja sivaik a semabiuying a kipucemel,If we get sick we go to the hospital,train
17245,17246,17246,namayatucu a kakudan a e si a niamadju a mare vetjevetjek a patjatjengelangelay,This is our traditional culture these are about their brothers and sisters who love each other,train
17246,17247,17247,a nia sinpusang baljaka ljakua saigu a penairangan tiamadju,Our priest is American but he speaks good Minnan,train
17247,17248,17248,aku inika sun a semuap,Why do not you clean up,train
17248,17249,17249,bulay ca caucau aya,He is a nice guy,train
17249,17250,17250,kaw avan anga azua patagilj anga ken a mavacuk tua djemedje tua caviilj,That was the beginning of my reclamation work The reclamation work continued every day of that year,test
17250,17251,17251,kasicuayan na semuturutj angata,Actually I used to be very pitiful,train
17251,17252,17252,qau inianga se pacual a pasusu tua si cuayan a kakudan silaing anga tua acaquaquan ljemacidi cidiljan saka tucu a tja semanvecik tua kasiw,Anyone with talent or interest can carve and even the traditional totem limitations have not been adhered to,train
17252,17253,17253,manasika a manges namasan pazangal anga kasizuanan nua sikavaljut nua se paiwan i navalj,It has become a high economy crop and is an important livelihood product in South Paiwan,train
17253,17254,17254,umeljameljak zaua ku kingljang tazua,Is the land getting soft,train
17254,17255,17255,kakaveliyan,Price,train
17255,17256,17256,tjepana,capture fisheries,train
17256,17257,17257,temaqaljaqaljan,whole village,train
17257,17258,17258,uli vaik anga men matjumaq tauta,We were going home too,train
17258,17259,17259,tidriyulj,hornet,train
17259,17260,17260,aicu ni,This oldest daughter,test
17260,17261,17261,manu mavan aicua laulauzan,That is what is at the bottom,train
17261,17262,17262,ku pinapungadanane taza senasenayan,The title I gave it was Come and Sing,train
17262,17263,17263,malji cu a djilung,Even the ceramic pots,train
17263,17264,17264,mara qali,My friends,train
17264,17265,17265,au izuaza a tja matjaljaljak a u piauciu emanu makamaza kiljavalan tja nuaʼen,One of the elders of the family my cousin came by to talk to me,train
17265,17266,17266,masevec adravac a vevu ni madju,It is straight It is long,train
17266,17267,17267,tiaken tjaljumaza ku picul,My power only goes so far,train
17267,17268,17268,ma aya ta nia kula makuda aya itjen tazua maljusu ta aya,Our feet How do we describe the symptoms,train
17268,17269,17269,kaljazalangzangan,in summer,train
17269,17270,17270,vasa,Taro,test
17270,17271,17271,nekanga za tja varung,No thoughts,train
17271,17272,17272,qemeljev,shut,train
17272,17273,17273,saetju,pain,train
17273,17274,17274,na mareʼa nia kaka a tjaidjemet anan,If it is our next of kin,train
17274,17275,17275,uri sema Akaw aken nutiav,I am going Pingtung tomorrow,train
17275,17276,17276,aw tiaken sang ka aken ta,I am the only one who took the exam,train
17276,17277,17277,nakuya a piteval tua paisu,Do not waste your money,train
17277,17278,17278,naneka nupaysu kasicuan,I did not have any money,train
17278,17279,17279,avan nu sikaizua na sikasalialim,That is because of the heir configuration,train
17279,17280,17280,mirava,packing,test
17280,17281,17281,katjemaula anga sun ta su sengsengan,And you are retired,train
17281,17282,17282,sizi,flock of sheep,train
17282,17283,17283,uli ljivavaw aken ta hikuki sema penghu,I go to Penghu by plane,train
17283,17284,17284,nu vaik sun a sema taitu maka hikuki sun manu maka kisiya sun,Are you going to Taitung by train or by plane,train
17284,17285,17285,kinilalaing amen sinitavataval amen ta paday,Grow rice for us,train
17285,17286,17286,saka na suljivat sun a djemedje tu qadaw tu cavilj anga,And it is safe every day every year,train
17286,17287,17287,pay kivadaqay sun aza su aljak imazamaza i qinaljan,Do your kids live in the tribe too,train
17287,17288,17288,aw i tjumaq anga ken a,So I had to stay home and take care of them,train
17288,17289,17289,qau namatazua namaqepuqepu,When they are together,train
17289,17290,17290,aza tja pusauan avan a nasekakuda ta vaik i kacauan,Sending ancestors mainly to those who died in accidents,test
17290,17291,17291,manu pacun taza ljakaraw ana venangalj i kadjalanan kaumaya,The result You might see a flower in full bloom on the side of the road,train
17291,17292,17292,ka lima puluq cavilj a u siaya,I am talking about years or so,train
17292,17293,17293,pai tania sinamazan a semupu tjuruvu anga semupu tua daigaku,So After we moved here to study a lot of people went to college,train
17293,17294,17294,lja ti kama na temaletalem anga ta sitaki tazua,Because Dad and Mom had already started growing mushrooms,train
17294,17295,17295,tisunai a lemalja ta zaljum,You go watering,train
17295,17296,17296,sipakan ta na pualjak ni,For menstruates,train
17296,17297,17297,madjumak,locate,train
17297,17298,17298,uri tjumaq anga men uta,We were going home too,train
17298,17299,17299,vavaw,above,train
17299,17300,17300,uwi ku cavuau limapulu,Okay I will pack it in a bag for you That will be dollars,test
17300,17301,17301,maqacuvung nuaya tjen a sicuayan,In those days when we grew up,train
17301,17302,17302,nu tja aitucuin a penedi madjuluanga cemap,It is easy to peel and bake,train
17302,17303,17303,kakapalakan,spoiled,train
17303,17304,17304,tazua qezemetj maqulaw a en,That is the night I disappeared,train
17304,17305,17305,sa mutjaq aen uri sema kaya en,I feel like vomiting I need to go to the restroom,train
17305,17306,17306,patadatadalj aza tiya Muakay aya uri cekelj ni kuljiljiljilji tua za sikataqaljaqaljan,Gulers future wife Mokhayun is already there looking out for the Denims,train
17306,17307,17307,mangtjez anga sun ama i Kuliu dri,Uncle you are here,train
17307,17308,17308,kiayain a kirimu sa vuluianan anan,We will have to pick it up fast and do the air drying first,train
17308,17309,17309,a kiqai vuan tua Cemas tjayau,Communicating with the Divine,train
17309,17310,17310,ljakua nu kisupulju sualapen a uleng sa kamayani a imaza,After the funeral take off the mourning scarf but do not remove the one here,test
17310,17311,17311,neka atalasi,No New,train
17311,17312,17312,uzai i tjaivavau sau kimu a sema vavau timadju,He is upstairs You can go up and find him,train
17312,17313,17313,tjiyalj,abdomen,train
17313,17314,17314,tazua matu na ciluqe anga en tua masanrusa,I think I was pregnant with my second child,train
17314,17315,17315,tucu a nakiukai a,Is there an altar table in the church now,train
17315,17316,17316,kemasi ta pinatagiljan ni aya i,From the beginning,train
17316,17317,17317,tazua ka qaqunuan sun sun,How old were you,train
17317,17318,17318,kainepetju maya quriyaw,Please be quiet Do not talk,train
17318,17319,17319,ljakua izuanane aza kemamayan,But there are still people who keep the tradition,train
17319,17320,17320,tapuluq saka siva,nineteen,test
17320,17321,17321,tucu meqacanga ken ku sevaljeng a u panaq kata vakela kiciul ta ku kama vaik a qemaljup,Now that I have grown up I carry my bow and arrows and go hunting with my father,train
17321,17322,17322,masa ma aya ta dingki,Probably due to lack of electricity,train
17322,17323,17323,padraiyan,choreography,train
17323,17324,17324,sa pakakacui a vecik nua i kiukai katua siniljaui nua siihu sa avan anga a maseljuseljudj tucu tua seman vavecikan tua tja kai a se paiwan,The Church Edition and the Educational Edition have been combined to meet the needs of teaching certification exams and literary creation,train
17324,17325,17325,ku kaka timadju ti camak timadju,He is my brother his name is came,train
17325,17326,17326,lja maitazua ramaljemaljeng nu likai tja nuitjen,Because if the old man tells us this,train
17326,17327,17327,seluc draqar,noose trap,train
17327,17328,17328,aza a rumaljiya rumaljiyaljiyan a maljimalji a vavayan,Those more alternative different girls,train
17328,17329,17329,mezangal aravac a qadav paqenetju a iljaljaung,The sun is bright and remember to wear sunscreen,train
17329,17330,17330,kaika cinakav sza senay,Did you steal the poem,test
17330,17331,17331,aza iyanga itjen a avan anga dremaʼiyan a a a tja pacunan,Nowadays you only see it at traditional Aboriginal dances,train
17331,17332,17332,ui a mapalisi,Worship,train
17332,17333,17333,a u kina ramaljeng anga,My moms old too,train
17333,17334,17334,matjatjavilivililj,One by one,train
17334,17335,17335,izua za pida a kakikutulu a qadupu a ku sipakeljang tjanusun ulja na matatulutulu itjen,Then I can introduce you to some books to learn ethnic languages and we can learn from each other,train
17335,17336,17336,ui nu macidilj tjara drusa,That is right two for each person,train
17336,17337,17337,mangtjez i umaq tazua kemuda ya kaka aku mangtjez sun a kirimu aya tasikataqaljan yia nu vaikan aya,What is wrong with going home brother You are back so soon the clan said,train
17337,17338,17338,sane kaizua itua nia kakatataqedan,And then we were in our room,train
17338,17339,17339,idu saqumaqanu izua timadju i tjumaq,She is at home please come in,train
17339,17340,17340,namaytazua,Here is the situation,test
17340,17341,17341,eaza tja ramaljemaljeng alapu anga azua tja kaviz aya tazua tjai teku,The elder explained that he wanted me to take the chin the lower part,train
17341,17342,17342,a tjmitja a sauqaljay a muauqaljay a mamazangiljan,Our mans family,train
17342,17343,17343,izaunga nu anemanga nekanga nu kaqusaven,With a variety of needs no longer a luxury,train
17343,17344,17344,saka djavadjavai sun aniya aljak,So Tough on you our boy,train
17344,17345,17345,akumaya mavaday mun,Why did you split up again,train
17345,17346,17346,na a asicuayan,previously,train
17346,17347,17347,idu aicu u talem a kudamunu paqayami a keman,Come here These are the fruits I grow You should try it,train
17347,17348,17348,nu padjaljun ta kakivaquan ta kalja salutan izua tja pakivangavang ta maqacuvucuvung a papuljiva ta sudju a vavayavayan,The Love Chai Delivery is an annual event for Paiwanese people around the millet harvesting season,train
17348,17349,17349,tjavulung tucu na qidal,She is older than Hiu Ling so she is a twin,train
17349,17350,17350,ika mangrtjez aravac a keman,Birds are less likely to eat it,test
17350,17351,17351,paljetekuʼin azua auta nia vuvu a penuljat,The grandparents will take it too,train
17351,17352,17352,aicu a tja nuri,This one,train
17352,17353,17353,paday,meter,train
17353,17354,17354,namavetu mun,You are full,train
17354,17355,17355,semumus,replacement,train
17355,17356,17356,venecivecilj anga men tusa qavai vuvu,We are cooking the millet cake,train
17356,17357,17357,mayitazua aken auta kinemenem,I think so too,train
17357,17358,17358,aya na ta aya nimadju tazua qasucar,That is to protect its stalks,train
17358,17359,17359,au tiaken puljavan nanga tua semezetj,And then I have had a lot of ghosts in my bed,train
17359,17360,17360,sasekauljan,assistants,test
17360,17361,17361,a draisang mamaw ta,It is like the secretary,train
17361,17362,17362,a tuki izua a drusa a sidjuredjuredjur,The clock has two hands,train
17362,17363,17363,a kacalisiyan a paiwan zuku a nakipalingulj ta i tjagaraus kata i sarekuman sevuculj aya,In terms of the Paiwan groups the tribes distributed in the northern and southern Dawu Mountains are called vuculj,train
17363,17364,17364,uli ljivavaw ta basu tuki emungeting a sema kiukay,Are you going to drive to the church or take the bus,train
17364,17365,17365,namakuda a kinaqadaqadavan a vuaq,How is the weather today,train
17365,17366,17366,pay kika kemeljan taza tjatjan kinu aya,I do not know where the water source is,train
17366,17367,17367,aza tja sinkudakuda a paiwan tjalja mamamamaw lja,I think the Paiwan people are all the same,train
17367,17368,17368,nu kiljavaran sun tjaya vuvu I ljavuras,Talk to the grandparents Grandpa Lavrans,train
17368,17369,17369,au ku kinivadaqananga,Because I have asked the hunter about this hunt,train
17369,17370,17370,hi aljavaqr naza tjaqaljaqaljan ini ka pakanane ini ka qeljingen,They all agreed to talk about not feeding them and not helping them eat,test
17370,17371,17371,a mapalak,curse,train
17371,17372,17372,kemasangas,catch up,train
17372,17373,17373,ljaku iru su vaikanga magadu dalu,But you are not going to the mountains are you,train
17373,17374,17374,sipakan,stammer,train
17374,17375,17375,ulja a lemangeda a taqaljaqaljan a marevetjevetjek tua nu kinakenudan,Let your tribal people and your brothers and sisters hear who you are,train
17375,17376,17376,atjudray,earthworm,train
17376,17377,17377,anema tjasi kisumalji a kacalisiyan matjatjaucikecikelj itjen,We Aborigines are no different because I have communicated with all of them,train
17377,17378,17378,tjakinemenemen zaicu a namayatucu,This is a question we have to think about very carefully,train
17378,17379,17379,pasuvililj tua cengelj,afternoon,train
17379,17380,17380,ljengi cu a qungalj,Look at this wild lily,test
17380,17381,17381,mangilu,soreness,train
17381,17382,17382,ika vasa cu,Is not it taro,train
17382,17383,17383,situ aken ni masegseg ti kui aken,I am a student of tjanubak my name is ki,train
17383,17384,17384,nu undukay tuazua i qadav a izua uri su kicapiljen,Will you compete in the sports day,train
17384,17385,17385,nana maitucutucu a kemesa,It is all cooked like this,train
17385,17386,17386,matazua,That is right,train
17386,17387,17387,kematungkemuseta,brake,train
17387,17388,17388,e pualja timadju tu malje malje lima macidilj a iniya na pualja,He is also had five children and only one childless,train
17388,17389,17389,tateljuran,A sword holder attached to your belt,train
17389,17390,17390,sedjeljekan,Suitable,test
17390,17391,17391,taza tji kuljiljiljilji tjiya mareqaliqali,And Gourelles and the rest of them,train
17391,17392,17392,uri kilangeda paqaivu tua kakudakudan,Let us talk about our tradition,train
17392,17393,17393,vaika en a sasaw puisiq,I am going to go outside and pee,train
17393,17394,17394,nu makudem azua tja talem a vasa a djawdjaw,After the millet harvest we will plant taro and groundnuts,train
17394,17395,17395,pazangal paka madeleu,It is too expensive Cannot you lower the price a bit,train
17395,17396,17396,qivu kivadaq ta cemas a kiljavalan taza kiljivalavalan ta cemas a pulingaw,Talking to God is a way for a witch to speak to the spirits,train
17396,17397,17397,imidikinay tjevuta timadju,Sister Yu Say he cannot come out,train
17397,17398,17398,avananga azua tjameljakanga azua,It is the white thin tender part under the skin,train
17398,17399,17399,nu ika tja pakanan,What if we do not worship,train
17399,17400,17400,kileele,observe,test
17400,17401,17401,kiligua na dramaljeng nu masulem,The old man used it for divination when it was dark,train
17401,17402,17402,izua ungesing au mapaunung a aya,There is a hot spring nearby which adds to the heat inside,train
17402,17403,17403,nu cemevelj namayatucu sa pasazuay tua za kinali a luvan,That is how it is done in the graves,train
17403,17404,17404,kuvang izua,Yes,train
17404,17405,17405,e azua a e ha hana na vaqu a papungadan na ramaljemaljeng,Concerning the way the old man named the flower spike,train
17405,17406,17406,tulay,bicycle,train
17406,17407,17407,maulav anga a ku siquliqulip,My eraser is missing,train
17407,17408,17408,puk,Tree Bean,train
17408,17409,17409,cevuljen,Start a fire and make smoke,train
17409,17410,17410,mirava,collate,test
17410,17411,17411,sikalima aadaw tucu pulavay nu tiyav kaciwciwli anga vayika kivangavang,It is Friday today we have a day off tomorrow Let us go out and play together,train
17411,17412,17412,malji a kuba,Other companies,train
17412,17413,17413,apapuvarung tua mana kicapicapilj,Workers in the field of documentary storytelling,train
17413,17414,17414,savaqar,I do not like it,train
17414,17415,17415,tjiyalj,belly,train
17415,17416,17416,izua icu a zikang a sinikuletj nua tjaivavaw a papuvaruvarungan,There is this opportunity arranged by the superior officers who have the heart,train
17416,17417,17417,mesuav,yawn,train
17417,17418,17418,ljakua ika na ma,But no,train
17418,17419,17419,izua nu a nia kini kasiw,The timber was to pounds,train
17419,17420,17420,neka,none,test
17420,17421,17421,pai,indistinct,train
17421,17422,17422,i akumaya imaza sun,Oh my God Why are you here,train
17422,17423,17423,aru kian namen tua mavaviljevilevilj,We will compete in tug of war,train
17423,17424,17424,mareka aiyanga masantalj a ku ngadan ti Kuljelje,Hello everyone my name is Kuljelje,train
17424,17425,17425,ljakua tazua inianan pualjak a en,But I was not born yet,train
17425,17426,17426,kuang,gun,train
17426,17427,17427,nanguaq aravc a ku sinekeljangan tja nu sun tu ku salasalaj,It is good that I have a friend like you,train
17427,17428,17428,saka aicu a tjaivililj,Next stage,train
17428,17429,17429,ina ta dramiya tinataq,It is not a scythe,train
17429,17430,17430,siljizavan,scenery,test
17430,17431,17431,a makaizua i ciapeng,at Jiaping,train
17431,17432,17432,aicu nu saqetju azua caucau,If someone is sick,train
17432,17433,17433,nu nu a apaken aken aya ti savuluvulung,Now that you have hurt me the old man said this,train
17433,17434,17434,pasiqacamen a qivu navenala sun sinsi,We said loudly Hi teacher,train
17434,17435,17435,sau vaiku a pacun aza umaq,Go back and look at the houses,train
17435,17436,17436,ucevungi anga,good bye,train
17436,17437,17437,vaik itjn nu kadjamadjaman,Use the morning to go door to door,train
17437,17438,17438,sa kun anan tiamadju auta ui,Then they put on their skirts,train
17438,17439,17439,azua sepiyuma malivu ta maza i apedan,The Peace Tribe moved here,train
17439,17440,17440,pivavaven ta haiya a sizi lja,They put the sheep on the cart,test
17440,17441,17441,a nia kakituluan izuwa i tjuljivar ta nia umaq piqadav aken a djemavac a sema kakituluan sake djavac uta pasa umaq,My school is next to our house I walk to school every day and I also walk home,train
17441,17442,17442,na ljetekuanga imaza i qinaljan,Did you come down to live with the current tribe,train
17442,17443,17443,kana kiljuku anga mangetjez aza sinziya,The other religions came two weeks after my sisters promotion,train
17443,17444,17444,maretimalji a vavui a sizi a takec a venan a lava qemaljup aya itjen,Of course it is different Mountain pigs goats muntjac deer and flying squirrels must be hunted,train
17444,17445,17445,aza na ramaljeng a imi lja ika,The old man meant that he hoped not to,train
17445,17446,17446,saka e nakuya neka zazua tjalja pazangazangalan azua za kudain a caucau a semevalj nu a uri maka lialiau,That is why it is so important because if you do not have a sling how are you going to carry the bride around so many times,train
17446,17447,17447,nguanguaq aravac nu menilingan ti vuvu,Grandma was very good when she sang about myths,train
17447,17448,17448,tjalja,those,train
17448,17449,17449,kivadaqi ti tjaina lja kemeljang,Ask your mom He knows,train
17449,17450,17450,ika kicepelipeliw aza sika madrusa,The second man who went to the mountain never came back,test
17450,17451,17451,aza kinaizuananen niyamadju a kadjunangan niya ken inka,Where they are is my land,train
17451,17452,17452,a mazua tua zua kina manu namakuda ti kina tua kiljivak tja nuamen,What kind of love is it to go to your mother and tell her,train
17452,17453,17453,tu izua namaya tazua tja sika rekurekutj,Let us keep that vigilance,train
17453,17454,17454,nekanan a u aljak,I do not have kids yet,train
17454,17455,17455,na vaik aken a kipakim tjay sinsi,I went to meet the teacher,train
17455,17456,17456,neka anema,Nothing,train
17456,17457,17457,bulay yu uri qivu amen tua kai a pinayuanan kata ramaljemaljeng,Okay We have to speak Paiwanese to the seniors,train
17457,17458,17458,minpudruk,jump,train
17458,17459,17459,u sisetangatangal tua pinakazuan na zua mar a u matjaljaljak,I am amazed at what my parents went through,train
17459,17460,17460,ljaku liyaw angata uri sengesengan nimadju a sikasalialim,But they really have a lot on their plate,test
17460,17461,17461,qunu anema su velin,What do you want to buy kid,train
17461,17462,17462,na tjuluvu amen izua ljemivaljivas amen ta,We had a lot of people out there cutting grass,train
17462,17463,17463,ninpu ta pusekiyan na pailan,When the Flatlanders Workers in the Garden of Sakya,train
17463,17464,17464,a paqulid kasipualjak aken inika ken izua i qinaljan,I am not born on the tribe,train
17464,17465,17465,aitucuing naʼen tua vilivililjan,The last time he told me,train
17465,17466,17466,pai iniangaka semazuazua tiamadju a caljum tjayau,And they never went there again to get water,train
17466,17467,17467,ui na seman pazangal a nia cemekemekelj ta penayuanan,Yes our family emphasizes the importance of speaking the language,train
17467,17468,17468,ka imazau anga,Come here,train
17468,17469,17469,kindrusa,twice,train
17469,17470,17470,pida a su velin,How many packs do you want to buy,test
17470,17471,17471,lja ika tjen napualan tu avan zua galaljeng,We do not know It is haunted,train
17471,17472,17472,bulai anga paqenetju nu tjelu a qadaw idu anga pacikel,Sure and remember to return them after three days,train
17472,17473,17473,sakazua tjaljaljaljaljak nu papungadan,Then it is time to pick a name from a civilian,train
17473,17474,17474,pavayan nitjen kaumaya ta aya,That is why we are given a little bit of money to live on,train
17474,17475,17475,lima puluq sa alulima puluq sa siva a cavilj ti cetjan,Self strengthening was born around years ago,train
17475,17476,17476,avan anga zua patagilj anga nua pulingaw,That is when the Wizards rituals begin,train
17476,17477,17477,aku na izuanga paka haiyain kata imazai ta qaqusuen aya,Did not someone drive over a lot of cars once,train
17477,17478,17478,kana qemiladje anga izua nga matjatjaucikecikelj,Take your seats and talk to each other there,train
17478,17479,17479,zalangzangan,sweat,train
17479,17480,17480,e ika maqatianga zazua tjakiqadiljan azua ngadan,No more forced inappropriate names,test
17480,17481,17481,cemuvuq aza vaqu azuanga za kilamiyan na vajuluvulunga a sicuayan,Behind Nagatomo is where the ancestors took their ingredients,train
17481,17482,17482,nu liaw a djulis ri,If you put a lot of baking powder,train
17482,17483,17483,iniamakuda nuizuanga su kimpiya qaqivuanga,It does not matter you can talk about it when you have money,train
17483,17484,17484,neka nu pacugan nua malap ta sema tjuzuma i paqayaqayaw aya,It is impolite to cross the pot to pick up food in front of another person,train
17484,17485,17485,ana temakit uu aya ayi ya taqaljaqaljan aya,Tribesmen with swords and tsunamis,train
17485,17486,17486,tucu na na,There are improved varieties now,train
17486,17487,17487,Ilja ti tjaranurinanau cu masalu sakamaya,Thank you for assigning me Thank you anyway,train
17487,17488,17488,u rangi lja rangi idu uza u djinumak,Whoo Guys Come here I have got something here,train
17488,17489,17489,amin liaw ku inaya ljakua ika en na saigu lukai a cuay,Okay okay okay I know a lot but I am not very good at long stories,train
17489,17490,17490,su kama zua caucau pidanga cvavilj nimadju,Is that your father How old is he,test
17490,17491,17491,ui ui,Yeah yeah yeah,train
17491,17492,17492,tjakuday anga ni,It is also very frustrating,train
17492,17493,17493,sai pasanmusalj mana sisupuljupuljuan tusika aicu a na ma pukakudanan a lalingedan nanguaq a tja paravacen a kicaquan sana mapatudur aya tja varung,Secondly when someone in the tribe passes away they will play the nose flute to show their sympathy Such a musical instrument with cultural value is worth promoting and passing on,train
17493,17494,17494,bulai i maza ayain nuaza vatu,It is a nice place for a dog,train
17494,17495,17495,ljava ljavavaw tu ljavavaw anga vaqu,Millet has grown a lot,train
17495,17496,17496,ludjaqan a kun ludjaqan a pi pipikan aya,The betel nut juice spit on the skirt spit on the skirt,train
17496,17497,17497,ita ku ngadan niaken sakamaya,It was mine,train
17497,17498,17498,umaq,family property,train
17498,17499,17499,uri vaik itjen tucu qadaw a temuvud ta qipu,We are going to loosen the soil today,train
17499,17500,17500,liaw angata a su kinivurasi,Wow You dug up so many gourds,test
17500,17501,17501,macugecug,bump into,train
17501,17502,17502,sa pucemeli aza,It is for wounds,train
17502,17503,17503,uri cumuin aken ni kama a sema kiukay,Dad drove me with him,train
17503,17504,17504,kemali ta zua,I am going to dig up that tree,train
17504,17505,17505,tazua kivalitjalitjag tazua palisilisi,These superstitions of bird possession and some rituals,train
17505,17506,17506,acay,liver,train
17506,17507,17507,mazekel,choke,train
17507,17508,17508,veneli anan aken ku pazuljuan tu masan taiday,I will buy some more and make up yuan,train
17508,17509,17509,a mangtjez a kisusus ta nitjen a kakudan a paiwan aya aken,He came to ask me about our traditional Paiwan culture,train
17509,17510,17510,sanama rukuz,There is success there is completion there is molding,test
17510,17511,17511,mangetjez,Come back,train
17511,17512,17512,ui uri zumelezul aravac semuqaca itjen a temekel tua zaljum,Yes it will be very hot and you need to drink more water,train
17512,17513,17513,ulja zua kinitulu,I wish I could learn more,train
17513,17514,17514,kemasi tuazu anga maqatianga seman tapaw saka saneqinaljan a patje qemacuvung,The building of houses and the establishment of tribes will be carried out until it is completed,train
17514,17515,17515,mavan a aicu,This is the one,train
17515,17516,17516,masepatj malima ri,Do they have four or five,train
17516,17517,17517,azua ita qaciljay pai malje pida,It is going to take a couple of guys to carry the rocks,train
17517,17518,17518,tia macai ti ama nga inia men a naʼaya,That is why we did not do it when my dad died,train
17518,17519,17519,sa vaik itjen a cemeked tuzatja sikataqaljan ikatjennana minaqup izuanga itjenana matazua,We went out to visit the villagers without washing our faces,train
17519,17520,17520,kivala,Visiting Friends,test
17520,17521,17521,gata tucu mavadevadevad anga tjen ui,But our population is growing,train
17521,17522,17522,ayatua tjuruvu aravac a caucau a masalu sa meliaw isauniuni a liningedjelj a kiukai,Because the church is growing rapidly in numbers and inter church numbers,train
17522,17523,17523,cemikel nu nu nu anema ayatjen a,Almost immediately after the Spring Thunder it,train
17523,17524,17524,ui,Is that a he he he,train
17524,17525,17525,a tja sipuljaljakan,junior ranking youngest,train
17525,17526,17526,kemalje siva,ninth month,train
17526,17527,17527,nuna pinasiyan anga na maladanga sualapen a sini kadin,The psychic took off the clothes after the ceremony,train
17527,17528,17528,tjemaljun tua sekesekezan aya,At the rest stop,train
17528,17529,17529,pariaria angata a ku qinaivuan sinitaucikecikel nua tja sevalitan,All that I say is true the sayings of my ancestors,train
17529,17530,17530,cemeged,invite,test
17530,17531,17531,ikamaumalj uta sau satjatjanu ayaing tji Muakay nuazua kina aya,The same way Mom told Mokaye to get some water,train
17531,17532,17532,tucu a mareka cemecemel tu anemanema,What are the names of these plants,train
17532,17533,17533,aicu a pana kasicuayan nutjapacunan sasanguaq tu sasanguaq,In the old days our rivers were very beautiful as far as the eye could see,train
17533,17534,17534,ljamaza i pasa dangadangs yu au na izua za ti kama tauta,It was near the cliffs when my dad was there,train
17534,17535,17535,kataqedu kataqedu ayaitjen nu,We will just go to bed,train
17535,17536,17536,aza ti vuvu i sa vuluvulung,The old man,train
17536,17537,17537,sika,We are,train
17537,17538,17538,gacalji,stand up,train
17538,17539,17539,nu pasuvililj ta cengelj mangetjez a pakan tjiamadju,Come and feed them this afternoon,train
17539,17540,17540,qadupu,paper,test
17540,17541,17541,a ti Drangadrang sun,Are you Drangadrang,train
17541,17542,17542,venaqesing,sneeze,train
17542,17543,17543,kemananga,It is time to eat,train
17543,17544,17544,drengelan,neck,train
17544,17545,17545,namayatazua a ku pinualangan tjanuaken,That is what I remember That is about it,train
17545,17546,17546,avan nu sivaik ta kinasaqetjuan nya en,He is going to be sick and die,train
17546,17547,17547,qadjaw ka izua men ita cavilj yu,We have been there for like over a year,train
17547,17548,17548,aya maitucu anga ta en tinuqulj cu,Just say it is amniotic fluid,train
17548,17549,17549,avan cu a ku kakeljangeljangen,That is what I think it is,train
17549,17550,17550,tima su kiniteveljan,Who do you live with,test
17550,17551,17551,seman,two,train
17551,17552,17552,nu muljaulja aya neka nuna maudav tua inulja aya,None of the wishes were good wishes,train
17552,17553,17553,djaljaw timadju katjevuta,Because He appeared too soon,train
17553,17554,17554,ui,okay,train
17554,17555,17555,awmanu kakisudju a tja nu aken,Then when the Chu family came to me to propose marriage,train
17555,17556,17556,muri vaik itjen a sema vavua temalem tua ljapanay kipapaulingavu itjen ayatua izua sasiq izua pangac lja,We are going to see the corn we grow in the fields but you need to be aware of the ants and bees,train
17556,17557,17557,cukuy,table,train
17557,17558,17558,uli tja pavayan ta tja kining,Prepare a souvenir for them,train
17558,17559,17559,tjaiamadju,Give it to them,train
17559,17560,17560,imaza u pinizua ta pukeljang kemeljang a ken ta u dringay tu inu,I make a mark here so I know where my trap is,test
17560,17561,17561,ljaki sun naika sun a mapupacugacugan,Even if you do not have the knowledge,train
17561,17562,17562,azua penacikel tua tja kakudan,We need to reclaim our traditional culture,train
17562,17563,17563,karari anemaya tjen,What can we say about this rag,train
17563,17564,17564,matjatju lemingdjengdjelj tua tjumaq pitiy aumadju,A family with a swing in his house,train
17564,17565,17565,ti vuvu uqaljay ka pacun tjanuaken pakanan na ken tua suyka patekelang na ken ta ucia,As soon as grandpa saw me he invited me to eat watermelon and drink tea,train
17565,17566,17566,mangetjez,come,train
17566,17567,17567,kuli,ice,train
17567,17568,17568,qivu azua i ljaqedi a paveliveli ta kudamunu a tauki qaljemeqem aku panguralj kata qudis pai veliu tu kedri aya,The owner of the nearby fruit stand said My pineapples and peaches are very sweet Buy some,train
17568,17569,17569,naicu,This sentence,train
17569,17570,17570,i caqi,No it is not,test
17570,17571,17571,lja cuacuay yanga tiamadju izua,Because they have been there a long time,train
17571,17572,17572,mana sika tja matjalaw a maka cinunan a i qayaqayw Ui,And so it makes the hunters predecessors even more defiant,train
17572,17573,17573,kacuai anga veneli anga men ta kuka kata ciqaw tjumaq sa kemesa tu tja nu ita cekui a djamai,In the end we bought chicken and fish and went home to cook a table of food,train
17573,17574,17574,pai ka venava tiamadju kamakesa za vava,Then we cooked the millet wine and rice,train
17574,17575,17575,a tje anema tazua,What can I say,train
17575,17576,17576,pai izuang nia kinemeneman a namatazua taqaljqaljan,That is why we the villagers have come to this consensus,train
17576,17577,17577,katua,up to,train
17577,17578,17578,azua aya kinuljaw,It is that roasted groundnut,train
17578,17579,17579,ti tjen na a ramaljemaljengan a namaqacuvung anga azua tja lima celaken ni,by our aged or grown young men with their hands open,train
17579,17580,17580,pidapida a muri su kivaliten a ljansan,What do you want to change,test
17580,17581,17581,ali vaik a kemavekav,Let us go swimming,train
17581,17582,17582,tuki linuan a u sinaya tjaimadju,I know where I am,train
17582,17583,17583,aicu imaza neka nu papungadan niamadju ta ki tjuqulj ki anema,We do not have anyone around here to name it Acacia or anything,train
17583,17584,17584,vanu katjaljuzua i sekesekezan aya taza maraljak,When a mother and child arrive at a low speed translation station,train
17584,17585,17585,ikamacaqu a penaiwanan,I do not really speak the language,train
17585,17586,17586,timadju inianan ka vedu,They have not eaten enough,train
17586,17587,17587,sulapelapelj a vinarungan,tender,train
17587,17588,17588,pasevaliten,carry on,train
17588,17589,17589,i kaui niakama nia basan tja liaw niamadju,My aunts and uncles do not want a bigger share,train
17589,17590,17590,aw azua tjalja macekawan avan azua quay angata lja caljeqilj,The most commonly used is rattan as it is the strongest,test
17590,17591,17591,azua anga raljiz uri vaikananmun tucu a sema kungkuan,Typhoon is coming do you still have to go to school today,train
17591,17592,17592,kacal,filth,train
17592,17593,17593,cuparan,indict rice,train
17593,17594,17594,tjumaq anga,Going home,train
17594,17595,17595,ka migacalj itua qinaljan,When they rise from their tribes,train
17595,17596,17596,bulay aravac sun a ku qali,You are such a good friend to me,train
17596,17597,17597,kemeljan timadju,He knows,train
17597,17598,17598,qivuivu amen ta ciniyukukuan maqilji ta qivu ta pinaiwanan,We are speaking Chinese Paiwanese is forbidden,train
17598,17599,17599,inika maitazua matjaljaljak nu kinemenem,Parents cannot think like that,train
17599,17600,17600,gemucguc,scratch itching,test
17600,17601,17601,mun lja semupuljuan lja anema nu keljang tu namakuda imi,In fact when you talk about removing funerals you do not know what it means,train
17601,17602,17602,ru sa tjumaq a kilalaing tja nuamen,He often comes to our home to take care of us,train
17602,17603,17603,izua ku vatu a qacengecengel,I have a black dog,train
17603,17604,17604,aicu a mareka su aljak a maka nu aljak qadjaw tu tima tjaljasaiguan a kilalaing,I wonder which one of your children knows how to take care of you the best,train
17604,17605,17605,satjezen nua aya,Handicrafts,train
17605,17606,17606,kaka a tjavulung,older sister,train
17606,17607,17607,izua za pinu djilungan a qataqata na qaliqali,Like some peoples glazed beads are placed in ceramic bottles,train
17607,17608,17608,ljemuciljuc,tumble,train
17608,17609,17609,zemapatj,hold down,train
17609,17610,17610,tekelu ta utja,Please have some tea,test
17610,17611,17611,lemumpapalum,accelerate the ripening,train
17611,17612,17612,masukingecengelj,afternoon,train
17612,17613,17613,na vaik amen kati ama kivala tjay ama i Sakinu,Yesterday my father and I visited my uncle,train
17613,17614,17614,temamuqulj,swallow,train
17614,17615,17615,tua namayatucu ljakua uljanu nakinemenem mun,And I hope you will do the same,train
17615,17616,17616,izua i kaviyangan kna buhu,In your tribe,train
17616,17617,17617,maynu anga ti pengay,Where did penny go,train
17617,17618,17618,unduziu,Stadiums,train
17618,17619,17619,nu qemacuvung anga ta mapalisi vaik anga sama daduljatan a demuljat a kivangavang,When you burn millet stalks to offer smoke then hold a spiked ball ceremony to celebrate with your descendants,train
17619,17620,17620,namaya taicu a niamen a sepayuan a kemasi vavulungan ta sisantapavan,These are the traditional buildings of our Paiwan tribe,test
17620,17621,17621,tucu kilavay uli vaik amen kata tjavulung a kaka vavayan ma taitu paljilji ta djisan,This holiday my sister and I went to Taitung to visit my uncle,train
17621,17622,17622,tjukudr,headband,train
17622,17623,17623,qinalubeceng anga niamadju a ma sau,They are all messed up,train
17623,17624,17624,peniliq,select,train
17624,17625,17625,Au kiniljuvak cu tua tjararu pasalivan,So before anyone in our family makes a mistake before we get into trouble,train
17625,17626,17626,liaw sekakuda tauta ta aya,There are also a lot of accidents due to childbirth,train
17626,17627,17627,ui ta kava siveli ta kava,Yes you can buy clothes,train
17627,17628,17628,sa sanvawain cu a vaqu tja kaljavain nu makesa cu a ya vawa,Then after brewing the millet into wine we have to wait for the millet wine to mature,train
17628,17629,17629,avan a za,It is a question of price,train
17629,17630,17630,au nu gikitjen tucu tjasan tji paqedridrasav tja si guguwan,Then this time the play is called Paule Lilas for the royal family and we are here to shout,test
17630,17631,17631,inia e keljan,be unable to figure out,train
17631,17632,17632,kitevelj,assemble,train
17632,17633,17633,bulay alapu,Sure take it,train
17633,17634,17634,ruarua a kinaqadavan kasauni,The weather is just right,train
17634,17635,17635,silji,pepper,train
17635,17636,17636,matjaljaljak,Seniors,train
17636,17637,17637,kunrin anga tua mar tja vuvu tua mar atj aljk a pitjai vililj aicu,We will use them to train our grandchildren our children,train
17637,17638,17638,aw qemepuqepu amen ta paisu izua aw,We are raising money there,train
17638,17639,17639,tjaljizuk,fishing net,train
17639,17640,17640,qau aza mareka patagilj mimaqacuvungan aza uri makayanga qemaljup,Kids who are just starting to come of age and are about to be ready to hunt,test
17640,17641,17641,qai tisun qunu i Malengan mana pacucum tja nuaken,And you Malcolm are watching me work,train
17641,17642,17642,izua na sekeljang aravac a sia pavalitan nua kadjunangan azua sivalian nu naqemaraba a vali sanu ljazekaran na kemavulungan anga vali,The climate changes significantly with the change of seasons with southwesterly winds blowing in spring and summer and northeasterly winds blowing in fall and winter,train
17642,17643,17643,sunatjqadupu,letter,train
17643,17644,17644,maitucu,Let us put it this way,train
17644,17645,17645,matjatjaucikecikelj ama penadjalidjalim aya,It is a delightful atmosphere to talk,train
17645,17646,17646,sa matevetevelj tiamadju a mapuljat a se Valjulu,All of the scattered tribesmen have been reunited with a tribe of horses,train
17646,17647,17647,kiqudjalj,pray for rain,train
17647,17648,17648,pay ari sa vaveasani,Let us go to the playground together,train
17648,17649,17649,i yu iyu i yu i yu i lja ku vuvuulja,Yoi Yoi Yoi you you you you Yoi La,train
17649,17650,17650,manu kemacu timadju tazu kuang sa vaik a semazua taza vacalj,So he took his gun and went to the deep pool there,test
17650,17651,17651,nu kemasi tua ku,If you start with me,train
17651,17652,17652,izua men a na iputuʼuzan a men sa ne ljamaljama tuazua nia sinu asiv a nia ljinaceng,We took sticks and burned them to cut the grass that had fallen from the leaves,train
17652,17653,17653,paljilji,Let us see if it is ready,train
17653,17654,17654,temaqetaq amen tazua,We will sharpen that iron,train
17654,17655,17655,lja izuanan a tjaivililj a su aya,I hope there is more to come,train
17655,17656,17656,sa nu maqaqededanga itjen,After cutting the taro stalks,train
17656,17657,17657,tja vavaw,Higher,train
17657,17658,17658,kinamatjany ta nia quma kina matjant djalan,I do not know if it fell down my hill or halfway down,train
17658,17659,17659,nuayaken mavana ku inalalap a qaljic nua vavui,This is about the tusks of the hogs I have hunted,train
17659,17660,17660,matu avan za ciluq,I think I am pregnant,test
17660,17661,17661,au masan rivuan,And then there was a fight,train
17661,17662,17662,ari numaya pumayan,Well let us just walk over there and take a look,train
17662,17663,17663,aza na puvaljaw a sema tanlu,That is the one who married into Danlu,train
17663,17664,17664,cinuacuan,women long pant,train
17664,17665,17665,idu kani namakakesa anga ti kina tua tja kaiven,Mom has cooked dinner come and eat,train
17665,17666,17666,salunm saka sanguaq azua ika taladjan,The bottom of the pot is flavorful and delicious,train
17666,17667,17667,mavacuk,Open up,train
17667,17668,17668,ikai ti kama nu meqacanga ken kacuin anga sun aya,Dad said that he would take me with me when I grew up,train
17668,17669,17669,izua pasadjemaljun malje malje a aya ui pusaladj lja,As many as or more people came to help,train
17669,17670,17670,manu ka,Results,test
17670,17671,17671,ini nu emuda men,No I mean what if you guys,train
17671,17672,17672,ui makaya sicekaw niamadju cu a pulingav,Yes and if we are going to choose a wizard we will use the Sapindales as well,train
17672,17673,17673,izua pida su velin,Yes How many bottles do you need,train
17673,17674,17674,umaljen anga tu,Replace it with the Institute of Infectious Diseases,train
17674,17675,17675,sikicaquan,Learning,train
17675,17676,17676,a sinivicik pinarukumas kata pinaruqadaqadav,The princesses are dressed in their princess costumes,train
17676,17677,17677,a imaza ljamecav,It is going to be crystal clear,train
17677,17678,17678,na menurmur anga sun,Did you rinse out your mouth,train
17678,17679,17679,manu nacemuvuq tua pudru nua tinuavang aya,It turns out to be a tumor in the ovary,train
17679,17680,17680,maza,here,test
17680,17681,17681,inika makuda,It is okay,train
17681,17682,17682,ui aw namayatazua a ku pinucekeljan,Yeah that is when I got married I remember,train
17682,17683,17683,inalap,prey,train
17683,17684,17684,avan a zua draradrua anga pulingaw tua satjan palisiyan,It was at this time that the shamans began to perform the rituals of taxation,train
17684,17685,17685,liyaw azua situlutulu na ramaljeng kasicuayan tja nu itjen,In the old days old people had to teach us a lot of things,train
17685,17686,17686,si pasan musalj a tjuruvuwan mavan a i takau 7811 a itjen a se paiwan,In Kaohsiung City there are people living in the third place,train
17686,17687,17687,izuanga mekekelj a en namaitucu,I am running around like this again,train
17687,17688,17688,tasicuayan pai izua nu muasi,I used to Sometimes,train
17688,17689,17689,tjuruvu,numerous,train
17689,17690,17690,migacalj aza tja quvalj,Our hair will stand on end,test
17690,17691,17691,uri masanning si amen,I am going up three grades,train
17691,17692,17692,sa aicu inuzeuzan aya itjen ta namaitucu,These are the so called embroidered glass beads,train
17692,17693,17693,ika en na binulay naza u kama lja,My father in law does not treat me well,train
17693,17694,17694,ljemita tu qadav,everyday,train
17694,17695,17695,uri kukudainanga,What am I going to do,train
17695,17696,17696,mangtjez anga ti sinsi,The teacher is here,train
17696,17697,17697,i ta sidjaljunan a qinaljan pangaljen niamadju ta sikataqaljan azua qinaljup a sacemel,They would divide the prey at the entrance of the village and share it with the tribe,train
17697,17698,17698,manu pailjakama pacegedu aya,Tell your brothers to get up,train
17698,17699,17699,izuanan ri,And,train
17699,17700,17700,qemudjaqudjalj anga,It is raining,test
17700,17701,17701,qemavaqavai anga men vuvu,Senpai We are already making millet cakes,train
17701,17702,17702,pasemalamalav,Tell me about it,train
17702,17703,17703,a mareka tja lami a mareka tjaljayan,The crops the seeds,train
17703,17704,17704,inika makuda adjavan anga nu izua nga su paisu qivu anga,It is okay you can talk about it when you have money,train
17704,17705,17705,pakiqenetj,see a doctor,train
17705,17706,17706,navenala sun Vais,Hello Vais,train
17706,17707,17707,nu namacayanga za kasiv pacengcenganga ta sivik ta mazazangiljan a kisudju,When the wood is dry you can go to the chiefs house to propose marriage,train
17707,17708,17708,ika liaw u kineljang ljakua a ku kineljan tjara ku tevelay sun,I do not know much about that but I will tell you everything I know,train
17708,17709,17709,azua mamazangiljan,The heads of the families,train
17709,17710,17710,ui,there are,test
17710,17711,17711,nu tja ayaing tu madrusa qadaw,If you leave it for two more days,train
17711,17712,17712,pai tjuruvu aravac a i qinaljan a caucau a nasemapairang a karakuda izua uta a caucau a vaik a sema lingpang a kipusengesengan tu seman valjitjuq tua kinaqadavan,Many of them moved to the cities to work as factory laborers while some of them exchanged their cash for wages in the forest class farms,train
17712,17713,17713,kiningkiyu kaumaya aza,It is a study is not it,train
17713,17714,17714,gatatimun a kemasi kemasimaza iviri e maljiapucekelj mun ta tjaljaljaljaljak,But you are the ones who intermarried with the commoners of our village from North Paiwan,train
17714,17715,17715,djavadjavay a mapuljat a ku ngadan ti kuliw,Hello everyone my name is tulip,train
17715,17716,17716,aicu a ljavulu tja si ayaya tja si cavucavu cu a asaw,The part of the syrup is used The leaves of the syrup are used for wrapping,train
17716,17717,17717,qanetji venalangisanga tu aicu a,You see this is a new sprout,train
17717,17718,17718,aza segarang anga sema layi,Because they do not want to come back to the old tribe,train
17718,17719,17719,nu tja tjavangen matu putedekan a pasa bulay,At a glance it looks as beautiful as a garden,train
17719,17720,17720,qiniladjan,to be seated,test
17720,17721,17721,anema a sengsengan ni tjama i kui,What does your uncle Kui do for a living,train
17721,17722,17722,ngaci dinding,snail,train
17722,17723,17723,djilj,buttocks,train
17723,17724,17724,pai pucug angaitjin a mapuljat a mareka taqaljaqaljan,And then all of us villagers were able to understand,train
17724,17725,17725,kidjuas,wipe,train
17725,17726,17726,sinsi uli vaik itjen a sema pana kemavekav,Teacher are we going to swim in the river,train
17726,17727,17727,aitazuazuain a kinisatja,The tribute will be treated like this,train
17727,17728,17728,a ku gaku i gidi tua nia umaq ljemita ta qadaw djemavadjavac aken a magaku djemavac matjumaq tauta,My school is next to our house I walk to school every day and I also walk home,train
17728,17729,17729,au avan na,Then I am afraid,train
17729,17730,17730,anemazua azua vuqa azua ladruadruq matu djuidjuy,What is that It is a long screaming thing,test
17730,17731,17731,remakacveniljevilj,pull,train
17731,17732,17732,amata matjukuyakuya uziyanga a djemelidjeli a malja ljikayakayan,People come to funerals to laugh and joke with each other,train
17732,17733,17733,kimen,keep looking for,train
17733,17734,17734,nu makazua matjani matjani maitazua,When you pass by you fall down like that,train
17734,17735,17735,ka mangtjez azua tiamadju sema maza nu tjumaq ui,When they return to the tribe,train
17735,17736,17736,rematekutekuan itjen a mavacu,We all have to cultivate the land from under the trees,train
17736,17737,17737,vaiki tjen,walk,train
17737,17738,17738,cukulukulu mun ta sing na dingki,You are making cables,train
17738,17739,17739,na paljilji anga sun tjai su vuvu,Have you checked out your vive,train
17739,17740,17740,ta kin paulaulan niyamadju,In the midst of their hard lives,test
17740,17741,17741,paka kesaing a djuadjuay,Sticky rice should be cooked,train
17741,17742,17742,pakanan ta kadjunangan,We have to worship the mountain god,train
17742,17743,17743,ta aljakemuda azua kusiaya kasawni a pita tjatjukuyan angata parut,As I said earlier when life hits a bottleneck,train
17743,17744,17744,saka napacung sun tazua naremarua tja nu sun ri,Did you see the people who were messing with you at the time,train
17744,17745,17745,uzi zua nga tjakaljavava anama qepuqepuanga izua ita tja sipamav,Already waiting at the home of our proposal,train
17745,17746,17746,uri patjezua anga tjen ta kitulu aiyanga mapuljat,The class is over goodbye everyone,train
17746,17747,17747,mamau penuljat,It is all the same,train
17747,17748,17748,kaw nu aya na uli matjani tjen ta bulanku,And then I am afraid if I fall off the swing,train
17748,17749,17749,ljakua nuneka nu sipakalimalj tu qadaw,But If not in five days,train
17749,17750,17750,a sika ika ma maka itjen a susu aravac ta kicaquan aya,Therefore it does not satisfy our desire to learn,test
17750,17751,17751,izua tua insan tua qavai,It is right where the millet cake is cooked,train
17751,17752,17752,suqeljevi,Please open,train
17752,17753,17753,sa aicu a su aljak sedjelj a na kitulu imaza i taihku ui,Are your kids studying in Taipei,train
17753,17754,17754,vaika men na mecevucevung mazua sa nia kani,We will get up and go to his place and have a piece,train
17754,17755,17755,ini,need not,train
17755,17756,17756,dikilu a sipaveli a sameceng,You can sell the wax tree,train
17756,17757,17757,cuai,duration of time,train
17757,17758,17758,aljak a ken na paiwan,I am an pain child,train
17758,17759,17759,mavulji anga za nimadju a saluman namatazua pai,It covers up his odor that is all,train
17759,17760,17760,amina djemavac nu makaya makazuai ta tjikeza,You can only walk across that bridge,test
17760,17761,17761,inika tja sinualap,I have never taken it off,train
17761,17762,17762,nuizua mariljangi aken saku gemusam,If there is I would be looking for marigolds to plant,train
17762,17763,17763,namaretimalji,dissimilar,train
17763,17764,17764,nu patagilj aicu a ramaljeng nu mavacuk sisangas a vaudj,The first thing they do when they open a field is take care of the vines,train
17764,17765,17765,venuljuvuljuq timadju maitucu,He keeps throwing rocks like that,train
17765,17766,17766,izua i,It is in Little Golden Gate,train
17766,17767,17767,tjavavav,Higher,train
17767,17768,17768,dramiya,scythe,train
17768,17769,17769,mana niaken a picul,It is my strength and honor,train
17769,17770,17770,namasangav ri,Is it repulsive,test
17770,17771,17771,aw e nu bulabulay a kalevelevan saka e ruqemudjalj djaljaw a cemuvuq,If the weather is stable and there is enough rainfall will germinate very quickly,train
17771,17772,17772,venangalj malim anga keng kivenangalj ki ini venangalj,Will it work I forget if it will,train
17772,17773,17773,kakudakudan,culture,train
17773,17774,17774,bulay men kati sunte ika men na malivu,I am fine with Sundar and I do not fight,train
17774,17775,17775,wi,Okay,train
17775,17776,17776,pavalitan niamadju,They did,train
17776,17777,17777,qaljeceqec,sour,train
17777,17778,17778,cuacuay anga sun imaza i lizulizuk,You have been in the city a long time,train
17778,17779,17779,ui abunay,Yes it is dangerous,train
17779,17780,17780,a inika tjen a maqaseqas tua drukudrukung,It is the trees we cannot cut with a face knife,test
17780,17781,17781,na makuda ai taihuku makaya su a tjemaucikel,Can you describe the situation in Taipei,train
17781,17782,17782,avan zu lja giling,This is the Girling family,train
17782,17783,17783,kasicuayan lja nasemutuludj itjen,Because we had a bad life in the past,train
17783,17784,17784,ui a tja si aya pinai pinairangan a tjinuyukukuan,The Chinese word for this is arrangement,train
17784,17785,17785,uiljakua ika en kaui a pucidilj,Yeah but I am not going alone,train
17785,17786,17786,sinasinasi,respiratory,train
17786,17787,17787,ljakua tjakudai ika ken a maqati a vaik a sema gakku,But what can I do I am not allowed to go to school,train
17787,17788,17788,ini avan aza vat,No it is seeds,train
17788,17789,17789,malaing anga namitazua nu izua izuanga,It does not really matter,train
17789,17790,17790,nekanga nekanga pungadan ta namatazua,It was not named that way,test
17790,17791,17791,uzacu a macaqu naseljavake amen tu kedri ta sicuwayan,That is the one who is going to yell We are still very new to the old traditions,train
17791,17792,17792,ayain na ciukuk papuljameljamen,Some flatland's are growing ginger,train
17792,17793,17793,pinaka sinan djalan cu nua vavui,This is the road the boar took,train
17793,17794,17794,anan za vinuciq,It is just cut,train
17794,17795,17795,ui a semaljur,Yes Straighten your legs,train
17795,17796,17796,na,it is said that,train
17796,17797,17797,ini sepiyuma timadju,No she is a Puyuma,train
17797,17798,17798,kasicuayan nu kisatja nu tapuluq a vaqu,In the old days if there were ten handfuls of millet when the tax was collected,train
17798,17799,17799,nutjaljumaza i lauz kicevung tazua aya kicevung azua a aya a kazaljuman,When it reaches the downstream area it meets the main stream,train
17799,17800,17800,pasemalawan,quoted,test
17800,17801,17801,mazelizelimaluljay,with much toil,train
17801,17802,17802,patje imaza en na zeman ta su zaisang u ayaing,I said I will always be here to keep your home,train
17802,17803,17803,aicu a ku saladj,My wife,train
17803,17804,17804,ka u pacunan uyangata u kama,I was sure it was my dad when I saw his body,train
17804,17805,17805,navaik amen napacun ta nusauny ika men na matjumaq,We went to see Do not Go Home Today,train
17805,17806,17806,dikilu anga pucekelj aya,Weddings can be organized,train
17806,17807,17807,qaku matazua ti tjadrava qaku matazua qavu nuayamun,You say Why am I doing and saying this,train
17807,17808,17808,vanu sika tjemengelay a ravac a tja kilangedan,That is why I like it so much,train
17808,17809,17809,aicu a vinava ri,This is millet wine,train
17809,17810,17810,ljaʼua tjaʼudai sinipagaugau nua na emati tjayamadju,But there is nothing we can do about it It is a gift from the Creator,test
17810,17811,17811,sa,in order to,train
17811,17812,17812,ita gadugau izua izaya lja,It is up here in the mountains,train
17812,17813,17813,izuanan a nia vucelacelai kata cangiangia,We have white and blue ones too,train
17813,17814,17814,vuluq,spear,train
17814,17815,17815,penanaq,archery,train
17815,17816,17816,sapitj,book,train
17816,17817,17817,ta nimitja a kinacalisian a kakacuin a taukang aya palekang aya,You can make many kinds of tools and utensils for traditional Aboriginal life,train
17817,17818,17818,iljas,moon,train
17818,17819,17819,uri kapalapalaken timadju aya lja,I was going to kill him,train
17819,17820,17820,masatja sinturudjan kasicuayan,Maybe we were too poor before,test
17820,17821,17821,kirimuin,As soon as possible,train
17821,17822,17822,ljaku kemasicuay na qemaljup tauta yu,But I have been hunting since the beginning of time,train
17822,17823,17823,talanay za qadupu,Not enough paper,train
17823,17824,17824,Taipaq,Taipei capital of Taiwan,train
17824,17825,17825,aza sitjaisangasangasan a cuacua cemepu saʼamaya,And the early ones were going for the stab,train
17825,17826,17826,vaiku,indistinct,train
17826,17827,17827,malim anga ken a kemacu ta ku qecap,I forgot to bring my chopsticks,train
17827,17828,17828,makaya vaik itjen a kiveli ta inpic,Let us go buy a pen shall we,train
17828,17829,17829,aza tja kakudakudan selangi,And what about our social system,train
17829,17830,17830,mintjus angat en lja taza u kinidjulatan,I just stepped on something that gave me a shock,test
17830,17831,17831,kinemenemenem,I am still thinking,train
17831,17832,17832,saka macidicidilj sun imaza,Then do you live by yourself,train
17832,17833,17833,pualjakanga,give birth to a child or children,train
17833,17834,17834,tjengelay a ku vatu tjaynuaken uta,My dog likes me too,train
17834,17835,17835,regeregan,joint,train
17835,17836,17836,au nu izua u kudaing,And then if something happens,train
17836,17837,17837,a nimadju tjiaku qecengecengel ika mamaw niamen quljaw,His coat is black so our colors are different,train
17837,17838,17838,makaya ken na vaik a milima,May I go wash my hands,train
17838,17839,17839,izuaicu atiya subukesi angauta kavayan a sepatj angauta aza mana tjiuma niyamadju,And Pastor Tians swing is made of four bamboos,train
17839,17840,17840,djemedje ta qadaw keman ta paday,You get white rice every day,test
17840,17841,17841,ti muni a ngadan nimadju,Is her name Muni,train
17841,17842,17842,tucu vaivaikanga ta sinzia vaikanga ta pipairangan,Nowadays they all have their own religions and ways of learning from the Han Chinese,train
17842,17843,17843,aza vavuy au nukemac,And then when the mountain pig bites,train
17843,17844,17844,azua na qikuki tazua nu kamaqaqeciqeci na ripun,The planes during the Sino Japanese War,train
17844,17845,17845,pina ljailjai ta kavaluan timadju,He puts lilies on his head,train
17845,17846,17846,pupangtjentjezan na singki anamatazu,That guys got a nervous breakdown going on all the time,train
17846,17847,17847,timaza u,Do it here,train
17847,17848,17848,azua su pinasazua anema zua,What is that thing you put there,train
17848,17849,17849,inika nasekataqed aya taza tji Kuljiljiljilji aya,Gullers music It is hard to sleep,train
17849,17850,17850,nu neka kaljuljud lipelipen tua ljava,If you do not have a headpiece wrap it in a pretty flowery cloth,test
17850,17851,17851,uri kinisenayan nua vatu nua qayaqayam a ku sikataqaljan,Are my tribesmen also blessed by dogs and birds,train
17851,17852,17852,vaqu a na masan pazangal ta qinuman sini pukeljang tu patagilj tu qemacuvung ta kina tacaviljan,However millet is the most important crop and it is clearly a spring and fall crop,train
17852,17853,17853,izuangata emaliali tja nuitjen anamaitazua au,It is like someone is calling us like this And then,train
17853,17854,17854,qaluvu izua,Yes,train
17854,17855,17855,anema su kasengsengsengsengen,What are you working on,train
17855,17856,17856,ita sakeman ita zumaui namaya tazua kusikudakuda,When cry at other peoples houses because they want to eat,train
17856,17857,17857,muqami,A person who does not speak the language,train
17857,17858,17858,namacay a kasiw tauta,Are the trees dead too,train
17858,17859,17859,neka kudain,It is okay,train
17859,17860,17860,siqunu,knife,test
17860,17861,17861,kakaveliyan,price,train
17861,17862,17862,varevar,Cottage on the side of the house,train
17862,17863,17863,pupalidringan,station,train
17863,17864,17864,su kinavacukan anga,Did you turn over the soil,train
17864,17865,17865,ljavilu,Formic acid pulp leaf,train
17865,17866,17866,ta qaciljay aya sun ui izua tu kilailaing,The stone is followed,train
17866,17867,17867,kakamayamayan na su kikateku ta na sepacengceng tua tja sintuludjan a na i qinaljan,You are still as humble as you have ever been when it comes to any sadness in the tribe,train
17867,17868,17868,kamalji a kitulu ta pulingaw,Even studying to be a psychic,train
17868,17869,17869,kanaika izuaicu aku aljak ati Malengan,If I had not been a child Malhan,train
17869,17870,17870,sicuayan,old,test
17870,17871,17871,timitjanga satjengelay itjen dikilu anga puvaljaw,We can only marry if we want to love now,train
17871,17872,17872,namaya itjen ana mapuzangal a maquang,We all have the same passionate heart,train
17872,17873,17873,izua i daipuizua idaipu a puigavan,Dawu Yau Tabu Cinema,train
17873,17874,17874,aki na mapasusu a kakudan na vavecikan a penuljat,The content of the work can express the culture to be passed on,train
17874,17875,17875,nu tja kisange mavananga puvarungan na tja tjaisangasangas,Think of the wisdom of our ancestors,train
17875,17876,17876,uii ljakua se Drekai zuku timadju,Yes but she is a Drekai,train
17876,17877,17877,keri a tja kakane,There is very little we can eat,train
17877,17878,17878,cemalivat amen itua paveliveli ta ljaceng liav aravac a za namapakaizuazua a nasasanguaq a ljaceng,We passed the vegetable stand which had a lot of fresh green vegetables,train
17878,17879,17879,nu sa maraljak masiyaq itjen,I am really sorry about this mother and son,train
17879,17880,17880,pavavadevad,flipping,test
17880,17881,17881,ui i dudutdungdung tua tatakesian,Yes near the school,train
17881,17882,17882,kipalingulj,surround,train
17882,17883,17883,na vaika nana en cemikel a mabiuing,I still have to go to the hospital,train
17883,17884,17884,ta sicuayan neka nu tja kadjunangan a taqaljaqaljan nu tja mazazangiljan a penuljat,The lands of the former In Tribe are owned by mazazangiljan,train
17884,17885,17885,maru seman vuluvulung ui azua yiyi ta umaq ui man,Yi Yi you are talking about the houses coming of age ceremony are not you,train
17885,17886,17886,rivadrek,caring,train
17886,17887,17887,pay medjama aken a mazua,I will be there early,train
17887,17888,17888,pasasing aken numaya,Then I will just take photos,train
17888,17889,17889,kivalidi,rotate,train
17889,17890,17890,tima zua a uqaljay,Who is that man,test
17890,17891,17891,inika tjen a e pacalugecug mayatazua sema tjuqalja,You cannot do anything you want when you go to another tribe Go to another tribe,train
17891,17892,17892,vanu matjez aya za se Tjagaraus a isudju ta za,In the end he came to marry his sister from Hokkaido,train
17892,17893,17893,izua djemuas ta qezung izua vaik a semuap ta kalavan,Some people clean the windows some sweep the floor,train
17893,17894,17894,saigu aken a maka didinsiya,I can ride a bicycle,train
17894,17895,17895,uri malalunalj amen tua maqaqesir,We will compete in tug of war,train
17895,17896,17896,vaika za u saladj a qemaqivu,My husband went to call,train
17896,17897,17897,palamu anga itjen a djemaljun,Are we almost there,train
17897,17898,17898,au aicu a vavayavayan makaya kiciur a qemaljup,Then can women go hunting together,train
17898,17899,17899,uri kemuda timadju nu qemacuvung tua kitulu,What is he doing after school,train
17899,17900,17900,taicu a sengesengan imaza i taihuku,I was working in Taipei at that time,test
17900,17901,17901,avan nu ku sinvaljakan ku ayawawa ku sitjawcikel,And my own experience in presenting our culture and traditions,train
17901,17902,17902,ui,Right,train
17902,17903,17903,azua kakedriyan anan itjen na ika itje a matavak a a kitju kuda ta i tjumaq,At that time I was too young to get used to living away from home,train
17903,17904,17904,kaqulidan tu maulaw anga,We are really out of touch,train
17904,17905,17905,manu ka pacun timadju taza ka tjaljezua timadju taza vacalj tjayau,When he got there he looked into that deep pool,train
17905,17906,17906,mana ika nama alap ika nama kasaljinga a kituluan,So the tribesmen do not use him because they do not recognize what he is learned,train
17906,17907,17907,u kigaljuan a aya a kalakuda,I will do it alone,train
17907,17908,17908,ljakua izua marekaka izuanan na kina a aya,But he has brothers and sisters and a mother,train
17908,17909,17909,pakatalad,tunnels,train
17909,17910,17910,ki tjaliaw su pinaqenetjan a drinipungan tuauz,You should remember a lot of Japanese,test
17910,17911,17911,kisun,You,train
17911,17912,17912,au tucu izua su sengsengan,Then are you working at the moment,train
17912,17913,17913,kitjaljiqaca azua su suiding ayaw,Your rice must be very broad,train
17913,17914,17914,kitulutulu,Learning,train
17914,17915,17915,izua puljaceng tazua qadjaw ka puljaceng a amis,Maybe it is the Amis,train
17915,17916,17916,a sika qaci na cinunan anemayaitjen tazua namayatucu,The reason why hunters get angry how do we describe the word defiant that is it,train
17916,17917,17917,qamid nuayatje tja saladj tja,That is our company,train
17917,17918,17918,uii vaik aken a malap ta zuking,Okay I will go get the cloth,train
17918,17919,17919,ilu tja keljang qadjaw anga tjaivilivililj,How do we know the young people of the future,train
17919,17920,17920,a mareʼa tjuqez,Some low stumps,test
17920,17921,17921,qau mapavalit anga,Then it changed,train
17921,17922,17922,tailjen azua anema djui,Categorize those thorns,train
17922,17923,17923,nizing,carrot,train
17923,17924,17924,sinsi saketju a ku tjialj vaik a ken a sema binziyu,Teacher I have a stomachache I need to go to the restroom,train
17924,17925,17925,kemacu taza mare qalialian niamadju sa vaik a kikasiv tanamaytucu a uri satjizen a pasa vavayan,Take their friends to pick up the wood and bring it to the woman house,train
17925,17926,17926,au nuizua za uli macay anga pakeljan anemaitjen ta maitazua,Then there is the one where the person is dying and dreaming What about that,train
17926,17927,17927,piniqayaw,Setting up ahead,train
17927,17928,17928,ita tukian ki djemaljun i Tai Ciu,I will come to Taichung in an hour,train
17928,17929,17929,ti kaka tjakeri a uqaljay padingwa mangetjez a qivu papintjus tu ika semekez anga i sividay nu tjaivililj a niciubi mana dikilu a mangetjez,The younger brother called back and said that the army suddenly could not take a vacation and would not be back until the next Sunday,train
17929,17930,17930,maljeput ayatjen,The meaning of this sentence is,test
17930,17931,17931,kiyunaunang a mareka maqacuvucuvung a mareka kakedriyan a mareka vavulingan,Young people and children and old people are having fun,train
17931,17932,17932,vavayan na en ika maqati a kipaisu,Another girl who cannot make money,train
17932,17933,17933,pacunisu pinacanan,Look Did you see it,train
17933,17934,17934,aza tjaljaljaljaljak a maitucu kinlimalj a qemauqaw,For the rest of the aristocracy the only funeral service is to shout five times,train
17934,17935,17935,anema nu senayan a tjalja su kinatjengelayan,Which ballad interests you the most,train
17935,17936,17936,semiyaqe,It is humiliating,train
17936,17937,17937,sa auta a e pinaʼazuanan nimadju a uri sipacai nimadju,Later he had another death experience,train
17937,17938,17938,inuan,Where,train
17938,17939,17939,nu uri semevalj anga eaza iuazuaza dridri a inadai,Entering into the marriage ceremony with a suckling pig as a proclamation,train
17939,17940,17940,sau kiqaungi pasalisaliv amen pazakatjan namen ayau,Go to her and ask her to tell her that we are wrong and to forgive us,test
17940,17941,17941,na keman anga ken ta qecilu,I ate an egg,train
17941,17942,17942,uri tjumaq anga amen uta,We were going home too,train
17942,17943,17943,aicu a uri ku si tjaucikel avan nu macai a mamazangiljan,I am talking about the collapse of the royal family,train
17943,17944,17944,kata,respond in singing,train
17944,17945,17945,aicu a qudjidjilj a itung pakananguaq sun,How about this red one,train
17945,17946,17946,tia ken a ti kapi,I am kami,train
17946,17947,17947,pitju anga cavilj anga sun,I am going to be seven,train
17947,17948,17948,a ginurus malaing tu anema tja djumaken tu sipaluveluvan,Usually the base of the soup is tree bean soup,train
17948,17949,17949,pai sau vaiku a mumalj a kipakim tua kadjunangan,So Once again I would like to ask someone to look for other settlements,train
17949,17950,17950,kilalaing,take care of,test
17950,17951,17951,aya qaqunuan,Because kids say it is disgusting,train
17951,17952,17952,namaitazua a sudju nua zipung katua mareka i qanalja a tumu,Here is the deal between the Japanese and the tribal leaders,train
17952,17953,17953,akumaya gemtjem sakamaya tu mumalj tua ngadan manu nakuya sipavecikan a sicuayan u ayain a kivadaq,I asked him why he insisted on changing his name Was not the old registration method sufficient,train
17953,17954,17954,eizua nu makatjelulj izua nu makapusalj nu makapitjulj,Sometimes on the second or third day of life,train
17954,17955,17955,a cemadja ta imaza,Is it far from here,train
17955,17956,17956,sa tja pinapaqepaq,We grind it into powder,train
17956,17957,17957,ika makuda,It is okay,train
17957,17958,17958,kelu samazau a marasudj paqenetju a kemacu a nu sipurisengsengan,Come and line up remember to bring your tools,train
17958,17959,17959,tasikasepatj,three days ago,train
17959,17960,17960,dremaudrav anga ken a kemasi paisu maqati a ken a kisedjam tua su paisu,I forgot to bring money can I borrow money from you,test
17960,17961,17961,e azua kinasizuan nua nimadju pakivala saka nu pakiva tuazua,The deceased home family should be invited to lose their family and go back to their home family,train
17961,17962,17962,nu ku langedain a su kai matu sanguaq a tja kanen,It sounds really good when you say it like that,train
17962,17963,17963,ti imasun,Who are you,train
17963,17964,17964,ljenguaqu a vangavangan,Put your toy away,train
17964,17965,17965,sa qaziyu tiamadju a semamazai Maqazayazaya,And then they moved to the Marjah tribe,train
17965,17966,17966,nu matja lutud na u siniqilaqilad a semekez ita qaciljay,If the pain gets worse I will stop and sit on a rock,train
17966,17967,17967,masalu maguaguat a ken sa ini anga saigu a qivu,Thank you My voice is hoarse so I cannot speak very well,train
17967,17968,17968,pipadrangan,broken,train
17968,17969,17969,sa izua itjen a pusaladj auta,We are here to help,train
17969,17970,17970,na dripung cemikel nga tiamadju a sema dripung,But they are going back to Japan,test
17970,17971,17971,ayatua matjalima a mamazangiljan ana kiveqac,It is because there are five head families,train
17971,17972,17972,qau ljamarekaka tjau tja remkurekutj tjanumun ljakua kuna,My two daughters I do not know what to say to you,train
17972,17973,17973,nanguaq Ari,Okay Let us go,train
17973,17974,17974,sipakakan namayatazua,Give it to them,train
17974,17975,17975,kitaljipan,fig keep out of trouble,train
17975,17976,17976,sa nu dedet kacuin a dedet a masa kaumaqan,Close relatives are brought into the original residence,train
17976,17977,17977,nutima inikatjen aya nu papungadan itjen,We cannot be so capricious as to think that this is the right name,train
17977,17978,17978,aw marasurasudj a sinin katua ramaljeng a pasamaza ta mamazangiljan a dremaiyan,That is why the youth and the seniors all of them will go to the chiefs house to attend the dance as a team,train
17978,17979,17979,aw a asaw izua aya,What is with the leaves,train
17979,17980,17980,tiamadju bulay ravac tjanuitjen,They are much better than us,test
17980,17981,17981,i tjuljivar ta kakara,Put it next to the plow rake,train
17981,17982,17982,sipalalingedanan,play the nose flute,train
17982,17983,17983,puvaljaw,Getting Married,train
17983,17984,17984,tua,About,train
17984,17985,17985,sa aicu a masan e a sikamasan musalj,The second item follows,train
17985,17986,17986,aka,but also,train
17986,17987,17987,anema ku tjinaula a ratjagulj a tjava aya,There is something I did not grow I have grown sheep teeth and gardenia,train
17987,17988,17988,liaw a ʼuʼinilandaan a,I have certainly heard a lot about it,train
17988,17989,17989,kaimazamaza na ripung naluveli aya ramaljeng,The old man said the Japanese love to buy them,train
17989,17990,17990,izua i tjumaq ti Vais,Is Vais at home please,test
17990,17991,17991,nu mangetjez izua ki djekep tua za namacay,Hold the body when entering,train
17991,17992,17992,namasi kadray timadju,He is got a basket,train
17992,17993,17993,suljivatjitjen,We are safe,train
17993,17994,17994,maka,multiply,train
17994,17995,17995,ui ljakua dra ljakua nu macai tikama,Yes but what if my father dies But what if the father dies,train
17995,17996,17996,sa maka inu vaik ta djalan,How do I get there,train
17996,17997,17997,anema a quljav nua qerepus i kalevelevan,What color are the clouds in the sky,train
17997,17998,17998,venli venli venli venli ta a mareka nia salasaladj sikataqaljan aku ui,Our partners keep telling us to buy a house,train
17998,17999,17999,mincelaq,split open,train
17999,18000,18000,maljimalji,Thank you sir,test
18000,18001,18001,na matazua qau,It is that,train
18001,18002,18002,takanaw,mans name,train
18002,18003,18003,kavikavican puararadjan,men mesh bag,train
18003,18004,18004,ui azua nama matu na macay anga,Yes it seems that the tree has dried up,train
18004,18005,18005,sa nu maʼaya men tuazua uta ta maʼaljamanga men sa maʼapidaljanga tuazua,A couple of days after it burned,train
18005,18006,18006,pai mezangal aravac a vurasi,And then the groundnuts flourish,train
18006,18007,18007,uri ku alapen cu a piyapiya,I want this packet of cookies,train
18007,18008,18008,matevetevelj,get together,train
18008,18009,18009,izua namasu aya mavan naza sisilj,There is an herb that removes bad luck,train
18009,18010,18010,liav a siniqivu ni kama i Kapi a milimilingan ta maljavaljavar amen i qarengan,My uncle and I chatted in the room and he shared many stories,test
18010,18011,18011,ulja tjen a izua tjena mecevucevung sa ika semekez a tja sengsengan a i qinaljan,Then we meet at the village where we need to conduct business,train
18011,18012,18012,kemang a size a ljuwan,Sheep and cattle will eat,train
18012,18013,18013,saka anema pudjemeljan ljaviyaviyanga,But what kind of fertilizer do you use to grow five seeded awns,train
18013,18014,18014,ridraridr,saw,train
18014,18015,18015,puamin anga sihanan,Is it the end of the flowering season,train
18015,18016,18016,masukiljaljava,itching get on with it,train
18016,18017,18017,tuazua izua mazazangiljan a maramapasaladjan a kisan peniliq tua tjalja na kisumalji tua bulayan sa pasevalji tua ljaljak mavan anga tjalja bulaiyan tuazua cavilj,Afterwards the Elders will give the chosen beauty and handsome man a puppet on his back This symbolizes the most beautiful tribal beauty of the year,train
18017,18018,18018,rasudjan,Enthusiastic Participation,train
18018,18019,18019,pizuan ta patekuteku,Under the bed,train
18019,18020,18020,mapida,several bits,test
18020,18021,18021,penaula a aya na su aljak aya,It is a shame about your kids property,train
18021,18022,18022,ti sakaudra ti satjaiwan,Sako Fever Sakai Wan,train
18022,18023,18023,inika liav a ku kinljang ljakua aza ku inljangan maqati ken sakamaya temevela,I do not know much about that but I will tell you everything I know,train
18023,18024,18024,mana djinumakananga taza djilung,That is when the hunter found the pot,train
18024,18025,18025,maculju a pagalju a kinaqadavan nu paka liyaw a temekel ta zaljum,It is a bit hot so you need to drink more water,train
18025,18026,18026,sivucung,hospitality,train
18026,18027,18027,a vuvu,Aah Elderly man,train
18027,18028,18028,sedjelj itjen a djemavadjavac a pasa gadu a semaumaq,Whether you are going up the mountain or back home you walk,train
18028,18029,18029,tuki makudakuda a tadjaljeng aya,How many of these are there,train
18029,18030,18030,uei aru kian aken a mekelj,Yes I will compete in running,test
18030,18031,18031,makudakuda,how much,train
18031,18032,18032,na kitevelj aken tjai kama kina kaka tjavulung a uqaljay kata vavayan,I live with my father mother brother and sister,train
18032,18033,18033,qemuma,Agriculture,train
18033,18034,18034,djemavac timadju a sema biuing,He walks to the hospital,train
18034,18035,18035,ljemita tu qadav a sematjez tua tigami nua timaima anga,Delivering mail for people every day,train
18035,18036,18036,azua sialangan ika ki pupalaing tu izua vuqel ni,For columns used for eaves it is not necessary to have a tree core,train
18036,18037,18037,sa tuazua aicu a miljimilngan mava naicu tiamadj a masepatj,And the story was about the four of them,train
18037,18038,18038,pai nuna semaumaqanga saka na pinakitjelikuzanga,When the Bar Mitzvah is completed and you return home,train
18038,18039,18039,matevelj,unite as one,train
18039,18040,18040,paqaqa,Birdsong,test
18040,18041,18041,a e pumungemuq anga a uri masan vat anga aya,When is in the form of pus that is when it is about to become a grain,train
18041,18042,18042,bakicu vakicu,bucket,train
18042,18043,18043,padjalim aken taycua a tjakit kata paliyuq,I want this knife and this pot,train
18043,18044,18044,kemudakuda azua nu sengsengan kingkingkyu,What kind of research,train
18044,18045,18045,nu maljavar itjen ta pacevak izua sakamaya a tja sipudjavay,In the past we have dealt with offenses by making sure that the compensation is maljavar,train
18045,18046,18046,vaiki a menali tua lanciyu ui,Let us go play basketball shall we,train
18046,18047,18047,tazua makaya u sualapen a kava,When it was over I took my clothes off,train
18047,18048,18048,qaw azua djaljedjalj,Is it a penis,train
18048,18049,18049,saka kiciul aken tjanusun a vaik,Then I will go with you,train
18049,18050,18050,ljakua ika en na tinikung a paqeteleng,But they did not have a casual engagement ceremony,test
18050,18051,18051,nekanga bulabulay ta cuqelalj,The bones of his body were almost broken,train
18051,18052,18052,tazua numa penetjanga a tja ljavakavaran taza kisudju,When a decision has been made to talk about an engagement,train
18052,18053,18053,tarivak aravac ti Kuliu tjenglay amen a mapuljat taymadju,Kuliu is very energetic and everyone likes him a lot,train
18053,18054,18054,nuki vaik itjen a sangsangsang saizua tjengrayan timadju ta savavayan a mamazangiljan,If you are going to a noblewoman house to ask for a relative at the beginning,train
18054,18055,18055,kitjukuda anga men ta ku kaka,We are separated from my brother,train
18055,18056,18056,sema aljak tja avudray,He later took Aphrodite as his adopted son,train
18056,18057,18057,kuravak,older brothers wife,train
18057,18058,18058,qevadu a penaruarut,Really grab one,train
18058,18059,18059,anema uri su cengelj,What are you having for lunch,train
18059,18060,18060,na kinasizuanan sa su ljitekumun tjatjukakuljai tjalju semamaza sinku kaka,How to get from Shoya Village down to Shinsengumi Sister,test
18060,18061,18061,kina tagiljan a masengseng patjeqavung,We are the only ones in the mountains with paddy fields from start to finish,train
18061,18062,18062,izua macidilj a tjavulung a uqaljay katua madrusa a tjaljaljak a vavayan,I have a brother and two sisters,train
18062,18063,18063,izua ka itua tu qadav vayk amen a maciur a masantalj a kivangavang,One day we all went on an outing together,train
18063,18064,18064,aza pusasusuqanan na sedut tua kakituluan,Is the post office close to the school,train
18064,18065,18065,vaikaken ljakama ljakaka aya,Brothers I am leaving,train
18065,18066,18066,nanguaq a qiziyu azuma a semainu aya,Said the villagers in other parts of the village could move to other places,train
18066,18067,18067,pasavililju pai,Turn back,train
18067,18068,18068,nu tjelu a qadaw ri semamaza en a malap u ayain ui aya ka semazua en a malap,So I told him to come and get it in three days And when I came to get it I told him,train
18068,18069,18069,tua gemalj,It is haunted,train
18069,18070,18070,kinemenem itjen a malap avan a mavuciq sun radjai aravac a druudruung,Be careful and do not get hurt The sickle is very sharp,test
18070,18071,18071,aw tazua tiaken izua ku sikudakuda namaitucu,And then I was in the habit of doing it myself,train
18071,18072,18072,kakeriyan anan a marʼa su aljak aumaya pasa sema gadu sun,Why do you want to go to the mountains when your children are still young,train
18072,18073,18073,gemuregur,dog bark,train
18073,18074,18074,uli malap anan ta kaliljaw,I will get the cloth first,train
18074,18075,18075,ui kawai a hana nimadju,It has a beautiful flower pattern,train
18075,18076,18076,aidriva ca sicuaya a siitunga na sicuayan aya itjen nu pacun itjen,We will say we miss the way our elders used to dress,train
18076,18077,18077,katjaisangas a qiljas azua susinipavai a tjelu a sunatj ku kinatjengelayan a penuljat,I loved the three books you sent me last month,train
18077,18078,18078,ljeqeljeqan,armpit,train
18078,18079,18079,ainu,which one,train
18079,18080,18080,remaketj,in general,test
18080,18081,18081,ka izuazua ken i taihuk tjuruvu a ku haluhalu,I am in Taipei I have a girlfriend,train
18081,18082,18082,salimanan,diligent,train
18082,18083,18083,ui numaya tucu liaw a qatjuvi kinemenemu nu mavavua sun,Good There are a lot of snakes now be careful when you go to the mountains,train
18083,18084,18084,masalu anga ta cemas,Believe in God,train
18084,18085,18085,vaik tiamadju paquziquzipen anan nua Cemas tiamadju,And they were dispersed and the Creator was still providing for them,train
18085,18086,18086,azua na mapakakaizuazuanga zazua sazuain nanga ti tjadrava sa e pakialalangi sa e,Since the bridegrooms gifts are all in order the brides make up can be put on,train
18086,18087,18087,tapuluq saka drusa,twelve,train
18087,18088,18088,kaw masepatj tiamadju a malenrunruq kaw,So they have four brothers,train
18088,18089,18089,yatjen a vencaveca auta,And we did not lie,train
18089,18090,18090,anema aya tjen ta,What is the ethnic language for beams and pillars,test
18090,18091,18091,qauzungqatjatjabang,cockroach,train
18091,18092,18092,kadjamadjaman,Good morning,train
18092,18093,18093,au anema nu qayaqayam a kemakan tucu namaitucu,What kind of bird eats this millet,train
18093,18094,18094,puvilivililjan,Last time,train
18094,18095,18095,nanguaq lja u supuaw tu 8ce anga,Alright I will give you a discount,train
18095,18096,18096,ini ni akay a tjiaku,No this is okays coat,train
18096,18097,18097,aya itjen nu tja pacunan mamaw ta nia aw kukasaiguan a penuljat,The questions on the exam were exactly the same as those on our graduation exam so I knew them all,train
18097,18098,18098,bulay ta tja kacavacavn tarivak itjen a,Healthy for your body,train
18098,18099,18099,uiqemaung itjen napiqemauan,Yes we do We cry Fake crying,train
18099,18100,18100,na galiljegilj,It is glowing,test
18100,18101,18101,aw ca sikamasan musalj a uri ka ku tjawciker,In the second stage I would like to state that,train
18101,18102,18102,tji kaka izuanga tapulu katu alu a cavilj,My brother is years old,train
18102,18103,18103,tja a a tja nitjen a paiwan bulay angata parut a sicuayan,Our Paiwan culture from ancient times to the present is indeed a good cultural tradition,train
18103,18104,18104,dukusipacacay a cemel,poison,train
18104,18105,18105,ljeeljean,armpit,train
18105,18106,18106,tjainu a kinatjenglayan nimadju,Which season does he prefer,train
18106,18107,18107,kau pedjamudjamuq,And it keeps bleeding,train
18107,18108,18108,sa kaka tua zua pinka anema za qinaljan,What was the name of that tribe back then,train
18108,18109,18109,kaljusekusan,fingernail,train
18109,18110,18110,tjaljezua maljavalamen,Take me there and we will talk,test
18110,18111,18111,ui tazua inika uri qemudjalj,Yes it will be rainy that day,train
18111,18112,18112,aya ramaljemaljeng,That is what the old man said,train
18112,18113,18113,taiday,one hundred,train
18113,18114,18114,emusiluilui a ziudan,Funny joke,train
18114,18115,18115,ljiteku katjaljumaza men,Let us get down here,train
18115,18116,18116,ui ui,right,train
18116,18117,18117,anemaya tjen ta,How do you say ostracized,train
18117,18118,18118,na lu ikamen na rusiaqan aken,I am shy by nature,train
18118,18119,18119,sika a nia likezan ui,Our cooking utensils,train
18119,18120,18120,penaula nu macay u inaya,I told him it would be a shame to die,test
18120,18121,18121,su kaka tjaljaljak a uqaljay timadju,Is he your younger brother,train
18121,18122,18122,pacuni nansay anga sun,Look how old you are,train
18122,18123,18123,namaya tucu a nia a sinicuayan a umaq na payuanzuku,This is the traditional architecture of our Paiwan tribe,train
18123,18124,18124,pasemalavay,tell,train
18124,18125,18125,na tjemalupung ti kina a semasasav,Did Mom wear a hat outside,train
18125,18126,18126,tucu uri patagiljanga en a cemepu,I am going to start stabbing the taro now,train
18126,18127,18127,aza a na tja kakivangavang kasicuayan,And the place where we played at that time,train
18127,18128,18128,aui aku kemeljang sun,Yeah how did you know,train
18128,18129,18129,avan anga,then,train
18129,18130,18130,makasenaw anga ken ta tjapaq,I already washed the dishes,test
18130,18131,18131,ayatua uitja tjengelai aʼen ta semasema lima a cemekecek,Because I prefer to stab with my bare hands,train
18131,18132,18132,aza ti kakedrikedrian,The small ones,train
18132,18133,18133,pusaladj ta kikisiaba temalem ta gisiaba temalem ta vasa vena temalem ta vaqu navaik aken uta,It also experienced the harvesting and cultivation of crops such as cassava taro millet and so on,train
18133,18134,18134,na pacucunan tja pacucunan izua liyaw auzu aya,There is a lot more to it than that,train
18134,18135,18135,ka mekemeljang anga kamimaqacuvungananga tiamadju,As they learn more and more and enter adulthood,train
18135,18136,18136,sa pangtjez z sangka ta ududri,Come and join the party,train
18136,18137,18137,tjara,approximately,train
18137,18138,18138,nawa manu apalisian a paruarut aya en tia,I thought to myself I really need to pay my respects,train
18138,18139,18139,ayau semalimesim itjen kaika mavananga nu sigacalj nu sa tji luljiljiljilji,We are too poor Maybe Gourelles got up for it,train
18139,18140,18140,manasika nu vavulungan sa tjuruvuruvu vaika semazua qemuma tjayau,That is why only the older ones the ones who mostly go to the farms to plow,test
18140,18141,18141,tjauqatin,newly developed,train
18141,18142,18142,sikesa nan vanu maculja mun ljakaka i djalan aya tji Muakay,Cook for them The brothers are afraid you will go hungry on the road,train
18142,18143,18143,aicu anemacu mamav uta mamav,What is this The same The same,train
18143,18144,18144,pavacevacen anga timadju pakaljatin anga,I will give her adult earrings and a bracelet,train
18144,18145,18145,inika su sinipasedjam anga tjay Camak,Did you lend it to Camak,train
18145,18146,18146,caljeqilan,Exceptionally hard tough,train
18146,18147,18147,kalavaanmaluyamuy,buttocks,train
18147,18148,18148,nu qemacuvung anga sun tua kitulu anema su kudain,What are you going to do after school,train
18148,18149,18149,semalaput,touch,train
18149,18150,18150,vaik timadju a vaik a semaumaq tjayau,He will go home right away,test
18150,18151,18151,aw makania kinianiaya tu nia siki paisu ui ta qaljic,We harvest the skin to make money,train
18151,18152,18152,namatazua qau pai,Here is the thing,train
18152,18153,18153,uh manu imaza anga sun,Oh you are back,train
18153,18154,18154,lja gemalju tjen tauta,Because we run slow too,train
18154,18155,18155,taza sipudrusa,The second one,train
18155,18156,18156,anema su kinatjenglayan tua undu,What is your favorite sport,train
18156,18157,18157,sa qemepu ta marea kaka,Then you gather your friends and family,train
18157,18158,18158,djaljaw a makesa,It is the only way to cook quickly,train
18158,18159,18159,lja kudral za u aljak,Because my kids are fat,train
18159,18160,18160,kasicuayan namatazua mavana nia kakudan tjayau a imazai tjukuvulj,In the olden days it was customary in our Devon tribe to do this,test
18160,18161,18161,san kilailaing pakata paisu katua zineliulj na mareka nia salasaladj,They are handling all the finances including staff payroll,train
18161,18162,18162,ika nakuya tjaumaljen a kakudan sakamaya nu aya aken,I do not think there is anything wrong with changing traditional culture,train
18162,18163,18163,a cemel anan a patjaivililj tuazua qinusulan,Weeds left after reclamation,train
18163,18164,18164,sa pinusiyatjan ta vincikan uta maljiyan tu bulay a kinamalangan,So it is very bright and eye catching,train
18164,18165,18165,au nuqineci kacuayang,Did you shoot him later,train
18165,18166,18166,djaluman aya ti muni aya tjai talumak a ti vasang aya,It is like Muni from a different tribe Fatsang,train
18166,18167,18167,avan za ita drusa kudraw lja,Only the other one is,train
18167,18168,18168,aw pacacikecikel anga ken tazua,That is when it is time to go back and forth,train
18168,18169,18169,na mareka ku aljak,Of my people,train
18169,18170,18170,paidjiven itjen a pasamaza i senguanguaq,Move us to a good place,test
18170,18171,18171,drusapuluq a itavatjuan,The vegetables are for a bunch,train
18171,18172,18172,sini vaik anga a sema biyuing a kipa kingsa,Did you go to the hospital for a checkup,train
18172,18173,18173,aicu a namaitucu a parepaqaljqaljay a parekiljivaljivak i qinaljan ljaljedjeqan aya itjen,In our Paiwan concept of inherited traditional leadership order called ljaljedjeqan,train
18173,18174,18174,palemekmayaya,possible,train
18174,18175,18175,izui kadjalanan,on the road,train
18175,18176,18176,nu kinatavakan sun lja,If He is accustomed to your constitution,train
18176,18177,18177,tucu,like this,train
18177,18178,18178,qamuyu,eat indiscriminately,train
18178,18179,18179,anemanga,What else,train
18179,18180,18180,izua za mangtjez a paqeljing tja nu amen,Someone will help us,test
18180,18181,18181,semking timadju ta sing gakuing,I am going to Koushin College,train
18181,18182,18182,madrusa,two persons,train
18182,18183,18183,sanne avanaza aya,Adaptable Charcoal,train
18183,18184,18184,mintjus,shocked,train
18184,18185,18185,ka puvaljaw a en mamaza,I married here,train
18185,18186,18186,patje kadjaman a tjelu a milingan,Until in the morning,train
18186,18187,18187,ku kinilangedan tusa ramaljemaljeng,That is what I heard from the old man,train
18187,18188,18188,tja sikuda,What is it for,train
18188,18189,18189,tima a ngadan nimadju,What is his name,train
18189,18190,18190,na seljavaʼanan a en tjiavuvu ta ramaljemaljeng a sicuayan,I have had the experience of doing it with the elders in my family before,test
18190,18191,18191,masasa,comforted,train
18191,18192,18192,ruʼasaqetju akakedrianan tusia,Because I love to be sick so,train
18192,18193,18193,izua tja maqa uri tja kasengsengen a temaqaljan,Or if there is any tribal business that we all need to get done,train
18193,18194,18194,tjaliyav,how,train
18194,18195,18195,ka patagilj aza u kaka kapuvaljaw,When my sister first got married,train
18195,18196,18196,qaljemqem angata a icu a vurasi,The sweet potato is so sweet,train
18196,18197,18197,patagilj a pavecik ta tja quma tazua kaw,That is when the registration of land began and then,train
18197,18198,18198,na qudjaqudjaljan,It is raining,train
18198,18199,18199,pacun tazua kakanen na qaliqali,Every time I see the family I am visiting they are eating,train
18199,18200,18200,pai azua ljaruvaniyau katua ljatjuleng a matjadrusa a mamazangiljan a tjaljuzua sa papungadani tu i tjakuvukuvulj a izua kadjunangan,The name tjakuvukuvulj means prairie which means that it was inhabited by the two great heads of ruvaniyau and tjuleng,test
18200,18201,18201,haha,laughing out loud,train
18201,18202,18202,aza valjaw nimadju maya tjevuda aya,His wife told him not to come out,train
18202,18203,18203,naunting aken tua haiya a sema kiyukai tja djaljav a unting tua maka basu,I will drive to the church because it is more convenient than the bus,train
18203,18204,18204,kemeljang sun a kemuda kiqilja a lemaing,We will know how to hide and chase,train
18204,18205,18205,mangtjez za,That ones back,train
18205,18206,18206,ka izuanga pinaqaqepuqepu anemanga maqepuqepu anga ka maljiya,The day after you collect all kinds of stuff,train
18206,18207,18207,sunud izua,Yes,train
18207,18208,18208,sa cacaicu a tja audralan ava cu a sinu aradj,Here are the larger pieces of dried taro,train
18208,18209,18209,maka,take,train
18209,18210,18210,bulai ini aicu a qudjidjilj,How about this red one,test
18210,18211,18211,saqetju,sick,train
18211,18212,18212,venaut,scrape ramie,train
18212,18213,18213,izua izuwa a miperepereper a pasasivalj a kalabiabi,There are butterflies flying around,train
18213,18214,18214,kakakedrian oh ui kada masa neka anga vangalj namatjani anga mapuljat penuljat,When I was a kid oh fruit yes our fruit but this one probably has no fruit it is all gone,train
18214,18215,18215,kapacun ti kama tja nu aken ikai ta nu tjaivililj tjara tjalja saiguan anga sun aya,Dad saw it and told me that I will be a very good hunter in the future,train
18215,18216,18216,ancingmaw,safety helmets,train
18216,18217,18217,aitucuin aen ni sinsi nu tjayvililj udamau anga migacalj mayanga sekavililj,The teacher told me Wake up earlier next time and do not be late again,train
18217,18218,18218,vaik amen ta namayatazua a,We would go to that kind of and buy,train
18218,18219,18219,biuing,a specialized hospital,train
18219,18220,18220,penalingulj,surroundings,test
18220,18221,18221,aza sikiljavalan tucu a sitjaucikel,And now for the rest of the story,train
18221,18222,18222,mavananga nu kusipacay ti Muakakay,Mulcahy says I lost my life because of it,train
18222,18223,18223,izua nu matjanitjin izua nu mapasaqetju itjin,We fall and sometimes we get into trouble,train
18223,18224,18224,aw ma taihuk amen a,Then we went to Taipei for tutoring,train
18224,18225,18225,qadjaw tu pacengeceng ta kuzulj a paisu,I wonder if is enough,train
18225,18226,18226,ku puaminan venalung aken,I stopped thinking about it,train
18226,18227,18227,purur,round bamboo basket,train
18227,18228,18228,kamalji a kasiw a nu pacun aken ta aaav uu pualangn,Even the types of trees I just look at the leaves,train
18228,18229,18229,akivadaq taicu a pakamazai tuaniya kineveqacan a kacalisiyan,Come and ask about documenting the tribal life and history of our Native people,train
18229,18230,18230,ina qadjaw pualjak a en ta sikadrusa,Mom I think I am having my second,test
18230,18231,18231,nu kitulutulu amen kisedjam timadju tua salasaladj ta inpic siquliqulip katua vaveikan a laquljzakitju,During class he borrowed pencils erasers or notebooks from his classmates,train
18231,18232,18232,keljuangan nu masalud nu maya,Then come during our Harvest Festival,train
18232,18233,18233,masalitj maruqu,roll down,train
18233,18234,18234,kamaka pavaljaw amen,After the ceremony,train
18234,18235,18235,vaik sun a kicacevung,You are always up against it,train
18235,18236,18236,a mareka sinsi kiseljang tjanuamen uta kivangavang aicu a nia kakituluan matu tacemkeljan,The teachers also play with us the school is one big family,train
18236,18237,18237,aya tiamadju ta aya ri timatja amazua,What can we say about them treating us as outsiders,train
18237,18238,18238,inika mun a madraudraw ka aya,We have not forgotten,train
18238,18239,18239,ilu su gudem tua u pinakazuazuanan,You cannot finish writing my history,train
18239,18240,18240,tjengelay sun tua kaljavevuan,Do you like spring,test
18240,18241,18241,ini venalivali anga,No it is windy,train
18241,18242,18242,maleva itjen tapagaugaw nua naqemati liayaw a tja djinameq a sacemel tucu a qadaw,Thanks to the blessing of our ancestors we had a great harvest today,train
18242,18243,18243,periuten,He is powdering his face,train
18243,18244,18244,uri vaik a men a qemusul ta qipu,Are we going to loosen the soil,train
18244,18245,18245,tjuma,enter,train
18245,18246,18246,kivi na kisedjam sun ta valjitjuq tjai piya,kiwi did you borrow money from pita,train
18246,18247,18247,patagilj anga nua masuvaqu katua nua masucavilj a,Beginning of the Harvest Rituals and New Years Eve,train
18247,18248,18248,mamaw nimitja kinacavacavn a culjuan,It has to be the same as our internal temperature,train
18248,18249,18249,a a siayaya idu kencengelju e liyaw a nia kinsa a nia pinazekatj tja nu sun aya,They rapped Come on Come and have lunch We cooked a lot and reserved a lot for you,train
18249,18250,18250,kipakinsansa,Check,test
18250,18251,18251,qaqunuan kasicuayan lja tazua,Because I was a kid,train
18251,18252,18252,manu inikana malaing taza Cemas aza sizaingan nua qayaqayam,The result God has not promised the voice of the birds,train
18252,18253,18253,lja sikataqaljan a mapuljat,Hello folks,train
18253,18254,18254,tia cuacuay anga sipatjaruceʼav a pasa qezung,Soon after that he put the window in a suspicious position,train
18254,18255,18255,tapuluq katu drusa a cavilj nimadju,He is years old,train
18255,18256,18256,lemua tjen pinaka maquaq a cemu ta paday,Having rice to eat is a rare opportunity It is very precious,train
18256,18257,18257,a sivavulung a caucau napenalisi tua paquzip ta gung a sicuayan pai sinan palisi a keman tua vutjulj nua gung uta aya tja kakudan,In the ancient times the ethnic people regarded the raising of cattle as unlucky so there was a custom of forbidding the consumption of beef,train
18257,18258,18258,sini padjulu anga ken ta ku kakanen,You have already prepared my food,train
18258,18259,18259,namatazua zania kakudan tjayau,Here is how we live,train
18259,18260,18260,djemeli tjanuaen ui lja,That is why they laugh at me and say That is right,test
18260,18261,18261,mavanusika tja tjuruvu a maqacuvucuvung a vaik a semalizuk,So there are a lot of young people who go to the cities,train
18261,18262,18262,au,the reason why,train
18262,18263,18263,a tjalja dudutan ta ljaljevavavan ta MRT izainuan,Where is the nearest MRT station,train
18263,18264,18264,kizing,spoon,train
18264,18265,18265,kadjamadjaman,morning,train
18265,18266,18266,ayaing,Tell him this,train
18266,18267,18267,saka namenuly a pavaday tjanuamen timadju,And he insisted that we break up,train
18267,18268,18268,sinisiasing,photographed,train
18268,18269,18269,nu kalja pulavayan vaik a men a maqinaljan,We will all go back to the tribe during the summer vacation,train
18269,18270,18270,sekulilj,fig suffer a reverse,test
18270,18271,18271,pida cu a paday,How much is this bag of rice,train
18271,18272,18272,aw avan azua sap azua sap izua za vuqer uta nazua aw ika macemu a kilimu azua,And then there are lacquer trees which have a solid core so they do not decay so quickly,train
18272,18273,18273,ecilu,egg,train
18273,18274,18274,palema patagilji a venalangis aza tja vasa auta,This is when the taro seedlings start to emerge,train
18274,18275,18275,numaljia mangetjez tiamadju a na kemacu ta djinameq a sacemel,At daybreak they returned with their prey,train
18275,18276,18276,cemadja a kemasi maza,Is it far from here,train
18276,18277,18277,a patje papucekelj seman namacay kemuda,Including weddings funerals and other matters,train
18277,18278,18278,sikaljat,It is on your hand,train
18278,18279,18279,aicua ru tjaivililj aku sitjaucikel a kadjunangan,The next land legend I am going to tell,train
18279,18280,18280,si tjangetjan ni Makakay aya,Mokaiyi made him betel nuts,test
18280,18281,18281,dikilu anga tja kesaing,We can cook it,train
18281,18282,18282,azua nia kinipaisu izua nu izua nu,Sometimes we make or percent of the money,train
18282,18283,18283,aza sicuayan ui nu mapana,I used to go to the river,train
18283,18284,18284,qadjaw ka avan cu siaya nu mapudru itjen,I think it is for when there is an abscess on your head,train
18284,18285,18285,ku pacikelav anga nutiav tjaimadju,I will return to him tomorrow,train
18285,18286,18286,anema za su tjalja su pinaqenetjan ta nu kinivangavangavan,What is your most memorable attraction,train
18286,18287,18287,namaya tucutucu a tadjaljeng drasin,A handful is about this much Dry it,train
18287,18288,18288,bulabulay mun tucu a qadaw uri kacuin mun nua sinsi a semapuvaquan a karakuda,Hello everyone today I will take you to work in the millet field,train
18288,18289,18289,iyaiyu nivuluvulan yi valung liyaisuliyaisu ina ina ne lja au inalje,Ahh It is all in the mind That is it,train
18289,18290,18290,inika,No it is not,test
18290,18291,18291,inika na kisamulja a kipusengsengan tazua,I do not take farming seriously,train
18291,18292,18292,ika tja pautezen,Do not put too much,train
18292,18293,18293,wu aicu a ljapanay qaljemeqem aravac,Wow The corn tastes so sweet,train
18293,18294,18294,timitja se tjuabar nekaravac nuaya,We do not have such ceremonies in Tuzaka Village,train
18294,18295,18295,manu sasain aza ti vuvu a savuluvulung aza nimadju,The old elder stroked his genitals,train
18295,18296,18296,niaʼen nalisi,My retainer,train
18296,18297,18297,qivu a vavulungan maya sa semazua timuna kakedriyan,The elders say to the children Do not go to that place,train
18297,18298,18298,patekel anana men tana kalakuda a selapay,We will start by buying drinks for those who work hard,train
18298,18299,18299,nu ika en na tjemautjaw,When I am not screaming,train
18299,18300,18300,papapiliq,grading,test
18300,18301,18301,sa sekisaseljan a nanguaqan a siki puvarungan nua ramaljemaljeng ta i pulingetj i kacauan,Tribal Thanksgiving has been moved to July and August to coincide with the Harvest Festival in many churches,train
18301,18302,18302,qadjaw kina,I do not know,train
18302,18303,18303,saka seqadiqadilj saka liyaw a kinacu nu venalung azua tia e seqadiqadilj,That is what happens to people who carry a lot of stuff when they cannot carry it,train
18303,18304,18304,rupadjalim sa na kisamulja timadju,He is a hardworking and serious person,train
18304,18305,18305,ipu,soil,train
18305,18306,18306,masan,item,train
18306,18307,18307,pasevec,go straight,train
18307,18308,18308,avan za e,those,train
18308,18309,18309,nakisan kisacu aken,I am a cop,train
18309,18310,18310,ivalit,replace,test
18310,18311,18311,anema su sipaveliveli,What do you sell,train
18311,18312,18312,nu pasusangas ta maljevaq anemanema tja padjuluin,What preparation is needed before the Five Year Festival,train
18312,18313,18313,pai vaik azua ti kamai Cubu a tjeqayam,If you are a first time diviner listen to the birds,train
18313,18314,18314,ini pacevak a su sipacunan,No you are mistaken,train
18314,18315,18315,kakerikeri anan mareka u aljak,My kids are still small,train
18315,18316,18316,a namaitucu,Like this,train
18316,18317,18317,kitjavililj amen a kitulu tjai sinsi saka men a semenasenay anga tua senay nua semupu,We followed the teacher to read we sang the number song,train
18317,18318,18318,tazua,then,train
18318,18319,18319,kacalisiyan sun,Are you Aboriginal,train
18319,18320,18320,saqetju,thoroughly,test
18320,18321,18321,veliyen a pakirimurimu a nia nemangaqivu ti vuvu a mayatucu ayatua izua sun a napusaladj a paveli aya,Our goods sold out quickly and my grandmother said It is all thanks to your help,train
18321,18322,18322,aw izua anga men a cuacuay yu,We were there for a long time,train
18322,18323,18323,ini paqenetj taza sicuacuayan,I do not remember the old days,train
18323,18324,18324,maki tadjaljeng anga ljaviya,It is a handful of knots thicker,train
18324,18325,18325,ayatua aza tjaucikel nua vavulungan,Because of the exhortations of the old men,train
18325,18326,18326,ku,my,train
18326,18327,18327,sa,That is it,train
18327,18328,18328,a ika ken a namalap ta asaw nazua timadju,Ah we just forgot to pick its leaves,train
18328,18329,18329,izua men na,I have been thinking about it over there,train
18329,18330,18330,etja laingen anan a kapaz tu nakemasinu zua ngadan tu ui a paruarut,To seek the true origin of the name,test
18330,18331,18331,azua ku kina kakedryan ka situ anan aken a patje lukuningsi,Those were my childhood days until the end of my sixth grade year,train
18331,18332,18332,pidanga sun a cavilj a kitulutulu,What grade are you in,train
18332,18333,18333,nima ca sapitj,Whose textbook is it,train
18333,18334,18334,ti sasauniyaw ti sasauljaljuy ti saraka,sandy scallops salami salagazi,train
18334,18335,18335,maculju dran ini a tjen a na icavu,My friend it is hot We are not wearing gloves,train
18335,18336,18336,tia vacuku anga,The late Rough and Tumble,train
18336,18337,18337,anema za siyaya veneli anga itjen ta paday ta vaqu satja ngi,Just as we are now with the concept of the Han Chinese to buy millet in the refrigerator,train
18337,18338,18338,u qevutjen,I will turn it off,train
18338,18339,18339,sangnuua aravac ai cu a vava,This millet wine is delicious,train
18339,18340,18340,nu namai namaya tjanuitjen a caucau lukaikai,Just like we say it as human beings,test
18340,18341,18341,cemedas,sunrise,train
18341,18342,18342,nu vaika en uli tuban a en niamadju aya en napivarung,I thought if I went along I might become a servant,train
18342,18343,18343,meljay,stop raining,train
18343,18344,18344,liaw ku kinuda,I have been through a lot,train
18344,18345,18345,tjuruvu itjen imaza,There are too many of us,train
18345,18346,18346,inuanan na aya,What else,train
18346,18347,18347,macekecek masaqulid aza caqev na ingzing,The front end of the car was stabbed and the hood lifted,train
18347,18348,18348,amin nuku pasemalaw,Just my biography,train
18348,18349,18349,ui azua a pana ita timadju,It is because there is not just one river,train
18349,18350,18350,ginki tji sulja tjengelai ya tjimaimanga,sulfa is very energetic and everyone likes him a lot,test
18350,18351,18351,a sangasang aza u kaiyanga,The first one I just said,train
18351,18352,18352,matja tju vaik angamen,Until we broke up,train
18352,18353,18353,numavanavanaw,She is in the shower,train
18353,18354,18354,ui ljakua pacikelu anga nutiav,Okay but you have to give it back to me tomorrow,train
18354,18355,18355,saqumaqanu,Please come in,train
18355,18356,18356,qemudjaqudjalj a i casaw ini aken a namasi ljaung,It is raining outside so I did not bring an umbrella,train
18356,18357,18357,kindraljum kadralju,bottle,train
18357,18358,18358,ruvali,strong winds,train
18358,18359,18359,na kemasinu sun,Where are you from,train
18359,18360,18360,izua uri ku cugan timadju tucu a qadav manu inika ken a paqenetj anga kemacu tua paisu,Yes I was supposed to return to him today but I forgot to bring the money,test
18360,18361,18361,inia sekelai ta nanemaneman anga nu pacaciʼeciʼel amen i avuavuan,We can walk through the fields without getting hooked on anything,train
18361,18362,18362,nu mayatuzua vaiki a makakaqepuan anga lemava aken ta ljungpaw a semazua,Then let us go to the community center I will wear folk costume,train
18362,18363,18363,qeljuqeljuwan,backyard,train
18363,18364,18364,ka qezemezemetj,In the middle of the night,train
18364,18365,18365,maguaguat aken,I am in the sandbox,train
18365,18366,18366,nu i djalan itjen ljaki tjen a sema vavua ljaki tjen a semaumaq i djalan,Whether you are on your way up the mountain or on your way home,train
18366,18367,18367,masalu ta su kinazala tjanuaken,Thank you for the compliment,train
18367,18368,18368,ui u cekecekan,Yeah right I stabbed him,train
18368,18369,18369,nanguaq angata,It is really good,train
18369,18370,18370,a pasa vavua vaik a paljilji tiamadju tua niamadju a dringay vaik a kemuwang tua sacemel,To go to the mountains to inspect the traps they set or to go hunting,test
18370,18371,18371,ljakua ikaken a macaqu a kisatja,But I will not pay,train
18371,18372,18372,na kiaivuan aken tu na kisamulja cuacuai a tji sulja pakata venecik a pita nibonsiu a kinacalisian a ngadan,I interviewed sulfa a young tribal member who has long been advocating for the inclusion of tribal names on identification cards,train
18372,18373,18373,paqulit katazua,It is true,train
18373,18374,18374,qedjeljem,aesthetics,train
18374,18375,18375,namaya ta ricing ta asav na kasiv a sivalivali aya tjalja semeturudan ta pinucekeljan kemasipatagilj ta nanemanemanga,It means that the two married people are at the end of the sibling line and if it is a tree it is the branches and leaves,train
18375,18376,18376,a sicuayan arauljai anga umaq saʼamaya,In the old days you could not move your ancestral home,train
18376,18377,18377,tucuing,It works like this,train
18377,18378,18378,u kilingan ti linrevung,I will scold Lin Yanfeng,train
18378,18379,18379,kanu a pakaliyav maya masiya,Eat more do not be polite,train
18379,18380,18380,nanguaq dri pavay aen tu masanita veneli anga en nu tjayvililj tua tjinaljek,Alright please give me one I will come back next time to buy rice,test
18380,18381,18381,avan anga zua a aya a seman kasikasw itjen,That is when we started doing the logging,train
18381,18382,18382,drinasi,Drying,train
18382,18383,18383,namaitucu a en,I always do,train
18383,18384,18384,nu tjemudud itua nigac sangac matazua,They plant usually in February or March,train
18384,18385,18385,madju,stay,train
18385,18386,18386,mavavua,Go to the field,train
18386,18387,18387,aw azua ljavia a vinengetj a kimaya ta gemgeman ta tja lima,The thatch tied and measured about the size of a handful of circles,train
18387,18388,18388,ulja ku pacunan ti kaka likilang masevec angata kula aw djemavac anga ka aya,Because I saw that my sister in law Li Guilans legs were straight and she could walk after the operation,train
18388,18389,18389,tua pakisudu tua aljak a tjaljaljak a ti ha mautjukutjuku lja mavan aza kinatjengelai,Let him go out with his youngest daughter Choukou and he liked her very much,train
18389,18390,18390,pai izua icu ana maitucu,That is why we have this opportunity,test
18390,18391,18391,sa aicu a tja matjaljaljak auta,Our parents were lucky too,train
18391,18392,18392,cemeʼeljen,household,train
18392,18393,18393,sau a kamaya kiqaungi sakamaya kelju sakamaya,Go ahead and ask her to come,train
18393,18394,18394,sakamaya,always,train
18394,18395,18395,semukakanen itjen,Waste of food,train
18395,18396,18396,aicua a viljuaq uta mamav taza ljakua tja nguangauq a aicu taza quljicaca,This hibiscus is a bit like a structural tree but more functional,train
18396,18397,18397,uiangata qabunai paisa,Yes It is really dangerous,train
18397,18398,18398,ayaing naʼen nua u valjaw,My husband told me,train
18398,18399,18399,kaw sipakan taza u salasa,And then I gave it to my friend,train
18399,18400,18400,kama i kapitjuan anema su kinatjengelayan a kipusaliman,Uncle what are your interests,test
18400,18401,18401,makesa anga djuadjuay uri sa tja ljaleqelem,Cooked glutinous rice should be cooled first,train
18401,18402,18402,na seqacuvung putjezanan tu drusa idai,That is enough There is left,train
18402,18403,18403,pai izua uta a paquzip tua gung tu san caculjuin nu secevung tua i qinaljan a pazangal a palisian nu izua papuvaljau a seman namacai,The other purpose is for food slaughtering Whenever there is a major tribal celebration or a family wedding or funeral the,train
18403,18404,18404,icencen pasusangas tua masuvaqu a kivaqu,I have just collected millet before the millet festival,train
18404,18405,18405,ekitima inikatjenaya tjakimen a e kakudan aparut a kemasicuai ya,You cannot just assign it to yourself You have to follow the traditional etiquette,train
18405,18406,18406,aravac,very,train
18406,18407,18407,a sini tjai tjaucikel tja nua en,The story that was told to me was,train
18407,18408,18408,ljavaran,Language,train
18408,18409,18409,avan anga zua sema anga ken,That is when I went to Dhahran,train
18409,18410,18410,a vaik a ma cemecemelan,Go to the mountains,test
18410,18411,18411,nu napatatekel anga ta vava pasusuanan uta ta kakudan a marepagaugav tua sinilisi tu sinipukeljang tua parekiljivak niamadju a palalaut,After the bride and groom have made a toast to each other it is customary to present them with a gift as a testament to their eternal love,train
18411,18412,18412,sema tua pagidigidi timadju,He ran to the side,train
18412,18413,18413,cuay nu emungeting itjen a sema udray,Is it a long drive to Ulai,train
18413,18414,18414,kakubulai aravc uri kemuda itjen a semazua,Awesome How are we going to get there,train
18414,18415,18415,maculu lja,It is hot,train
18415,18416,18416,temukutukuzang xx,Use of crutches,train
18416,18417,18417,anema,What,train
18417,18418,18418,sa marevaquan a gac,Make that crack a natural disaster that just happened,train
18418,18419,18419,azua nu sisa karuljuc tua minamazangiljanan saka inika sedjaljep,Because if the identity of the person to be sent to the heaven of the royal family is not suitable,train
18419,18420,18420,mapuljuanga ta sumusu ta namatucu na pazanalanga karakuda ta si kakudan ta namaytucu,Few people follow it anymore because it is more difficult,test
18420,18421,18421,lja pina puvaljavaljaw ta sanpazangal ta sangasan a vavayan askam,So it is not too much to ask for the woman to host the dinner first,train
18421,18422,18422,kiyasa kiyasa kemuda nu aya nu aya,What to say What should I do,train
18422,18423,18423,avan zua qazaljeng ta namaitazua,It is called possession by the dying,train
18423,18424,18424,a i aitu na kivadaq a nga ken ai vuculj a sangasangasan ai luljingas aya kamaya vanumamave aya ken azua ri,In Taitung when we were asked about the Paiwanese the first thing we said was the same We are Luo Lin Ansen,train
18424,18425,18425,paseqeljing,Blessing,train
18425,18426,18426,kana tjaljavulungan,If you are the boss,train
18426,18427,18427,aza tulu na nia matjaljaljak ta vaik a kicacevung a sema djalan,It is what our parents taught us in Greetings on the Way Back,train
18427,18428,18428,kaljazalangezangan,summertime,train
18428,18429,18429,inianan pacikel sun ta ku siquluqulip,You have not returned me the eraser,train
18429,18430,18430,tjevuta maka tjanuaen za ita lja,One suddenly appeared in front of me,test
18430,18431,18431,vaike tjiyamadju aya tjalju sekesekezan aya makatjukalj tjiyamadju aya,He went to the translation station and they put his feet up,train
18431,18432,18432,gung ljuwang,cattle,train
18432,18433,18433,semualap,erase,train
18433,18434,18434,tja laljang ta zaljum sa patekeli ta maculjuculju,Boil some water for me,train
18434,18435,18435,nanguaq sakamaya tjaraken a mangetjez a kicapilj,I will be there against all odds,train
18435,18436,18436,ui angata a tja kakudanan i taiwan namasan paravac ayatua nasevalit anga ta kakudanan i taiwan tucu,Yes because the aboriginal culture is representative of Taiwan it is even more important,train
18436,18437,18437,muri mangtjez uri mangetjez,coming,train
18437,18438,18438,tazua mapuqacaqacang lja,Much like subversive epilepsy,train
18438,18439,18439,sinan pazugan na dramaljemaljeng,The Parable of the Elderly,train
18439,18440,18440,ljaqua nekautja tjevavavan a pacacikecikel,But there is no transportation for us to get back and forth,test
18440,18441,18441,saqa azaizua cuacuaianga qinaljan,And that place has a long history,train
18441,18442,18442,neka lja vuluvulung anga ken,No I am not I am old,train
18442,18443,18443,na maculja sun,Are you hungry,train
18443,18444,18444,varungu anan i sangas tua su siqivu a kai,Prepare what you are going to say,train
18444,18445,18445,padjuredjurpacekecek,plug,train
18445,18446,18446,a tja palisian a paiwan nakemasi vavulung uzai a pulima cavilj saka puita a maljeveq katua puita cavilj sa puita a masalut,Our traditional Paiwan festivals include the Five Years Festival which is held every five years and the Harvest Festival which is held every year,train
18446,18447,18447,u ca u pacu ca u kung aya lja,Whoo My dress and panties look like this,train
18447,18448,18448,saka nu vaik itjen a paqeljing tua mareka tja kaka nu kilangez itjen,So when we take action to help our friends and family,train
18448,18449,18449,pagaugaw,present,train
18449,18450,18450,dudutdungdung,neighboring,test
18450,18451,18451,mangtjengtjez a ku aya ta semasivitay,I received my military service,train
18451,18452,18452,uilja na qinuliqulip anga,Yeah that is right Bens going to disappear,train
18452,18453,18453,cuay anga aken a kikaljavaljava saka anema tja pakazuavan,Awesome How are we going to get there,train
18453,18454,18454,djemetj i akaw ta nia qinaljan,Pingtung City is very close to our tribe,train
18454,18455,18455,iniqa nanguaq a tjaljumaza se Valjulu,The Horse Tribe cannot live here,train
18455,18456,18456,pangetjezan nase Vungalid a qalja,I am coming for you,train
18456,18457,18457,maretimaljimalji sa tja kakudakudan a izua cua,The city habits are different from ours,train
18457,18458,18458,manu paika secalivatanga icua kinacuan naza dripung tiamadju a maqacuvucuvung,After the Japanese had taken those young people for a while,train
18458,18459,18459,bulay,be close,train
18459,18460,18460,na dremaudraw aen masi kabang a semagaku,When I was going to school I forgot to bring my backpack,test
18460,18461,18461,azua ti sinsi,The teacher is there,train
18461,18462,18462,ljakua ika tjen na macaqu a kiljavalan a penuljat,But I do not know how to say it all,train
18462,18463,18463,liqu,necks,train
18463,18464,18464,ika aken a namasi kakituluan a sunatj,Teacher I did not bring my textbook,train
18464,18465,18465,au maqulip anga matazua,So it just disappeared,train
18465,18466,18466,kaljaculjan tazua,When there was nothing to eat,train
18466,18467,18467,maumalj,change,train
18467,18468,18468,aw cu a tjaivililj a ku tjawcikel,What I am going to say after this is,train
18468,18469,18469,a ngadan nimadju ti buya,He is called buy,train
18469,18470,18470,a tja kakedrian,Smaller,test
18470,18471,18471,ikai ti vuvu a vavayan liyaw anga kinsa qaqivu a mapuljat ta kemanan,Grandma said that she has cooked so much so let us eat together,train
18471,18472,18472,a temalem ta ljameljame,Learn how to grow ginger,train
18472,18473,18473,migereger,tremble,train
18473,18474,18474,nucuayanga kacuing nanan a kaka vavayan a siuljay,Sometimes I even take my own sister to spend the night,train
18474,18475,18475,ika avan za,Not that one,train
18475,18476,18476,azua ika bulay asipucemelan anan,Medicine was not developed then,train
18476,18477,18477,paruarut,sound,train
18477,18478,18478,pinaqenetj,Remember,train
18478,18479,18479,pungadan ljakua ikangaken a paqenetj,It is also the name but I forgot it,train
18479,18480,18480,ku drangi a ti vais,She is my friend her name is vain,test
18480,18481,18481,masalut,Harvest Festival,train
18481,18482,18482,a ina anga,All the moms identities,train
18482,18483,18483,e tjakudai aiyanga itjen saka vananga tja pasamulja saka vananga uri tja sikamanguaq a tja kinemenemenemen,We have no choice but to We have to accept the fact that we have to keep working hard to make ourselves think about a better future,train
18483,18484,18484,ui avan zua pazaqizaqi,Yes That is the Hercules,train
18484,18485,18485,mamaw tja si qepuqepu imaza i tjumaq,The same is true for the original family,train
18485,18486,18486,unting aken ta sidusiya a sema tapav,I drive to the block house,train
18486,18487,18487,nu sikatjelulj,The day after tomorrow,train
18487,18488,18488,a ui,right,train
18488,18489,18489,ui,Yeah it is,train
18489,18490,18490,mavadevad,decentralized,test
18490,18491,18491,maacuvucuvung,young people,train
18491,18492,18492,au maqati anga itjen a semenai maqati anga tjen a kemudanga,We can already sing and be merry,train
18492,18493,18493,aza u vuvu ui,My grandfather,train
18493,18494,18494,niyamen aicua nu qiniladjan,The place to sit is also,train
18494,18495,18495,ulja tjasi tjauciʼel tua tja aljak tja vuvu a tjai vilivililj,I hope we can pass it on to future generations,train
18495,18496,18496,aza vatu inia maluljai vaiʼ a emin tua djeljang a,The two dogs were not tired of looking for flatness,train
18496,18497,18497,a aljak nimadju a na,The protruding child is a small taro,train
18497,18498,18498,aza a ngipas,remnants,train
18498,18499,18499,masa aya qau,Maybe,train
18499,18500,18500,aw a ikacadjan ika maqati,But not any farther up the lot,test
18500,18501,18501,bulay a vaik itjen a ljemangui,Shall we go swimming together,train
18501,18502,18502,anema cu a su sanayanayain,What are you working on,train
18502,18503,18503,laladruqan anga cemel i can sau alapu ta dramiya i kuvaw ali semavavua,The grass in the fields is too tall Go to the warehouse to take the sickle and let us go to the fields,train
18503,18504,18504,nakivaljuq,Metamorphosis,train
18504,18505,18505,macaque itjen a remipunga kina,My daughter we do not speak Japanese,train
18505,18506,18506,bulay aravac a su sinilava a sauni liaw aravac a singsing a zemaizaing i ta su kava,You are so beautifully dressed today with so many bells on your dress,train
18506,18507,18507,ti Gese timadju,His name is Gese,train
18507,18508,18508,dadengeljan neka neka,No no,train
18508,18509,18509,vanu ka kavecekadan a vengi aya cenugecug ti vuvu ta za paljin nu kuljiljilji,In the middle of the night the old man is playing with the door of the kulaks,train
18509,18510,18510,nasemupu,I have already read it,test
18510,18511,18511,pay djisan u su kivadaqay,Uncle I want to ask you to come,train
18511,18512,18512,pualjak tja satjuku,Boss Satjogu,train
18512,18513,18513,auuljamun a emeljang a mapuljat,I wish you guys knew,train
18513,18514,18514,nu palisi tua qinaljan izua maisuisu tua qavay izua venauaua izua cemuljuculju tua qacang,Tribes hold rituals some pound mocha some make wine and some slaughter pigs,train
18514,18515,18515,aicu manaku cavilj aicu,This is my age,train
18515,18516,18516,aicu a pana,About our riverbed,train
18516,18517,18517,pazangal,difficulties,train
18517,18518,18518,patju,until,train
18518,18519,18519,pacekedanga,Awake,train
18519,18520,18520,kapatagitagilj a i qinaljan mapasaseljavaljavak tua kakanen ta kiniqinuman a kakesain,It started as a way for the tribes to share the different crops produced by each family and exchange what they needed,test
18520,18521,18521,aika kemeljakeljng amaitucu a kasi tjuqalja a kasi ikakemeljang ki pucekeljang kina kemudang timadju qai,Maybe people from out of town do not know she is married or anything,train
18521,18522,18522,ulja na masuluem anga sinaw na kina a matjatjan,Because it was late and dark and his mom told him to go fetch water,train
18522,18523,18523,maka inu vaik,Where are you going,train
18523,18524,18524,he he,gentle laughter,train
18524,18525,18525,ljaku kana nu tja puzaljuman sa tja pesapui azua,But with the addition of water Then a fire will appear,train
18525,18526,18526,situngan,fabrics,train
18526,18527,18527,pida kula nua gang,How many legs does a crab have,train
18527,18528,18528,ljevavav,climb,train
18528,18529,18529,aw avan nu nia kakanen kasicuayan,It is something we used to eat when we were kids,train
18529,18530,18530,gata tja qetuden tucuanga,We are about to go through the final drying process,test
18530,18531,18531,dremaiyan,Traditional Dance,train
18531,18532,18532,nu aya nu ika rupasikasiw azua uqaljay tu zua uri lja uri pucekeljan,If marriage has been discussed and the boy does not always give firewood,train
18532,18533,18533,aya ti kuljiljiljilji tja imuakakay,What did Gurler say to Mulcahy,train
18533,18534,18534,tja sasavan,Sasafaran,train
18534,18535,18535,vuvu,ancestor,train
18535,18536,18536,uqaljay kata vavayan,a man and a woman,train
18536,18537,18537,vavuy,Mountain pig,train
18537,18538,18538,qemiladj,sit down,train
18538,18539,18539,ui tiaken nai a djemiqes,Okay I will water it,train
18539,18540,18540,aya tji tjaina tjama aya za sikauljan a tja qaljaqaljan,That is why your parents told the tribesmen,test
18540,18541,18541,tima a,Who is it,train
18541,18542,18542,sikisusingelitan tja sikipakeljan tu izua anga tja pasevaliten ta ramaljemaljeng,I wish the newborns strength and blessings as they grow up with my love for them and my love for my ancestors,train
18542,18543,18543,rupazekatj,pardon,train
18543,18544,18544,kinasaluan tua cemas,Converted,train
18544,18545,18545,uiui,Yes,train
18545,18546,18546,na ika sinuvanan nia madju ljaku,We do not have any special dealings with them,train
18546,18547,18547,kakamayamayan na kikateku ta na sepacengceng ta tja sinturudjan a na i qinaljan,You are still as humble as you have ever been when it comes to any sadness in the tribe,train
18547,18548,18548,kailikuz,In the end,train
18548,18549,18549,pai qau aicua tjiyuma nuaya,So Talking about swings,train
18549,18550,18550,au avanazua sinpapungadan na u kama ljaki ini,And that is the name my dad took down right Or not,test
18550,18551,18551,azua ti ui,It is that one,train
18551,18552,18552,kasikasepatjan a qadav,three days ago,train
18552,18553,18553,kemuda timadju a sema gakku,How does he usually go to school,train
18553,18554,18554,uri namaytazua a zidai niamadju van,They did not make decisions like that in their time,train
18554,18555,18555,ini kana maituca ana medavai a lumamad aya za kina,The birth mother said the baby was so unhealthy,train
18555,18556,18556,ciluqe anga sun ayain na en nua kuisan,The doctor told me You are pregnant,train
18556,18557,18557,pakapulju,National Funeral,train
18557,18558,18558,a kizua gadu i tua tja qinaljan,Does our tribe have mountains,train
18558,18559,18559,pazangazangal,difficult,train
18559,18560,18560,maculjuculju a pagalju,warm,test
18560,18561,18561,avan nazua ni sauljaljuy a aljak,This is the child of Saladier,train
18561,18562,18562,manu makuda su sinzu,What happened to your heart,train
18562,18563,18563,si tapaw ui si tapaw,To build a house yes To build a house,train
18563,18564,18564,kasiv a si zulizuling i gadu,This is a tree for reforestation in the mountains,train
18564,18565,18565,minsulak,It is already fermented,train
18565,18566,18566,aicu a i tjumaq a caucau pinalisiyan tauta,The members of the family are also consecrated through ritual prayer,train
18566,18567,18567,anema su alalangen,What are you working on,train
18567,18568,18568,drusa a pulu,twenty,train
18568,18569,18569,pasa qeceling,Gatling bound,train
18569,18570,18570,aw ka e tazua ka kimaya ken amaru tacavilj i,I was at Veterans Woodworking for about a year at that time,test
18570,18571,18571,vaiku a kirimu a kipapucemel tua kuysang,You should go to the doctor as soon as possible,train
18571,18572,18572,kinazala,Praise,train
18572,18573,18573,tiamen na vavayavayan a itjavililj a ljemaceng tuazua linugalug a asiv a sinu asiv niamadju a uqaljaqaljai,We girls followed the boys to cut the trees they swung down to cut the leaves,train
18573,18574,18574,nuna kemalji sun uli su veseqetjen anga nutiyaw,If you keep digging I will beat you up tomorrow,train
18574,18575,18575,iniqatjena santailjen,We are not ostracized by them,train
18575,18576,18576,kemasiyuzi angata temagilj,Starting at exactly four of the clock in the afternoon,train
18576,18577,18577,avan azua kemasengseng anga itjen tua quma ui azua nu mayatazua,When we start to get busy with farming things related to the agricultural rituals for the,train
18577,18578,18578,uri vaik a ljemanguy timadju,He is going to go swimming,train
18578,18579,18579,maqusav,thirsty,train
18579,18580,18580,aza hiapud,It is a hundred paced snake,test
18580,18581,18581,itja nuaʼen a pucucun,Watching in front of me,train
18581,18582,18582,tapulu katu sepatj,fourteen,train
18582,18583,18583,saka kinemu na aya timadju ta bakutan,And think about the fact that he is using explosives,train
18583,18584,18584,titjeng a mapuljat uljamu a na nakemeljang a mapuljat,All of us I hope you understand,train
18584,18585,18585,manu maitazua nanguaq a kinatacaviljan a kinazikiyan a penuljat manu,That is true It is good all year round do not you think,train
18585,18586,18586,saka tjakudaing ui angata pay,It is not a lie that there is something you can do is it,train
18586,18587,18587,aw a pasa pana vaik a ki ciqaw vaik a ki pasapana malap ta gang aya kata quzangaya,Going to the creek to catch fish shrimp and crabs,train
18587,18588,18588,saka kineka tjanuita i tulaku,How can there be a truckload of bills,train
18588,18589,18589,avan nu inasaceqaljan nangata nu kinemeneme,That is why sometimes I feel uncomfortable when I think about it,train
18589,18590,18590,ini a pulingaw,It is not a witch,test
18590,18591,18591,itjara mamamaw a tjengelayan tjanuitjen a mareka aljak a mapuljat namayatazua sakamaya,There is no favoritism in our love it must be the same,train
18591,18592,18592,qemaljiu,roofing,train
18592,18593,18593,zemang,take care of,train
18593,18594,18594,qazaljeng,Possessed by a dying man,train
18594,18595,18595,nima aljak,Whose Child,train
18595,18596,18596,ljengi cu a namayatucu sedjelj a nimadju a aya aicu a kabaz,Look at this This is all of it This is all of its roots,train
18596,18597,18597,nu djemekep tua kulavaw ayaing ta siqezetjan tua qaciljay a dringay a djemekep tua tjikuray ayaing ta veceqel a dringay,It is correct to catch mice through rangy and catch bamboo partridges through qjiulang,train
18597,18598,18598,tatepetepezan,lofty mountains and steep hills,train
18598,18599,18599,vuvu paljiljiljilji amen tjanusun,Grandpa we have come to see you,train
18599,18600,18600,pakasarunguaq azua kilangeda,It is going to be very pleasing to the ear,test
18600,18601,18601,pudringai,Setting Traps,train
18601,18602,18602,neka ku kaka tjakeri a uqaljay izua tjelu tjakeri a kaka vavayan,I do not have any younger brothers but I have three younger sisters,train
18602,18603,18603,pai sipasemalav a pasa Gukusiyu,Then I reported it again to the village office,train
18603,18604,18604,ti puljaljuyan ti,His name is Brarijan He is Lai Lin Fook,train
18604,18605,18605,djemeljek,not rusty,train
18605,18606,18606,qaciljaciljaian,Stone Pile,train
18606,18607,18607,matevetevelj a keman sa macidilj a pavai tua nia kinanan a valjitjuk sa,We eat together and then one of us pays for our food,train
18607,18608,18608,putedekan,Garden,train
18608,18609,18609,bulai angata tucu na mapeljuq anga ciqaw i ta surungung,Great It is a bumper crop today with full fish baskets,train
18609,18610,18610,matu daikun kakerikeriyan,They look like little radishes,test
18610,18611,18611,tjaupacun aken tua qaqulidan a valjualjut a quljicacenglav,Today is the first time I see real living dragonflies,train
18611,18612,18612,kimaya lima unem ki avan anga tja varung a malaing tu tja kudain,But whether you want to use three strings or five or six depends on how you decide how much thatch to use,train
18612,18613,18613,ui ku pulubulubukay numaya numaitucu lima puluq,Okay I will pack it in a bag for you That will be dollars,train
18613,18614,18614,azua penuljat a tja nanemaneman anga penuljat,All all items,train
18614,18615,18615,sinpu,father,train
18615,18616,18616,ka ka pu valjaw aken matu aken a,When I got married it was the same,train
18616,18617,18617,a vunavung aya,The Young Clan,train
18617,18618,18618,kasicuayan azanu uri temagilj azatja cavilj,In the past at the beginning of each new year,train
18618,18619,18619,sinitjeljuk,toss upwards,train
18619,18620,18620,aza i qinaljang aza padraian a karakuda,That tribal dance some activity,test
18620,18621,18621,u sualapen na u sinpuvaljaw a kava taza masulem,I took off my dress that evening,train
18621,18622,18622,sa mavilad a ma tjaizuazua a mazua ta ljavalavalain a naʼileduʼanga timadju ta uveleveleng a ljavalavalain,Escape to the thick dark hidden bushes on the other side of the river,train
18622,18623,18623,tua mahang italj amaya tuti zengedrur a tjematjas,What was put on us was the True Lore Family of Belonging,train
18623,18624,18624,tjengelay aken a kipuqali maqati amen a maciyuciyur a semenay a emaveav,I love meeting new people we can sing and swim together,train
18624,18625,18625,masa saljinga tu itjen tu izua tja kinipalangezan anga,Maybe I want to be able to count on myself,train
18625,18626,18626,ljakua na pulami tua kinivaqu tusacavilj,However this years harvest was a bumper crop of millet,train
18626,18627,18627,tegain,wake somebody up,train
18627,18628,18628,ari vaiki a qemaljup ayatiamadju a mareqa mamazangiljan,The boss family is talking about going hunting,train
18628,18629,18629,pavalit,change,train
18629,18630,18630,pay na vaik a kicepeliv a ma Litagulj,So he went back to the Boulder tribe,test
18630,18631,18631,cukulu amen,We will do it,train
18631,18632,18632,kipaqayaman,check,train
18632,18633,18633,tiamen taqumaqanan izua ma tjelu a siruvetjek,There are three brothers and sisters in our family,train
18633,18634,18634,aljui madrusa men a marekaka,album We only have two sisters,train
18634,18635,18635,kumalji a namakuda pasa salilim pangtjez zua tjumaq,No matter how late it is you have to go home,train
18635,18636,18636,tu izua sipacunan niamadju,So they can see it,train
18636,18637,18637,vanazua nguanguaq,It will be beautiful,train
18637,18638,18638,au nazua na pu,And then that is it,train
18638,18639,18639,sadrungdrung,Sha Rongrong,train
18639,18640,18640,a u pinacunan,I saw it,test
18640,18641,18641,kiqenetju,Please see,train
18641,18642,18642,puʼaʼudan a cemacavu,There are rules about wearing footwear,train
18642,18643,18643,masengeseng,work,train
18643,18644,18644,vaik amen tazua izua puigavan i sangu,We walked There was a theater in Sang mu then,train
18644,18645,18645,tja pimazain aza aratj a aʼudraʼudralan,We will put the larger dried taro here,train
18645,18646,18646,ayatua namatemalji a patarevan nua maljian a kalevelevan,Because every season has its own meaning,train
18646,18647,18647,uii sanguaq a paqulid,Yes it is really delicious,train
18647,18648,18648,ti vuvu a vavayan a tjai sangas,My grandmother died first,train
18648,18649,18649,macaqu macaqu aken tu kedri saka kitulutulu aken tucu,Yes I will only speak a little bit so I am learning now,train
18649,18650,18650,iniangata,never,test
18650,18651,18651,ayatua namavalid a kasiw makeljang a kemasimaza tua namakuda a uvelengan nua kasiw tutazua,You can imagine how lush the forest was at that time,train
18651,18652,18652,makaya,do,train
18652,18653,18653,izua macidilj drusa anga cavilj,We have a child who is two years old,train
18653,18654,18654,pasekakezeng,to stabilize,train
18654,18655,18655,na mazimi uta,It is also very serious,train
18655,18656,18656,izua i vavuljuqan izua a izua i cevucevungan,Others are called where stones are often thrown and some are at the meeting place,train
18656,18657,18657,supu,number,train
18657,18658,18658,namayatazua saka emamamamaw,That is it All the customs are the same,train
18658,18659,18659,ui ljakua ika na savenarung tja viniakan a mainumainu,But you do not think about the road you have traveled,train
18659,18660,18660,aki uri pasainu aya tji Kuljiljiljilji aya lja,Where did Gourelles say she was going,test
18660,18661,18661,tjaumeljai a qudjalj cemdas anga a qadaw minqut anga a quljivangeraw,The rain has just stopped the sun has come out the rainbow is coming out,train
18661,18662,18662,iniaka tjen a masiaq iniaka tjen a marekutj,So we do not have to worry or be afraid anymore,train
18662,18663,18663,inika sezam a djuadjuay ika sa vava,Do not overheat the glutinous rice it will spoil the wine,train
18663,18664,18664,namatazua a ku siaya sicuayan a kakudan a pita sengesengan,And the scenes I am describing are about the traditional ways we farmed at that time,train
18664,18665,18665,hana e vangalj ui ui vangalj vangalj,Its flowers eh It is a fruit,train
18665,18666,18666,azua ku tawki,My boss,train
18666,18667,18667,drusapuluq saka sepatj,twenty four,train
18667,18668,18668,inianan a,Not that one yet,train
18668,18669,18669,siyanga sa izua sa pinenetjan,Not to mention the arrangement,train
18669,18670,18670,a mareka kakanen ma vavuwa,Some wild fruits,test
18670,18671,18671,kimaya,roughly,train
18671,18672,18672,avan azua,lastly,train
18672,18673,18673,kisedjamun tua siulaulaw nua i ljaqedi a su salasaladj,Please borrow erasers from your classmates,train
18673,18674,18674,ukayu,thin rice,train
18674,18675,18675,tjakadjan,daughters husband,train
18675,18676,18676,masulem anga zemaizaing anga tjikililj,It is dark and the crickets are chirping,train
18676,18677,18677,tjakudain kedri aravac a tja sepi,I am helpless I have not been blessed by the heavens,train
18677,18678,18678,izuz timadju ana qemazav,It is been lying there all along,train
18678,18679,18679,qepuqepuin amen a sema kiyukai ni,Gather us in the church,train
18679,18680,18680,ui lja ilu,That is right You will not miss it,test
18680,18681,18681,maseljec,warm,train
18681,18682,18682,qaupai sa izuanga tiyamadju izua itjua,They have been living there ever since,train
18682,18683,18683,ru vaivaika men na,We go there all the time,train
18683,18684,18684,vavav,on top of,train
18684,18685,18685,merem remuljem,stain,train
18685,18686,18686,tiyamadju a si lidjengdjele ta tjiyuma a si paukukuz,Like they can have a swing wedding,train
18686,18687,18687,vanu vaike vaik tiyamadju a kitjuqinaljan,They immigrated to establish their own tribes,train
18687,18688,18688,kaw a ciniukukan ti,Her Chinese name is Choi Ah Heung,train
18688,18689,18689,milingan,Hourly,train
18689,18690,18690,na ika semuvanan tjaimadju,I do not really hang out with him,test
18690,18691,18691,qulivalivay,Yellow,train
18691,18692,18692,nimitja a kinitju vinarung tu kemuda kivanvan,We came up with our own way of playing,train
18692,18693,18693,ulja,wish,train
18693,18694,18694,qemayuqayu amen i veljeluan uri kiciqaw amen,I am pounding the vines for fish,train
18694,18695,18695,aw tja upuan azua lja,And then the stones will be finished,train
18695,18696,18696,qenetji malji,You see the difference,train
18696,18697,18697,ulja maleva ti vuvu aya men,We hope your grand mom is happy,train
18697,18698,18698,ulja nu tja langdain azua zaing na senay na pairing aya ma xx a itjumaq,Because when we listen to flatland's it makes us feel homesick,train
18698,18699,18699,benenges,packing,train
18699,18700,18700,saka izua cemas,And then our ancestors,test
18700,18701,18701,kisiazanga,leisure,train
18701,18702,18702,sitjakaljavaljava,Preparing for the reception,train
18702,18703,18703,ka malukeri,But why are there so few,train
18703,18704,18704,ini ka vaika a kiayan aya taza maraljak,Mother and child did not follow,train
18704,18705,18705,kuljiljiljilji uzi na mangetjezanga aza se tjarivavav,The tribesmen from the tribe above Gulerak are here,train
18705,18706,18706,tawki uri veneli aken tua impic katua ciuming,Boss I want to buy a pencil and a notebook,train
18706,18707,18707,venengetj,tie it up,train
18707,18708,18708,dringay a qetjeqetj,stone trap,train
18708,18709,18709,tinega men tazua,That is when he told us to get up,train
18709,18710,18710,aicu a vurasi pida a kakavelian,How much are these sweet potatoes,test
18710,18711,18711,adri tjaljiljiyaw a tja dringai matu nadjemameq anga tua sacemel,Go and see our trap for it seems that we have caught our prey,train
18711,18712,18712,mayatazua sicuayan azua namauramanan saka ljakua sisan kacing sisan tjevet,That is how it was done in the old days when we were poorer but we made sure to make pants and warriors,train
18712,18713,18713,aicu a vaqu ika liaw zaljum a tja sidjiqes ni,This millet does not need much water after,train
18713,18714,18714,kana keman anga aza mareqaliqali aya,After they have eaten their fill,train
18714,18715,18715,nekanga puqeceng ama,There is no more interruptions What,train
18715,18716,18716,kemac,bite,train
18716,18717,18717,paqulid masu kungay,I really love to clean,train
18717,18718,18718,kimurmuranan,Brush your teeth first,train
18718,18719,18719,ui matazua vavuy nu kemac,Yes That is how a mountain pig bites,train
18719,18720,18720,aw matu bulay ta matu aya,I have heard it is good for high blood pressure,test
18720,18721,18721,izua sengesengan ni su kaka a vavayan,Does your sister have a job,train
18721,18722,18722,elja,Because,train
18722,18723,18723,a ku sun a kemeljan,How do you know,train
18723,18724,18724,patje sika masan limalj,There are five generations in our family,train
18724,18725,18725,ta inianganan na vuyu,So the chickens do not see it,train
18725,18726,18726,zinlisim,violet,train
18726,18727,18727,avan azua,Only those,train
18727,18728,18728,sa gudemen a keman a kakanen a penuljat,Then the whole food will be eaten,train
18728,18729,18729,ika kantan ni,It is not that simple,train
18729,18730,18730,qauza tiamadju aza mana kamavanan matjiljiw aya taza tjuvutjuvung,And those hundred paced snakes lined up on the slab,test
18730,18731,18731,kipaquliqulid a kiqaung tua cemas,That is when I really begged the Lord,train
18731,18732,18732,pakasengsengen amin imaza i,So just work on the satellite building,train
18732,18733,18733,uli djemaljun nanga,Climb up in front of us,train
18733,18734,18734,nua tja sikataqaljan,tribesman,train
18734,18735,18735,inu ti Tjuku,Where is Tjuku,train
18735,18736,18736,kemeljan sun ta ngadan nimadju,Do you know his name,train
18736,18737,18737,macaqu ngata,What is so great about it,train
18737,18738,18738,a sicuayan meseljaseljang itjen,Then everyone will finish at the same time,train
18738,18739,18739,katiaw navaik aken katua ku qali a sematjiyam,Yesterday I went to the store with a friend,train
18739,18740,18740,ikamanu ku ljenguanguaqai a temalem,I did not plant it properly,test
18740,18741,18741,aza u kama na ginziu angata,My dad is really strict,train
18741,18742,18742,aza itjanuaʼen anga,Because I inherited it all,train
18742,18743,18743,tja su asiven azua,Cut down the trees,train
18743,18744,18744,nu kavan nanga tucu,If it is now,train
18744,18745,18745,nu kilavay makuda kalevelevan,How is the weather on the weekend,train
18745,18746,18746,aicu a inpic su kinisedjam tjai kui,Did you borrow this pen from Kui,train
18746,18747,18747,saka neka na nu pusaladj tja nuaken a kemacu,Because there was no one to help me with the kids,train
18747,18748,18748,azua sicuayan azua ku kai anga kasauni sicuayan a kakudan a namayatazua puraketj,I have just said it It is the traditional culture of the time It is,train
18748,18749,18749,neka nu tjavulung a mareka ku kaka,I do not have any older siblings,train
18749,18750,18750,nanguaq aravac tucu izuang varukur,It is much better now There is a coffin,test
18750,18751,18751,kedrikedri,short,train
18751,18752,18752,Ilja pacuni amen a mapuljat tu nia levan tu cinunan,We are all very happy for the hunter,train
18752,18753,18753,sikasiuljayan,Places to stay,train
18753,18754,18754,nazua tja kivalavalain,The house we visited,train
18754,18755,18755,au a e,Then,train
18755,18756,18756,ui izua lja dremasi,Yes I did,train
18756,18757,18757,situaken,I am a student,train
18757,18758,18758,ulja tazua minalailaing lja,Because I was a bit sloppy back then,train
18758,18759,18759,tazua na pulupuluq anan namen,We were in our teens,train
18759,18760,18760,tjaisangas,original,test
18760,18761,18761,tia tucemi,They are the Touchebags,train
18761,18762,18762,sana selapay tua zengzengan,And sweaty,train
18762,18763,18763,aicu ljangʼan namaya taicu a dilung aicu a,This cloudy shoulder is like a pottery urn that is this part of its neck Let us see,train
18763,18764,18764,a tuledjan tjen,They are just going to fuck with us,train
18764,18765,18765,aw tazua nu aya nu kiqarut itjen ta tja qarut a vutjulj,So at that time if we were to get our share,train
18765,18766,18766,azua tjuruvuruvu a vaik,Those are the hunts of the many,train
18766,18767,18767,ui numaya,That is good,train
18767,18768,18768,ini navaik aken a pusaladj tjai vuvu a paveli tua ljacung,No I went grocery shopping for my grandma,train
18768,18769,18769,aw nu kivataq aken ku kama azua ikaken a maka tjawcikel aravac,When I ask my dad questions I do not get answers to the details,train
18769,18770,18770,inaya taza qaw cinusu sa qarutiruti azaua,The pig was strung on a bamboo skewer and then distributed to others,test
18770,18771,18771,masulesulem,In the evening,train
18771,18772,18772,matu na pavalit anga ti tjuku ta sengesengan,I heard that juju recently changed jobs,train
18772,18773,18773,aza manatja kiniveqacan,That is where we came from,train
18773,18774,18774,sika sengeseng ta takit a uqaljai,I will make a Bar Mitzvah for my son,train
18774,18775,18775,lima anga a cavilj na ku kaka tucu,He is five years old,train
18775,18776,18776,sikudasikudasikuda sikudan,What to do What to do What to do,train
18776,18777,18777,malang,carvings,train
18777,18778,18778,tiaken rusiaqan aken ika ken a saigu a,I am just a humble person I am not proud of myself,train
18778,18779,18779,aicua sika masanmusalj aku linadenga tua kadjunangan,This is the second story I have heard about the land,train
18779,18780,18780,e ika maqati a namayatazua a asipazulung aravac,Names cannot be extended indefinitely,test
18780,18781,18781,tima zua,Who is it,train
18781,18782,18782,manu kiljingan amen,We were criticized,train
18782,18783,18783,sema tjuzuma,go to the other,train
18783,18784,18784,sepatj,equal parts,train
18784,18785,18785,maitucu a ʼaʼudan ta cemacavu,It is a code for footwear,train
18785,18786,18786,pacun,regard as,train
18786,18787,18787,ui timadju ti buya,Yes he is buy,train
18787,18788,18788,pai mana kemeljanganan taicua atja kakudan a setjukuvulj,I know more about these customs and systems,train
18788,18789,18789,alu,eight,train
18789,18790,18790,nu cemalivat ta veleljuan ta pana,If you pass a stream or a river,test
18790,18791,18791,aza qinerengan ana pasa tjeljep kamayain nanga,The way he sleeps he does not move towards the wall,train
18791,18792,18792,saka numakapapungadan azua,If the name has already been chosen,train
18792,18793,18793,i aza na ti akay,That Gai,train
18793,18794,18794,sa tja qepui azua tja inazeʼaz,And then the harvested taro is piled up,train
18794,18795,18795,akasipualjaljak ti tjama yi ljaucu mangetjez a Ripun I pium,When your great uncle was born the Japanese entered the Heiwa tribe,train
18795,18796,18796,azua masa anema aya itjen,Maybewhat a way to go,train
18796,18797,18797,tjaigidii gidigidi,side,train
18797,18798,18798,aza nuru cemaqev anga tjaimadju azaru zepuljin anga timadju ta qipu pai qemauqaw a kin simuluq angata aza kagusaman,Only the head of the family the moment of burying in the ground will be covered with ten shouts,train
18798,18799,18799,kisuzeliyan,rest,train
18799,18800,18800,inika liyav aku kingljan ljakua makaya ken a temevela tua ku kingljang,I do not know much about it but I will try to answer as best I can,test
18800,18801,18801,namatazua ka sicuayan ika tjen a pumayamaya kemesa tua a pinuljacengan,It used to be the case that this traditional food should not be cooked at will,train
18801,18802,18802,masi kasicuayan kemasi yacadja men a semakuc,In the old days we had to move it from far away,train
18802,18803,18803,kasuy,pants,train
18803,18804,18804,kemangkang,plowing,train
18804,18805,18805,ka temakesikesi a men,We are reading National Hour,train
18805,18806,18806,nu nisun angata papiljengeren sun,If it was yours you would be in the seat,train
18806,18807,18807,qadjaw lja kimaya ika sun a na djemameq lja,We do not know I think it is because you did not pass the exam,train
18807,18808,18808,tazua anga inianga emacaqu a qivu a caucau izuanga niamadju niamadju vaik a ziu qau,It is a very small minority for everywhere there is already a gospel and they walk according to themselves,train
18808,18809,18809,saka tima su kiniteveljan ta su kinacemekeljan,So who do you live with,train
18809,18810,18810,kudral,fat,test
18810,18811,18811,ui paiyuan a ken,Yes I am a Paiwan,train
18811,18812,18812,sinipa sedjaljep tjanusun saka iniaka su pangtjez,It is customized for you but you did not come to get it,train
18812,18813,18813,aza enu pasa enu i vavua itjen ika itjen a makaya a kemesa taicu a pinuljacengan nu a tjau masuvaqu itjen,When the millet is harvested and left in the mountains and we go up to the mountains it is not yet possible to cook the millet,train
18813,18814,18814,auli tja kiayaing tja kiayaing,Take what you think you can,train
18814,18815,18815,djavadjavai a masantalj ti Sauniyaw a ku ngadan,Hello everyone my name is sauniyaw,train
18815,18816,18816,ljakua tucuanga titjena kakedrian,But we are the later generation,train
18816,18817,18817,tima sun ne ljaima sun ne e aya ayain aya nua e mareka tjaisangasangas a mamazangiljan a sema karuljuc,Who are you What family are you from You will be asked by the deceased ancestors of the royal family,train
18817,18818,18818,itjen,indistinct,train
18818,18819,18819,i Rinari a nia umaq,Our home is in Linali,train
18819,18820,18820,ikakemeljang,do not know,test
18820,18821,18821,tjaljaparavacamen,We are the hardest workers,train
18821,18822,18822,nu mangtjez a pakana aya,I am sure I will buy him a meal when he comes,train
18822,18823,18823,vasa,taro,train
18823,18824,18824,talanay sikan kata u kina,My mother and I do not have enough to spend,train
18824,18825,18825,uri kemudaken a vaik amalap tazasu sikau ayaza aljak,His kid said Would I know how to get your backpack,train
18825,18826,18826,pavalevalet tazua tja vinaikan a paqeljing tjamadju namayatazua a kasicuayan,Feedback before we went to do them a favor that is how it was in the old days,train
18826,18827,18827,na tjemaulj amen ta mareka nia kasusu qali ta meseljang a kaiv,We invited friends and family to have a great dinner together,train
18827,18828,18828,aza djirung a penuljat,All the pottery jugs,train
18828,18829,18829,semuap,clean,train
18829,18830,18830,mare timaljimaljiyan a caviljan azua aicu a ku si tjawcikecikel,The things I have stated are from different years,test
18830,18831,18831,banggu,Number,train
18831,18832,18832,sau djiqesu tua zaljum,You go watering,train
18832,18833,18833,umaq tu ki inu a na matjulu tuki maqati tja venlin ayaya sa,Which side of the house is cheaper and which side of the house can be bought,train
18833,18834,18834,gaciyu,goose,train
18834,18835,18835,djemavac,travel,train
18835,18836,18836,sa izua za i Tjuapuaq aya azua pana avan azua pana na lja Rusiguan,I do not know who the elders are but if I think about it I think they are their uncles and parents,train
18836,18837,18837,puqalem,fat,train
18837,18838,18838,tapuluq saka alu,eighteen,train
18838,18839,18839,malje lima amen a uqaljaqaljy ma drusa a aya a vavayan,We have five boys and only two girls,train
18839,18840,18840,malu saliaw a su kinana ayaing ne en niamadju,They said to me You seem to be eating a lot,test
18840,18841,18841,namaalim azua ku sineking a pasa ta,Forget about the mountain administration,train
18841,18842,18842,mangtjez,get dark,train
18842,18843,18843,ini qacengceng atja iraceven atja sipaveli,Not enough for us to gather our lives,train
18843,18844,18844,na palamu saka na mapeljuqanga a drakuyanpadrekan,It only took a moment to fill the box,train
18844,18845,18845,manvudas a kuba,sand trap bunker,train
18845,18846,18846,vecelelj saka liyaw a aya liyaw a kakanen,In addition to the water temperature there is also more food available,train
18846,18847,18847,avan cu a akiyuhing caicu,It is the best snack,train
18847,18848,18848,nu miselemang mayatucu a asav,No because anytime it is dark the leaves look like this,train
18848,18849,18849,ti kaka azuwa ti Pukirungan,He is my brother Pukiringan,train
18849,18850,18850,vukid,lofty mountains and steep hills,test
18850,18851,18851,siceljiceljis,scrape ramie,train
18851,18852,18852,sa,but also,train
18852,18853,18853,tinaleman ta saviki,There is betel nut,train
18853,18854,18854,nanguanguaq sun lulji ti kapi a ken,Hello lull I am kami,train
18854,18855,18855,semanaya men tua kucu,We make shoes,train
18855,18856,18856,ki kinuda nua aya papetjaljeqaca za hiapuda,I do not know how that hundred paced snake made the hole bigger,train
18856,18857,18857,ui nu izua inika nu tjasipaqayan ui,If not try it on first,train
18857,18858,18858,mayanga,what state is it in,train
18858,18859,18859,uzai,There it is,train
18859,18860,18860,tima napadjulu taicu a nasanguaq aravac a cengelj,Who prepared these delicious lunches,test
18860,18861,18861,tjalja sauqaljayan tazua ni,After you have lost your marvelousness,train
18861,18862,18862,kirimu uri vaik anga men,Hurry up we have to go,train
18862,18863,18863,aza si pacunane tjanuamen tjaulay,Their view is that we should give up,train
18863,18864,18864,ini na malimmadrawdrav timadju a tjemalupung,No she forgot her hat,train
18864,18865,18865,madraul,goiter,train
18865,18866,18866,galju,slow,train
18866,18867,18867,aw pumaya aya ku valung,So It is okay right I thought to myself,train
18867,18868,18868,sa aicu aza u siaya a u sinipasemalav tasuni,These are the things I just said I told you,train
18868,18869,18869,avan cu avan cu aya,It is this one,train
18869,18870,18870,nu ljemita qadaw semuap amen aza kiusic tja paka suapen a palimasudj,We have to clean every day and everyone has to clean the classroom,test
18870,18871,18871,vulungan,thumb,train
18871,18872,18872,ljiv,cave,train
18872,18873,18873,ini ti Muakay timadju,No she is not She is Muakay,train
18873,18874,18874,izua uta kadjunangan a pinakai vangcul avan a kinarivuan nua a maqaqav a masa kadjunangan nua drusa qinaljan a caucau,In the past there have been cases where the clansmen within the territory of Manchuria have fought for the land with their own clansmen,train
18874,18875,18875,au kaka pay pucekelju aya au inika tengelay taza i qinaljan,She said Brother you should get married and the tribesmen do not like you,train
18875,18876,18876,semtjurudj,sadness,train
18876,18877,18877,napacun ta u kina pualjak tjai kuanhui,I have seen my mom in all her glory,train
18877,18878,18878,aicu tja kakudakudanan inika maqati a tjaulaven sika,But we cannot lose our culture,train
18878,18879,18879,kisudjuanga itjen,bring up a relative,train
18879,18880,18880,pavaiyan ta valjitjuq a na mareka aljak sa,Give money to the kids first,test
18880,18881,18881,ita sa sepadj pulu a ku pasaqaca,I am centimeters,train
18881,18882,18882,ljaua semuvelid aya ramaljemaljeng,Elderly people say it is flipping,train
18882,18883,18883,ui nanguaq alapu,Sure take it,train
18883,18884,18884,maljiyan a drekai maljiya a vuculj,Rukai again It is Pohoel again,train
18884,18885,18885,ciusain na en ika ljetalatj aya,I cannot get into the vein when I am playing for real,train
18885,18886,18886,salasaladj,Classmates,train
18886,18887,18887,aw a u sikeljng tazua naljataladjan ta ljataladj,All I know is that it is deep in the water,train
18887,18888,18888,drusa,Two,train
18888,18889,18889,aw masanayanga ta taralj avan cu a sanasanain,And that is how the headdress was made This is the one we used,train
18889,18890,18890,ika bulabulay cu,This ones not good looking,test
18890,18891,18891,avanazua maladalada,She is the one who performs the rituals,train
18891,18892,18892,qemavay amen kati kaka tu liyaw,My sister and I made a lot of millet cakes,train
18892,18893,18893,ui macaqu aken ta na Amis kata na sepiuma,I speak Aramaic and Puyuma,train
18893,18894,18894,u wa na na numaya lja ku vuvu,Whoo That is my beloved baby grandson,train
18894,18895,18895,vetjeljatan,bow,train
18895,18896,18896,nuazua,the book,train
18896,18897,18897,lemuiluv,Looking for,train
18897,18898,18898,rinanaw niamadju a ramaljeng a,The old man put it there on purpose,train
18898,18899,18899,nu uneme a qiljas,It is June,train
18899,18900,18900,mavan,the reason why,test
18900,18901,18901,avan,shoulder,train
18901,18902,18902,tja liaw,There are more endless stories to tell,train
18902,18903,18903,ikaitjeng a marekutje tjayakaka tjayakina aya,Are not we afraid of our sister and mom,train
18903,18904,18904,pida,which,train
18904,18905,18905,ta tja namakuda tja sikasengsengan,Demonstrate our ability to work,train
18905,18906,18906,alapu,You take it,train
18906,18907,18907,saka avanzua abunay ya,That is why it is so dangerous,train
18907,18908,18908,pay pida kakavelian naicu a djinaljeng a ljaceng,Hello how much is this bunch of vegetables,train
18908,18909,18909,neka anga qatia kisedjamu ta nia tjuku,We are out of salt so let us borrow some from juju,train
18909,18910,18910,kailikuz anga,In the end,test
18910,18911,18911,na pinizua ta vintan ni kuljelje,We will put him in the basin,train
18911,18912,18912,akuazuaaku,why,train
18912,18913,18913,nu tiyaw mavan a pinualjakan tjai vuvu a qadaw,Tomorrow is grand moms birthday,train
18913,18914,18914,u kinacu za icencen pasa,I am bringing home the prey,train
18914,18915,18915,atji Muakakay a sinavilivililj nua za maraljak aya,Mokaiyi is despised by that mother and daughter,train
18915,18916,18916,i yu iyu i yu i yu i yu i yu i lja,Yoi you Yoi you you you you La,train
18916,18917,18917,tja,influential family,train
18917,18918,18918,masungelec,clean,train
18918,18919,18919,seman ne aradj aya tanamaitucu aya tamaitucu a peniliaq anga ta aya,This step of selecting dried taro means making dried taro,train
18919,18920,18920,na avan zua ayayaing ni kama nga,That is what my dads doing,test
18920,18921,18921,singlit aken ta itjumaq nu pazaing niamadju azua,I will miss home when they play that movie,train
18921,18922,18922,puitaita,Just once,train
18922,18923,18923,nu kudemen cu nua ita tjumaq a puvaquan a mavacuk,When completing the reclamation of the millet farmland of the headman family,train
18923,18924,18924,qadjaw kemaljavaljava ta puvusaman,He may be waiting for the owner of the food,train
18924,18925,18925,uh azua semanaya,Oh that,train
18925,18926,18926,rakac masan rakac,Be a hero,train
18926,18927,18927,nusauny uli ku kacuing mun a sema can,I will take you to the fields,train
18927,18928,18928,manu sevacaq ti Guciyu i Pausuiseng,Then Bao Shuisheng the village chief appeared,train
18928,18929,18929,u kaka a uqaljai a tjavulung tjanuaken timadju ti Bua timadju,He is my brother his name is Bua,train
18929,18930,18930,uri kemuda su a vaik a sema kiukai,How do you go to church,test
18930,18931,18931,tucu tjuruvu anga aravac a sinipualjak sa meqaca i lizuk a kakedriyan na kacalisiyan,Nowadays many Aboriginal children are born and raised in the urban areas,train
18931,18932,18932,aza qiyav tara izuwanane a macaqu,Does anyone else know how to run and yell,train
18932,18933,18933,aw azua katje vuqeran inika macemu a kilimu,Tree species with a heart are slower to decay,train
18933,18934,18934,nama teketekel,propose a toast to one another,train
18934,18935,18935,kuljaljau,Gulou,train
18935,18936,18936,tja,Our,train
18936,18937,18937,pay uza kama mangtjengtjez anga tiya tiya Muakay a su aljak gacalju anga aya,The couple said to their son that they are here Mulcahy and your son Get up,train
18937,18938,18938,kadjunangan,room,train
18938,18939,18939,kacuin naʼen na ma taimali,Take me to Taimali,train
18939,18940,18940,avan nu zemezem saka anemayatjen na malimud i cengceng a qiljas,So only when it is dark or how should I put it When the moon happens to be covered,test
18940,18941,18941,saman pusitakian mazua i tjalidr,The Mushroom Garden is here in Galilee,train
18941,18942,18942,ka kimaya e,It is about,train
18942,18943,18943,uri kisamulja ken a kitaqeci,I am going to study hard,train
18943,18944,18944,ita qudjidjilj sa drusa a qecengecengel,One in red and two in black,train
18944,18945,18945,na maka kisiya men a kemasi taihuku a ma taitu,We took the train from Taipei to Taitung,train
18945,18946,18946,ui malekutj,Yeah it might be scary,train
18946,18947,18947,pacacikecikel aken lja,I am still coming and going,train
18947,18948,18948,au nakipasulem ta mudingan,Then they all covered their faces,train
18948,18949,18949,inianan aya lja,Not yet,train
18949,18950,18950,kimaya,approximately,test
18950,18951,18951,paitja pacunav azai tjaluqungan a tjikeza ayamen,Let us go back to the bridge at Daruyaan,train
18951,18952,18952,neka nuku kinacu,I did not bring anything with me,train
18952,18953,18953,pai azanu pucekecekelj timadju ljinenguaq a seman tjekep sa ljiniqu aya taza qinatucu a ptjaiqayaw,When she got married she was given a special bridal wreath with a silver hair chain,train
18953,18954,18954,imazanga men a sauqaljay a pakaljeva tja numun a mamazangiljan na vusam aya tiamadju izua,Shouting We men have come to the leaders house to spread joy,train
18954,18955,18955,kaizuanan,Still here,train
18955,18956,18956,mintuluq,jump,train
18956,18957,18957,na maciyul a men a kisupu i kaaluwan,We study together in the kaaluwan tribe,train
18957,18958,18958,vusamgusam,seed,train
18958,18959,18959,muri kisedjam anan aken taicu a tjelu a sunatj,I would like to borrow these three books,train
18959,18960,18960,lemingdjelj ta lja kaljuvu,The Garrigalves were founded,test
18960,18961,18961,macacadja,It is a long way off,train
18961,18962,18962,aza sikamasannitalj aicuai tjai ljaljagar pai,Here is another thing,train
18962,18963,18963,situ sun,Are you a student,train
18963,18964,18964,a izua i tjumaq ti vuvu i uqaljay,Is grandfather at home,train
18964,18965,18965,ui ku qivuavanga numaya ti Cumai,Okay I will tell Cumai for you,train
18965,18966,18966,sasinqu a ken a emuses ta qayaqayam,First a shot of me chasing a bird,train
18966,18967,18967,qakuna pesarenguaq aicua nua aicua nema,It looks like a good thing,train
18967,18968,18968,ruqiladj aken itua liljing na kasiw a kilangeda ta milimilingan ni vuvu,I used to sit under the shade of a tree and listen to my grandfathers stories,train
18968,18969,18969,tjiya tjaina tjiya tjama kelju aya ikanga migacalj tji kuljiljiljij,Your parents called you to come to Gululele and you cannot get up,train
18969,18970,18970,muri kacuin itjen ni sinsi a sema gadu,Teacher will take us to the mountains today,test
18970,18971,18971,izua 140 kunghun a u kinaqaca,I am centimeters,train
18971,18972,18972,qau nu semavac anga tiyamadju a taqaljaqaljn ljinivaq siaya za tekutekuan pinaqaquljivadra,When the people bundle the gifts the bottom is crossed,train
18972,18973,18973,tapulu katu tjelu,thirteen,train
18973,18974,18974,pariya a su sinupuan,It is very well read,train
18974,18975,18975,ari vaiki a seman mali,Let us play ball,train
18975,18976,18976,samci,Lung Kwai,train
18976,18977,18977,gacel,itchy,train
18977,18978,18978,nu,if any,train
18978,18979,18979,daluwalut djaluwalut,smooth,train
18979,18980,18980,suliavu a keman uza liav anan a imaza,Enjoy yourself There is a lot more,test
18980,18981,18981,semuwap,clean,train
18981,18982,18982,a pata ta nugiyu sa nugiyu a ku kini tulu,Agricultural Economics because I studied Agriculture,train
18982,18983,18983,qacalji i cungali,Please stand up Salute,train
18983,18984,18984,tauki,Boss,train
18984,18985,18985,apulu,treetop,train
18985,18986,18986,na taqed izua tua parapara,Sleeping in the gazebo,train
18986,18987,18987,sikuda za pinaisuan nu ayatjen vavuaiavainmivung au nu mantez anga aljaalja kemasi inuanga sipatjavan anga si pakan,Those are to be used to make wine and millet cakes for the guests who come to visit,train
18987,18988,18988,nuqezemetj neka qerepus i kalevelevan tjevutanga vitjuqan,There were no clouds in the sky at night and the stars came out,train
18988,18989,18989,a sicuayan timitja a senavalj a paiwan nuri pasakemuda itjen tua nemanga pasusu itjen sakamaya tua tja kakudanan,In the past we the Southern Paiwan had certain traditions in performing any of the rituals of life,train
18989,18990,18990,na liaw a vatu niamadju,He used to have a lot of dogs,test
18990,18991,18991,nu sevacaq a macidilj tuacen a matucu aya ni vuvui satjair,If one comes out stab him,train
18991,18992,18992,djemavac amen a kemasi zuai tjaizuazua zemuker imazai tjimur,We could only walk from the opposite side of the mountain to the village of Sanchi,train
18992,18993,18993,a maru sini cacanga paqulid nua Cemas azua kiljivak i maza i tuatja kiyukai,It is as if the love of God is really poured out in our church,train
18993,18994,18994,paveli aken tu drusa vatjuan ta ljaceng katua ita tjingtjingan a vurati numaya,Please give me two bunches of vegetables and a pound of sweet potatoes,train
18994,18995,18995,uri keman tua tjaisangs a vaqu katua tucu a kinivaqu a vaquan a vaqu,Millet harvested last year and this year,train
18995,18996,18996,katucutucuan izuazanan na quljizalj,I have been seeing yellow fruits lately,train
18996,18997,18997,migacalj matu avan za,Will stand up like,train
18997,18998,18998,a pi tja pintjan aya zua a tjaljavuluvulungan tua sasekauljan ni kaljaljuljalju aya,And in the place appointed the servant governor of Inhabitant Lalu said thus,train
18998,18999,18999,au ika na kasi inu a nakipucemel,Then I told him I was not going anywhere,train
18999,19000,19000,inika kadjiadji azua tjainan azua,Those are not butterflies They are bees,test
19000,19001,19001,tiamadju zunbi tua kakanen katua uri sipavai a pasatjumaq a satja,They will prepare food and pay taxes to the original family,train
19001,19002,19002,dradrakuyan,basket,train
19002,19003,19003,mayatazua papungadan,That is what naming is all about,train
19003,19004,19004,naviak amen tazua madraudraw a en,That is when we went I have forgotten,train
19004,19005,19005,aw kilalain sun ta mamazangiljan sa kilalain sun ta i qinaljan a caucau masan rakac itjen,When you take care of the chiefs house you take care of the people of the tribe,train
19005,19006,19006,inia ilalailaingan a masantalj,Not everyone can be cared for,train
19006,19007,19007,izuaza tja kakaudan a papasivaqu papasivaqu nu aya itjen djemaulj anan itjen tua maka tja vetjek a pusaladj tja nuitjen a qemalu tua tja vaqu,We have a custom called Mutual Millet Transportation which means inviting friends and relatives to help transport the millet,train
19007,19008,19008,tiamen imaza i calavi nusaa palemeke se kipasiau anan sun a pitjaivililj,Uncle we Chalamis deal with this kind of thing and you might even get your share afterward,train
19008,19009,19009,nangua,good,train
19009,19010,19010,kana kalja nu namitucu inianan buhu,It is like it is not typhoon season yet,test
19010,19011,19011,aicu a rusung sipudringay ta kulavaw,This is a cage trap used to catch rats,train
19011,19012,19012,azua nia vinitjing,Our Long Chain,train
19012,19013,19013,qaljic a nama aya au sinpa aya ma taiki pucemel,If you only have skin damage go to Big Creek for treatment,train
19013,19014,19014,ui angatalja masalu aravac tua sinipagaugaw tjanuitjen nua naqemati,Yeah Let us take it back to the tribe and share it,train
19014,19015,19015,nu icavilj uri ljaljeqel nu kaljaljeqelan,Will it be very cold in winter next year,train
19015,19016,19016,meseljaseljang tiamadju a matjelu,All three of them at the same time,train
19016,19017,19017,seman pupaketjaw kacuayanga sianku anga lja,Grow peanuts and then mushrooms,train
19017,19018,19018,a makatjavuvu a pitjaivirilj sa kaizua nu puzangan,All of our children and grandchildren would like to be able to talk from this,train
19018,19019,19019,tjara timun a tja vavulungan timun a tja pualang kuayavaw,There must be elders like you who know better than I do I think,train
19019,19020,19020,ka pasusangas tua dripung aya sun,Before you came to Japan,test
19020,19021,19021,milimilingan,old practice,train
19021,19022,19022,ljakua masa tjauvaik za hiapuda,But maybe the snake just left,train
19022,19023,19023,zematjak,to display,train
19023,19024,19024,izua mapalak aya,Cursed,train
19024,19025,19025,kadjamadjaman,early morning,train
19025,19026,19026,ta seman sinturudjan aya itjen,Sympathy for Funeral,train
19026,19027,19027,sa pina qaluvuluvu timadju,And the rice cake necklace,train
19027,19028,19028,matavakamen kacuaiyanga,We get used to it after a while,train
19028,19029,19029,ziyan,sing a song,train
19029,19030,19030,ka vaika mavavaw a u valjaw sa tjaucikeli aʼen tucu,When my husband came upstairs to tell me about it,test
19030,19031,19031,pinualjakan,birthday,train
19031,19032,19032,a kinakina nukemac zaz kamakama ika matatazua,If it is a female but not a male,train
19032,19033,19033,qanetji uzai u tjinaulaulan saʼamaya aya a pipateʼuteʼu azua saʼamaya,You see I put it under the bed for a while,train
19033,19034,19034,au aza nia vuvu tjengelay ivavuwa lja,And those grandfathers loved the mountains,train
19034,19035,19035,tia,indistinct,train
19035,19036,19036,ui pasazuain anga ta yucin,Yeah they sent him to kindergarten,train
19036,19037,19037,aza kinaizuanan niamadju a kadjunanga,The land they live on,train
19037,19038,19038,izainu atja valain a caucau,There is nothing we can overcome,train
19038,19039,19039,qadjaw ka mangetjez a ku udjisan,Maybe my uncle will come back,train
19039,19040,19040,pacunan sun a mangtjez maru maleva en,It is so good to see you,test
19040,19041,19041,tjara u su kinelem nu ika sun nakauy aya,Just say If you do not answer I will beat you up I will beat you up,train
19041,19042,19042,gata ikat ja kinacu azua aya,But we did not bring that,train
19042,19043,19043,saigu sun aravac a pinayuanan,You speak Paiwanese very well,train
19043,19044,19044,piqay,wound,train
19044,19045,19045,ui ui,yea,train
19045,19046,19046,sikamacaljameq,be corroded,train
19046,19047,19047,drusa a puluq saka ita,twenty one,train
19047,19048,19048,kipasetuludj aʼen na venarung,I feel sadness in my heart,train
19048,19049,19049,tazua namatuluanan a tjasikasetazua,At that time I was still in a learning mood,train
19049,19050,19050,sezetjen naya,sleep paralysis,test
19050,19051,19051,nakiteveljan sun ta su matjaljaljak,Do you live with your parents,train
19051,19052,19052,ni nininsi,Year,train
19052,19053,19053,kudain saka nama,How to make,train
19053,19054,19054,tiamen,Our neighbor neighbor,train
19054,19055,19055,maruu,roll down,train
19055,19056,19056,mabaqit ca qaljic imaza tua djaqis a ceviq,The skin on the forehead of half his face was peeled up,train
19056,19057,19057,manaya ta,Making Gloves,train
19057,19058,19058,kusta,brake,train
19058,19059,19059,censinmey,CHAN SUN MEI,train
19059,19060,19060,kalucukuc,a vantage point,test
19060,19061,19061,uta,again,train
19061,19062,19062,sa tja viki a qemeceng a zua qaciljay amaruquruqu,And then it is used to block the landslide,train
19062,19063,19063,mavilad izua taza na gakku,Running away from what used to be a school,train
19063,19064,19064,ka kemasi tadjipuna patagilj qulipen a tja mamazangiljan kemasizua malain a varung tua sivecikan tua kasiw,Since the stripping of power from the chiefs during the Japanese rule period,train
19064,19065,19065,sa ka anemayaken kuljiljiljilji,What do you want me to say Gululel,train
19065,19066,19066,ljaljules,in general,train
19066,19067,19067,aw paveciku pay djisang qadjaw sun a maqati ayain aken nimadju,Uncle you go and register too Maybe you can too she told me,train
19067,19068,19068,makaya ken a kisedjam ta su paisu,Can I borrow money from you,train
19068,19069,19069,kisuvarung ta aya,I am not going to finish what I started,train
19069,19070,19070,vanu ari ljakama vakiyanane aya za tji Kuljijijiji,Gulle said Let us go over there again brothers,test
19070,19071,19071,idu tja kanau a mapuljat aya tjen,Come and eat everybody That is what we are going to say,train
19071,19072,19072,a malap taicu a nemangamanga imaza,Delivery from the factory,train
19072,19073,19073,iya qau uri maka kivaqu anga mun tu nia pusaladjai mun a kivaqu tu kemuda,Well then We will come tomorrow to help you pick millet,train
19073,19074,19074,valjaka izua,Yes,train
19074,19075,19075,a i kinzang izua i sinapayan i sapulju i ka aluan i djumulj i rudrakes a matja lima a qinaljan,In Jinfeng Township there are five villages including Zhengxing Xinxing Jialan Binmao and Liqiu,train
19075,19076,19076,avan si tiyamen a matucu na ihang laylaying ini a makaya ini ini itjen aya,Just like our Protocol Committee members cannot arrive at a feasible conclusion,train
19076,19077,19077,namaya ta azua,Together with the house,train
19077,19078,19078,qau tjaljumaza anga ku picul ku ayain a ku aljak,I told the kids This is as far as I can go,train
19078,19079,19079,pailja itjevuta tja vutevutan aya ramaljemaljeng,Because the elders think that this is when the calves are exposed,train
19079,19080,19080,qematam,number,test
19080,19081,19081,ka hiziuzi anan ka tiamen anan na kawaisu ravac ca,We were very poor when we were still poor,train
19081,19082,19082,i kiniveqacan angata,In the place where it all started,train
19082,19083,19083,lemangda lemadenga,listen,train
19083,19084,19084,ka 2005 a cavilj pasemalaw a siihu tua sivecikan nua kacalisian a kai pai avan anga a tja vecik a patje tucu,In the government announced the standardization of the phonetic symbols of various ethnic groups which are now commonly used,train
19084,19085,19085,nu kinuda aya cu lemaing yu,How did you catch this bee He chases people,train
19085,19086,19086,vayar,codpiece,train
19086,19087,19087,nasapacun anan sun ta zuma a sunatj,You can tell me what else you want to read,train
19087,19088,19088,sa aza mareʼa nu alja a mareʼa nu vuvu auta ulja nu tului,And teach your children and your grandchildren,train
19088,19089,19089,ika aya nu sangasan,They will not be arrested They will be arrested first,train
19089,19090,19090,avananga zua patagiljanga itjen a ʼemazeʼaz,That is when we start harvesting the taro,test
19090,19091,19091,sinsi malim anga ken a kemacu ta siuliulip,I forgot to bring my eraser,train
19091,19092,19092,navan zua sipasiasiyaw nupualjak a vavayavayan,This is the soup women used to make when they gave birth,train
19092,19093,19093,inia tjimaza i veceʼadan,Not in the middle,train
19093,19094,19094,ulja izua mata taiday ay pasaviri mata taiday ai pasalauz,Make a wish that there will be a hundred households to the north and a hundred to the bottom,train
19094,19095,19095,satjezeng mun a makinmun,And then to Kinmen,train
19095,19096,19096,maqati ljakua papamaw a tua qadaw nu nakincengelj kiken a uri parimasudj ta ku nemanga,Yes but only for half a day I want to organize things in the afternoon,train
19096,19097,19097,vuvu a vavayan,female elder,train
19097,19098,19098,naqecengel anga ti kama tua sikipacekeringan,Dad got sunburned,train
19098,19099,19099,sa tja kudai ti aken cuacuay anga aken i lizuli imaza i pailailang i lizuk kuayawaw,It is helpless because I have lived in the city and on flat land for a long time,train
19099,19100,19100,lima puluq,fifty,test
19100,19101,19101,qaraba,southern part,train
19101,19102,19102,pangetjezu anan nu tjaivililj a kivala dri,Come again next time,train
19102,19103,19103,masa pencil aza ringai e ui sepakacu azua sacemel,The clips may be carried by the prey,train
19103,19104,19104,ui pay,Okay that is it,train
19104,19105,19105,maljimalji vuvu aya,Thank you grandparents,train
19105,19106,19106,aw a hana nia kanen nia kanen,And then eat its flowers,train
19106,19107,19107,maqati uta a tjasan djamain tja sansiyaven maqati uta aicu a sameci,We can also use it in dishes and soups,train
19107,19108,19108,qemudaʼuda mun qemudaʼuda mun lja mare rava,What are you two doing What are you doing,train
19108,19109,19109,inikamakuda patjatjaucikeli anga nutjaivililj,You are welcome let us talk again,train
19109,19110,19110,aumanu pualja aʼen pualja amen tuazua u alja tucu a izuana a ti aya ti ljaljang,Then I gave birth to a child and we had a son and my son who is still alive today is named Rumbo,test
19110,19111,19111,uljanga secacikelj,I can get my life back,train
19111,19112,19112,qali,mate,train
19112,19113,19113,pinalisi,taboo,train
19113,19114,19114,kumalji ika men maqati a sepualang kiselangda ljakua na emaya men ta itua lima dingwa a remuing maqati mumalj kigalju a kilangeda,Although we could fully understand it we could record it on our cell phones and listen to it more,train
19114,19115,19115,paiwan a su cekelj uta,Is your wife also a Paiwan,train
19115,19116,19116,ka sicuayan vitan ta cemas kiljavaljava ta cemas ta aicu a ljimaljimalji a sikudakuda,It used to be a sacrifice to wait for the gods,train
19116,19117,19117,meran na neka nu liyaw a ta sicuayan,Because there was not much fruit back then,train
19117,19118,19118,anema amena,What do you mean what,train
19118,19119,19119,izua saka pida a banggu a su qelengan,Of course What is your room number,train
19119,19120,19120,kipuvaruvarung ki kuday a cemikelj a pinakazuanang,It is possible to come back to youth,test
19120,19121,19121,aicu manaku pasemalau tua nia vinaikan na nia qpnaljan,This is the tribe that I introduced us to when we moved away,train
19121,19122,19122,kadjemaljun amen i a kadjamadjaman,It was morning when we arrived in Dhahran,train
19122,19123,19123,kiyalalang,dress up,train
19123,19124,19124,ka,indistinct,train
19124,19125,19125,kau kiqauqaung aʼen tua cemas,And then the same plea to the Lord,train
19125,19126,19126,aicu a kanakana ri,Where is the bottle,train
19126,19127,19127,sema i nuinu sun ta gakku a kitulu,Which school do you attend,train
19127,19128,19128,makesa anga sinan kaiven ni kina idu kani anga,Mom has cooked dinner come and eat,train
19128,19129,19129,izai nu tji selep aru mekelj anga tji madju nu sauni,Where is sleep She is going to compete in a running competition later,train
19129,19130,19130,hahaha sinan tuban,Ha ha ha Become a helper,test
19130,19131,19131,nu inika na sedjaljep ui mumalj mumalj,If the clothes do not fit you have to keep altering them,train
19131,19132,19132,ei a na aya e amaya tazua setavat a nia gakku,No how Our school moved,train
19132,19133,19133,aza ku andandan tua payrang makaya a sankusulin aya ljakua amakukeljang,I have heard the Chinese say it can be made into medicine but I am not sure about that,train
19133,19134,19134,au izua za u saladj,And I have a companion,train
19134,19135,19135,au ika tjen na semairung tua tja valjaw,And then we must not irritate our husbands,train
19135,19136,19136,su kaka tjavulung a vavayan timadju,Is she your elder sister,train
19136,19137,19137,azua kinaqadavan i tjanusun namakuda,How is the weather there,train
19137,19138,19138,namakuda a kinaqadavan nua i casaw,How is the weather outside,train
19138,19139,19139,kaizinu a kakesan kainu a qaqelengan kainu a papunemangan tazua e tazua cadju aya,Where to locate the kitchen where to locate the room and where to locate the bins used to hold the stuff,train
19139,19140,19140,kasenay,dances,test
19140,19141,19141,sekacalisiyan a su tacemekeljan,Are all your family members indigenous,train
19141,19142,19142,kaizua men a tulutuluan na dripung,The Japanese taught us there,train
19142,19143,19143,anema su kinasaljinga a alang,What kind of clothes do you like,train
19143,19144,19144,nusauny uli vaik itjen a mainu,Where are we going today,train
19144,19145,19145,kungkuan,school,train
19145,19146,19146,tjatjenglayaken,I like it better,train
19146,19147,19147,mapaselav a qadav paqenutju anga tua kiljakev ta madrasi,The sun is bright and remember to wear sunscreen,train
19147,19148,19148,aza a,That,train
19148,19149,19149,tedep semaqumaqan,enter,train
19149,19150,19150,ljakua,yet,test
19150,19151,19151,makeljan a ravac,It is very obvious,train
19151,19152,19152,nu macepeliven a cavilj,Harvest Time,train
19152,19153,19153,avan zua maqeljing anga men,We are really being taken care of,train
19153,19154,19154,uri sema kiukai aken kitulu ta pinayuanan,I am going to the church to learn the language,train
19154,19155,19155,kimaya nu makudakuda satjedjaljun,How long will it take to get there,train
19155,19156,19156,macaqu,do,train
19156,19157,19157,zemian,dances,train
19157,19158,19158,timadju na inika makata,He seldom goes into business,train
19158,19159,19159,qulivalivay qudjidjilj,Yellow Red,train
19159,19160,19160,ana puupung a maljiyananga sasu kinakemudamudan aya,Like a madman you have changed your look,test
19160,19161,19161,uljamasiyaq aya ti Mukay a se Litagulj,Mulcahy in the Boulder area wants them to be embarrassed,train
19161,19162,19162,kasiw sakamaya tja sikesakesa sinilayalaya,They used wood to cook rice and boil water,train
19162,19163,19163,dikinay a nia qulipen a nia,We cannot lose,train
19163,19164,19164,lja mar tja aljak a aya ramaljemaljeng au na matazua tjaucikel nua za ramaljemaljeng,Children this is what the elders say This is what the elders say,train
19164,19165,19165,uiaza puita sa vaik,Yes It does not matter if you call it once and then fly away,train
19165,19166,19166,tazua ui ka venli tua kava,I took it to buy clothes,train
19166,19167,19167,nungida uri semukiyam sun tjanuaken,When are you going to pay me back,train
19167,19168,19168,a setjalidri,From the Otani family,train
19168,19169,19169,au i qapulu taza kasiw aya aya lja,Then he said that the snakes were under the root of the tree,train
19169,19170,19170,tuki,clock,test
19170,19171,19171,nua mareka tja vuvu,Our ancestors,train
19171,19172,19172,ui bulay ngata nu maitucu uli macaqu a djemekep ta sacemel,Great I will be able to catch the prey in the future,train
19172,19173,19173,kaw na sangka anan aken ta a ma cipung,That is why I also attended a meeting in Chihpen,train
19173,19174,19174,inika cuway mapeljuq anga a nia papizuanan,It did not take long for our containers to fill up,train
19174,19175,19175,ika su na uli,You will not,train
19175,19176,19176,vai tjen a tjecapan ui a pasasuvelivelid ui,We are going to go over to the oven and flip the taro,train
19176,19177,19177,drusa puluq a u zineliulj ta itaqadaw,It is only bucks a day,train
19177,19178,19178,anema pinitaladj,What is in it,train
19178,19179,19179,sa puljacengi tua valiseqatj sa puljacengi tua quvalj azua kinsa,Bark and hair as a dish,train
19179,19180,19180,pai nu pinu tjalju cacavaljanga,And then after the ceremony,test
19180,19181,19181,uta,also,train
19181,19182,19182,nua dripung a maqinaljan,Bring it to the tribe,train
19182,19183,19183,nua,virtual,train
19183,19184,19184,avan nazua akung a nakilalain,Taken care of by his grandfather,train
19184,19185,19185,sa nu naqemiladj anga i qumaqan sa tjinaulan anga zua ti tjadrava,When the bride has been put down to do it,train
19185,19186,19186,maqadi aken a kisedjam tua su sapitj,Can I borrow your book,train
19186,19187,19187,pasusangas,before,train
19187,19188,19188,au menacidicidiljan sun,Then do you live by yourself,train
19188,19189,19189,aw ku sinipakacu tjanuaken azua nia aya ni azua paisu,So I will bring the money back,train
19189,19190,19190,a uqaljai a vavayan avan a pazurung ta kinacemkeljan a pacugan,Whether male or female it is the concept of succession to the family,test
19190,19191,19191,pavain amen tua ita ljakua nia pavain tua paisu aza mataita,We were given a building but we paid for it,train
19191,19192,19192,tjanuaken,Yes I,train
19192,19193,19193,a manu cuvuqan nua djalaljap sa vangalj tua maka kauljayain nua qata,Then the banyan tree grows and produces real beads,train
19193,19194,19194,tiaken masalu aken ta kiyukai a kemasi kedrikedri yu,Ever since I was a kid I believed in the church,train
19194,19195,19195,niamadju,their,train
19195,19196,19196,ljenguaqu a kakanen,Put your food away,train
19196,19197,19197,uri kemesa taza,I am going to cook that,train
19197,19198,19198,madaqai a secevung aken tja nu sun uri masu varung aken ta kusengelitan,Luckily I met you and made up for the thoughts of you,train
19198,19199,19199,izua za tjuqetjuqe si aitucutucu,There is a type of Hammer that specializes in shaving,train
19199,19200,19200,inika drusa kudraw,Is not it,test
19200,19201,19201,daibanmi,the second child or brother,train
19201,19202,19202,azua lemangda taza giring sa inia maqati a vaikanga a puntalj,If you hear a roar you should not go any further,train
19202,19203,19203,qemaqivu ta aya nimadju a malap ta nasi nimadju,Go and take his soul home,train
19203,19204,19204,ini a cemadja demut,It is not far it is close,train
19204,19205,19205,vanu kemuda meseljan a meqacuvun ayauui,They grew up at the same age,train
19205,19206,19206,tjubilj,belly band,train
19206,19207,19207,kinemenem,think,train
19207,19208,19208,ika avan za kinakina,Is not that the mom,train
19208,19209,19209,pulingaw,wizard,train
19209,19210,19210,tjanuitjen,We are,test
19210,19211,19211,au nu semata tjelu aicu tja kacavitjuqan sa tja aitucui avancu maupu tjelutjelu cu a pautev,If you compare three fingers like this it is the real three fingers,train
19211,19212,19212,sa pazazeʼazeʼatjianga auta mareʼa tjaivilivililjanga nu hutai tu emuda ʼaʼudan na cacavu,And teach your offspring how to wear footwear and regulate it,train
19212,19213,19213,veliyn,purchased,train
19213,19214,19214,qavaivaik tiamadju a pasaumaq,As they were returning home,train
19214,19215,19215,saka nakemacu tu sadjeludjelung tu liyaw a kinacu,And they are heavy they are carrying a lot of stuff,train
19215,19216,19216,ciluq anga sun ayaing na en,Just tell me I am pregnant,train
19216,19217,19217,neka nu remasudj nakuya ayain aza kaka vavayan,No ones ever told their sister that,train
19217,19218,19218,pacuni a pasa gadu,Looking toward the mountains,train
19218,19219,19219,kivada aken nakuya a tja sikivecikan na tjucu aku sun a kiaun tu paumaljin,I asked him why he insisted on changing his name Was not the old registration method sufficient,train
19219,19220,19220,patagaw ti pales aken muri kivangavang aken tjanusun,pataca I am pales I have come to play with you,test
19220,19221,19221,azua nia ljangian a papu qatan a sicuayan,In the box where we used to keep the glass beads,train
19221,19222,19222,a mapalak tua nia pina ta pinaqiladj i qinaljan tu uiyanga tu pungadan,Disrupting the order of the local tribal leaders,train
19222,19223,19223,wa seman nanguaq timadju izaya nu seman aradj,The guys above them do a great job with dried taro,train
19223,19224,19224,uri kemuda itjen a sema vavua,What are we going to do in the fields,train
19224,19225,19225,qaw namayatucu anga a ika pu ziki tua tjemugut,So there is no longer a season for planting,train
19225,19226,19226,aku kemeljang sun,How do you know,train
19226,19227,19227,djavadjavay a mapuljat a ku ngadan ti buya,Hello everyone my name is buy,train
19227,19228,19228,uii namaka kisia timadju a sema Taitung,Yes he took a train to Taitung,train
19228,19229,19229,sa nu pangtjez num a paljilji ta nia qinaljan sa nu pacun ta nia sikavaljutan ta nia kadjunangan sa nu pulingalingav tu namakuda a nia kinaqinaljanan,If you have the opportunity to actually visit a Paiwan tribe you will be able to appreciate the living environment of the traditional Paiwan people,train
19229,19230,19230,nu nu maʼasu cacavu,If the footlocker comes down,test
19230,19231,19231,sukinisedjam,What you are borrowing,train
19231,19232,19232,aicu nuri patudur mun muri paliyaw vavaw mun,If you want to continue and improve yourselves,train
19232,19233,19233,varisaris nu kasiw a pinuljacengan tu quvalj yamanu masa,Tree Chips and Hair,train
19233,19234,19234,vecekadan a qadav,midday,train
19234,19235,19235,kimaya avan nu kalja uragan kawmaya,It probably blooms in the fall right,train
19235,19236,19236,qakitjen aru pakania puarut ayamen,We wondered if we would continue to be fed,train
19236,19237,19237,aw maqati a tjasanain ta sekam semanaya ta a aya aw,Then we can use it to make a straw mat to make a straw mat,train
19237,19238,19238,neka aken i tjumaq yu uri vaik amen a kivaqu nutiaw,I am going to the mountains tomorrow so I will not be home,train
19238,19239,19239,neka nu ku kaka a tjaljaljak a uqaljay izua matjelu a ku kaka tjaljaljak a vavayan,I do not have any younger brothers but I have three younger sisters,train
19239,19240,19240,silisilisi,Wedding,test
19240,19241,19241,a kisudju a siki pasemalaw tjanuitje a mapuljat,I will tell you all about love and marriage,train
19241,19242,19242,tja kinipaparangezan ayatjen,We have got something to fall back on,train
19242,19243,19243,nu pacukuluing namen na i,If Man Kin Station asks us to do something,train
19243,19244,19244,azua kemuda ya pacevulj aya ramaljemaljeng,The old man said it was a smokehouse,train
19244,19245,19245,siciluciluq,a memorial service,train
19245,19246,19246,lja marusa za tjengelangelay tja nua en,Because there were two people who liked me,train
19246,19247,19247,uri,approximately,train
19247,19248,19248,lja ulja ceperaku a kirimu sa kesai a kirimu ui,Please break it down quickly and take it to cook the prey Yes sir,train
19248,19249,19249,tima azua timadju,Who is that guy,train
19249,19250,19250,viduat,rib,test
19250,19251,19251,izua ku sinipukeljang imaza kemeljang aken tu inu aku ringai,I make a mark here so I know where my trap is,train
19251,19252,19252,tucu a meqaca anga ken ku sevaljen a ku vetjeljatan katua panaq saa vaik a kiciyur tjai ama a qemaljup,Now that I have grown up I carry my bow and arrows and go hunting with my father,train
19252,19253,19253,qadjaw ki inuan a nameciluqe,I do not know when I got pregnant,train
19253,19254,19254,ta kitjaula aken i gakku masengeseng aken tjelu anga a cavilj,I have been working for three years since I graduated,train
19254,19255,19255,au saka nungida anga su pacikelen,Then when will you return the money,train
19255,19256,19256,ljaki sema kungkuan ljaki sema tjumaq aken pasusu ta milingan matu ayaya tjaljules a pazazekatj tjanuaken,Whether I am going to school or coming home it seems to remind me to be on time,train
19256,19257,19257,neka nu ljaljevavavan tua jiyin imaza amin a maka haiya sun,There is no MRT station here you can only take a taxi,train
19257,19258,19258,maljiyan nanga ta pakivala,It is not the same when you go back to your mothers house,train
19258,19259,19259,na kizidinsia ti piya a sema kiukay,pita goes to church by bicycle,train
19259,19260,19260,djaljaw,plain spoken,test
19260,19261,19261,ini ti kapi a ken,No I am kami,train
19261,19262,19262,ayana zua ti keljen aya,A robins account,train
19262,19263,19263,tjengelay aken tua qavay savaqar aken tua paday,I like millet cake not rice,train
19263,19264,19264,aw nu makasapai man pakeciyu anan tazua qau tazua kasiu a ladruadruaq ni,After filling in the land a measuring tape made of bamboo is used to measure the length of the tree trunk,train
19264,19265,19265,ljakua azua caculeculeqan malji kirangeda vaik a kiciyul,But for the disobedient ones even if they hear the exhortation they will follow it,train
19265,19266,19266,kaw azua i qaljiv a temavelavelak ta ljaviya,Then when building the thatch,train
19266,19267,19267,drusa kuzuljan a valjituq a veli a penuljat u sinaliman a malang tjaramaqati a siseljudj a cuacuay,It is a total of dollars I handmade these and they are guaranteed to last a long time,train
19267,19268,19268,semuqeljev,open,train
19268,19269,19269,kana nisun a aljak a kineljang,Knowing it is your child,train
19269,19270,19270,ka a,then,test
19270,19271,19271,qinasi ni vuvu a savuluvulung a djui a,From the sting of the old elder,train
19271,19272,19272,ulja aicu a vaqu avan nu tja kakanan kasicuayan,Because millet used to be our food source,train
19272,19273,19273,qaw izua nia sivengetj ta nia kini kasiw,So that we have a rope to wrap the firewood with,train
19273,19274,19274,navenala sun anema su velin,Hello what do you want to buy,train
19274,19275,19275,pacacaingen a lima sa a maitucu sa cauvi ta itung ta vayar ni tjaqali a maitucu sa pacacugecugi a mayatucu tiamadju,Hold their hands in each others and cover them with the grooms shawl and touch their heads to each other,train
19275,19276,19276,paramur a qadav malingac a ku qulu ta kinirasian,The sun is so big it makes me dizzy,train
19276,19277,19277,anema su pakavavavan nu sema umaq sun,How do you go home,train
19277,19278,19278,na avan cu a sinapazangal na ramaljemaljeng,These beans are very precious to the old man,train
19278,19279,19279,cuacuai angaravac a pagalju,After a while,train
19279,19280,19280,lemandandamen tua sinimilingang kemasi tu nija vavulungna si ka makeyamen na kemacalisyanang,We often listen to the elders telling stories together and we both can speak the Paiwan proficiently,test
19280,19281,19281,nasamavananga rutja qateveteveljan a se Valjulu a seman qinaljan,It seems to be the place where our Maer tribe will build a settlement,train
19281,19282,19282,nu itua djeljeqiljeqi imaza tua calisilisi a uri tja tugutan,If we are planting on sloping or hilly terrain we will require,train
19282,19283,19283,angata,It is true,train
19283,19284,19284,maka pazangal izua aya,Some are very expensive,train
19284,19285,19285,a ma kusi pazulju ki maitazua sukamaya a ku senay,So I will stop here That is the end of my singing,train
19285,19286,19286,saka e djinadjas a tjanuita qaluqaluin azua a a tjanutjelu ikendraljum a aya,So the first bottle was held in someone is hand and the other three bottles were tied together with a lever,train
19286,19287,19287,arimu,Hurry up,train
19287,19288,19288,ini liaw aravac a ku vaveciken,No I want to study,train
19288,19289,19289,nu macidilj tjara drusa,It is two for each person,train
19289,19290,19290,tadjaljeng,bunch,test
19290,19291,19291,mavetu,full,train
19291,19292,19292,ui ljakua se Bunun zuku timadju,Yes but she is Bunun,train
19292,19293,19293,nu pina ljailjai ta ciljabeljab,If you see someone wearing Christmas saffron,train
19293,19294,19294,Paules a nakisedjam sun tjai Cumai ta paisu,Paules did you borrow money from Cumai,train
19294,19295,19295,pinutarevan,in law,train
19295,19296,19296,mapaula ya tjen,We are talking about someone very dear to us,train
19296,19297,19297,djemkep,arrest,train
19297,19298,19298,pangapangaljen,allocate,train
19298,19299,19299,ljyave aimaza,There is a lot of them,train
19299,19300,19300,na tjuruvu a tjengelay a parut tasicuayan namaytazua a aya,Because a lot of people did like it,test
19300,19301,19301,i tjumaq ti ljavaus,Is lava's at home,train
19301,19302,19302,au napusaladj sakamaya ta u kama,That is why I have been doing my dad favors,train
19302,19303,19303,ljakua nu papucekelj i qadav ulja sun a mangetjez anga sakamaya,But please come on your wedding day,train
19303,19304,19304,ukayusinansiyaw a paday,porridge,train
19304,19305,19305,a kivadavadaq tuaicu atja niya tjakakudan a kacalisiyan,Inquire about documenting our Aboriginal culture and customs,train
19305,19306,19306,ika masan cinunan mayatucu avan cu a djaladjlan a sivaivaik na uqaljay,It is not just warriors It is the heros journey that guys are looking for,train
19306,19307,19307,ljemaljeqel a pagalju a kinaqadavan temekel itjen tua linalja,It is a bit cold so you need to drink more warm water,train
19307,19308,19308,tjelu a pulu,thirty,train
19308,19309,19309,namakuda a kinaqadaqadavan i tjanumun,What is the weather like where you are,train
19309,19310,19310,avan nu ku siaya ika vina vinudilj anga na sikasalialim,That is why I said it is no longer the responsibility of the heir to take care of both parents,test
19310,19311,19311,ti cinciyi,Junkie,train
19311,19312,19312,qaw alapen uta a ku lima sa a tucuin pasata uqaljay,Then he took my hand and put it on the mans shoulder,train
19312,19313,19313,qumaq a paljezaya malipa i malipat anga iazua i kuljaljau a tjapana i maza i,It is on the side of their farmland up to the old gulag and that is the extent of our river here,train
19313,19314,19314,makakaizuazua,kind,train
19314,19315,19315,nu maka qacuvunganga tiamadju a palisian niamadju a itedep,After their blessing ceremony,train
19315,19316,19316,nu icavilj a kaljaljeqelan atui uri ljemaljeqel kemuda,Will it be very cold in winter next year,train
19316,19317,19317,puitaita puitaita ui,Fruiting once a year,train
19317,19318,19318,djuay djuay ca aicu,Sticky It is sticky,train
19318,19319,19319,taza i tjanuitjen ta veleljuan,It is right next to the stream by our land,train
19319,19320,19320,pavay,give,test
19320,19321,19321,ui aicu,Yes this one,train
19321,19322,19322,qau izuanan a zuma,And beyond that,train
19322,19323,19323,na tja zinang anga,It is inhabited,train
19323,19324,19324,aza merezekatj na tjezua inika na kiyan,The couple stayed and did not follow,train
19324,19325,19325,buru mari,ball,train
19325,19326,19326,tjuvuta a matu aljaljak anga nimadju ljapicir aya itjen,It sprouts like its child and we call it baby taro,train
19326,19327,19327,lja kamayan sakamayan nu tjengelayan tjaimadju aya aken,May you still keep your joy in her,train
19327,19328,19328,sadjsadj,cicada,train
19328,19329,19329,saw vaiku a kirimu a karim tu inuan,Let us go Let us find out where it is,train
19329,19330,19330,kucu,shoe,test
19330,19331,19331,nu ika timadju ika pacengceng cu a tjaisi tja si culju ta aicu a dridri,It would not be proper to perform the ceremony of killing a pig without him,train
19331,19332,19332,akumaya a u sini a u sini,Why have I always been,train
19332,19333,19333,vanangaicu a kinavatjesan tja si etja si qacuvun,It ends with a sunburst pattern What does it look like,train
19333,19334,19334,amin asakamaya,Only that is all,train
19334,19335,19335,iya anema a sengesengan nimadju ka tjaisangas,Yeah what was he doing,train
19335,19336,19336,anema su sincevuan a kulusilusi,What else have you been through,train
19336,19337,19337,quljav,color,train
19337,19338,19338,kaw kacuayanga netevuta,And then the baby was born,train
19338,19339,19339,na makeljakeljang anga tua i kacauan nu tja pazuljuan tua situcuan a sikudakuda uri padjalju anga tua inutuinazua anga a tja ngadan a se paiwan,In addition he created a new generation of installation art which elevated the Paiwan craftsmanship to a higher level and spread its fame all over the world,train
19339,19340,19340,uri kemuda sun nu qemacuvung itjen tua tja kitulu i gakku,What are you going to do after school,test
19340,19341,19341,nu pasusangas tua keman pilima anan aken,I wash my hands before eating,train
19341,19342,19342,aw azua tja quma i Nandring tinaleman yu,We also grow it on our farmland in Nantian,train
19342,19343,19343,hakaidu,Hokkaido,train
19343,19344,19344,sangpulu cangpulu,rice cooker,train
19344,19345,19345,namatazua,It is that,train
19345,19346,19346,udjundrengelan,neck,train
19346,19347,19347,yatjumaq kata yaingav,Hierarchy social system,train
19347,19348,19348,aw ika qaliqali kaw,Fourth generation so not an outsider,train
19348,19349,19349,qaw qadjaw kavananga za gemalj,Oh maybe it is haunted,train
19349,19350,19350,zua petje paceʼelj ya na yana emeljang auta,I do not know about the ceremony of the Lords sign,test
19350,19351,19351,sasaw,go out,train
19351,19352,19352,manu keljen aya uta aya ka pakeljen aya manu paljeteku azua ti kaljaljuljalju azua,The mockingbird once again uttered a chirping sound and Inhabitant La Rue posed,train
19352,19353,19353,ayain naʼen naza kuisan,The doctor asked me this,train
19353,19354,19354,cemacugan,Speech,train
19354,19355,19355,nu su pacunan aicua,You see this like this,train
19355,19356,19356,kisigidi kisegidi,lie on the side,train
19356,19357,19357,qadjav,do not know,train
19357,19358,19358,uli keman sun ta pingkan,Would you want some cookies,train
19358,19359,19359,na minequt anga a qiljas,The moon is out,train
19359,19360,19360,ljenguaqu a sapitj,Put your textbook away,test
19360,19361,19361,ini ljaqa cemaqi angata,Ouch That is terrible,train
19361,19362,19362,azua mamazangiljan azua tailj,Because the other party is the leader,train
19362,19363,19363,manu,So it is,train
19363,19364,19364,izuanan a pulingav imaza i qinaljan,Are there still shamans in your tribe,train
19364,19365,19365,qinuman,Crops,train
19365,19366,19366,kakivuin aken na sinsi nu djavililj gacaljuanga kilimu maya gemalj anga,The teacher told me Wake up earlier next time and do not be late again,train
19366,19367,19367,mavan a ku vuvu a vavayan tjalja macaquan a cemaqis i ta nia qinaljan ti madju,It was my grandmother she is the most skilled weaver in our tribe,train
19367,19368,19368,a vasa a nia djaudjaucen i capan,Catching taro on the stove,train
19368,19369,19369,nu izua ika pinatjzuan kimuna pazekazekatjanga aya ti madju,Please accept my apologies for any inconvenience,train
19369,19370,19370,malingac aken qaca aravac a qadaw kasauni,The sun is so big it makes me dizzy,test
19370,19371,19371,semamalji,Sigh,train
19371,19372,19372,uimanu,Yes sir And then,train
19372,19373,19373,dremukung,lower your head down,train
19373,19374,19374,na aya ljaku na kipaisusu a u kama,It is a good thing my dad has a good job building houses,train
19374,19375,19375,pasemalaw,tell,train
19375,19376,19376,inika makuda nu izua anan a mundai a zuma tjumalju anga ken,You are welcome to ask me any questions you may have in your studies,train
19376,19377,19377,ui macan,Yeah it is going to be hot,train
19377,19378,19378,ayain nu aya a sikipalisi,It is to prepare for the sacrifice,train
19378,19379,19379,ayaken a pasemalaw tua mana nia vinaikan ata qinaljan,This is how I would like to briefly introduce the old tribes that we have moved away from,train
19379,19380,19380,ljakua semanliav a raljiz,However there will be many typhoons,test
19380,19381,19381,izua qemisaqis ayamaitazua,Divination,train
19381,19382,19382,maqati a emang ta qiladjan tauta ni,Can you make it into a rattan chair,train
19382,19383,19383,qinaljupan,Prey,train
19383,19384,19384,izua za nisun na a,That is what you have,train
19384,19385,19385,katjumaqan,family of origin,train
19385,19386,19386,esui na geminagalj aicu a na mayatucu a ki tjai vililj tjen tusa tja riningayang,Therefore it is very dangerous to chase and stab a prey that is caught in a trap like this,train
19386,19387,19387,ini lja ladruq ljakua ki lutje aya,No it is a long story but we might,train
19387,19388,19388,niamadju imazai tjailjaking,It belongs to their tribe the Saiga,train
19388,19389,19389,na izua za kuwang tauta,They had shotguns back then,train
19389,19390,19390,ana senavalj a tapau ladruadruq ljakua melava a qaljiu sa cakevan tua ravuc izuauta ljavia nu tja pacunan a sisantapavan maru uqulj na tjukaw,The shape of the house is rectangular with a deep and wide roof covered with thatch and the roof is in the shape of a tortoise she will,test
19390,19391,19391,titjen a kacalisiyan a vavayan ika tjen a papacun tua tja qaljic kemasicuai tua tja kinacavacavan,We Aboriginal women from the old days when our skin was not exposed,train
19391,19392,19392,wa manu liyav a su kinali a vurasi,Wow You dug up so many gourds,train
19392,19393,19393,kasicuayan kesaing zua sa ayaing ta cemu a,Back in the old days they used to cook the potatoes in enamel,train
19393,19394,19394,ui venangalj tu quljizaljizar quljizaljizalj a patagilj timadju aw,Yes it has yellow flowers yellow at the beginning,train
19394,19395,19395,izua anan a vuqavuqalj katua cangiangiya a quljav,We have white and blue ones too,train
19395,19396,19396,i paqayaqayaw lja,In front of him,train
19396,19397,19397,kama makaya sun a tjemaucikel tazua ka tjausema maza sun i taihuku,Uncle please tell me what you did before you came to Taipei,train
19397,19398,19398,ui ari,Okay Let us go,train
19398,19399,19399,au djumaken,You will find it,train
19399,19400,19400,kinikavecengelan,Crops,test
19400,19401,19401,sedjelj a nimitja hinacumi,It is all in our heads,train
19401,19402,19402,masuvaqu,Acquisition of millet,train
19402,19403,19403,pinaqenetjan,impressive,train
19403,19404,19404,venala,be close,train
19404,19405,19405,ne neka tja naka nu tja pungadan lja timitja ika tjen a i kaljavek,Because we do not live by the sea we do not name them,train
19405,19406,19406,su pinuanemaan,What is your cinavu filling,train
19406,19407,19407,ku sialapan sun tua zaljum tua su tekelen,I will bring you some water,train
19407,19408,19408,pulapulaw anga ti ai,Auntie is drunk,train
19408,19409,19409,sekacalisian mun,Are you aboriginals,train
19409,19410,19410,urika namaitazua au timuna mareaku e ku aljak a ti mamazangiljan,So you my children my chiefs and all of you,test
19410,19411,19411,neka kesa a djuadjuay ika saigu a,Not if the rice is not boiled,train
19411,19412,19412,ljakua mesinziya itjen ka,But two weeks ago the Catholic Church came in,train
19412,19413,19413,paisa miru aljak sa mimaqacuvungan,Adoption Ceremony to Bar Mitzvah,train
19413,19414,19414,semutjelutjelu a paljingan a caucau aya,Three persons per household,train
19414,19415,19415,saka nu malap a uqaljaqaljay e azua sangasangasan sisuqipu azua ti sangasan a malap,And then the first thing the men of the tribe did when they hunted naked was to feed the land to get rid of it,train
19415,19416,19416,aicua manatjatinagiljan angata,This is the actual root because of our settlement,train
19416,19417,19417,kiken,I want to,train
19417,19418,19418,ka pakeljen alja tiui ka pakeljen manu ulja izua ku sikataqaljan a pasalauz pasazaya,When the sound of the ridge is heard again I hope that my people will be filled and that they will go down and up,train
19418,19419,19419,izua anan a su velin,Hello what are you looking for,train
19419,19420,19420,pavetjuar,bird trap,test
19420,19421,19421,ti Muakay a se Tjarivavav mamazangiljan,The Mokai of the upper tribes are nobles,train
19421,19422,19422,matazuazua,That is it,train
19422,19423,19423,namaitazua men saamaya auta tuazua pudrusa,We have done it twice,train
19423,19424,19424,macaqu angata,It is really smart,train
19424,19425,19425,seman tjelulj,Number of times three,train
19425,19426,19426,sa titjen a se paiwan a caucau na djemaljun ta 95650 ana tjuruvu tjakedri ta seqami a caucau,The Paiwan population is accounting for about of the total population second only to the Amis,train
19426,19427,19427,ku vatu,My dog,train
19427,19428,19428,tjara na maitazua a pinenetjan nua Cemas aya izua nu ayamen,We sometimes think that it must be Gods will that,train
19428,19429,19429,sisalusalu aya ramaljemaljeng,Considered as agreeing the old man said this,train
19429,19430,19430,uri paluwanga ta kakituluan galjuwanan a su sivayiq,It is almost time for class to end Wait a little longer,test
19430,19431,19431,paiwan,Paiwan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
19431,19432,19432,ulja tja pinakirimu a pakicaquan a tja kakedriyan a maqacuvucuvung tua tja sicuacuayan a sipazaizaing,Nowadays you do not see people playing the leaves anymore especially nowadays with the influence of western music,train
19432,19433,19433,malaing,both can,train
19433,19434,19434,cavuin,Wrap it up,train
19434,19435,19435,marevaljawmarecekelj,husband and wife,train
19435,19436,19436,azua mamazangiljan tiamadju a mamaw,Because they are both leaders,train
19436,19437,19437,ti aken a na venava lja,I made it myself,train
19437,19438,19438,au ka,And then when,train
19438,19439,19439,cacuay anga a saqetjuqetju a su valjaw,How long has your wife been sick,train
19439,19440,19440,susinipavai,You gave it to me,test
19440,19441,19441,pulavalavai,vacation,train
19441,19442,19442,qaca,oldest,train
19442,19443,19443,nu djemavac itjen ita qadaw anga,It takes a day to walk,train
19443,19444,19444,nima cu a laqulj,Whose textbook is it,train
19444,19445,19445,kana venecikangamen qivianan angauta zua tjaivavaw,After we had finished writing our supervisors explained again,train
19445,19446,19446,kalja uragan,autumn,train
19446,19447,19447,qiladju sa kilangda,Sit down and listen,train
19447,19448,19448,kakakedriyan aken i kuskus a niatapaw kapatagilj anga ken a magakku patjavat anga matawing i lizulizuk a nia sikacu,When we were young our family lived in ruckus After I started school we moved to Taoyuan and have been living in the city ever since,train
19448,19449,19449,qiladju,sit down,train
19449,19450,19450,djameqen nanga itjen tazua a,Just in case you are trying to catch that one,test
19450,19451,19451,kina na kemesa anga ken tua ukayu kelju kenamau,Mom I have already cooked the rice come and have breakfast,train
19451,19452,19452,izua lubuk,Plastic bag,train
19452,19453,19453,djemaulj,calling,train
19453,19454,19454,nanemanemanga tinaljimalji,Various,train
19454,19455,19455,na menuremur anga sun,Did you rinse out your mouth,train
19455,19456,19456,epapungadan tutima nu marusipakatjelulj,On the third day the baby name was chosen immediately,train
19456,19457,19457,penutalj aza maka kaljuvuljuvun aza mareqaliqali ya,Brothers go straight to the eaves and the flat stone steps,train
19457,19458,19458,a nia kinaizuanan imaza i taitu king taren guan a tjuabar mula,Our family lives in tjuabar,train
19458,19459,19459,ka kadjamadjaman vaika ma teku,He went downstairs early in the morning,train
19459,19460,19460,ui malap aken tua zuking,Okay I will go get the cloth,test
19460,19461,19461,ki kasiw sa lingdjeli a pimaza ta liljiiljing aya e kikasiw sa laladruqani,Chopped firewood will be erected under the eaves high or low and cut into long lengths of timber,train
19461,19462,19462,seqadilj anan a sikac niamadju,They still have a hard life,train
19462,19463,19463,inianan paqayam a panadip a ken nu tjaivililj tului anga ken wi,I have never used a fishing rod before would you mind teaching me next time,train
19463,19464,19464,liaw a siayaya ni,There are many cultures to follow after,train
19464,19465,19465,kemasi kerikeri za ti ljelje,Let us do it,train
19465,19466,19466,maʼitucu pay,Let us put it this way,train
19466,19467,19467,inia katjenamasiaq,We do not have to worry we do not have to be embarrassed,train
19467,19468,19468,uri ku alapen aicu a tacavu a alju,I want this packet of cookies,train
19468,19469,19469,nu neka tja ki djuladjulatan neka i tjen a seljedjek a mavacuk,Without a place to stand there is no place for us to balance when we are reclaiming the land,train
19469,19470,19470,pecungu,make a fire,test
19470,19471,19471,emaputjeza,survive,train
19471,19472,19472,ui ku papemadjuluavanga,Alright I will give you a discount,train
19472,19473,19473,izua za zaljum,where there is water,train
19473,19474,19474,siva a pulu saka alu anga a ku cavilj,I am years old,train
19474,19475,19475,mavurevure amen lja na,We are a little worried because,train
19475,19476,19476,ika tjen na vatavakanan nusangasangasan,It is not easy to get used to it at first,train
19476,19477,19477,izua mareka siyubaubai tuana makakaizuazua,They are selling all kinds of stuff,train
19477,19478,19478,a lja giling,The Keeling Family,train
19478,19479,19479,a ku salasaladj na qaqacan anga kedrikedri anan aken,My classmates are all very tall and I am still small,train
19479,19480,19480,avan azua yu keman tua tjaisangas a cavilj a vaqu tiamadju,They cook last years millet to eat,test
19480,19481,19481,nia vinengetj a pimaza i teku,We are going to tie the hem,train
19481,19482,19482,ui pai galjuanga,Okay Please take care,train
19482,19483,19483,kasicuayan tjya vuvu anga nu masengeseng tua quma pimazaing I liljililjin,In the past our ancestors put their farmland under the eaves,train
19483,19484,19484,zemenger a nia sinsi tu naserukuz aken nu aljakan,My teacher praised me for being a good boy,train
19484,19485,19485,uri anemaya kalaingan kata sipualjaljakan,What would the oldest say to the youngest,train
19485,19486,19486,nalemangedanga ken tu nakitjaulanga sun kemasi gaku saka uri masan sinsianga sun aya,I heard you graduated and are going to be a teacher,train
19486,19487,19487,anema ni sun inua su inaya,What did you say Where is it,train
19487,19488,19488,tjasi paljelalaing tjay Mukay aya kiuri masainu aya tji Kuljiljiljilji,I can see where Mulcahy is headed,train
19488,19489,19489,kau ka pupidanga ki sipudrusa putjelu,And then I do not know how many times the second time the third time,train
19489,19490,19490,qali,friend,test
19490,19491,19491,pai palam maipuq sa qaburagiri anema na pasumus tazua,But soon the oleander was gone What replaced it,train
19491,19492,19492,tisunai a malap ta pakazazaw,You go get the bird catcher,train
19492,19493,19493,alapen sun na mamazangiljan a itjumaq a pasainuinu sun,The head of the Hara family will marry you because of your marriage,train
19493,19494,19494,aza pinaqepaq a tjinuqetjuq,That cut and cracked,train
19494,19495,19495,naqemalu ta hanku a caucau,They are carrying Koreans,train
19495,19496,19496,aza ti vuvu i savuluvulung,The old man,train
19496,19497,19497,mapaqulid,Accurate,train
19497,19498,19498,aza ku kama ngata,My dad really is,train
19498,19499,19499,izua men a ma sepatj a tacemekeljan,There are four of us in our family,train
19499,19500,19500,temapulju,hold,test
19500,19501,19501,kirimu tiamadju a gemiremucan taza rekutjan tjayau a,They get goose bumps,train
19501,19502,19502,vaik a ken a sema puljacengan a temalem tua ljaceng,I am going to plant vegetables in the garden,train
19502,19503,19503,qudjilj a tja aya tja djulis,The red quinol will be red,train
19503,19504,19504,saa nu tjaivililj tjara kinakiciyur tjai kama kati kina a sema maza,Next time I will come with my parents,train
19504,19505,19505,qaw,bamboo pole,train
19505,19506,19506,makesa tja qevutjen a sapuy sa tja sucaqevi,Open it as soon as it is cooked,train
19506,19507,19507,makaiy ken a vayika pilima,May I go wash my hands,train
19507,19508,19508,a maka pucemel a kuisang ui,Doctors who treat,train
19508,19509,19509,nu kemizing itjen ika tjen a kemizing a pasa tjuzuma aya ta qayaqayaw na zuma,When we eat with a spoon we cannot cross over to spoon up the portion in front of others,train
19509,19510,19510,paljing,doorway,test
19510,19511,19511,mapida mun tuazua sekacalisian a semamaza,There were a few Aborigines here at that time,train
19511,19512,19512,aya za se tjarivava a tjaqaljaqaljan,So say the clansmen of the upper tribes,train
19512,19513,19513,ecevucevungi anga nutiyav,See you tomorrow then,train
19513,19514,19514,ulja kasicuayan a ramaljemaljeng nekanan a na simimtu,Because there was no cement for the old man to use,train
19514,19515,19515,ljakua pazangal ca penaiyuanan paqulid,But it is hard to follow Paiwans traditional culture,train
19515,19516,19516,nucuayanga uri seqetjen,Maybe they will put it away,train
19516,19517,19517,kana makeljan kana semikasika ta zungbi,Whenever I see my mom getting ready to make the bed with plastic,train
19517,19518,19518,tima wa,Where are those people,train
19518,19519,19519,ljakua na numasupil na mansiyaw men ta ljameljam,But sometimes when I get tired of it I simply make ginger soup,train
19519,19520,19520,kencengeljkincengelj,have lunch,test
19520,19521,19521,maretimalji,not the same,train
19521,19522,19522,a ngeruq nimadju,It is broken,train
19522,19523,19523,ui uri veneli aken ta siquliqulip uta,Well I still have to buy erasers,train
19523,19524,19524,ui neka lja itjumaq,Yes they are all out of the house,train
19524,19525,19525,sa tjilikuzu tua salan nakuya lja ki papacun,Hide behind the granary and do not be seen,train
19525,19526,19526,na masi kinacu tua nanemanemanga tua si kisudju mazua i tjarivavav,Take a gift and go to the upper tribe to propose,train
19526,19527,19527,uri venli aken ta padai,I want to buy rice,train
19527,19528,19528,sikivanvanvan tjala liaw talidulidu,Must be a lot of fun to play,train
19528,19529,19529,aw tisun a semanaya ayain aken niamadju aw tiaken a semanaya,Then they said You will make the altar so I will make it,train
19529,19530,19530,saka na makayamen nana kipapaqenetj,Enables us to look back and forward to our traditions and culture,test
19530,19531,19531,qau a se tjai navalj katua tja ikacedas a se paiwan ka mangtjez anga se pairang i vuljavuljau na kemacu ta gung a sakimkim,Later in the South Paiwan and East Paiwan areas in the Hengchun Peninsula during the Qing Dynasty buffaloes were introduced by the Han Chinese,train
19531,19532,19532,sake,And then I,train
19532,19533,19533,maka aya men,When we are done,train
19533,19534,19534,ljakua tjala kulusian ta pinualjakan ta tjalja vuluvulungan,But I had the hardest time giving birth to my eldest,train
19534,19535,19535,sikalap aken ni vuvu tua liav a vurati a vasa katua niniku kacuu a tjumaq aya,Grandma brought me a lot of sweet potatoes taro and buckwheat and asked me to take them home,train
19535,19536,19536,a matjailikuz ta salan nakuya lja ki papacun,Do not show up at the warehouse,train
19536,19537,19537,qutela a pacacikecikel aya,Because it is too much trouble to come and go,train
19537,19538,19538,masasav,go out,train
19538,19539,19539,qaqumain,Tillage area,train
19539,19540,19540,ucevungi anga nu tjaivililj,Class dismissed see you next week,test
19540,19541,19541,avan za zemazaw a tjalja pazangalan lja,Catching birds is the hardest part,train
19541,19542,19542,niyaken a kadjunangan anema si qaqivu tjanuaken a matazua,The land is mine Why do they talk about me like that,train
19542,19543,19543,biuing,Hospitals,train
19543,19544,19544,aya tucuing cemikelj aza namavaday a vutjulj,If you do what you have to do the split flesh will heal quickly,train
19544,19545,19545,zayazayan,topmost,train
19545,19546,19546,liyaw aravac a zidusiya i kadjalanan,There are many cars on the road,train
19546,19547,19547,ini u kaka tjakeri a vavayan timadju,No she is my younger sister,train
19547,19548,19548,lisi,betrothal gift,train
19548,19549,19549,seljaljiyak,lit scatter all over the place,train
19549,19550,19550,a i tjaiqayaw pu qaqayaman a i tjailikuz pu qatjuvian pacunu a kisumadju,There are birds in the front and snakes in the back,test
19550,19551,19551,nuri vaikitje a tjumaqanan murivaikitjen a pacunanan pacunitjen tjaimadju na qemereng,When I entered the house to console him I saw his body lying intact,train
19551,19552,19552,lanzing a vineljat nimadju kata gingging,Those olive nuts and longan that she hammered with bamboo,train
19552,19553,19553,qau a masan nitaljnu marekakakakaka,Another thing if a sibling,train
19553,19554,19554,ku aya,I said,train
19554,19555,19555,uilja qadid timadju,It is really hard,train
19555,19556,19556,ljaʼua tiaʼen aza timitja tjaramacidicidilj a kisasamulja martimaljimalji a tja varung,But what each person seeks and what they want is different,train
19556,19557,19557,djavadjavai amapuljat,Thank you all for your hard work,train
19557,19558,19558,kipualangai a su vangavangan,Put your toy away,train
19558,19559,19559,drusa a iday,two hundred,train
19559,19560,19560,sinsi malim anga ken a kemacu ta ku inpic,I forgot to bring my pen,test
19560,19561,19561,meseljangu a pacun katua su ljaqedi a salasaladj,Share the book with your classmate next to you,train
19561,19562,19562,mangtjentjez,Coming,train
19562,19563,19563,madriyal,lame,train
19563,19564,19564,venuciq,cut open,train
19564,19565,19565,gang,crabs,train
19565,19566,19566,ta macai tia,at the time of death,train
19566,19567,19567,a kakedriyan semekam a casaw sa kataqed i casaw,The kids sleep on mats in the outer yard,train
19567,19568,19568,niyamadju,their,train
19568,19569,19569,manu saqetju anan za u tjialj,My stomach still hurts,train
19569,19570,19570,ljemita ta qadaw a ken a sema gaku ljemita ta qadaw a ken a itulu tua pinayuanan uri ikay a ken a palangeda tjaikina,I go to school every day I learn the pain language every day and I want to tell my mother,test
19570,19571,19571,saka inuan a kinaizuavan na timitja payuan sa mapida tjen a mapuljat,Where are we Paiwan people located What is our population,train
19571,19572,19572,matu uri masizangal a venali aya,It looks like there is a strong typhoon,train
19572,19573,19573,situ,Student,train
19573,19574,19574,tuazuanga,at that time,train
19574,19575,19575,biuying,Hospital,train
19575,19576,19576,salilimanga,It is late at night,train
19576,19577,19577,ka napacun anga ti kama mayatucu tjanuaken nu tjaivililj tjara sun a masan djuljam tua siqaljupan aya,Dad saw it and told me that I will be a very good hunter in the future,train
19577,19578,19578,inika avan,Not really,train
19578,19579,19579,vanu pay ljavuvu mevulunanga mun pay kiligu aya,The old man said to them You have grown up please pray,train
19579,19580,19580,bulai bulaiangata nu tjaivililj tjara madjameq a sacemel,Great I will be able to catch the prey in the future,test
19580,19581,19581,kacuing na men a ki lava kumuda katazua u aljak,Take me and my kids to catch a flying squirrel,train
19581,19582,19582,ulja nekanga za sikasalialim a vavayan izua a,Because there is no hostess,train
19582,19583,19583,dremaudraw,forget,train
19583,19584,19584,u si sekezan anan,Give me a minute Do you want to pause,train
19584,19585,19585,ti camak a ngadan nimadju ini ti kui a ngadan nimadju,Is his name came No his name is Kui,train
19585,19586,19586,masululjai itjen sasanguaq aravac ta aicu a puk a tja kanen,Eating beans in this soup will take away the fatigue of the day,train
19586,19587,19587,kedri,seldom,train
19587,19588,19588,sa pasemalavan azua e kinudan nazua vatu ni djaljulepan,Tell us what happened to the dog in Nadalulzaka,train
19588,19589,19589,siqiljivak itjen naicua mareqatja qe kaka,We are more loved by those who are close to us,train
19589,19590,19590,anga,possess,test
19590,19591,19591,kalicekuan,canyon,train
19591,19592,19592,ta su kinacaucauan,The human form,train
19592,19593,19593,saka lja ramaljeng,And he is getting old,train
19593,19594,19594,ikatjen a makayasinauanga,We cannot afford it anymore,train
19594,19595,19595,lja nu qemudjalj nu masiasik itjen nu qadavan anga maqureb a e asaw nua e vaqu aya ramaljemaljeng,Because when it rains if we are doing thinning the millet leaves will turn yellow when the sun comes out so the old man said,train
19595,19596,19596,qaw manun izua namayatazua ayaken,So that is what this is all about I thought,train
19596,19597,19597,djaljeng zua sa nia tuquljen,Bundle them up and put them on top of your head,train
19597,19598,19598,numatazua ari kiciur aken tjanusun,Then I will go with you,train
19598,19599,19599,ini kanga karakuakua kamayamayan anga,I am not moving I am staying the same,train
19599,19600,19600,mapateketekel tiamadju i sasawangata a qatitan a timadjuanga pusanganga,Toasting each other getting to know each other honoring each other,test
19600,19601,19601,anema imi aya a patarevan,What does it mean,train
19601,19602,19602,mamaw ta,Like an assistant,train
19602,19603,19603,drinasy anga lja na macay,It is already dried up and dead,train
19603,19604,19604,iya manu namakuda kiljivak nua kina tja nuamen a markaka,That is how my mother loved my sisters,train
19604,19605,19605,tjai,past,train
19605,19606,19606,hehehehe,Heh he he he,train
19606,19607,19607,maitucu amen a cemacavu a sicuayan,That is how you wear it in the field,train
19607,19608,19608,saljinga ken a keman ta vasa,I want to eat taro,train
19608,19609,19609,nimanga za valjaw,Whose wife,train
19609,19610,19610,manu kemaljavamen ka katiatiav sepakalimaljanga,We waited until the fifth day,test
19610,19611,19611,vaika men tutazua,We will go then,train
19611,19612,19612,kitjelangalj,lie down,train
19612,19613,19613,tuaza qinaljang angata imaza i calavi,The road to the Tara Tribe,train
19613,19614,19614,e madudu azua tia qataqata,The glazed beads get angry,train
19614,19615,19615,nu maʼayanga zazua sa cemapacapa timadju maqatianga nu aya,The baker will say it is ready when it is done,train
19615,19616,19616,aya tiamadju ri,Do they know that,train
19616,19617,19617,ini azu nia vuljuvuljun i inaljan izuanga aluapuluacavilj ni madju,No he is an elder of our tribe He is years old,train
19617,19618,19618,i kacauwan nanan na en,I am alive,train
19618,19619,19619,manu dringi namekudrar anga kabaz ni naicu a djaraljap,As you can see the roots of this Banyan Tree have become quite thick,train
19619,19620,19620,a semumus nu aya,substitute for,test
19620,19621,19621,tapuluq saka lima a bung djemaljun itjen,minutes to school,train
19621,19622,19622,nu tjalju daibu itjen nu djemavac izua basu,If you walk to Tatsuo there is a bus,train
19622,19623,19623,nanguaq kupaqayamai numaya,Okay I will try it,train
19623,19624,19624,kinavatjesan aicu a sinisangas ta aicu a kinasini,In the old days dresses were made with snakes as a stopper,train
19624,19625,19625,nimacu kidri a vakela a tiveljata,Whose bow and arrows are these sister,train
19625,19626,19626,ui vaik aken a malap tua zuking,Okay I will go get the cloth,train
19626,19627,19627,sa macidicidilj anga a aljak a tisa muakaikay sa paquzipi nuazua vetjek na kama i ljaqediqeli aya,He left behind a daughter Mukaikai who was raised by her uncle who lived next door to her,train
19627,19628,19628,biuying,Hospitals,train
19628,19629,19629,nu maljutaiday a caucau i taiwan kimaya izua a madrusa a kacalisiyan,If there are two aborigines out of a hundred people in Taiwan,train
19629,19630,19630,a sinu kakedrian cu,Is this one of the smaller ones,test
19630,19631,19631,nia kakedriyan a nia aljak,Younger children,train
19631,19632,19632,uri kemuda sun nu maka kitulu itjen i gakku,What do you do after school,train
19632,19633,19633,inu a nu umaq,Where is your home,train
19633,19634,19634,aza itung nimadju a zinaura sinipakicauv tai madju ana maitucu,And then he covered it with his shawl,train
19634,19635,19635,azua tja dingki ta ljauljaw aya itjen ta,Electric lamps oil lamps,train
19635,19636,19636,tiveljatan,bow,train
19636,19637,19637,aza sikataqaljan marekutj tauta,People in the same village are afraid of him,train
19637,19638,19638,cempis kiyaya,pluck,train
19638,19639,19639,sa nawa ui nanguanguaq ca cinacavuan aya aʼen nu pacun aʼen ta namapasazua a namapasuʼaʼudan a cinacavuan,I thought to myself Well they are all wearing their footgear well and they are wearing it according to the rules,train
19639,19640,19640,patalev,In a bag,test
19640,19641,19641,nuqivu a ramaljemaljen tjavatjavang a draidrail,The elders say they are sacrificing to the monkeys,train
19641,19642,19642,ljakua ka imazanga men izuanga zania paka sarenguaq tjayau,But it is a lot more comfortable now that I have moved here,train
19642,19643,19643,nu izai nu izai nu izua tja kinljang a quma tu,There is some of it out there There is some farmland that we knew about,train
19643,19644,19644,ljasiak,pumpkin,train
19644,19645,19645,nudjemavac a en na mazua a vaika ninpu,I will walk to work there,train
19645,19646,19646,liljaliljaw,hot spring,train
19646,19647,19647,akumaya izua pinak gemalj aya sun tutazua,Why do you think it was haunted back then,train
19647,19648,19648,ui a maru kusia anan inia cemacavu a sicuayan,You are not allowed to wear footwear like elementary school students,train
19648,19649,19649,sa aicu a pitatja niamadju a varung,So it is about what is in their minds,train
19649,19650,19650,mayanga saqetjuan na qadaw,Especially with the sun so high,test
19650,19651,19651,su kama a zuwa pidanga cavilje ni madju,Is that your father How old is he,train
19651,19652,19652,paqaqizing ta zaljum,Water Pressure,train
19652,19653,19653,nauwa awa nekanga azua ku siquliqulip,Then why is my eraser missing,train
19653,19654,19654,tinuridriqemuridru temurivu,flipping,train
19654,19655,19655,san ljakalakalaven zua,That is for the wreath,train
19655,19656,19656,tuazua pai tinaleman ta pukisaban,Then the field will become a cassava plantation,train
19656,19657,19657,avali izua,Yes,train
19657,19658,19658,inika qemudjaqudjalj tucu nu masukincengelj ki qemudjalj nu masasav tjaljananguaqan a masi kacalaq,It is not raining now but it will be rainy in the afternoon so you need to bring an umbrella when you go out,train
19658,19659,19659,ljvangas,Ghost Needle Grass,train
19659,19660,19660,na semutuludj,poor people,test
19660,19661,19661,ui nu cemual timadju,Yes When it attacks,train
19661,19662,19662,tu,genre marker,train
19662,19663,19663,semangas a papungadan azua timadju a vinaikan anga nua matjaljaljak,The one whose parents are dead has to take the name first,train
19663,19664,19664,ka alapen a sa vaikan,We will have to turn around and get it back,train
19664,19665,19665,temideq,separation,train
19665,19666,19666,kudain,how,train
19666,19667,19667,ljaku tiaen lutjulutjuk a en,Because I am a little naughty,train
19667,19668,19668,azua tiamadju a,The five of them are the most important,train
19668,19669,19669,a patjavat tua qinaljan semamaza i varuniq,When the tribe moved it moved to Falunik,train
19669,19670,19670,na tjelu a cavilj imaza neka u aljak,Three years I have been here without,test
19670,19671,19671,matjaliyaliyav,many families,train
19671,19672,19672,pualang,understanding,train
19672,19673,19673,saigu,Very good,train
19673,19674,19674,qemereng,lie down,train
19674,19675,19675,aicu a semupuljuan,What is the so called removing mourning,train
19675,19676,19676,saka azua semevalj tuazua avan a tjaingau anga kemasi ta sika tjaraita pasaingaw,And then the cousin or cousin in charge of carrying it will carry it,train
19676,19677,19677,pinucemelan sa cavui a kucungal ni sinsi,The teacher rubbed me with medicine and bandaged me up,train
19677,19678,19678,metad anga italadj a zaljum uta,The water inside is dry,train
19678,19679,19679,mavanania kinasengesengan taza nia sinekaumaljan a drilisi,That is why we designed the lithographs to commemorate our history of migration,train
19679,19680,19680,aicua rasaras nu malapitjen aicua silji,If we are going to take the yellow aubergine and the coral cherry,test
19680,19681,19681,maqati,able,train
19681,19682,19682,aku in i paran a pasupu,Why not teach in the city,train
19682,19683,19683,pai qau nuna matazuanga maitucu,So After the stage,train
19683,19684,19684,ljakua aicua mazazangiljan,Actually I am still here,train
19684,19685,19685,isangasanga uqaljay a pilalatju pazangalanga ta uqaljay a tiamadju,Begin to learn to value men over men and have the man invite the guests first,train
19685,19686,19686,qemacuvung,complete,train
19686,19687,19687,nia patagiljan anga nia kinamazazangiljan,Let us start with the head of Malala Lafosse,train
19687,19688,19688,cavui,bind up,train
19688,19689,19689,mapulju anga ramaljemaljeng,Old people are few and far between,train
19689,19690,19690,remaketjan,sometimes,test
19690,19691,19691,ti angaau,It is the late Gorens sister And then,train
19691,19692,19692,kiqiljau kama taza mangdjengdjza,Get away from the man who is coming,train
19692,19693,19693,izua azua azua aya,Over there,train
19693,19694,19694,makavavav aken tua varukur a sema bukutu,I go to Penghu by boat,train
19694,19695,19695,tiaken a kivaljitjuq aya ku saladj,My wife says I am here to make money,train
19695,19696,19696,tjalja nanguaqan a makalimalj a qadav,Five days is best,train
19696,19697,19697,cuacuayanga inika mangtjengtjez ku qaqivuav tiamadju a mapuljat ta keman,It is been a while Let us have a meal together,train
19697,19698,19698,izua nuku veljucen saku verican manu ika malua cemuvua,Sometimes I pull it out and throw it away but it grows back,train
19698,19699,19699,quvalj,Hair,train
19699,19700,19700,matjez izua I litaguljan aya taza sikataqaljan itjay kuljiljiljilji,The clan came to the Stone Tribe looking for Gululel,test
19700,19701,19701,tjengelay su ta kaljaulagan,Do you like autumn,train
19701,19702,19702,nu sema lizuk sun makavavav sun tua basu manu maka palidring sun,Are you going to drive to the downtown or take the bus,train
19702,19703,19703,na makuda kinaqadavan i casaw,How is the weather outside,train
19703,19704,19704,napatatekel,Toasts have been exchanged,train
19704,19705,19705,timatja a paiwan masalu aen ta pinalisiyan,I am a big believer in our Paiwan ritual blessings,train
19705,19706,19706,liyaw a kini vurasi vasa rukiya ni vuvu tu sipakacu tjanuaken a tjumaq,Grandma brought me a lot of sweet potatoes taro and buckwheat and asked me to take them home,train
19706,19707,19707,anema su sengesengan,What do you do,train
19707,19708,19708,ui mavetu amen saka puiyubung aravac,Yes it is filling and nutritious,train
19708,19709,19709,nu remangez itjen a maka kaka vaik itjen sakamaya a ki a pusaladj,When our brothers and sisters our relatives need help,train
19709,19710,19710,mavanaw aʼen na malivunay aʼen yu,I am naked in the shower,test
19710,19711,19711,saqetju ljakua ika ljakua ika namaya tucu a cavilj a semarut anga ta,But this years climate is not like the past and it has already passed the,train
19711,19712,19712,pungtalj a sema tua tja qinaljan a sicuayan sa qivui a makatja vuvu,To reach the tribe where we used to live and to pay homage to our ancestors,train
19712,19713,19713,sakivadaq,pay a visit,train
19713,19714,19714,na paka manguaq mun tua sinituluan,You think Japan teaches you well,train
19714,19715,19715,inikamakuda ku pasemalavi anga,You are welcome I will pass it on,train
19715,19716,19716,kana ika sun a na qinati,If you were not chosen by the spirits,train
19716,19717,19717,cemian,shaking,train
19717,19718,19718,akumaya izuanga namalaic,Why are some of the leaves drying up,train
19718,19719,19719,izua ku linangdan izua puljaceng yu,I have heard of people using it in rice stews,train
19719,19720,19720,ljaqua manu ini sanguaq,But it is not very good,test
19720,19721,19721,neka nimitja yu a sinvaudjan,No we do not have peonies,train
19721,19722,19722,sinsi a vaik itjen a sema pana a emaveavljemanguy,Teacher are we going to swim in the river,train
19722,19723,19723,anema nga azua tjimiyukukuan,What do you call it in Mandarin,train
19723,19724,19724,natjemekulj,Passed,train
19724,19725,19725,na pikinudan aravac,It is a very good principle,train
19725,19726,19726,pinacayan nakakedrikedrian anan,He died when he was a child,train
19726,19727,19727,avanzua nia sikasikac tazua nia kina yu,We are living off our mom,train
19727,19728,19728,tja qayamen azua masnantalj,Those are the items that everyone needs to check out,train
19728,19729,19729,maciyul amen kati tjaqali a mazua tauta,We were there together,train
19729,19730,19730,celalaq,thunder,test
19730,19731,19731,cavunu aya mareka u aljak,My kids call me Mama Bagginaw,train
19731,19732,19732,na djinameq anga aku na tjuruvu amen,There were a lot of people in my department at that time,train
19732,19733,19733,udjalj,rain,train
19733,19734,19734,namatazua,It is like this,train
19734,19735,19735,aw nu makelu a penuljat cu a hana nimadju matu namacay anga,When all its flowers fall off it looks like it is dying,train
19735,19736,19736,qau pai lemadenga zakama qaiyanga lja,The father was very sorry to hear what his daughter had to say,train
19736,19737,19737,semuasuap aken alapan aken ayau ti kui,I am sweeping the floor you ask Kui to help you,train
19737,19738,19738,nanguaq kaciyuri anga vaik,Sure Let us go there together,train
19738,19739,19739,ui au siuljay anga en izu i kadjalanan tua kasiw a qapulu,Yeah right I spent the night right next to a tree on the side of the road,train
19739,19740,19740,tagain aza kaka kavalanga nu paceged a u kaka vavaya aya,Wake up your sister Hopefully he will wake up,test
19740,19741,19741,sikisudjusudju,start an affair with somebody,train
19741,19742,19742,azua sangkac anga qemudjalj anga aya izua nga qudjlj izua anga qudjalj,After March when the rainy season begins it rains,train
19742,19743,19743,tjacengelj,Our Lunch,train
19743,19744,19744,matazua u pinakazuavan,It is part of my experience,train
19744,19745,19745,nu inia tja adiaden inia macapa,You cannot finish baking if you do not stir,train
19745,19746,19746,dremumul,touch,train
19746,19747,19747,avan aza u pinacunan taza ramaljemaljen nu puqezelj aʼen,Just the elders I have met I am trying to remember,train
19747,19748,19748,ljakua aicu a tja sisan kikayan tucu nuremaketj ika maqati,However there are some situations in which the use of machines for farming is not feasible,train
19748,19749,19749,neka anan a ku sudju tucu,I do not have a girlfriend right now,train
19749,19750,19750,tiamadju nu cemalivat tua nia qinaljan,When they pass through our tribe,test
19750,19751,19751,nu mayatazua mudri maqaljava padje kaljavevuan sesuay alavace,That would have to wait until spring It is too late is not it,train
19751,19752,19752,a yunbanmi,fourth in line,train
19752,19753,19753,kivadaqay sun pay ka maqacuvucuvung sun anema su kudakudain,What do you do when you are young,train
19753,19754,19754,minglayap,fly,train
19754,19755,19755,ka saqetju sun na kipapucemel sun,Did you see a doctor when you were sick,train
19755,19756,19756,sikutamen a su zaqavan kemeljakeljan amen tu namakuda su,Why do you hide We know what you do,train
19756,19757,19757,pacunu a pasamaza kicualu tjanuaken a semupu a puita,Look here please Repeat after me,train
19757,19758,19758,kitulu aken ta qemunu kaisasaw anga ken,I have been out since I went to hairdressing school,train
19758,19759,19759,djemavadjavac a en kemasi tjuabar malipat izua,I walked there from Tuzaka,train
19759,19760,19760,manu,Original,test
19760,19761,19761,lulji lulji,Male name,train
19761,19762,19762,payuanzuku,Paiwan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
19762,19763,19763,naqemadris a caucau anga auta saʼamaya,Each one is fitted with a feather,train
19763,19764,19764,ui paywan amen a tacekeljan,Yes my whole family is pawn,train
19764,19765,19765,djemeli ti kama tua levan,Dad smiled happily,train
19765,19766,19766,mapaula,with much toil,train
19766,19767,19767,aza ti siuhuang,The little yellow one,train
19767,19768,19768,draisang a qemuziquzip,Keeping Animals,train
19768,19769,19769,lja masa mayangata na semutuludj itjen,probability,train
19769,19770,19770,tji Mukay a se Tjarupaydae aya tisunay ya tjaisangas ayaya,Typhoon Mok Hae run So you go first,test
19770,19771,19771,kemezekez,lock up,train
19771,19772,19772,aui,Ah Yes it is,train
19772,19773,19773,lemugalug,swing,train
19773,19774,19774,makaya ken a kisedjam ta su sunat,Can I borrow your book,train
19774,19775,19775,tjra izua itazikang,It takes about an hour,train
19775,19776,19776,tuki qacuvung i kemuda a kuzulj,I wonder if is enough,train
19776,19777,19777,izua nu na maʼapalaʼanga tjaljayan,Some of the seeds have gone bad,train
19777,19778,19778,kincemu,bite,train
19778,19779,19779,au inia minvalak aza vinaljuluan ui namaiatazua za niamadju a sintuludan a sicuayan sa vulalisen a u pinacunan,This is how hard it used to be for the elders to train the adults so that the whipped calves would not be serious I only see one thing,train
19779,19780,19780,tiaen,me,test
19780,19781,19781,aicu a tiaken kemasimazaken i Sancigua imaza i tavatavang,I am from Tat Loi Village San Diemen Township,train
19781,19782,19782,aw madjulu aravac macemu amatazua,But it is easy to corrode that way,train
19782,19783,19783,marekutj aken ta qatjuvi saka ini aken a pacun ta kana qatjuvi,I am afraid of snakes so I do not look at snakes,train
19783,19784,19784,djemakadjak tjemakidr,kick,train
19784,19785,19785,mavan azua sikakesa,There is only an induction stove for cooking,train
19785,19786,19786,ka 2022 a cavilje a tja sihu ljemaui tu makayanga akipavecik tua tjia kinacalisianan a ngadan pita nibonsiu,In the government announced that indigenous identification cards can include tribal names separately,train
19786,19787,19787,nungida anga tja maljevaq i qinaljan vuvu,vive when is the five year festival of our tribal people,train
19787,19788,19788,izua tjelu a djaljengan a tjeza nisun nay anga a penuljat,There are three left all for you,train
19788,19789,19789,kakauitja kaka utauta,Relatives That is right And a relative of ours,train
19789,19790,19790,au aicu a papamaw,And the other half,test
19790,19791,19791,liyaw anga a kini ciqaw a pinipidrur,The fish basket has been full of fish,train
19791,19792,19792,qau,later on,train
19792,19793,19793,lja nu su kaljavaing za tjaivililj,Because if you wait for the latter,train
19793,19794,19794,ulja mun a emeljang tu izua nga tja umaq imaza,I wanted to tell you that we have a house,train
19794,19795,19795,a maka tja kinamaqacuvucuvungan a ui namaytazua angata parut,We do go through that process in our adult lives,train
19795,19796,19796,pasakivadaq aken tua paatjanu palisi nua qemaljup,I would like to ask you about the taboos of hunting,train
19796,19797,19797,madjulu,easy,train
19797,19798,19798,avanangata nu ini masudju nuaya qulipen aicu tjaljezuanga nimitja a pakivadaq,But if she does not accept the proposal the woman will cancel the conversation,train
19798,19799,19799,na madraudrau aken a masi paisu ka kadjaman maqati sun a pasedjam tjanuaken,I forgot to bring money can I borrow money from you,train
19799,19800,19800,saka nanguaq a ku sitjaucikel,It is also suitable to be passed on,test
19800,19801,19801,tu niamadju aya ken,I think they,train
19801,19802,19802,makasuapanga ken,I swept it,train
19802,19803,19803,a patjetucu tjara napasucalivat anga tuimasipitju i alu a kuzuljan a cavilj,It has been more than to years since then and the family line has been passed down for more than generations,train
19803,19804,19804,neka lja u aya tjen,We are talking about a skill because I do not have one,train
19804,19805,19805,aw kemuda nu aya ku kilangda angata ika ken a ta ramaljemaljeng,So I will do whatever they say and I will not object,train
19805,19806,19806,hicay,It is a fish fry,train
19806,19807,19807,sakamaya,at all,train
19807,19808,19808,inika makudradre namaya tucu a pasa kudradr,It will not grow thick like this,train
19808,19809,19809,ui ui ui inaitazua sicuayan,Yeah yeah yeah That is how it used to be,train
19809,19810,19810,zidingsia,Bicycle,test
19810,19811,19811,aw nu ru puvaqu venawa venawa sa rangez,And then in millet farming we make wine which is made as a favor,train
19811,19812,19812,manu iravau azanu itunganga azanu kava,And then you are packing up your clothes,train
19812,19813,19813,lljaku nu izua ku keljakeljangen izua ku maka susu,So what I know what I can say,train
19813,19814,19814,aru cemeqadj sun aku vuvu aru kidjadjalan sun ta qaliqali,You are going to chop wood My grandson he will follow the tribesmen,train
19814,19815,19815,nu kivadavadaq amen aza ramaljemaljeng masan lialiav aravac a pakata kinasicuay a kinljangan tua siqaljupan a sipareqaivuivu,During our interview the old man talked about a lot of traditional knowledge about hunting,train
19815,19816,19816,vavulungan,Senior,train
19816,19817,19817,suruc,spatula,train
19817,19818,19818,aza vaqu angata pazangal a tja madjuluing a pavely ulja,It is really hard to sell Xiaomi cheaply because,train
19818,19819,19819,tjalja semulapeljan nu kaljavevean a i qinaljan,Fall in the Tribe is the most comfortable time of the year,train
19819,19820,19820,ika macaqu a lukai,We will not say,test
19820,19821,19821,ui numaya za padjalim akn tu ita ecengecengel a kava,Alright then I will take a black piece of clothing,train
19821,19822,19822,ljakua aza taqaljaqaljan aya ken,I am talking about the tribesman view,train
19822,19823,19823,vucelecelelj,ice cold,train
19823,19824,19824,au ljisasaw amen,Then we went outside,train
19824,19825,19825,a ku vinecik pitua niki liyaw aravac uri ku kakipaqenetjan nungidangida,The diary contains many memories of my future,train
19825,19826,19826,dridriqacang,pig,train
19826,19827,19827,taipan,The people of Odaizaka,train
19827,19828,19828,azua nu inianan puasaw tja kalin sa tja kani aw sanguaq,Probably before would dig it up and eat it before the leaves grew so it would be tasty,train
19828,19829,19829,kasicuayan nu maytazua a ginuden anga vaqu imaza i inaljan,Once upon a time when the tribes millet harvest was complete,train
19829,19830,19830,nutjaljavulungan inika,As long as it is the firstborn,test
19830,19831,19831,emiladj,sit down,train
19831,19832,19832,ti imamun,Who are you,train
19832,19833,19833,makudakudanga a qadav,of the clock,train
19833,19834,19834,maljimalji tucu a vuaq pariya angata a su tinuluan,Thank you what you taught me today was really great,train
19834,19835,19835,aminanga zua kuayaing aminangahaha ha,Is that all I have to say in response Ha ha ha,train
19835,19836,19836,kuliw maraurau aken a kemacu ta sivecivecik maqati sun a pasedjam tjanuaken,tulip I forgot to bring my pen Can you lend me one,train
19836,19837,19837,pay ku tuluay anan sun a mumalj tu aicu a masan musalj a sisan puraungan,Then I will teach you how to set up these two traps,train
19837,19838,19838,nu vaik tjen nakipucemel,If we are going to the doctor,train
19838,19839,19839,ui aicu a paʼatjanu cemurimedemed ui,Yes for the inventory ceremony,train
19839,19840,19840,tua malain ki anema tja si cavu aicu a ngat,Or anything that needs to be wrapped,test
19840,19841,19841,na keman anga ken yu kakakesriyan anan aken ui tazuasalulum ni,I ate it when I was a kid It smells good does not it,train
19841,19842,19842,saljingaken,I hope,train
19842,19843,19843,ljaku azua ku saluan qatjaw ki kemuda ku saluan tazua na qemati lja,But my faith I do not really know how to express my trust in God,train
19843,19844,19844,tu tazua azaizuazua ta nia pai,After a few months there,train
19844,19845,19845,na saljinga y gukusiyu tua kilangeda,From the village office I would like to hear about it,train
19845,19846,19846,tjinumaljan amen tu na maberung tu ita berung a qaljiyu,He told us that there was a hole in the roof of his house,train
19846,19847,19847,pasazuain lja pakani,Take it to the other side,train
19847,19848,19848,tatalivakan na men,We eat healthy,train
19848,19849,19849,kalevau lja kukaka,Be happy brothers and sisters,train
19849,19850,19850,paravacamen,We work hard,test
19850,19851,19851,mavanaw a en,I will take a shower first,train
19851,19852,19852,ljauwa pasusu a ta audan a niya laylaying,But I am keeping the core family,train
19852,19853,19853,semekaulj angamun taiu a mareka kisasusususu a kilailaingan,You can hire these people to enforce the law,train
19853,19854,19854,aka nu kudrakudral anga kinusipaveli,So if it gets bigger you can sell it,train
19854,19855,19855,kiyan a kemasi zua sa avan cu a papizuanan ta,Need to harvest from this section and then use it for the column Oh yeah,train
19855,19856,19856,ui numaya lapana ken tu ida cavuan nu djavililj veneli anga ken ta kinesa,Alright please give me one I will come back next time to buy rice,train
19856,19857,19857,qulu a ceviq,Half the head,train
19857,19858,19858,paqaqadilj,try to force so to do sty,train
19858,19859,19859,paveliveli amen ta nemanga,When we were still buying and selling,train
19859,19860,19860,kipucemecemel a en a pacacikel,I have been shuttling to the clinic,test
19860,19861,19861,kerilj,sparrows,train
19861,19862,19862,inia mun a naʼaya,You did not do it,train
19862,19863,19863,ali halianga,The end is coming back,train
19863,19864,19864,ukana izuanan tucu qadjaw kidikilu,If it is still there it might not be,train
19864,19865,19865,ini inika ken a vaik uri kitulu aken,No I want to study,train
19865,19866,19866,makaya,can,train
19866,19867,19867,nu macaiy anga tja sakuceng anga tja si tapaw,After drying it will be transported for building houses,train
19867,19868,19868,izua i daibuljakua tja ljasangas a i sangw,Dawu has it Sang we is older than that,train
19868,19869,19869,ka sasingen na en,When you are scanning for me,train
19869,19870,19870,avan nga zua pakiciyur a maka tja vuvu,At this point the ancestors will follow us,test
19870,19871,19871,tua zua za mare qaliqali vaikanga ma qinaljan,That is when we go back to the tribe,train
19871,19872,19872,semazua men i avuqaw,We are going to Abuja,train
19872,19873,19873,venevu satja kiljacengi,Grow the shoots and pick the greens,train
19873,19874,19874,puvalasa itjen,Let us get some worms in our stomachs,train
19874,19875,19875,na maka ta tjeiyun sun a sema gakku,Do you go to school by MRT,train
19875,19876,19876,penalepal,bite,train
19876,19877,19877,kisu paculudji anga,You will have to connect the dots yourself,train
19877,19878,19878,izua patarevan,interesting,train
19878,19879,19879,kubav salang,barn,train
19879,19880,19880,qetji ca sing,Look at this line,test
19880,19881,19881,ika bulabalay cu ni,That does not sound good,train
19881,19882,19882,ljakivavav,No matter how high,train
19882,19883,19883,kisuzelizeliyan,breaks,train
19883,19884,19884,cuacuai izua pai umaljing azua kanpang,We were there for a while and the signs changed,train
19884,19885,19885,nu tjavililj ku kiman namga tua maka puljetji,Next time I will look for the one on Jiaxing Tribes place,train
19885,19886,19886,nu taniciyuwan pavayan aken tu lima a puluq a vatan ni kina,Mom gives me a week,train
19886,19887,19887,nu tjevuta za aya qadjaw avan nanga cu aya men,If a city comes up we will say it is here,train
19887,19888,19888,sinicuayan a itung na vavayan,traditional blouse,train
19888,19889,19889,namguaq a kati niamadju,I am from a better family,train
19889,19890,19890,kemeriz kemeridr,cut,test
19890,19891,19891,nuicavilj,next year,train
19891,19892,19892,su vinatjukan anga qipu,Did you turn over the soil,train
19892,19893,19893,uilja tjaljezua anga ku pinuvaljavan ku kina tjaucikel anga zua ku pinualjakan a,Right Now about my marriage I have told you how I had a baby,train
19893,19894,19894,tjekacauan,Appearance,train
19894,19895,19895,numapakakaizu azua nga tjara taqinaljanaljanan a mamazangiljan,The chiefs of the tribes are gathered together,train
19895,19896,19896,uta,surname Ye,train
19896,19897,19897,keman kasicuayan matucutucu mun a kemesa,Eat like this Is this how you used to cook,train
19897,19898,19898,azuaven a palisi a kinacemekeljan,The family does this kind of blessing,train
19898,19899,19899,sasav tji Muakay,Mokais coming out,train
19899,19900,19900,izua a en a pecungu,I will build a fire right there,test
19900,19901,19901,macedas,Sunny,train
19901,19902,19902,nu tja kaluvuin nu inika tja seqetjen aza kai anga ka sauni tja djuai tja sanguaq aicu a tja kinsa nu matucutucu itjen,If you keep stirring and breaking it up the rice will be thicker and tastier when cooked this way,train
19902,19903,19903,cemalivat ti kama i ljavuras sake pusaladji a semananguaq ta ku zidingsiya,Uncle Ljavuras came by and fixed my bike,train
19903,19904,19904,qivuyivu ti kama tua penaiyuanan i tjumaq tjanuamen,My father speaks the pain language with us at home,train
19904,19905,19905,izua za ku salasaladj a ti Uljelje ru draudrav a kemacu tua nemanga nimadju,I have a classmate named Uljelje he often forgets to bring things,train
19905,19906,19906,mapedi makuya,torn,train
19906,19907,19907,u aitucuvaw pasamaza,I will spread it out here,train
19907,19908,19908,ini pasaliv anga a su pinacunan,No you are mistaken,train
19908,19909,19909,ini lja ramaljeng anga ken,No I am not I am old,train
19909,19910,19910,lja maru sasisasiq maru quljicapudupudus anga maka su aljak a maciyuciyul aya,May your children be gathered together like ants big black ants,test
19910,19911,19911,na kitevaljan sun tjaima,Who do you live with,train
19911,19912,19912,asaka azua ti sanu epapirava tuazua tie uri patjedjalanen,And then there is the elder who is in charge of decorating the bride,train
19912,19913,19913,qaljaba izua,Yes,train
19913,19914,19914,pakulalu,play the flute,train
19914,19915,19915,unem anga cavilj nimadju,Six years old,train
19915,19916,19916,qemuma,tillage,train
19916,19917,19917,vana kusi pulavu nu kadjaman aya,We will take it to the fertilizer at dawn,train
19917,19918,19918,na,Oops,train
19918,19919,19919,kivuwaq anan na en,I will start with the yams,train
19919,19920,19920,papungadanin angan tua lakuculjan,From then on it was named Raghu Poram,test
19920,19921,19921,tigami,profess faith in,train
19921,19922,19922,patje avan anga tja siruvetjek a maka tja kaka urika ni sun a sikining na,Including our brothers and sisters our relatives all of them are his responsibility,train
19922,19923,19923,mainu itjen a djemumak sa tja keljang taicu a pacugan,Where can the answers to these questions be found,train
19923,19924,19924,matazua itjen ta sicuayan tua mavacuk,That is what we used to do when we were reclaiming the land,train
19924,19925,19925,sinpualjak a en ka sanziu sangning,I was born in,train
19925,19926,19926,ku patadaljan za caucau,I will look forward to that,train
19926,19927,19927,anema nu kudakudain,What are you doing,train
19927,19928,19928,liyaw anga ravac aku kinan mavedu aken aravac,I ate a lot I am full,train
19928,19929,19929,bisangai,voles,train
19929,19930,19930,izua a minlayalayap a quljicacenglav,There are dragonflies flying around,test
19930,19931,19931,paselauliyar a mamazangiljan a tiamadju a mamazangiljan a ramaljemaljeng i cakar a mulungs aya a paqaljai,In the men clubhouse the chiefs and elders spoke respectfully about the accomplishments of their families,train
19931,19932,19932,sevecu,fig do right,train
19932,19933,19933,uri keman aken ta cenglej nagakku,I want a nutritious school lunch,train
19933,19934,19934,uri kacuin itjen ni sinsi a sema pana,Teacher will take us to the riverside,train
19934,19935,19935,matu taidai sa drusa puluq a ljataladjan,It is like meters deep,train
19935,19936,19936,tjai kaviri,the left side,train
19936,19937,19937,neka nutja culjuin tu tja kanen,We do not have any edible pigs or chickens,train
19937,19938,19938,tima ti buya,Who is buy,train
19938,19939,19939,vuaq,at the present,train
19939,19940,19940,muri pacikel aken taicu a drusa sunatj,I want to return these two books,test
19940,19941,19941,qemudjalj anga ini aken a namasi kausua pasedjami a ken tua kusua ui,It is raining I do not have an umbrella can you lend me one,train
19941,19942,19942,inuan sun,Where are you,train
19942,19943,19943,kulusi a en ravac lja tu tazua,I had a hard time giving birth,train
19943,19944,19944,lemivek qemapaz,building a fence,train
19944,19945,19945,saka a maqati a vavayan a qemaljup,Then can women go hunting together,train
19945,19946,19946,temevela tji madju a ljinautjian na vinecikan ini ka makaya lemuluai tua ku kinacalisianangn a ngadan mapasaliukamaya liau a napasamli sa sikapedjelian,He told me that using Chinese characters could not accurately convey his name and others would still call him Shu Xian Sheng,train
19946,19947,19947,aicu,This one,train
19947,19948,19948,nu semenay a dramaljemaljen mayatucu,Old people sing like this,train
19948,19949,19949,timun a titjena a djaljedjaljanga tja casaw anga,As for those of us who are in the second degree of the hierarchy,train
19949,19950,19950,cuay,For a long time,test
19950,19951,19951,manu ika aljak,They said it was not a child,train
19951,19952,19952,ika qati tu izua zaljum,No water inside,train
19952,19953,19953,idan a tjeza a paisu,Please return the rest,train
19953,19954,19954,e tjakuya masan pateqelan ta zuma,so as not to be looked down upon,train
19954,19955,19955,giyaw pida anga a cavilj ni su kaka,gnaw How old is your sister,train
19955,19956,19956,pai manasiqa aicua lja Djaljulepan,So This Dhrulezaka family,train
19956,19957,19957,izua tja kudrakudral a kuisan a tja cemas,The greatest doctor we have is God,train
19957,19958,19958,aya naika na padjalum i taiki,Not to Tahoe,train
19958,19959,19959,nungida anga uri su pacikelen aku sapitj,When are you going to return my book,train
19959,19960,19960,aza isaceqaljan ni kama i Camak a muljaljaves,That relaxing song is by Chamak Mulalapins,test
19960,19961,19961,sasav casav,go out,train
19961,19962,19962,izuanan a nia vucelacelay kata samljam,We have white and blue ones too,train
19962,19963,19963,au aza ti vavayan nu madjadjaq vaik a maqaljiv a venateq,That girl washes clothes on the roof during her period,train
19963,19964,19964,amulusu aya parakaljay aya a qeziqezipen,Such as ritualists priests speakers and so on,train
19964,19965,19965,kudral a vali saqetju a ku qulu ta vinalian,The wind is blowing so hard that my head hurts,train
19965,19966,19966,bulay angata,It is really beautiful,train
19966,19967,19967,nucuayanga vavui nucuayanga lava panema tua padjavatan uta,Sometimes it was a boar sometimes a flying squirrel and occasionally a pheasant,train
19967,19968,19968,a kipaketaw a kisiaba kivasa cemapa aicu a kemuda anga,Harvesting peanuts potatoes taro or drying crops et et,train
19968,19969,19969,u sauing za ti uku vaik apaqayam,I will ask Wukoo to check it out first,train
19969,19970,19970,nungidangida,future,test
19970,19971,19971,uri veneli aken ta itung a hansudi,I want to buy the clothes with short sleeves,train
19971,19972,19972,avan anga zua,That is it,train
19972,19973,19973,ku kaljavau anan a ku sudju aya azua ku valjaw,I will wait for my lover to grow up first my husband said,train
19973,19974,19974,izua a drusa a vuqavuqalj a laqulj i tjaiteku,Two white books are underneath,train
19974,19975,19975,bulay angata a kaziyazi,Butterflies are beautiful,train
19975,19976,19976,na u sisekulikulian kizepu vaivaik ta vinelian,I pretended to fall down to wear the panties I bought,train
19976,19977,19977,na mitung aken tazua cabuk,I was wearing a fur coat,train
19977,19978,19978,masasumusumutj itjen a mare dravadrava mare qaliqali,Friends both boys and girls take turns exchanging work hours with each other,train
19978,19979,19979,ini anemanai ramaljeng anga ken aravac,No I am not I am old,train
19979,19980,19980,qaw maljimalji ta tisun ti sinsi,Lastly thank you sir,test
19980,19981,19981,izua madrusa a ku kaka tjavulu izua macidilj a ku kaka a tjaljaljak,I have two brothers and sisters and one younger brother and sister,train
19981,19982,19982,avan zua u sevaljeng paljezaya pasa veleljuan,So he carried it to the stream again,train
19982,19983,19983,kicapilj,join,train
19983,19984,19984,ini a maqati a su kinisedjam ka sitjaisangas a paisu inikanan a su valiti a ken,No you have not paid me back the money you borrowed last time,train
19984,19985,19985,qemudjaqudjalj,raining,train
19985,19986,19986,matu izua raljiz a uri mangetjez,It looks like a typhoon is coming,train
19986,19987,19987,galju u paljiljiay,I will check it out later,train
19987,19988,19988,ualjay,male,train
19988,19989,19989,nungida su valitan aken ta su kinisedjam a paisu,When are you going to pay me back,train
19989,19990,19990,picil aya itjen,We call it the little taro,test
19990,19991,19991,qiladju aicu inika kinusulian a puday tiaken a na temalem kanu pay,Take a seat You should try some organic corn that I grow,train
19991,19992,19992,masalu ta su aya,Thank you for still being able to,train
19992,19993,19993,nu keman itjen a venalid tua kudamunu uri sika nanguaqan nua tja kinacavacavan,Eating more fruits is good for your health,train
19993,19994,19994,aicu imaza,Here it is,train
19994,19995,19995,izua mamaw tu tazua aya,There is a room just like that one has a room,train
19995,19996,19996,imazanan tucu,It is all there now,train
19996,19997,19997,na vaik aken mzua tjai tja qali a kiciyul a temikung,I am going to work with him,train
19997,19998,19998,qau sakasizua itua pinaquzip a qemuzimuzip a peniliq tua nameqaca a napupicul a gung sa pakicaquani tua remakac tua nemannemanga,Selected from the domestic cattle herd strong and sturdy cattle and applied after training,train
19998,19999,19999,Pasusuq sa kamaya tjanuamen,We will get a message,train
19999,20000,20000,pinarare vetjevetjekan,Kinship,test
20000,20001,20001,valjangaljangan,sleeve,train
20001,20002,20002,cemabecabecab,Take a shot,train
20002,20003,20003,na vaik a sema pudjurikukuan a djemameq tua djurikuku,She went to the chicken coop to catch chickens,train
20003,20004,20004,aza kavala ku su linangezan sasu kiulanavi vana ku kiljan,You are expected to rely on you and you are lying to us and I know it,train
20004,20005,20005,i paqadaqada i ljaqediqedi,side,train
20005,20006,20006,djaqas kasiv aicu,This is wood,train
20006,20007,20007,vaik a men,We are on our way,train
20007,20008,20008,a mare kaka mun,Are you brothers,train
20008,20009,20009,tja kineljan,conscious,train
20009,20010,20010,uri palamu ki tjumaq,I will be back in a minute,test
20010,20011,20011,au lja aicu tjasi u qapu tjasiqapulu a semupuljuan tjasi qapulu,Then our division is based on Mr Lins parents home the master first,train
20011,20012,20012,mapida su kaka tjavulung a uqaljay kata vavayan,How many older siblings do you have,train
20012,20013,20013,alja madudu saʼamaya ti ina,Mom did not like it much,train
20013,20014,20014,kipusalimaliman i taipaq timadju singelit anga aken aravac,He is working in Taipei I miss him so much,train
20014,20015,20015,ini ka makuda ari numaya,No problem Let us go,train
20015,20016,20016,na venacaq ta kasiv a na kipuqali a na kipudrava a sauqaljay sa vaik sematjumaq ta vavayavayan a papiyan,Leading a huge procession of firewood to distant daughters is a traditional way of conveying love in Paiwan society,train
20016,20017,20017,uri vaik itjen a sema gadu tucu qadaw,Are we going to the mountains today,train
20017,20018,20018,taza su kinacu a lavu aya tji sa kenikening aya,On the fertilizer you are carrying what did Sarkozy say,train
20018,20019,20019,aza patarevan,What is the point,train
20019,20020,20020,izua makatalj sisakungkuangaku i kadjalanan,One day on the way to school,test
20020,20021,20021,aw u kemacukacu anga ken tucu a vurariseng,Lately I have been bringing my current teenagers with me,train
20021,20022,20022,ainu tua aicu pairang nimadju a,Flatlanders on the ground culture,train
20022,20023,20023,ayaken a papupuzangalan,This is how I encourage you,train
20023,20024,20024,ui namaya tazua sikisudjuan na sicuayan a caucau,That is what people used to do when they proposed marriage,train
20024,20025,20025,a paqulid tisun anga,Did you take over,train
20025,20026,20026,na manu macaqu mun a kemacalisianan a qivu ayau qa pai pariyangata,You guys speak Paiwanese That is great,train
20026,20027,20027,matacu lja,I will tell you what,train
20027,20028,20028,na ika en vaivaika ta sema inu lja mararanga u kama,I never go out there because my dad swears,train
20028,20029,20029,zemulezul aravac tucu pai vuciqu a kirimu sa tja kani,It was hot so we cut it up and ate it,train
20029,20030,20030,vucelelj,ice cold,test
20030,20031,20031,masiasi itjen na djemedj,We have to pull weeds every day,train
20031,20032,20032,midemidmaudemid,fragile,train
20032,20033,20033,tjeneken a kemasi djaqis azua rinu nanayan aya,Squeeze and place from the forehead,train
20033,20034,20034,namasikasiw sakamaya a tja matjaljaljak a tja vavulungan tjanuitjen,And our parents our elders always bring us firewood,train
20034,20035,20035,na rusa puluq ka pualjak aʼen tja cetjan,I am years old and I am self reliant,train
20035,20036,20036,enia velin aicu quma imaza i aya i pavavaw i kiukai,We will buy it It is right above the church,train
20036,20037,20037,Kuliw aken,I am tulip,train
20037,20038,20038,anema sikasalialim na su kina,What does your mother do,train
20038,20039,20039,aicu djuadjuay ni,This is after the glutinous rice,train
20039,20040,20040,izua ku umaq isasaw izua i maza,I have got a house outside and I have got a house here,test
20040,20041,20041,a ta sicuayan,previously,train
20041,20042,20042,izuaza u salasaladj,I have a classmate,train
20042,20043,20043,inia na lukai tu,He never said,train
20043,20044,20044,sikapida qadaw tucu,What day is it today,train
20044,20045,20045,sanguaq aicu a kudamunu,How is the fruit,train
20045,20046,20046,avan ti ljelje,There is only lee,train
20046,20047,20047,inia aza vatu a emasi maza ikigami vaik,Those two dogs have been running ever since we gave them the curry,train
20047,20048,20048,Izua za vingqacan na kitulu ti kaka I Ljavaus anga taza kiljakay,I have a gift My sister Lafayette has studied to be a promoter,train
20048,20049,20049,kerikeri a kasiw sa lumeljak a zua,Small and soft,train
20049,20050,20050,qineci ni aya,Koh Soo hung killed him,test
20050,20051,20051,na malaing atja varung aya za marezekatje,We are doing what we want to do That is what the couple said,train
20051,20052,20052,vaik aʼen kacuin naʼen ni savan ni uku a kina,I will be right there Yo Yo Yo Mis mom took me,train
20052,20053,20053,avan azua vutj qavutjar avan cu kata tjikuray,The squirrels the voles the pheasants,train
20053,20054,20054,namakuda si djadjasan tua djalalak,What about the general public,train
20054,20055,20055,na matevetevelje a taqaljaqaljan,All the people must gather,train
20055,20056,20056,taicua nia kini pusengesenganan tuatja kiyukai,The process of building this church,train
20056,20057,20057,tinsiyukiyu anane patjetucu neka nane nuzuma ana tjumaq,Is it true that no other religion has entered the Catholic Church until now,train
20057,20058,20058,mavulaqut,lazy,train
20058,20059,20059,matu vinarungan nua uqaljaqaljay a pinakiacadja a pinaka parutavak a pinaka vukai a pakeljang ta pinivaruvarung a tjengelayan,The lead and the chorus respond to each other and the low voice is like a mans internalized emotions,train
20059,20060,20060,kasinevalj a ljenguaqen sa kisaviki aya kiveljeljelj aya,Carry a backpack to pick betel nuts bananas and,test
20060,20061,20061,kingedruqen sa lravai,Cut it down and put it away,train
20061,20062,20062,vaquan,new,train
20062,20063,20063,ka masulem maciul amen ma hici a keman,In the evening we went to the city to have dinner together,train
20063,20064,20064,azua tja kudai aza ti kina kati kama avan a nia kanen avana uri,There was no way around it because my parents were busy with our daily meals,train
20064,20065,20065,ika aken a namayatazua,I would not do that,train
20065,20066,20066,neʼa zazua nu aya pay,If you say no,train
20066,20067,20067,ceqer,frogs,train
20067,20068,20068,a uri sema pana itjen tucu a qadav,Are we going to the riverside today,train
20068,20069,20069,izuaza vacalj a tjaljikedrikedri,There is a small deep pool,train
20069,20070,20070,tima azuwa vavayan,Who is that woman,test
20070,20071,20071,neka nu temalidu ki neka nu tja,There is no fun There is nothing for us to do,train
20071,20072,20072,ika qati a ljaljeqel aravac,Cannot be too cold,train
20072,20073,20073,marauraw azua za u siayaya,Forget what I just said,train
20073,20074,20074,ljakua kemeljan anga sicuayan namaya ta quljimamarav a kaljusekusan aya,You see in the old days people used to know a rainbow of colorful nail polish to describe the,train
20074,20075,20075,au qiljaing niamadju sa palisivi niamadju avan nazua mapalak,Then they hide it in the West That is the curse,train
20075,20076,20076,ku alimen a ku kaban ka ma gaku aken,When I was going to school I forgot to bring my backpack,train
20076,20077,20077,maitucu a djemaqut tu pugu,This is what happens when you pull the fuzz out of a mother taro,train
20077,20078,20078,ljansan,Change,train
20078,20079,20079,kedri a ku kinali a dringay a pitaljuvang,I am digging traps less,train
20079,20080,20080,au uri masulem anga uri semaumaq anga,It is getting dark We are going home,test
20080,20081,20081,mangtjezangaken,I am back,train
20081,20082,20082,amin ti dasan a saigu,Only Bao Shijing understands the language,train
20082,20083,20083,uii vaik aken a kisedjam,Okay I will borrow it,train
20083,20084,20084,iniaʼen a na vaik mapairang a icaquan ta nema,I did not go to Flatland to learn anything,train
20084,20085,20085,pinukakudanan aravac kasicuayan,It is regulated,train
20085,20086,20086,ikanga en a paenetj macaqu,I do not know if I can remember,train
20086,20087,20087,anema,What are you talking about,train
20087,20088,20088,inika su sinipasedjam tjai piya,Did you lend it to pita,train
20088,20089,20089,cacekauin ui,Secretary Yes,train
20089,20090,20090,uzai a za minlayalayap a kadjiadji,There are butterflies flying around,test
20090,20091,20091,aw pinadjekecan anga nia tazua aya lja,Then Zhu Zaobao and the others put that on the sticker,train
20091,20092,20092,azua tia kaljaljuljalju kati mau tjukutjuku,That is Inhabitant Lalalu and Patchouli,train
20092,20093,20093,haku a aya,There is only one box,train
20093,20094,20094,a pagugung a vavayavayan,The Cowgirls,train
20094,20095,20095,a iciur tjia vuvu tjia ama a seman puvasan,I also planted and tended a taro plantation with my grandparents and father,train
20095,20096,20096,ini nia ramaljemaljeng timadju i qinaljan alu a puluq anga cavilj nimadju,No he is an elder of our tribe He is years old,train
20096,20097,20097,nusauny masulem uli sema tjumaq anga tjakeri a kaka uqaljay,My younger brother is going home this evening,train
20097,20098,20098,sema pasa tukusiya djalan ljakua avan za makaviri,The road to the west of Togokahn,train
20098,20099,20099,kemuda ti su vuvu nu vaik a kiveli ta ljaceng,How does your grandmother go to the grocery store,train
20099,20100,20100,kitjen a djemaljun anga aya za sikataqaljan,We should have been here a long time ago,test
20100,20101,20101,na maqeljing timadju ljakua nakulusi tjanuamen lja,I am pampered but it is hard work in my house,train
20101,20102,20102,izua navenli ti kama ta tiyaw,Yes Dad bought it yesterday,train
20102,20103,20103,nakuya ljemavaran,Do not talk,train
20103,20104,20104,djuis,Taiwan cherry,train
20104,20105,20105,u ca puday qaljemeqem angata,Wow The corn tastes so sweet,train
20105,20106,20106,tjaya kina tjaya kaka aya tji Muakakay,What about your sister and your mom Mokayi,train
20106,20107,20107,matjaq a tja piveceadanen,The center should be filled with undertake goods,train
20107,20108,20108,ka muri pasa vayk amen manu cinakav anga utubay pay pasa amin anga nia makavavav tua basu a vayk izuwa,When we were about to leave we found that the motorcycle had been stolen so we had to leave by bus,train
20108,20109,20109,saka kinuda kapuvaljavaljaw tiamadju sa mavan anga kasizuan tu papungadani anga tua vaquan a ngadan urinamasan kining anga uta,Some of them are named memorably from the circumstances of the couples marriage or the special circumstances of the time and are taken as innovative family names,train
20109,20110,20110,kuisangrupucemecemel,doctor,test
20110,20111,20111,kumalji a kipasasing masengac,No photographing either,train
20111,20112,20112,a valjaw na pailan a valjaw nimadju,His wife is a Flatlander,train
20112,20113,20113,eʼu djuamaken aza ti tja qali ainunga tja turivecan ainuaza tja kaviz nia ayain,I found the friend where are the clips and the chin Let us ask him,train
20113,20114,20114,ikaki ika tjasi,We cannot,train
20114,20115,20115,a kemasi cuai aku azua qivu aken a tua si ekavecengel imaza i vavua nu aya itjen,This has been the case since the beginning of time so why do I cite the example of what is valued in the mountains,train
20115,20116,20116,sarungguaq a pacun,It is very clean It is actually very pleasant to look at,train
20116,20117,20117,masimaza i valuluq semamaza i qaumaqang,From Farruk to Omaan,train
20117,20118,20118,veli,price,train
20118,20119,20119,ma pulingelingetj a mangilu a ku kinacavacavan,I am often sore all over,train
20119,20120,20120,tja patevung a ini a,connected,test
20120,20121,20121,vauwa,wine,train
20121,20122,20122,tinuneq ayatjen,Selected,train
20122,20123,20123,e asaluang anga za vatu inianga setavat aza vatu,Just trust the dog The dog will not move,train
20123,20124,20124,nu tjuruvu a tja sudju tjuruvu a papukining tjanuitjen,If you have a lot of suitors you will receive a lot of souvenirs,train
20124,20125,20125,uiau na vaik anga sun tazua,Uwe And that is when you left,train
20125,20126,20126,pai tucu talemu ta kuhi ayaya itjin,Now we support each other in growing coffee,train
20126,20127,20127,izua cemacavu ta kemeziyung,They also wear blue footwear,train
20127,20128,20128,aljak aken na kacalisiyan,I am a Paiwan child,train
20128,20129,20129,zangaq,Necklace,train
20129,20130,20130,au san ayaing timadju,And then they made him an interpreter,test
20130,20131,20131,aya tjakeri,There will be fewer of them,train
20131,20132,20132,nu djemaljum itjen i tjumaq masulem anga,It is late in the evening when I get home,train
20132,20133,20133,padjulu itjen ta asiv nu uri cemapa itjen,We have to prepare the wood before baking,train
20133,20134,20134,levaan,happy,train
20134,20135,20135,sadjelung aravac,Very heavy,train
20135,20136,20136,qaw aicu a uri ku sipapupicul,Now here is what I am trying to encourage,train
20136,20137,20137,tavecikan,Same genealogy,train
20137,20138,20138,kinacemekeljan,the family,train
20138,20139,20139,ui maljimalji sinsi,Yes thank you,train
20139,20140,20140,izua i kulaljuc a matja ita a qinaljan katua i kupiauan i zua i savaluku uta i tataljivan a qinaljan nua paiwan,The Sheding Tribe in Hengchun Township and the Maocaikeng and Jushe Tribes in Checheng Township are also the current home of the clan,test
20140,20141,20141,izua ku qali a tjuruvu aravac,I have a lot of friends,train
20141,20142,20142,izua masengsengseng a ti aza kina,My sister in law works in the mountains,train
20142,20143,20143,seqasen naza tataqan,And he cut the grinder,train
20143,20144,20144,ita tjayvavau a kinayzuan savavavu a karim timdju,He is upstairs You can go up and find him,train
20144,20145,20145,kaya,toilet,train
20145,20146,20146,tja papacuna ta djemauc a paruarut,We will show you with our bare hands,train
20146,20147,20147,mapiuuk,It is going to be concave,train
20147,20148,20148,a papungadan ta namayazua sanu kapalakan a semamaza tua niaqinaljan a maljian tu qinaljanan,It would be disruptive to our tribal order to just take a name that does not fit our rank,train
20148,20149,20149,nu maʼayanga tuazua ta qemusul,At the end of the reclamation,train
20149,20150,20150,aicu a u kina kemaimaza tua pulinaw a kinacemekeljan i ta luvaniyaw,My mother is a descendant of a psychic family the Lufa family,test
20150,20151,20151,ku pinukakeljanga a pimaza kemeljang aken tu inu a ku sinipuraung,I make a mark here so I know where my trap is,train
20151,20152,20152,na ma tazua ku lindavan,This is the day I was born,train
20152,20153,20153,anema a lalingedan nu aya itjen,What is a nose flute,train
20153,20154,20154,a i butang izua i tjuaqaciljai i sinvaudjan i tuging i macaren i draki i kuskus a matja unem a qinaljan,There are six villages in Mudan Township including Shimen Mudan Dongyuan Xuhai Silin and Gaoshi,train
20154,20155,20155,qaw ikaken a kivala aya masiyaq aken a kivala nu qemaung,So I just do not go out because it makes me feel embarrassed,train
20155,20156,20156,ui vangalj,It is a fruit,train
20156,20157,20157,sa sanmazazangiljan,And then they formed a family of bosses,train
20157,20158,20158,kivadaqaw a kinaizuanan na su aljak i qinaljan tauta,Do your kids live in the tribe too,train
20158,20159,20159,aicu a djulis,And this fermentation pill,train
20159,20160,20160,ui paiwan zuku aken a kacalisian,Yes I am an aboriginal of the Paiwan tribe,test
20160,20161,20161,ta sicuayan uta aza vangalj nimadju makaya ri a nia apuin a ramaljemaljeng,We old folks used to eat its fruit as betel nut,train
20161,20162,20162,kemali sun,Are you digging,train
20162,20163,20163,ki maqati anga tatjumaqanan a masa pasa vavua a karakuda,It is only then that the families can start cultivating their farms,train
20163,20164,20164,ta titjen a sekacalisianan tuki,Discrimination against indigenous people,train
20164,20165,20165,matucu ti kama nu ljemtu anga sun ku ciurav anga a kemacu aya,Dad said that he would take me with me when I grew up,train
20165,20166,20166,aku pinatagiljan mamaw ta taicu,It was like this when I first came here,train
20166,20167,20167,ikanga itjeng a kemeljanga tua ngadan na izu ayau,We do not know its name anymore do we,train
20167,20168,20168,idudud ta sasekezan na basu a kakanan,Is the restaurant close to the station,train
20168,20169,20169,saka avanazua e sikaizua nua ljetalataladj a temavelak a tempu a ljeteku,That is why people take over the burial vaults,train
20169,20170,20170,venaras,fishing for fish and shrimp by cage,test
20170,20171,20171,ui timadju rucuvuq,Yes It is very durable,train
20171,20172,20172,izua ninpu,I live over there,train
20172,20173,20173,penelepel,sort out,train
20173,20174,20174,mana tjukez aza kina a tjukez nu vaik a qemaljup tiamadju tazua aljak,Mom made a lunch for the kids on a hunting trip,train
20174,20175,20175,mana niya sikana maitucu ana sarenguanguap tua niya kemudanga,It is more like being able to do everything smoothly,train
20175,20176,20176,nu tja penucidiljan gemalju,Because it takes a long time to do it all by yourself,train
20176,20177,20177,kemesa amen tua bisun,We will make noodles,train
20177,20178,20178,nu civelj anga pasatjaladj caevan tua qaciljay,The family puts the grave and then covers it with a stone,train
20178,20179,20179,ini ljaqa,That is not true,train
20179,20180,20180,uii inikamakud,Okay no problem,test
20180,20181,20181,nemanga,East and West,train
20181,20182,20182,sa araʼimen azua maʼeljang ui,While we are looking,train
20182,20183,20183,vaika en nakipakinsa,I will go back for a follow up,train
20183,20184,20184,au ui aya tasicuayan malji cemadja masasenasenay nu ika na maciuciur mazazeliyuliyulj,That is why I used to sing to each other even if we did not exchange hours together and even if we were far away,train
20184,20185,20185,nasemutalad ta gade a seman djaljan ta zaljum,Erfeng Canal is an underground reservoir,train
20185,20186,20186,aica su kinamalangan nase pasaljuaya djaljepan marekakakaka itjen,Your faces look alike We are related,train
20186,20187,20187,nupatagilj aken ku kialjing sa ku kiqaungi,I will pray before I start,train
20187,20188,20188,ikatjen a malap ta ita na zuma a paqayaqayaw,We are not allowed to take in front of others,train
20188,20189,20189,nu saigu a paqulid a djemapes aza ljingav matu malalailaing a pupenicepiceq a pucemikecikem,Paiwan nose flute player says pipe with finger holes speaks,train
20189,20190,20190,u kinicaingan tua u varung,My hearts desire,test
20190,20191,20191,aku sun a inika semuap,Why do not you clean up,train
20191,20192,20192,lja tucu a ziday biljiqanga sasi kakudakudanga tucu biljiqanga a tja sengsengan,As times change our behaviors and practices are very different,train
20192,20193,20193,qaw teceken azua ku kinanga saqetju aya,And mom got a shot for a cold,train
20193,20194,20194,qau lja izua mareka ku aljak,I have children,train
20194,20195,20195,tjenglay ken ta kaljavevuan semeljec a kalevelevan,I like spring because the weather is warm,train
20195,20196,20196,semeqetj,survive,train
20196,20197,20197,sa ka nu e vanu e uqaljai a ai nu vavayan a macai saka uqaljai a izuanan,If the deceased is a woman and the man is still alive,train
20197,20198,20198,viljuaq,mountain hibiscus,train
20198,20199,20199,maka kisiya aken tja sarenguaq a kinai djalanan,How about taking the train The journey will be more comfortable,train
20199,20200,20200,tjima su ngadan,What is your name,test
20200,20201,20201,tjuruvu aravaca amen,A lot of us,train
20201,20202,20202,venelaka,cut open,train
20202,20203,20203,na qemiladj i kaljuvuljuvung aya za ti sa kaljaljuljalju,Inhabitant Lalu is sitting by the courtyard,train
20203,20204,20204,gata avan angata djaljedjalj a maqata a kiceviq aya,But only the second child can be divided,train
20204,20205,20205,patgilj amen a karakuda izua,That is when we started working there,train
20205,20206,20206,nu giki mun izua za sini pakaleva ni guciyu,You will be rewarded for your participation in the Ethnic Drama,train
20206,20207,20207,aza sinazua naza hiapuda,Where the Hundred Pace Snake Goes,train
20207,20208,20208,aza su tjiyuma su sivaik a mata namapaqaljay ui,Your Swing identity to the core family,train
20208,20209,20209,saljingan,to intend,train
20209,20210,20210,makaya a sanne calisen liav a manguaq naicua kasiv,Bundles can be made at This plant has many uses,test
20210,20211,20211,kisedjam,rent,train
20211,20212,20212,sa avananga penedi,The next step is to cut it in half,train
20212,20213,20213,kiqaqaqav itjen a maitazua tja keljakeljangen tu kemudakuda tjen utauta,We have been struggling And we know what we are doing,train
20213,20214,20214,biljiq anga djalan niamadju,different sects,train
20214,20215,20215,maulav,lose,train
20215,20216,20216,kemasi inua en na pasududu,I do not know where I am going to enter the hall,train
20216,20217,20217,uhtiamen sekaviyangan,Oh we are all from Jiaping,train
20217,20218,20218,ti su kaka i Muni azuwa,Is she your elder sister Muni,train
20218,20219,20219,mapapavala,competition,train
20219,20220,20220,ka tjaiviljiviljiljanga,Last time,test
20220,20221,20221,aza zumanga maluyung a paljilji ta palisi,The others rushed to see the festival,train
20221,20222,20222,paqaljayu tua mamazangiljan i masilitj ayaing ni ina,You will still have to respect the core family in Kitaba,train
20222,20223,20223,sa tja sabu aya tiamadju a ramaljemaljeng,The elders would say Then bury it,train
20223,20224,20224,kinemenem timadju a cuai,I have been thinking about it for a long time,train
20224,20225,20225,inane pualang lja qezemezemetj ka aya timadju,I do not know because it happened at night,train
20225,20226,20226,sa mangtjez timadju a sipudrusa a sema maza i tjumaq,This is her second visit,train
20226,20227,20227,tjakudrang,bridge,train
20227,20228,20228,siqiljivak itjen nua sesagaran,The Houthi tribe takes care of us too,train
20228,20229,20229,sa qantji ta puamin ti vuvu i vais anga,That is why Grandma Faye stopped doing it,train
20229,20230,20230,sivaik a tjumaq a tjiuma sa sipaljan ti Mavaliv,The swings were brought back to their homes and then declared the core Mavari family,test
20230,20231,20231,saqa kacuin niamadju azua,So that they may carry those words with them,train
20231,20232,20232,tjekezem,close eyes,train
20232,20233,20233,ui pasedjamy aken ta su inpic,Yes can you lend me a pen,train
20233,20234,20234,azua quvalj niamadju inurubaku,Their hair is greased,train
20234,20235,20235,ta kakedrian anan aken inika ken a nakemeljang tua tja kakudan a paiwan nasemiaq tu kacalisian aken pai,When I was young I did not understand the culture of my ethnic group and I was a little embarrassed that I was an aborigine,train
20235,20236,20236,saigu sun a zemingdingsia,Do you know how to ride a bicycle,train
20236,20237,20237,sirisirsara,grain sifters,train
20237,20238,20238,djeljepkabi,wall,train
20238,20239,20239,a cemiuciu a qivu tu vaik a qemalju aya,I am leading a hunt,train
20239,20240,20240,ku pazuljuay anan a venli padjaljun tu 100 kinpiya,I will buy some more and make up yuan,test
20240,20241,20241,au numayatazua saka cuacuay anga amen a maciuciur a karakuda a mazazeliuliulj mapaqeljiqeljing,So after a long time of switching jobs and helping each other out,train
20241,20242,20242,dikiru anga puvaljawdikiru a puvaljaw,It is time to get married You can get married,train
20242,20243,20243,aza pusasusuqanan na sedut tua gakku,Is the post office close to the school,train
20243,20244,20244,ljakua kasicuayan ini e nu kinana makakesanga malap itjen ta takalj,But not in the past If the rice is cooked we will take the pots and pans,train
20244,20245,20245,sa cepui a pimaza ta iku,And then a stab at the bottom,train
20245,20246,20246,itung,apparel,train
20246,20247,20247,maitazua macekas itjen,It is like our skin is cracking,train
20247,20248,20248,upuin a kipalingulj a maitucu aza nimadju aza kinaizuanan,They raised him with a stone alongside the pots,train
20248,20249,20249,i 705 a ku qerengan masalu,I am in room Thank you,train
20249,20250,20250,mavan azua ikatjen masi pakeciyuciyu nu kiqeluz itjen lja lemav lemavat azua,That is why we did not use a ruler to measure the beams and columns which would have been a pain in the ass,test
20250,20251,20251,veneli aken tu ita pavai aken ta vaquan,I will just buy one piece please give me a new one,train
20251,20252,20252,djalut,smooth,train
20252,20253,20253,kirivuwan,curse,train
20253,20254,20254,mayanga na kilutulutut a en,And I was in the middle of a paroxysm,train
20254,20255,20255,izua tapuluq a sizi ni giljegiljav,Giljegiljav has ten sheep,train
20255,20256,20256,ljesasav,go out,train
20256,20257,20257,tazua qadaw uri qemudjalj,Will it be rainy that day,train
20257,20258,20258,Amizuku mun,Are you Amis,train
20258,20259,20259,matjez izua I tjumaq aya,They are at the house,train
20259,20260,20260,tjasi tja san sekaman aicu a aicu a qasucal nimadju,Its stem which we will use to make mats,test
20260,20261,20261,sa imaza i tjumaq saʼamaya,And I have been at home ever since,train
20261,20262,20262,navan zua nia sicekaukau kati madju,That is what we use for hunting,train
20262,20263,20263,malim anga ken a semljec ta ku bintu,I forgot to steam my lunchbox,train
20263,20264,20264,awe e lalac anemaayatjen,Well how do you describe it,train
20264,20265,20265,dut aravac nu djemavac tja djaljunen,Yes it is within walking distance,train
20265,20266,20266,kineka nu u paqenetj,Why would I remember that,train
20266,20267,20267,a sicuayan auta aya itjen,I used to have to,train
20267,20268,20268,aza nimadju a uba qucengecengel maretimalj a nia quljav,His coat is black so our colors are different,train
20268,20269,20269,ka qaqunuan ika pualang tua pasa niaken zuku a bunka pakata kacalisian angata ken izua keri a siaqan,When I was young I did not understand the culture of my ethnic group and I was a little embarrassed that I was an aborigine,train
20269,20270,20270,djemaljung tja nuaen lja,Come into me soon,test
20270,20271,20271,maljavaljavare nga tazua taqaljaqaljan aya marasude tazu aya,The tribesmen discuss marriages there and after the marriage,train
20271,20272,20272,qau timuna a tjuruvuruvu uru drusa umaq,The larger members of your family will be given two houses,train
20272,20273,20273,atja vuvu atja mareka situ ruayaken a puvilivililjan,To our children grandchildren and students a final heartfelt word of encouragement,train
20273,20274,20274,nutiyaw,tomorrow,train
20274,20275,20275,anema su talem i lauz,What are you growing down there,train
20275,20276,20276,anema su tinevavavan a zidusia,What kind of car did you take,train
20276,20277,20277,nu izua tja sengesengan aya varung,When you think something is wrong,train
20277,20278,20278,laulauzan,world of mortals,train
20278,20279,20279,salim,diligent,train
20279,20280,20280,aka naizua sinan ayaya na tja kina aza aya,Our mothers would make some,test
20280,20281,20281,iteku ta kasiw a ku ringai,My trap is under that tree,train
20281,20282,20282,tjenglay a tjekacauan nu qezemezemetj a qatjuvi,Snakes like to appear at night,train
20282,20283,20283,ana sulapelj a kadjunangan ana reminkudje aya,It is a creepy place and it is scary,train
20283,20284,20284,niciubi,Sunday,train
20284,20285,20285,vanu na kiljevare anga ti Muakakay,Mulcahy walks across the room,train
20285,20286,20286,a namaitucu a na mavulingauljaw,It is going round and round,train
20286,20287,20287,laqulj,Book,train
20287,20288,20288,velian aken ta qecilu tu drusa iday,I want to buy two patties,train
20288,20289,20289,utapuluq a qacang a culjuy nu kiljuku,Yes ten pigs are needed for the ceremony,train
20289,20290,20290,inika maljuyuc na tazua ui inian a mangtjez,I was not here when the flood happened,test
20290,20291,20291,ui lja kasicuayan a tja umaq ljinavia,Because in the old days our houses were thatched,train
20291,20292,20292,qavuvung,heart,train
20292,20293,20293,saigu angata azua kuisang aw vana avan tazua e venalung anga ken ta kivuciq,The doctor was great That is why I am thinking of going under the knife,train
20293,20294,20294,maledep anga qadaw masulem anga,The sun has gone down and it is getting dark,train
20294,20295,20295,masengeseng aken,I have been doing it,train
20295,20296,20296,tjayvililj,in the future,train
20296,20297,20297,alu a puluq,eighty,train
20297,20298,20298,nia pinalisian nia,We have a ritual,train
20298,20299,20299,i vavaw a nikay ti madju saw i vavaw kemin djay madju,He is upstairs You can go up and find him,train
20299,20300,20300,ui izua azua lja izua,Yeah it is in Nevada What church did you go to,test
20300,20301,20301,na maka kisia timadju a sema valangaw,Did he take a train to Taitung,train
20301,20302,20302,venateq,wash,train
20302,20303,20303,liyav a imaza,There is a lot of them,train
20303,20304,20304,kina aza ilalumedan a su sini senay anemanemaya za su senay a parutavak,What do the lyrics mean when you sing Inarumon Enda,train
20304,20305,20305,ljakua pasaladji a qemuma aya,But your stepfather said there is no need to open the field,train
20305,20306,20306,Akaw aken,I Pingtung,train
20306,20307,20307,aya za ti vuvu i savuluvulung,This is what the old man said,train
20307,20308,20308,azua kinava niamadju na masan vaquan,They are wearing all new clothes,train
20308,20309,20309,aku inaya en,And then he told me,train
20309,20310,20310,sinikava,clothed,test
20310,20311,20311,a ku drava,My friend is your mom,train
20311,20312,20312,inaitucu na qatjuvi aza maca,The snake stabbed the chickens eye like this,train
20312,20313,20313,kisupaqaljay,respect for propriety,train
20313,20314,20314,mavananga na seljavak ananamen,I mean I have been there,train
20314,20315,20315,namalaing,Favorite,train
20315,20316,20316,na kiseljengaqangata pinakiyalalang matuna taqed,Comfortable body make up as if you were sleeping,train
20316,20317,20317,makaya sun a ku kivadaqan,Can I interview you,train
20317,20318,20318,saka azua e azua ti namacai paka tua kina nimadju paka tua kama nimadju a qarutan tuazua vutjulj,The mothers family and the fathers family share the pork with each other,train
20318,20319,20319,malji nu pualjak aku amin na kapa,Even babies are just covered in plastic,train
20319,20320,20320,azua namatazua qudjidjilj,The red ones,test
20320,20321,20321,ini anan ka sun mangtjez lja tiaken a imaza,You have not come yet I am the only one here,train
20321,20322,20322,Pawles aken,I am Pawles,train
20322,20323,20323,sinu nakuya,Inclusion is unlucky bad and unlucky,train
20323,20324,20324,senema ana qemeci nuaya inikanga en a paqenetje,It is the people there that killed me that I am forgetting,train
20324,20325,20325,aw azua aicu a uri tja tjaljunen aicu ljavilu,The next thing we have got here is syrup formate,train
20325,20326,20326,tazua kakudan na kaviyangan,Culture of the Jiaping Tribe,train
20326,20327,20327,makudada,When and how much,train
20327,20328,20328,suqeljevi,Please open it,train
20328,20329,20329,djaungan,Pickled utensils,train
20329,20330,20330,tjalja ku kinatjengelangelayan,It is my favorite filling,test
20330,20331,20331,izua en naqemiladj,I was sitting there,train
20331,20332,20332,aicu a qadav sinupazangal nua nia qinaljan saka sinikatevetevelj nua tjara kinacemekemekeljan,This is a particularly important day for our tribe and a time for every family to come together,train
20332,20333,20333,cudjuy cudjuy izua i,Male names yes,train
20333,20334,20334,na malekutj ta u kama zu zayanga ti sanru nuaya,Whenever I hear Sam Moo is coming I am afraid of my dad,train
20334,20335,20335,tapulu katu pitju,seventeen,train
20335,20336,20336,izua kakituluan ta patjara kai a laqulj tja si eseljangan a kitulu,I have a book on learning ethnic languages let us learn from each other,train
20336,20337,20337,tazua nakilalaing tjanuaen a paqeljing,The people who took care of me and helped me,train
20337,20338,20338,kiqaung,to pray,train
20338,20339,20339,izua damidami a kakudan nimadju ru kisedjam ta nemanga sa ika pacikel anga,But he has a bad habit of often borrowing things but not returning them,train
20339,20340,20340,niaken a kina,My mom,test
20340,20341,20341,sinalilj anga ni vuvu i savuluvulung,The old elder classified the thorns,train
20341,20342,20342,tjemumatjumalj tu izua uli makuda,That is just telling you something,train
20342,20343,20343,tima mun,Who are you,train
20343,20344,20344,qainguway,giant elephants ear,train
20344,20345,20345,na veneli amen ta panguralj kata qudis,We bought pineapples and peaches,train
20345,20346,20346,cuacuay anga sun lja ika mangtjengtjez pay singelit anga aken aravac tjanusun,You have not been here for a long time I missed you so much,train
20346,20347,20347,siniveli,buy,train
20347,20348,20348,nu inia tja drasiʼin quvelingen caljamaqen auta,If you do not take it out in the sun it will mold and grow worms,train
20348,20349,20349,papupiculan,encourage,train
20349,20350,20350,cuacuay anga men a inika mecevucevung sengelit anga aken tjaimadju,We have not seen each other for a long time and I miss him a lot,test
20350,20351,20351,izua aya lja,There is that one,train
20351,20352,20352,drusa a puluq,twenty,train
20352,20353,20353,ui inia siamanguaq na inia maitazua aya,If you do not it is bad luck,train
20353,20354,20354,ljemita ta qadaw ma gakku a ken ljemita ta qadaw kitulutulu tua pinaiwanan uli kiljavaljang sasi palanda tja kina,I go to school every day I learn the Paiwan language every day and I want to tell my mother,train
20354,20355,20355,ku qulu,My head,train
20355,20356,20356,keljen aya zua keljen aya aki anama aicu aya inika kemeljan tu avan nu papuvaruvarun tjaimadju,The mockingbird made a squawking sound which she did not know was the,train
20356,20357,20357,numun,You guys,train
20357,20358,20358,saka nu ika kinudem cu a qemacuvung a palisiyan,If the end of the proclamation ritual is not completed,train
20358,20359,20359,a nakarakudakuda imaza i kuba,Come to work in the factory,train
20359,20360,20360,namakuda a kinakemudan na su varung,What kind of clothes do you like,test
20360,20361,20361,taed,sleep,train
20361,20362,20362,tja paratayanga nu aya za timadju a ti cemapacapa pay,A baking specialist would say it is time to move on to the drying and peeling stage,train
20362,20363,20363,macay,die,train
20363,20364,20364,neka timadju i tjumaq,He is not home,train
20364,20365,20365,talidu anga su kinai qaqunuan numaya,Sounds like you had an interesting childhood,train
20365,20366,20366,sumayanga pazulung ta mareka pulingaw,Especially with the witches,train
20366,20367,20367,au u sinan pusamecengan patje zua i viri,That is why I planted the wax tree all the way to the right,train
20367,20368,20368,kipuk tjen,Are we picking tree peas,train
20368,20369,20369,inia sanenguanguaqen a pasaqetji matu,It was not stored properly,train
20369,20370,20370,izua tu ika tjen na djemedje a mavanaw lja,Sometimes we do not shower every day,test
20370,20371,20371,maljavaljavar izua tuki kuday,They will discuss what to do,train
20371,20372,20372,maacuvucuvung a vavayan,miss,train
20372,20373,20373,suliyavu a keman maya pakiljivak,Eat more do not be polite,train
20373,20374,20374,ayaken a pasemalaw taicu atja qinaljan imaza,This is me telling you about our tribe here,train
20374,20375,20375,puvaljaw,get married,train
20375,20376,20376,nu sasav ta ljaljevavavan ta palidring sa djavac nu lima a qutjequtjan tja djaljunen,It only takes five minutes after you walk out of the station,train
20376,20377,20377,aicu qaci cu cuivan pay u djaljunaw,Cuifang this ones even worse We are here,train
20377,20378,20378,taquvungan,pack,train
20378,20379,20379,tinse,Television,train
20379,20380,20380,tucu nu sipulavayan a qadav vayk amen kati kaka i Babay a sema Valangau a kivala tjay kama i Kuliv,This holiday my sister Baby and I went to Taitung to visit my uncle Kuliv,test
20380,20381,20381,bulay angata za su vinaikaikan numaya,You have had a wonderful experience,train
20381,20382,20382,ma sepatj amen a taqumaqanan,There are four of us in our family,train
20382,20383,20383,kitjaulavan,The ghost just left,train
20383,20384,20384,na ciluq aʼen tjay ivan,I was pregnant with Ivan,train
20384,20385,20385,tuti haliljang a tjematjase,Still belongs to the Shalira family,train
20385,20386,20386,aicu itja kinilizuken,Life in the city,train
20386,20387,20387,masa ika qaqivuin ka qemaljup,Turns out the guy did not say a word when he was hunting,train
20387,20388,20388,pacalivatvasakan,get out of the way,train
20388,20389,20389,kemudakudanga sun,Are you all right,train
20389,20390,20390,na sasanguq azua mudingan,Your face is clean,test
20390,20391,20391,aw a ngadan nimadju aya ljavilu,Its name is formic acid pulp,train
20391,20392,20392,ika venca angata nu ka sicuayan nananguaqan angata a sicuayan ta,For the past have told us such wonderful things,train
20392,20393,20393,makaya anga tja sicekaw tu cepeng aya,You can make it into a box,train
20393,20394,20394,kisan makadrakadramen,Such a lush growth,train
20394,20395,20395,calag aya itjen,We call them vertebrae,train
20395,20396,20396,i ljaljanguyan timadju uri kiseljavak tua malalumalj a ljemanguy timadju nu sauni,He is at the swimming pool He is going to compete in a swimming competition later,train
20396,20397,20397,ui ita sa djelu a puluq a ku pasavavaw,Yes I am centimeters now,train
20397,20398,20398,ljakua ika maitucu a kemac,But he will not attack,train
20398,20399,20399,saka ayanga tucu a sihu,And the current government,train
20399,20400,20400,auta gata maligu uri izua a puraʼetj iniya maʼuda,But it is meant to be It is meant to be lived It is meant to be dodged,test
20400,20401,20401,sun,You are smart,train
20401,20402,20402,kalaingan a nadjemadjas tua kinacemkeljan nua se paiwan a caucau mavan azua nupuvaljaw a madrusa sa pualjak tua sangasangasan a aljak,The Paiwan family is based on the system of primogeniture that is the first child born to a married couple after the establishment of a family,train
20402,20403,20403,maljekuya,spoiled,train
20403,20404,20404,teruku,Taroko one of the indigenous peoples of Taiwan,train
20404,20405,20405,aicu a namaitucu avananga cu a qapipi aya itjen tu taicu,This is what we call a large taro child,train
20405,20406,20406,liav a cacalag i gade aya ti ina,Mom says that there are lots of mosquitoes in the mountains,train
20406,20407,20407,qudis,peach,train
20407,20408,20408,sikeljangan vinavarungan,feel,train
20408,20409,20409,na ika na venarung ta e,I did not think about it,train
20409,20410,20410,tja gemalju a tja drikit nu ita qadav kinmusalj a kivalidi,The short needle moves slowly making two revolutions a day,test
20410,20411,20411,udungku,flour,train
20411,20412,20412,napatavat,It is been moved,train
20412,20413,20413,a su sipucung,Do you have anything to add,train
20413,20414,20414,masu sintuludjan a sikay,We are not out of poverty yet,train
20414,20415,20415,namaita zua ikatjen a masuqayaw,It is regulated,train
20415,20416,20416,piculqizing,strength,train
20416,20417,20417,maljetaiday,Out of,train
20417,20418,20418,tjisun na kinatjengelayan niya kina niya kama aya,And your parents love you more,train
20418,20419,20419,ta i djalan amen manu malingav ti Uljelje ljakua inika napaqenetj a kemacu tua siidjuadjuas,On the way Uljelje wanted to go to the bathroom but he forgot to bring toilet paper,train
20419,20420,20420,seljaljiyak sevuriyad,spill,test
20420,20421,20421,awa susipaqenetj,How do you remember,train
20421,20422,20422,maqidev nu saqetjuqetju a qadaw,When the sun is high he gets blinded by the light,train
20422,20423,20423,sa ne santjaljayan tuazua papapiliaq a men ta tjaljayan,We pick the seeds to prepare the seeds,train
20423,20424,20424,aza kasauni a su qivu kasauni aza aya sun anema zua a pacugan,What is the meaning of the soup dumplings you just mentioned,train
20424,20425,20425,kimaya tuban a en niamadju tutazua,I will be their servant when the time comes,train
20425,20426,20426,patagiljanga tiamadju a seman lauliyar,And they began to tell of the family great deeds,train
20426,20427,20427,sedjelje a ramaljeng a na pakakuda lja,It is all about old people and matchmaking,train
20427,20428,20428,qadjaw kikemuda u su ayain,I do not know what to tell you,train
20428,20429,20429,kivadaq izuanan mun pakeljang ni palisi anan mun ni,You will do a simple ritual to let the mountain gods know,train
20429,20430,20430,neka kinsa amin a cinavu sakamaya ljakua uri kemaljava sun palamu anan,No rice just cinavu but you will have to wait,test
20430,20431,20431,puaming na en vaika en sema taiki,I am leaving for Big Creek,train
20431,20432,20432,mavarungan,care,train
20432,20433,20433,nanguaq,good,train
20433,20434,20434,e iaʼen a kemeljan tu i na pida azua na liniuan sa velican aza aaicu a kaviz,I do not know how much I have thrown away Just casually throw away your chin,train
20434,20435,20435,tacemekeljan,the whole family,train
20435,20436,20436,pai qauza nuna matazuanga,So After the stage,train
20436,20437,20437,vengeq,nasal mucus,train
20437,20438,20438,tucu a qadaw nu masulem uri mangetjez anga ku kaka tjaljaljak a uqaljai,My younger brother is going home this evening,train
20438,20439,20439,paka basu itjen a vaik,Let us take the bus,train
20439,20440,20440,au izuanan nu umaq imaza,Does your family still live over there,test
20440,20441,20441,kuliw djavadjavay,Hellokuliw,train
20441,20442,20442,pacunu,Please see,train
20442,20443,20443,avan azua palisiyan na pulingaw tu papuzangal ta aicu a vaqu,This is a ritual in which the shaman blesses the millet harvest,train
20443,20444,20444,ljakua aicu a izua sipamanguaqan tjanumun pai,But there should be some kind of reward for the gunfight,train
20444,20445,20445,supiq,Taro stalks,train
20445,20446,20446,tiamen a caucau rarasudjan amen a puarud babulayan amen,But we are a tight knit family and we love each other,train
20446,20447,20447,saka ui aicu nu saqetjuqetju a qadaw,That is right When the sun is high,train
20447,20448,20448,metad,dry,train
20448,20449,20449,mapasaetju,wounded,train
20449,20450,20450,tua uri vaik a kisudju aya,Prepare to propose,test
20450,20451,20451,tuazua ka sivapuluq katu alu a caljilj ka selemaleman,It was near the end of the day in,train
20451,20452,20452,tuki,is or is not,train
20452,20453,20453,namatazua za mana sicuayan a kakudan,The traditional norm used to be this,train
20453,20454,20454,tauta uta,also,train
20454,20455,20455,kasizua,retrieved from,train
20455,20456,20456,muri semainu ijtjen a vuaq,Where are we going today,train
20456,20457,20457,kata tua zua azua nia salasaladj nia sikataqaljan imaza ui,The people who were here at the time,train
20457,20458,20458,vaivaiku ku karimau anga sun nu sauni,You go first and I will catch up later,train
20458,20459,20459,cuus,stalk,train
20459,20460,20460,tja aza ti muakay,The Mogai,test
20460,20461,20461,neka nia sicala abula neka nia sitauiyu,We do not have any oil for frying or soy sauce,train
20461,20462,20462,azua na malji na pinan aken a na aya a,Our old folks do not help us with the kids,train
20462,20463,20463,mare kiljivak tua tja qalialian,Be kind to your friends,train
20463,20464,20464,kemeljang a pulingaw,The wizard knows,train
20464,20465,20465,ngiyaw,cat,train
20465,20466,20466,e sa vavan azua si a e siananguaq a tja si seavauanga tucu anga tjaivilivillj,It is a benefit that will make things easier for our descendants,train
20466,20467,20467,rutja sikavaljut tuinikatjen zukerin nua culjan,Keep us alive from starvation,train
20467,20468,20468,ti Vais aken kemikim aken tjai Kuljelje,I am Vais I am here for Kuljelje,train
20468,20469,20469,i kavuavuan azua,That is at the farm,train
20469,20470,20470,ika bulay puvaljaw itjen a qaqunuan,Do not get married too soon,test
20470,20471,20471,ege neka na santimung a zua,No that is from San Diego,train
20471,20472,20472,pai aicua tia kamaljiamen imazai,Especially us,train
20472,20473,20473,qemacuvung,Over,train
20473,20474,20474,nu pacun itjen ta nacemacavu a ramaljemaljeng tucu e emuda aya itjen,If we see an elderly person wearing a foot brace we will be particularly moved,train
20474,20475,20475,pasuvililj ta cengelj,afternoon,train
20475,20476,20476,azua a quvalj nimadju qucengecengel saka laruaruq,Her hair is dark and long,train
20476,20477,20477,nu pacaciʼeciʼel auta tiamadju saʼamaya sa,While they are moving around,train
20477,20478,20478,i Akaw a ku qinaljan,Our tribe is in Pingtung,train
20478,20479,20479,a u sinka tjengelay tja madju,What did he do to make me like him,train
20479,20480,20480,aiyanga,I miss it,test
20480,20481,20481,evuteqiteqilj azua kikai lja mar u aljak eqau azua sanmaki azua ayaya kikai aya,Boys That is a clip It is white and shiny It is a triple coil,train
20481,20482,20482,tua milimilingan,mythological story,train
20482,20483,20483,kitevela,agree,train
20483,20484,20484,nu salilimanga masengsengseng anan i tjumaq,It is late at night and she is still at home doing chores,train
20484,20485,20485,semuricing,cut off,train
20485,20486,20486,ayamen a maljavaljavar i kiyukai a mareka sinziya a taqaljaqaljan,All the believers and the villagers will meet at the church to discuss the matter,train
20486,20487,20487,demulat,step,train
20487,20488,20488,kiljivaku,take care,train
20488,20489,20489,kau ka casaw anga men i biuing,He was discharged from the hospital,train
20489,20490,20490,uri veneli aken ta itung,I want to buy some clothes,test
20490,20491,20491,savavayan,of the brides party,train
20491,20492,20492,isumavan ta namacai,Handling of Funeral Matters,train
20492,20493,20493,tu qemeljing tjanuitjen,Help us,train
20493,20494,20494,tiaenay a lemidralidre,I will do the sawing,train
20494,20495,20495,suliavu a keman napakaliav aken a seman djamay,Enjoy yourself I cooked a lot of dishes,train
20495,20496,20496,qadjaw tu uri namakuda a kalevelevan nutiaw,I wonder what the weather will be like tomorrow,train
20496,20497,20497,sipakeljang,Introduction,train
20497,20498,20498,satja pakelayan a pizai tjai vavau taza qavuavuan,And hang it over the stove,train
20498,20499,20499,manema ikaku sigusam a silji a ljaljikang a atap,There is something I do not grow Eggplants mint herbs everything,train
20499,20500,20500,ljeteku samamaza i calavi cimiʼel amen a semamaza i calavi,And we went down to Lower Dorian and we went back to the Lower Dorian tribe,test
20500,20501,20501,matuki liyav aku anemanemanga saku pasekulitjan tua taqaljaqaljan,I cannot wait to have more to share with my tribesmen,train
20501,20502,20502,saka matu ui kisane aljak a parut,Looks like The right thing to do is to remember that you were once a child,train
20502,20503,20503,pulavalavay nutiav uri vaik aken kati kina a sema kiukay,Tomorrow will be Sunday I will be going to church with my mom,train
20503,20504,20504,anema uri tja pacugan atja sivaik imaza aya,Any specific reason why you are leaving,train
20504,20505,20505,ljemenguaq,slowly,train
20505,20506,20506,a sikarakudakuda nu masengseng aya auzua a timadju a caucau a tja kinemenemen ki ru kudakuda,It is the tools he used to do his job Think of the dead What tools did he use in his life,train
20506,20507,20507,qaynguway,giant elephants ear,train
20507,20508,20508,kaw mangetjez a maqepuqepu tiamadju,Then you hear the sound and you come to the gathering,train
20508,20509,20509,naza u ramaljemaljeng a sicuayan,The elders used to tell us about it,train
20509,20510,20510,tjalju lizuk anga tiamadju a semanumaq a kipusengsengan a pucekelj sa pualjak,They have been settling in the city working getting married and having children,test
20510,20511,20511,aya taicu a vavui nu qacaqacanga anga qacaqacanga aya ramaljemaljeng tazua,Especially if the mountain pig is very big as the elders call it,train
20511,20512,20512,venarung a en yu,I have been thinking,train
20512,20513,20513,kiyudrag sa meledje sa veve aya mavana paqulid pay,The right thing to do is to fall off and grow new leaves and shoots,train
20513,20514,20514,i cengceng,in the process of,train
20514,20515,20515,a i qinaljan a su aljak auta,Do your kids live in the tribe too,train
20515,20516,20516,a ljaviya vineljuc,Mangroves with roots,train
20516,20517,20517,pakan,feed,train
20517,20518,20518,kiqaqutjav,be occupied with,train
20518,20519,20519,azua tiamadju a,That is them,train
20519,20520,20520,pai manasiqa a racev kedri i Valjulu,So There are very few medicinal plants for sale in the tribal hills,test
20520,20521,20521,kumalji a semuduludulutj amen izua za mavalung tu paqeljing tjanuamen lja,Even if we are having a hard time there is always someone to help us,train
20521,20522,20522,sikataqaljan,Villagers,train
20522,20523,20523,takit tjait,hunting knife,train
20523,20524,20524,u tjukudjan vuluq a u tjudjuen a cekecek,A spear made from a stick I held the handle and stabbed it,train
20524,20525,20525,a u sipuinljang tuazua ti vuvu anga i vais a ina nisa ljuluman,I am doing this because of Rudolphs mom Faye West,train
20525,20526,20526,izua ljiazuau anan a pagalju ki su pacuni a ljaljevavavan tua basu,Yes if you go straight ahead you will see the bus stop,train
20526,20527,20527,lja na inika kinusuli a niakakanen,Because we do not spray our crops with pesticides,train
20527,20528,20528,qumadramadray,brown,train
20528,20529,20529,saka na makayaken ru pasemalav aken uru tjemaucikel aken tua aicua atja bungka,That is why I am here to tell you about our culture,train
20529,20530,20530,a sema ta tjumaq paljiljian a djinumulj,Look at the millet piled up in every house,test
20530,20531,20531,evu ken nu menguwa anga su kula ama keljuanga ta nia umaq kivangavang nu djayvililj tu,I said When your foot gets better come to our house next time and visit us,train
20531,20532,20532,pay nu maʼayanga itjen tuazua sa qemacuvunganga itjen tuazua,So the work is over and done with,train
20532,20533,20533,au vaikaken a semuwap nu nekanane nu vangdu izuwanga ken a semuasuap aza ku sissi nekanane,I was there sweeping up before the students arrived and before the teacher arrived,train
20533,20534,20534,kipusalimaliman,operate,train
20534,20535,20535,semukasiv,Logging and land preparation,train
20535,20536,20536,sinika ta kapa ta ini ayavan a djamuq,Use plastic to prevent blood from seeping through,train
20536,20537,20537,tjaljuzua men taza vavua,We walked up that hill,train
20537,20538,20538,uri vaik a veneric tua cemel,He is going to throw away the trash,train
20538,20539,20539,semipitj,cut,train
20539,20540,20540,ayaya a varung niamadju azua,As if it were theirs,test
20540,20541,20541,aicu ai tjukuvulj nguanguaq aravac a qinaljan,This Devon is a very beautiful village,train
20541,20542,20542,timadju su kaka tjakeri a uqaljay,Is he your younger brother,train
20542,20543,20543,uilja djidusiya,That is right it is a car,train
20543,20544,20544,namatazua ta kakudan a sicuayan,That is how cultural life used to be,train
20544,20545,20545,a kinamazazangiljan,Chieftaincy mechanism,train
20545,20546,20546,izua sequ na asaw nimadju,Its leaves have a bit of a flavor,train
20546,20547,20547,aicu a imaza inuzeuzan aya itjen ta namaitucu,This is what we call an embroidered glass bead,train
20547,20548,20548,ulja ika mun na penualj ta tiamen i kacauan a nanan,I hope that you will not be dissatisfied with us in this world,train
20548,20549,20549,aza nu inia dremaiaian a vacevac inia ya ramaljemaljeng ta vacevac,If not for the traditional aboriginal dance the old man would not be particular about wearing earrings,train
20549,20550,20550,pay tja kilandavaw a tjaiviljilj a uli kay nimadju,Please ask him to tell us more about what happened,test
20550,20551,20551,ui uri maljenguaq a qadav tuazua inika uri qemudjalj,It will have no rain and be sunny that day,train
20551,20552,20552,pazulju sakamaya ti mamazangiljan nu tjaljaljaljaljak a vinaikan anga nua matjaljaljak,Even if both parents have passed away and the leader is a civilian the leaders name will still be given to him,train
20552,20553,20553,semagakku,far,train
20553,20554,20554,ku kivadaan ti madju a kumaya ki temezeng pasupavalit ta ngadan nakuya sipavecikana a kakudanan ta sicuayan,I asked him why he insisted on changing his name Was not the old registration method sufficient,train
20554,20555,20555,uri vaik anga aken mangetjez anga aken nu tjaivililj,I am leaving I will see you next time,train
20555,20556,20556,sa cepui a tjara pimaza a paʼaljaving a patja tjelu auta,Then I stabbed the taro on each side three times in total,train
20556,20557,20557,vanangaza emceng tua qipu a emcengen tua qipu namatazua caquan nua tja esevalitan,It is to stop soil erosion To stop soil erosion this is the wisdom of our ancestors,train
20557,20558,20558,qacanga,It is huge,train
20558,20559,20559,tasicuayan itjen a caucau ku ayawaw a nu maqacuvung itjen,In the old days when we grew up and became adults,train
20559,20560,20560,maljepida,several bits,test
20560,20561,20561,qau nutja zemangal a maruqu avali sana lje ladruq a qiljas satja ruqizing avali uri tja bulai azua cuvuq nua tamanigi,Therefore the longer the windy season is the better the onions will be and the more delicious they will be,train
20561,20562,20562,namaitazua tja inu qacan,That is how we grew up,train
20562,20563,20563,kina ciluq a en taza ti cunmi kana ti kuliu,I did not know if I was pregnant with Chun Mei or Furuyu,train
20563,20564,20564,dremadranga,pick on,train
20564,20565,20565,aw nu pucekelj anga itjen sa nu ika sun a i tjumaq a vusan pakitjuayaya itjen,When you are married if you are not the firstborn of the family we will make another family,train
20565,20566,20566,pida su sengsengan tuazu,How many jobs did you have,train
20566,20567,20567,ku kaka,brother and sister,train
20567,20568,20568,kaw nu temeketekel ta maculjuculju,Drink some water,train
20568,20569,20569,izua valjaw ayaing naʼen,Told me his wife was here,train
20569,20570,20570,izua wisepi,Granvilleville California,test
20570,20571,20571,matja,indistinct,train
20571,20572,20572,ika taqed lja nuqezemezemetj amin naqemaung,She does not sleep at night and cries all the time,train
20572,20573,20573,masizangal,strong,train
20573,20574,20574,nu azua nia qaqerengan avan tu tazua tatami,Our beds are tatami mats,train
20574,20575,20575,maitucu aza paveliveli ta kudamunu a tauki qaljemaqem aravac ca u pangudralj katua kutjis pay veliyu tu kedri,The owner of the nearby fruit stand said My pineapples and peaches are very sweet Buy some,train
20575,20576,20576,makuda sun,What is wrong with you,train
20576,20577,20577,nua,with respect to,train
20577,20578,20578,tuluan,teaching,train
20578,20579,20579,undukaidukai a nia gaku a tucu masanliau a kamuku a ru si pisaipisai,Today was the schools sports day and the school organized many competitions,train
20579,20580,20580,malje lima tiamadju a tacekeljan,There are five people in their family,test
20580,20581,20581,papuqenetj papukai papuvarung,Give me memories Give me words I can think,train
20581,20582,20582,paqetjutjqemetjutj,fart,train
20582,20583,20583,avan azua i puljavingan,Is it there at the edge,train
20583,20584,20584,aza sini paluvelu tua tjavulung avan,Then the brother will be,train
20584,20585,20585,avan va maljama,I am afraid I will because a fire,train
20585,20586,20586,ui a ramaljemaljeng tazua,Yeah because some of the old clan did not like those names,train
20586,20587,20587,kiciuciul amen kata za vutu,I was walking with the dog,train
20587,20588,20588,puqezelj,observe,train
20588,20589,20589,kinisa mazazangiljan,Bitheads,train
20589,20590,20590,tjengelay aken ta kaljavuvuan sarunguaq aravac a kinaqadavan,I like spring because the weather is warm,test
20590,20591,20591,tuqinatitjin nua Cemas a kaqulidanangatan mamamavitjin,Because we are all really created by the same God,train
20591,20592,20592,sa ka na sikamasan tjelulj avan nanga zazua a e si sisupuljupulju anga tjanuitjen a i kacauan a vinaikan,The third hunt is for all the people who have lost their families while they were alive,train
20592,20593,20593,matjaliyaw,multiple places,train
20593,20594,20594,masevat amen a mata nia qinaljan,Moved to our original tribe,train
20594,20595,20595,kungkuan,Schools,train
20595,20596,20596,setjavat amen pai,We are moving,train
20596,20597,20597,palisian pacikeleng azua,Witchcraft to return him,train
20597,20598,20598,qaw azua kasiw aw sinuqaljican,The bark has to be peeled off the firewood,train
20598,20599,20599,impic,pencil,train
20599,20600,20600,ui lja izua en i pagidigidi,Yeah right I will be around,test
20600,20601,20601,aru mainu sun sulja,Where is sulfa going,train
20601,20602,20602,mapida a nu aljak,How many children in your family,train
20602,20603,20603,ljkua kaivililj anga inika,But in the end,train
20603,20604,20604,nu vaik iten a sema zua izua ui inianan aya,Sometimes we go to see if the clothes are ready and they are not,train
20604,20605,20605,inika nua se masilidj Cemas ana veneqac taicu a kadjunangan imaza,It is not Kitanohas land it is Gods land,train
20605,20606,20606,taicu,These,train
20606,20607,20607,tuki,the last,train
20607,20608,20608,qau saka nuayaitjen,What can we do about it,train
20608,20609,20609,kavalanga,envy,train
20609,20610,20610,liav aravac a ku pinasiasingan sa ku papacunan tjay kama kati kina,I took a lot of pictures and showed them to my parents,test
20610,20611,20611,ini vineli cu ni kina,No this is what mom bought,train
20611,20612,20612,pai nia caucaulen a taqaljaqaljan,Then the villagers will share it with each other,train
20612,20613,20613,izua en i taiki,I was in Tahiti,train
20613,20614,20614,sakizaya,Sachilea,train
20614,20615,20615,kiljuvaq,outdoing one another,train
20615,20616,20616,ui vaik aken a malap ta zuking,Okay I will go get the cloth,train
20616,20617,20617,mamaw tana amis anemaya tjen tazua,It is like an Amis pickle so what,train
20617,20618,20618,pai aicu a kikasiw masamavan a seman qaqumain,Though the trees are for reclamation and cultivation,train
20618,20619,20619,uzai ti sinsi,The teacher is there,train
20619,20620,20620,ljaki tja sinipualjak i sasaw,Even if it was born outside,test
20620,20621,20621,atja djumak a uri ka tja ka tja,What we can find to make us better that is what it used to be,train
20621,20622,20622,izuanga za dravadrava nua za tji Muakakay a matjelu aya,Mokai has three good friends,train
20622,20623,20623,semezamaravac pakirimu sa peceviqi azua suyka,It is a hot day Cut up that watermelon,train
20623,20624,20624,mangetjez za mazuai,He is coming,train
20624,20625,20625,maljimalji a Cemas izua saku sikitauvalitan,Thank God I have this opportunity to preach,train
20625,20626,20626,gaikuku,overseas,train
20626,20627,20627,enia pusaladjai sun a,Uhh We will help you,train
20627,20628,20628,a itjumaq iru keman a mamazangiljan itjumaq,When the head of the family eats millet,train
20628,20629,20629,kisekaulj,serve as,train
20629,20630,20630,mazelizelimaluljay a karakuda i kavuavuan a ljemita tua qadav,Hard work every day in plowing the land,test
20630,20631,20631,cemecemel anga aravac ljemivaljivas a ken sa uri ku djiqesen anan nu sauni,There is too much grass I am cutting it I will have to water it later,train
20631,20632,20632,pasa tjaladjin taza vacalj azua qau,I am going to insert the bamboo strip into the deep pool,train
20632,20633,20633,a su kina kaka a kaka tjaqaca ti,Your mothers oldest relative,train
20633,20634,20634,aza tja caucaui azua tja ljitain a iris auta saʼamaya,This step of removing the taro fuzz is done manually by processing the best taro one by one,train
20634,20635,20635,aycu a pangudralj sinipavay dja numun padjingu pasata pingsiyang,Here is a pineapple for you Put it in the refrigerator,train
20635,20636,20636,nungidanga nu macepeliw a masuvaqu,When will Marla Rufus come back,train
20636,20637,20637,a ku ngadan ti Mulaneng,My name is Mulaneng,train
20637,20638,20638,au tjalju mazan men yu aicu,And then you are here,train
20638,20639,20639,pulami,Abundance of food availability of food,train
20639,20640,20640,cuni ca cinukulu nimadju namatucu,Look at these He made them just like this,test
20640,20641,20641,au aza vavayan na tjemakurun tua tjemiljequljequ aya,The girl with the glittery hat,train
20641,20642,20642,mesuaw misuaw,yawn,train
20642,20643,20643,djadjaseng a caucau djadjaseng a dugu,They will be grabbing people and tools,train
20643,20644,20644,kau avan,And then,train
20644,20645,20645,mavilad,flee,train
20645,20646,20646,amiwa i lavuti ni tjadrava a temalidulidu,A friend will cut out the funny ones,train
20646,20647,20647,a kukina sikedriyanan na patje puvaljaw a patje tucu,From my childhood to my adulthood to my marriage to the present,train
20647,20648,20648,kuciusinsi,principal,train
20648,20649,20649,au sivaika en na mabiuing,Then they took me to the hospital,train
20649,20650,20650,nu puntalj itjen tua tja sengsengan tu qemaljup i tjen,If we insist on going forward with the hunt,test
20650,20651,20651,uri makatuaanemaitjen a sema Akaw,How do we get to Pingtung,train
20651,20652,20652,paljingsiqeljevan,door,train
20652,20653,20653,sinipadjuluanga,Already ready,train
20653,20654,20654,a lja e lja imangazua ti calivatan lja,Differential hair but He is which one is it,train
20654,20655,20655,aicua tjitjen namatazua kakudan,This is our cultural life,train
20655,20656,20656,na su aljak,Your daughters,train
20656,20657,20657,pumuq,festering,train
20657,20658,20658,azazua puzaljuman ui pizunan i ataladj a semanumanumaq ta aizuanan na vuljav,We are going to build a habitat for Japanese baldhead sharks in the deepest part of the stream,train
20658,20659,20659,mavaday men kitavungan na en,When we got divorced they wanted me to pay for it,train
20659,20660,20660,ayaya,like that,test
20660,20661,20661,ui na masiljinay aken,Yes I do carry an umbrella,train
20661,20662,20662,vilivililjan anga zua mamazangiljan a i sematjez tua mareka tja vuvu,And finally the chief will see our ancestors off,train
20662,20663,20663,nia giniusiasia,It was also towed by oxcarts,train
20663,20664,20664,kisenay,Make a Wish,train
20664,20665,20665,menacidiljan,alone,train
20665,20666,20666,avan azua semanaya tazyua qiladjang,It is about the sofa chair,train
20666,20667,20667,au si paljingas anga za timadju a se tjavualji e niaʼen aya za tjakaka tja vetjek ui,Then he called the village of Dawang and the clansman answered that it was mine,train
20667,20668,20668,djemaljum na sitjugutjugut,It is already planting season,train
20668,20669,20669,aza hana avan naza djuidjuiyan a laruaruq,The bouquet has a long thorny bouquet,train
20669,20670,20670,ika kantantang aza u sinivelian,What I bought was not easy,test
20670,20671,20671,na menuremur anga ken,Yes I rinsed out my mouth,train
20671,20672,20672,tuki,tick the clock,train
20672,20673,20673,ainu a namalu tjamaluma padalju tauta tja kiayaing,We have to pick the ripe ones as soon as they are eight minutes old,train
20673,20674,20674,tucu yuui,Then I will start with this one Okay,train
20674,20675,20675,ljelauz,downstream,train
20675,20676,20676,aya zua a tulu nia kina nia kama,Dad and Mom make reminders,train
20676,20677,20677,sivaik,take,train
20677,20678,20678,nu namauljay itjen nu na kasi inu,If we go anywhere and get tired,train
20678,20679,20679,ayana djeljesem a aya,It is still green,train
20679,20680,20680,tja kinagaduan,up in the mountains,test
20680,20681,20681,malaing malaing nisun,Whatever whatever,train
20681,20682,20682,liaw a talem imaza,Do they grow a lot here,train
20682,20683,20683,aw ku sina gakku avan azua na tjukuku,Then when I went to school I was given a national education,train
20683,20684,20684,semananguaq,repair,train
20684,20685,20685,nu inika tjen a kemaljan,If we do not know,train
20685,20686,20686,paveciku ayapavecik amen tiamen a cemalivat tua man tapuluq,We were asked to register and more than members of our family did so,train
20686,20687,20687,taqaljaqaljan ana semakuc tua zairiyu,It is the tribal villagers who help move the building materials,train
20687,20688,20688,zaljum,classifier for number of washes,train
20688,20689,20689,nia kakudan a tjemenun na sa patudur aen tua nia kakudan,Weaving is a part of our culture and I want to ensure its continuity,train
20689,20690,20690,ui,late,test
20690,20691,20691,pay nu tjanuita taza aya,You think if you fill a bucket with water,train
20691,20692,20692,cemalivat a sama mazai taitu imaza i hualian,Via Taitung to Hualien,train
20692,20693,20693,aza nekananan aaza a buqu,If that is not already It is sticking out,train
20693,20694,20694,aya en,I thought of it myself,train
20694,20695,20695,veneli aen tu ita sakamaya pavay aen tua vaquan,I will just buy one piece please give me a new one,train
20695,20696,20696,izua ku tjaucikel ta ku a aljak a tjavuluvulungan,I have a real example about my sister in laws oldest child,train
20696,20697,20697,venangalj ta hana,Will it bloom,train
20697,20698,20698,aicu anema cu,What is this,train
20698,20699,20699,kacuing za ku aljak a tjavulung,Take my oldest child,train
20699,20700,20700,izua tia,There is Ko Chia Ping,test
20700,20701,20701,qau tiaken anga pulingaw,That is why I am a wizard,train
20701,20702,20702,ljemita tua qadav,everyday,train
20702,20703,20703,demuljat,sports such as soccer basketball and volleyball,train
20703,20704,20704,a tjaivavaw ljaviya puqauan,That is Mangcho up there putting bamboo in,train
20704,20705,20705,inika madruku masevec uy,It is not curved It is straight,train
20705,20706,20706,nakulusi ravac ca u valjaw ta pinuvalavan tjanuaen,My husband and I had a very hard time getting married,train
20706,20707,20707,ika tjen a kemeljang ta kakudan ta na tja sikeljang ta maka cemecemelan,We no longer know the traditional culture and have lost the knowledge about learning about the mountains,train
20707,20708,20708,pai izuanga ku ljauljaung nu masasau aken pai kiken a kiljaljaun tua djlaljap aya,I already have a shade tree If I go out I will have a banyan tree to shade me,train
20708,20709,20709,metad,It is dry,train
20709,20710,20710,masalu angata ta naqemati liaw a tja qinaljupan kasauni,Thanks to the blessing of our ancestors we had a great harvest today,test
20710,20711,20711,aicu uri pasemalav aken tua aicua cinalivatan tuaicua papasuicai tuaza tinagiljan,I would like to tell you about the beginning of the flooding in,train
20711,20712,20712,vaikan na qapulu kau,The tree will leave and then,train
20712,20713,20713,malji a zua ti tjaiwan malji cu ti tjaiwan,This Choi Yee Wan is not the same family as that Choi Yee Wan,train
20713,20714,20714,ika kemakan ta paday,We do not have any rice to eat,train
20714,20715,20715,mavuliljauljauljaw aya tazuamarumamaw taza,Spinning up will be the,train
20715,20716,20716,vaiken a qemayam azua vawa aya,He tried to taste the millet wine,train
20716,20717,20717,aicu a tja a qata aicu,Like our glazed beads,train
20717,20718,20718,malekutj aʼen tu suzubungan,I am afraid he is going to take my pants off,train
20718,20719,20719,kemasi tucu sukedriuanga a keman tua alju saka kisamuljauanga a menuermur,From now on you should eat less candy and rinse your mouth regularly,train
20719,20720,20720,vayk,go,test
20720,20721,20721,niakaljavain tu tapuluq sakalima milingan,We will wait for,train
20721,20722,20722,a na a na sema gadu,As long as there is a participant in the roundup,train
20722,20723,20723,emaljaval amen tuazua u valjaw qadjaw bulay a ljeteku itjen,My wife and I thought it might be better if we moved down the hill,train
20723,20724,20724,matjeveng anga itung tua zengezengan,Sweat dampened his clothes,train
20724,20725,20725,ljakua qau takudain,But what can be done,train
20725,20726,20726,ru ka saqetju a qulu samutjaq ata tjiyalj,She has frequent headaches vomiting and stomach pains,train
20726,20727,20727,au uli tja zangen,We have to take care of it,train
20727,20728,20728,ui cevucevungi anga nutjaivalilj,Okay goodbye,train
20728,20729,20729,avan nu ku sika imaza a tjemaucikecikel a nalemangeda tua ramaljemaljeng,I have heard it from the old man so I will explain it to you here,train
20729,20730,20730,uina pasupuluq acavilj,I was in my teens,test
20730,20731,20731,valjanga,wing,train
20731,20732,20732,vaik amen a ku cavulideng a puita azua nia,We are moving I will take the house in one load,train
20732,20733,20733,kaviri,the left side,train
20733,20734,20734,gemaugav,Accepted,train
20734,20735,20735,nu djemavac itjen a qemasizua nu djaljavitjen a djemavac,If you are walking from a horse and need to pick up your pace,train
20735,20736,20736,pilima anga ken nusauni,I will wash my hands later,train
20736,20737,20737,izuanga mareka sinsi aya izuanga mareka bukesi aya,Some went on to become teachers some became pastors,train
20737,20738,20738,a sicuayan a ziki nua tjemugut,In the old days seeds were planted in February,train
20738,20739,20739,uri kacuin mun a ma gadu ni sinsi tucu a qadaw,I will take you to the mountains today,train
20739,20740,20740,ljaʼua tja udain eizua sini acauan,But there is no avoiding it Life happens,test
20740,20741,20741,pasumudjaq ken vayiq a ken sema bingzu,I feel like vomiting I need to go to the restroom,train
20741,20742,20742,a merekakakedrian a maqacuvucuvung,Children Young people,train
20742,20743,20743,na maitucu a djuadjuay sanguwaq a venava,This kind of glutinous rice is the only way to make a good yamadori wine,train
20743,20744,20744,aw mayatucu a semenay matja tjelu a tja sisenay a maretimalji,Then you need to report three different feats of war,train
20744,20745,20745,ki neka nu kina bulay tjalja izua nakuya,Yes nothing is perfect there must be something wrong with it,train
20745,20746,20746,patagiljanga,commencement,train
20746,20747,20747,tjaucikel ta na su kama a sikudakuda,Tell me about my fathers life,train
20747,20748,20748,dikilu pasedjam tjanuaken a palamu djaljaw ki u pacikely tjanusun,Can you lend me the pen for a second I will return to you immediately,train
20748,20749,20749,sa nu pacielen anga auta maitucu,It is the same when you put it back,train
20749,20750,20750,madraudraw itjen,Often forgotten,test
20750,20751,20751,aza i piuma lja livangqav aza kiniveacan,The Peaceful Origins family is Riva Enlaf,train
20751,20752,20752,tjukuvulj,savannah,train
20752,20753,20753,avanzua kaikic tua munday,It is the only way to solve the problem,train
20753,20754,20754,nu macai a i tjumaq a siasalialim cemerimedemed,If the heir to the family dies there will be an inventory of the family assets,train
20754,20755,20755,tjaljutua tja pinatjavatan a mareka tja vuvu nia qinepunepu tua qinaljan,and our ancestors after the migration we put them in the tribal altar,train
20755,20756,20756,sa nu tjeljaving ta za pana,After crossing the river,train
20756,20757,20757,a nu sinkava,What are you wearing,train
20757,20758,20758,wa penakaleva aravac nu pudringay aken nutjaivililj tjara iken a makadjamaq anga,Great I will be able to catch the prey in the future,train
20758,20759,20759,Pasusu tjanuamen kilangeday amen aya,Obey us and listen to what we have to say,train
20759,20760,20760,anga cu ui,Is this the second batch,test
20760,20761,20761,izua nupacunan itjen pay,See us sometimes,train
20761,20762,20762,napezalangzang a kinaqadavan suqacau anga a temkel tua maculjuculju a zaljum,It is a bit hot so you need to drink more water,train
20762,20763,20763,uza vateqi aya tja tauky aya,My wife said to take these clothes to the cleaners,train
20763,20764,20764,pumaya pusaladji aʼen aya za ti savuluvulung,It is all right Then you help me the old man said,train
20764,20765,20765,makazuazua itjen itua na a djepez a cemecemel i a tjen a pacucun taza duguc,We came out of the thick jungle could not see any tools,train
20765,20766,20766,su,you,train
20766,20767,20767,tucu papepazangaleng lja pazangal angata kilalaing,The price is higher because Xiaomi is really hard to care for,train
20767,20768,20768,isapitjan aken tjanusun a pacun,I will share it with you,train
20768,20769,20769,makiqeluz makitequn anga kasiv aya,The trunk of a tree can be used as a pillar for a bulls head,train
20769,20770,20770,lja ru tekel aravac,Because I love to drink,test
20770,20771,20771,aw izua kilailaing tjanuamen lja a,And then it is the church that takes care of us in the north,train
20771,20772,20772,mavan azua linakuculjan lalakuculjan azua kasiv a kudrakudral nu sema vavua,That is the big tree that people have to cross to get to the mountains,train
20772,20773,20773,ca ku sinan mazazangiljan,The leader I trained,train
20773,20774,20774,ui ayatua macedas aravac mavanusika liyaw a vangalj,Yes they bear a lot of fruit because of the abundant sunlight,train
20774,20775,20775,imazaken i tjukuvulj a se sancigu,I am from Tak Man Village San Diemen Township,train
20775,20776,20776,nakiseljengua,well,train
20776,20777,20777,djemedj,everyday,train
20777,20778,20778,a uli padevan,It needs to be lit,train
20778,20779,20779,ari viki ta kiukai kasalui ta cemas aya,We go to church and believe in Jesus,train
20779,20780,20780,inika lemules aza taqedamen,Not every day,test
20780,20781,20781,tjautjevuta tiamadju,They just walked out,train
20781,20782,20782,kisedjam timadju ta cilikami tua salasaladj ljakua tevelain tjaimadju namaya ken uta a inika na kemacu,He borrowed toilet paper from his classmates but everyone told him that I did not bring them either,train
20782,20783,20783,dangic,religious text,train
20783,20784,20784,qapulu,treetop,train
20784,20785,20785,nu aya itjen azua kinacemekeljan niamadju na kemasi vavulung a kini ngadan antua vuvu a sevalitan,This is the custom of passing names from one generation to the next,train
20785,20786,20786,tukedri,some,train
20786,20787,20787,ulja ini ka sun na kipatjeqezeljanga nu izua a kisadjelidjeli tjanu sun tjakudai ayau wanga sakamaya e aya,I hope that if someone smiles at you and shows you love you will not be held back because it is already happening,train
20787,20788,20788,a kukinljang ku patjumaljan sun,I will tell you what I know,train
20788,20789,20789,timadju a ku sinsi a ti Pacak,He is my teacher Pacak,train
20789,20790,20790,aaljic,bat,test
20790,20791,20791,lja ika men a,Because of us,train
20791,20792,20792,uzacu a sameci kasivu aicu,Mallow is here This is a tree,train
20792,20793,20793,aya tji muakay a selitjagulj,That is what Mokaiyi of the Monolithic Tribe said,train
20793,20794,20794,dingua,Telephone,train
20794,20795,20795,pai avan a sika namasan pazangal aravac tua sengsengan a peniliq kata temulu tua seman pulingaw,Therefore the selection and cultivation of mediums is also one of the important tasks in the tribe,train
20795,20796,20796,nu pida kuvarung aken nu kinemenem aken angata parut,If there is a thought in my mind I think about it,train
20796,20797,20797,lja ca kinamazazangiljan,Our Chieftains,train
20797,20798,20798,maculjuculju,warm,train
20798,20799,20799,makayanga,then you can,train
20799,20800,20800,uri semainu itjen tucu qadaw,Where are we going today,test
20800,20801,20801,lja navinengenengetj,Because I used to tie them,train
20801,20802,20802,kana pacacikecikel a qaqa ika pulapulay,If the crows are circling together it is an ominous sign,train
20802,20803,20803,kasicuayan za u ravarava,Those friends of mine,train
20803,20804,20804,qau aicu a kemavulungan avali nu ljemita tua cavilj sevacaq sana puqizing aravac atjalju paliljaliljaw,This northeastern monsoon is the so called downhill wind of the Hengchun Peninsula,train
20804,20805,20805,ki ken a vaik a ma tua kadjunangan nua ni kama aya za ti kaljaljuljalju aya,So I went to my fathers field and Inhabitant Lalu said this,train
20805,20806,20806,masiaq,Do not be embarrassed,train
20806,20807,20807,penuljat a kinaya aya ti vuvu i savuluvulung,All the old elders who made it said so,train
20807,20808,20808,gadu,bundled straw in which silkworms spin cocoons,train
20808,20809,20809,siculju tua riri paipaien a na maitucu ika kantaen,It will not be easy to kill a pig and worship it,train
20809,20810,20810,mavanaicu imazai lakuculjan,It is the name of this place called Raghu Raghuram,test
20810,20811,20811,sana caqevin timadju,And then cover him again,train
20811,20812,20812,aicu mavan a kinaseminamaljian nua naqemati,This is the wonder of the Creator,train
20812,20813,20813,aza na nia vuvu,My grandparents,train
20813,20814,20814,namitunganga,put on,train
20814,20815,20815,ika men nasaqetju,We do not get sick very often,train
20815,20816,20816,kanen,edible,train
20816,20817,20817,kemacu tja nua en u ayain,How to lead me,train
20817,20818,20818,lima,person skilled in certain types of work,train
20818,20819,20819,dingwa,Telephone,train
20819,20820,20820,ljamljam,ginger,test
20820,20821,20821,aicu a pakatua seman pazangal tua tja vavulngan ta matjaljaljak aya,About how we should value and respect our elders and parents,train
20821,20822,20822,pai tjaljezua tiamadju iizuai ljaviljaving,She is leaning against the shore of a deep pool,train
20822,20823,20823,vava vawa,wine,train
20823,20824,20824,djavadjavai tu maqati sun a pusaladj tjanuaken,Excuse me can I ask you a favor,train
20824,20825,20825,pinaiwanan a kai na ramaljemaljeng a man tjaucikel aya,From the old mans mother tongue like the story,train
20825,20826,20826,kulavaw,mice,train
20826,20827,20827,saka nu aza ita qadaw riri a nia pavalevaletan,And it takes a pig a day to change jobs,train
20827,20828,20828,vuvu uqaljay mangtjez anga men,Grandfather we are here,train
20828,20829,20829,ku sinsi timadju ti Kuljelje a ngadan,He is my teacher Kuljelje,train
20829,20830,20830,sikapida adaw nu tiyiav,What day will it be tomorrow,test
20830,20831,20831,vaik,die,train
20831,20832,20832,pinacalivatan,Experience,train
20832,20833,20833,mapuljat,full,train
20833,20834,20834,sika bulay naza nia basan,Our aunt is very nice,train
20834,20835,20835,pairang a na patulu tjanuamen,It is the Han who taught us,train
20835,20836,20836,cinki lja,It is clean,train
20836,20837,20837,qakuinika padriyadriya icu ari vaikiaya pai vaik tiamadju a mapuljat marekutj,They said This is not right We have to evacuate immediately so we were scared and left,train
20837,20838,20838,ui ui,yes yes,train
20838,20839,20839,namaita zua,Here is the thing,train
20839,20840,20840,a nananguanguaqan a namasan pazangal a sicuayan,All very valuable family heirlooms,test
20840,20841,20841,kipapamav,incomplete,train
20841,20842,20842,za ta tjevuta timadju ui putjaljetjaljevan sa pasa pateʼuteʼui ta qarengan sa pateʼuteʼui ta qarengan,Therefore as soon as they were born they were placed in the Moon Peach Clothes Box and then tucked under the bed,train
20842,20843,20843,nu na malaic anga tja sualapen anga cu a asaw tja patjumaqen,After drying remove the leafy parts and move it home,train
20843,20844,20844,pinetjan,organization,train
20844,20845,20845,ki tja siaya male tjaljak ika tja kina ayavan,To talk about some of the child rearing experiences,train
20845,20846,20846,tjelu puluq a milingan,Cook for minutes,train
20846,20847,20847,nasaljinga ken tu macaqu a kirimu,I wish I could learn it quickly,train
20847,20848,20848,kidjadjalan,Learning Together,train
20848,20849,20849,inulinuli aʼen napatideq kiqaung tua cemas,I prayed to God a lot,train
20849,20850,20850,lidaqas ayaminen,We are gentian,test
20850,20851,20851,kemasizua i katjaqauan,Old Tribe,train
20851,20852,20852,qaku maljiyan cua ku ruku si alalapen nu seman ljalraw amen ljadra ayaken,I was able to get more flowers for the wreath,train
20852,20853,20853,nu zemiyaziyan tiya madju saka inianga ka ljiniqu aza nimadj a tjekep,When they danced the traditional dance the wreaths were no longer braided with hair and silver chains,train
20853,20854,20854,pai sa kazepezep tiyamadju sa selaingnganga,So they discussed it together and agreed to come to a consensus,train
20854,20855,20855,naveneli,I bought it,train
20855,20856,20856,timitja a se paiwan a tja sipazayizaying mavan a lalingedan aya ke masicuai tja sinan pazangalan aicu a lalingedan,Nasal flute is an ancient musical instrument of our Paiwan tribe and it is also a very special musical instrument,train
20856,20857,20857,pa su kiluvadan,Come on You made it smaller,train
20857,20858,20858,masasia masasia izua,Male name with,train
20858,20859,20859,ini uri kitulu aken,No I want to study,train
20859,20860,20860,tukian,of the clock,test
20860,20861,20861,ka ita tu qadaw,one day,train
20861,20862,20862,u pinaqenetj a ravac,I remember it very well,train
20862,20863,20863,mapeljuq,full,train
20863,20864,20864,kana padjaljung tua uri tjemugut a ramaljemaljeng,The old mans coming in at planting time,train
20864,20865,20865,maka MRT timadju a sema gakku,He took the subway to school,train
20865,20866,20866,mapida men lja,There is only a few of us,train
20866,20867,20867,uri qemacuvung anga tja kitulu pai cevucevungi anga nutiav,The class is over goodbye everyone,train
20867,20868,20868,na semiyasiyaq,It is really humiliating,train
20868,20869,20869,pida anga zikang tucu,What time is it,train
20869,20870,20870,tekelu tua utja,Please have some tea,test
20870,20871,20871,kudresul,Strict,train
20871,20872,20872,ka yungninsi anga tja nuamen a kitulu,You will be reading with us in fourth grade,train
20872,20873,20873,nu kaljazalangzangan qaca a zaljum i pana,Summer streams are plentiful,train
20873,20874,20874,saka aicu manaku kineljang aicu manasiniqaivu nikama,So I will tell you this story I heard it from my father,train
20874,20875,20875,a setimur aya,Did you say mountain gate,train
20875,20876,20876,tekelu,Drink up,train
20876,20877,20877,gemurugur,dog bark,train
20877,20878,20878,tjalja aza ti runrung anga,The biggest is the late Rong Rong,train
20878,20879,20879,aycu a vuyu djaw vucien ta su kacuin sa galjuannga a keman,This chicken was just freshly killed Take it home and enjoy it slowly,train
20879,20880,20880,kincengelj,have lunch,test
20880,20881,20881,tazua qadaw makuda kalevelevan,How was the weather that day,train
20881,20882,20882,a kikazelju,What about taxes,train
20882,20883,20883,maleva itjen tua papuluqem nua tja vuvu ljiyaw a tja qadaw tucu,Thanks to the blessing of our ancestors we had a great harvest today,train
20883,20884,20884,ti paupu a pinaywanan,His family name is Bob,train
20884,20885,20885,anema su zukuan,What ethnic group are you from,train
20885,20886,20886,paqacay a zaljum semamaza,Put a little more water in here,train
20886,20887,20887,aya paiwan titjen a kacalisiyan,We Aborigines say so but the sun is not allowed in the tribe,train
20887,20888,20888,alapan aken ta suapan,Please help me with the broom,train
20888,20889,20889,alapu malji ki su veli u inayanga ti iwan,I told the American side that you do not have to buy it,train
20889,20890,20890,timitja na semutulutuludj,We are poorer,test
20890,20891,20891,ali,friend,train
20891,20892,20892,neka,no,train
20892,20893,20893,kiljivaljivak,care,train
20893,20894,20894,manu izuanan a,Oh So there is a body in there,train
20894,20895,20895,kamacay nia kama aza nia umaq imaza vinalji a penuljat,After my father died my house is still covered with boards,train
20895,20896,20896,vaiki,We will go together,train
20896,20897,20897,paquzip,custody,train
20897,20898,20898,macelak anga,It is on,train
20898,20899,20899,aza ti vuvu Kay avana maladalada,Is Grandma Kaye the psychic you are referring to,train
20899,20900,20900,ljaku a ku linangdan ta i kuljaljau namayatazua,But this is what I have heard about the Gulou system,test
20900,20901,20901,neka inika pakanane,There is no such thing as an inedible,train
20901,20902,20902,ljaki namadringay kina mavenljat u ayaing,Is it caught in a trap or is it hit Let me put it this way,train
20902,20903,20903,avan nazua tjalja kudralan a sincevung tua pinakazuanan,That was my greatest experience,train
20903,20904,20904,na saljinga en taicu a tjakit katua pariyuk,I want this knife and this pot,train
20904,20905,20905,saka sakeman namen lja ika men namakaveli ta riri,But I cannot afford to buy pork because I want to eat it,train
20905,20906,20906,ika ma aya za djamuq,They will not stop the bleeding,train
20906,20907,20907,azua a namaya ta tiaken a puvaljavaljaw,Like me I am a bride who holds a wedding reception,train
20907,20908,20908,tjalja kudralan tjalja kemudan na na masalu itjeng a mapuljat tua kinaikacauanan ni kama i medrang,That is why we have got this top class hunt today because we are sure of what Mr Lin did when he was alive,train
20908,20909,20909,tjuruvu,There have been many,train
20909,20910,20910,pai tekelu tua utja,Please have some tea,test
20910,20911,20911,sepayuan,Paiwan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
20911,20912,20912,pida a kiyam tjanusun,How much does she owe you,train
20912,20913,20913,lja a u kina nalusaqetjuan,Because my mom gets sick all the time,train
20913,20914,20914,lami,Crops,train
20914,20915,20915,azua na maipuqe a kasiw,That is a tree falling,train
20915,20916,20916,kai nazuma ika tja napacung ta caucau,Someone is talking but I do not see anyone,train
20916,20917,20917,a patatauden a pakiciyul a kemasa sa kani azua vaqu,Will be mixed and cooked,train
20917,20918,20918,malang amen ta kucu patje unem a cavilj azua nia aljak,We made shoes until our kids were six years old,train
20918,20919,20919,inika qemudjaqugjalj tucu nu pasuvililj tu cengelj uri qemudjalj kacu anga ta ljinay nu macasaw,It is not raining now but it will be rainy in the afternoon so you need to bring an umbrella when you go out,train
20919,20920,20920,kemeljan anga en tu,I just realized,test
20920,20921,20921,ka kakedriyan a ken na djemavac aken a kirimu,As a baby I learned to walk very quickly,train
20921,20922,20922,kamalji ca palisiyan,So is praying,train
20922,20923,20923,kavaikanga dripung,When Japan is gone,train
20923,20924,20924,kiniveqacan nu aya itjen mavan nu sinipukeljan tu ljaima a na veneqac ta qinaljan,The so called Ancestors House is the family symbol of the founding tribe,train
20924,20925,20925,ini liaw pay liaw,Not a lot A lot,train
20925,20926,20926,nu vaik amen a mavavua,If we are going to the fields,train
20926,20927,20927,tima zua,Who is that,train
20927,20928,20928,maledep a adav,sunset,train
20928,20929,20929,aya tjiya kina tjiya kama kenudamen a mazua,What can we do when our parents say so,train
20929,20930,20930,hahaha sanguaq lja,Hahaha So yummy,test
20930,20931,20931,uii se Payuan zuku aken,Yes I am an Paiwan,train
20931,20932,20932,liaw anga u kinasaigu a pinaiwanan,I have learned many Paiwan languages,train
20932,20933,20933,kilekem i qerengan uy nu aljak neka nu kilekem,Miniature on the bed Yes if it is a child without a thumbnail,train
20933,20934,20934,palamu anga djemaljun,Almost there,train
20934,20935,20935,maljimalji maljimalji,Thank you,train
20935,20936,20936,au anemanga,And then what else,train
20936,20937,20937,avan zua na pasaladjan na setjabar a pulingaw,He is the one that Tosakas psychic relies on,train
20937,20938,20938,namaitazua u kinaikacauwanan,That is what happened to me when I was a kid,train
20938,20939,20939,izua patarevan na aicu,That is interesting,train
20939,20940,20940,djemumulj,pile up,test
20940,20941,20941,tu izua haladje ni kaka aya za ti vavayan,The girl wants her brothers company,train
20941,20942,20942,hui maza i,Yeah over there,train
20942,20943,20943,timitja qaunuan ka puvaljaw,We were too young to get married,train
20943,20944,20944,napenapedelidjeli,thrilling,train
20944,20945,20945,au,And then,train
20945,20946,20946,na pacun aken i ta tinse,I see the TV knows it,train
20946,20947,20947,cemeljis,scrape ramie,train
20947,20948,20948,sa aicu a namaitucu veceadaʼadan cu ta pugu,This is a medium sized Mama Taro,train
20948,20949,20949,a u sika djaljaw aravac aken a kemeljang Maitucu,That is why I am a fast learner that is all,train
20949,20950,20950,sasan siavan,stockpot,test
20950,20951,20951,kana maqacuvucuvung anga ka ini anan a puvaljaw uri kiqaqepuan anga izua azua zemian uri tjasikaleva tua cinaviljan a masalut,In particular the Big Dance which is the most anticipated event of the entire tribe is an important event that all unmarried children must attend,train
20951,20952,20952,ninpu imiimi,Long Worker Yumei Yumei,train
20952,20953,20953,kaizua a masuvaq aya aicu a kazelju aya a papungadan nua ramaljemaljeng,That is why there are such old peoples terms as harvest tax and so on,train
20953,20954,20954,ui ui ui,Yes yes yes,train
20954,20955,20955,katazua pay,After that,train
20955,20956,20956,tima ti Uljing,Who is Uljing,train
20956,20957,20957,lamud,Chinese parasol tree,train
20957,20958,20958,semeturudj temaljiti penaulain,poor thing,train
20958,20959,20959,patjevacaqu ta su sivecivecik,Take out your pen,train
20959,20960,20960,au u kaka puvaljaw qaqunuan vaikan na men,Then my sister married early and left us,test
20960,20961,20961,ljakua migacalj aken sa na mekelj sakamaya a patjaiqayav,But I stood up and continued running forward,train
20961,20962,20962,au avan nazua,That is the daughter,train
20962,20963,20963,kaciuri,in the same place,train
20963,20964,20964,avan zua tja kaumaqan,That is our man,train
20964,20965,20965,avan anga cu a aradj a sinu kakedrian cu a qaqucaqucen anga caicu,Here are the smaller ones that can be chewed,train
20965,20966,20966,kitja,It willmore,train
20966,20967,20967,ma taihuk amen a aya,We went to Taipei because,train
20967,20968,20968,izua kamakatalj mapadrang tuazua qam aza drail,One day the monkey bullied the pangolin,train
20968,20969,20969,masilevan,With joy,train
20969,20970,20970,ini ku kaka azuwa,No she is my younger sister,test
20970,20971,20971,izua drusa,Yes two,train
20971,20972,20972,situ timadju,Is he a student,train
20972,20973,20973,kuvulj,grassland,train
20973,20974,20974,mare rava,the two bits,train
20974,20975,20975,nauljemed,sturdy,train
20975,20976,20976,tuta san ziuking a pinitapaw za remarurarui taza ti vuvu,Grandmothers promoting the cradle in the hut,train
20976,20977,20977,valangis aya itjen tucu,It is what we call a sprout,train
20977,20978,20978,ilja a maya sa maljimalji yu su inatjuq a men a rarupasalisalivane,Please do not blame us We are the ones you left behind We are all very good at making mistakes,train
20978,20979,20979,uri vaik anga ken a kitulu,I have to go to school,train
20979,20980,20980,cuayamga za qiniladjan aya,I have been sitting here for a while,test
20980,20981,20981,awmaya ini izua i lizuq a temulu,Why not teach in the city,train
20981,20982,20982,semusu,write,train
20982,20983,20983,izuanga nia tjay casau tua pancu a kasuy,We already have sanitary pants,train
20983,20984,20984,navenli,Yes,train
20984,20985,20985,aza na su kama aisa en tu kelemen,Your father almost hit me,train
20985,20986,20986,qiladju,Please sit down,train
20986,20987,20987,dikinay a ki aya tjen,We cannot,train
20987,20988,20988,qaw mayatazua azua ku kama kata ku kina,When my mom and dad decided to do it,train
20988,20989,20989,nu vaiken,on foot,train
20989,20990,20990,izua za tjakudran na tjaridrik,There is a suspension bridge to the Big Valley,test
20990,20991,20991,avan zua sipatutuan tua tjauledaw a aljak,I will have milk for my newborn baby,train
20991,20992,20992,pacikel aken tjanusun ta ku kinisedjam ka tjaisangas a sunatj,This is the book you borrowed from me last time I give it back to you,train
20992,20993,20993,sepatj apuluq ki limaaaa puluq,or,train
20993,20994,20994,na makavavav tua ljiuk ti Muni a sema gakku,Muni goes to school by train,train
20994,20995,20995,aw a tja ljinicek a kasiw aw avan azua tja pavasakan anga,And then the shortened timber then we have to organize the place where they are stacked,train
20995,20996,20996,mayazua tiamadju djemaljun ta savavayan,When they arrive at the woman house,train
20996,20997,20997,vitjingvacevac,women earring,train
20997,20998,20998,ku kama timadju,He is my uncle,train
20998,20999,20999,mayatazua a semevalj namakeljang a semevalj saka e inika van azua pucekecekelj a semevalj,There is a rule about the seniority of memorization so it is not the grooms responsibility,train
20999,21000,21000,kemesa tjen ta zaljum a menatuk,We are going to boil some hot water,test
21000,21001,21001,nu inika tjan a makaseqas angata tja valjevaljesen anga tja ridraridraridren,When we cannot cut down a tree we need to use an axe or a saw to cut it down,train
21001,21002,21002,ikamanumen a namarasurasudj,We are not very united,train
21002,21003,21003,lja a paravac a caucau maljialjian,Because some people say that serious people have strange tempers,train
21003,21004,21004,cemelcemel a djuidjuian,That is grass What kind of grass has thorns,train
21004,21005,21005,vuvu i makalizeng,juju,train
21005,21006,21006,na maka ta tjeiyun a ken a sema tjumaq,I go home by MRT,train
21006,21007,21007,tucu ka pulavalavai vaik aken kata ku kaka tjavulung a vavayan a ma taitu a paljilji tjai kama i kuliw,This holiday my sister and I went to Taitung to visit my uncle tulip,train
21007,21008,21008,masan,Become a school teacher,train
21008,21009,21009,e pavayan aken qarutan aken ta kakanen niamadju a vutjulj,They will share with me They will share the meat they eat,train
21009,21010,21010,nakemesa anga ti kina ta kaiven kelju kanu,Mom has cooked dinner come and eat,test
21010,21011,21011,veneli aken tu tja nu drusa katua tja nu ita a padai,I want two bottles and a pack of rice,train
21011,21012,21012,u pavai anan ta aya,I will give that one first,train
21012,21013,21013,tjivungu,grasshopper,train
21013,21014,21014,aka namadringay cu,It was caught in a trap,train
21014,21015,21015,djamiya,straw,train
21015,21016,21016,uri anga men,We are going to be seven,train
21016,21017,21017,kipenid a,Odd Hand Turns,train
21017,21018,21018,pali,mans name,train
21018,21019,21019,nu cemikel itjen tua tja kipaselamuan i taipei aya,If I go back I might as well stay in Taipei,train
21019,21020,21020,aicu a kasiw nimadju caljeqilj,It is made of hard material,test
21020,21021,21021,gata ta yatalu ika kisalu ta palalingedan a vavayavayan nakuya aya,In the past tribal women were not allowed to play the nose flute and it was considered taboo,train
21021,21022,21022,tu izua a uri namakeljang tu sedjaljep a piliqen a seman pulingaw izua nu pacun uta a piqinaljan tua uri sedjaljep a kisan pilingaw a vavayavayan a maqacuvucuvung,We will also focus on the girls in the tribe who are suitable for psychic mediumship and select them for cultivating psychic mediums,train
21022,21023,21023,masalu sakamaya tja nusun a nia kama a na a tja umaq,Thank you for always giving us peace in our home,train
21023,21024,21024,en,Uh huh,train
21024,21025,21025,anema sun kudain nu patjezu i kakitulu,What are you going to do after school,train
21025,21026,21026,vaiʼanga men na qemuljic a ljemama tuazua cemel a nia ljinaceng a nia inavacu a cemel,We are going to burn the grass from the leaf cuttings,train
21026,21027,21027,pay ka tjalju qaqeljevan ta paljin,When they get to the gates of the city,train
21027,21028,21028,azua kaka madrusa,The brother and sister,train
21028,21029,21029,tjaljules,at any time,train
21029,21030,21030,izuwa sakamaya ljakuwa nu mamazangiljan ta si gugu inika makaya,There are still but only in the royal system there is a tsunami can not be at will,test
21030,21031,21031,ui ljareges a ngadan nima,Yes mountain lettuce is its name,train
21031,21032,21032,sa avan azua nia sieljang,That is how I found out,train
21032,21033,21033,tjikezem,Close it,train
21033,21034,21034,si pakeljakeljang uta tua qiniladjan ta manguaqan ta kakudakudan nua kinaqinaljanan,Not only for warmth and beauty but also to represent their status wealth and tribal folklore,train
21034,21035,21035,tjananguaq a palainga ta penaljan ti Mavaliv,It is best not to declare yourself a Marwari,train
21035,21036,21036,maqati uta azua qau,Some bamboo poles can also be used,train
21036,21037,21037,malap ni,To be taken after,train
21037,21038,21038,a na nia sinan vavuay,Hunted a lot of mountain hogs,train
21038,21039,21039,marekasusu,relative,train
21039,21040,21040,tjalje qaca au timadju imaza djemazazazaw,The millet fields are huge and he is here to chase the birds,test
21040,21041,21041,pasa ui aima zangata tjen umaya,Maybe we do have to stay inside,train
21041,21042,21042,liyaw a ku kinitulu ta kay a pinayuanan,I have learned many pain languages,train
21042,21043,21043,ta tedep amen i puqemuziquzipan qivu ti sinsi aicu a i qayav mareka qayaqayam azua i vililj mareka qatjuvi ziljavu a masantalj,After entering the zoo the teacher said There are birds in the front and snakes in the back,train
21043,21044,21044,cimerav,open your eyes,train
21044,21045,21045,imaza za laling,The zippers here,train
21045,21046,21046,ulja uumaq kangaicu a umaq nua mamazangilan aaya tima aya manu,Oh I hope this becomes the leaders home she thought,train
21046,21047,21047,izua sengsengan ljakua ika namai tazuma tja tazu,There are jobs but not like the others,train
21047,21048,21048,amin nuku tjaucikel,Share only,train
21048,21049,21049,nu avan cu a qeljuqelju na vavuy,Assuming this is the path of the mountain pig,train
21049,21050,21050,malje pida zua masepatj a tjaisangas a tjaivilij,There are positions in the front and positions in the back,test
21050,21051,21051,tua tja sikataqaljan a tiya kina tiya kama,Keeping tribal parents informed,train
21051,21052,21052,kiseljang aken tjanu sun a pacun,I will share it with you,train
21052,21053,21053,siruvetjek,siblings,train
21053,21054,21054,timadju amin u kinakadjuan ka maqacuvucuvung a en,He was the only one I loved when I was young,train
21054,21055,21055,kemeljan timadju ta kadjunanga u vaikan ljan,He knew the terrain so I left without him,train
21055,21056,21056,malji aken naseljavak aken tasicuayan ta vaik a rangeze,And I have been there going to help people in need,train
21056,21057,21057,patagilje anga ui ui,You are going to start Yeah yeah yeah,train
21057,21058,21058,saka makayanan a semenav tua kinanan,And do the dishes,train
21058,21059,21059,sa sika pida anga cavilj,What grade is it,train
21059,21060,21060,nu maka kisiya itjen tuki makudakuda a pasa cuway sa kidjemaljun,How long does it take to get there by train,test
21060,21061,21061,pacunu a pasamaza kicuali a ken a semupu a puita,Look here please Repeat after me,train
21061,21062,21062,sikamusalj aza nucuacuayanga sa pinetjez a zikang tu djemaljunanga a sipakivadaq,After a long time we had our second visit and conversation,train
21062,21063,21063,neka nia nema nia nema lja,We do not have anything at home,train
21063,21064,21064,nama tailj a nama aya masaljut,Only one side of the face was cut,train
21064,21065,21065,nu aicu a tjemaucikel itjen ini a manu uiemaulau,The thing about dictation it is not that it gets lost,train
21065,21066,21066,seman tapav imaza i tjukuvulj,I built a hut right here in Devon,train
21066,21067,21067,uza aicu,These,train
21067,21068,21068,maya kidjaudjulj a qudjidjilj a gang azua,Do not mess with those red crabs,train
21068,21069,21069,imaza sa tja aljak vuvu a kemasi gukusiyu,Peace to all our children and granddaughters from the village office,train
21069,21070,21070,nungida anga a ku sivalit tjanusun ta paisu,When do I have to pay you back,test
21070,21071,21071,qasalj,grain,train
21071,21072,21072,qau sakanuayaitjenmavana pinenetjan nua sihukitjena kiqadalj kaumaya ayamen,What can we do There is nothing we can do about it It is the governments plan We just have to put up with it,train
21072,21073,21073,na puvaqu nu tjai vililj nu tucu a cavilj,Next years millet harvest will be plentiful,train
21073,21074,21074,pai puamini anan Akay,Let us end it here,train
21074,21075,21075,valji,bamboo or birch for corporal punishment,train
21075,21076,21076,puamin,End,train
21076,21077,21077,ayaing na en,Boss he called me,train
21077,21078,21078,masa ika vinengetj za gung,Those cows are not tied,train
21078,21079,21079,aicu djavadjavai djavadjavi aicu aku sini tjaucikel,Peace to you all Good day to you all This is the mythological legend I have been telling you,train
21079,21080,21080,paru u qaljaqaljay vaik a aya kilayulayu,I am going to work like a boy,test
21080,21081,21081,sinipakan,give,train
21081,21082,21082,a sikudakudacu,What is this for,train
21082,21083,21083,iadjau avan aza u djinumak lja a mar a ualjak izua i sadjadjat tua u basasian aya,Huh Maybe I found it Boys it is right where I cut the grass He answered so,train
21083,21084,21084,kubav salang,warehouse,train
21084,21085,21085,kina uri kitjau cikel aken tazatj kakudan angatan kacalisiyan,Auntie I would like to hear about our Aboriginal culture customs and myths,train
21085,21086,21086,qemeljev,close,train
21086,21087,21087,ini kasicuayan a qatjuvy kiliaw anga u qinadjayan,Ouch I cannot tell you how many snakes I have tied up before,train
21087,21088,21088,ika makuda kumalji tu kinisenayan namen nua vatu nua qayaqayam,It does not matter if there are dogs and birds to bless us,train
21088,21089,21089,ui gaciu kemeljan a en kakudralan,Yes I know I know turkeys are big,train
21089,21090,21090,saljuvasiv ljumesamesay,tall and thin,test
21090,21091,21091,manusika semangatj itjen semangatj a tjalja pazangalan anema nu ayatjen,What is the most important thing about retaining works,train
21091,21092,21092,semanvuluvulung,Bar Mitzvah,train
21092,21093,21093,ini muri vaik itjen a pacun tua quljicacenglav,No we are going to see dragonflies,train
21093,21094,21094,uitja utain niaʼen a sepi patjemacai aicu a aʼen a nia inacemeqeljan aumaya,It is my destiny that I cannot avoid it and maybe I will do my best for this family,train
21094,21095,21095,aw tucu a situ tucu a situ a imaza i ta a tja vusam,Now here in our national elementary school school,train
21095,21096,21096,vaikua ljemizav aya a kisudju aya aza marezekatje aya,The couple said they were going to talk to them about love,train
21096,21097,21097,mauy,burnt,train
21097,21098,21098,mapeljuqanga,It is full,train
21098,21099,21099,muri,will,train
21099,21100,21100,amin nanga u kicaciulan a ma a kivanvan,I had to go to the station and hang out with everyone,test
21100,21101,21101,taihuk,Taipei,train
21101,21102,21102,na maka tua anema ti tjuku a vaik a sema gakku,How does juju go to school,train
21102,21103,21103,aya,It repels mosquitoes like the fennel kind,train
21103,21104,21104,ui pinaka ti Gese timadju,Yes his name is Gese,train
21104,21105,21105,inika ken a nakemacu ta paisu uta lja,I do not have any money either,train
21105,21106,21106,maqati anga a tjakiljaceng a su talem a ljaceng,Are your vegetables ready to be harvested,train
21106,21107,21107,venetjuwas venetjus,rip,train
21107,21108,21108,kalingulingulj,altogether,train
21108,21109,21109,ki tima na aya lja,I do not know who it is,train
21109,21110,21110,ui a sesinka zua setjuavangas,Yes it is Shao Ya Village in Xinhua,test
21110,21111,21111,kemacu timadju tua mareka uqaljaqaljai a maqacuvucuvung tjayau sa vaik,They led all the young men to the deep pool on the hill,train
21111,21112,21112,inuan a nutapaw,Where is your home,train
21112,21113,21113,tima na menilingan taicu ti huvuvu i Kay anga,Who told the myth of Grandma Kaye,train
21113,21114,21114,timun naizua,You are in the health building,train
21114,21115,21115,manu mangtez itjai qayau taza madrusa qayaqayam aya,When I walked up to the two of them it turned out to be a bird,train
21115,21116,21116,kicaquan nanga ca u valjaw ta seman umaq,My husband started learning how to build a house,train
21116,21117,21117,uilja,That is right,train
21117,21118,21118,mapida su kaka tjakeri uqaljay kata vavayan,How many younger siblings do you have,train
21118,21119,21119,inia nanguaq a maitazua,This is very bad,train
21119,21120,21120,akumaya,Why I do not know,test
21120,21121,21121,inaljan,tribe,train
21121,21122,21122,vacevac,women earring,train
21122,21123,21123,manu ini ari vaiki a puarut aya zaku latja,My companion said No We must continue on our way,train
21123,21124,21124,ui maljimalji aravac yu nuizua pasaliw pazekatjananga ken yu,Okay thank you very much I am sorry if I am wrong,train
21124,21125,21125,pai manu qivu tua pasanavalj pasavili pasa inuanga aya,We invited people from the north and south and from all over the country,train
21125,21126,21126,aru mainu sun,Where are you going,train
21126,21127,21127,makaya a tja sualapen a qaljic nimadju,You can tear the bark off of it,train
21127,21128,21128,namaruqu,Slipping and falling,train
21128,21129,21129,ika pacual ta sicuayan,unlike before,train
21129,21130,21130,lja,Landslide,test
21130,21131,21131,sa kincengeljanga tiamdju izua,We will all have lunch at the woman house,train
21131,21132,21132,ti sakinu a ngadan na ku kama,My dads name is taking,train
21132,21133,21133,ku kina zua,That is my mom,train
21133,21134,21134,sisan umaq ta vavavav sa pukalucukuci,And there is a platform to look out from,train
21134,21135,21135,ka kincengecengelj kemsa amen kati vuvu i Muni tua cengelj,At noon I cooked lunch with my grandma,train
21135,21136,21136,pizuan ta patekuteku,Right under the bed,train
21136,21137,21137,izua uli kanen a gingging kata lanzing,Because we have longan and olive fruit to eat,train
21137,21138,21138,aku mayatazua aza tjiyamadju,What do they want,train
21138,21139,21139,kinasinglitan,long to see again,train
21139,21140,21140,paiwazuku timadju tauta,Is she Paiwan too,test
21140,21141,21141,aicu a vurasi pida paisu,How much are these sweet potatoes,train
21141,21142,21142,ljakua malaing lja izua a,But not always,train
21142,21143,21143,djauljen,Invitation,train
21143,21144,21144,tiaʼen namaitazua u sipacunan,That is my observation,train
21144,21145,21145,na ljagiling a kaumaqan,The head of the Girling family,train
21145,21146,21146,kivadaq,Ask,train
21146,21147,21147,qemudjaqudjalj a i pasasav,Is it raining outside,train
21147,21148,21148,ljelet,lip,train
21148,21149,21149,na makuda su kakudan,What is your personality,train
21149,21150,21150,lemaing qemaljup,hunt and capture,test
21150,21151,21151,saka nu izua kemuda,If anything happens,train
21151,21152,21152,paputjavali,To the Corolla,train
21152,21153,21153,aza i likuzanga mayatucu uzuy ti ljauljivan mavananga drusu palanga,At the end of the paragraph read this Laurifan is the biggest bully there,train
21153,21154,21154,ui sinapaqetelen amen a pairang,Flatlanders look down on us and despise us,train
21154,21155,21155,vaik itjen a pacun tua quljicacenglav,We are going to see dragonflies,train
21155,21156,21156,pungsi,yarn,train
21156,21157,21157,avan ca kalevelevan a sikalakudakuda,They live off the sky,train
21157,21158,21158,lja nia siniculju ta dridri pay,Because we killed a pig to honor him,train
21158,21159,21159,iazui nikai sau ljivavau a kiminm,He is upstairs You can go up and find him,train
21159,21160,21160,au aicu tjasi qapulu a semupuljuan tjasi qapulu,Then our division is based on Mr Lins parents home the master first,test
21160,21161,21161,vat,grain,train
21161,21162,21162,uri itjumaq aza mana makaya cemekecek tiyamadju,Only the leader of the family can set up a swing,train
21162,21163,21163,maljaljaves angata,It is Mara Lafosse,train
21163,21164,21164,inika namaya tua sicuayan a emauaun sa kamaya,It is not like the old days when all you did was cry,train
21164,21165,21165,kacuing kacuing na en seman puvaquan na aya,He is been taking me to the millet garden,train
21165,21166,21166,semuqaca itjen a temekel kavaliman a tjuumaq,If you drink too much you will forget to go home,train
21166,21167,21167,dalut,smooth,train
21167,21168,21168,matu semqusequ anga a vatu ari vaiki a kirimu,The dog seems to have smelled it Let us follow them,train
21168,21169,21169,izua niamadju a siayaya,intelligent,train
21169,21170,21170,cucunimun ayaza ti vuvu i savuvuvuvu,Be careful the old man said,test
21170,21171,21171,izua nu kiyakitan sun,Sometimes you are there,train
21171,21172,21172,Tjeljev i tjumaq sun,Tjeljev are you home,train
21172,21173,21173,kaw nuvaika men kataza,Then I went to talk to them,train
21173,21174,21174,saka pay uli kisuqadaw,And it is going to be all day,train
21174,21175,21175,uri veneli aken ta kupu,I want to buy a cup,train
21175,21176,21176,ui pasedjami aken tua su sivecik dri,Yes can you lend me a pen,train
21176,21177,21177,iziyu ameng amaya mamaza i qapedang aya,They insisted on migrating to the current Muktan tribe,train
21177,21178,21178,mapasaqetju,injured,train
21178,21179,21179,kamuda ya kaka maitazua miravarava kamaya anemaya kemuda aya,What is wrong with you You are always packing,train
21179,21180,21180,ljaʼua a vililjanga nu ayatjen mantez anga sa kai tu,But then an order came down,test
21180,21181,21181,ta,That,train
21181,21182,21182,maalim,oblivion,train
21182,21183,21183,kitjavililj angaken asema Taipai ta zua,So I came to Taipei with them,train
21183,21184,21184,vaika men na,Let us go to,train
21184,21185,21185,aicuatj kiyukai i tjavatjavang,This church of ours in Dharwadhavan,train
21185,21186,21186,zinkatj na u kina,The mom left an explanation,train
21186,21187,21187,inika kalabiabi azuwa pangac azuwa,Those are not butterflies They are bees,train
21187,21188,21188,aw azua ku ting azua na ku tings una tjemaljudjaljung ta,My score my score at that time was up to Tamkang Universitys standard,train
21188,21189,21189,kuwatang,bucket,train
21189,21190,21190,masa izua,could be,test
21190,21191,21191,cuacuay anga ljinengeljengan tjanusun na meqaca nga sun,I have not seen you in a while You have grown taller,train
21191,21192,21192,izua na drapulju na pudjavadjvay sakamaya,I am so sorry for your loss but I have nothing but condolences,train
21192,21193,21193,aw nu inipuq anga maka kasiw avan anga azua tiamadju seman nu aya itjen,Once the tree placement is complete they will then begin work on the fire lane,train
21193,21194,21194,ljaljeqel,cold,train
21194,21195,21195,uiau,Yes And then,train
21195,21196,21196,ui ka anga aken i taitu a kisang saihuhu a pacacikel,I have been working as a teacher in Taitung for about two years,train
21196,21197,21197,ikatjen a makaya a keman a matucu a remius a keman taza pasamaza itua na zuma a sazazatj a kakanan,You may not dig into the food in front of others on the sidewalk,train
21197,21198,21198,aw nu maka kivaqu sa qepuqepui a uri pasatjumaq,After harvesting the millet gather all the millet that needs to be taken home,train
21198,21199,21199,ui azua a tja sini talem i taladj,When we planted it,train
21199,21200,21200,aza lja giling a tjaiwan,That Choi Yee Wan belongs to the Keeling family,test
21200,21201,21201,na nia qinumaquma cu,We have done it before,train
21201,21202,21202,izuangauta za sikudan tu inika maqacuvucuvung timadju,There are also provisions for not being a teenage bride,train
21202,21203,21203,sa mademes itjen,I will be tempted to drink,train
21203,21204,21204,aza ni siautekuan a djisan,That Xiao Deguang uncle,train
21204,21205,21205,quljung,marry to a non ethnic clan member,train
21205,21206,21206,itaitaaya semanumaq taza,In At home,train
21206,21207,21207,satja qiljivakan tiamadju,Come and care for them as much as you do,train
21207,21208,21208,patjaita ui,Drawing a knife right,train
21208,21209,21209,namaitucu a kinasudjuan na mamazangiljan,This is the marriage proposal of the ringleaders family,train
21209,21210,21210,namatazua sinikipukeljang tu na venacevac anan timadju tuna kemaljat anan tua kinacavacavan,That means she is still wearing her unmarried earrings and bracelet,test
21210,21211,21211,zakilj,ramie,train
21211,21212,21212,kitulutulu sun itua qinaljan a gaku,Do you study in your tribes school,train
21212,21213,21213,ljakua nunakitarev azua nakitarev a macidilj,But because the other side is clumsy,train
21213,21214,21214,ljemanguy,swim,train
21214,21215,21215,pasuvililj,afterwards,train
21215,21216,21216,sa qaljavaljavar anga tuatja qiziyu,The villagers are ready to start discussing the issue of village relocation,train
21216,21217,21217,a qingerengan kamayamayan nanga,Just keep sleeping,train
21217,21218,21218,sucaqevan,lift up the lid,train
21218,21219,21219,titjen a mare vetjevetjek mare kaka mare pusalasaladj itjen tasicuayan,When brothers and sisters helped each other,train
21219,21220,21220,gemuceguc,scratch itching,test
21220,21221,21221,qetji a sicuacuayan,Look at the old man,train
21221,21222,21222,kati cigaw a sangasangasan ka inianan ka guciyu ti cigaw,When Pao Shuisheng was not yet a village chief,train
21222,21223,21223,kumalji nu maljeveq kimen niamadju azua yu,It is like a five year festival where they find a place to worship,train
21223,21224,21224,imasun,Who are you,train
21224,21225,21225,tucuanga seavauanga,It is easy now,train
21225,21226,21226,siyubay,store,train
21226,21227,21227,nu cemalivalivat azua tiamadju a vavayavayan a qaqacaqacan a quvalj,A bunch of women with long hair were passing by,train
21227,21228,21228,uli pacikel aken tua aicu a drusa sapitj,I want to return these two books,train
21228,21229,21229,teic,netting needle,train
21229,21230,21230,ljakua ika paka liaven ta qatiya,But not too much salt,test
21230,21231,21231,mamav tjiya madju,They are both on the same day,train
21231,21232,21232,qacuvung,enough,train
21232,21233,21233,kata u kina,With my mom,train
21233,21234,21234,ui cemuvuq anan,It will grow back will not it,train
21234,21235,21235,nanasai sunnaemuda,How is it going,train
21235,21236,21236,bulay angata ca su,You have got a great retirement,train
21236,21237,21237,langda,Hear that,train
21237,21238,21238,puqauan,bamboo forest,train
21238,21239,21239,djemapes djemasep,blow,train
21239,21240,21240,qaca qadaw paqenetju kiljaungu tua qadaw,The sun is bright and remember to wear sunscreen,test
21240,21241,21241,pazekatjananga,I am sorry,train
21241,21242,21242,kaljazalangzangan,summer,train
21242,21243,21243,tjevuta zua valangis auta,Taro seedlings emerge,train
21243,21244,21244,qivu ti sinsi tjanuaken a mayatucu djamau anga paceged nu tjaivililj mayanga sekavililj,The teacher told me Wake up earlier next time and do not be late again,train
21244,21245,21245,tiribi,television,train
21245,21246,21246,i ui azua saʼamaya a paruarut a maitazua,It is true it should be true,train
21246,21247,21247,kura tjatjukun vatjukun,backhoe,train
21247,21248,21248,puqacangan kaya,toilet,train
21248,21249,21249,na kisan aya,When that,train
21249,21250,21250,nu tja alapen anga nimitja kacalisiyan sa tja pasamaza i pairang,If the culture of the aborigines is brought to the city,test
21250,21251,21251,aru paveli tjen tua kakanen nu ungndjukaidjukai,Will we sell food at the sports day,train
21251,21252,21252,a uli pualjakanga ca u kina aya en,My mom might be having a baby,train
21252,21253,21253,sinsi madraudrav a ken a kemacu tua ku inepic,I forgot to bring my pen,train
21253,21254,21254,semukub a,Bow,train
21254,21255,21255,aya,say,train
21255,21256,21256,wa maeljang a na menavulunganga,It is easy to tell when the taro is old,train
21256,21257,21257,kamalji a tjava kusinirakaljaw saku taleman cemuvuq,Even the gardenia I took off my head will grow if I plant it directly,train
21257,21258,21258,a nisun a pinenetjan anema sengesengan,What is your job description,train
21258,21259,21259,izua qu tjaucikel a masanitalj a nakuyainiqatja paqenetjen,I have an experience to share that we have to remember,train
21259,21260,21260,cinekecekan anga tu saulja aza i kasasavan a nia kaljauljan a pinu qiladjan anga,Inhabitant Lalus house has pillars and chairs in front of it,test
21260,21261,21261,ika men pualang kikemuda,That is why we do not know the truth,train
21261,21262,21262,ljakua nazuma kadjunangan azua,But it is someone else land,train
21262,21263,21263,maru ljameljam aya tjen,We are talking about turmeric Turmeric,train
21263,21264,21264,numekelj amen ta,We run,train
21264,21265,21265,ika timadju a nakemacu ti giyu,He did not bring it It is Cheng Yi hung,train
21265,21266,21266,sa tja pizua ta tjapaq,Then put it in a bowl,train
21266,21267,21267,aza e katjesapuiyan anan tu aza tjasikesa sa inika tja sekezan aicu a e aya aicu a civan,Leave only the charcoal to cook The wooden spoon must not stop stirring,train
21267,21268,21268,nu tjaivililj u tului anga sun ta seman kadrau,I will teach you how to make a fish trap next time,train
21268,21269,21269,tja tucuing sipatalev za qetji a vat pailja aitucuvu,For example look at this Look at the fruit,train
21269,21270,21270,uii sa sanguaq aravac nutja pacunan aicu a kudamunu,Yes These fruits look great,test
21270,21271,21271,anema,which subject,train
21271,21272,21272,susuin,read,train
21272,21273,21273,qiladji,Please sit down,train
21273,21274,21274,u wa na na nga parut lja ku vuvu,Whoo My very favorite baby grandson,train
21274,21275,21275,kavililjangan qinemenenem anga tua iniqa seljenguaq a imazaitjen,Until the end just think We are not fit to live here all the time,train
21275,21276,21276,masalu aravac tjanusun,Thank you very much,train
21276,21277,21277,na ramaljemaljeng a ngadan ljaʼua zinipunan,People used to have that name but it is Japanese,train
21277,21278,21278,singelit anga ken aravac tjai kama aya,I really miss my father,train
21278,21279,21279,neka tjau vaik a casav nu qazemezemetjang kimangetjez,No she is not She just went out and will be back in the evening,train
21279,21280,21280,nu tazua sa pusau tiamadju ta pueceng,If you agree to become a relative at that moment,test
21280,21281,21281,neka yuneka,No No it is not,train
21281,21282,21282,kalavis,hook,train
21282,21283,21283,papulamian,Food storage,train
21283,21284,21284,mayatucu,so,train
21284,21285,21285,i dudutdungdung tua tatakesian a su umaq,Do you live near a school,train
21285,21286,21286,nasuljivat mun tucu a vuaq uri kacuin mun ni sinsi a sema puvaquan a masengseng,Hello everyone today I will take you to work in the millet field,train
21286,21287,21287,sanguwa ta tekelen aycu a vinavan ta vaqu,This millet wine is delicious,train
21287,21288,21288,mayanga kikasiw,We need to prepare a gift for you,train
21288,21289,21289,salasaladj,companions,train
21289,21290,21290,pakani anga su ravarava nu makapaisu mun aya,You can pick it for your friends,test
21290,21291,21291,taleng,cypress,train
21291,21292,21292,a sisiaanema si aya taza calis,For Use the rope,train
21292,21293,21293,uwa,A big wow,train
21293,21294,21294,a lja kemasi tja wanliyin,From Wang Li Yun and the others,train
21294,21295,21295,qemacuvung anga tua kitulu,Class is over,train
21295,21296,21296,nu ita cavilj anema su kinatjengelayan,What is your favorite season of the year,train
21296,21297,21297,atia,salt,train
21297,21298,21298,aicua sini qaivu a milingan ni kinai Kedrekdr,These are the stories Auntie Gehrig told,train
21298,21299,21299,taqed anga za kaka vavayan,My sister fell asleep in her sleep,train
21299,21300,21300,izua ljaljevavavan ta tjiin imaza,Where is the nearest MRT station,test
21300,21301,21301,au u su papacunan maya mintjus ayain na en,I will show you but do not be shocked,train
21301,21302,21302,kitului anga semaumaqan a sinsi qivu a pancang a mayatucu gacalji kicungali,It is time for class the teacher walked into the classroom and the monitor said Stand up Salute,train
21302,21303,21303,sekazu,Ebony,train
21303,21304,21304,matatukuda,separate,train
21304,21305,21305,navat,guava,train
21305,21306,21306,pinacikel na ku mama,My mom returned it,train
21306,21307,21307,uza izuanga tjiya tjaina,Your mother they are here,train
21307,21308,21308,makitjadjaljen anga ljaviya aya,The five pointed awns are a handful thicker,train
21308,21309,21309,parimasudj,clean up,train
21309,21310,21310,izua lima taqumaqanan niamadju,There are five people in their family,test
21310,21311,21311,qulu,Head,train
21311,21312,21312,ui azua maka vavua kakedrikedriyan,Yes everywhere on the mountain is small,train
21312,21313,21313,malje timaljimalji ika mamamaw,They are not all the same,train
21313,21314,21314,oh anemaya itjen tazua,Oh what is that supposed to mean,train
21314,21315,21315,kina uli ka penaquliqulid a kilanda tiamadju,Are they willing to listen to what I have to say,train
21315,21316,21316,pacegeceg kezekez,Iron nail,train
21316,21317,21317,lja naika kakudan na ramaljemaljeng kasicuayan,It is because of the old peoples beliefs,train
21317,21318,21318,kemeljang sun tucu,Do you know this,train
21318,21319,21319,a djidusiya,One car,train
21319,21320,21320,minut,appear,test
21320,21321,21321,makaya,Alright,train
21321,21322,21322,qudjidjilj,red,train
21322,21323,21323,maqati anga tjen a kiljaceng,Are your vegetables ready to be harvested,train
21323,21324,21324,lja ika tjen na pacun,Because we did not see it,train
21324,21325,21325,au patagilj aza izua i kaisiya,Starting at Caches Tooth,train
21325,21326,21326,lima anga a cavilj nimadju tucu,He is five years old,train
21326,21327,21327,alapu a su sapitj,Please take out your textbook,train
21327,21328,21328,qaw kacuay anga,After a while they refused,train
21328,21329,21329,na seman ʼumaʼuma tuazua kinunkuli tuazua yu,The house was already built with cement,train
21329,21330,21330,kainulinuli anga numaya,Then pray,test
21330,21331,21331,ka kekedriyan anan aken na ljinaviyan anan aya,said that when I was young was still thatched,train
21331,21332,21332,nu maka qemu anga sa cavuin a vutjui apitjaladj sa kesain,Rice flour is mixed with water and cooked with some meat stuffing inside,train
21332,21333,21333,turi masan makeljakeljang aicu atja kiyukai i tjavatjavang,Make our church in Dhawadawan a tribal landmark,train
21333,21334,21334,na kemelikeliz amen ta paday,We are cutting rice,train
21334,21335,21335,ayatua a i lizuk tja madjulu ta i yumaq a muri sengesengan,Because it is easier to find job opportunities in the city than in the original tribe,train
21335,21336,21336,matjalaw,angry,train
21336,21337,21337,tjai,toward,train
21337,21338,21338,Tja papungadanay tjay tuki,It is called the Clock Tree We named it Clock,train
21338,21339,21339,ka makaqacuvung tua qetjung,When you are digging through,train
21339,21340,21340,avan a zazua a namavengetj a qimang nua tja kinataqaljanan nu e mayatazua gemalju a malap,The meaning of this is that our blessings are closed and we are slow to catch our prey,test
21340,21341,21341,izua,exist,train
21341,21342,21342,uri veneli aken ta rikirikitj a itung,I want to buy the clothes with short sleeves,train
21342,21343,21343,izua a veljevelj i cekui,There are bananas on the table,train
21343,21344,21344,tiamen,we,train
21344,21345,21345,qemudjaqudjalj a i sasaw inika ken a namasi qausua,It is raining outside so I did not bring an umbrella,train
21345,21346,21346,qau za tinavikiljan,As for the care component,train
21346,21347,21347,daykung,daikon,train
21347,21348,21348,izua za mare rava,There is a pair of good sisters,train
21348,21349,21349,zemaizaing,Make a sound,train
21349,21350,21350,kana u u ayaing a su mareka su aljak,Just me I will tell him about your baby,test
21350,21351,21351,a setjavaw sa remaljavingan taza vacalj aya kidedetan tua atap,One by one they float to the shore near the rows of herbs,train
21351,21352,21352,ljaku nu nuavan a sauqaljay a navaikanga matjaljaljak,But only if the mans parents are dead,train
21352,21353,21353,kapualjak ti siucin ika en nakilalaing,I did not take care of Xiuqin when she had her baby,train
21353,21354,21354,kidjemaljun,Accessible,train
21354,21355,21355,nu semusu itjen ta tia pinarare vetjevetjekan patje matjaljaljak na tja vuvu a qaqitjung a tja sasusuin,Generally it is best to trace the family tree four generations up and four generations down,train
21355,21356,21356,ui nu i gakku amen a kitulutulu namaya men ta tacemekeljan,Yes we are like family while we are studying at school,train
21356,21357,21357,ui mesasanguaq anga saʼamaya,Whatever happens it is going to get better,train
21357,21358,21358,aw nu nu na pucekelj anga itjen sa cinunan sa cinunan sun,When married if you are a hunter,train
21358,21359,21359,neka vat,No particles,train
21359,21360,21360,azua kinedrengan niamadju,The harvest of their efforts,test
21360,21361,21361,neme aya name,It is going to change,train
21361,21362,21362,sa nu maʼaʼasianga itjen tuazua ta sangasangasan,After the first pull,train
21362,21363,21363,ami na iljavaran a men a maitazua ljaua yamen a na cemepu,We say that but we do not actually prick the taro,train
21363,21364,21364,ita drusa tjelu sepatj lima unem pitju alu siva sekedri tu ita,One two three four five six seven eight intone less,train
21364,21365,21365,izua tjavavav izua tjateku,Some are taller and some are shorter,train
21365,21366,21366,akumaya su pinatakesi tiamimi,Why do you let your sisters study,train
21366,21367,21367,pusepi,lucky,train
21367,21368,21368,ki izua 20 nu pung a zikang,It takes minutes,train
21368,21369,21369,nu vai a mavavua a sicuaya,In the old days if they had to go to the fields,train
21369,21370,21370,nu cuai anga,After a long time,test
21370,21371,21371,azua na tequng aljis aya,I heard that the horns and teeth of that captured bull,train
21371,21372,21372,ui yangata,It is true,train
21372,21373,21373,pida nga cavilj na su kaka a tjaljaljak,How old is your sister,train
21373,21374,21374,ta ceʼaven azua nia qata tazua,When the family glass beads were stolen,train
21374,21375,21375,avan azuanga si patjumalj ta nimadju a sikataqaljan,That is when they will tell his tribe,train
21375,21376,21376,ljakua aza papintjus a macay,But then he died suddenly and unexpectedly,train
21376,21377,21377,ayaing na i,Treatment in Himachal,train
21377,21378,21378,numakesa kikena sevacaq a djemaulj aya tivuvui satjair tza qatjuvi aya,Then the father said to the serpent When it is ready I will go and teach it to you,train
21378,21379,21379,qivu aza ti sa kuljeljeljelj a mayatucu aya a ku pumaya kina ku kanen a ni maukjuku,Gulle said Auntie it does not matter which one I eat whether it is Akihiko,train
21379,21380,21380,ljakua nakitjukuda aya,But I left early,test
21380,21381,21381,a ni keimi a kaka,Ko Yumeis sister,train
21381,21382,21382,katevetevelju,get together,train
21382,21383,21383,zaisang aya,About Property,train
21383,21384,21384,avan cu a padrapadral na vuy,If this is a chickens bed,train
21384,21385,21385,namakuda a kinaqadaqadvan a vuaq,How is the weather today,train
21385,21386,21386,ciyulje aya,Together again,train
21386,21387,21387,meqacaqacanga mekemeljameljang tamadju,So they grew up and understood,train
21387,21388,21388,pusurunung,fishing for fish and shrimp by cage,train
21388,21389,21389,gerengi a lukay djavadjavy sinsi,We said loudly Hi teacher,train
21389,21390,21390,saka izua tu ta qemauqauqaung ui,Then we will shout together,test
21390,21391,21391,patarevan,significance,train
21391,21392,21392,mapaljapaljang,Wai Mai Festival,train
21392,21393,21393,tjasequing a cemadja taza tiamadju,You can smell them from far away,train
21393,21394,21394,na sasanguaq nu tjalangedain pai kesau tu tjara masanitalj azuwa numaya,Sounds delicious so let us order one of each,train
21394,21395,21395,cadjaravac,It is a long way to go,train
21395,21396,21396,ini uzacu a sameci inka sameci azua,That is not mallow Mallows here,train
21396,21397,21397,anema saljuren ta i vavua,How do you keep your feet straight in the field,train
21397,21398,21398,tja sanpaisuin anga namayatazua,Using money to accomplish that,train
21398,21399,21399,waaza,Whoa whoa whoa whoa That,train
21399,21400,21400,djikican,dental cavities,test
21400,21401,21401,aya za sikatjqaljan ni kuljiljiljilji,The tribesmen said to Gurulele,train
21401,21402,21402,imaza men i taihuku a cuacuay,We have been in Taipei for a long time,train
21402,21403,21403,nu u tjumaljan za mareka u ravarava na maleva ngata lja,If I tell my friends they will be glad to hear it,train
21403,21404,21404,macenglanglaw,clear sky,train
21404,21405,21405,tima ti Kuljelje,Who is Kuljelje,train
21405,21406,21406,ljakua mapavalit anga tja vuluvulung tua ciukuku anga sualapu a nu tavalj a padai ayain itjen sa palaingan anga nua tja taqaljaqaljan,As long as there is a source of water close to the farmland it will be converted to rice cultivation,train
21406,21407,21407,sikanamaleva,glad something,train
21407,21408,21408,kitulutulu anga a su kaka a vavayan a tjaljaljak,Does your sister go to school,train
21408,21409,21409,masepatj amen a dukiusi,The four of us,train
21409,21410,21410,mana pinenetjan nuaicu a rutja kaizuan kayamenqaku kuljakuljai ayamen dri,It turns out that this is the area that was zoned for us and we all thought it was a bit small,test
21410,21411,21411,patjetucu aicu a pangalu,I am still using Ainas fragrance,train
21411,21412,21412,izua maljiyan a quljaw,Do you have another color,train
21412,21413,21413,uh manu marekasusu itjen,Wow So we are related,train
21413,21414,21414,sa uri cemikel anga sun nungida,So when are you coming back,train
21414,21415,21415,ta vaqu,compete with Xiaomi,train
21415,21416,21416,ta menanguaq itjen,Let us go for good,train
21416,21417,21417,imaza i teku au,Down there,train
21417,21418,21418,yaus,female name,train
21418,21419,21419,qaqivuin nua salasaladj a mayatucu ayatua inika sun a nakemacu saka nu tja pasedjaman sun ta nemanga inika sun a pacikecikel uta,The classmate told him because you did not bring it yourself and you would not return the things lent to you,train
21419,21420,21420,izuangata azua gagaljeng a caucau pacun,Yes they do Some people see ghosts,test
21420,21421,21421,u valuvalungaw numaya,I will think about it,train
21421,21422,21422,macekas,Oh Cracked skin,train
21422,21423,21423,a nia qinaljan i Takau,Our tribe is in Kaohsiung,train
21423,21424,21424,emuda ya tjen nu tja siparuvu aza tja aza namaitazua sicaviljan ui,I wonder what would happen if I put last years dried taro in with it,train
21424,21425,21425,matu anema quljivangeraveraven aza zaljum tjemesetjeq,It seems to be filled with rainbows shimmering,train
21425,21426,21426,djalunen a paipai,Go there and worship,train
21426,21427,21427,tuazau ti vaivaik amen kivangavan,In those days we traveled all over the place,train
21427,21428,21428,izua su pinaqenetjan,Do you remember what it was like,train
21428,21429,21429,au azua ika pasikasiw remuin nu cuay anga,He did not bring any firewood That is what they used to call him sometimes,train
21429,21430,21430,tu sikudakuda kasicuayan,Or what was the purpose of it in traditional life,test
21430,21431,21431,gemaljugalju,slowly,train
21431,21432,21432,isemutulutj anga ta en a caucau,Huh I am a poor man,train
21432,21433,21433,nu azua zikang inika maʼaya ui,If you are short on time,train
21433,21434,21434,ljamecav,limpid,train
21434,21435,21435,uri mazua aken tjai vuvu a kicaquan ta sinicuayanan a senai,I am going to vive to learn traditional songs,train
21435,21436,21436,inu ti Kuliu,Where is Kuliu,train
21436,21437,21437,zaing,Sound,train
21437,21438,21438,inika padriyadriyanga ka pacun aza mareka vavulungan,There is something wrong with Sage,train
21438,21439,21439,uli ljivavaw sun ta kisia tuki hikuki a sema taitu,Are you going to Taitung by train or by plane,train
21439,21440,21440,a sicuayan vavuruvuruan ni,The old man,test
21440,21441,21441,takudain a pinenetjan nua Cemas tuatja sivaikan a caucau,It is God who ordains the death of man What can we do,train
21441,21442,21442,venljatj,whip,train
21442,21443,21443,lubuk,bag,train
21443,21444,21444,matjelu ku aljak,I have three kids,train
21444,21445,21445,tjukap kucu,shoe,train
21445,21446,21446,uri ku ljivaseng ca namasan cemecemel anga a kadjunangan,There is too much grass I am cutting it I will have to water it later,train
21446,21447,21447,manu mazepezep amen mazepezep amen,So we talked and talked,train
21447,21448,21448,mapaljiq tucu,Now polluted,train
21448,21449,21449,apaqulid,should,train
21449,21450,21450,nia pediʼinanga a pugu tucu a tiamen a tjaivilivililj,We are using the split half method nowadays,test
21450,21451,21451,tua qaciljai a nguanguaq aravac aya pai kip manu pakeljen aya,And with a very good stone the sound of a ridge was heard,train
21451,21452,21452,saka numamazangiljan amamaw patjere makapitjulj,If both sides of the family are leaders the wait is seven days,train
21452,21453,21453,sikuda inialiaw a ku kinljang,Do not I do not know much about it,train
21453,21454,21454,aza pinenetj na sihu a kacalisian i taiwan izua malje pida a zukuan,How many aboriginal groups are recognized by the government in Taiwan,train
21454,21455,21455,aminsakamayan,only,train
21455,21456,21456,aya tiya kama tanamatazua,That is what my father said,train
21456,21457,21457,aza na tjaljaljak sedjelj a vutjulj a nasasanguaq,It is all good Cubes of meat,train
21457,21458,21458,neka nu tjiin imaza amin a haia a su ljevavavan,There is no MRT station here you can only take a taxi,train
21458,21459,21459,maqati a,The factory can,train
21459,21460,21460,akuazua nuaya itjen,Why,test
21460,21461,21461,sa vaik ui sau vaiku a kenamain,Okay Get breakfast,train
21461,21462,21462,saka nu izua nu inika na e penuzangal a sinikaqulipan,Sometimes the deceased does not die naturally,train
21462,21463,21463,nutjyau ripaitjin aru sema tjukai amen ka tji kina,Tomorrow will be Sunday I will be going to church with my mom,train
21463,21464,21464,na ayata vakela kata vuluq,They are all using bayonets,train
21464,21465,21465,djuljatan,Stinging Ball Area,train
21465,21466,21466,napuliaw men kicengu kata nia djisan nia basan,My aunts and uncles and I used to pick potatoes,train
21466,21467,21467,papuljiva,send love wood,train
21467,21468,21468,kisedjam,walk all over,train
21468,21469,21469,ini tazua caviljan maqati uta ljakua,No it was possible to be treated in those days but,train
21469,21470,21470,tiamen a salasaladj ni a kinacu nimadju i gadu,He is leading his partners in this mountain region,test
21470,21471,21471,uri venaua itjen nu sauni,What are we doing today We are going to make glutinous rice wine,train
21471,21472,21472,lja mare u vuvu ayaza ti vuvu savuluvulung,My grandchildren so says the old man,train
21472,21473,21473,paveli amen a paka zidingsia,Bicycle hawking,train
21473,21474,21474,numayatazua a izua pamilingan tja nuaken,If that is the case someone wants me to tell a story,train
21474,21475,21475,na matucu atja rekutjan tuatja mamazangiljan,We were so in awe of our leader,train
21475,21476,21476,ku kivadaqay sun,I ask,train
21476,21477,21477,na venarung aken tu vaik a kivala tjanusun,I would like to visit you,train
21477,21478,21478,ui ui,Yeah right Yes,train
21478,21479,21479,kasicuayan puita tjamugud a ramaljemaljeng,The old man only planted it once before,train
21479,21480,21480,ljaku na liaw a dubuc kasicuayan,But there used to be a lot of animals,test
21480,21481,21481,tjuviljvayavay,skirt,train
21481,21482,21482,mamaza i qapedan i lauz,They migrated to the present site of the Muktan Tribe,train
21482,21483,21483,aku liaw tukisu italadj,There is a lot of passion fruit growing inside,train
21483,21484,21484,qantji a valangis,Look at the new shoots,train
21484,21485,21485,taigu timadju,He was discharged in,train
21485,21486,21486,liaw ca su talem yuni,You grow a lot of Nei,train
21486,21487,21487,kiyaken a pulavu tua niyaquma sake cikel aya,I will come back after fertilizing my farm,train
21487,21488,21488,au sinan siyaw sa ljameljami,Then we will add a little ginger and make a soup,train
21488,21489,21489,patekelang ta zaljung qetji,Look you are giving it water again,train
21489,21490,21490,tjuruvu a maqacuvucuvung a kirasudjan,Are many young people involved,test
21490,21491,21491,tja sitjumalj ika pumaya palisi,There are no taboos so to speak,train
21491,21492,21492,nu pasakincengecengelj kiqaqutjav timadju tua seman cengelj,By noon she was busy making lunch,train
21492,21493,21493,avan ta zua sika sikaqepuqepuan niamadju i tjumaq i tjumaq,This is the time of the reunion at the head of the family,train
21493,21494,21494,kitulutulu aken i Akaw,I studied in Akaw,train
21494,21495,21495,salum gata kakedriyan,Very flavorful but very small,train
21495,21496,21496,tu izuazuanga itjen aya,We are there now,train
21496,21497,21497,matja,peel,train
21497,21498,21498,u paqenetjen kasicuayan ru makeleng sun ni,I remember when you used to get hit after,train
21498,21499,21499,na kipasusu a sihu angauta kidjadjalan tatja varung,The government follows our hearts,train
21499,21500,21500,qivuanan timadju a pakasangas taza nimadju a sinipakava ta savavayan a kakudan,It is offered before the woman wears the clothes given by the man,test
21500,21501,21501,a mareka tia ciyurusang a mareka sinziya,And the history of our elders and believers,train
21501,21502,21502,pacikelu a tjeza,I will take care of the rest,train
21502,21503,21503,ljaʼua aza edrian nu dremaiyan auta,But when young people dance the traditional Aboriginal dance,train
21503,21504,21504,avan azua sika marekutj a tja sikataqaljan tu pasaliw tiamadju ni,That is why the tribes are afraid they will make mistakes,train
21504,21505,21505,drukudrukung,scythe,train
21505,21506,21506,ta mangetjez a paumalj ti kuljeljeljelje maljiyan ta na sanguaq a kini tjakaljava ni muakaikay,When Goulele comes to visit her again Mukaikai invites him to share a meal with her,train
21506,21507,21507,sa azamana kai na bukesi nua mareka ciyuru a kemasimazai tua tulu nua sinziya,Pastors and elders teach from the Bible,train
21507,21508,21508,takec,muntjacs reeves,train
21508,21509,21509,pacunan za ita,They saw one,train
21509,21510,21510,aza papakanan na ramaljemaljeng a linandavan tiamadju,The old diamonds were used by the old man on purpose,test
21510,21511,21511,aw tja patagilj azua semenay a ita na semupuljuan ta na cinunan,The funeral song sung by the hunter when he first wipes out a family funeral,train
21511,21512,21512,tjaina,Your mom,train
21512,21513,21513,niasakucen,We moved,train
21513,21514,21514,mayanga kinakeri mayanga kinavic a,He is so small and he is carrying,train
21514,21515,21515,qalja,enemy,train
21515,21516,21516,e nu ududridudri azua singingdan a mapuljat,After all the YMCA people came to dance,train
21516,21517,21517,azua tjaisangas tazua nanugyuzing aken,I was a farmer,train
21517,21518,21518,teveljen,Add it,train
21518,21519,21519,qau sa pasusuanan tua pina kazuanan a djalan sema kavulungan a cemikel sa sematja i tagaraus mavan sika nu palisi a maljeveq i qinaljan,The next step is to reach the southernmost tip of the Goose Ridge which is the most important point of the city and the next step is to reach the southernmost point of the city,train
21519,21520,21520,liyav a supung auta nu emasiasi itjen,There are many new shoots growing from the stumps while pulling weeds,test
21520,21521,21521,macay anga matazua,That is how he died,train
21521,21522,21522,puqenetjan,the one who has vision,train
21522,21523,21523,aza sicuayan inia paciel anga ta na maitucu a sicuayan,I have never had to send them back before,train
21523,21524,21524,au ti kaudra pualjak tja satjuku,And then Gogarty gave birth to Sazhougou,train
21524,21525,21525,a vaqu tja puljacengan tja ukayuing,Millet can be cooked with green vegetables or made into thin rice,train
21525,21526,21526,aza matjaqanan kau,Unripe then,train
21526,21527,21527,ekunakuya nu neka natja mamazangiljan atja paqiladjin,Elderly villagers say We cannot stand in the tribe without a leader,train
21527,21528,21528,pai runa matazua kaumaya nia sikacljaqa ayamen ka cuayanga,After a while people say Maybe this is how we want to live,train
21528,21529,21529,avan azua a patjara palisi,It is about sacrifices,train
21529,21530,21530,titjin a pualjak qemavaitjin satja cemulju satja venava,As birth mothers we have to make rice cakes kill pigs and make wine,test
21530,21531,21531,aicu salum,It smells good does not it,train
21531,21532,21532,izua za kadjunangan a maretemaljimalji,There are different kinds of special land,train
21532,21533,21533,lja tucu anga e tjaivilivililj izua anga cu a nu pita qivu ta zaisang,Our children and grandchildren have a different way of saying about property,train
21533,21534,21534,venceqel,pinch,train
21534,21535,21535,sicegedan,strength of vision,train
21535,21536,21536,aicu aku cavilj macaqu angaken a qivu angauta a tjemaucikel,I am a pretty good storyteller for my age,train
21536,21537,21537,halja qaku izuanga namaitucu atja sikudan na,How did our tribe get into this situation How did our tribe end up in this situation,train
21537,21538,21538,vaiʼanga men na qemuljic,We will go to Kenting,train
21538,21539,21539,tiaken a pasanayain tazua ta aya,He asked me to make the model,train
21539,21540,21540,aw avan azua a uri tja si demaic,So this is why we have to organize and remove for fire protection,test
21540,21541,21541,timitja caucau a valasa,We all have them Roundworms,train
21541,21542,21542,ini ti kina a naveneli,No this is what mom bought,train
21542,21543,21543,sikipacekeringan,Sunburned,train
21543,21544,21544,a sikudan naza izua ta pinualjakan angata qau,This is how the birthplace looks like,train
21544,21545,21545,ljiaw a tja kesaing,Cook a lot of sticky rice,train
21545,21546,21546,saqetju anan sakamaya za u tjialj,My stomach still hurts,train
21546,21547,21547,ljinaykawsuwa,umbrella,train
21547,21548,21548,lja akumaya saqetju anan ca u tjialj,Why does my stomach still hurt so much,train
21548,21549,21549,ui sinsi niya kinacu anga nia sipurisengsengan,Yes sir we have got our tools,train
21549,21550,21550,masukiljaljava aken tu semukesa ta cinavu pasakeman anga aken,I cannot wait to enjoy my favorite cinavu,test
21550,21551,21551,au sipaqisaqis,And then I will use a rope or a cane for divination,train
21551,21552,21552,patjumalj tu anema niamadju a kasusu maljimalji ta tja cemas aya paka maljimalji ta kasusu niamadju a kasi vinqaca,Tell each other what our friends and family do and thank God and our ancestors,train
21552,21553,21553,kinilautan,observation,train
21553,21554,21554,namaitazua a nia aya au,That is what happened to us,train
21554,21555,21555,kina pasainu a sema Akaw,Auntie where is Pingtung headed,train
21555,21556,21556,nuayaken mavan aicu atja kiyukai imazai tjavatjavang,It is because of our church here in Davadavan,train
21556,21557,21557,izua i vavua qaw liyaw a ngat izua,There is a lot of cornflower leaves in the mountains is not there,train
21557,21558,21558,nu pakasualapen cu a maka cemel avan nga zua ipuqen a kasiw,After the weeds are taken care of the trees will be cut down,train
21558,21559,21559,sa tja sangasangasan a qemeded itjen,So the first step is to cut the stalks,train
21559,21560,21560,kungay,filth,test
21560,21561,21561,nu mangtjengtjez anga ana namalap tua vavui sa tjumatjumaq anga nu tjaljudungdung ta qinaljan a qade uri paljuiljui tu ui vavui u aya,When the hunter returns home from hunting a mountain pig he must shout from a high place on the outskirts of the tribe Ooee Mountain pig Oh to inform the tribe,train
21561,21562,21562,a kinsan emunting,It is a specialized vehicle,train
21562,21563,21563,a semalizuk cemadja ravac,It is a long way to the flatland,train
21563,21564,21564,au natjaliaw a u zineliu ta u salasaladj a vavayavayan,That is why I get paid more than the average peer girl,train
21564,21565,21565,na ika ken a pukakudakudan tua mavacuk,In fact I was not too involved in the reclamation work at that time,train
21565,21566,21566,aiai ya tjen na kisan,We are just being,train
21566,21567,21567,gata yana pavala tuazua maitazua,But I have not done it yet,train
21567,21568,21568,izua ta,in some respect,train
21568,21569,21569,parimasudj,collate,train
21569,21570,21570,uri vaik aken a karim tjai sinsi,I am going to see my teacher,test
21570,21571,21571,5 katua papungadan tua tjau lingedjeljen a kintjukuda,V To give names to the new families that have been separated,train
21571,21572,21572,ljaʼua avan a mazazangiljan a cemacavu ta inuzeuzan a sicuayan,In the old days only the chiefs were allowed to wear leggings with embroidered glass beads,train
21572,21573,21573,vaik nan aken a veneli tua ku cengelj ku kimau anga sun nu sauni,I will go buy lunch first and then I will meet you later,train
21573,21574,21574,ta vavucungan,or a joint,train
21574,21575,21575,a sezang katua na djulis a sinan vawa a sezang,Dregs of millet wine and red quinol wine,train
21575,21576,21576,sa mangetjez azua i Rusiguan ui sa e semaumaqan timadju pageris timadju qemaung,As soon as we entered the home of the Lushiguwan family we heard the baby crying loudly,train
21576,21577,21577,nasecengceng,Just in time,train
21577,21578,21578,namaya a qau a uri si badrar tazua si pacaingan ta uri pacaingan ta ljavia,Bamboo is also used to make support for thatching,train
21578,21579,21579,tu timaima zua gata nu tja kinemenemen itjara nimadju i mareʼa matjaljalja nimadju azazua,I do not know who the elders are but if I think about it I think they are their uncles and parents,train
21579,21580,21580,ljaljui,female name,test
21580,21581,21581,ika namayatucu a kalevelevan a neka nu tja saqetju a qadaw,It is not as hot as it is now,train
21581,21582,21582,tia en ulja,Because I am,train
21582,21583,21583,mutjatjaq,vomiting,train
21583,21584,21584,niuing a en izua,I was hospitalized there,train
21584,21585,21585,a izua nga za piniliq tu katjengelalayan a sudju tu sudju nimadju,Sometimes you have to choose who you like and hopefully you can be his lover,train
21585,21586,21586,su umaq,Your home,train
21586,21587,21587,pininu a druudruung,Where are the sickles,train
21587,21588,21588,lja nu kesain sevuqesiqesi azua,Because when you cook it it just falls apart,train
21588,21589,21589,mantez aza nia aiti yu sa paveli taza umaq,And then the owner comes in and wants to sell the house,train
21589,21590,21590,tjevetjeveng a kadjalanan matu na qemudjalj kasauni,It seems to have rained and the road is wet,test
21590,21591,21591,qau kemuda sakaimaitjen neka nutja kadjunangan,How could we have been here without our farmland,train
21591,21592,21592,ui sedjaljep a ravac tjanuaken,Yes very much for me,train
21592,21593,21593,izua su zikang nu nakingcengelj saljingan ken a sema zua a kivala tjanusun,Are you free this afternoon I would like to visit you is that okay,train
21593,21594,21594,ui angata ulja maqati aken a pacun ta su sinasingan,Yes I hope to see your work,train
21594,21595,21595,ui sepaiwan a caucau uta timadju,Yes she is Paiwan too,train
21595,21596,21596,tisunay ya a tjaisangas paqaljay aken tjavulung sun,You were here first You are older than me I respect that,train
21596,21597,21597,sangasangasang azua u ina atua u ama nana seman umaq izua i,At first my father and mother used to build a house in,train
21597,21598,21598,tuazaua kasemazua sun ta zipung a gakku,You went to a school in Japan,train
21598,21599,21599,nu inika tja tinavak inika tja kemaljan,If you are not used to it you will not know,train
21599,21600,21600,a vaik a sema vavua ta nimun a kavavuan a vaik a qemusul temalen a kemuda anga,When you go to each others mountains to cultivate farmland or to plant various crops,test
21600,21601,21601,anema su si kaqulaqulaw kasicuayan,Why did you run away before,train
21601,21602,21602,neka pulingaw a nia kina,If my mom was not psychic,train
21602,21603,21603,nu inia sanenguanguanguaqen azua,Without proper care,train
21603,21604,21604,ku sukiyamai anga sun nu tiyaw ku valitai anga sun nu tiyaw,I will return it to you tomorrow,train
21604,21605,21605,izuanga a sansiasiaven izuanga kudakudaing,Lots of different ingredients to cook with,train
21605,21606,21606,aw nu pualang taicu a niamadju djaladjalan a qeljuqelju,So when you understand the behavior of these,train
21606,21607,21607,sualapen a qulen kamayain a kapulju,Take off your scarf and keep it on,train
21607,21608,21608,ini i rizuk a ku aljak,No my kids are all living in the city,train
21608,21609,21609,i matuku paqenetjen yu,Huh I think I remember,train
21609,21610,21610,vangalj,fruit,test
21610,21611,21611,sa avan anga tja ramaljemaljeng a matu sunciyu,So our elders or those who hold the position of village headman,train
21611,21612,21612,vukid,Fukino,train
21612,21613,21613,ta wiseki,whiskey,train
21613,21614,21614,tjevuta ta tisiaba djemavac tu lima bung djemaljun,It only takes five minutes after you walk out of the station,train
21614,21615,21615,valjeluk valjeluk izua,Male name with,train
21615,21616,21616,maculju a pagalju,warm,train
21616,21617,21617,vurav,yellow,train
21617,21618,21618,tazua ti ingi a na semevalj tja nua en,It was Lin Xinyi who carried me,train
21618,21619,21619,a nu kemasi vavua,Whenever come back from the mountains,train
21619,21620,21620,ini ini ini setjavut aza timadju,No no no no It is coming loose,test
21620,21621,21621,gata tucu anga,But now,train
21621,21622,21622,utubay,locomotive,train
21622,21623,21623,na vaivaika men manpu,We are busy trying to get it,train
21623,21624,21624,sa nu paceʼeljen,If we make a sign of Gods Lordship,train
21624,21625,21625,na maka tua anema sun a mangtjez,How did you get here,train
21625,21626,21626,saiguanga saiguanga tjuruvu anga za qemaqivu tu pasan umaq,His king fun got better and better so many people came to him to build houses,train
21626,21627,21627,vaikanga vavuluvulungan,Tribal elders are gone,train
21627,21628,21628,makapalidring aken a sema lizuk tjamadjulu a makapalidring tua makabasu,I will drive to the downtown because it is more convenient than the bus,train
21628,21629,21629,neka nu ku kinacu a nanemaneman,I did not bring anything with me,train
21629,21630,21630,na parutavak mun kina tua namaya tucu kanasenay makaya ui Ui,Can you put any music to these lyrics Yes,test
21630,21631,21631,tjapasenain a sangasan a cinunan,We will ask the hunter to sing first,train
21631,21632,21632,inaʼapavala ta cemerimedemed,I have never been there,train
21632,21633,21633,varung,psychosocial,train
21633,21634,21634,aiuca tucuanga izuanga sa singkiyu,Matters for election now,train
21634,21635,21635,masanliyaliyaw aicu i tjukuvulj a qinaljan a tiamadju a vuculj,There are many tribes here in Devon,train
21635,21636,21636,saza takit aza namasan pazangal a takit azua na ramaljemaljeng a sinipazangal,There is also the short belt knife a warriors knife valued by the elders,train
21636,21637,21637,nu kuda kuda aya namaitazua,If not then no,train
21637,21638,21638,ti kama i camak,He is my uncle,train
21638,21639,21639,kiljapanay,harvest,train
21639,21640,21640,emeljev,close,test
21640,21641,21641,pacucun,look at,train
21641,21642,21642,ii timacua tjuruvu aravac aya e lja,Oh my God Hey who are these people,train
21642,21643,21643,ui sipukeljang ayain,They all say It is for demarcation,train
21643,21644,21644,a vengan a sizi a vavui a takec qepuin a pasa ta mamazangiljan aya,The deer the goats and the Kiang all gathered at the traditional leaders place,train
21644,21645,21645,nuna mincekas izua,There is a crack there is a crack,train
21645,21646,21646,aza aya a ramaljemaljr,The old people,train
21646,21647,21647,kata su kina neka kanki,I do not think it has anything to do with your mom,train
21647,21648,21648,a pakitjuayaya a kakudan nua se paiwan djemaulj tua mareka kasusu sa pasemalaw tu uri pakitjuaya kemasi katjumaqan tusa tjaljaljak sa lingdjelj tua kinacemkeljan niamadju,The Paiwan family separation ceremony is the gathering of family members and the announcement that the remaining heirs have officially formed a small family from their own family,train
21648,21649,21649,ljitai,each,train
21649,21650,21650,izua nu na maqecianga auta,Some of the seeds are dead,test
21650,21651,21651,au inika mapaqaquljis a ngadan nua aljak niamadju,So that the order of their names will not be reversed,train
21651,21652,21652,ljakua maljimalji a Cemas pinapuvarung angauta tja sihu,But thank God for the government that guides us,train
21652,21653,21653,bulabulay,nice,train
21653,21654,21654,cuai a ngaken ini ka pacun tja nusun meaca anga sun,I have not seen you in a while You have grown taller,train
21654,21655,21655,izua na taqed i umaan ti madju,Yes she is sleeping in her room,train
21655,21656,21656,qudjalj sa pasaqedjuy yameng,The rain hurt us,train
21656,21657,21657,a ni keimi a kama,Ko Yumeis father,train
21657,21658,21658,culjqalum,manure,train
21658,21659,21659,aicu nua sicuayan a kakanen nua kacalisiyan,This is what the Aborigines used to have,train
21659,21660,21660,ljakua izua angata na qemati a pacucun tjanuitjen kawmaya ljaqa,But maybe there is a God who is looking out for us,test
21660,21661,21661,azua cakel aya tjen,That is called a beetle,train
21661,21662,21662,matazua za kadjunangan a miseleman sa kemerebaw sa,The scene goes black Dark clouds,train
21662,21663,21663,sedjelj a maka kuiny a pairang,They wait until the end of the Lunar New Year,train
21663,21664,21664,ui ui sa tjljizunga tja lavalavalan,Yes that is all we have to say,train
21664,21665,21665,ita anga,We only have one bottle left,train
21665,21666,21666,cemelalaq,clap of thunder,train
21666,21667,21667,tedepu a kilimu,Come in quickly,train
21667,21668,21668,kiqaung,Prayers requests petitions,train
21668,21669,21669,saljeveljever,fully wetted,train
21669,21670,21670,izua mareka ljapanai izua mareka djulis,There is some corn too and some red quinol,test
21670,21671,21671,avan azua si kaqiljiqulji ta e tjiacasaw ta casaw azua ngadan ljakua,These are the names that are strictly forbidden to leave the house,train
21671,21672,21672,nu maʼatjelulj itjen auta,Maybe three days,train
21672,21673,21673,ljaka nutja purialjakin mana maqacuvung tutja aljak,But you have to go through the process of recognizing your child as your own,train
21673,21674,21674,za na kakudakja caucau,Hmmm The chubby ones,train
21674,21675,21675,e e azua tjasinu iris a uri macapa,The little taro that is been picked out to be baked,train
21675,21676,21676,ki izua 1 nu zikangan,I will come to Taichung in an hour,train
21676,21677,21677,pai pacunu a pasa maza kisaseljangu tjanuaken a semupu,Look here please Repeat after me,train
21677,21678,21678,pai ku patekelay anan muna a maka ku vuvu,To my ancestors first,train
21678,21679,21679,a ni tucemi a vuvu,It is Dawsons grandfather,train
21679,21680,21680,ui,Yes steam Let it smother,test
21680,21681,21681,ini aicu vinli ni kina tjanuaken,No my mom bought it for me,train
21681,21682,21682,bukesu aicu ljavangas,Forage it is a parsnip,train
21682,21683,21683,nu ungting ta zidusia a sema Qulay aki cuay a zikang,Is it a long drive to Ulai,train
21683,21684,21684,kinatacaviljan,all year round,train
21684,21685,21685,ui macaqu aken a kitulai,I can ride a bicycle,train
21685,21686,21686,vuvu,male elder,train
21686,21687,21687,nanguaq dri ikamakuda,Sure No problem,train
21687,21688,21688,anema su kinnama,What did you have for breakfast,train
21688,21689,21689,u kaka tjakeri a uqaljay,He is my younger brother,train
21689,21690,21690,sarenguaq anga vaik a sangpan a kakedrian,It is easier for the kids to get to work,test
21690,21691,21691,viak anga matjatjaivivilj,They are all leaving one by one,train
21691,21692,21692,a namaka ku matjaljaljak a mare ku vuvu a sinitjawcikel tjanuaken ku ayavaw,This is what my parents and my grandparents told me,train
21692,21693,21693,nakitateveljan sun tjai su vuvu,Do you live with your grandparents,train
21693,21694,21694,sinan vusam sinan satja,When Taxes Seed Like,train
21694,21695,21695,au anema kusi pakaliyau a kialjavaran,So I do not have to say much,train
21695,21696,21696,aicu a su kaljuvuljuvung aicu a su taqaljaqaljan pai niaken a kisenai aicu,Your estate and your people are my love and blessing to you,train
21696,21697,21697,a na nia padjulu a sipuljaljakan,And the youngest child of the Hachisuru family,train
21697,21698,21698,satja pasangavan tua tja vavulung tjanuitjen tua tja matjaljaljak,And then we share it with people older than us our parents,train
21698,21699,21699,dikilu anga tja sipavanaw macidilj,Enough for one person to take a bath,train
21699,21700,21700,ta makakincengelj amen vaik amen a sema puljacengan a ki ljaceng,After lunch we went to the vegetable garden to pick vegetables,test
21700,21701,21701,ii manu kemuda maitucu aya za u kina,Hey My mom said what is going on,train
21701,21702,21702,nungida saka nanguaq a pakulalu itjen,When can we play the flute,train
21702,21703,21703,aka ui,Yeah,train
21703,21704,21704,ka maqacuvucuvung sun anema su kipusengsengan,What do you do when you are young,train
21704,21705,21705,nusaunianga,in a minute,train
21705,21706,21706,ayyiyisa tji Muakakay aya tji kuljiljiljilji aya namavaru tji matju aya,Ah Yin Gullel is thinking of Mokaiyi,train
21706,21707,21707,au aza kakeriyan nu kivadaq ta tjaqaljaqaljan,After those two kids questioned the tribesmen,train
21707,21708,21708,nu pucekelj itjen pasucikelan ta tjukez a sauqaljay,A wedding gift to show that you are family,train
21708,21709,21709,neka nu kinsa izua cinavu ljakua galjuanan,There was no rice but there was cinavu but there was a wait,train
21709,21710,21710,amin numaya,It is over,test
21710,21711,21711,galjuanan,wait a moment,train
21711,21712,21712,vaike aza na kisekaulj,The messenger left,train
21712,21713,21713,makasuap anga sun,Are you done sweeping,train
21713,21714,21714,sinan pazangal aravac,It is highly regarded,train
21714,21715,21715,iniang katjenana ljemakaraw tuaza sinan ljiniqa,We cannot wear young wreaths anymore,train
21715,21716,21716,kasicuayan aicu a vaqu neka nu tjasasanguaq,Because in the old days Xiaomi grew up very well,train
21716,21717,21717,nemanemanga,Anything,train
21717,21718,21718,au kinivaquan a paqeteleng niamadju,So they are just going to go ahead and harvest whatever they want,train
21718,21719,21719,alatjuqan vetjuwar,bird trap,train
21719,21720,21720,vaiki ya matja tja sudju aya ti kuljeljelje,Gourelles says we are going to his girlfriend,test
21720,21721,21721,ka cemalivat amen tua temakatakay ta ljaceng aza sitakatakay a ljaceng liva anan azua namilidji a tjaukaljaceng,We passed the vegetable stand which had a lot of fresh green vegetables,train
21721,21722,21722,gakku kakituluan,school,train
21722,21723,21723,azua na kicapilj ta,The ones who fought in the gun battle,train
21723,21724,21724,lja,I will get dizzy,train
21724,21725,21725,azua djaljdajlj na semekezan ki ui a tacavilj,Take a year off for the second one,train
21725,21726,21726,namekeri anga au,My pelvis got smaller and then,train
21726,21727,21727,ika sun a macaqu,You will not,train
21727,21728,21728,na semusu anga sun ta sunatj a vinecikan a pakatjanu kasiw i vukid tua i Taiwang,Have you read the book Alpine Plants of Taiwan,train
21728,21729,21729,pinaqupu anga uta,Wash your face too,train
21729,21730,21730,avan na kiljavalanan aya,Tell him if he is got special powers,test
21730,21731,21731,sialja,baby carrier,train
21731,21732,21732,sau ljakama aya vaikua mazua itua maresikscekelj a se Tjurupaidad aljemizav aya,Let us go You guys go to the spider egg plant area for cousins,train
21732,21733,21733,azua si aya aya ta palisilisian,It is a sacrifice,train
21733,21734,21734,ljakua azua nu temeking nu aya ti aken aljaqayaw tazua azua,However I was ranked at the top of the list for physical fitness at that time,train
21734,21735,21735,qaljiyu,roof,train
21735,21736,21736,emeljev,shut,train
21736,21737,21737,ini ika tja atazuaing makapalak a su pinsiang,No we cannot We cannot do that The refrigerator will break,train
21737,21738,21738,mitatekuan,modest,train
21738,21739,21739,qaw nu ududri amen ududridudriamen nu cuaianga,Then after the ball had gone on for some time,train
21739,21740,21740,inikaaken a kemeljang,I do not know,test
21740,21741,21741,uulj,back,train
21741,21742,21742,aicu a imaza inu a tjaljadudutan ta napatjatjaketjak a tjatjevavavan,Where is the nearest MRT station,train
21742,21743,21743,au maljian aza pinipiliqan,Then the rest will be divided among themselves,train
21743,21744,21744,tja djaljaw a maka kisiya,It is faster to take the train,train
21744,21745,21745,na pinatjevuta na u vuvu za kini,My grandma would bring out the fruit,train
21745,21746,21746,maljialjiya,early morning,train
21746,21747,21747,napulavay anga men tucu tua sikalja zalangzangan,Now we are on summer vacation,train
21747,21748,21748,anema tja alapen ui,What are we hunting,train
21748,21749,21749,vaik a karakuda ti kama kati kina,Mommy and Daddy went to work,train
21749,21750,21750,izua tja wanriyin anga tja suidu matja ita limaunem ring,The only water tap in the neighborhood is in front of Li Yun Wangs house,test
21750,21751,21751,e anema nga zua,What is going on,train
21751,21752,21752,sananguaqu a sapitj,Put your textbook away,train
21752,21753,21753,kedry,short,train
21753,21754,21754,aicu a tjasi zunby ta djuadjuay,At this point we need to prepare the glutinous rice first,train
21754,21755,21755,paradrepang aya ljakua paiazanu vaikanga kikasiyu,Talk about a good tree but it is hard to cut it down now,train
21755,21756,21756,saka ti sun ku vuvu,My beloved grandchildren,train
21756,21757,21757,nu,in this way,train
21757,21758,21758,ku ayin ku qineceng anga gadu a sivaivaikan niamadju aqeljuqelju,And I said I have enclosed the way of the mountains,train
21758,21759,21759,izua sinan nguwaqan a kasiuljayan,There is a hut for overnight stays,train
21759,21760,21760,i qapedang izua dadrav izua niyamadju a alu,The Vu Tam tribe has their headdress rights and sedan chair,test
21760,21761,21761,anema a saqetjuan nimadju,What is wrong with her,train
21761,21762,21762,ka qezemezemetj meseljang amen a sema lizuk a keman,In the evening we went to the city to have dinner together,train
21762,21763,21763,ljakua tucu anga e iniangaka iniangaka tjen a djemumak,But we cannot find it anymore,train
21763,21764,21764,tatiav kasiqinaljan aken a na ljemilji tjay vuvu i Ubak,Yesterday I went to visit my Ubak grandpa in the tribe,train
21764,21765,21765,ika pugarang,sick,train
21765,21766,21766,aw azua a pasusangas ta seman umaq semapai anan tua uri kana umaqan,Before building a house the location of the house has to be filled in first,train
21766,21767,21767,ti gagu ika pualjak,Gargoyle has no children,train
21767,21768,21768,aw na sema tjatjatjatjan anan aken tazua a tu sipa tu laljain,That is why I picked out the hot water first,train
21768,21769,21769,anu pupaisu avan anga nu nangangaq a ngadan saka,Nowadays the richer you are the more honorable your name is,train
21769,21770,21770,azua nekanan a qataqata sicuayan ui,Because in the oldest days there was no headwork,test
21770,21771,21771,nu teveljen pusi a drusa iday sa lima pulu a paysu,dollars in total,train
21771,21772,21772,nukemuda anga tjen tazua,When we want to,train
21772,21773,21773,neka nu nia paisu inika uri madjaljun tu nisingmang aza nia paisu ljakua,We do not have the money and we are worried we will not meet the million budget but,train
21773,21774,21774,dukeduken a qumaqan,Inside the hole,train
21774,21775,21775,uri veneli aken ta paday,I want to buy rice,train
21775,21776,21776,epazangal anga tucu iveli,Oh It is hard to buy now,train
21776,21777,21777,ui tjelu a puluq anga ku kinasadjelung tucu,Yes I weigh kilograms now,train
21777,21778,21778,mapida mareka su kaka a tjavavulungan a uqaljaqaljay a vavayavayan,How many older siblings do you have,train
21778,21779,21779,paceged,Wake up,train
21779,21780,21780,manu tiaken a niaken alima alapen,It turned out to be my hand,test
21780,21781,21781,tuca nu pinaqenetjan a,I can remember,train
21781,21782,21782,maqati aken a kisedjam ta su kava,Can I borrow your clothes,train
21782,21783,21783,kimaya a izua tu ita milingan,It takes about an hour,train
21783,21784,21784,sa ljakua ka keman matevetevelj a keman,But the meals are eaten together,train
21784,21785,21785,nakipadrasiaravac,The sun is beating down on me,train
21785,21786,21786,sinsi marusaqetju a u qulu uri cingciya sa sekez nu pasuvililj tua cengalj,It is almost time for class to end Wait a little longer,train
21786,21787,21787,emadjuq tjanuaken bulay za u kina,She will take me in It is good for my mother in law,train
21787,21788,21788,nu padjaljun anga izua i qadaw,When the wedding day comes,train
21788,21789,21789,aicu vuwaq cu,It is a prickly yam,train
21789,21790,21790,kupacunay aza tapav aya aminamga ljaviya aya,I am going to see if the Scirpis house is full of five awns,test
21790,21791,21791,tu timaima zua gata nu tja kinemenemen itjara nimadju i mareʼa matjaljalja nimadju azazua,I do not know who the elders are but I think they are uncles and parents,train
21791,21792,21792,anemanema su sengesengan tazua,What is your job description,train
21792,21793,21793,tja tjaulauanga tja kakudan a kacalisiyan aya,We must abandon our traditional Aboriginal worship,train
21793,21794,21794,aicu a tiyaen pasusususu aen ta u linadang,I respect the rules,train
21794,21795,21795,sa djuladan naku dringay,How can I step through my trap,train
21795,21796,21796,e aya ken a sakamaya pakisamulja tjanumun a mareka temulutulu,I look forward to encouraging the instructors to do the same,train
21796,21797,21797,qakusu alapin sania ljakaraw,Why are you picking our garland grass,train
21797,21798,21798,e aza kinuculj ayain ta calis ta vaudje,The bended knee funeral ropes are tied with vines of blood,train
21798,21799,21799,i,somewhere,train
21799,21800,21800,a pavayan sun izua,Oh I will give it to you,test
21800,21801,21801,saka,and,train
21801,21802,21802,veneli aken tu ita ta impic katua ita sapitj a ciuming saka uri pida a penuljat,How much do I need to buy a pencil and a notebook,train
21802,21803,21803,masutugut,misalisin,train
21803,21804,21804,naika men na maqilji ika men na makaqiljiqilji,We will not be mean to each other,train
21804,21805,21805,qaqivuin,invite,train
21805,21806,21806,senasenai,sing,train
21806,21807,21807,ui temakesikesi anga timadju,Yes she went to school,train
21807,21808,21808,rangi kivadavadaq tja nua en,Yes He is interviewing me,train
21808,21809,21809,minglayalayap,Flying around,train
21809,21810,21810,paqulid angata a kai ni sinsi,The teachers words are absolutely true,test
21810,21811,21811,semekez tiamadju itua sasekezan pai,Just resting in the resting place,train
21811,21812,21812,vutjuljqalum,pork,train
21812,21813,21813,tja papacunan a uri tja a tja pacucunan a tja vinarungan tu tima,We will meet the right person for each other,train
21813,21814,21814,naqemiladj amen kataza ti anga,I am sitting with Doo,train
21814,21815,21815,venadevad,flip,train
21815,21816,21816,pasagaikuku mun manu tjimaza i taiwan sakamaya,Do you want to travel in Taiwan or abroad,train
21816,21817,21817,vanu ka si pakalimalj tua kinisudjua a matjarivavav aya,After the fifth day of the wedding,train
21817,21818,21818,tjara izua a ita a tukian,It takes about an hour,train
21818,21819,21819,malji nia ginula a kinakemudan nimadju,We did not cancel some of the ceremonies for him,train
21819,21820,21820,ui namatazua,Yeah that is it,test
21820,21821,21821,aya tua,those,train
21821,21822,21822,sake vaike a semaumaq aya tjimadju,I am going home,train
21822,21823,21823,aw ikaken a kemeljang tu uri kemuda azua,I do not really know what to do,train
21823,21824,21824,nutiav vaik itjen a macemecemel a qemaljup,We are going hunting in the mountains tomorrow,train
21824,21825,21825,ui aza kaqinaljan angata,Yes that is the original tribe,train
21825,21826,21826,na madjaulj,Often called,train
21826,21827,21827,djemukudjuk,step,train
21827,21828,21828,sa tja caqev tu tapuluq a milingan,Keep it covered for about minutes,train
21828,21829,21829,paika masengeseng amenazua kinacavacavan tjayau nazua tja kiukai,While we are building the foundation of the church,train
21829,21830,21830,aw nu kenvawa nu imaza na kenvawa imaza a kupu ayatjamadju,So when they are here the cups are here,test
21830,21831,21831,marek sika tjalaita nanamen,We are still the same generation,train
21831,21832,21832,wa aya paruarut maljia na mauta nu maqedut aya nga saʼamaya,Exactly No matter what as long as the baking is good,train
21832,21833,21833,Ripungananu aya,Tell us to speak Japanese,train
21833,21834,21834,qauzung,cockroach,train
21834,21835,21835,saka ui avan nuku varuvarungen,That is what I was thinking,train
21835,21836,21836,aza su sinipatjenema a lavu sivaik a venusam ta,What kind of fertilizer are you talking about,train
21836,21837,21837,ljakua avan nanga tja,But just look at us,train
21837,21838,21838,sa temugut tu san puvaquan qemusul tu san puvasan sa talemi ta vasa ta vurati ta paketjav kata padai a makaumaq,Farming method in which branches and weeds cut down after land preparation are burned and directly used as organic fertilizer for the land,train
21838,21839,21839,tjakaz,grain drying box,train
21839,21840,21840,ika na kemeljan tuizua valjaw pay,I did not know he had an old woman,test
21840,21841,21841,matja liaw lja ika matja ita,There are many places not just one,train
21841,21842,21842,aw aicu a tja pana liyaw tu liyaw tu liyaw a milimilingan,There are also many traditional stories about our river,train
21842,21843,21843,sekulung a pinaiwanan cuivan,Cuifang sounds terrible in Paiwanese,train
21843,21844,21844,resereseman,moist,train
21844,21845,21845,paqaljay,venerate,train
21845,21846,21846,a maitazua,It is true,train
21846,21847,21847,ita namasan pazangal a palisian nu izua qaljaqalja i tjumaq nu qemaljaqalja tua qaljaqalja i qinaljan tjalja sanguaqan tua kakanen anga aicu a valeng,A dish used to entertain tribal guests during important celebrations or when there are important guests in the family,train
21847,21848,21848,mangetjez a valjaw ljakua ljavilji anga zua,His wife came but only after we would been dating for a while,train
21848,21849,21849,saka,both and,train
21849,21850,21850,sazua vu itjatjan,He told me to go to the water station,test
21850,21851,21851,cemikelj a qemiladje aya,Go back and sit down,train
21851,21852,21852,nu vai a mavavua,When I go to the field,train
21852,21853,21853,timadju tjalja vulungan,Is she a big sister,train
21853,21854,21854,djaraljap,Banyan,train
21854,21855,21855,aza uqaljay paciljav,If it is a boy it is a knife,train
21855,21856,21856,au zaz vavuy ika na madjameq ni,And then after the pig was not caught,train
21856,21857,21857,inika,never,train
21857,21858,21858,kivavuy ljakua ika tjen na keman,We have been catching mountain hogs but we do not get to eat them,train
21858,21859,21859,a pinaquridan nu kemesa aza kinsa tjai tjuku aza kina aya,It is the rice that mother Inuyasha Lalu cooks with her heart,train
21859,21860,21860,ini ka,It is not going to happen,test
21860,21861,21861,nu ma gakku amen ikamen a pinaiwanawanan,When we were in school we did not speak Paiwanese,train
21861,21862,21862,na e,at that time,train
21862,21863,21863,tiamen a masi kaviyangan cabutu,There are five or six of us from Gapyeong village,train
21863,21864,21864,uii,Yes,train
21864,21865,21865,ljakua ikauy aya tji Kuljiljiljilji,But Gulle cannot,train
21865,21866,21866,zua tjalja vuluvulungan tua drava tjalja vuluvulunga izua i,Have her biggest sister the chief steward convey it,train
21866,21867,21867,uwi mukural angaken tu tjielua pulju,Yes I weigh kilograms now,train
21867,21868,21868,azua ljaljizavan piniqayaw tua qinaljan tu siljizaw tua sigaravagavan nua qalja,The watchtower which was set up in front of the tribe to observe the movement of the enemy strange visitors,train
21868,21869,21869,sa qumaqanu,Please come in,train
21869,21870,21870,umi,plum,test
21870,21871,21871,emaung,cry,train
21871,21872,21872,nu venangalj taza a liljuk sanguaq aravac,It produces very tasty mulberries,train
21872,21873,21873,avan azua masizua anga men a masengseng masengseng amen tuazua,And since then we have been working constantly,train
21873,21874,21874,paceged,get up,train
21874,21875,21875,gagai,mans name,train
21875,21876,21876,kuljkulj,puppy,train
21876,21877,21877,aicu a njia kinianan a siubaibbai liau angan ku kineljan a pa ka tana kacalisian a djami a kakanen sa na pavavalanga ken tu zelian nu siubaibai,Through this event I learned about indigenous plants and food and experienced the hard work of running a stall,train
21877,21878,21878,i yainuan a tjalja vavavan a sinanumaq i kacauan,Where is the tallest building in the world,train
21878,21879,21879,au cuay yanga tjumaljang na ken,It took him a long time to tell me,train
21879,21880,21880,ui ljakua ka tucu aw timadju anga pazulju nu tu kedri a ku aya,But now he is going to help me with some of the things I do not have,test
21880,21881,21881,nungida,When,train
21881,21882,21882,ui nanguaq angata ari kaciyuri,Sure Let us go there together,train
21882,21883,21883,yucing,Nursery,train
21883,21884,21884,sia nia qaruqaruti a mapuljat,We split all the money equally,train
21884,21885,21885,kalungulungulj,dragonflies,train
21885,21886,21886,masa avan na u qadaw kaumaya aya timadju,Maybe it is my time he said,train
21886,21887,21887,ni Muakay a se Tjarivavav aya,She is from the Upper Tribe Mokaiyi,train
21887,21888,21888,nu tjuruvu a mraʼa tja kaka a pusaladj auta,If there are a lot of friends and family coming to help,train
21888,21889,21889,azua siupuan ta qaciljay siniqezetj ta qeluz caleqilj aravac,Those stones are piled up to stabilize the pillars of the house and they are very solid and firm,train
21889,21890,21890,kana maitazua matjumaq a en,That is why I came home,test
21890,21891,21891,aw kacuay anga e qadjaw kinakemuda angata zua sake vaik a izua taihuku ni,Shortly after that I left Taipei for some reason,train
21891,21892,21892,aw ini ka sasailjangen ika kanen na qatjuvitjuvi azua abulagi,The tree will not be eaten by termites and moths,train
21892,21893,21893,neka nalemadengaʼen uta ui kemeljang,I have not heard of it either Yes I know,train
21893,21894,21894,pasududu amen tazua,That is when the wedding ceremony was over,train
21894,21895,21895,ika hinilivan ika kinusulian a nia kakanen,No fertilizers or drugs in the food,train
21895,21896,21896,avan nazua na kidingding a nia kama,Only our father picked it up,train
21896,21897,21897,samapesap semapesap,dig,train
21897,21898,21898,izua maqaqesir djemakadjak ta mali mekelj iyuki katua penanaq,There were tug of war soccer running dancing and archery,train
21898,21899,21899,qa qau sakaru kemudanucu,Aah What am I going to do What am I going to do,train
21899,21900,21900,kinivalji nimadju a i teku,Here is the board he made,test
21900,21901,21901,supisupil,old,train
21901,21902,21902,a su kaka a tjavulung a vavayan timadju,Is she your elder sister,train
21902,21903,21903,kaykayv amen sane pacucun tua vitjuqan,We eat dinner and look at the stars,train
21903,21904,21904,avanika en na kidingding lja na kakerianan a mareka u aljak,I did not pick up snails because my kids are little,train
21904,21905,21905,ta kerikeri kata qacaqaca a biuing,Treatment at small clinics and large hospitals,train
21905,21906,21906,aza avananga cu a tjaivililj anga uri temavela anga a siʼaitazua na ramaljemaljeng,This is partly for the sake of the future heirs,train
21906,21907,21907,galiljegilj,brightly colored,train
21907,21908,21908,azua anga zuamanga wa iayai,That is all that is left The rest is the same,train
21908,21909,21909,sa nu pacu itjen nu patagiljanga minatuk aicu a zaljum tja pasazuan anga tua tja kinatjengelayan aljaceng,Add your favorite dishes only when you see the water starting to boil,train
21909,21910,21910,papalisian,place of worship,test
21910,21911,21911,timadju,she,train
21911,21912,21912,cemavu,packing,train
21912,21913,21913,wa na maʼapala anga,It is all broken,train
21913,21914,21914,nakuya zana matazua,That will not work,train
21914,21915,21915,secugecug,bang,train
21915,21916,21916,sau qaqivu kaika mavanamnga nua sigacalj aza maraljak,Go ahead and tell Mulcahy that maybe she is the reason you got up,train
21916,21917,21917,venukevuk,sting,train
21917,21918,21918,kumalji a i veljeluan na kinapalak nucu a,Streams were also affected by the storms of,train
21918,21919,21919,kinemnem aken tua kivadaq tjanusun tua pakata palisian na siqaljupan,I would like to ask you about the taboos of hunting,train
21919,21920,21920,ljivavaw sun ta tjiing sema gaku,Do you go to school by MRT,test
21920,21921,21921,unem a en,I am six years old,train
21921,21922,21922,tjalju sikamasan pidalj a nu kinateveteveljan tucu,How many generations are currently living in your family,train
21922,21923,21923,sika na mangtjez sun a pusaladj tjanu aya,That is why you are here,train
21923,21924,21924,senema sun sa ljaima mun,Where are you from What family are you from,train
21924,21925,21925,aya za tja quvalj geledengen nitjen,Goosebumps on hair shafts and pores,train
21925,21926,21926,mapaseqetju,wounded,train
21926,21927,21927,kiqadjavanga ti Kuljiljiljilji kikemuda timadju,It is up to Guler to do it,train
21927,21928,21928,i vauaanan masulem anga,If it is dark and you are still on the mountain,train
21928,21929,21929,nu kadjamadjaman makudada a su sigacaljan,What time do you get up in the morning,train
21929,21930,21930,nu rucemel a tja quma,If we have a lot of grass in our fields,test
21930,21931,21931,avan nangata matu en avanaza,I feel like it is that one,train
21931,21932,21932,i valangaw aken a temakesikesi,I studied in Taitung,train
21932,21933,21933,ilja a sanukaizua na seljenguaq maya maluljai a su pasucikel,Rest in peace Do not work so hard for what is good for us,train
21933,21934,21934,avan cu a pugu vuljaljuq iris aya tucu,So here is Mama Taro top quality taro baby taro,train
21934,21935,21935,salum ia liyaw na hemana tucu,It smells good It is really full of so many flowers,train
21935,21936,21936,e ika maqati a mayatazua a e maljia sinan siruvetjek a ken kaka ken aya i tjen,You cannot think you are on the same level just because you are brothers and sisters with the royal family,train
21936,21937,21937,kicakar,Bar Mitzvah,train
21937,21938,21938,matu ika tjengelay a tja matjaljaljak matu ika tjengelay a tja kama kina aya itjen,Parents Mom and Dad do not seem to like it,train
21938,21939,21939,na u ti kaka i kerekere,My cousin bought me some panties,train
21939,21940,21940,na aya angata mareka ku aljak i taihuk tauta na na minseg anga izua i,Because my kids are also in Taipei they are already living in Xizhi,test
21940,21941,21941,ta kinamazazangiljan,Heads of the family,train
21941,21942,21942,lja caza,It is far away,train
21942,21943,21943,inia ka namapasusu a tja kadakudanan,It is not going to sustain our culture,train
21943,21944,21944,na aljak nupulju angata,We are orphans,train
21944,21945,21945,nea tucu,Not this batch,train
21945,21946,21946,ta seman pazangal na ramaljemaljeng a sicuayan ta ta paʼatjanu cemacavu,The elders used to put a lot of emphasis on footwear,train
21946,21947,21947,avan za,That is it,train
21947,21948,21948,aw semaumaq angamen,So we are going home,train
21948,21949,21949,nanguwanguwa lja mangedjez ake a kizepezepan dja nu sun,I am doing great I came to chat with you,train
21949,21950,21950,ana kiveqac tua se Valjulu,It is a Maer family,test
21950,21951,21951,uyangata paqulid,It is true,train
21951,21952,21952,aw nu vaik itjen a veneli ta nemanga sema tjiyam,And then when we go to the store we buy something,train
21952,21953,21953,masalu nu izuanga sukinisedjam pavayananga tjanuaken,Thank you If you can borrow it please bring it to me,train
21953,21954,21954,makya ken a kivavadaq tjanusun,Can I interview you,train
21954,21955,21955,kasicuayan nu siveli tjen na matjaljaljak ta pancu,When my family used to buy us underwear,train
21955,21956,21956,navenala sun ti Udung a u ngadan,Hello I am Udung,train
21956,21957,21957,na izuanan a u,And I have my in laws,train
21957,21958,21958,aya ken tjanusun,You are really not that simple,train
21958,21959,21959,kelju qepuu a ku sika taqaljan,My people gather round,train
21959,21960,21960,malingav,urge urination,test
21960,21961,21961,tua ika aya ika semanpaqeteleng ta tjavavurungan a siaya tamatazua,The main purpose is to teach us not to neglect or disrespect our elders,train
21961,21962,21962,na vucelelj a pagalju a kinaqadavan nu paka liyaw a temekel ta maculjuculju a zaljum,It is a bit cold so you need to drink more warm water,train
21962,21963,21963,ljayar aya tjen ta tja pualjan tasicuayan a,The so called virus is like the Japanese encephalitis we had before,train
21963,21964,21964,avan a nu avan a,What about me,train
21964,21965,21965,pasa taladj a cemecemel ta pataljiz,I am worried the fires headed into the forest,train
21965,21966,21966,ui aicu a sangasang a uri ku si tjumalj tja nu sun aicu ngat aya itjen,The first thing I would like to pass on to you is about this which we call Moon Peach Leaf,train
21966,21967,21967,na cuacuay amen a pa ta sikusiya na kung tja lja,We have been living in public housing for a long time,train
21967,21968,21968,maya qivu,Do not talk,train
21968,21969,21969,aza manu vuivuid azazua tja sazuazuan asicuayan seman puvasan,The taro plantation we went to has been a virgin forest since the old days,train
21969,21970,21970,nu kincengecengelj i cengceng a qadav,It is noon,test
21970,21971,21971,penana,shoot,train
21971,21972,21972,pacunanga itjen tua namayatucu a kinudan,We saw what happened,train
21972,21973,21973,cuvuq,bamboo shoot,train
21973,21974,21974,ika aya izua lja,They do not do that there,train
21974,21975,21975,aza maca aku macay nupacun namakaljak,Would it kill a child to look into his eyes,train
21975,21976,21976,qaljiw,roof,train
21976,21977,21977,aicu siapu apu ta saviki,This can be used to chew betel nut,train
21977,21978,21978,maledukiusy amen,We are classmates,train
21978,21979,21979,a tulu nia na tja matjaljaljak tasicuayan,Our parents exhorted us before,train
21979,21980,21980,na ika namapuzangal tjaimadju lja,I do not care if I do not get close to him,test
21980,21981,21981,kivalau anga nu tjaivililj,Come again next time,train
21981,21982,21982,nu uri qemavay itjen,When it comes to making mashed dumplings and pastries,train
21982,21983,21983,sema zua tua yucin anga ku saladj kemesa,My wife goes to kindergarten to cook,train
21983,21984,21984,mamamamaw kanaika,Are they all the same,train
21984,21985,21985,nu temalevak kalaingan uri anema aya madrusa,If the eldest inherits what about the other two,train
21985,21986,21986,nia minadjulu a paveli lja,We are selling it cheap,train
21986,21987,21987,na pacun anga en taza kinac na vavuy,I have seen a mountain pig bite one,train
21987,21988,21988,kemasinu,from somewhere,train
21988,21989,21989,izua sevecu a vaik pasaqayaw ki sun a pacun tua ljaljevavavan ta basu,Yes if you go straight ahead you will see the bus stop,train
21989,21990,21990,ljakua macay anga ti kauicin anga,But Gao Yujin is dead,test
21990,21991,21991,aicu a sunatj neka niaken ljakua kemeljang aken tu izua ni Muakai maqati a ku sikisedjam sun,I do not have this book but I know Muakai has it I can borrow it for you,train
21991,21992,21992,padjalim,joy,train
21992,21993,21993,menacidicidiljan,Alone,train
21993,21994,21994,niaken,It is mine,train
21994,21995,21995,tjemalju a men i taitu unting ti kama i kuliw ta palidring a mangetjez a kicacevung tjanuamen,When we arrived in Taitung my uncle drove to the station to pick us up,train
21995,21996,21996,anema,how,train
21996,21997,21997,nu kakipaisuan nekanan nu tja vavaikan a kitulu a namata sicuayan a kakudan,At that time there was no place to earn money so I could not learn from today work,train
21997,21998,21998,nakiljivak tjanuitjen tu cinaviljan tua tja qinuman a talem a sini kavecengel tu namasanzua a lami,Conserving a good harvest of the various crops we grow throughout the year,train
21998,21999,21999,emuda aya en e mapalisi,How do you worship,train
21999,22000,22000,qantji a kakedrikedrian tja aitucuin a ljemita sa tja,We have to pluck these tiny taro bits one by one to get rid of the fuzz,test
22000,22001,22001,nu semekezanga a qudjalj maqatiaken a sema sasav,If it stops raining can I go out,train
22001,22002,22002,namaya nga ta pingkan,It is like a cookie,train
22002,22003,22003,ayatu pinenetj angata tiamadju tu papetjuruvu,Because Gods plan is to produce more people from them,train
22003,22004,22004,tjelua qiljas anga,Three months later,train
22004,22005,22005,tjara,will,train
22005,22006,22006,kemesakesanga taza qavai,I have been cooking millet cakes,train
22006,22007,22007,puiyubung,Nutritious,train
22007,22008,22008,nia inipuq a kasiw,We sawed the tree down,train
22008,22009,22009,tjaljules,recurrent,train
22009,22010,22010,neka keljakeljaen,muddled and confused,test
22010,22011,22011,nu nakipusengesengan amen ui,I am tired of coming back,train
22011,22012,22012,nasuljivat mun tucu uri temulu ti sinsi tjanumun tua kemuda a qivu ta lami na kacalisiyan,Hello everyone Today I am going to teach you how to say Paiwan for food,train
22012,22013,22013,pataljiz aya ta mayatazua,That is what happened when the fire went into the forest,train
22013,22014,22014,a nu qinaljan izua gaku,Do you have schools in your community,train
22014,22015,22015,pinadjulu,Preparation,train
22015,22016,22016,pudringadringai a ken a djemameq tua sacemel sa izua nu masi kuang a masi vatu a ken uta a qemaljup,I usually catch my prey with a trap but occasionally I hunt with a gun and a dog,train
22016,22017,22017,ui nu izua su zikang kelju anga a kivangavang,Okay come to my house sometime,train
22017,22018,22018,e kiava a ku pinacunan a ku keljangen a ku sitjaucikel,I can only tell you what I have seen and experienced,train
22018,22019,22019,a namarauraw azua naremaiyan nanan namen,Aah There is a part I forgot to mention We are still dancing,train
22019,22020,22020,aljui tapuluq anga a cavilj ni kaka,album Sister is ten years old,test
22020,22021,22021,ka na secevung ta na seqazalj aizua ui,As far as I know you have had some serious storm damage,train
22021,22022,22022,namaitazua,just as,train
22022,22023,22023,alev,grease,train
22023,22024,22024,e azazua qalja puljaten za qemeci sa acui a qulu sa ravai,Then they will kill them all and take their heads with them,train
22024,22025,22025,nu siniaya ta anema djemekep aya,What did you use to catch it,train
22025,22026,22026,aicu a kasi iku a kacavacavan,In this part from the tail,train
22026,22027,22027,maitucu a ivasa,This is how to dig taro,train
22027,22028,22028,unem a pulu anga cavilj ni madju,He is years old,train
22028,22029,22029,mekelj a paljelauz,He is running down there,train
22029,22030,22030,inika,fault,test
22030,22031,22031,djaljaw,swift,train
22031,22032,22032,inia na kana mavetu kaw,I have not eaten yet,train
22032,22033,22033,emulaiku ti avudray,Fu Lai is an adopted son,train
22033,22034,22034,ljakalaw,garlands,train
22034,22035,22035,au azua u tinakesi matazua temakeci tiaʼen izua tu icininkan,I studied for a year,train
22035,22036,22036,aicua tjai amasanita lja kadjunangan aku similingan,There is another story I would like to tell about the land,train
22036,22037,22037,kimatazua lja kasicuayan,That is it Before,train
22037,22038,22038,iniang ka peqaui a vaik,The dog will not go back,train
22038,22039,22039,semanaya timadju tazua semanaya seman ta kucu,While making crafts and shoes,train
22039,22040,22040,tjemuljudj aya itjen kisudju,The second stage is to gather information not to propose marriage,test
22040,22041,22041,mangedjez anga ti sinsi,The teacher is here,train
22041,22042,22042,kani,Eat,train
22042,22043,22043,namacay angaui,It is dry is not it Yes it is,train
22043,22044,22044,pangac imaza i tua djrung a u kinaya,Bee in a pottery urn,train
22044,22045,22045,sema,tongue,train
22045,22046,22046,uiyangata za u kama na ma ginziu angata,My father was very strict,train
22046,22047,22047,ita drusa tjelu sepatj lima unem pitju alu siva eng namakiluvad tu ita,One two three four five six seven eight nine Hmm There is one missing,train
22047,22048,22048,nia ui nia teveteveljen anga azua nia kinanan,We collect all the money for meals,train
22048,22049,22049,uza imaza sa paday anemaneman a su kinakelekel,Here is the rice what else do you need,train
22049,22050,22050,namakuda nu,How are you guys,test
22050,22051,22051,sanguaq,be gluttonous,train
22051,22052,22052,sana namaljaqaljan sa i tjanuitjen a nimitja a kadjunangan,For example if a foreigner starts a business in our village,train
22052,22053,22053,sika nu qivu a parang aya ta qivu tjanuamen,We are all called Fans by the flatland's,train
22053,22054,22054,makudakuda,when,train
22054,22055,22055,kedri,I,train
22055,22056,22056,nua zua kina tjai muakaikai tuaza tjaljaljak aya ka seman siaw,Plant roots of my mother cooked rice for my little daughter and when I made the soup I had to eat it,train
22056,22057,22057,djavadjavai pusaladji aken a pennetj ta nia sikivangavangan,Excuse me I would like to ask you to help me with the travel arrangements,train
22057,22058,22058,ainu aza mana rutja kaizuanan kimaza tuki mavan azaizuai tjai zaya ayamen,Where exactly is the area we are staying in Is it up there in front,train
22058,22059,22059,au napacun anga taza kemeljan mun taza viniqu,And then did you see know about Umbrella Day,train
22059,22060,22060,aw a tja si tja kakudan nucu a ngat aicu a asaw a namaya tucu,In our traditional use of its leaves,test
22060,22061,22061,avan nazua marekakaka,They are brothers and sisters and brothers and sisters,train
22061,22062,22062,namaya tazua ku ayain ta,That is what I do when it comes to my home,train
22062,22063,22063,aku ika kudresul a saiguan na ramaljemaljeng,It was a real eye opener for many experts,train
22063,22064,22064,ee silames,Oh Oh For steaming with millet,train
22064,22065,22065,kemasi patagilj namatazua,It is been that way since the beginning,train
22065,22066,22066,pidanga su cavilj,How old are you,train
22066,22067,22067,a papucekeljui,What about traditional weddings Yeah,train
22067,22068,22068,nakitevelj aken tjai kama tjai kina kata ku kaka a tjavulung a uqaljai,I live with my father mother and brother,train
22068,22069,22069,tjai vuvu i ekedrekedre a aya,Gojak Gojak Marriage,train
22069,22070,22070,neka nu djemelidjeli izua na setjaqem,No ones smiling It is sad out there,test
22070,22071,22071,ui namaka palidring aken a sema gakku,Yes I go to school by bicycle,train
22071,22072,22072,malap taza tjantjangen na saviki yu,They make betel nut,train
22072,22073,22073,timadju aya macaqu ta kai avan nu aiding na kuisi,Because he speaks English the tour guides ask him to help them,train
22073,22074,22074,nu ayaya za pulingaw,Those witches were worshipping,train
22074,22075,22075,avan na djidusiya lja,But it is mostly the car,train
22075,22076,22076,remaketj,whole day,train
22076,22077,22077,nu qemacuvunguru masengeseng tuanu kaizuan a umaq aya,And when it is finished you will build the house where you will live,train
22077,22078,22078,tauki taiday a ku paisu muri kivalit aken tua ljansansan,Boss I have got a hundred dollars I want change,train
22078,22079,22079,ui angata tja atazuavaw numaya,Well we will see what happens then,train
22079,22080,22080,ljakua na pecungu a en lja,But I had a fire,test
22080,22081,22081,vanu pacunan aza pasalauz a kadjunangan aya,Just look down below,train
22081,22082,22082,Cemas anan sakamaya za mana paquziquzip mana pakakulekulekuletj,It is only the God of creation who has the power to nurture all things,train
22082,22083,22083,manu uisan vutjuljen niamatju umaya aza kakanen sa kani niamadju pangapangaljen,Then maybe they cut up the meat and ate the rest and split it,train
22083,22084,22084,a pasemalamalavan,to be advised,train
22084,22085,22085,qaw kacuin aken asema Taipei,Then he took me to Taipei,train
22085,22086,22086,kamasi mamiling cua a zazairan a siesesan tua dremadrui ta vuvu,It is an old cradle rhyme that is been passed down from generation to generation,train
22086,22087,22087,lja pazangal a keman tua vutjulj kasicuayan,Because it used to be hard to get meat,train
22087,22088,22088,tima ti Apang,Who is Apang,train
22088,22089,22089,tiaken a papuvaluvalun tiaken a na qemeljing a kemasi tua hu kina kemasi tua hu vetjek,I am the one who warned you I am the one who saved you from your mother and your sister,train
22089,22090,22090,baubaw amen ta kusugaya ta sicuayan,I used to work as a lemongrass baker,test
22090,22091,22091,au makuda gung nu galaljeng,What happens when the cow is haunted,train
22091,22092,22092,neka nu qerepus i kalevelevan tevutavuta a qiljas,There were no clouds in the sky the stars came out,train
22092,22093,22093,patjekacauanu a su sapitj,Please take out your textbook,train
22093,22094,22094,kilailaing,take care of,train
22094,22095,22095,mangtjez i tjumaq aza ti vuvu i savuluvulung,The old man came home,train
22095,22096,22096,ui dubucen pacaljequs qemuljis u uqulj,He hit me in the back with the most upside down headbutt of his mouth,train
22096,22097,22097,uri maka Basu itjen a vaik,Let us take the bus,train
22097,22098,22098,qarangubaw qarangubaq,Male name,train
22098,22099,22099,makaliljav,cloth,train
22099,22100,22100,inia maʼulav,It will not be lost,test
22100,22101,22101,a ika siseljekuyanga na tja vuvu na tja aljak nu ngida anga,We have to solve the problem in this generation not leave it to the next,train
22101,22102,22102,ui na sika u sitaka mamamavan a nia cavilj lja,Yes They are all my age,train
22102,22103,22103,kuljing izua,Yes,train
22103,22104,22104,vineli,purchase,train
22104,22105,22105,pabeqebeqen,immerse,train
22105,22106,22106,rukikai,common saying,train
22106,22107,22107,takemuda,What is the matter,train
22107,22108,22108,u draudraven naza isangas,I forgot to preface that sentence,train
22108,22109,22109,patekelan aza mareqaliqali aya,Let us have a drink,train
22109,22110,22110,kimu ta zuma uri vaik aken a kemim ta sinsi,You find someone else I am going to find the teacher,test
22110,22111,22111,gemalj tuaya sun,And as for your comment about sometimes being haunted,train
22111,22112,22112,maleva ken aravac tjai kama i ljavuras,I am grateful to Uncle Ljavuras,train
22112,22113,22113,kicacevungkipakim,call for,train
22113,22114,22114,a kencengelj tiamadju,They are having lunch,train
22114,22115,22115,a sanbanmi ti salakac,The third one is called Shalagazi,train
22115,22116,22116,nu namasalu sa marasudj a ravaljan,If believed and agreed upon,train
22116,22117,22117,lja rangi masulem ali yanga vaiki anga u ayaing,I would urge my friends to go home it is getting dark,train
22117,22118,22118,sanguaq aravac,delicious,train
22118,22119,22119,nu satjezen pasa yucin tjevuta a cemikecikel a paqiyaqiyat,Sent to kindergarten Lee ran out screaming,train
22119,22120,22120,namayangauta a sicuayan azua ka,Also in ancient times when,test
22120,22121,22121,manu ka uri secigiyu amen kata pasusan gas a qadav,And then the day before we graduated,train
22121,22122,22122,inianan a djemaljun cemadjanan aravc,Not yet it is still far away,train
22122,22123,22123,amare dukiusi mun,Oh You are classmates,train
22123,22124,22124,patjevutaw su inpic,Take out your pen,train
22124,22125,22125,ita tja suidu i ling au,There is only one faucet in the neighborhood and then,train
22125,22126,22126,tiamadju navenarung anga tu nazunbi,They will be very concerned about preparation,train
22126,22127,22127,djavadjavay,I am disturbed,train
22127,22128,22128,neka ulusay malaing a tja varung,No hassle I am at ease,train
22128,22129,22129,pai ru anema kusiqaiuamaya,So what can I say,train
22129,22130,22130,sa sana qasengsengseng a sihu tazatja umaq a tja qaizuanan,And then the government started building the very house we are going to live in,test
22130,22131,22131,itanga,There is only one left,train
22131,22132,22132,e a kakedriyan tucu anga liyaw a ka ki vangavang niamadju,Kids these days have a lot of things to play with,train
22132,22133,22133,ini pasaljusun apacun,No you are mistaken,train
22133,22134,22134,au a vavayan ti satjinuay,And then my grandmother was a slave,train
22134,22135,22135,nu matazua,if that is the case,train
22135,22136,22136,azua dridri ika pumaya tu na tjakudral,None of this has anything to do with the size of the pig,train
22136,22137,22137,uli venely aken tua hansudi a kava,I want to buy the clothes with short sleeves,train
22137,22138,22138,amemai mun,What do you say,train
22138,22139,22139,kina,Auntie,train
22139,22140,22140,si na mazui,I will go to the police,test
22140,22141,22141,izua sakamaya zania sengesengan a ljemita tu qadawa sinipenetj nua Cemas,There must be work in every day that is prepared for us by God,train
22141,22142,22142,ayaya si kakudanan nua kinacemekeljan niamadju saka namaligu aravac,It is a typical family style,train
22142,22143,22143,sazuavenanga na maqacuvucuvung a kikasiv remasudj lja a kaka,The young man will carry the materials to the woman house and start organizing them,train
22143,22144,22144,inpic,pencil,train
22144,22145,22145,ui cevungi anga a mumalj,Okay goodbye,train
22145,22146,22146,kanupetj kanupitj,witchcraft appliance,train
22146,22147,22147,ina nuitjumaqe mun a maljavaljavar,Mother when you talk to each other at home,train
22147,22148,22148,a ma a djapesan paisuan niamatju a mare rava,When you are done with millet you will be pounding on it,train
22148,22149,22149,sa mazua i Rusiguan ui sa e semaumaqan timadju pageric timadju qemaung,The moment he entered the house the children cried loudly,train
22149,22150,22150,tjengelay a ken tua u taqumaqanan,I like our family very much,test
22150,22151,22151,tjanumun a makatjaqaljak makatjavuvu,You are the children and grandchildren of the future,train
22151,22152,22152,ti Pawles aken neka ti kaka i Djanav,I am Pawles Sister Djanav is not at home,train
22152,22153,22153,pini inu a dramiya,Where are the sickles,train
22153,22154,22154,amin nanga keman aya tjen,All I know is to eat,train
22154,22155,22155,masa kivadaqan akumaya imaza mun i biuing,Ask my husband why he is in this hospital,train
22155,22156,22156,avanazua sia nanguaq tucuanga aya en,So I think that is a good thing now,train
22156,22157,22157,nu qaruten aken aya ika ku kanen,I will not eat my share,train
22157,22158,22158,ljakua ika en na tjengelay angata tjaymadju,But I really do not like him,train
22158,22159,22159,pida anga cavilj na su kama,How old is your father,train
22159,22160,22160,izua vavuy qaca,Some mountain pigs are very big,test
22160,22161,22161,qadjaw anga,I do not know what happened,train
22161,22162,22162,ki pakeciyu tua puqeluzan a ri kaliyan a paljetaladj,Then measure the depth of excavation required at the location of the columns,train
22162,22163,22163,kiljivak,Friendship,train
22163,22164,22164,vavayavayan,female,train
22164,22165,22165,drusa kingking,Over pounds,train
22165,22166,22166,na kiyurag tucu neka zua veve,It is dry now No new shoots,train
22166,22167,22167,pualang,pack up,train
22167,22168,22168,sa avan anga zua timadju a uri temavela a tjaivililj lja,It is a descendant to be inherited,train
22168,22169,22169,cadja,far away,train
22169,22170,22170,ku pinipaqadaqada tua kakara,Put it next to the plow rake,test
22170,22171,22171,na maqacuvucuvung anan sun yu tazua,When you were young,train
22171,22172,22172,qapipi avancu a anemaya itjen lja ina tucu,It is a bigger taro baby What is it called mom,train
22172,22173,22173,nucuayanga na kiaya men ta cuvuq maka cemecemel,Sometimes we go to the forest to look for bamboo shoots,train
22173,22174,22174,vutjulj,pork,train
22174,22175,22175,au maitazua gemalaljabunay a gemalalj,That is what a haunting is It is dangerous to be haunted,train
22175,22176,22176,na kulusy,It is hard,train
22176,22177,22177,aza na su kama ya sun,You said your father,train
22177,22178,22178,tapuq saka lima,minutes,train
22178,22179,22179,kemasi Akaw aken a mangtjez,I am from Akaw,train
22179,22180,22180,rutulutulu,teacher,test
22180,22181,22181,nu ika su,If you do not,train
22181,22182,22182,izua tu izua anga za pinuqezeqezelj na nia zeliyuliyuljan a zuma,In the exchange of jobs there are people of special interest,train
22182,22183,22183,tjaljumazau sakamaya pacun nakuya ljiacadja a matjuzuma dri,Come here and take a look Do not go too far,train
22183,22184,22184,maljimalji ta su kiniljevakan uri vaykanga ken,Thank you for your hospitality I have to go now,train
22184,22185,22185,a semakadjaladjalanan,To the road,train
22185,22186,22186,anema nuayaitjen siniqiljivak itjen aravac nua Cemas,What is it God takes very good care of us,train
22186,22187,22187,aw pavecik aken tazua aw pavecik aken,That is why I went to register,train
22187,22188,22188,sakavan a sisangusangutj a ekuzulj,And you have to kiss the red packet the kid prepared,train
22188,22189,22189,taza semezasezam a laleqeleqelj aya,It was a very hot and cold day,train
22189,22190,22190,uri veneli aken ta vurasi,I want to buy sweet potatoes,test
22190,22191,22191,vengin,night,train
22191,22192,22192,sa patja tjelu a pimaza i palingulj,Make a slash on each side of the taro slashes in total,train
22192,22193,22193,na kunglu,highway,train
22193,22194,22194,qaw saka a su aljak ti puljaljuyan ku kinljang azua,Your son Brarijan I know,train
22194,22195,22195,ika namaya tasicuayan a kavuavuan kavuavuan sakamaya tja sengesengn,It is not the old way of life the one where it is just farming in the mountains and farming in the hills,train
22195,22196,22196,inianga katjena cemqeljiqeljip inianga katjena palisilisilisi,Then we stopped preparing food offerings and doing rituals,train
22196,22197,22197,caucau itjen izua za nia rekutjanizua za nia gagaljan,We are human beings we are afraid We get nervous,train
22197,22198,22198,inia sizaing qinaciljay a umaq na sicuayan pai,And the old ones all of them,train
22198,22199,22199,liyavanan,enough,train
22199,22200,22200,pinita vintan a suka a qudjidjilj,He used red plastic with a pot,test
22200,22201,22201,sa aicu sicuayan a ku kinilangdan a ku kinisusuan ta tia vuvu tia kama ku ayawaw,I heard this from my grandparents and parents a long time ago,train
22201,22202,22202,aza mana sini pualjak naza tikariu kati karua,The birth of the Kaluu and Kaluva,train
22202,22203,22203,limalj,fifth generation,train
22203,22204,22204,natemalidu,wonderful,train
22204,22205,22205,inu atja djadjuljatan,Where is the stinger area located,train
22205,22206,22206,padriadria,correct,train
22206,22207,22207,inivaiki anan a semakuc tua sunatj,No we have to carry books first,train
22207,22208,22208,tua pasatjuruvu tua vaivaik akisudju aya,There are so many people who propose,train
22208,22209,22209,aicu a tjaizaya,It is up here,train
22209,22210,22210,tjainu,Which one,test
22210,22211,22211,sezaman,Hot,train
22211,22212,22212,kakudan,custom,train
22212,22213,22213,liaw anga kakanen nia madju,Because they have plenty to eat,train
22213,22214,22214,kicaquaquan,Learning,train
22214,22215,22215,izuanga a sivapuljuq saka alu anga ku cavilj tucu,I am years old,train
22215,22216,22216,kasicuayan itetep a kutem itjen a qivu ta ngadan na mamazangiljan a siqivu ta paukukuz,In the old days the chiefs had to recite rituals to escort the gifts,train
22216,22217,22217,nu mabinziu pavalitan veteqan,When you go to the bathroom change the toilet and wash it,train
22217,22218,22218,namaya tazua a niamadju a a sikalakudan,This is their traditional custom their traditional way of doing things,train
22218,22219,22219,a qatupu,The paper,train
22219,22220,22220,djarunuq,agaric,test
22220,22221,22221,tucu a cavilj uri maculju nu kaljaculjuan,Will it be very hot in summer this year,train
22221,22222,22222,ka maljiyanga,Wait till morning,train
22222,22223,22223,aicu iniqa nangaq a tjaljumazaitjen vaikiaqiziyu aya tiamadju,Look at the pattern We cannot settle here We have to move the village,train
22223,22224,22224,avan cu a napinaiwanan a sicuacuayan a kakanen,This is what the Paiwanese ate in their early days,train
22224,22225,22225,e pualja timadju tu malje malje lima macidilj a iniya na pualja,Later he also had five children only one of whom was childless,train
22225,22226,22226,pay kemuda maluwa,How come you do not take it anymore,train
22226,22227,22227,e apasa gakkuin,Sent to school,train
22227,22228,22228,kakakedriyan,When you were a kid,train
22228,22229,22229,temulu,surname Jiao,train
22229,22230,22230,avan maitazua tjemantjang tiamadju sa qiljai,You make a betel nut with a needle in the middle and hide it,test
22230,22231,22231,inuan ti paday uri malalumalje ta mekelje ti madju nusawni,Where is paddy She is going to compete in a running competition later,train
22231,22232,22232,tjuruvu a tjengelay ta siyubay ni vuvu i vavayan tjuruvu a veneli ta silji katua vurati tjuruvu auta a qemayam tua sinandjamay nimadju,Everyone loved my grandmothers stall Many people bought the chilis and sweet potato and many people came to taste the dishes she cooked,train
22232,22233,22233,pai azua pinenetj tua uri san pulingaven a vavayavayan izua pinakisumaljiyan tua si tavakan tu kisan pulingaw,A young girl who has been destined to be a psychic since she was a child has a special nurturing process,train
22233,22234,22234,u paceka za vavuy ika madjameq lja,I am shooting at the mountain pig but I cannot hit it,train
22234,22235,22235,a ni siyilan a kina,It is about Xue Yulans mom,train
22235,22236,22236,izua su sinicevungan ta su pinaqenetjan,Is it in your memory,train
22236,22237,22237,avan azua avan azuanama pitjumaq a ngadan a tia kalesekes aya,These are the names of the masters,train
22237,22238,22238,ini anan semenasenav anan aken tua capar,Not yet I am doing the dishes,train
22238,22239,22239,tiamen a penaiwaiwanan,Our traditional Paiwan beliefs,train
22239,22240,22240,pinakisumalji,special,test
22240,22241,22241,malim anga ken a kemacuc tua bintu,I forgot to bring my lunchbox,train
22241,22242,22242,kiljavaravarang taza puanema,The master of the grain said,train
22242,22243,22243,kapualjak aza tji muakay uzi pasemalavi tjiya kuljiljiljilji aya,Mok Hoi Wan asked for a report after giving birth,train
22243,22244,22244,pagung,work as a teamster,train
22244,22245,22245,au ti sasavan,And then there is Sasafan,train
22245,22246,22246,inia mapalak,It will not go bad anytime soon,train
22246,22247,22247,uljatjen a matazua nusauni,That is why we should do this,train
22247,22248,22248,ku kama timadju a siruvetjek ni kama,He is my uncle,train
22248,22249,22249,neka imaza iizua ljakua kedri tu pidapidapida,There are not any here Yes but very few Only a few,train
22249,22250,22250,quljivangerav,rainbow,test
22250,22251,22251,puvuciyaciyaran,Flower Garden Flower Bush,train
22251,22252,22252,basu,bus,train
22252,22253,22253,sikamasanlimalj tucu a qadav pulavay nutuav ari kivangavangi,It is Friday today we have a day off tomorrow Let us go out and play together,train
22253,22254,22254,qadrivan ni takidasan ta i giling,Gatakasan has taken over the original family of Keeling,train
22254,22255,22255,aza mamazangiljan si qauqav nu djemaljun qemaung,Only the royal family can cry when they are reached,train
22255,22256,22256,temaqaljaqaljan,Social division of labor,train
22256,22257,22257,nitjen,ours,train
22257,22258,22258,mapendruq anga ku sivecivecik,My pencil is broken,train
22258,22259,22259,vucelelj a kalevalevan kavau a pakaliyaw,The weather is very cold so wear more clothes,train
22259,22260,22260,ika cedasan na qadaw,Not under the sun,test
22260,22261,22261,azua kuvkuv papizuan tua tjukez a mara kakesain ulja sikaqeceng nua kulavaw tu cakaven a keman,That barn used to store grain to keep rats from stealing it,train
22261,22262,22262,aku azau nu aya itjen nu nukural aravac aza sapui kilimu a meqangelic aza tja kinsa amin anga za tu,Because the fire is so big the rice will soon be scorched black leaving only charcoal,train
22262,22263,22263,a ikamen a mamata ta puhungan a pacun ta hung veneli ta hung amin anga piyavilijj,We did not go to the bookstore to read or buy books and we bought them later,train
22263,22264,22264,ita taqetaq i vavaw,It is on top of the bed,train
22264,22265,22265,iruy maluljay ta nia,It is hard,train
22265,22266,22266,pakikan,forage,train
22266,22267,22267,pinakalevan nanguaq aravac a su sinitulu tucu,Thank you what you taught me today was really great,train
22267,22268,22268,ika makapalak a kilimu,Will not get old fast,train
22268,22269,22269,izua a su qutubay,Do you have a motorcycle,train
22269,22270,22270,ubi siyat,belt,test
22270,22271,22271,paka tua sipupida qemalac na cinunan a tja sikeljakeljang tu namakudakuda kinakudralan ta inalap a sacemel nia madju,The hunter calls out the number of times he has to report the size of his clans kill,train
22271,22272,22272,na vaik timadju tauta,He was there too,train
22272,22273,22273,au u capelem azua pay kapuvaljaw a en,Then I got married and sewed up my pants,train
22273,22274,22274,vava,wine,train
22274,22275,22275,nu mitjumaqan nanga lja maka tu garaljigalj ilja,He made a show of going inside and sitting in the corner of the wooden chair again,train
22275,22276,22276,namitung,clothing,train
22276,22277,22277,sinsi,Teacher,train
22277,22278,22278,tazua napazangal a palisiyan,That important holiday,train
22278,22279,22279,ayatua singelit aken ta ku qinaljanmayanga saljinga tu pacikelan ta sikamanguan na qinaljan,Because I miss my hometown and I also want to give back to the tribe,train
22279,22280,22280,nu vaik a semavavua a makakipalingulj taza pinayan,If anyone passes around the land of the dead,test
22280,22281,22281,aw avan anga zua sicuayan a tja avan azua tja siki ljaljava tua tjemugut,So in the old days was the main reason we waited to plant,train
22281,22282,22282,naqinalut nimadju azua quma kaw na tjalja drusa kaw,They divided the land into two pieces for each of them,train
22282,22283,22283,ku ayain a ku aljak a matjelu,I told my three kids,train
22283,22284,22284,ka,exist,train
22284,22285,22285,pasainu,Where to go,train
22285,22286,22286,kiculjevan,Subsequent Compensation,train
22286,22287,22287,kidrusa,There are about two,train
22287,22288,22288,ikaʼen na uli kemudanga a lja namalivunay a en,I do not know what to do I am naked,train
22288,22289,22289,sa auta a e pinaʼazuanan nimadju a uri sipacai nimadju,And then one time he had a life and death experience,train
22289,22290,22290,a kulusi nuaya tjen lja,What we call poverty,test
22290,22291,22291,qetji zai a nidrenguq,Look where the cuts are,train
22291,22292,22292,calivuduq tja vinulung a calivuduq,Petunias Thicker petunias,train
22292,22293,22293,macaqu aken a zemuga tjai kina,I will draw my mom,train
22293,22294,22294,na pasumaljianga ca cinacavuan a parumaya ta u siaya,The footmuffs will be off just like I said,train
22294,22295,22295,paqulid ui bulai,Sure No problem,train
22295,22296,22296,aicua nia qinaljan ania kinasizuana,The origin of our tribe,train
22296,22297,22297,sana maqati a patudur tua na se paiwan a sipazaingan sa inianga kamaqulip a tja kakudan,This has caused the most traditional Paiwan musical instrument to be lost which is indeed a lesson for young people nowadays,train
22297,22298,22298,uiui,Yes Yes yes yes,train
22298,22299,22299,makesa,It needs to be cooked,train
22299,22300,22300,inianga tjepaqenetj,We will not remember,test
22300,22301,22301,semis,nibble,train
22301,22302,22302,cekelj,spouse,train
22302,22303,22303,ljenguaqu a sivecivecik,Put your pen away,train
22303,22304,22304,tiaken,me,train
22304,22305,22305,qemarutpenangalj,divide,train
22305,22306,22306,ui ljinaviya anan azua gakku,The school was still thatched,train
22306,22307,22307,a ti sa tjinua,It is called The Slave,train
22307,22308,22308,ta kai a palisiyan,Scriptures in Ethnic Languages,train
22308,22309,22309,ka hilu na maciul aken kati vuvu vavayan keman ta kincengelj,At noon I cooked lunch with my grandma,train
22309,22310,22310,tucu aicu a kakedriadrian,Kids these days,test
22310,22311,22311,na pida nga cavilj,How many years do you have,train
22311,22312,22312,vaik a pacun tua quljicacenglav,We are going to see dragonflies,train
22312,22313,22313,azua a caucau anga na cemelak ta kun na cemelak ta ljungpau mayatucu sa avanazua ljungpau a pimazan tua saviki a siqunvunevulj,All the people hold their skirts and hemlines and let the betel nut be sprinkled on the skirts or hemlines,train
22313,22314,22314,mavana tja kinasaljinga a tja qecev aya,Our delightful and equalizer said this,train
22314,22315,22315,kinasaljingan,Wish,train
22315,22316,22316,aza sicuayan ui nu mapana,Going to the river,train
22316,22317,22317,masa uli qumaing,We might have to open it up,train
22317,22318,22318,ikaken na uri kivaqilj tja nusun aya,I will not violate you,train
22318,22319,22319,tua kadjunangan tu pasainu a caucau,The land and silhouettes go there,train
22319,22320,22320,tu aicu a tja audan a cemerimedemed aya,Customs relating to the inventory of family assets,test
22320,22321,22321,sa kemasinu sa semamaza anga mun,Where did you come from to be here,train
22321,22322,22322,qemuzimuzip,Animals,train
22322,22323,22323,sa nuri semananguaq tazua ljavia kipa sivuljq anga paljevavaw,Throw it up to the roofers when they need to thatch it,train
22323,22324,22324,nakuya samazuazua aya,Do not go there,train
22324,22325,22325,su sinipasedjam tjai camak anga,Did you lend it to came,train
22325,22326,22326,em sanguaq aravac azua tjarami uta a paiwan,That is very good and it is our Paiwan food,train
22326,22327,22327,djavadjavai maquca sun tjanuaken,I am sorry,train
22327,22328,22328,azua sicekaukau a sini mavacuk a mayata vuka azua ridraris azua valjes,The box is for tools used in farming such as sharp iron rods saws axes and so on,train
22328,22329,22329,haka aicu a salimang tucu ljacauwan na izuanga sa sepiuma avana na izua niyamadju a inacalisiyanan,The matter at hand concerns the relocation of the Peace Tribe with their own customs,train
22329,22330,22330,sa pulavuy a tja quma aya ti kina tua kemuda aya,What did Mom mean when she told me to come and fertilize,test
22330,22331,22331,sa maitucutucu timadju a maitucu ta qaselu maitazuazua za timadju sa,That is what he is doing He is bobbing up and down,train
22331,22332,22332,cemikel a matjumaq sa alap tua putjaw,Went back to the house and got the axe,train
22332,22333,22333,namaberenes,Spray it,train
22333,22334,22334,tusacavilj,last year,train
22334,22335,22335,nekaw kanen a vutjulj,There is no meat to eat,train
22335,22336,22336,sana madjadjalu a caucau kata pinaquzip a qemuzimuzip sana temaliduan aravac,It can enhance the interaction between humans and animals and add a lot of fun to life,train
22336,22337,22337,maljiyan tu sanguaq a kinesa nimadju a lukuc katua djuadjuya a paday izua nan a cinapan a vutjulj na vavuy tjuruvu a namadjaulja ta saluman sa nacumali a timaimanga izua ta nia siubay,The ferns and sticky rice she cooked were delicious as well as the braised pork with macaw pepper and wild boar meat The flavors attracted many customers and everyone lined up at our stall,train
22337,22338,22338,nu mavavua men auta,If we are going to the fields,train
22338,22339,22339,tiaken a ku pinapigacaljanan,I set it up,train
22339,22340,22340,alu a pulu,eighty,test
22340,22341,22341,anema tja situlu a qivu tua mareka tja kaka a mapuljat,How can we pass on the culture of mourning,train
22341,22342,22342,paruzemulezul tucu a kinaqadavan semuqaca itjen a temekel tua zaljum,It is a bit hot so you need to drink more water,train
22342,22343,22343,izua i litang timadju u vikau a qemaqivu,She is in the auditorium I will go call her,train
22343,22344,22344,tima ti Kuy,Who is Kuy,train
22344,22345,22345,nu ika tjen a semenai,If we did not sing,train
22345,22346,22346,nutisun angata pinavayan,If it is really for you,train
22346,22347,22347,kisaseljang,Participation,train
22347,22348,22348,izua sengesengan na su kaka a tjavulung a vavayan,Does your sister have a job,train
22348,22349,22349,kalapiac,Yes,train
22349,22350,22350,inika maqati uri vaik aken a veneli tua itung,No I want to buy some clothes,test
22350,22351,22351,a ungetin ta mareka,He is a professional driver,train
22351,22352,22352,neka ini amen a paveliveli ta saviki,No we do not sell betel nut,train
22352,22353,22353,sa ikaken a saigu a seman djamay ta kemuda anga,I am not much of a cook or anything like that,train
22353,22354,22354,uri keman su tua nema tua cengelj,What are you having for lunch,train
22354,22355,22355,uli ljivavaw aken ta varukur sema penghu,I go to Penghu by boat,train
22355,22356,22356,qau nupacun itjen a kacauan qatjuvi a tjatjuna kivalingdav aya tikama pai,When the world looks at us we all look like snakes,train
22356,22357,22357,tuki pinakatavung a niamadju a sipatavutavung,and the need to complete the act of making amends for negligence have they done so,train
22357,22358,22358,miperepereper,Flying around,train
22358,22359,22359,qadav,day,train
22359,22360,22360,ljaku meqacanga cu,But it is getting bigger This ones bigger,test
22360,22361,22361,saka aicua nia qinaljan izua,That is why our tribe there,train
22361,22362,22362,qiladjan,empty seat,train
22362,22363,22363,a maitazua tauki nuaya,The boss said that,train
22363,22364,22364,kedremel,thick,train
22364,22365,22365,ui na venala ken auta pinakalevan,Yes I am fine too thanks,train
22365,22366,22366,aicu a mamazangiljan asi patagiljan,About the first marriage of the chiefs,train
22366,22367,22367,ljemita tu qadaw maciuciur amen sakamaya a kitulu a kivangavang,We learn and play together every day,train
22367,22368,22368,ljakua a paqulid azua kamangulj a siaw,But uh chili soup is supposed to kill germs,train
22368,22369,22369,inuan ti tjama,Where is your father,train
22369,22370,22370,izua za puljupulju a nasemeturudj,There are the cooler clansmen,test
22370,22371,22371,ta vucelecelelj a zaljum,cool water,train
22371,22372,22372,aken,indistinct,train
22372,22373,22373,a qemecap ta,scissors,train
22373,22374,22374,qemadav,Out of the Sun,train
22374,22375,22375,aza nu miselema pay neka nu tuki,I did not have a watch when it was dark,train
22375,22376,22376,anema Muakay a si karekutj,Why should we be afraid Mulcahy,train
22376,22377,22377,sa liyavaravac a sacemel imaza i tjukuvulj ka tjai sangas,The Devon tribe used to have a lot of wildlife,train
22377,22378,22378,djemavac itjen a palamu satje djemaljun,It only takes five minutes after you walk out of the station,train
22378,22379,22379,kimun na sadjemeli,You must be laughing,train
22379,22380,22380,aza tjupi ni tjemazaw aya,My brother told me to stay under the tree when I was picking bark,test
22380,22381,22381,inuan a su qinaljan,Where is your tribe,train
22381,22382,22382,nu malumanga a masenasenay a tiamadju aya malangalanganga ta vava,When the time is right we will sing and drink,train
22382,22383,22383,bulai aravac a su sinupuan,It is very well read,train
22383,22384,22384,i tua tjelu a milingan vaik timadju a sema ti kina i eleng a kitulu tua tjeminun,At three of the clock in the afternoon she went to Auntie Elengs house to learn how to knit,train
22384,22385,22385,keman amen ta minpaw i tjai vavaw ta cemel maqadaw a kinacavacavan sarenguaq angata,We ate bread on the grass the sun was shining on us and it was very warm,train
22385,22386,22386,nu sapacun anan sun ta anema a sapitj pasemalavi anga ken,You can tell me what else you want to read,train
22386,22387,22387,matu avan za anema zua qangilj,It is like something Yam,train
22387,22388,22388,aicuaku pinu cekeljan aimaza i qinaljan sinikiljivakan,Both the family I married into and the villagers took care of me,train
22388,22389,22389,aw azua tja kakudralan a kasiw siqeceng tua kadjunangan,The thicker of the trees will be used to block the soil,train
22389,22390,22390,ini aken a kemelja ta aicu,I do not know about that,test
22390,22391,22391,sualapen,exclude,train
22391,22392,22392,qau a qasiv makudakuda atja iqasiven atja sipaveli neka,What is more how much wood is there to cut and sell,train
22392,22393,22393,zemayinganga,Tweet,train
22393,22394,22394,mapaulaula itjen ui,It is very comforting,train
22394,22395,22395,ui vaik aken a zemazaw,Okay I will go and catch the birds,train
22395,22396,22396,sa inianga semusu a sinicuayan a za ramaljemaljeng u pinacunan ljaʼua izuananan aza u si pacucun tu kerikeri a za niamadju a sikudakuda,I no longer see the elderly following traditions but I have seen some of their patterns of living,train
22396,22397,22397,kumaljiki izua varung nuamarekaqali aniya sikataqaljan,Even if there are friends relatives or villagers who want to run for the election,train
22397,22398,22398,sumaya na kivuciq a en ta u qavuvung tauta,Besides I have an open heart,train
22398,22399,22399,nu tja pavavalan namakuda a zaljum i ljavek,What does seawater taste like,train
22399,22400,22400,anemanan auta nakuya maalim,What else cannot we forget,test
22400,22401,22401,tjevuta ljevavaw a en ta kasiw a ljapaljapatj,Suddenly I climbed up a leaning tree,train
22401,22402,22402,tjemekulj tua kinaki a liaw angata a mare rava,Those two are carrying a lot of stuff,train
22402,22403,22403,mamaza i pucakadran a zuma,Others to the vicinity of Buchacara,train
22403,22404,22404,tiaken kati kaka i Qipu tjengelay amen a semenay,Both my brother and I like to sing,train
22404,22405,22405,lja papamapamaw itjen tu mamazangiljan,Or semi noble,train
22405,22406,22406,ki u keljang tuacu tjauka,I do not know about this new grass,train
22406,22407,22407,paykaka,Sister Please,train
22407,22408,22408,dikinay a vavayan a ljitaladj,Girls are not allowed in the tunnel,train
22408,22409,22409,madjapeng,pulpy,train
22409,22410,22410,ami aray,fishing net,test
22410,22411,22411,paka pakata tjeumugut tucu a tja kalamiyan a kasicuayan,A statement concerning the sowing of our various crops in the past,train
22411,22412,22412,na temalidu mun ayavau namirazek mun tazua,Did you have a good turnout for the festival,train
22412,22413,22413,aw ita a vaqu nu tja si vusam nu tjaivililj a cavilj,And then at this time next year the seeds that were sown,train
22413,22414,22414,manu qepuin a maka qinmu a maka vaqu a maka se emaka,Then gather everything including millet,train
22414,22415,22415,ui tjinuneq a sinaugeseg,Yes Chosen,train
22415,22416,22416,manu saqetju a valun nua za ti kaljaljuljalju aya,roots of Chu Chu is heartbreaking,train
22416,22417,22417,pida nga a cavilj nimadju,How old is he,train
22417,22418,22418,nu sikatjelulj,the day after tomorrow,train
22418,22419,22419,aza tja aya lja,We have been doing this since we were kids,train
22419,22420,22420,pitjelu aken remaqedjemetj yu,I have been up there three times at night,test
22420,22421,22421,tua tja,For us,train
22421,22422,22422,qauza uqaljai nu inika na malalap ta anemanema amin aza zemiyaziyan a semenasenai,The only other people who never got a kill were the men who sang and danced,train
22422,22423,22423,amine,It is over,train
22423,22424,22424,ika ken a kemeljang ta ku sitjaucikel tu ki anema,I do not know what I am going to say,train
22424,22425,22425,oh ta na i vavua a tapaw,Oh yeah Is that the hut on the hill,train
22425,22426,22426,ljaki,although,train
22426,22427,22427,kai nua caucau aya,Understand what people are saying,train
22427,22428,22428,nu tatjingtjingan a vurasi tjelu a puluq a vatan,Sweet potatoes are thirty dollars for a pound,train
22428,22429,22429,pusau,see ones ancestors off,train
22429,22430,22430,ulja tja manguaq,I hope it is better,test
22430,22431,22431,aza nuna pucekeljangaitjen kaamalji ana makuda tja pasanguaq,After we are married we cannot look any better,train
22431,22432,22432,tiam,Who is it,train
22432,22433,22433,ui dikiru anga itjen a semenai dikiru itjen a kemuda,We can already sing and be merry,train
22433,22434,22434,mareʼutj tu djumaen nase Tjaljaʼavus ui sa vaiʼanga saʼamaya,They were also worried that the Laiyi tribesmen would come and find them so they simply left,train
22434,22435,22435,masevec,straight,train
22435,22436,22436,zemaing,crow,train
22436,22437,22437,na lu kaciuciul men na kala,We work together a lot,train
22437,22438,22438,djemavadjavac aken,I walk a lot,train
22438,22439,22439,cingul cingul izua,Male name with,train
22439,22440,22440,izua nu talem a kidray,Do you have a Sakya in your house,test
22440,22441,22441,djemedjemen aza se taiman pai,That is the only way to kill them all,train
22441,22442,22442,vinqac nua tjasevalitan azua qau a inalang a kemasengesengan paka ngudjus a djemapes nu pazaing,It was invented by our ancestors made of bamboo and is played by blowing through the nose,train
22442,22443,22443,ui tiaken a venilad ta qayaqayam,Okay I will go and catch the birds,train
22443,22444,22444,kakavelian,price,train
22444,22445,22445,tjuljuken na vatu na makaivavaw,Dog thrown into the air when bitten,train
22445,22446,22446,manu remevur itjen tjatja qinaljan,When we dismantle our tribe,train
22446,22447,22447,i qayawpasaqayaw,front,train
22447,22448,22448,puvaljaw tja sakuliw,And then married to Saguaro,train
22448,22449,22449,zikang,Time,train
22449,22450,22450,keman sun ta pingkan,Would you want some cookies,test
22450,22451,22451,azua su kinazuanan avan na kasicuayan a qinaljan,That is where you live That is the original tribe,train
22451,22452,22452,kana tima macaqu a qavu sema tjaiqayaw,Who is going to speak in front of the stage,train
22452,22453,22453,tjara mun a naseljavak,You must have been involved,train
22453,22454,22454,esamceng oh sameceng,White lacquer tree white lacquer tree,train
22454,22455,22455,tjaliyaw a kasengsenganan i lizuk tua i gadu djaljepan tu natjuruvu a marakac ta maqacuvucuvung sema lizuk,There are more urban jobs than hill tribes so that attracts many young people to the flatland,train
22455,22456,22456,tu si kasengseng tua can napuqizing sa makirangez aravac nu karakuda ta can pai patagilj anga a se paiwan a veneli sa a paquzip anga ta gung,Being extremely useful for farm work the clan traded cattle and bought them for breeding which gradually multiplied and became commonplace,train
22456,22457,22457,ljakua tucu lemukam anga itjen aravac tua tjemugut,But it is early planting time,train
22457,22458,22458,a tja qepuqepuʼin a zua masantalj,When everyone is together,train
22458,22459,22459,avan anga vaiken anga venetj na macaqu a venengetj,The next step is for someone who is good at tying thatch,train
22459,22460,22460,kawai ljaqa tu sinazaw,It is a lovely thing to be taken care of,test
22460,22461,22461,mavancu,This is,train
22461,22462,22462,vaikanga zazua tiamadju a sema qumaqan,They took the couple inside,train
22462,22463,22463,mai payanan zua,Then do not record it,train
22463,22464,22464,kikamuraw,Pomelo Picking,train
22464,22465,22465,siva a puluq saka alu anga ku cavilj,I am years old,train
22465,22466,22466,ku kaka a tjavulung a vavayan,She is my sister,train
22466,22467,22467,tucu nekanga u kudakudaing,I am fine now,train
22467,22468,22468,qemudjalj,rainfall,train
22468,22469,22469,tikungen na en ni yungusen,I am engaged to Juventus,train
22469,22470,22470,kaw kamakakeljan amen,We have known each other for years,test
22470,22471,22471,kadjaman,mornings,train
22471,22472,22472,kasecigiu en ta,When I graduate,train
22472,22473,22473,tiamen na ljakua nia pinatjavatan sema,And where we are moving,train
22473,22474,22474,akumaya mauwau za ku kina saka izua ljemita qadaw,Why is my mom missing when she is actually here every day,train
22474,22475,22475,kasicuayan a mazazangiljan,The head is in the past,train
22475,22476,22476,sa aza siyalja ningning ayangauta taza na matazua qudjidjilj a makaliljaw,The strap It is called Ning Nings Red Strip,train
22476,22477,22477,nu lima a cavilj palisi amen a kinetalj,We hold it every five years,train
22477,22478,22478,makanema sun nu sema bukutu,How do you go to Penghu,train
22478,22479,22479,kumalji inika liyaw a niakeljange ljakua nia pinaka tua dinguwa a paiga maqati a gemalju kiljaluai a kilangeda,Although we could fully understand it we could record it on our cell phones and listen to it more,train
22479,22480,22480,namatazua azua nia kina,That is us,test
22480,22481,22481,maljian a nimadju a kinacavacavan,He is got special qualities,train
22481,22482,22482,ladruq,long,train
22482,22483,22483,henaya tiamadju na i paquliqulid ta na paquzip tja nuamen,Very much so They are really raising us,train
22483,22484,22484,siva cavilj siva cavilj a tinikung,Nine months I have been engaged for nine months,train
22484,22485,22485,avan dikinay,Still not working,train
22485,22486,22486,namaya tucu a tja aljake a kinisenayan nua vatu nua qayaqayam,Our children are blessed by dogs and birds,train
22486,22487,22487,sinsi ti kama,My father is a teacher,train
22487,22488,22488,tja umaljen a tja sangtj sa tja cekceki anga,Need to reorganize fallen trees on the scale and nail them up,train
22488,22489,22489,namacaqcaq,It is locked out,train
22489,22490,22490,malaljalalja ngilungilu,warm,test
22490,22491,22491,kemuda cu kemuda ya en vaik a en na mavilad au,What is going on here I am running away,train
22491,22492,22492,qatjuvitjuvi,insect,train
22492,22493,22493,kinapusaguan tana qemati kaumaya,Maybe it is Gods wisdom for him,train
22493,22494,22494,ainuay aya qivu taza ai nuaynamaya ta uniyu ljakina ainuay,What is the word for regret Girls this regret is like a Danyo song,train
22494,22495,22495,namapeljuq sakamaya a varukur niamadju tua ciqaw katua quzang,Their boats are always full of fish and shrimp,train
22495,22496,22496,vaike a qemaljup aya taza mare qaljiqalji aya,And the boys went hunting,train
22496,22497,22497,kumalji a sanne busin makaya,Even hats can be made,train
22497,22498,22498,kemulji,drain,train
22498,22499,22499,ku kakisusuan tjayamadju namayatazua,I checked with them to make sure it was true,train
22499,22500,22500,matjelu a tja aljak saka nu maru venli tjen tua umaq imaza,We have three kids If we buy a house here,test
22500,22501,22501,izua i unduziyu a malalumalj tua mekelj tiamadju,They are running in a race on the sports field,train
22501,22502,22502,tua,indistinct,train
22502,22503,22503,ka mavaday amen tutazua,post breakup,train
22503,22504,22504,palangeda tjanuitjen a kipaenetje,Listen to what we remember,train
22504,22505,22505,menecemec,repress,train
22505,22506,22506,gememegem,hold it,train
22506,22507,22507,au e manu pakuzipen amen naza u ina ata u ama,My mother and father raised us,train
22507,22508,22508,nekanga u kaljakeljangen na kilauvan na anga en,I am in an unconscious coma,train
22508,22509,22509,sucaqevan ni vuvu a savuluvulung,Elderly man opens,train
22509,22510,22510,ui cacuayi anga,Yeah it is been a long time,test
22510,22511,22511,kanapinatalaqane aya ramaljemaljen,People do not mean us any good That is what the old man said,train
22511,22512,22512,ui na kizidinsia ken a sema gakku,Yes I go to school by bicycle,train
22512,22513,22513,ilalailaing aya tua zua,It means we are taken care of,train
22513,22514,22514,ika ken vaik izuake kaiyan,I am not leaving I am staying there,train
22514,22515,22515,ui ku sivayan cu a suapan tjanusun,Okay here is a broomstick for you,train
22515,22516,22516,sau vaivaiku nusauni ku kimav anga sun,You go first and I will catch up later,train
22516,22517,22517,tjemapiric,pull,train
22517,22518,22518,nu cuay anga ti aken a na aya semupuljuan,Sometimes it is me who does nothing but bereave,train
22518,22519,22519,papualjaljak tjanuaen ljaku ika tjevuta,Take care of me but the baby will not come out,train
22519,22520,22520,tu papuzangal ta aicu a tja palisiyan uri vaik anga tjen a kisatja,It is an important ritual that precedes tax collection activities,test
22520,22521,22521,tja kisusu aza kadjunangan,Just follow that place,train
22521,22522,22522,imaza i daibuzang,In the middle of Mt Dawu,train
22522,22523,22523,papuvaljavaljaven nanga na ramaljemaljeng,The old man said he would marry anyway,train
22523,22524,22524,saka na ais a en tu vaik,I almost died,train
22524,22525,22525,timadju nakemasi ta seman bindjiu,He started building toilets,train
22525,22526,22526,kemuda pay,What is it like Please,train
22526,22527,22527,inikamanunia vaikan tu nia tjinawlanangan,We did not just walk away,train
22527,22528,22528,avan nia sema umaq i tjumaq ka,We are going to build a house in the tribe,train
22528,22529,22529,taniciyuwan,one week,train
22529,22530,22530,ki u djadjasy,I will take it,test
22530,22531,22531,zineliulj,salary,train
22531,22532,22532,nu tjapacunan sun rupazekatjan sun auta ta timanga,You also seem to be more tolerant of others,train
22532,22533,22533,e aicu ljavetjek izuanana aicu a e,Brothers and sisters here are some more,train
22533,22534,22534,vuvu mantjez anga men,Grandfather we are here,train
22534,22535,22535,pusau,see a visitor out,train
22535,22536,22536,ljakua na liaw paisu nu pavely ta tjupi,But in the old days you could get a good price for the bark,train
22536,22537,22537,e nu djemaljun amen ivavuwa u ayaing za u ravarava,I told my friend We are in the mountains,train
22537,22538,22538,neka ku kaka tjavulung a uqaljay kata vavayan,I do not have any older siblings,train
22538,22539,22539,qaruqaruten katazua mareka,Give it to those,train
22539,22540,22540,anema nu pinacunan kasauni,What did you see today,test
22540,22541,22541,liaw a u sincevungan a kulusilusi,I have been through a lot,train
22541,22542,22542,nakuya kumalji a vavayan inika maqati a qemaljup,No women cannot go hunting either,train
22542,22543,22543,na inia ka namasaki a tjevuta,It did not go very well,train
22543,22544,22544,qai zatja qinaljan arutja vaiken a aicua tja umaq ayamen,We do not want to leave our tribe and our home behind,train
22544,22545,22545,azua nu puita aken a kemali a sika cuay ljakua na tjadjemameq,I have been digging for too long,train
22545,22546,22546,undu,Sports,train
22546,22547,22547,masalu,Thank you,train
22547,22548,22548,aw tja sarenguaq azua pitekuin saka pitekui,So it is more appropriate and convenient to put it underneath,train
22548,22549,22549,tjara kitimadjumadju angamen a karim tua sengesengan tjayau,We will just go find our own jobs,train
22549,22550,22550,ikatjen,It is a lot like that,test
22550,22551,22551,na sekavililj anga en a sema gaku ka kadjaman,I was late for school this morning,train
22551,22552,22552,liyav azua asiv a sinaqasan a rinidraridran,Lots of cut and sawed trees,train
22552,22553,22553,paka kasaljinga ta tja pancu,Just for the sake of letting others admire their underwear,train
22553,22554,22554,sa,Hmmm,train
22554,22555,22555,namakuda a kinatjengelayan nimadju a uqaljai,What kind of guys does she like,train
22555,22556,22556,nu ika tja sangatjan na izua tjen a na kiteku sakamaya,If there were no landslide protection we would always keep our heads down,train
22556,22557,22557,au aza qulu nakitangez tua aicu a kacavacavan namaitucu,And its head is attached to its body,train
22557,22558,22558,nu ita,One,train
22558,22559,22559,ini a na keman umalji a takitjan aumaya nu ayatjen,I did not even get a piece of meat How can you say that,train
22559,22560,22560,izua i epasavari namayatazua a a pulaulangan nua sicuayan,Others will sit on the left side of the house as in the former living room,test
22560,22561,22561,uri vaik anga aken a ma tjumaq ljazuanga vengin,It is late I am going home,train
22561,22562,22562,nu mekudrar qadjaw ka sepaveli aya,Maybe you can trade it when it grows up,train
22562,22563,22563,abunay lja qatjuvi malekutj itjen,Snakes are dangerous We are afraid of them,train
22563,22564,22564,na palavac ti aya za ku kaka kitjupi,My brother was very serious about picking bark,train
22564,22565,22565,cemipilj,fold,train
22565,22566,22566,vavayan a qemuzimuzip,female,train
22566,22567,22567,ui ta sipudrusa,Yes the second one,train
22567,22568,22568,nitiyaw a seleman,Tomorrow evening,train
22568,22569,22569,keljan tu telu a tuvung,Give me three packs,train
22569,22570,22570,kivalidi makazuazua i Litagulj,Definitely bypass the boulders,test
22570,22571,22571,uy,yes,train
22571,22572,22572,azua kisanpalisilisi a uqaljay,The priests of that specialized blessing,train
22572,22573,22573,ayatua ita kama ljakua na patjatjaumalj,Because of a fathers remarriage,train
22573,22574,22574,avan za hiapuda a kiljavaravaranan yu,He is talking to the hundred paced snake,train
22574,22575,22575,puyta,once,train
22575,22576,22576,Itjing neka anga nu tja vawa i tjumaq sau viliyu,Itjing our home is out of rice wine please go and buy some,train
22576,22577,22577,tisun na kiyan sun a kecaquan ui izua,Did you study with them Yes I did,train
22577,22578,22578,aya tjen tanamatazua ui,What do we call Yes,train
22578,22579,22579,mavanazua nu qaqecevan aya taqaljaqaljan,It is also a good match for you,train
22579,22580,22580,na maculju a kinacavacavan nimadju,She has a fever,test
22580,22581,22581,kinalian anga tjalja zua aicu,I have been digging from there to here,train
22581,22582,22582,anemaya,What do you mean,train
22582,22583,22583,tjara kitjen a masikanan atjaljatjen a qemuljic anan nu masengseng itjen,We will definitely pull weeds and cut down trees first,train
22583,22584,22584,inika makuda valitu anga nu izuanga su paisu,It does not matter you can talk about it when you have money,train
22584,22585,22585,ka su qulengan,When opened,train
22585,22586,22586,inika manu nu tja sipasanaya,We cannot redo it,train
22586,22587,22587,au puaming izua i ciasin vaik a izua i litau,Koshiens work is over and he is running to Leedai again,train
22587,22588,22588,namaya ta naqemudjalj anga teveteveng a djalan,It seems to have rained and the road is wet,train
22588,22589,22589,kavalanga ka na maru asaw sun a pacucunan au salapulaputen a palalaut aya pai na pena saqetju tua tjavarung,I hope you are like the old tree I hope you are like the leaves I can watch over you and touch you The meaning is real and touching,train
22589,22590,22590,ljakua avan a na sinturudjan na nia kinacemekeljan,But because of our family plight,test
22590,22591,22591,tima azua caucau,Who is that,train
22591,22592,22592,ljakua anema siqaqivu a mayatazua,But why do they say so,train
22592,22593,22593,ljakua aicu a timadju nu ramaljenganga,But if it gets old,train
22593,22594,22594,ui vaik anga ken sinsi,Goodbye teacher,train
22594,22595,22595,kanaini kana kiljivak aicua tja sihu tja nuitjin,If the government does not care about us,train
22595,22596,22596,qaqatian,A A A D E S S,train
22596,22597,22597,ikaui a keman ni,He does not want to eat after,train
22597,22598,22598,cacuay anga sun a kitulutulu qau inuan a su kinituluan,How long have you been studying Where did you learn,train
22598,22599,22599,pai pacuni,Look Did you see it,train
22599,22600,22600,temalem itjin tua qaburarigi a mapuljat,All of us planted Yau Tong trees,test
22600,22601,22601,pupalisiyan,celebrate,train
22601,22602,22602,ui matazua sikudakuda na ramaljemaljeng,Yes That is what old people do,train
22602,22603,22603,tu pavayan naʼen tua ita aljak a vavayan,Give me a daughter,train
22603,22604,22604,maka utubai timadju a vaik a veneli ta ljaceng,She went to the grocery store on a motorcycle,train
22604,22605,22605,timitja kiciuli ta sinsi kisupu na semenay a men ta semupu a senay,We followed the teacher to read we sang the number song,train
22605,22606,22606,penaiwanan,Ethnicity,train
22606,22607,22607,sinipasuljem,self depreciation,train
22607,22608,22608,paljetekuʼin azua nia vuvu ta na cemerimedemed amen,The grandparents would take it down during the inventory,train
22608,22609,22609,kaw napinaka ti na maseljudj a ti sanru,That is why the name Sanju was used,train
22609,22610,22610,azua sini ayatucu ui a a qecengecengel nuazua a ti tjaqali ui e sualapem,Boys wear black headdresses on their heads and take them off,test
22610,22611,22611,izua tu ika na palimasutj a uri san umaqan sapayan anan sakamaya,Sometimes the environment of the building is not organized so it is necessary to fill in the ground first,train
22611,22612,22612,izua za tuban nimadju nu matjumaq a en,He will have help if I come home,train
22612,22613,22613,azua tjaivililj tuazua aa parepaitung,After we give each other our clan uniforms,train
22613,22614,22614,pavayan ta su ta na snang ka ta,We give awards to who compete at the national level,train
22614,22615,22615,na kipuvarung angata tu venli,Actually I wanted to buy it,train
22615,22616,22616,makaya tja ayain nu tja sanne si itungan anan,It can also be used as a raw material for fabric,train
22616,22617,22617,kemesakesa pua pinuljacengan tua e tua puk izua pinuljacengan tua samci aya,Cooking rocking rice tree peas and rocking rice with wild greens,train
22617,22618,22618,na kilulu tua zinipungan tjalju aku,My sister went to Japanese school through second grade,train
22618,22619,22619,calaqev calaqev izua,Male name with,train
22619,22620,22620,azua kudrakudrar,The bigger one,test
22620,22621,22621,tjuruvu amen a caciulang,We have a lot of company,train
22621,22622,22622,nu titjen anga lemangez tjuruvu tjuruvu a mareka tja kaka a mangdjez a paqeljiqeljng uta tjanuiitjen,On the other hand when we needed help we had a lot of friends and family who came to help us,train
22622,22623,22623,siak,Pumpkin,train
22623,22624,22624,pai sekauljin azua ti kamai Cubu,Then he sent an elder named Chubu,train
22624,22625,22625,u wa na na nga parut lja numaya,Whoo That is what I love so much,train
22625,22626,22626,avan kapumaya anemayan kasuka,Just say it,train
22626,22627,22627,kumalji a namakuda pasa salilim,No matter how late no matter what,train
22627,22628,22628,qadjaw kimakaya cemikal a mamuag,At that time I wondered if I could go back,train
22628,22629,22629,ka i djalan tazua manu malingav ti Cumay tu masausavan ljakua namalim timadju a masi qucic,On the way Cumay wanted to go to the bathroom but he forgot to bring toilet paper,train
22629,22630,22630,kinacu,loaded,test
22630,22631,22631,qinasaqasaw,porridge,train
22631,22632,22632,kata za,With that one,train
22632,22633,22633,nasemupu anga sun ta tjemaucikecikel tua gemalalj a milimilingan,Did you read that book of ghost stories,train
22633,22634,22634,nu lemangda ken tja tjaqali bulay a sema tikungpu liyaw a paisu aya,I have heard from my friends that a job in the Iron Works Department pays very well,train
22634,22635,22635,azua nu meramaljeng anga tiamadju,As they grow old,train
22635,22636,22636,madjuludjulu,Simple,train
22636,22637,22637,izuanan na u tjavulung a kuravak uta,And my sister in law too,train
22637,22638,22638,tja sinpu a tja uitjen na setalev,Our daughters in law or other family members,train
22638,22639,22639,aicu kiku sivaikanga a ljemeuguaq a paljaljenguanguaq aicua su siniqaivu,I am going to take what you have shared back to me and refine it,train
22639,22640,22640,lja semapaisu anga tjen,Because we need money now,test
22640,22641,22641,qau manu azati uqaljai,And then For the boys,train
22641,22642,22642,uri su kudain a ivalit,What do you want for it,train
22642,22643,22643,au tucu timitja ni tja cavuing ta sicauvan,And we are covered in quilts,train
22643,22644,22644,Akaw,Pingdong,train
22644,22645,22645,anema azua su pinizua,What is that thing you put there,train
22645,22646,22646,mekui,bergamot,train
22646,22647,22647,na ljaqayaqaw a ku aya xx ita ku,I am at the top of the tutorial class,train
22647,22648,22648,sipavalitan,substitute for,train
22648,22649,22649,tjaivililj,future,train
22649,22650,22650,kasicuayan nu cemulju ta riri a maleka nia salasaladj,In the old days when our neighbors used to kill pigs,test
22650,22651,22651,pay lukaivu ta su kai,In your own words please,train
22651,22652,22652,tazua na izuanga u pacugan,I was a little more mature then,train
22652,22653,22653,semauvenilad,get rid of,train
22653,22654,22654,gingging,dragons eyes,train
22654,22655,22655,manukemuda izuanan a su kinakelekel,No problem and what else do you need,train
22655,22656,22656,kata nu nia varung nazua tulu na ramaljemaljen,However we are touched by the old mans teachings,train
22656,22657,22657,maljim anga ken a masipaisu makaya ken a kisedjam tua su paisu,I forgot to bring money can I borrow money from you,train
22657,22658,22658,vaika men na makadjalanan,We ran down the road,train
22658,22659,22659,ui aitazua u tjemaucikel,That is what you said,train
22659,22660,22660,nu pitju a qadaw izua anga tu sepatj a lima,And after about seven days sometimes four or five leaves have grown,test
22660,22661,22661,kipakimi,call on somebody,train
22661,22662,22662,vanu tjemenutjenu ti muakay izu ta kakaizuanane nimadju,Mokaiyi is still sitting in her usual seat weaving cloth,train
22662,22663,22663,uri mulay ku anan ta aljak,And adopt an orphan,train
22663,22664,22664,kakaizuanan,live,train
22664,22665,22665,uqaljay ti Ljavaws,Is Ljavaws a boy,train
22665,22666,22666,salialim,be occupied with,train
22666,22667,22667,nu masemusemutj sialap angata taza qadjai sa qadjai timadju sa pudrungi,He grabbed a rope and wrapped it around the body in a squatting position right after he died,train
22667,22668,22668,inika na su pacikel tua siquliqulip tjanuaken,You have not returned me the eraser,train
22668,22669,22669,tja kasengesengav qadavanga tua tjaivililj aya mareka sinziya mapuljat,And all the believers say Let us just do it no matter what happens afterward,train
22669,22670,22670,uri maka hikuki timadju a sema Lan Yu,He took a plane to Orchid Island,test
22670,22671,22671,a vawa a sisipucekecekelj,It is a wine carrier for the wedding,train
22671,22672,22672,tiaen,I,train
22672,22673,22673,vanu vaike aza se tjarivavav,The upper tribesmen went back,train
22673,22674,22674,anema muri su cengelj,What would you like for lunch,train
22674,22675,22675,aw aicu a lima a zidusia qinaluqalu ta daibugu tua tazudjinggu lja,So these five vehicles were divided between Dawu and Daren,train
22675,22676,22676,mani kiqenetj a en a pasa patekuteku,I ended up looking at it from the bottom,train
22676,22677,22677,amin na men ika na pudingki,We are the only ones without electricity,train
22677,22678,22678,kemasi hemana mata emasik,Move the spikes like this from the beginning of flowering,train
22678,22679,22679,nupacunen,look like,train
22679,22680,22680,ui ika lemavad,Yes there will be no obstacles,test
22680,22681,22681,saka,indistinct,train
22681,22682,22682,qaqaljupan,Hunting area,train
22682,22683,22683,tia tia izua nan tia vuvu i qaubi tia,When the grandmothers alcove was still there,train
22683,22684,22684,nu vaik sun a semasasaw,If you go out,train
22684,22685,22685,saka azua yiubing namaleva aravac a pivarung uta,The mailman was also satisfied in his heart,train
22685,22686,22686,ui izuamen a maciur izua tua kakanen,Yeah we will get something to eat together,train
22686,22687,22687,masantalj,entire population,train
22687,22688,22688,alapu ta su sivecivecik,Take out your pen,train
22688,22689,22689,ui makatulay aken nu sema kakituluan,Yes I go to school by bicycle,train
22689,22690,22690,nu aya nu ziuicigac ma selaselak anga aza asaw seman kasiw sa ljamai,Cutting and burning of trees in November when the leaves fall,test
22690,22691,22691,vulu,spear,train
22691,22692,22692,maveliad,overturn,train
22692,22693,22693,ljakua ku viljeviljen a ku lima ini ini inika avan ku ayain,But I drew up my hand and told him it was not,train
22693,22694,22694,namayatazua za valung naza madrusapai makatjengelai azua madrsa aya,They both thought so and they both loved each other,train
22694,22695,22695,mazua I tjiya Muakay aya,Go to Mulcahys,train
22695,22696,22696,aw semanaya men tazua vetjeljatan azua panaq,Then we will make bows and arrows,train
22696,22697,22697,ka cuayanga ari vakiyanga marekutjitjen ki cuay yanga tjakaljavaljava,After a while they said let us go They have been waiting for us,train
22697,22698,22698,sikeljang,known,train
22698,22699,22699,maljelima tacemekeljan matjelu a ku aljak ku cekej tiaken,A family of five three kids plus my wife and me,train
22699,22700,22700,kasicuayan avan zua,That is what it used to be,test
22700,22701,22701,tiaen i gidi,I am here,train
22701,22702,22702,a su valjaw se Payuan uta,Is your wife also Paiwan,train
22702,22703,22703,anema uri su pakazuanan a tjumaq,How do you go home,train
22703,22704,22704,izainu,somewhere,train
22704,22705,22705,au sinipaqaljangetj azua,And then tie that to the clamps,train
22705,22706,22706,izuanga za nia vinarungan tjayau,That is why we have this concern,train
22706,22707,22707,pina ver verevur anga tja qinaljan a mapuljat,The tribe of all of us has expanded,train
22707,22708,22708,drusa a pulu katu drusa,twenty two,train
22708,22709,22709,a kai nua caucau sinipavai nua Cemas a napakisumalji a manguaqan tja sipakakeljakeljangan tua tja varung,Human language is Gods most special favor to mankind the main tool of communication,train
22709,22710,22710,ru,usually,test
22710,22711,22711,aku susi keljang,How do you know,train
22711,22712,22712,sa tjelu a milingan,Big Minute,train
22712,22713,22713,tiamadju anga a e a ramaljemaljen a kilalaing ta ta tjanuitjen a mareka aljak,Instead it is our parents who take care of us kids,train
22713,22714,22714,kacalisiyan aken,I am from the Paiwan,train
22714,22715,22715,na qemudjalj ta sauni sa meljai anga tucu,It just rained and now it is stopped,train
22715,22716,22716,a paisu a inliaw,Money Or drinks,train
22716,22717,22717,namaitazua nu tjasaluan tjaimadju,That is how much we trust him,train
22717,22718,22718,vaik amen a tacemekeljan a kikamuraw,We went to pick grapefruit as a family,train
22718,22719,22719,tjaljavavavan,top,train
22719,22720,22720,a kipakim tjanuaken aya en,Come and help me I think so,test
22720,22721,22721,limaiday aicu,It is dollars,train
22721,22722,22722,akumaya neka anan a su sudju mayanga na micaucauan sun,Why do not you have a girlfriend yet Not to mention you are a good looking guy,train
22722,22723,22723,mecevung amen mamaw a na,We met here,train
22723,22724,22724,manu pacunan a tjainan a pangac a naseman umaq itua qapulu nua kudrakudral kasiw qau itjainanen a keman,The clan found bees nesting in the hollow of a large tree trunk so they collected honey for consumption,train
22724,22725,22725,mayatazua a sicuayan inika ika paka tekuin a prut ta mayatucu a avenuqesi sa kanu makaya ta sipakalimalimalj,It used to be the custom not to scatter it on the ground and then after the bride had gone around five times,train
22725,22726,22726,ika avan azua uri vudiljen nimadju,It is not the sole property of the heir,train
22726,22727,22727,ika en namalekutj,I will not be afraid,train
22727,22728,22728,kucu,head louse,train
22728,22729,22729,izua nu inika na setjaljep,If it does not fit,train
22729,22730,22730,ini ka madudu a paqetelen ta ini ka na pasaliv,I do not talk to people who do not break the rules,test
22730,22731,22731,aw aicu a siayaya avan na paseqeljing tazua tja vavulungan a ramaljemaljeng,And the main point of all this is how to treat our seniors and elders,train
22731,22732,22732,kata tja kinailalayngan,Suddenly I am being taken care of,train
22732,22733,22733,sinan a maya itjen tazua sinan kakakedriyan,They treat me like how can I put it They treat me like a child,train
22733,22734,22734,izua uta cacavu a sicavucavu tua kula sinicavu tua kula a kemasi tjaiteku tua cungal a kaliljaw,Foot Towel Paiwanese term for a square cloth foot towel tied around the hem of a skirt from the knee up,train
22734,22735,22735,nasaliman,Busy busy busy,train
22735,22736,22736,maljiʼa ngadan na caucau yu,Even if it is a persons name,train
22736,22737,22737,a ku kiniciyuran timadju a patje puamin,I followed him until the end of the project,train
22737,22738,22738,taza tja uncui imaza tatja ulu,It is a cigarette butt on top of your head,train
22738,22739,22739,azua manaku linangdan taza milimilingan imazai tjatjiliyan,That is the story I have heard about Dadiriyan,train
22739,22740,22740,tiima,who,test
22740,22741,22741,liaw nimitja lja paiwan,We have a lot of Paiwanese,train
22741,22742,22742,ka izuamen i tjimur ana drusa puluq a qadav,We spent days in Sanchi Village,train
22742,22743,22743,tucu a qadaw vaik aken kati kina ma casaw a kivangavang,I went out with my mother today,train
22743,22744,22744,wa neʼa tja pasazuain ta aradj saʼamaya,No or put it in dried taro,train
22744,22745,22745,qaw kamatjumaq aken,And then when I went back to my tribe,train
22745,22746,22746,nutja kanen sanguwaq tauta,It is not bad,train
22746,22747,22747,aljak nimadju ikatjen a semuqayaw,Her children we cannot take it,train
22747,22748,22748,cinekecekan,Stabbing with your mouth,train
22748,22749,22749,vuvu kalevau tua supinualjakan,Grandma Happy birthday to you,train
22749,22750,22750,au nu remaketjan izua za aya nu izua za nasasudjusudju sa uri marepucekelj anga,Sometimes love has reached the stage of marriage,test
22750,22751,22751,mapuapu aza mareqaliqali aya,Chewing on betel nut and talking about everything,train
22751,22752,22752,kacuing na men vaik a mazua i quvulj a malinpan,Caught us going to Limbandi deep in the mountains,train
22752,22753,22753,au manu avan tazua vaiʼvaiʼ anga en a masengseng taza nia quma,From then on we went to work in our mountains,train
22753,22754,22754,au navaivaik a en na,And then I started going,train
22754,22755,22755,magadu a manpu siankuan,Growing mushrooms in the mountains,train
22755,22756,22756,mangutjungutju,blunt,train
22756,22757,22757,sa inia ui a patjevuta ta vai ta vutevutan,I do not want to show my calves,train
22757,22758,22758,aken ui kamangetjez a dripung seman kining,When I was I was commemorating the arrival of Japan,train
22758,22759,22759,namakuda,Type,train
22759,22760,22760,ljakua ljengi tjaljetjaljen nitjen na kisasipu itjen sa tjevuta namaia tucu a aulja tjaljavulungan tua sacemel tua kemudanga,You see how quickly this day of remembrance has brought such a large and noble prey,test
22760,22761,22761,saqetju a tjiyalj nimadju i kaya timadju,She has a stomachache She is in the restroom,train
22761,22762,22762,saka maljimalji aicua kasauni timadju,So a special thanks to her for what she just shared,train
22762,22763,22763,tjemaucikel tua paka ta pinaiwanan a,Let us talk about the Paiwanese,train
22763,22764,22764,ta nia kati,Our Home,train
22764,22765,22765,izua izua za djulis,Yes there is a kind of red quinol,train
22765,22766,22766,nuizua mazazangiljan matu izua tja,When the tribe has a leader it is very much like we have a,train
22766,22767,22767,qalisusen sun,Did I hurt you,train
22767,22768,22768,aicu a ramaljeng,What about this old man,train
22768,22769,22769,aza su kama na macay tua sekakuda ni,After your father died in an accident,train
22769,22770,22770,nu pangpangen a inaizuanan nimadju a ljavalain ui,How do you beat the bushes,test
22770,22771,22771,ipuzaljum a tekelen aya ipukakanen aya,There is no water to drink and no food to eat,train
22771,22772,22772,vaiku a pazaljum,You go watering,train
22772,22773,22773,ini ika ken a maqati a keman tua macacam,Do not I cannot eat spicy food,train
22773,22774,22774,na mazeli amen saka,We are physically and mentally exhausted,train
22774,22775,22775,pakicakar,Bar Mitzvah,train
22775,22776,22776,ljakua tja pazangal aza timadju a kaikaiv,But the others are more affordable,train
22776,22777,22777,saka azua sangasangasan uzai anga men aya,So the first announcement is that we are here,train
22777,22778,22778,na sicuayan,previously,train
22778,22779,22779,uri veneli aken tu drusa ta djiuq,I want to buy two bottles of oil,train
22779,22780,22780,qemaljup,Hunting,test
22780,22781,22781,nu kemudanga men,If we are going to do anything,train
22781,22782,22782,zemurung,push,train
22782,22783,22783,tjalja,best,train
22783,22784,22784,unting a ken ta palidring a sema kiukay tjananguaq a unting ta maka basu,I will drive to the church because it is more convenient than the bus,train
22784,22785,22785,mayatucu niyamen a kadjunangan a kinaizuanane,In that case we own the land and the place where we live,train
22785,22786,22786,su caqevan ni,And it opened the lid,train
22786,22787,22787,venecivecik,student,train
22787,22788,22788,anemaya tjen tucu,What is that supposed to mean,train
22788,22789,22789,mangetjez za ti tjama nakalakudakuda en i kavuavuan,I was working in the field Your father just got back,train
22789,22790,22790,venseqitj,whip,test
22790,22791,22791,pay nu maʼayanga itjen tuazua a emasi,If the grass has been pulled,train
22791,22792,22792,au namacay anga i djalan,And die on the way,train
22792,22793,22793,nu kavan nanga tucu a djiday,If it is still there,train
22793,22794,22794,ama ayatjen ta sangsangsang,We call the first phase,train
22794,22795,22795,a pare paqaljaqaljay ta paljaljaqediyan katua qaliqali namasan pazangal a ravac,And our people are very strict about enforcing the boundaries of the land,train
22795,22796,22796,ljaku namaya vangaljta rinbuui,But the fruits are exactly the same as Lotus Mist,train
22796,22797,22797,rusiguan,family name,train
22797,22798,22798,na namitazua nia pinakazuanan ka,That is what we are going through,train
22798,22799,22799,uwi kipa paulingavu a tjalju tjuma,Okay take care and go home,train
22799,22800,22800,namaya tua sinan dripa sinan dripata djaran,Like a hedge as a hedge of a road,test
22800,22801,22801,a ljevavaw ta basu a maipat i kanadrung,Take a bus to Golden Grove,train
22801,22802,22802,nu niciubi semekez,It is Sunday off,train
22802,22803,22803,maqati a kipasisiyu ta ta maquaqan,You cannot apply for an pension,train
22803,22804,22804,ui i tjumaq aken saumaqanu a irimu,Yes come on in,train
22804,22805,22805,azua namaljekuya,The accident,train
22805,22806,22806,aw izua za ku inalim azua paka nu keman ta vurati kata vasa,I just forgot to mention the part about eating groundnuts and taro,train
22806,22807,22807,nu nia kivadaqan,If you ask him,train
22807,22808,22808,paʼan,feed,train
22808,22809,22809,aza qetji a pakazua damidami a nia en a vaqu,You see the millet I planted there grew worse,train
22809,22810,22810,lada,witchcraft,test
22810,22811,22811,tucu a qadav tiaken a nu sirutemulu muri ku kacuin mun a sema gadu,I will take you to the mountains today,train
22811,22812,22812,qeljengerliljuwas,green,train
22812,22813,22813,ulja ljadut a u kaumaqan,Because my moms house is close,train
22813,22814,22814,ali vaiki a ki a kemin ta tja kanen,Let us go get something to eat,train
22814,22815,22815,aw aicu tja kakanen a kakanen i taladj tja kalin,For this part we will dig up and eat the edible parts inside,train
22815,22816,22816,pai ka sevacavacaq tiamadju a sataiman aya,When the savage enemy attacked,train
22816,22817,22817,pay nu maʼayanga men na seman tjaljayan tuazua,After the selection of seeds,train
22817,22818,22818,mirazek a nia kinacemekeljan,Our family is full of children and grandchildren,train
22818,22819,22819,aw nu kemesa ta pinuljacengan namaya utauta,It is the same if you are cooking a vegetable stew,train
22819,22820,22820,tu nu vaik aken a sema ta zua nia a kakivala,While I was visiting my relatives,test
22820,22821,22821,a marka aljak a tjaljaljaljaljak nu uri puvaljaw saka patatailjia inika kalaingan uta,and the surviving child marries and the spouse is not the heir apparent,train
22821,22822,22822,kipaqudjalj nga itjeng a semenay ta valjangatju,We sang about the grapefruit tree in the rain,train
22822,22823,22823,paqulid,really,train
22823,22824,22824,kakumun ljakama kitjavilivililj aya tji Muakay,Mokaiyi said to her brother Why are you here,train
22824,22825,22825,nu nakemasi gakku timadju uri kemuda,What is he doing after school,train
22825,22826,22826,qacaqaca tu riljariljai,tall and thin,train
22826,22827,22827,su djameqen a sangasangsan paqulid tu djaljapalavacan,Congratulations on getting first place You are amazing,train
22827,22828,22828,nu izua kudain a samapairang,What to do in the city,train
22828,22829,22829,ika kisumavanan,Ignore it,train
22829,22830,22830,qaw tazua sema tjatjatjatjan anan itjen a mazua ta mamazangiljan,In those days you had to go to the boss house to get water,test
22830,22831,22831,lja avan na men a namalealjak,Because I have to take care of us kids,train
22831,22832,22832,ku pacikelau anga nutiav,I will return it to you tomorrow,train
22832,22833,22833,uilja semiyaqe,I am really sorry,train
22833,22834,22834,iking a nia pavalevaletan,It is only a pound of pork,train
22834,22835,22835,awmaya izua su vinalungan a kitulu ta cemaqis,How did you develop an interest in learning weaving,train
22835,22836,22836,uiui tuizua,It is there,train
22836,22837,22837,pinu viyaq,There is sacrificial grass,train
22837,22838,22838,qudjaqudjaljan,pouring,train
22838,22839,22839,sinpalakac ta ungma tjalje zua i,There is a horse tied to it,train
22839,22840,22840,siyav,soup,test
22840,22841,22841,azua ta sini pazangal ta vavayan ta pini temavang a pinu aljakan taza vavayan,So it is a matter of the man valuing the life and education that the woman parents give to the girl,train
22841,22842,22842,a tucu a ziday tucu inianga namaituzuz izuanga za qivuanga ta namakeljang a caucau a napaqaljai a itjumaq a mamazangiljan a mapuljt a maqepuqepu,In this day and age this ritual is no longer practiced but only honored in the home by a group of physical human beings the ringleaders,train
22842,22843,22843,kacuin ne mun a kivangavang,Take us on a tour,train
22843,22844,22844,au nu maljia vaik amen na maitucu,And then we will be back at dawn,train
22844,22845,22845,izua su sipakedreng tua tjaivivilj a tja kakedrian,Is there anything else you would like to say to encourage the younger generation,train
22845,22846,22846,ika bulay a vaqu aya,Bad for Xiaomi,train
22846,22847,22847,a vilivililjan,lastly,train
22847,22848,22848,a ku naizua su kaka macidil,I remember you had a sister,train
22848,22849,22849,tiyamenay a nu kiteveljan aya za maraljak,You are supposed to live with me,train
22849,22850,22850,ta tja sengesengan aya taqaljaqaljan aya,The tribesmen say we have done our job,test
22850,22851,22851,avan na zua a,in other words,train
22851,22852,22852,ka kerikeri nana en,When I was a kid,train
22852,22853,22853,seman djalan a maka imaza a ljaving itua vinacukan,That is why we are going to do the road at the edge of the farm,train
22853,22854,22854,malegeleg,vibrate,train
22854,22855,22855,saigu,will,train
22855,22856,22856,ikana semekez dri aza qudjaljka muqadadaw ikana semekez,The rain still has not stopped and it still has not stopped by days end,train
22856,22857,22857,ika tja qulipen a tja kakudan kasicuayan,We cannot let these traditional customs disappear,train
22857,22858,22858,masa matazua angata nu uri sekapalak itjen,Maybe that is how it is when you are lost when things are not going well,train
22858,22859,22859,kaw tiamen nu isiukan,And then if we have had a week,train
22859,22860,22860,initazua kasicuayan,That is right It used to be true,test
22860,22861,22861,lja na nuing anga en a ita qiljas,Because I have been hospitalized for a week,train
22861,22862,22862,uizuanan a su aljak a tjavulung,So you have big kids,train
22862,22863,22863,na makasuap anga sun,Are you done sweeping,train
22863,22864,22864,sinsi neka nakemacu a ken ta sapitj,Teacher I did not bring my textbook,train
22864,22865,22865,sa aicua tiyaken se sagaran aken,I am from Kousha,train
22865,22866,22866,tjenglai a caucau tua nji vuvu a siubai aza silji kata ljameljam mapa veli a ravac sa tjuruvu a ngautan a caucau tu keman ta kinesa nji vuvu,Everyone loved my grandmothers stall Many people bought the chilis and ginger and many people came to taste the dishes she cooked,train
22866,22867,22867,ui sulapiq aravac a ku sidrakiyanan,Yes I am a very nimble dancer,train
22867,22868,22868,qau aicua mana kakedriyan atja sinan paravac,And these young people that we value,train
22868,22869,22869,tazua inika sun a nasecevung tua,You did not touch it then,train
22869,22870,22870,i alapu,In Arabia,test
22870,22871,22871,marepagaugav,hand over to one another,train
22871,22872,22872,aka vaik vaik za hiapuda aya ljakua,A hundred paced snake is gone But,train
22872,22873,22873,timun anga papuzangal,You have got to get yourselves together,train
22873,22874,22874,susi,Key,train
22874,22875,22875,kipapaulingavu maya sepamecemec ta kaulaljaq,Be careful Do not fall into the spiders trap,train
22875,22876,22876,avana nga za vilivililjan ti vuvu a penaqulidan a qivu tu qicianga kama kina,Only the last old man told them honestly,train
22876,22877,22877,izainu ti Muni,Where is Muni,train
22877,22878,22878,inika tjen a ika ika patje vinecikan a penuljat saka nu nu taidai anga qadaw e kisuquleng anga,I did not wear the totem gold until the end of the day and then I took off the scarf when I reached the day,train
22878,22879,22879,na makac anga en ta nia,I have been bitten before,train
22879,22880,22880,anemanga i likuz au kemuda vaik au kemuda,What happened after the snake left,test
22880,22881,22881,pay ari vaiʼanga masi ta sipudrusa,Let us go pull the weeds for the second time,train
22881,22882,22882,aicu ku ljinengan a kemasi kedrikesri ki anema aya ken,This root when I look at it as it is I wonder what it is,train
22882,22883,22883,tje,indistinct,train
22883,22884,22884,kati sa eaza ti sapaupu,With Shabab,train
22884,22885,22885,na matazua zania kinudan qai kiyakiyan na ken tai kaka seman ljakaraw,That is how we did it We followed my sisters wreaths all the time,train
22885,22886,22886,avan tazua pakivadavadaq itjen ta tjumalji ta nimitja a sauqaljay ta puzangalan tua tjengrayan ta savavayan,This is the moment when the man has to show the woman how much he values her,train
22886,22887,22887,nanguaq inika cemadja a uri nia sazuain,Got it we will not go anywhere too far,train
22887,22888,22888,kimaya palamu anga ki puasaw ta vaquan,It will probably grow new leaves soon,train
22888,22889,22889,hikaku byuing aizua,The tuberculosis hospital,train
22889,22890,22890,qaupai qunu makudasun makudasun kusunana matucu,My child What is wrong with you what is wrong with you,test
22890,22891,22891,mavan a semupaulaulan tua timaimaa caucau anga a sinana nimadju a pacugan,He takes it as his duty to help the weak and the suffering,train
22891,22892,22892,iaya,At that time,train
22892,22893,22893,i Sisigu a nia qinaljan,My hometown is in Sisigu,train
22893,22894,22894,kavaluvaluljan nua ciqav nua qudis a maruceqeljap aya,The ecology of the fish past is like a knife,train
22894,22895,22895,pusaladj aya,help,train
22895,22896,22896,a uri paveli tjen tua kakanen nu undukadukay,Will we sell food at the sports day,train
22896,22897,22897,tutja sinicevucevungan tutja siselapai a kacalisiyan,The background of the hardship experienced by our indigenous people,train
22897,22898,22898,pasazuain ta vavayan a pinasikasiw,The firewood will be moved to the girls house,train
22898,22899,22899,aw nu pualang aken ta semupuljuan,When I understand that after the funeral,train
22899,22900,22900,cangiyangiya ravac a kalevelevan nu maqadadaw inika ljaljeqel inika maculju sarenguaq a vali,The sky is blue during the day the weather is neither cold nor hot and the wind is cool,test
22900,22901,22901,i ika pavalit kawyau,I did not change planes,train
22901,22902,22902,pai nutiav vaik itjen na qemaljup,We are going hunting tomorrow,train
22902,22903,22903,lalangaw,fly,train
22903,22904,22904,avan cu anga i tjumaq a mamazangiljan a tja kilalaingan,You have to take care of the Hara family,train
22904,22905,22905,azua cinunanmarevuci a sema cemeceml a mapuljat,All the warriors will rush to the mountains,train
22905,22906,22906,quljivaljivay azua vavawain na ramaljemaljeng azua,The yellow colored millet is used by the elderly to make wine,train
22906,22907,22907,ulja mun a emeljang,I hope you know,train
22907,22908,22908,au namaitazua ljuvaqem nitjeng tjaljavulungan tua taj ta sacemel,So it was fortunate that the prey that arrived was so big and so noble,train
22908,22909,22909,au ljiteku amen semamaza,And then we moved down here,train
22909,22910,22910,aw tiaken a kemasi kedrikedri e namatulu aken ta kiukai ni,As a child I was very much indoctrinated by the church,test
22910,22911,22911,nuna mapu anga mavungelay tjiya madju,Pregnant with betel nut,train
22911,22912,22912,kama,father,train
22912,22913,22913,aza u kai namalj a caubu a ku patadataljan caubu a uli ku alapen,As far as I am concerned with the hat I was expecting someone to bring a hat,train
22913,22914,22914,ui avanazua a qacengecengal a ku veliyen,Alright then I will take a black piece of clothing,train
22914,22915,22915,sicikel,bring back,train
22915,22916,22916,palalj nua qadris izua uta a ging gingpiya sinikilaing tua qiniladjan nua inacemkeljan a kialalang,and bear eagle feathers and even brass silver and coins according to the status of the family,train
22916,22917,22917,ika lusengsengan,Not much of a worker,train
22917,22918,22918,tucu,me,train
22918,22919,22919,izua valjaw masa pinacunan ti uku ika nakemeljan,His wife saw Waco But Wugu did not realize it,train
22919,22920,22920,pagalju,A little bit,test
22920,22921,22921,aicu a senai a mayatu u i saceqalj nu tjayain a i lja u i saceqalj nu tja ya in a i lja sini u seljaselja a i i saceqalja nu tjayain sa tja u selja selja nga ni,The lyrics of isaceqalj are repeated as Let us relax and have fun together Let us all relax and be happy together We are all going to be happy together We are all happy together,train
22921,22922,22922,aicu a na valeljevelj a hana,This beautiful flower,train
22922,22923,22923,tjakangakuaw,eagle,train
22923,22924,22924,ka pacun ti vuvu i Ubak tjanuaken pakanan aken tua siasiak sake patekeli tua uca,As soon as Ubak grandpa saw me he invited me to eat watermelon and drink tea,train
22924,22925,22925,tu uri masanning si pai,It takes three years,train
22925,22926,22926,gurucuki,hooliganism,train
22926,22927,22927,kimaya maalap ta kakudan nua se drekay a caucau,Because of the strong cultural influence of the neighboring Rukai people,train
22927,22928,22928,macidicidil a en vaik a djemavac tana miseleman nanga,I often walk alone and it is already dark,train
22928,22929,22929,qadjaw ka izuanga nakizangaw tucu a u zangaw,Someone may have come to cut down my Lao,train
22929,22930,22930,lja imangazua malunakuya ika paqenetj,Oh no Where is he Suddenly he forgets,test
22930,22931,22931,cukui,desks,train
22931,22932,22932,za ngadan nimadju a ljavucuvucu,His name is Goats Tooth,train
22932,22933,22933,kusengelitan,My Thoughts,train
22933,22934,22934,masengseng tauta tiamadju manu kemuda,What else could they do They would still be working,train
22934,22935,22935,lja rukelj ika makudrala rav,It is not that big because I walk around a lot,train
22935,22936,22936,malaing ki ti ima a saigu a temulu,Or from anyone who will teach us,train
22936,22937,22937,ka qemacuvun anga tua maulja ti Muakay a se Tjarivavav,When okay the tribe above ended the wish,train
22937,22938,22938,demangdangdang aza ti e uzisang izua i sinapayan i pavavaw i qinaljang,My uncle was cutting grass above the Kedah tribe,train
22938,22939,22939,maka ta tjaitjailj kaw semamaza mata tailj,I was going this way but I ended up going the other way,train
22939,22940,22940,kipualangai a su kakanen,Put your food away,test
22940,22941,22941,tapuluq saka lima anga a cavilj nimadju tucu,He is fifteen years old,train
22941,22942,22942,mamaw uta a vasa puitaita a kivasa nu ita cavilj nu namaljeliyaw a vasa tazua cavilj,Another example is taro which is harvested only once a year if the yield is large in that year,train
22942,22943,22943,i,belongs to,train
22943,22944,22944,au ecin nimadju sa pivavaven ta cililing a pasa umaq,He was killed and taken home in a moving truck,train
22944,22945,22945,ini ka vanu djemukulj a paqetelen,No ones hitting anyone at any time,train
22945,22946,22946,kasizua anga,I have been there,train
22946,22947,22947,se ring a salasaladj sedjelj a vavayavayan,We are all girls next door,train
22947,22948,22948,tima macay matazua mamaw tua na sekakuda,Whoever died that way was an accident,train
22948,22949,22949,ljaki sa tjevuta inika ma aya sepuita tjevu,I want to squeeze it out but I cannot push it out all at once,train
22949,22950,22950,a qemalu tuazua,Carry that,test
22950,22951,22951,ljakua tjaliyaw a ku djinameq ui mayatucu,But the number of hunts has increased,train
22951,22952,22952,su valjaw ayaing naʼen,Your husband said this to me,train
22952,22953,22953,vunu kina kina uza qilengalengalje aya za aljak,The child told her mom that she heard a loud noise,train
22953,22954,22954,pakata,About,train
22954,22955,22955,amen a sini kaimaza i lizuk sikaimaza cacuai anan,What is the purpose of our living in the city for such a long time,train
22955,22956,22956,aw azua nia kusi avan azua,Our company is that,train
22956,22957,22957,siaw,soup,train
22957,22958,22958,inika a liljuk malji lja a liljuk,It is not mulberry Mulberrys not like that,train
22958,22959,22959,mata taiday ay pasanavalj aya mata taiday ay pasazaya,One hundred to the south one hundred to the top,train
22959,22960,22960,saldji tu pukakudan temkel aen tua uciya ari a matua papasedjaluan a makakay,No need to bother I will just have tea Let us sit in the living room and chat,test
22960,22961,22961,maqati aken a kisedjam tua su kava,Can I borrow your clothes,train
22961,22962,22962,uri patjezua nga men ta kitulu kipapaulingavu anga ta djalan nu sematjumaq,It is the end of the class be careful on your way home,train
22962,22963,22963,izua malji,What is the difference,train
22963,22964,22964,kamaqati anga en na kipaisu,When I could make money,train
22964,22965,22965,aza nama maliljum a zaljum,accumulated water,train
22965,22966,22966,kasinu,Where is it,train
22966,22967,22967,aicu a tja mamazangiljan atja vusam tjengelai anga tua pucekelj sa kaljavali,Our royal family our traditional leaders have wanted to get married and we have discussed,train
22967,22968,22968,kakipaqenetjan,Memory,train
22968,22969,22969,madjulu a kiaya saka ulja liyaw a si cekawan tazua vinengetj ta ljavia,This is because thatching is used in large quantities and Indian braided rattan is easy to collect,train
22969,22970,22970,natjevavaw aken ta basu,I came by bus,test
22970,22971,22971,halja qemaung amen dri ka uru ki vaikamen a uru vaiken aza qinaljan,Suddenly we all cried when we had to leave our tribe like that,train
22971,22972,22972,kemuljav,roast,train
22972,22973,22973,semabiyuing,come,train
22973,22974,22974,a kakedrianan amen a karakuda sicuayan,We used to work when we were kids,train
22974,22975,22975,malji anga a zidai,Times have changed,train
22975,22976,22976,saka katjaisangas nu kemalja tjuvanangaitjin qemavaitjin,That is why we used to make rice cakes during the harvest season,train
22976,22977,22977,au patje tucu,Then and now,train
22977,22978,22978,masudjusudju sa tiamadju,They talked to the bosses,train
22978,22979,22979,nama cingki azua sinikava niamadju ui,They are wearing clean clothes,train
22979,22980,22980,ini malji a quljicaca,No the structure is different,test
22980,22981,22981,uri maka tua kauti timadju a sema Takau,He took the THSR to Kaohsiung,train
22981,22982,22982,pazangal aravac a penarat ta pugu,Mama Taro has a hard time peeling her taro,train
22982,22983,22983,sini pagawgaw tjanumun a manguqan,Your three holidays consolation money,train
22983,22984,22984,nakuya,will not,train
22984,22985,22985,nu pinavavengetj,If it is tied up,train
22985,22986,22986,ikana anema itjen ika nua aya tua aya,We are not special,train
22986,22987,22987,kemasi kadjamadjaman patje salilim neka ngata nu sasekezan nimadju,From morning to night she really did not rest,train
22987,22988,22988,makelu a asav,Leaf Drop,train
22988,22989,22989,kian na ken ta mekelj,I participated in the running competition,train
22989,22990,22990,tazuazua ka izua namen i sinka,We were still living in Xinhua at that time,test
22990,22991,22991,padjaljun,accomplish,train
22991,22992,22992,a ika vaivaik,It is not moving,train
22992,22993,22993,inika ken a nakemacu tua ginpiya uta,I do not have any money either,train
22993,22994,22994,nakuya,should not,train
22994,22995,22995,naqemudjalj aku saljeveljever a su kinacavacavan,Is it raining Why are you all wet,train
22995,22996,22996,ui,Oh yeah,train
22996,22997,22997,kitulutulu,scholarly,train
22997,22998,22998,saka na iniana en secigiu ta kukuming gaku,I had not graduated from elementary school yet,train
22998,22999,22999,qadjav tuizainu neka imaza timadju,I do not know where He is not here,train
22999,23000,23000,qadjaw ka ui lja,It could be,test
23000,23001,23001,qelaljamun sikuda ken anu kipasazuan,If you are going to be talked to do not pay attention to me,train
23001,23002,23002,sakinu,mans name,train
23002,23003,23003,calag,back,train
23003,23004,23004,seu,taste,train
23004,23005,23005,tjadjaljeng anga ljaviya aya,The five segmented awn is already a handful thick,train
23005,23006,23006,ka miravarava tazua pakasupilj anga,I think it will test their patience,train
23006,23007,23007,ljaku e malji namakuda a tja,But it is not handsome or not handsome that has,train
23007,23008,23008,ui sau dri Muakay aya kipapaulingavu tua su kinaidjalanane aya,Okay go ahead Mokaye Be careful on the road,train
23008,23009,23009,aw e xx timen a angata ta sema zua,It is East Side Vocational Training We are the first class,train
23009,23010,23010,kasicuayan tjuruvu a kitjupitjupi,A lot of people used to use tree bark,test
23010,23011,23011,ljakua tjakudain nasemutulutj ca ramaljemaljeg,But the old mans life used to be hard,train
23011,23012,23012,sacemel,Animal Hunt,train
23012,23013,23013,azua qaw azua,He is using bamboo,train
23013,23014,23014,nu tjaliav anga ku linaut patjazua ku kinavarungan tua kinase Paiwanan na remamur a kinisumaljian mapuqata uta a simiazuan,The more I know the more I feel that being a Paiwan is unique and something to be proud of,train
23014,23015,23015,ljaku kakilandan za u ravarava,But because my friends are very obedient,train
23015,23016,23016,nu napuasaw anga sanguaq ljakua malji kata azua picir anan,When the leaves grow it is delicious but not as good as when it is a baby taro,train
23016,23017,23017,akiyaken tu pasainu tua niyaquma aya,Which way should I head to our farm,train
23017,23018,23018,asicuayan a vanu a si aivuaivu asicuayan titjen nu lisin itjen ta kakadra ta sasavelan,So I am saying that if we go by tradition we will get a plow The big iron,train
23018,23019,23019,tucu ljemtu anga aken ku siniljavac a semevalj aza ku tiveljatan kata vakela sake vayk a kiciur tjaikama a qemaljup,Now that I have grown up I carry my bow and arrows and go hunting with my father,train
23019,23020,23020,kasicuayan namakapusapusalj a ramaljemaljeng nu kivaqu,Once upon a time the old man would have two harvests,test
23020,23021,23021,ka ta ka na a sisangas a patulu,First teach hiragana,train
23021,23022,23022,nakemelebav inika mapacucun a qadav,There are a lot of clouds but no sun in the sky,train
23022,23023,23023,matucu,Like this,train
23023,23024,23024,aicu a tjaivilivililj tucu anga,The current generation,train
23024,23025,23025,tjay Muakay a se Tjarivavav,Mokaii of the Upper Tribe,train
23025,23026,23026,imaza i qinaljan imaza tua nia qumaq ipaliuliuz,To our tribe behind our house,train
23026,23027,23027,i ta na kakapuan kau maya aru na kemacalisiyanan aken,Then let us go to the community center I will wear folk costume,train
23027,23028,23028,tjengelay,joy,train
23028,23029,23029,a i valangaw a paiwan i tacuzing i zua i lalipaq izua i tjuabar i kuvaleng i aljungic i mulinaga i ljupetj a matja unem a qinaljan,Among the clansmen in Taitung County there are six villages in Daren Township Taizaka Tuzaka Xinhua Anshuo Morinaga and Nantian,train
23029,23030,23030,maipuq a vaqu,Xiaomi will fall,test
23030,23031,23031,pinukakudan,given,train
23031,23032,23032,nu neʼa nu ramaljemaljeng a pacacavu,If there are no elders to help them put on the footwear,train
23032,23033,23033,ljakua ika namaljataladj a u mudingan,But the cuts on the face are not deep enough to go inside,train
23033,23034,23034,saka na kulusi amen tauta,And we are working hard,train
23034,23035,23035,u capelem aza u,I sewed my pants shut,train
23035,23036,23036,sauqaljay,handsome,train
23036,23037,23037,uri veneli aken ta kupu izua nu sipaveliveli,I want to buy a cup do you sell them,train
23037,23038,23038,ta talem kasiw namakazua na linpan,Grasses for afforestation in forested areas,train
23038,23039,23039,tacekeljan,Family Composition,train
23039,23040,23040,nu sikitulutuluan kisedjam timadju tua seljaseljang ta sivecivecik ta siquliqulip katu vavecikan,During class he borrowed pencils erasers or notebooks from his classmates,test
23040,23041,23041,a ku qinaljan i Takau,My hometown is in Kaohsiung,train
23041,23042,23042,kemudaken,I should,train
23042,23043,23043,i patekuteku ta zua kasiv aza ku sinipuraung,My trap is under that tree,train
23043,23044,23044,tiamadju anga pinagaugavan,He will be the one to do it,train
23044,23045,23045,ina ka ayatuazuaing nemun a semukuz,Mother banned you like the Japanese,train
23045,23046,23046,djemeli saʼamaya tia tjadrava,My friends will be laughing all the time,train
23046,23047,23047,pinayuanan,Paiwanese,train
23047,23048,23048,matjelu anga u aljak,I have had three children to pay for it,train
23048,23049,23049,naliaw a gung tazua,There were a lot of cows back then,train
23049,23050,23050,ika djemezak ljakua timadju,It just will not penetrate but it will,test
23050,23051,23051,ui sati a izua,Yeah it is called Sadie,train
23051,23052,23052,palisilisi a uqaljay,Specialized in praying for blessings,train
23052,23053,23053,masengseng,operate,train
23053,23054,23054,ia sinvaudjan,Boss Our Peony,train
23054,23055,23055,vuvu a vavayan,grand mom,train
23055,23056,23056,aicua uri kusiqaqivu a pacuru ta ku kai,I am going to pick up where I left off,train
23056,23057,23057,kacuin,bring,train
23057,23058,23058,saka semezan a i taladj,And it is hot in there,train
23058,23059,23059,ayaza ti vuvu a savuluvulung,The old elder said,train
23059,23060,23060,ui lja,Oh yeah,test
23060,23061,23061,nu qivqdaq itjen ta ngadan ui,If we ask for names,train
23061,23062,23062,ripun,Japanese person or people,train
23062,23063,23063,tjakitceqeljap,hunting knife,train
23063,23064,23064,macaqu aken a zemuga,I can draw,train
23064,23065,23065,qadjaw a zuma a nia men a kinacemkeljang na matazuazua anga,I do not know about other families but ours,train
23065,23066,23066,tjakadjan,wife brother,train
23066,23067,23067,a niaken a pina kaizuanan,My experience is,train
23067,23068,23068,mareutj amen tu vai a sema cemecemel a sapuy,I am afraid the fire will spread to the forest,train
23068,23069,23069,aw izua na pavecik ljakua ika nama alap,Some people went to register but were not admitted,train
23069,23070,23070,ljigim,needle,test
23070,23071,23071,a tjasan nimitja papa ngata tja kanen,Make it an entrée,train
23071,23072,23072,liyav a zidusiya,There is a lot of cars,train
23072,23073,23073,ui numayapaeljingay sun tu alu anga sisupuan,Alright I will give you a discount,train
23073,23074,23074,aza u kay anga kasauni maljiyananga kakuda tucu,I am telling you things have changed too much,train
23074,23075,23075,djemaljun,accomplish,train
23075,23076,23076,initja ayaing azua qusu,No we will just hose it down,train
23076,23077,23077,ui uipaqulide aicu na penaqaljay a ravac ljakuwa satja kudain,It was really rude to her but what can we do now,train
23077,23078,23078,avan cu a avan cu a vayavayar na navavayan avan cua tjasi kapulju mayatucu akemapulju,This is It is the little scarf that girls wear when they are mourning their deaths,train
23078,23079,23079,ljakua qetji ka su vaikan maitazua i tjumaq,But look what happened when you left that house,train
23079,23080,23080,aya,Others have said,test
23080,23081,23081,u sivaian a cemapa,I will go back to the screening,train
23081,23082,23082,seman kasiw anga itjen,And then the logging and reclamation work began,train
23082,23083,23083,aicu a kai napaqulid angata,This is indeed true,train
23083,23084,23084,cinunan a u ama i qinaljan,My dad is a hunter of the tribe,train
23084,23085,23085,izuanan ku qinuzip ita vatu kata qayaqayam tiamadju matu ku taqumaqanan tauta,I also keep a dog and a bird They are my family,train
23085,23086,23086,sasakuya aza djulis nu aya tjen,The red quinol will get ugly,train
23086,23087,23087,pakiliv,Circular Anti Rat Slabs,train
23087,23088,23088,ui avan azua asaw a tja sitapatapaw,Yes the leaves are used in the roofing part,train
23088,23089,23089,ljakua ka mangdjez za masa namacunuq a izua i ljagadu,But after the typhoon the water source on the mountain may have collapsed,train
23089,23090,23090,ui uri pasenai auta ta sipapucekecekelj,Yes traditional wedding ballads should be sung as well,test
23090,23091,23091,pungadan,prestigious,train
23091,23092,23092,saka ruimzaken a pumaljimalji taicu atja matjaljaljak ati kamai Sakinu,So I would like to say thank you to our elder,train
23092,23093,23093,ulja izua kaljuvunljuvung aya timadju aya aza kaljuvuljuvung nimadju ayapasa navalj,She thought I wish I had a front yard Ten of her houses have front yards and they all have front yards to the north,train
23093,23094,23094,qau pucemel pucemel ta kina ljana maljekuya za kina pucemelin timadju namatazua,The treatment is the mothers physical recovery from the pain of childbirth,train
23094,23095,23095,ayatua saljinga timadju ta tja vavaw a zineliulj,It is because he wants to find a job with a higher salary,train
23095,23096,23096,masi Rusiguan aza u vuvu a ama na u ina,It is from the Xiguwan family from Luxembourg,train
23096,23097,23097,nua na qemati sinitjany tja sinmi tjelu,Three of them were given by God to the new sister,train
23097,23098,23098,a kakudan anga na huric aya aken nu kinemenem ljaku ika nakuya namayatazua,There is nothing wrong with it compared to our traditional law I think,train
23098,23099,23099,sini pavay tjanutjen a cemas tjanuitjen ui,Our ancestors gave it to us,train
23099,23100,23100,aza tja quvalj matu avan za aya,Our hair looks like that,test
23100,23101,23101,kemebung izua ni,Just lie on top of it and lie there,train
23101,23102,23102,pay u su kivadaqaw,I would like to invite you to ask,train
23102,23103,23103,cuacuai sun i tuazua,Have you been in Little Golden Gate long,train
23103,23104,23104,uir padjaljung amen tu,Almost people,train
23104,23105,23105,ini ikaken a dikidru,No I cannot,train
23105,23106,23106,a u ravarva nuna semekez amen i gaku kaw,With my friends during school vacations,train
23106,23107,23107,avan ti kaljau a ru seljava ta niamadju a lja tjivuraven,My sister Karaw was a regular attendee at the Kipfraffen house,train
23107,23108,23108,qivu,words,train
23108,23109,23109,tiyamadju,they,train
23109,23110,23110,ki izua a saljingan ki izua vinarunga tu natjenglay tja sauqaljay,See if you like the guy or have other ideas about him,test
23110,23111,23111,ljaku namaya tjanuamen a sicuayan a caucau,But people like us used to be,train
23111,23112,23112,ljakua macaqu ni atazuaing ni,But they are really good at it In this way,train
23112,23113,23113,lja azua djidusia nasi ungtingan,Because driving these vehicles,train
23113,23114,23114,viniqu qasi,Umbrella Festival Tortoise She Will Flower,train
23114,23115,23115,kidjeljeseng,Green Leaf,train
23115,23116,23116,azua a tjaljavavavan a gadu mavan a i kavulungan,The highest mountain there is at Mt Dawu,train
23116,23117,23117,ui avan azua ku kinljangan a sangasangasan,Yes it is That is what I remember first,train
23117,23118,23118,a pasa inuanga kaljavali tu anema tja qepuin,We have been discussing what we would like to offer to our scattered tribesmen,train
23118,23119,23119,drinipungan a hata hana maili tuli,Japanese Flag Flower Ball Chicken,train
23119,23120,23120,masukungaymaidja,clean,test
23120,23121,23121,saka maljimalji a isasusuan maljimalji a sihu a temulu tja nuamen,So thank you to the senior officials and thank you to the Government,train
23121,23122,23122,i tua nia taqumaqanan matjelu a men a mare siruvetjek,There are three brothers and sisters in our family,train
23122,23123,23123,izua nu vavuy izua nu lava izua uta nu namasi padavatan,Sometimes it was a boar sometimes a flying squirrel and occasionally a pheasant,train
23123,23124,23124,malaing anga na cemas,Surrender to God as Lord,train
23124,23125,23125,ngaingay,Hakka people,train
23125,23126,23126,na u linandananan cu ika u draudraudraven,I have heard about it I have never forgotten it,train
23126,23127,23127,tjalupung,hat,train
23127,23128,23128,sa pasemalaw tua namakuda a kinisankuyan tjayamadju sa ikaljava tua pudjavadjavayan,Sincerely apologize and obtain the woman forgiveness,train
23128,23129,23129,ti kinu masa namacay icengceng,Kino could be a regular death,train
23129,23130,23130,nukisatja aya tje numaitucu a masuvaqu,Harvest time,test
23130,23131,23131,vuvuan,nest,train
23131,23132,23132,niya kiniveqacan kemasi takivalit i paridrayan,Our family roots are from the Great Society of Answer to the Fatrids,train
23132,23133,23133,aicu a namaitucu nu izua na pasaliw timunanga a pazulju,If any of these statements are incorrect please correct them or add to them,train
23133,23134,23134,nu maru izuanga za neʼa,If there is a problem,train
23134,23135,23135,avan,only if,train
23135,23136,23136,aicu a tja aljak,Our children,train
23136,23137,23137,sa tia kaljau paceʼelj taza nia umaq izua ui,But my sister Karaya put up a plaque of the Lord in our house there,train
23137,23138,23138,masepatj tia madju a malengerungeruq,He has four brothers,train
23138,23139,23139,niyamadju niya ken na kadjunabgan a kinaizuanane niyamadju,Is their place their land or mine,train
23139,23140,23140,aku awanay ta tja kula tja lima,If you touch a hand or a foot,test
23140,23141,23141,sa ini kaken a na tjamakaya ljkua maleva aken tu ku ina cuvun,Although I did not get first place I am glad because I completed the race,train
23141,23142,23142,kemelang ake,I know that,train
23142,23143,23143,a si patekelan a si papuan si kesan ay aza mareqaliqali aya,Still pouring tea for the betel nut bites cooking rice for the good friends,train
23143,23144,23144,ki nungida ken a venalid tua su paisu,When do I have to pay you back,train
23144,23145,23145,tua ai nua maraʼu vuvu amin,The words of my ancestors End of story,train
23145,23146,23146,tima sinsi a temulutulu tjanu sun,Which teacher is teaching you,train
23146,23147,23147,tapuluq saka drusa a cavilj nimadju tucu,He is years old,train
23147,23148,23148,maituazua azua rasudjen ta semazua ti djempu,It is just that when the inspector goes over there it is in the right order,train
23148,23149,23149,naniuing a u valjaw au,My wife was hospitalized,train
23149,23150,23150,nu tjakudan a semenay nu tja pacunan a tja salasaladj i aya ljevaljeval ay tazua i,If the companion on the opposite side of the mountain is within our sight we are accustomed to sing,test
23150,23151,23151,izua taidai katu sepatj a pulu aku kina aca,I am centimeters,train
23151,23152,23152,tjengelay aken a emaveavljemanguy nu kaljapulavayan vaik amen a emaveavljemanguy a tacekeljan,I like swimming During the holidays our whole family go swimming together,train
23152,23153,23153,kipuluqem,Interception of courage,train
23153,23154,23154,kinemenemen,miss,train
23154,23155,23155,ausemu djui aza ti vuvu i savuluvulung,Then the old man removed the thorn,train
23155,23156,23156,maka utubaiy timadju a vaik a venli ta ljaceng,She went to the grocery store on a motorcycle,train
23156,23157,23157,parimasudju,pack up,train
23157,23158,23158,makaya a pusaladj a semakuc tazua pusaladj ta sengsengan,I can help you move it then,train
23158,23159,23159,ika tjen na karakuda tu kemuda azua e pakakuyakuya ta qadaw,We cannot do any business because of the taboos of the bad days,train
23159,23160,23160,patjara,Related,test
23160,23161,23161,saigu a punuq ni kauicin,Gao Yujin has a good head,train
23161,23162,23162,aya,take subs word for it,train
23162,23163,23163,mana na vaik a pucekelj a semamazai tjuvasavasai i livauljen,They married into the Aoyama Village family,train
23163,23164,23164,tapuluq saka sepatj,fourteen,train
23164,23165,23165,mareka ui na u dukiusi tiamadju,They are all my classmates,train
23165,23166,23166,maraka aljak a mareka vuvu a mareka tja kaka,The children and grandchildren of the deceased and all our relatives,train
23166,23167,23167,tucu a vengin namakuda a kinaqadavan,How is the weather tonight,train
23167,23168,23168,a,Ah,train
23168,23169,23169,maru masicuay azua umaq ui,And it is been passed down through the family,train
23169,23170,23170,vucelelj kaumaya zaku lima manasika madjemelj,Maybe it is the coldness of my hands that suits me,test
23170,23171,23171,tja si pasangasangaw ta tja vavulungan a mareka tja matjaljaljak nu keman itjen,When you eat share it with our elders our parents,train
23171,23172,23172,vuvu i Buka,Grandpa Buka,train
23172,23173,23173,manu aza u djinadjas a kasiw ika caleqilj,Turns out the wood I grabbed was not hard,train
23173,23174,23174,uri sitjumalj sun ta kinsac,He might call the police,train
23174,23175,23175,a sema zua ta tjaljavulungan cu a tja a uri ka nia zinangalan nu aya tiamadju,Why the fruits of our endeavors will be inherited by their oldest,train
23175,23176,23176,tapuluq anga ku cavilj tucu,I am years old,train
23176,23177,23177,avanazua emaljavanga itjen ta tja e e ivasa tuazua,It is time to start waiting for the taro to be harvested,train
23177,23178,23178,na pazazekazekatje tjiya tjaina tia tjama aya,Your mother and father told us,train
23178,23179,23179,ladru,long,train
23179,23180,23180,pai pasatjaladju azua pai pasatjaladju azua qau taza vacalj aya,Please insert the bamboo stick into the pool,test
23180,23181,23181,siveli tua paday ta vurasi tu nia kanen,Buy Rice Groundnut Food Eat,train
23181,23182,23182,sicuwayan tua patjara aicu mapuljuaya vaike imaza i kacawan,Related to the sadness of leaving this world,train
23182,23183,23183,u ayaing za u saladj,I told my husband this,train
23183,23184,23184,dregedregan,joint,train
23184,23185,23185,liguligu ulja avalanga nu mangetjez a vali sa valiyan a aya,Praying for a wind to blow all the garbage away,train
23185,23186,23186,maqati ku kaljavau anga sun i tjumaq,Sure I will wait for you at home,train
23186,23187,23187,tjuvuta aza timadju a ayangataavan azua a kasengseng tu masan bikilu a kasitungan,The tender part of its skin can be made into fabric,train
23187,23188,23188,gata tucu inia tjen na maitazua,But it is different now,train
23188,23189,23189,kasinu,Where are you going,train
23189,23190,23190,sazuain,destination,test
23190,23191,23191,kumalji nu muri semagakku aken a tjumaq aken,Whether it is going to school or coming home,train
23191,23192,23192,kizua drusa cavilj itjen izua,We lived there for about two years,train
23192,23193,23193,sapitj a ciuming,Notebook,train
23193,23194,23194,pavaljaw ta nu vuvu ti sasavan,Marry your milk Sasha Van,train
23194,23195,23195,qemizing,squeeze,train
23195,23196,23196,makaya su a pasemalaw tua sun kinitjaulan sa cemikel a maqinaljan,You can tell me a little bit about what happened when you went back to your tribe,train
23196,23197,23197,ljaki na taliduan ljaki na semtjurudj a milimilingan ku kinatjenglayan a penuljat,Whether it is a happy story or a sad one I love them all,train
23197,23198,23198,padrikidrikitj a cinunan a qaci niamadju,A hunters temper is always quick to come and quick to go,train
23198,23199,23199,a tja mazazangiljan na kitju senay na kitju dangic vicikan a sasuayan,They have their own songs their own rituals and their own noble decorations on the beams of their houses,train
23199,23200,23200,aza mevulun anga en madraudrv anga,Because I am old and I have forgotten a lot,test
23200,23201,23201,nu mangetjez amen auta qenetji namaitucu a nia cinacavuan,Even when we get there you will see that we are wearing footwear,train
23201,23202,23202,sinipenetj,Plan,train
23202,23203,23203,ui malji tjen a malji izua za utubay malji izua lja zidusia,Because we did not have a motorcycle or a car,train
23203,23204,23204,nu mantjez a kitjavilivililj inuanga ti ina ti ama naya uzitjavililj ayaing a veca na taqaljaqaljan,They came and asked where our mom and dad were They are coming The tribesmen lied to them again,train
23204,23205,23205,paljing,household,train
23205,23206,23206,inia siqepu azua,There is no need to gather everyone,train
23206,23207,23207,pai nu makakesanga itjen kemuda iten aya itjen patagilj itjen a vencilj ljatua kasicuayan a tja kakudan neka nu matjatjukisikisi,After the rice is cooked the whole pot is lifted up and there are no bowls for each of them,train
23207,23208,23208,ka vaike aza mareqaliqali aya,When the boys left,train
23208,23209,23209,kelju tjumaqu anga aya uljamun na kisenaiyanga a maraljak,Mother and son come in and make a wish,train
23209,23210,23210,manu qemaljuqaljup tiamadju qaselemananga,Then they hunted until evening,test
23210,23211,23211,ka kemeljan aken aitauta,I know,train
23211,23212,23212,ka patadilj amen,Here we go,train
23212,23213,23213,malji namaqamaqal a tja sikasalialim,Our eldest son regardless of his ability,train
23213,23214,23214,makeljan a ljemakuwang a tauta,You can see clearly even if you are shot with a gun,train
23214,23215,23215,kana sengsengan anga,All jobs,train
23215,23216,23216,ku kaka ti Camak azuwa,He is my younger brother Camak,train
23216,23217,23217,kiliyus,rotate,train
23217,23218,23218,liaw anga su kina saigu numaya,You have given up a lot,train
23218,23219,23219,mugi,wheat,train
23219,23220,23220,tjakineljang a lesece a zidusiya kudral a,We know that is a big garbage truck,test
23220,23221,23221,anemanga zua ngadan nimadju,What is its name going to be,train
23221,23222,23222,saka kina tisunay ya tjaisangas a mulja tuatja nanemanemanga nua tja aljak aya,Senpai you should make a wish for our child first,train
23222,23223,23223,na,Almost years old,train
23223,23224,23224,nusauny izua u kudaing neka i tjumaq nu tjaivililj anga a qadaw,I am out today How about another day,train
23224,23225,23225,amin na matikunpu ikana na vaik,I did not go to the Ironworks Department,train
23225,23226,23226,izua ta syunlihui,The Methodist,train
23226,23227,23227,tua tja qipucemel tja veli tu anemanema,Going to outpatient clinics and shopping for groceries,train
23227,23228,23228,lja vavayavayan namen,Because we are both girls,train
23228,23229,23229,izua cu a uri u siʼivadaq ui,I have a question for you,train
23229,23230,23230,cikelen a maumaq nazau ti kuljeljeljelje,My brother said he would send Van home,test
23230,23231,23231,sinan vaverican nanga mavadavaday aza cemelj aya,All the garbage is dispersed in the dumping ground,train
23231,23232,23232,zuyu,water ladle,train
23232,23233,23233,aw sinipaqeljing ta i qinaljan azua a aya tazua ta na sekakuda ta bas,To help the people in the village who suffered from the accident,train
23233,23234,23234,tisun anga azua na kisan pulingaw,You are the wizard,train
23234,23235,23235,nu namaqal a qapulunu cu vaqu,The root of this millet is not hard enough,train
23235,23236,23236,azua qau a tapaw makaya tu tja sika kitaljipan katua tja sika kililjingan,The bamboo hut can protect us from the wind rain and sun,train
23236,23237,23237,tjeminun,Woven cloth,train
23237,23238,23238,nu kitjara na maleva kitjara nama xx mesaceqalj aya kinacu niamadju,as long as it makes them happy and lightens their load,train
23238,23239,23239,ui pakirimu,Okay go quickly,train
23239,23240,23240,niapinenetj tucu sisekezan a qadaw tu uri kivalain a semata tjumaq nimadju,We had arranged to visit his home this holiday for the interview,test
23240,23241,23241,se Vuculj uta timadju,Is she Paiwan too,train
23241,23242,23242,aw titjen a paiwan aw aw timitja Paiwwan kiayain ridraridren sa situzung ta drukudrukung Akay,We Paiwan people collect it to make the hilts of kayaks,train
23242,23243,23243,kericing,stockpot,train
23243,23244,23244,gata tucu penedianga itjen tucuanga ta pugu nu tjecapan nitjen,But now the prickly taro moms way has been replaced by the peel and half approach,train
23244,23245,23245,apasamaza itua nia qinaljan,Come to our village,train
23245,23246,23246,saka ki mavananga situluan tua mana tjaivilivililj atja kakedriyan,It will be used as a teaching material for our children and grandchildren,train
23246,23247,23247,kavalan,Kavalan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
23247,23248,23248,zemiyaziyan,dances,train
23248,23249,23249,saka kapalisiin a pizuai cacavalj nazua mana masan a parakaljai icacavalj,The priest performs the rite of passage for the man in the festival hall,train
23249,23250,23250,ljavavaw aken sa mekaca ti kadrw maliljay sa kedrikedri,I am tall and overweight while padre is short and thin,test
23250,23251,23251,tua kay ni muakay a se litagulj,The words of Mokaiyi of the Monolithic Tribe,train
23251,23252,23252,tja laku anga qaqunuan,The children have had a happy life,train
23252,23253,23253,aya avan nu sika liyaw na ku a,That is why I have so many English albums,train
23253,23254,23254,kiqinuman,harvest,train
23254,23255,23255,kunglu,Oh The highway,train
23255,23256,23256,a i kasuga izua i kasuga i kuabar i seveng i kinaliman i tjuvecekadan i orarekedrek a matja unem a qinaljan,Kasuga Township has six villages Kasuga Guhua Shiwen Gueichong Chijia and Lili,train
23256,23257,23257,qemanipi,squash,train
23257,23258,23258,avanazua tja patjatjuʼudaʼudaʼin azazua nu penispisanga itjentja,We have to separate them according to this division,train
23258,23259,23259,paiwananu nuaya penaiwananaʼen,If you want me to speak in my mother tongue I will do it,train
23259,23260,23260,ita djualis,A fermentation pill,test
23260,23261,23261,avan zua salenguwaq anga u tjialj,My tummy a little more comfortable,train
23261,23262,23262,pida a kakavilian ta icu i tuvung a paday,How much is this bag of rice,train
23262,23263,23263,ay,indistinct,train
23263,23264,23264,qivupasemalav tu tjelu tua kinasaljingan,Three wishes were expressed,train
23264,23265,23265,maqepu,set,train
23265,23266,23266,a masilevan a rupaseqeljingan tua zuma sana mepasuljan ta pacugan tu nekanurekutjan,He is kind and charitable and has the courage to relieve the suffering of his people,train
23266,23267,23267,saka nutiaw izua su djikan nu pasuvililj tua cengelj u kimaw sun,Then are you available tomorrow I will visit you tomorrow afternoon,train
23267,23268,23268,ta vavayan,give birth to a girl,train
23268,23269,23269,avan ti buya ken,I am buy,train
23269,23270,23270,kemaizua,live,test
23270,23271,23271,tuki na kemuda ayamen,What is going to happen,train
23271,23272,23272,tjaljakavus,Laiyi Village,train
23272,23273,23273,ti tjanubak a ken mangetjez a ken a karim tjai camak,I am tjanubak I am here for came,train
23273,23274,23274,tjagaraus,Mt Tabu in north China,train
23274,23275,23275,a ku kama na i qinaljan a cinunan,My dad is a hunter of the tribe,train
23275,23276,23276,manu malivu a se aviyanga,Kapiyangan Migratory Tribe,train
23276,23277,23277,nu ika vancu a tja ziday a maumalj avan tja kemuda mumalj,If it were not for the changes of the times our behavior would have changed,train
23277,23278,23278,au tiaken lja nekanan a tja pacugan,And then I did not know any better,train
23278,23279,23279,avan nu sika namasan paravac aravac itjen i taiwan taicu a AUSTRALIAN a kai,This evidence shows that the language of the southern island of Taiwan is very old,train
23279,23280,23280,izua za kumilimiling aya izua za se Tjuljisava aya,I have a mythological story about a spider egg plant,test
23280,23281,23281,saka azua kinacavacanan nua namacai uri pasu sangasen tua mekudresul tja djuasen anan a lingalingau sa pavaliti a itung a papirava,Therefore the body of a man shall be purified and dressed before it is hardened and the body of a man shall be purified and dressed before it is hardened,train
23281,23282,23282,vanu papungadanen tua ngadan na kama aya,I named him after his father,train
23282,23283,23283,namalap,received,train
23283,23284,23284,na sa ya men na nu inipualangan aya,They will think we did not settle them properly,train
23284,23285,23285,uli veneli aken ta vauwa pavelively mun,I am looking for rice wine Do you have any rice wine,train
23285,23286,23286,liav,many,train
23286,23287,23287,izua suika i pingsiang,Is there any watermelon in the fridge,train
23287,23288,23288,ui ljakua maka zayanga au,That is right But now from above And then,train
23288,23289,23289,aza adjunanga i lauz ni zengedrur,Below is the realm of the Zenoro family,train
23289,23290,23290,mareka qarizang,beans,test
23290,23291,23291,inika makuda sau pacunu tua qayaqayam numaya,It does not matter then you go and watch the birds,train
23291,23292,23292,avan na aya tauta malaing,It is the people up there who decide,train
23292,23293,23293,pedjamuq,bloodshed,train
23293,23294,23294,uy ljakaka ljakama ini ka makuda aya tji Muakay,Mulcahy says that is it for the brothers,train
23294,23295,23295,limaiday a valjitjuq a veli nucu a itung,It is dollars,train
23295,23296,23296,djaljav,soon,train
23296,23297,23297,alju,sugar,train
23297,23298,23298,nu ika pacacaicaing azua qeluz,If the columns are not strung and tied together,train
23298,23299,23299,tjauciʼel tjanuaʼen,Send it back to me,train
23299,23300,23300,izua caqi na kiki qauzung a caqi na kiki,The rats the cockroaches the poop,test
23300,23301,23301,danaw danaw izua,Male name with,train
23301,23302,23302,nanguaq angata a kinaqadavan tucu,The weather was really nice today,train
23302,23303,23303,kemesa,cook,train
23303,23304,23304,avan nu sikamintjus a ravac a namaitucu,That is why I was so shocked,train
23304,23305,23305,ljakua nekanan namalum tucu,But it is not red yet,train
23305,23306,23306,qaljaljay,male genitalia,train
23306,23307,23307,ui ui a qata,Glass Beads,train
23307,23308,23308,tjengelay,like,train
23308,23309,23309,maljimalji a mapuljat,Thank you all,train
23309,23310,23310,kasinu aru namapuljat aku sitjaucikel manu,Perhaps What I have shared is not as complete and detailed as it could be,test
23310,23311,23311,nanguaq saka nu makasusuanga sun pacikeluanga macidilj tjay Muakai,Okay but if you read it give it back to Muakai yourself,train
23311,23312,23312,iniqa maqapidalj maqapusalj mapuljat pai nekaqnga,Not for a few days not for two or three days,train
23312,23313,23313,papu qalevan azua pinizuanan,Even the place where it was placed was oiled,train
23313,23314,23314,sa pay nu maʼayanga itjen a djemaqut a penuljat tuazua,When all the taro has been cleared of its fuzz,train
23314,23315,23315,na mapenetj a makaya tja sipavadis ta mazazangiljan a tja kakudralan a sacemel izua a likuljav a cumay a sizi a takec a vavuy a venan,Large game animals such as clouded leopards black bears mountain goats mountain kiang mountain hogs deer et hunted,train
23315,23316,23316,lja izua sipaqulid niamadju,Because these customs have a meaning,train
23316,23317,23317,uh patje vaikanga dripung ui,We are leaving for Japan,train
23317,23318,23318,casaw,surface,train
23318,23319,23319,aicu djalan papakazuanan nua vavuy,This is the road the boar took,train
23319,23320,23320,manapinenetj nua Cemas kaumaya turu namatazua uruna matucu itjen kayangamen,When we say that maybe this situation is Gods plan,test
23320,23321,23321,palaingen,arbitrarily,train
23321,23322,23322,sauni,wait a moment,train
23322,23323,23323,tjazatjazar,table,train
23323,23324,23324,ua Sanguaq aravac a nu utja,Your tea is delicious,train
23324,23325,23325,saqetju za uqul lja,My back hurts,train
23325,23326,23326,ta u varung u saqetju anga,Because it hurts,train
23326,23327,23327,matu venaqesi a mayatucu,Is it radiating like this,train
23327,23328,23328,ulja numaitucu i vavuwa tjen,Because we work in the mountains like this,train
23328,23329,23329,au pualjak anga tjai sacudjuy,And then the sandiest was born,train
23329,23330,23330,saka azua uqaljay sisan ibuk tua emaqatiy a cinuru,The woman can help the man make a blouse made of different fabrics,test
23330,23331,23331,semeljudjcemekaw,use,train
23331,23332,23332,qemudjalj,raining,train
23332,23333,23333,uy kiyudrag sa meledje,For the leaves that have fallen and grown young,train
23333,23334,23334,vinulunulung,coarse,train
23334,23335,23335,vurasi kata vuwaq,Groundnut and yam,train
23335,23336,23336,marutemud,Crisp,train
23336,23337,23337,ini a ken a namasi paisu auta,I do not have any money either,train
23337,23338,23338,tjeqalja,Go to the village,train
23338,23339,23339,taza namitazua ni,About the haunting,train
23339,23340,23340,avanzua tjalja qemutelan azua ui,It is a real pain in the ass,test
23340,23341,23341,saka nu e nu malap a nu namalaq anga a e uqaljaqaljay tuazua,And so it was until the men got their prey,train
23341,23342,23342,anema sinipakan ni vuvu tjanumun,What did grand mom invite you to eat,train
23342,23343,23343,inikatjena matazuazua,We cannot do this,train
23343,23344,23344,pavai tu,Give me bucks,train
23344,23345,23345,masengacaken,I do not like it,train
23345,23346,23346,ti Sakinu aen a Tjuridri tapuluq anga u cavilj tucu,My name is Tjuridri and I am years old,train
23346,23347,23347,ki avan a ku kinljang kiavan a ku linangdan a ku sitjawcikel,What I am about to describe must be what I know and what I have heard,train
23347,23348,23348,kiyudrag satja kiljacengi,Leave the branches dry and then pick the greens,train
23348,23349,23349,savaik a en paljilji tjanusun,I would like to visit you,train
23349,23350,23350,na kisandja a uciu qucengecengel za sansia lja,It is all black,test
23350,23351,23351,anema sika nakuya mavanazua namguaq,Yeah what is wrong with that It is good,train
23351,23352,23352,ljaki qudjidjilj,Red or not,train
23352,23353,23353,qau aicu a tjiyuma nuaya ayatua izua nua tjaljaljak angauta,There is a difference between the second and later generations of swings,train
23353,23354,23354,palemek tu inika ma paqulid ljakua nu remaketj mapasusuangata,Occasionally there is distortion but usually it is accurate,train
23354,23355,23355,a bulabulay a vavayan a kava inika pavai ta na masengsengseng a kava pasaljinguaq sa saljunguaq,Dress her in nice clothes not scruffy and dirty ones and make her life nice and smooth,train
23355,23356,23356,maleva ngata tua cemas,Thanks to God,train
23356,23357,23357,tjiyam aya ta siwbay ui,We call stores Shop Boys,train
23357,23358,23358,a su,Your heart,train
23358,23359,23359,aitja nanguaq auta napakaliav itjen tucu a qadav namapeljuq anga ca tja purur,Great It is a bumper crop today with full fish baskets,train
23359,23360,23360,tua,apparel,test
23360,23361,23361,anema sukinatjengelayan a keman,What do you like to eat,train
23361,23362,23362,kipasinri anga en,And I was baptized,train
23362,23363,23363,avan anga tja sikasalialim a na masan kina mamasn kama,The role of the eldest son in the family is just like our mom and dad,train
23363,23364,23364,ini anan cadja anan,Not yet it is still far away,train
23364,23365,23365,ita tjagulj,In the crevices of the rocks,train
23365,23366,23366,aicu a zipung tanazua inianan ka hatac aravac,Japan was not developed then,train
23366,23367,23367,tucu namalap aken ta sutigami namaleva aravac aken,I was very glad to get your letter today,train
23367,23368,23368,mekel a en natjumaq,I will just run home,train
23368,23369,23369,santubangen na i taiki,Working as a domestic helper in Daxi,train
23369,23370,23370,ui ljaki ika tjen a kemeljang tu tja kinljang a quma tjayau,Yes even if we do not know we know that farmland,test
23370,23371,23371,pida a rusa,How much for both,train
23371,23372,23372,qau itjai kacedas a valjualjut a caucau ljakua pinu ita a qumaqan a kemaizua,It is a customary concept that the Yang Shi people are in the East However they are still in the same house,train
23372,23373,23373,pavai a ken tu tjanu tjelu a cavu,Give me three packs,train
23373,23374,23374,numaitazua nurisiukakusay itjen,Like when we are harvesting the festival,train
23374,23375,23375,au dikinay a kanen cu,And you cannot eat this vine,train
23375,23376,23376,na liyaw a pagalju azua nia qinepuqepuan tazua,We raised a lot of money back then,train
23376,23377,23377,namavilat a tjaupucekel a savavayan,Runaway Bride,train
23377,23378,23378,mualjaulja tua anemanga naku vuvu aya,Wish my grandchildren anything,train
23378,23379,23379,sinan pararuvu niamadju,They were used as an altar,train
23379,23380,23380,uli venely anan ken ta qecilu izua nimun,I want some eggs too do you have some,test
23380,23381,23381,iyang djiyamadja a malivu a se taudadalj,The people of the Tantor Tatara tribe migrated with them,train
23381,23382,23382,penuljat,entire,train
23382,23383,23383,napinazangal na ripung tauta,At that time the Japanese also regarded it as precious,train
23383,23384,23384,ika inaya ta qaciljay,No rocks,train
23384,23385,23385,ui puaminu anga,Okay you are done,train
23385,23386,23386,sikamasanpidalj,The first few,train
23386,23387,23387,tapau,shack,train
23387,23388,23388,tja pacunay ki anema tjapacunan izua,Let us see what we can find there,train
23388,23389,23389,vitjuqan,star,train
23389,23390,23390,kuculj aza cungal atucuy sa vulitji a kinacavacavan,Bend your knees like this and then quicken your body,test
23390,23391,23391,nekanga nu kadring nunema aya za kinacavacavan aya,There is no physical obstruction whatsoever,train
23391,23392,23392,a ti sa badrungdrung,It is called Barong Rong,train
23392,23393,23393,ami yanema zua siaya aya en saʼamaya,I always thought it was nothing,train
23393,23394,23394,tucu malap itjen ta dingki satja pacunan satja alapen,Now we will seek and hunt by the light of the lamp,train
23394,23395,23395,kivi mangetjez aken a karim tjanu sun ta kivangavang,kiwi I am here to play with you,train
23395,23396,23396,puita pudrusa putjelu nia pasedjam sakamaya timadja,Once twice three times everyone would lend him something,train
23396,23397,23397,timadju a napacun,He is the one who saw it,train
23397,23398,23398,pangtjezu nu tje makudakuda aya uta,Sometimes I ask people when they are coming back,train
23398,23399,23399,semkaulj,call,train
23399,23400,23400,bulay a sikaikican azua mayatazua ika marivurivu,This is a good way to conduct meetings without causing disputes,test
23400,23401,23401,anema inalap a vusa,What kind of seeds did he take,train
23401,23402,23402,siceljiceljis,spatula,train
23402,23403,23403,maka zidingsiyasiya men izua nu djemavac amen imazaza i,In those days we rode bicycles Sometimes we walked to Yongkang,train
23403,23404,23404,pay qa cekeceki ika temulu,I told him to stab it but he did not dare,train
23404,23405,23405,kacauwanan,the world of the living,train
23405,23406,23406,tapulu katu drusa,twelve,train
23406,23407,23407,napitjumaq amen a mazazangiljan,It will be at the boss house,train
23407,23408,23408,nu ini avan za na qemati na inia men a na migacalj a mareka aljak,If it were not for the Creator we children would not grow up,train
23408,23409,23409,malje,there are,train
23409,23410,23410,ika puita kiaya puliyaw,You have to share every receipt,test
23410,23411,23411,aw e supuin a qadaw supui sa sa supui a asaw nua vaqu,They will count the time and they will count the leaves,train
23411,23412,23412,u kaljavaing izua,I will just wait,train
23412,23413,23413,lekelek,boehmeria thread,train
23413,23414,23414,ta macai ti vuvu i tjanuba namaitazua men auta,We did the same thing when Grandfather Danubak passed away,train
23414,23415,23415,sa parimasudji a uri kaizuanana sa tja qulengi a tjaisangas a caucau,At the beginning of the burial two persons related to the deceased were sent,train
23415,23416,23416,qaw nuri temeljar anga tjevutavuta anga azua teljar,And then just as it was getting light just as it was getting light,train
23416,23417,23417,sa azua nu caucau nu pualja ui paʼiramatan sa e ayai paitungi ui,Because when a human being is born he is bathed and dressed,train
23417,23418,23418,na nansay kavaike sun a mazua,How old were you when you went to Arabia,train
23418,23419,23419,mapatjatjukuda,separate,train
23419,23420,23420,emaung uta mapuljat,We all cry together,test
23420,23421,23421,tiamadju lja drekai tiamadju vuculj tiamadju,They belong to the Rukai and Hauhoele groups,train
23421,23422,23422,uri vaik anga ken ku ljizavau anga sun nutjaivililj,I am leaving I will see you next time,train
23422,23423,23423,numaitazua u si tjaucikelan na u kinaiqaunuan numaya,In that case I will tell you about my childhood,train
23423,23424,23424,pukeljanga djemalang,Place safety signs along the way,train
23424,23425,23425,sa nu izua za na aya tu na peniliq anga tu na tjengelay,And then if there is a person who has already chosen a favorite,train
23425,23426,23426,satjekana sepualang tua semupuljuan,Let everyone understand the meaning of mourning,train
23426,23427,23427,maqati tu mecevung itjen ita pasuvililj tua cengelj nutiyaw,Can I make an appointment with you tomorrow afternoon,train
23427,23428,23428,pai kituluanan a puitanga tja pasiqacau ananri,Read it again Please speak louder,train
23428,23429,23429,tja paljetekuin a penuljat a namasan pazangal,All valuables must be taken out,train
23429,23430,23430,tjakilalainan,I want to be safe,test
23430,23431,23431,dikinay tiamadju a masengseng tua zuma anga sengsengsngan,Prohibit all work,train
23431,23432,23432,ui inia lemangdangda,Yeah they do not listen,train
23432,23433,23433,napateljip,cherish,train
23433,23434,23434,kuisang aken,I am a doctor,train
23434,23435,23435,camak na mainu sun kasauny na vaik sun a undu,came where have you been just now Did you go exercising,train
23435,23436,23436,nu rimasikakedriyan itjen a avan azua lemaing ta aicu a qayaqayam,If we start at a young age chasing birds is the beginning of our learning,train
23436,23437,23437,makudakuda,which,train
23437,23438,23438,ki maya izua 1 nu zikangan,It takes about an hour,train
23438,23439,23439,puvaljaw tja dremedreman na tjaljuljivak,Married to Jasmine from the Kareefa family,train
23439,23440,23440,penili,select,test
23440,23441,23441,nusauny uli temulu aken tjanumun aza kudamunu kemuda lukai ta pinaiwanan,I will teach everyone all kinds of fruits in Paiwan language today,train
23441,23442,23442,ikakeriyan,Totally It is too small,train
23442,23443,23443,ika pualjak,No children,train
23443,23444,23444,amin a vencik a pasemalaw ta pasasevali valit tua pinacalivatan na taqaljaqaljan,It is for the clan to continue to record their history,train
23444,23445,23445,aljak aken nua paiwan,I am a child of the Paiwan tribe,train
23445,23446,23446,ui nu pucekelj aken vaik aken a paukuz ta ku cekelj,Yes the engagement I am going to engage my wife first,train
23446,23447,23447,saw djuasi a azua namaqungevuljan a qezung,The windows are full of dust go wipe them,train
23447,23448,23448,kapai u sinisalusalut tja kaka qaljayup,I was hoping that my uncle would use it,train
23448,23449,23449,tjikezem,close eyes,train
23449,23450,23450,maru paʼan,It is like feeding,test
23450,23451,23451,a nu salasainuinu itjen ui,When we are busy,train
23451,23452,23452,ulja semupuljupuljuan nu semenai ti kuljelje,Because he is ridding us of our bereavement after he has sung,train
23452,23453,23453,masalu sa a su sudju,Thank you What about your girlfriend,train
23453,23454,23454,ti Apung a ngadan nimadju,Is his name Apung,train
23454,23455,23455,a na kama ni cetjan,Self improvement Dad,train
23455,23456,23456,aw aicu a vangalj aicu a vuqavuqalja vangalj maqati a tja san suapanen,Then these grasses these white flowers can be used to make brooms,train
23456,23457,23457,kaqaqepuan kakasiuljayan,A place to gather for a nights sleep,train
23457,23458,23458,au numaitazua ta sicuayan a nia sika ciuciuran,That is how it used to be when we were together,train
23458,23459,23459,maalang,organize,train
23459,23460,23460,inianan,still,test
23460,23461,23461,vetjek aken ni Djanav a tjaljaljak a ku ngadan ti Veneng,I am Djanavs sister My name is Veneng,train
23461,23462,23462,pusalu,agree,train
23462,23463,23463,aza sicuayan a caucau uta anama keljan tua,How could our ancestors have known about nail polish,train
23463,23464,23464,kicacevungan,meet,train
23464,23465,23465,ljaki maru maculeq za aljak,Even if the child is naughty,train
23465,23466,23466,ini lja ilu kakemuda,Maybe not,train
23466,23467,23467,nu cuay anga aicua cekui uri tja djadjasen a cekui,There are times like this table when we have to hold on to it,train
23467,23468,23468,paciʼel saʼamaya ta tu pida ta qataqata,We must return the glass beads,train
23468,23469,23469,ika sun a taqed kisalangeda sun sakamaya aya ti vuvu,You do not sleep but you listen What did Grandma say to me,train
23469,23470,23470,namaitazua vinaikan nimadju,That is what he went through,test
23470,23471,23471,yun yungdjuguning,It is years,train
23471,23472,23472,calis,rope,train
23472,23473,23473,nu malap tjen paipai tjen,We will worship only if we catch them,train
23473,23474,23474,a tja nanemaneman anga,All of our stuff,train
23474,23475,23475,aiyanga numaya,Well What else can we do,train
23475,23476,23476,kana nu,if,train
23476,23477,23477,qadiyadid,bitter,train
23477,23478,23478,pai mumaljanga tucu a temalem itjin tua kuhi,After that we are now replanting the coffee,train
23478,23479,23479,paljevar,directly in front,train
23479,23480,23480,nu kudrakudral,If it is big,test
23480,23481,23481,aicua imazai tjai ljaljagar mana sasazuan uta nazua tiamadju a malada,This is the place where wizards go,train
23481,23482,23482,marevaljaw,mate,train
23482,23483,23483,aw avan azua sika niamadju a kemasi patagilj a paqulid anga,So that is why they can be so well behaved from a young age it is true,train
23483,23484,23484,ini ka tja vetjeke ini ka tja sipamav,It is not our blood It is not our family,train
23484,23485,23485,tja tjengetjengan,Cue her,train
23485,23486,23486,qayaw,front,train
23486,23487,23487,aicu sidringadringay ta takec ni kama,It was a leg rigged rope trap and we used it to catch Shankiang,train
23487,23488,23488,a ramaljemaljeng kasicuayan,In the traditional Paiwan society,train
23488,23489,23489,ca zaljum ljaljeqelj lja,The waters cold,train
23489,23490,23490,se sedjelj anga baras nekanga nekanga azua tjagulj a tjakakudaran,Nowadays there are gravel everywhere and you can no longer see the boulders that were there at that time,test
23490,23491,23491,etjakudain ana su alapen a ringai sasu pavai tja nuaʼen pacencen u ayain,Well that is that As long as you bring me back the clip,train
23491,23492,23492,pida valjitjuq nu velin a ljemedrusa,How much for both,train
23492,23493,23493,palemek,likelihood,train
23493,23494,23494,rigi,horse,train
23494,23495,23495,dremaudraw anga ken a semeljec tua bintu,I forgot to steam my lunchbox,train
23495,23496,23496,aza namaseqas ta kaukav ta valjes,If there are engravings of a sickle and an axe,train
23496,23497,23497,ciav,fish,train
23497,23498,23498,vaik a en gemaduan a vaik ljilauz,I am going down the side of the hill,train
23498,23499,23499,ika aken a tjengelay tua kaljauragan liav aravac a raljiz nu kaljauragan,I do not like autumn because there are lots of typhoons in autumn,train
23499,23500,23500,urika namaitazua au timuna aku aljak a ti mamazangiljan atitjen a mapuljat,So you my children my chiefs and all of you,test
23500,23501,23501,uri vaik amen a semenay kata ku qali,I am going to sing with my friends,train
23501,23502,23502,aya aya,Let us put it this way,train
23502,23503,23503,kama,female,train
23503,23504,23504,venala,Good health,train
23504,23505,23505,ikaken a makaya inika pasemalaw tua kiljivak tua kisenai nua tja Cemav,I cannot help but speak of the love and intercession of God,train
23505,23506,23506,nutjacuay tjamalangeda aya,The longer the sound of time the more,train
23506,23507,23507,namaqal,It is fine,train
23507,23508,23508,paiumaljuanan lja,If you are interested you can try it out,train
23508,23509,23509,tucu a qadav nia kitjaula tua kungkuan,Today is the day we graduate from school,train
23509,23510,23510,su sigacaljan,The time you got up,test
23510,23511,23511,maqulau timadju u tauta,He is also a runaway,train
23511,23512,23512,vanu maqepuqepu tiamadju a taqaljqaljan aya,Full gathering of tribal people,train
23512,23513,23513,na kiciul sun tucu a nanhui a qetjung,You are involved in the South Loop tunneling project,train
23513,23514,23514,pariuk,wok,train
23514,23515,23515,ma vavuwa,Go to the mountains,train
23515,23516,23516,pumayan nia kakudan cu,Nothing it is the right thing to do,train
23516,23517,23517,a talem i vavua izua vaqu djulis vasa qaqilj paketjaw puk vurasi cuvuq,Traditional crops include millet quinol taro yam corn peanuts tree peas groundnuts and bamboo shoots,train
23517,23518,23518,kuna matazua kimunaya tjanuaken,You are all going to say How did I do that,train
23518,23519,23519,sinan vilivililj sun niya maraljak aya,You are looked down upon by that mother and daughter,train
23519,23520,23520,kaveljung kaveljung izua,Male name with,test
23520,23521,23521,usa kicaquan ne mun tua dremipungan,Then you learn Japanese,train
23521,23522,23522,sa sananguaqi i kavuavuan i cemacemel sa kiljavian,Then place it properly in the cultivated area or on the hill and then collect the thatch,train
23522,23523,23523,tuca nia kinamazazangiljan,That is who is in charge now,train
23523,23524,23524,namineseganga,reside,train
23524,23525,23525,ki anema dikilu a tja sikiljavalang,What can we say,train
23525,23526,23526,pusaqetjuan tuazua,Disease of prolapse,train
23526,23527,23527,qapedapedang a zaljum i ljavek,The sea is salty,train
23527,23528,23528,aya cu nukakanen kasicuayan cu,This is what you used to eat,train
23528,23529,23529,namayatazua a sipukakanen tucu a pana imaza,Therefore the river here is rich in food resources,train
23529,23530,23530,saka tazua tja sisangas a pavai aya,Because you have to give it to me first,test
23530,23531,23531,ku mamazangiljngan itjai kaljaljuljalju aya manu qivu a mayatucu,To traditional leader Inhabitant Lalu,train
23531,23532,23532,tja sipakasaljingaljinga tua zuma,Wear it and show it off to the others,train
23532,23533,23533,manu saka numaya vaikamen,Where are we going,train
23533,23534,23534,sikiravarava,makeup and accessories,train
23534,23535,23535,dramiqi,goiter,train
23535,23536,23536,namayatu a ku pinucekeljan,That is what happened to me when I got married,train
23536,23537,23537,maradras,at your convenience,train
23537,23538,23538,timadju,he,train
23538,23539,23539,aravac,bundle,train
23539,23540,23540,kedri a su sidjavac uy,Too small of an area to walk,test
23540,23541,23541,ika en na lu vaivak masasaw lja ika en saigu a vaik,I do not go out much because I do not know how to get there,train
23541,23542,23542,ljakua sa maljateq itjen,But we will be prone to eczema,train
23542,23543,23543,kipaulanga mun aku sikataqaljan kipaulanga icu aku aljak,I have dragged my villagers and my children down with me,train
23543,23544,23544,izua vinelian ni kama katiav,Yes Dad bought it yesterday,train
23544,23545,23545,ai a tapau ni kama imazamaza ti kama aya ti madju,Ah Fathers hut Fathers been here all along,train
23545,23546,23546,tjinanian ta zaqu tu tjelu,Three pearls have been given to him,train
23546,23547,23547,na kemuda sun a kitulu ta nu senai,How did you learn to sing,train
23547,23548,23548,na emusilui tjanuamen ljaku,Very interesting for us but,train
23548,23549,23549,dalek,dew,train
23549,23550,23550,au nu azua ku kai anga nu izua na tjengelayan na zua uqaljaqaljay,As I said if a guy has a favorite person,test
23550,23551,23551,san ningsi sangas ka kacen,We have been bitten for three years,train
23551,23552,23552,makaya nga kilkangrangen a imaza azua ljaluin inianan ka makaya a kiljaluingen,The cabbage here is ready to be harvested but the Showa grass there is not yet ready to be harvested,train
23552,23553,23553,siqecaqecap sigecegecel,tong,train
23553,23554,23554,na maradras aken a caucau,I think I am a careless person,train
23554,23555,23555,vaika en na,I will be right there,train
23555,23556,23556,ui pasa izua nuain ita anema zua vencik yucing,To kindergarten,train
23556,23557,23557,nemanga,Anything,train
23557,23558,23558,sa alapan tua vutjulj a kemasi puqayan,And then the meat from the crockery,train
23558,23559,23559,keljing aya tjaringuray sinan vilivililj sun,Kobayashi Tarilu you are being looked down upon,train
23559,23560,23560,kisuzeliyan,breaks,test
23560,23561,23561,ka taqed aken ljamarekaka,When I am asleep,train
23561,23562,23562,bulay zua,That is good,train
23562,23563,23563,putuputung,nook,train
23563,23564,23564,ui ljakua qaqunuan anan,Yes but I am still young,train
23564,23565,23565,a ni vuvu i ipi Selepe,Oh yeah It is Grandma Slabber,train
23565,23566,23566,nu tacavilj izua namasan pidalj a sipavalitan na kalevelevan,What are the seasons of the year,train
23566,23567,23567,ui bulay angata a quljivangerav i kalevelevan,Yes the rainbow in the sky is beautiful,train
23567,23568,23568,saka tua zua nu izua tja kava masalu anga itjen,Because I was so happy to get the dress right then and there,train
23568,23569,23569,semekaulj remingring,call,train
23569,23570,23570,matazua,That is it,test
23570,23571,23571,ikaken na makuda aya ti Muakakay aya,Mulcahy says I should be okay,train
23571,23572,23572,sialja na tjukudrsialja na tjukuz,headband,train
23572,23573,23573,izua ljaljikayan a kay na titjen a marecekelj a maitucu tima na aya tja nu sun tu ljemaljukuan ta nia paljing aya,There is a witty saying among Paiwanese couples Who is the one who bends down at the door to propose marriage,train
23573,23574,23574,aya za ti ha kuljeljeljelj aya ui kama su tukezu angata aicu a kemuda angatjen tua tjaumaq,Okay take care of yourself I do not know what is going to happen to this family,train
23574,23575,23575,aw azua kasiw maqati a ayanin,And then it is the trunk that can,train
23575,23576,23576,tja aya tucuing a pakang ayau,That is how we feed them,train
23576,23577,23577,ljakua tuazua nekanan nu pasazuan a paveli,But there was no place to sell coffee at that time,train
23577,23578,23578,uqaljay,boys,train
23578,23579,23579,masusinglitan,Release Release Relieve,train
23579,23580,23580,singsing,bell,test
23580,23581,23581,tjanumun,You guys,train
23581,23582,23582,pai amin cu na u sipasemalav tu aicu a patjanu cemacavu,That is all I have to say about wearing footwear,train
23582,23583,23583,namakuda kinaqadavan i casav tucu,How is the weather outside,train
23583,23584,23584,aya tiamdju a mare rava sa,Those two said so but,train
23584,23585,23585,ika amin a i aya,It is not just there,train
23585,23586,23586,galjawgavan,finger,train
23586,23587,23587,ljakua nekanan a u keljakelja en lja,But I still do not know anything,train
23587,23588,23588,timun a tjaivilivililj nekanga nu sinljavakan a namitazua,I do not think you guys are younger than that,train
23588,23589,23589,tima tja djaljaw,Who is faster,train
23589,23590,23590,sevecu a pasa sangas mapacun a siljevavavan ta basu,If you go straight ahead you will see the bus stop,test
23590,23591,23591,a vaqu a pinita cadju,Putting millet in the food storage tree,train
23591,23592,23592,masan,bind,train
23592,23593,23593,anema tja alapeng,What are we taking,train
23593,23594,23594,au avan nanga za calag a sinipavay tjanuaen,That is why they split the vertebrae,train
23594,23595,23595,tja vavulungan lja,You are a big boy,train
23595,23596,23596,madeaudeaw liaw a ku drinaudraw,A lot of things I have forgotten,train
23596,23597,23597,matu semqu anga a vatu Ari tja kidjadjalanai,The dog seems to have smelled it Let us follow them,train
23597,23598,23598,sa katazu na a sengsengan,And the work of the public at the time,train
23598,23599,23599,ka tjenglay aza tja tauki,Why do you like our boss,train
23599,23600,23600,nu palisilisi amen a imazai tjua sepaiwan,When we in Paiwan celebrate the festivals,test
23600,23601,23601,kaw nu ika masualap a zua,When that does not come out,train
23601,23602,23602,a si vaikan matjumaq a djalan kipenetj aken tua vitjuqan,On the way home I made a wish with the stars,train
23602,23603,23603,marekutj,be afraid,train
23603,23604,23604,nu tjevuta nga sa patjevutai anga nimadju nu cenkucananga i djemeli anga auta,They will laugh when they see it at the results show,train
23604,23605,23605,sepaqenetjan itjen,I am going to miss it very much,train
23605,23606,23606,neka nu tjaljiqaca a djalan,There is no wide path,train
23606,23607,23607,aya za marezekatj taza taqaljaqaljan,The couple spoke to the tribesmen,train
23607,23608,23608,ikatjen a vaik a kitjaqayaw kemasangas tjayamadju a neka nu kinacu,We cannot cross in front of them so carelessly especially when do not have anything with us,train
23608,23609,23609,a tjauciel naza u vuvu,My grandparents told me,train
23609,23610,23610,penenid semupalic,twist,test
23610,23611,23611,kinaqatian,life,train
23611,23612,23612,sualapen a kapulju,Take down mourning,train
23612,23613,23613,avanezua u vinelian a umaq i Taipei,That is the one I bought in Taipei,train
23613,23614,23614,ayatu izuanu kilangda men tusa imazaazaizua nu kinaizuanan,Because sometimes we hear it said that the place where you live,train
23614,23615,23615,a cemalivalivat tazua djalan niamadju taicua tjai ljaljagar,After the road of their ghost fire,train
23615,23616,23616,ini,No it is not,train
23616,23617,23617,avan angazua kinalingdjeljan nu caucau a a uri tjasi a urika kinacunacu niamadju a rinavanava kuayawu saka nu,Because of the brides status we have to talk about the mans bride price,train
23617,23618,23618,ziting,dictionaries,train
23618,23619,23619,kaizuan,live,train
23619,23620,23620,zalanzang a i sasaw,Will it be hot outside,test
23620,23621,23621,ayangamen a maljavaljavar imazai qinaljan,So the villagers began to discuss the matter,train
23621,23622,23622,imaza men i kanalung tua tjaivri,We are west of Golden Grove,train
23622,23623,23623,aya tazua ti sa kuljeljeljelj pai kama kanu tua kinsa nua u kaka ti mautjukutjuku,Say to Gullel Please eat my sister Akikos food,train
23623,23624,23624,ti kadrw a ku aliyan angta,My good friends name is padre and he is also an Paiwan child,train
23624,23625,23625,makilada a ku saladj saka iniaka iniaka kipuvarung,My wife listened to what I said and did not care about buying a house anymore,train
23625,23626,23626,ika maqati a sipazini tjanumun,I cannot blame you,train
23626,23627,23627,avan nangata lja na temakesi timadju ta ripun,However because of his Japanese education,train
23627,23628,23628,cemalis,twisting,train
23628,23629,23629,saka namaka tevetevelj ta cinaucau,Ability to bring the family together,train
23629,23630,23630,vuvu,You guys,test
23630,23631,23631,ui ui,Yes,train
23631,23632,23632,kaw izua i aya izua,And then there is another one in another place,train
23632,23633,23633,pay ka macay ku kama tjelu puluq sa siva a cavilj,Look My father died years ago,train
23633,23634,23634,alapu ta su sapitj,Take out your textbook,train
23634,23635,23635,ini mareqali tiamadju,No they are friends,train
23635,23636,23636,namaya taza vuyu nu liaw anga za tamagu akukebungan na,It is like a chicken that hatches a lot of eggs and crawls on top of them,train
23636,23637,23637,nu palisilisitjin azua mareka uqaljaqaljai,When we were at the festival the boys,train
23637,23638,23638,azazua ui aza i macai cu puraʼetj ui,But because we do not expect him to live,train
23638,23639,23639,ka pucekecekelj aʼen a pasamaza i taitu,When I married in Taitung this is the dress we are looking at now,train
23639,23640,23640,eaicu a u pinucekeljan mavan a kemamaza i takisuvun,I married into a family that belongs to the Shufon clan,test
23640,23641,23641,cinusu anan tazua cuivang,And the pigs were still on skewers then Tsui Fong,train
23641,23642,23642,nu izua nama tevetevelj tiamadju,When they get together,train
23642,23643,23643,puqeceng,prohibit,train
23643,23644,23644,sipazaingan,play,train
23644,23645,23645,kipusalimaliman,Position,train
23645,23646,23646,veliu tua umaq isasaw esemtjulud mun tua marʼa nu alja patakesi aya,Buy a house outside so you do not have to pay for your kids education,train
23646,23647,23647,ljiauzanga a mapuljat a caucau,The whole clan followed them down the mountain,train
23647,23648,23648,muri puntalj aken a pasa umaq,I will go home directly,train
23648,23649,23649,pualjake ti muakay aya tua uqaljay,Mokaiyi gave birth to a boy,train
23649,23650,23650,aparu tja tjanuirjen,Just like they did to us,test
23650,23651,23651,kacuing kivanvan amazua i lauz taza veleljualjuan,They will take us downstream to the river,train
23651,23652,23652,paulan tuna pakuan na en,I am sorry if I am a net,train
23652,23653,23653,lja dikinaya en namidradrua,Because I cannot move,train
23653,23654,23654,uli pualjak anan tu liaw aya tjen,We should say there will be many more,train
23654,23655,23655,emeljang a tja vuvu aya gata,Our ancestors would have known,train
23655,23656,23656,maqati a pasedjam tja nu aken a palamu djaljaw sa ku pacikeli,Can you lend me the pen for a second I will return to you immediately,train
23656,23657,23657,pai pasemalavu a patjara tisun,Please briefly introduce yourself,train
23657,23658,23658,uwa avancu a qaljemaqem a puday,Wow The corn tastes so sweet,train
23658,23659,23659,kineljangan,knowledge,train
23659,23660,23660,ngansing anga za u kina,My mom was so relieved,test
23660,23661,23661,tja qaluqaluin azua sa tja sangatjang,It was moved and then used to set up a landslide prevention project,train
23661,23662,23662,pai kemuda mavedu anga mun ali anga yu masulem,What is the matter you have eaten enough It is getting dark,train
23662,23663,23663,anema saqetjuan,What is wrong,train
23663,23664,23664,tja sipumaljimalji ta na qemati a cemas tu kinisenayan tu namaljenguaq a tja kinikavecengelan tu pinapupiculan a tja kinatacaviljanan,It mainly means to thank God for His favor and to thank Him who gives the spring rain and fall harvest,train
23664,23665,23665,na macaqu a ramaljemaljen kasicuayan ni,The old man used to be very smart,train
23665,23666,23666,izuanasemamazai qiziyu a semamazai ei Tjailjaking,Some moved to Saika,train
23666,23667,23667,sadayu,Scattered,train
23667,23668,23668,ljakua izua za zuma inidri ikananguaq matjatjavilivililj sana macai ika nanguaq,But there are others who say No It is bad luck for people to die one after another,train
23668,23669,23669,ha ha ha,Ha ha ha ha,train
23669,23670,23670,ljinenguaqen,Do everything right,test
23670,23671,23671,parir anema,What,train
23671,23672,23672,casav,outside,train
23672,23673,23673,sa namakuda su sinikinemeneman tuazua,How did you come to want to work in Taipei at that time,train
23673,23674,23674,sikuda,t,train
23674,23675,23675,djemavac itjen a emasi tjumaq a malipat i djumulj kunkuang,We walk from our house to Benmore School,train
23675,23676,23676,ti saljeljeng a sangasan,Sandy Leng Leng was the first,train
23676,23677,23677,namadraudraw aken a kemacu tua ginpiya maqadi aken a kisedjam tjanusun,I forgot to bring money can I borrow money from you,train
23677,23678,23678,ljakua aicu mana niamen iravar aicu aruku siqaiv,But I am talking about our part of Laval,train
23678,23679,23679,maljetimalji,Any points,train
23679,23680,23680,cukui,table,test
23680,23681,23681,nu avan na ika tjen saigu tja sipakaleva pai,Even if you do not know how to speak you have to make a sacrifice to share,train
23681,23682,23682,kisevalju rangi tjamadju,I called my Ghosh for him,train
23682,23683,23683,saqumaqanu a kirimu,Come in quickly,train
23683,23684,23684,ljaki u su kacuaw sema takaw ayaven naʼen,Or should I take it back to Kaohsiung Ask me this,train
23684,23685,23685,pazangal a tjemumalj kinamakuda,It is hard to say why,train
23685,23686,23686,maljia inia tja drasiʼin inia mauda,It will not go bad even if it is not exposed to the sun,train
23686,23687,23687,na kemacu ti kama ta na gung a vudjulj ata saviki sipavay djay ama,My father brought beef and betel nuts for my uncle,train
23687,23688,23688,velivelin cu na pairang sane,Flatlanders will buy it,train
23688,23689,23689,pariyuk,wok,train
23689,23690,23690,tji kama izuanga unem katu pulu a cavilj,He is years old,test
23690,23691,23691,namakuta aicu a e u kinasengsengan nu ayaitjen,How about the pattern I embroidered That is what I am using as a blocking thread,train
23691,23692,23692,vuravurav qulivalivay quljangaljangas,yellow,train
23692,23693,23693,ulja kisuay a ku aljak sa pucekelj aya za varung,She wants her own daughter to have the chance to marry her alone,train
23693,23694,23694,qinaljan,Our tribe,train
23694,23695,23695,tiaken kinapekuda a ku ljingav,I do not know why I am hearing this,train
23695,23696,23696,puqezeljkigagalju,observe,train
23696,23697,23697,likuz,back,train
23697,23698,23698,mavaliu,family name,train
23698,23699,23699,qaw pasalizuk tua za kisaba,Flatland to sell,train
23699,23700,23700,takec,Reevess Muntjac,test
23700,23701,23701,keming ta liiva,When you are looking for a nest,train
23701,23702,23702,uyangata kasicuayan,It is true It used to be,train
23702,23703,23703,anema nu zukuan sun a kakedriyan,What ethnic group are you from,train
23703,23704,23704,kipuvarung tiamadju tu venaquan a semapesap tazua gac,They are trying to cut the grass around it to show the state of the crack,train
23704,23705,23705,maleva aravac aken a sekeljang anga tjanusun,Nice to meet you,train
23705,23706,23706,maljetimaljimalji a vusaman a aya,A lot of varieties of millet,train
23706,23707,23707,namalimesim a paulid pakakanane a pasa edrengan,It is very sympathetic It is really from the table to the bed,train
23707,23708,23708,sa aicu uri tjemauciel a en,I am going to start talking now,train
23708,23709,23709,lja,reason,train
23709,23710,23710,qemudjalj anga,Is it raining,test
23710,23711,23711,ika pida,some,train
23711,23712,23712,keljang aken tu aljake nua mamazangiljan,In fact she knows I am the daughter of a royal family,train
23712,23713,23713,kana ika tisun angata,If it were not for you,train
23713,23714,23714,numatu kalja qudjaljannumatucu a kalja raljizan,In case of rainy season such typhoon season,train
23714,23715,23715,ljakua qinadriu anga ni katadasan,But that Gaddar Taksan replaced the Girling,train
23715,23716,23716,nanguaqan,mileage,train
23716,23717,23717,cemecemel,wooded mountain,train
23717,23718,23718,aw azua puravan nu matjani e patagilj a kipavalid tua quljaw aya nazua mareka vaqu,When the pollen falls off the color of the millet spike will begin to change,train
23718,23719,23719,seluc tua kula azua dringai avan a nia sidjamedjameq tua takec,It was a leg rigged rope trap and we used it to catch Shankiang,train
23719,23720,23720,ui lja,That is right,test
23720,23721,23721,djavadjavay ti buya ken,Hello I am buy,train
23721,23722,23722,i kaumaqan avan zua patagilj na i tjarhrik,That is the place where the settlement started before the Otani,train
23722,23723,23723,maitucu a tjaramaljemaljeng a qivu kasicuayan na seminamalji a mretimaljimalji a nauvelem a tja kasiw i gadu,The old man said In the past our native trees were very numerous and dense,train
23723,23724,23724,u aitucuan ta dramiya kemadikad azua asaw,First I turned the leaves with a sickle,train
23724,23725,23725,kakivangavangan,Playgrounds,train
23725,23726,23726,nua setjaridrik,Schools in Otani Village,train
23726,23727,23727,nutja paru anemai,We can imagine,train
23727,23728,23728,aw tazua padjavat anga men a sema izua,That is when we moved to Dhahran,train
23728,23729,23729,aaza siʼataqaljan a si a kapaiwanan,Those of us from Paiwan,train
23729,23730,23730,rukanaken,I eat it all the time,test
23730,23731,23731,a nu e izua a nu pukeljang tu,There must be a proof of the covenant,train
23731,23732,23732,kivadaqay pay makaya aken a penaseqilja kiljingav na venarung aken tua penuadjuqan,Would you mind if I do the voice recording I would like to keep a record,train
23732,23733,23733,lja,indistinct,train
23733,23734,23734,na kina ti muakakai aya mavan aza kinatjengelai na kina ti muakakai ayapai,Mothers system is like the one that you have and mothers system is like the one that you have,train
23734,23735,23735,amin anga za tjuljng ana setjavaw itaza vacalj aya,He said He saw the bamboo tube floating in the water,train
23735,23736,23736,ama nu kasivan,What tree,train
23736,23737,23737,neka nu u keljakelja en,I am really confused,train
23737,23738,23738,uw a sengesengan ui,Oh you work until am,train
23738,23739,23739,tiaʼen na ais tu macay,I almost died too,train
23739,23740,23740,a pualjak,Production,test
23740,23741,23741,makudamen na ika maqaqevet,I cannot believe we did not hug,train
23741,23742,23742,sa maqati anan itjen a kiyaya sa tja velin sa tja kacuin auta a makapanapana a ljameljam tusiya tjengelai aravac a makaqinaljaqaljan tucu a pairang ayatua semuzelian,We can enjoy nature immerse ourselves in the sea of white flowers and buy wild ginger flowers on site which is so beautiful and relaxing,train
23742,23743,23743,a naqemeleng,lie,train
23743,23744,23744,nu matja liyaliyau a levang nua kinacemekeljan izua i tala izua i pasalaulauz,If the family had many burial places some in the living room and others at the edges of the house,train
23744,23745,23745,na kulusy amen ngata,We are really suffering,train
23745,23746,23746,i gakku aken tucu a kipusengsengan,I am working at school,train
23746,23747,23747,aw e kasicuayan aicu a e tjemugut pinakakudan angata na ramaljemaljeng,As for sowing seeds the old people have given it many traditional customs and practices,train
23747,23748,23748,nuna pasaliv makayamun a ivu a kitauvalit,If there is a discrepancy you can tell me,train
23748,23749,23749,tja pacungaw a qapulu saradji,Are we going to see its trunk Or not,train
23749,23750,23750,manasika tucu a cavilj nu kaljapulavayan uri vaik aken kati kaka tjavulung a uqaljai a paljilji ta ramaljemaljeng a uri kiljaljuai ta nimitja a kemacidiljan a bunka,So this summer my brother and I went back to our tribe to visit the elderly hoping to understand the culture of our own ethnic group,test
23750,23751,23751,sinipavalit ta qnia umaq a tutan,I have come to exchange my house for the money for the tin,train
23751,23752,23752,zuaza maqacuvucuvung a tisa kuljeljeljelje a setjumalji a qaljan na kicakav a paljilji tjai muakaikay gata secevung ta cekelj na vetjek na kama,In the next village a young man named Gu Le Le secretly went to see Mukai Kai Kai because he admired her but his aunt caught him in the act,train
23752,23753,23753,upay kaka kacu aen a vencik,I will see if my brother will take me to paint,train
23753,23754,23754,lja tazua ka saqetju a en,Because that is when I was sick,train
23754,23755,23755,cuvu,bamboo shoot,train
23755,23756,23756,venavavava,Brewed millet wine,train
23756,23757,23757,djalju mazai tua tja kitulu cevucevungi anga nu tjaivililj tua pulavai,Class dismissed see you next week,train
23757,23758,23758,qau a tapaw,bamboo house,train
23758,23759,23759,namadraudrau aken a masi tjinaljek,I forgot to bring my lunchbox,train
23759,23760,23760,ka pizuain amen tuana hitaisang a aya pakasarekuya men aravac,At that time I felt very uncomfortable when I was placed in a military camp,test
23760,23761,23761,yalauz anga izuanga i qeljuqeljuan tua tapav,It is already down there at the back of the Scirpies house,train
23761,23762,23762,aicu a samceng,This light wax tree,train
23762,23763,23763,ui nakumuing ti aya au,I was a civil servant at the time And then,train
23763,23764,23764,unem puluq sa drusa ui,yeah,train
23764,23765,23765,gemagalj,to be afraid,train
23765,23766,23766,sinipenetj angan mun ta kakaizuanan,Have you arranged a place to stay,train
23766,23767,23767,zemung,clap of thunder,train
23767,23768,23768,patja tjukakanen anga nimadju lja kaw,I ate it all by myself,train
23768,23769,23769,paqulid,real,train
23769,23770,23770,saka na,but also,test
23770,23771,23771,mapuljat,influential family,train
23771,23772,23772,seman djamadjamay i kakesan timadju ku vaikav a qivu,He is in the kitchen cooking Let me go call him,train
23772,23773,23773,sameci sameci ui,Lung Kwai Lung Kwai is,train
23773,23774,23774,djumakengen,I am sure we will find it,train
23774,23775,23775,kina u pinaka vaday kati yungusen aya,I will make sure you and Juventus are separated like this,train
23775,23776,23776,tjayaing ta lamud,Covered with Blood Tongue Leaves,train
23776,23777,23777,ta cavilj ta patje tjaivililj a cavilj kimaya sanggac a sigac,Until the following year around March April,train
23777,23778,23778,matazua manu izua en a temaʼesiʼesi umaya en a temaʼesi izua,The process was like that I studied there for about a month,train
23778,23779,23779,muri patjemaza anga tja kitulu nu pasa umaq mun kipapaulingavu anga i djalan,It is the end of the class be careful on your way home,train
23779,23780,23780,kaljaljaljeqelan,winters,test
23780,23781,23781,na cemalivat amen tua paveliveli ta ljaceng aza sipaveliveli liaw na nasasanguaq a ljaceng,We passed the vegetable stand which had a lot of fresh green vegetables,train
23781,23782,23782,kiavan a ku pinualang kiavan a ku kinisusuan,That is about all I know That is why I am recounting it,train
23782,23783,23783,namaucek a djamuq ita tja tjialj taladj,It is a blood clot in our stomachs,train
23783,23784,23784,ljakua qau izainu a kadjunangan nua sihu,But the government does not have much land left,train
23784,23785,23785,taluvuanamen,We are a bunch of,train
23785,23786,23786,saqetju aʼen tua pinacayan na u kama,I am sick because of my fathers death,train
23786,23787,23787,semeljup,suck in,train
23787,23788,23788,djanav,lake,train
23788,23789,23789,ljaviya,amnesia,train
23789,23790,23790,ucevungianan,good bye,test
23790,23791,23791,anemayanga cu a cemiyukukuan,What do they call it in Chinese,train
23791,23792,23792,mazuamen pai kilalaing azua dripung tamazua,We went there to be taken care of by the Japanese,train
23792,23793,23793,siqiljivak itjen nua se Djineljepan,The Amphibian tribe loves us too,train
23793,23794,23794,pasalusu sun kiyukai cu,Yes this is the church,train
23794,23795,23795,neka inika napaqenetj ti kina a tjemalupung,No mom forgot her hat,train
23795,23796,23796,galiljegiljtemeljar,bright,train
23796,23797,23797,mulaviq,overflow,train
23797,23798,23798,sevitjay ti kina,She is a soldier,train
23798,23799,23799,nu namalap tua tigami a caucau namaleva aravac,The people received the letter and were very happy,train
23799,23800,23800,ayaing naʼen nua u valjaw,My husband told me this,test
23800,23801,23801,aza nia siqaljuqaljup a turivecan inika makaya sipacelecel tua vavayan,Our hunting weapons are untouchable to women,train
23801,23802,23802,mangetjez za u kina,My moms coming,train
23802,23803,23803,zemazaw ta qayaqayam a aya,Catching birds is the hardest part,train
23803,23804,23804,kaciv ta namatazua,Trees like this are common,train
23804,23805,23805,aw semekez i utauta,And then we will stay in Singapore,train
23805,23806,23806,miyazuan,proud,train
23806,23807,23807,kukaka a uqaljaqaljay,My brother,train
23807,23808,23808,avan azua a uri ka makasitjumaq sakamaya seljudjen ta kemuda sakamaya,No matter what you do it is a matter of picking up whatever needs to be taken care of from home,train
23808,23809,23809,namareka nia vuvu,Our ancestors,train
23809,23810,23810,papaulingaven sun matazua,It will wake you up that is all,test
23810,23811,23811,azazua ui vai a mapana alja Rusiguan ui,The Luxiguwan family goes to the river,train
23811,23812,23812,vaiki a emalju ta bintu,Let us carry the lunch boxes together,train
23812,23813,23813,ui isasasaw a mareka su vuvu,Yes your grandchildren are out there,train
23813,23814,23814,liaw anga na vaik,A lot of walking,train
23814,23815,23815,izuanga namalap,Anyone want to buy it,train
23815,23816,23816,vekukur,bird trap,train
23816,23817,23817,sa i djemeljaldjaljep tua sauqaljay ta migacalj tiamadju,Would like to see the mans ability to build a house,train
23817,23818,23818,tjengelay aken uta ta uciya ni vuvu nu tekelen bulay angata,I also like grandpas tea it is tasted good too,train
23818,23819,23819,lja a vavayavayan auta mamaw uta,The same goes for the women when they change jobs with each other,train
23819,23820,23820,penidripidr,draw,test
23820,23821,23821,amin anga a ita i tjanuamen,We only have one bottle left,train
23821,23822,23822,ipurung,breastplate,train
23822,23823,23823,ni giyu,It is guys,train
23823,23824,23824,lni ka mekudradr nu mevulung macay,It will not thicken It will die in time,train
23824,23825,23825,nuna puvaljaw anga sun temezeng itjen aya,Since you are married you will have to put up with it,train
23825,23826,23826,ui masa savililjan tjaimadju ayau,So it is because he despises her,train
23826,23827,23827,ru iniqa makaya tja sipaqiyayan a papakiyav acuatja mamazangiljan aya ti ritjag,Tribal chiefs not allowed to participate in lottery for household division says mayor,train
23827,23828,23828,nakiparangez tua cemas,I rely on God,train
23828,23829,23829,a qemaqivu ti sanru,They call him Sanru,train
23829,23830,23830,na nia kinilacelacev cuivan cu,Cuifang used to be sold for money,test
23830,23831,23831,numun,ancestor,train
23831,23832,23832,zemulizuling,In afforestation,train
23832,23833,23833,au namapaqeljin ta kasiw azua a aya a tjumaq navavayan,So about firewood for the girls family is helped,train
23833,23834,23834,kadjamadjaman,Morning,train
23834,23835,23835,na siuljailjailjay i tukusiya i vavaua,They are all in Higashi Kosha spending the night in the mountains,train
23835,23836,23836,sa avan anga remasu remasi a varung na ramaljemaljeng,That is why the elders have to stay under the sun all the time,train
23836,23837,23837,e aya a kivataqanan azua a pulingau azua e,The psychic has to be asked beforehand,train
23837,23838,23838,qanetje cu a na maljeuyaʼuya,Look at this shitty one,train
23838,23839,23839,maqacuvucuvung anan sun aravac,You are so young,train
23839,23840,23840,tu pamaedalj a caucau,To reproduce,test
23840,23841,23841,qenetju,Please go through it,train
23841,23842,23842,sa tja alapi azua vavevean,Leave the sprouted parts,train
23842,23843,23843,sak kasicuayan nu kazeljuzelju nu pa susangas,But in the olden days before the sacrifice was made,train
23843,23844,23844,nu venali sasasa ay,When the wind blows it is loud,train
23844,23845,23845,liyav aravac a ku kakipaqenetjan i ta ku sinisusu a kinaita a qadavan,I have a lot of memories in my diary,train
23845,23846,23846,sadipan,at the foot of the mountain,train
23846,23847,23847,au baljucebuc aza u kidjulatan i sangas,I am very flexible when I step on it,train
23847,23848,23848,kipapulingavu ta su kinacavacavan,It is important to keep an eye on your health,train
23848,23849,23849,qau aza kaka marusa aumaya sa tja vatu inianga vai,The brothers think the dogs not moving,train
23849,23850,23850,nu cemacavu mun matu pacacavu mun tu asiv ui nu nu,You are already wearing footwear like you are giving it to a tree,test
23850,23851,23851,a imaza i tjacinre,And in Gagarin,train
23851,23852,23852,ljana izua nia lanzing izua nia gingging,Because my family grows olives and longans,train
23852,23853,23853,uri namakuda a kalevelevan i tjanumun,How is the weather up there,train
23853,23854,23854,maseljud a ti sanru aya kaw,That is why it is called The Three Confucianists,train
23854,23855,23855,galalj,ghost,train
23855,23856,23856,neka nu niya senay a se Puljetjy,Jiaxing Tribe does not have this song,train
23856,23857,23857,ljakua ka izuanan ti kauicin saramaljeng,But Gao Yujin still looks old,train
23857,23858,23858,palidring,car,train
23858,23859,23859,izua a niamadju a tauta siaya,They always have a different kind of wisdom,train
23859,23860,23860,qemavay,Making Millet Cake,test
23860,23861,23861,erilj,mans name,train
23861,23862,23862,ljaipuipu,wasp,train
23862,23863,23863,nu ikasun a qivu anema ku keljange tua liguligu tu kisenay,How would I know about hope if you did not tell me,train
23863,23864,23864,paqeljingan na en na uqaljaqaljay penitaw ta,The boys used to help me dig up roots,train
23864,23865,23865,sema,toward,train
23865,23866,23866,aqu situru a kiayan a kiqaluvuan ini a namarekutj sini ka samalji angata qau nama paqaljai a uta,His courage to go into the battlefield in the midst of gunfire and bullets to remove the Japanese flag is also impressive,train
23866,23867,23867,alapen sa taleman nia vuvu anga,The grandparents will pull it out and transplant it,train
23867,23868,23868,sa saingi za nia kasiw izua,Shine the light on that tree,train
23868,23869,23869,aicua se Valjulu,This horse village,train
23869,23870,23870,pumayan kitjen na kipumulayku tua vavayan,It is okay We will adopt a girl,test
23870,23871,23871,avan auza pakata nugiyu niaken a tingsu a taljavavavan,Regarding agriculture and economics I got the highest grade during my semester,train
23871,23872,23872,kiutubay timadju nu vaik a kiljaceng,She went to the grocery store on a motorcycle,train
23872,23873,23873,a macidilj malekulekutj anan tjen ta gung,I am still afraid of cows when I am walking alone,train
23873,23874,23874,aicu tjevus tjevus cu,This is sugarcane Sugarcane,train
23874,23875,23875,pavalita tu lja kulungan,Replace it with the Gulu Gulu family,train
23875,23876,23876,pay a timun lja giling anga mun,You see You are the Girling family now,train
23876,23877,23877,maretimaljimalji,Various,train
23877,23878,23878,papungadan azua azua inika uri sidjaulj ta tjara taqinqljqnaljanan tuazay icasaw,The name was chosen directly because there was no need to invite relatives from the villages and outside the country,train
23878,23879,23879,ka san ningsi likuz ika na kitulu anga,He did not read it for three years,train
23879,23880,23880,gemagalj,Dangerous,test
23880,23881,23881,kinemenemenem anan aken,I am still thinking,train
23881,23882,23882,varuanga nimadju a malaing,Depends on what is in his heart,train
23882,23883,23883,namakuda a kinaqadaqadavan tazua qadav,How was the weather that day,train
23883,23884,23884,aza disiaba demut ta umaq ni djisan ika cuay a ungeting djemaljung,The station is not far from my uncles house and it is just a short drive away,train
23884,23885,23885,nu tjemawtjaw a mamazangiljan,The ringleader will perform the ritual of shouting out the information,train
23885,23886,23886,ui masalu sinsi,Yes thank you,train
23886,23887,23887,niciyubi tucu ari vaiki a sema kiukay a kisukub,It is Sunday Come on let us go to church for worship,train
23887,23888,23888,sinsi saqetju a ku qulu pulavay aken nu numasukincengelj,It is almost time for class to end Wait a little longer,train
23888,23889,23889,djaqas aya tjen ui djaqas,It is called Rhizoma Ligusticum Yes it is Rhizoma Ligusticum,train
23889,23890,23890,uitutazua kz aya,That is right That time,test
23890,23891,23891,izua mapida a mareka su kaka,How many brothers and sisters do you have,train
23891,23892,23892,mapida mun a mare kakakaka,How many brothers and sisters do you have,train
23892,23893,23893,sisan kaljat taza kula na takec,I will make a bracelet for my son with Qiang feet,train
23893,23894,23894,nu cevuljanga misemananga nekanga a qadaw,It is evening when the smoke rises and the sun does not shine on the way home,train
23894,23895,23895,tjatjatjatjai ti cugan nelja numaya,Shake it Shake My sweetest grandson,train
23895,23896,23896,pida kinisedjam a paisu tjanusun,How much does she owe you,train
23896,23897,23897,aicu na sun kedri atja pacunen,We have seen less of you in high heels,train
23897,23898,23898,nguanguaq aravac a ljingav,The sound is very nice,train
23898,23899,23899,numangetjez a lutud,If the paroxysm starts,train
23899,23900,23900,ui a,yea,test
23900,23901,23901,izua tazua kasiw a drusatjelu,Will put strips of wood in the water,train
23901,23902,23902,tjanuitjen a sikasalialim ku ayawaw,To keep us busy I should say so,train
23902,23903,23903,au naniuing ma rengay biuing i taiciu,Then he was hospitalized in Taichungs Yanai Hospital,train
23903,23904,23904,mitung,put on,train
23904,23905,23905,tjumaljang na salasaladj timadju lja ika sun na rukacut saka nu pasedjaman sun ta nemanga ika sun na pacikel,The classmate told him because you did not bring it yourself and you would not return the things lent to you,train
23905,23906,23906,ui ti camak a ngadan nimadju,Yes his name is came,train
23906,23907,23907,a kalevelevan pasu ljaljeqel temekel itjen tua linalja a zaljum,It is a bit cold so you need to drink more warm water,train
23907,23908,23908,na zemangalkisamulja saka ljemita tua qadav a kicaquan timadju,Because he works hard and practices every day,train
23908,23909,23909,pinapirava ken na Cemas,I was clothed in Gods armor,train
23909,23910,23910,saqetjuqetju a tjialj nimadju sa izua timadju i binziyu,She has a stomachache She is in the restroom,test
23910,23911,23911,zuma,alternate,train
23911,23912,23912,sa na patjatju lingedjengdjelj tua qinaljan katua mazazangiljan qau samecevucevung tua mara kasusu i vuljavuljau nu madjaljun anga pulima cavilj ta maljeveq,Each tribe has its own head Every five years during the maljeveq ceremonies they can contact each other and also share the ceremonies with their ancestors,train
23912,23913,23913,qemauqaung aza ti sa kaljaljuljalju manu pa keljen aza keljen,Inhabitant Lalu kept on crying and then the robin made a chirping sound,train
23913,23914,23914,aw mangetj vaik a aw cemikel,That is right,train
23914,23915,23915,ku pasemalavay sun vaqu a sinan qavay,I am telling you it is made of millet,train
23915,23916,23916,ui au ika maqepuqepu ika medjek anga,Yes so that they do not burn together again,train
23916,23917,23917,tjay,indistinct,train
23917,23918,23918,ita a kausua a ku kinacu tja kiljaljaungai,I only have an umbrella let us stick together,train
23918,23919,23919,pazulju,cultivate,train
23919,23920,23920,malipat i maza i pasa kadjumuljan a pakaljava,All the way to the old tribe of Binmau to release the animal clips,test
23920,23921,23921,iki ayatjen tazua ici ya,One issue is the one we are talking about,train
23921,23922,23922,maitucu a sicuayan a emamayamayan gata tucu penedi a maitucu auta sun aya,You should have said you used to want the whole taro but now you have to cut it in half,train
23922,23923,23923,tja,We,train
23923,23924,23924,tiyaken sekiyanaken ta sangasangasan ta kuhi,I was part of the first batch that started growing coffee,train
23924,23925,23925,u patata ljan na mangetjngetjez ku itucuing,I saw him coming And tell her,train
23925,23926,23926,kemesa,Cooking,train
23926,23927,23927,pasemalavi anga tu na pakadingua aken,Could you please tell him I called,train
23927,23928,23928,sa nia vengetji a maitucu ta qadjay,That is how we are tied up,train
23928,23929,23929,tjara izua na pasaliv a ukay,Maybe I am misrepresenting myself,train
23929,23930,23930,e inika nangauaq a mayatazua,You cannot do this,test
23930,23931,23931,a vuciyar nimadju,The one with the petals,train
23931,23932,23932,pupalisiyan,sacrificial ceremony,train
23932,23933,23933,aicua kisusuangaitjen tua Cemas,Now we have followed God,train
23933,23934,23934,manguaqan,beautiful,train
23934,23935,23935,ulja naulusay aza ti savan,Because of the disturbance caused by Savannah,train
23935,23936,23936,ta,at,train
23936,23937,23937,mincelak au,Cracking and then,train
23937,23938,23938,a liljualjuas a kedrikedri a na tjemengelay,Last but not least a cute little ceramic pot,train
23938,23939,23939,manguwaq ngata lja ika navenarung ta,It is a good thing he did not have the heart to say it,train
23939,23940,23940,marekurekutj aken tu cakaven cu a makamaza liyaw cu a qaljapang,I am worried that the ones on top will be stolen There is a lot of Seven Mile there too,test
23940,23941,23941,aza mazua ti vuvu i qaubi,Because Grandma Aubi got married,train
23941,23942,23942,inuan ti kadraw,Where is draw,train
23942,23943,23943,namaya uzri pakaljeva tua zua tji kuljiljiljilji,And the same to Gulerer,train
23943,23944,23944,sau iladju sa su kemebun,Lie down and rest,train
23944,23945,23945,avan cu a qinaljan a tja ayain ta kilalaingan,We need to take care of our village,train
23945,23946,23946,pakitarev,matrimonial system,train
23946,23947,23947,djaljun,accomplish,train
23947,23948,23948,saigu a qivu ta pinayuanan a marka su kaka a tjaljaljaljak tjanusun,Do your siblings speak the language,train
23948,23949,23949,aza mavanangata,It is the real deal,train
23949,23950,23950,nakemuda sun a mangtjez,How did you get here,test
23950,23951,23951,pakiyaw,Price,train
23951,23952,23952,kipapaulingavu,take care,train
23952,23953,23953,makuda kalevelevan nutiyaw,How is the weather tomorrow,train
23953,23954,23954,a tja kakudan angata avancu a pitatja a sika salialim aya tjen,This traditional norm inherent in our tradition the right of succession to a traditional heir,train
23954,23955,23955,pida anga sun a cavilj a kipusalimaliman,How long have you been working,train
23955,23956,23956,ljakalakaljaven,garlands,train
23956,23957,23957,semking senking ta daigaku inika djemameq,I cannot even get into a university,train
23957,23958,23958,kivalavawa anga aya aza kina aya manu ui aya za ti sa kuljeljeljelj aya,And when the mother said Come and go often Gurulele replied Yes,train
23958,23959,23959,tazua qadaw pasu ljaljeqel kavau ta tjiaku nu ljisasaw,It was a bit cold and you needed to wear a jacket when you went outside,train
23959,23960,23960,pazazekatj,tell,test
23960,23961,23961,na nekaw kanen a pady,There is no rice to eat,train
23961,23962,23962,semingelitan,reminisce,train
23962,23963,23963,ini uri malalumalj ta ljemiuvu,No he is competing in high jump,train
23963,23964,23964,magagalj aken ta ku kama tiamadju anga ku aya,Because I was in awe of my dad they became,train
23964,23965,23965,nuizua na pualjak,If someone has a life,train
23965,23966,23966,namakuda kelevelevan i casaw,How is the weather outside,train
23966,23967,23967,makaya sau alapu tisun a macidilj,Well you take it yourself,train
23967,23968,23968,galju galju,Wait wait wait,train
23968,23969,23969,acang,pig,train
23969,23970,23970,vacan azua izua bulai a tjaljumaza itjen a ljemangui,The water is deep there so we just swim here,test
23970,23971,23971,nacemikel anga men a sema Taihuku tucu inika ken a kemeljang tui djinumak anga a utubay ni kama i Druna,Now that we are back in Taipei I do not know if my uncles motorcycle has been found,train
23971,23972,23972,tjara djemauljan ta tja singelitan nu pukeljukelju ta tia vuvu sa senasenay ta idu sakanangiljan maya sasekakeza lja qaca nia vinarur,The most touching part of the festival is when you call out for the return of your ancestors,train
23972,23973,23973,padjulu itjen ta asiv,We have to prepare the wood,train
23973,23974,23974,semeqeseq,Asphalt In Water,train
23974,23975,23975,matu matjaula aza sadjelungan,It is like a weight has been lifted,train
23975,23976,23976,akua zemung a i kalevelevan,Why is there thunder in the sky,train
23976,23977,23977,kacumacumaygurus,stag beetle,train
23977,23978,23978,salilim,late,train
23978,23979,23979,uyangata ki iniau,True or false And then,train
23979,23980,23980,ka alu a quljas mavungelay a en,I was conceived in August,test
23980,23981,23981,kitjukuda kirimu tiamadju,They opened a long time ago,train
23981,23982,23982,ika men saqemalu ta hanku lja,We do not want to move to Korea,train
23982,23983,23983,aku itanga vuyu kata bibi,Why is there only one chicken and duck left,train
23983,23984,23984,nekanga nu vungavung taza kalevelevan aya,The sky is completely cloudless,train
23984,23985,23985,uii sinsi,Yes sir,train
23985,23986,23986,ljaku a aicu na tjaridrik nama a au kata i gidi a sekuljaljaw,But at that time the people in Otani and Pingtung Gulou were very close,train
23986,23987,23987,veneli aken ta vawa a paveliveli mun,I am looking for rice wine Do you have any rice wine,train
23987,23988,23988,uinamaya masalu,There you go Thank you,train
23988,23989,23989,u patadaljan za qatjuvi kesimazamaza i tjai,I saw the snake crawling from Ko Yuk Muis house,train
23989,23990,23990,na sevuqesi azua,That human bloom,test
23990,23991,23991,manadip,fish,train
23991,23992,23992,pidapida veli nua itung,How much for the clothes,train
23992,23993,23993,ku pinukeljangan a pimaza kemeljang aken tu ku pininu a dringay,I make a mark here so I know where my trap is,train
23993,23994,23994,timatju,she,train
23994,23995,23995,kamavanan,hundred pace snake,train
23995,23996,23996,tiamen,We are,train
23996,23997,23997,tucuanga izuanan anamatucu ljakua mapuljuanga,It is still there but it is very rare,train
23997,23998,23998,mazangizangilj tiamadju,They are royalty,train
23998,23999,23999,kemasi sicuayan a tja kakudanan a tja gadu pinulingelingetjan nua nauveleng a kasiw tjara ini a tja kapalaken a qinatian nua tjacemas a kadjunangan,In traditional societies our mountains and forests are densely wooded and we would never destroy the natural ecosystem,train
23999,24000,24000,patagilj aza seman puljameljaman,The ginger growers have started,test
24000,24001,24001,hahahah,hahahaha,train
24001,24002,24002,ki paisuisu anga itjen kuayawaw,We make money,train
24002,24003,24003,vutjulj,Meat,train
24003,24004,24004,daidailj a ku kama,My fathers a brother,train
24004,24005,24005,maqatiaken,I can,train
24005,24006,24006,namatazuwa i qapedan ta niya sensengan na inacalisiyanan,Here is how we do it,train
24006,24007,24007,zemaing,Tweet,train
24007,24008,24008,ti akay na e lja aya ljazua lja,Agai belongs to,train
24008,24009,24009,anemaya ta,What about the burning wind,train
24009,24010,24010,tjelu puluq a milingan,minutes,test
24010,24011,24011,tjanaasia,Yilin Village,train
24011,24012,24012,saka avan anga zua nu e tja inaya tazuanga maya tucu zua ramaljemaljeng,If we have got them wearing those headdresses so say the old folks,train
24012,24013,24013,savid,full,train
24013,24014,24014,seqinaqinan tjayavaw,It is the Peinan,train
24014,24015,24015,paradjama a ramaljemaljeng a mavavua tu ika secevung ta timaimanga tu ika secevung tua qayaqayam,The old man would go out early to avoid the crowds and the early birds,train
24015,24016,24016,sirisirsara,sieve,train
24016,24017,24017,ika sisan pazangizangi azua,That is not Hercules,train
24017,24018,24018,sulja,frost,train
24018,24019,24019,akuazua,Why,train
24019,24020,24020,ka maitua paka palisian nua ramaljemaljeng,At the place where the old man used to worship,test
24020,24021,24021,namaya taza liguligu ulja sevacaq a qudjidjilje a sakaci,It is like praying and getting a red handkerchief,train
24021,24022,24022,ti Sauniyaw a ngadan na ku kina,My mothers name is Sauniyaw,train
24022,24023,24023,qainguay tjala su kineljang,You must know this,train
24023,24024,24024,aicu tja ladruq aicu tja rikitj,This one is longer and that one is shorter,train
24024,24025,24025,na ika nia sinpasukuljiu a kilimu,We did not rush to apply for a survey at that time,train
24025,24026,24026,a maljeveq a tjaljapenazangalan mavan a palisi a kicacevunga tua tjavuvu a tja sevalitan a pusau nu tjumaq a cemikel atja cemas uri palisi ana itjen tu kipusau sa,Maljeveq is a festival to welcome the ancestral spirits to the community and pusawu is a festival to send the spirits back,train
24026,24027,24027,au eljaʼua azua a sangasangsang a na se patjeljavak tua u turivecang,But the first prey caught by my clips passed me by and I did not even eat it,train
24027,24028,24028,patjevacaqu ta su kakituluan a sunatj,Take out your textbook,train
24028,24029,24029,qadav,sun,train
24029,24030,24030,gemalalj,ghosts,test
24030,24031,24031,ui azua timadju a qautj a kasiw a qapulu,Yes the fruiting trunk,train
24031,24032,24032,manasika,this,train
24032,24033,24033,pay Mukay tjisun nayanga uljauljau,Okay the other Mokaiyi for your wish,train
24033,24034,24034,maqusav neka nu tekelen makulji anga na veleljualjuan,Too thirsty to drink All the water sources have dried up,train
24034,24035,24035,tjanubak a ngadan ni kama,My fathers name is tjanubak,train
24035,24036,24036,tima na qemati tua dingwa,Who invented the telephone,train
24036,24037,24037,nu puringai ta kulavaw qezetjen ta qaciljai a ringay nu puringai ta tjikurai seman vetjun a semeluc ta ringai,It is correct to catch mice through rangy and catch bamboo partridges through qjiulang,train
24037,24038,24038,aicu tucu a qadaw mangetjez aken a kuvadaq tjanusun,I am here today to ask you a question,train
24038,24039,24039,cemeked,invite,train
24039,24040,24040,a kemasi gadu kemasi satja sepaiyan taicu a pairang,If traditional culture is interspersed with flatland's,test
24040,24041,24041,ljakua sanguaq uta aza kaingaungaw nimadjua a ljusi aya tjen,But its vine heart is very tasty,train
24041,24042,24042,masengseng,work,train
24042,24043,24043,timaima mun,Who are you,train
24043,24044,24044,a sicuayan vavulung neka binsiang maqati pizuan ta sezam,In the old days people did not have refrigerators so they used rice crackers,train
24044,24045,24045,tazua puvaljaw a en tazua,That is when I got married,train
24045,24046,24046,inika avan azua kipazeliyuliyulj ta paisu lja,There is no payroll system,train
24046,24047,24047,qaqunuan nanan nemun lja,You are so young,train
24047,24048,24048,na qemepu a men ta paisu yu tjuabar a kukuming gaku,We have a fundraiser Tosaka Elementary School,train
24048,24049,24049,ui alapu,Sure take it,train
24049,24050,24050,na lemual aravac itjen ta keman ta vutjulj tasicuayan,In those days there was very little time to eat meat,test
24050,24051,24051,sinsi saqetju a kualjis,Teacher I have a toothache,train
24051,24052,24052,maisu,mill,train
24052,24053,24053,parumay avan za vaqu,It is like that millet,train
24053,24054,24054,nuaken,me,train
24054,24055,24055,djmaljan amen ni madjuna makapalaq tu ita beleng a na umaq a aljiv,He told us that there was a hole in the roof of his house,train
24055,24056,24056,izua 95 a kinpiya imaza,Here is,train
24056,24057,24057,mangetjez za u valjaw a kemin tjanuaen,My husband came to me,train
24057,24058,24058,avan namen kati gesi paqulit malerava men,Nguyen Phuoc Thuy and I are really good friends,train
24058,24059,24059,hei kiyama tuaza,One month,train
24059,24060,24060,tjukudrtjukukudraw,feral pigeon,test
24060,24061,24061,aya varung aya,What they think,train
24061,24062,24062,kinivaqu,Harvested millet,train
24062,24063,24063,a sicuayan,previously,train
24063,24064,24064,vucelelj a kinaqadavan itung ngu a pakaliyav,The weather is very cold so wear more clothes,train
24064,24065,24065,nu kalja pulavayan tua kaljazulezulan vayk amen a pasa qinaljan,We will all go back to the tribe during the summer vacation,train
24065,24066,24066,sikaw,men mesh bag,train
24066,24067,24067,aicu a ngadan,About Naming,train
24067,24068,24068,kinaveneli anan tua qacilu a izua nan a qacilu,I want some eggs too do you have some,train
24068,24069,24069,uri venli aken tua tjalupung tu ita,I want to buy a hat,train
24069,24070,24070,aza nia kuravak na damidami a sikudakuda asadri tjen,My sister in law has bad ideas I will be honest,test
24070,24071,24071,pulingaw a timadju,He is a psychic,train
24071,24072,24072,tua niya umaq a niya sikataqaljan,Our home our tribal people,train
24072,24073,24073,penaqulid,Sincerely,train
24073,24074,24074,ulja na mintjus ti vuvu i Buka tua levaan,I hope Grandpa Buka has a happy surprise,train
24074,24075,24075,ui amin lja,Yes that is all,train
24075,24076,24076,ami imaitazuazua paruarut saʼamaya,It is true It really should be,train
24076,24077,24077,niaken,my,train
24077,24078,24078,aza naljasangas maqacuvung qadjaw ka,That was done earlier probably,train
24078,24079,24079,sikisedjam,walk all over,train
24079,24080,24080,nuayanga tua penetje palisiyan nua malada,When the time comes ask the psychic to perform the ritual,test
24080,24081,24081,ui,Oh Oh my God Oh yeah,train
24081,24082,24082,ya madjaljun anga tucu aya azua papucekecekelj anga,So now the day has come because the wedding ceremony is already underway,train
24082,24083,24083,a namayanga tjanumun,Like you,train
24083,24084,24084,aicu aicu cu,This one this one this one,train
24084,24085,24085,nu cekelje uta izua i likuz a sinitjakudrun,If the spouse is also hanging on the back,train
24085,24086,24086,a sicuayan,What about the old ones,train
24086,24087,24087,vaivaik a pakan ta vuyu ti ina,Mommy has to go to the mountains to feed the chickens,train
24087,24088,24088,imaza i pasa kacedas,It is on the east side,train
24088,24089,24089,sawin nua ramaljemaljeng a ika na sesazua ika makatavung a caucau,The elderly will kick out the irresponsible and those who cannot afford to be penalized,train
24089,24090,24090,ljakua a djulis pazangal a kemesa,But red quinol is hard to cook,test
24090,24091,24091,maljia anga cemedas anga,It is dawn the sun is showing,train
24091,24092,24092,nekanga siseljuseljup,There is no straw,train
24092,24093,24093,aza qatjuvutjuvi,The bug,train
24093,24094,24094,lja saljinga tiamadju tu nama sapu a vusamm,Because they want the seeds to be countable,train
24094,24095,24095,sa ku seqetji a drusa a puluq a vatan,I will just save twenty dollars,train
24095,24096,24096,matjatju tapuljupulju manu iazuanan sun aya maʼeljang,So you are alive They are all hugging each other,train
24096,24097,24097,tjuku ini na cemadja a pagalju,juju No it is a bit far,train
24097,24098,24098,vaik aken a kiciyur tjanusun,Then I will go with you,train
24098,24099,24099,azua usi kacuin a pasa ta i tjumaq a satja,Those are going to be taken back to their original home for tax purposes,train
24099,24100,24100,semakusakuc ta cemel,Transportation of refuse trucks,test
24100,24101,24101,padanga su kina aca,How tall are you,train
24101,24102,24102,tje qaqeljevaljeva tua qinaljan tji Mukay aya,Mokaiyi is at the gate of the tribe,train
24102,24103,24103,uitjaljuzua pay cuivang,We will stay there,train
24103,24104,24104,lja ika maqati a u kina kipaisu a pusaladj,Because my mom and mom cannot make money to help,train
24104,24105,24105,maljavar tua pucekelj aya manu izua zuanga sinan drava nusa ti nuha ti kaljaljuljalju,They talked about marriage and it turned out that Inhabitant Lalu had a sister,train
24105,24106,24106,yana emeljang ta su siaya a tja siudaudan a paceʼelj,I do not know much about the Lords sign you are talking about,train
24106,24107,24107,qau sipagaugaw,Pass it on to him,train
24107,24108,24108,ti sakuliw pualjak anga taza ti,And Saguru was born,train
24108,24109,24109,djuadjuay,glutinous rice,train
24109,24110,24110,makayamun a tjaljumazau ljakua kimuna vaik a semaumaq a masengeseng aya,You can You can live here but you can also work back home,test
24110,24111,24111,namasan,mean,train
24111,24112,24112,izua za tja matjaljaljak,Some parents,train
24112,24113,24113,na kilekep aya inika na qemereng na kipuljuan aya,It is a miniature not a nap A miniature,train
24113,24114,24114,caqi a ginulac ginucalj aya tjen,Nonsense It is about peeling off Ha ha ha,train
24114,24115,24115,aza tja kina tjengelayan tja sikiqilja ika tja raruaing,We used to protect the people we loved from each other,train
24115,24116,24116,na penaseka paulangata sicuacuayan a,It used to be really nostalgic,train
24116,24117,24117,uimavilad ta zaljum,Yes there was a water shortage,train
24117,24118,24118,nu maka asik anga tazua vaqu meqaca anga azua vaqu a pagalju,After the weeding work was done the millet grew some more,train
24118,24119,24119,udung,noodle,train
24119,24120,24120,au uli dasu anan ta husiuking aya,And then you have to pay a security deposit,test
24120,24121,24121,ui ku pusaladjay anga sun a pasasinukukuz tjai Camak,Okay I will tell Camak for you,train
24121,24122,24122,a djemuljat ta dremaiyan pai,Prickly Fuzzy Ball Traditional Dance,train
24122,24123,24123,si inuli si kiljivaran ta cemas a paukiam,I just prayed to God for him,train
24123,24124,24124,rangi u ayaing ti rangi gesi,I called my friend Ghosh,train
24124,24125,24125,saka azua na tjaljaljaljaljak anga nu papungadan maqati a kemasi tua vetjek nua vuvu a kingadan,In the event that an ancestor does not have a name the name will be created,train
24125,24126,24126,a kina ni kaming,It is Gurdjieffs mom,train
24126,24127,24127,senay,Unisex,train
24127,24128,24128,babuai,florid,train
24128,24129,24129,cempeliv,twist,train
24129,24130,24130,ui ljaki avan tucu a pairang sipaveliveli,Yeah Flatlanders are selling them now,test
24130,24131,24131,avananga djemaqut avananga zua tjalja qemutelan tucu a djemaqut,Now it is just a matter of removing the taro fuzz,train
24131,24132,24132,nu tima ku vuvu tima ku matjaljaljak emaljiaki mun ayaya,Even if you tell me the names of my elders and my parents,train
24132,24133,24133,kapalisilisi kaqemaqivuqivu amen imaza i tumaq,When we hired a witch at home to invoke his soul,train
24133,24134,24134,patavun itjen maya kemacakisiyane aya,We will be penalized for speaking Aboriginal languages,train
24134,24135,24135,maljimalji kama maljimalji,Thank you Uncle,train
24135,24136,24136,inika tjen a na tjemukap,We are not wearing shoes,train
24136,24137,24137,djemavac,go on foot,train
24137,24138,24138,qe manu savacaq aza qatjuva,A snake came out,train
24138,24139,24139,drusa pulavayan,Two weeks,train
24139,24140,24140,saka nu sipaka pusalj tu cineveljan,Then the day after the burial,test
24140,24141,24141,qalumabulaqalev,grease,train
24141,24142,24142,tua pakamazai tua nia seman paravac taicua nia qemaljup,Cultural system that emphasizes hunting,train
24142,24143,24143,matucu a pecungu ta likezalj ni,They use this kind of stove to make fire,train
24143,24144,24144,qecilutamagu,egg,train
24144,24145,24145,pai sipaveli a qadjunangan sipaveli a umaq,Then I sold my land and house,train
24145,24146,24146,pasasudjusudjuin ca e marka e cu a puvaquan sa valivalii,Let us say there are a lot of insects and when they are reproducing and the wind is blowing,train
24146,24147,24147,na kiquleng na kemapulju anga tjiyamadju,They are wearing scarves and they are already wearing mourning clothes,train
24147,24148,24148,avan azua a tjasi cavucavu si qavaqavay nu ta vaqu,We will use it for wrapping wrapping millet cakes,train
24148,24149,24149,masiljinay aken,I have an umbrella,train
24149,24150,24150,izua sunatjqadupu i vavav tua cukui,Is there a book on the table,test
24150,24151,24151,sa azazua ramaljemaljeng ui pasasuitaitain a qemici naza se Vungalid sa qului azau,The people of Wangjia are cutting off the heads of their elders one by one,train
24151,24152,24152,kaljaljaljeqelan,winter,train
24152,24153,24153,avan aza tjavavulungan tjanuamen angata aza anga liaw a pinacunan pai situ anga en izuanga,Those in their would know more I was in elementary school in or and the gospel was in the tribe,train
24153,24154,24154,cemekecek temecek,plug,train
24154,24155,24155,kakedriyan anan aken na ru vaik amen katua ku kama a ma gadu a kitjulja,When I was a child I used to go to the mountains with my father to catch eels,train
24155,24156,24156,malivu,have a row,train
24156,24157,24157,aza tja siqaljup kuwang a turivecan dikinay vavayan a cemelcel,Our hunting weapons are untouchable to women,train
24157,24158,24158,ka patagitagilj ta seman siisiu kata sambika a kasicasaw a marka rutjaucikecikel,In the beginning foreign missionaries were ethnicizing the Bible and hymns,train
24158,24159,24159,maya kivangavang anga qiladju kilimu i ta qiladjan,Stop playing and quickly sit in your seat,train
24159,24160,24160,qivu ti kina liyaw aravac a cacarag i gadu aya,Mom says that there are lots of mosquitoes in the mountains,test
24160,24161,24161,avan nazua siaya pazangizangi malji a kina caucauan niamadju,That is what they call the Hercules Man,train
24161,24162,24162,ka patagitagilj a ku kina caquanan,I am starting to learn things,train
24162,24163,24163,na kemasi zua itau nia kinimicukukan,It is a barter,train
24163,24164,24164,amatuledj a tjaljuzua a siulay aya,How could you guys be so stupid as to spend the night there,train
24164,24165,24165,masan ayanga,turn into words,train
24165,24166,24166,nu seqaqivu anga mamazangiljang tua i tujmaq a aya a mareka matjaljaljak,After the leader meets and talks to his family,train
24166,24167,24167,na vaik anga niasalasaladj,Everyone else has gone home,train
24167,24168,24168,Izua za marekaqaliqali aya izua za dravadrava ya,That is where the brothers are and that is where the sisters are,train
24168,24169,24169,aw azua mareka ku aljak a aurikuan,And there my children sat down very nicely very nicely,train
24169,24170,24170,vacuku izua,Yes,test
24170,24171,24171,mangtjez a kemasi gukusiyu apacun tuazatja qinaljan,A salesman from the village office came to investigate,train
24171,24172,24172,tjengelay ken a kemavekav nu pulavay tiamen taqumaqanan maciuciul vaik a kemavekav,I like swimming During the holidays our whole family go swimming together,train
24172,24173,24173,semuqaljic semuvaku,skin,train
24173,24174,24174,ka ru vaik anganken zemenger tji kama i paljan tja nuaken na meacanga sa saualai yanga sun aya,Before I left my uncle praised me for growing taller and becoming more handsome,train
24174,24175,24175,musalj,indistinct,train
24175,24176,24176,bulay ti dadu aya u kuma,That is good That is what my aunt told me again,train
24176,24177,24177,nu nakecengelj anga izua su zikang saljinga ken tu vaik a kivala tjanusun a ki maqati,Are you free this afternoon I would like to visit you is that okay,train
24177,24178,24178,pukaui sun a cemiyur,Can you show me the way,train
24178,24179,24179,na tjeljavin anga ta pana aza mare rava,Those two are already at the river,train
24179,24180,24180,nakemuda sa venerung sun a kicaquan ta tjemenun,How did you develop an interest in learning weaving,test
24180,24181,24181,neka nu u kipalangezan,I have nothing to fall back on,train
24181,24182,24182,aya u venalavala nga ta ku kula inianan vala ayau e,My foot is healing though not yet,train
24182,24183,24183,ljakua acua a taqaljaqaljan kemeljang yuaza mana sivaivaik mana kakudan,But the villagers know the customs,train
24183,24184,24184,aqunuan ananaʼen natjemauci el a za u vuvu,My grandmother used to say that when I was a kid,train
24184,24185,24185,a cinunan avan cu a qinaljan a tja vaivaikan a kilalain maletimalji,There is a difference between taking care of a village and a warrior,train
24185,24186,24186,kemuda aken nu sema akav,How should I go to Pingtung,train
24186,24187,24187,kau nakikalaray sun,You were hanging from a tree,train
24187,24188,24188,azua vusam ikamaqti a tja alapen sa tja sivuljuq a mayatucu izua,Seeds should not be picked up and thrown in this manner,train
24188,24189,24189,tjiya Muakay ya maresikacekelja aya tji Mautjuku aya,These two cousins that is what Cousin Mao said,train
24189,24190,24190,sipatatavelavelak,continue,test
24190,24191,24191,kitulu,Learning,train
24191,24192,24192,uli zemaljun nanga tja nua en,It is about to crawl next to me,train
24192,24193,24193,cuacuayanga tazua izua maka simuluq i litjagulj aza mareqaliqali,After a while there must have been days where the guys were in the boulder field,train
24193,24194,24194,uiuisinsiby cintaihan aya,Yes Yes yes yes New Northwest Construction Bank,train
24194,24195,24195,kavulungan,hilltop,train
24195,24196,24196,lja lengangeda tazua lengangeda ta zuma tu uri tjuruvu a kisudju tjanuaken,Because they have heard people say that many people are coming to my house to propose marriage,train
24196,24197,24197,kinemeneme yu kigalju tjen,Watch your step,train
24197,24198,24198,maitucu a sicuayan a maitucu,It used to be done this way This way,train
24198,24199,24199,sikaw,backpack mesh bag,train
24199,24200,24200,vatitingan,ghost,test
24200,24201,24201,sa izua nu maʼapitalj itjen a ʼemasiʼasi,That is why sometimes it takes days to pull weeds,train
24201,24202,24202,ljavilu aya tjen tucu,Formic acid syrup That is what we call it,train
24202,24203,24203,pinuciqavan,Packed fish,train
24203,24204,24204,saka aza keman avan ramaljemaljeng a tja tjengelay a keman,And the hives are only for old people now,train
24204,24205,24205,tjengelay tua macidil tu tjakudaing a tjengelay,How to love someone,train
24205,24206,24206,semusu taicu a djalan kisun a djemaljun,You will find it by following this road,train
24206,24207,24207,aicu a djaladjalan nua gang katua vuljaw makapalak,Thus the pathways for hairy crabs and baldhead sharks are disrupted,train
24207,24208,24208,drusa kuzulj a penuljat tiaken a namalang kicuacuay a su sicekaukau,It is a total of dollars I handmade these and they are guaranteed to last a long time,train
24208,24209,24209,nimitja,ours,train
24209,24210,24210,semenai,sing a song,test
24210,24211,24211,paqenetj anga sun tu matja pida paling azua,How many families do you remember,train
24211,24212,24212,uri casaw anga ken,I am going out,train
24212,24213,24213,neka nu u sipatakesi a,I cannot afford to send him to school,train
24213,24214,24214,vanu mangetjez i sasekezan tji Muakakay aya lja,Mulcahys coming to the rest stop,train
24214,24215,24215,caucau,be afraid of people,train
24215,24216,24216,uli matavak anga sun,You are probably used to it,train
24216,24217,24217,nekanga,No more,train
24217,24218,24218,a tja kinaizuanan a sepaiwan kemasi vavulung na peniliq tua i gadugadu ta i calisilisi a naseljenguaq a namakaljuvung a kadjunangan,Since ancient times the Paiwan people have chosen to live on gently sloping or small flat areas in the hinterland of large mountains,train
24218,24219,24219,ui nu kitulutulu amen i gakku matu tacemekeljan amen,Yes we are like family while we are studying at school,train
24219,24220,24220,kaljavuceleljan,Cold weathercock season,test
24220,24221,24221,kesaing ka nu sauny,I will cook it later,train
24221,24222,24222,tji vuvuv tja lecauan tji madju i inaljan a trminun,It was my grandmother she is the most skilled weaver in our tribe,train
24222,24223,24223,tatalemam ta paday ui,Rice Yes,train
24223,24224,24224,lja anzing a tja kidjalangan suljivatj itjen,That way you will be safe on the road and you will get there,train
24224,24225,24225,pumayan saw pacunu ta qayaqayam numaya,It does not matter then you go and watch the birds,train
24225,24226,24226,manasika malevalevamen tua imaza i qinaljan tua kineljangan,So we are very pleased that this tribe is recognizing and understanding the traditional customs,train
24226,24227,24227,sinciuanga tucu a adau yasumi nu tjuau vaiki a kinangevang,It is Friday today we have a day off tomorrow Let us go out and play together,train
24227,24228,24228,tjengelay aken ta kaljavevean inika ljemaljaqel sa inika zemulezul,I like spring because it is not too cold or too hot,train
24228,24229,24229,djavadjavai pasa vaik amen a tacekeljan a kivangavang kiinu a sedjaljep a nia sazuain,Sorry we want to go on a family vacation which place is more suitable,train
24229,24230,24230,mami,mans name,test
24230,24231,24231,ui aza qinima nia su kaka i piya,Yes Now they have something in Bia,train
24231,24232,24232,au nu semenay itjen,And then when we sang,train
24232,24233,24233,qadjaw kitjen a calivatan aya men kati yusiqilu,Maybe he is just trying to get in front of us,train
24233,24234,24234,mayanan vaikanan aken a kimurmur,Wait I will brush my teeth first,train
24234,24235,24235,qemacuvung anga men tua kitulu,Class is over,train
24235,24236,24236,izuai djeraw i djeraw angata manangata na,It is in the Rainbow Valley,train
24236,24237,24237,kaka aken ni Api a tjaljaljak a vavayan ti Vais a ku ngadan,I am Apis sister My name is Vais,train
24237,24238,24238,ini qali na ku kaka a tjaljaljak a uqaljay timadju,No he is my younger brothers friend,train
24238,24239,24239,izua a minlayalayap a kadjiyadji,There are butterflies flying around,train
24239,24240,24240,namayatucu a nia sikakudanan tinavak a kemasi vavulung,Such a life comes from our traditional habits,test
24240,24241,24241,cimed taza qinaljan,Hateful tribes they cannot forget,train
24241,24242,24242,kemusekus,erase,train
24242,24243,24243,pakadrusa,slaughter knife,train
24243,24244,24244,nekanu pasazuan a paveli suqulamitjin a temalem,There is no place to sell it so we do not like to grow it,train
24244,24245,24245,maitucu a qivu aicua titjen a sevaljuli,We the villagers of this tribe,train
24245,24246,24246,seman,till,train
24246,24247,24247,tu sipa pakan tua sikataqaljan avan nu kazelju tiamadju,And will be eaten with the rest of the tribe,train
24247,24248,24248,namakuda nu kininemenema,How do you feel,train
24248,24249,24249,masisik itjen aya e inikatjen a kitjawvalit ta tja salasaladj liyaw azua inulusiluluyan,There is a lot of interesting behavior in the fact that we cannot trade places with our peers when we are working on extraction,train
24249,24250,24250,ini meqaca anga ken,No I have gained weight,test
24250,24251,24251,ui,yea,train
24251,24252,24252,au tjaljezua i siljezaya i ljaceljac,The result is the Lazeraz climb,train
24252,24253,24253,azua pazangar angata namecevung aya aken ta namayatazua,Couples marrying in the same class will have a harder life,train
24253,24254,24254,liyav a milimilingan na sicuayan qanetji mare timaljimalji a nu sineljavaʼan,There are a lot of stories from the past and you all have different experiences,train
24254,24255,24255,anemasaka pavavainitjen tua lamia ikatjen a masengeseng ayamen,How can you keep giving us food and not work,train
24255,24256,24256,abura,oil,train
24256,24257,24257,vanu iniyanga pacunan aya,Cannot see it,train
24257,24258,24258,namaya uta qalingudrun aya za mangetjez a ni Muakay a se Tjarivavav aya,It is the same vine It belongs to the upper tribe the Mokai,train
24258,24259,24259,tazua cavilj macay anga timadju yu ka taigu,She died the year my son was discharged,train
24259,24260,24260,aya za tji sa muakay katji sa puljauljayan,Mok Hoi Wan and Braddock had this to say,test
24260,24261,24261,ae,oh,train
24261,24262,24262,sema,leave for,train
24262,24263,24263,ui ika sun a macaqu,No you will not,train
24263,24264,24264,aw nu e kimaya e izua anga a uri padjaljung tua sa tjelu a qilas e ika tjen a pacun ta djemapeliq a vaqu,Therefore after about three months we cannot see any millet on the spike,train
24264,24265,24265,Muni aicu a uba sini pasedjam pay ni Camak tjanusun,Muni did Camak lend you this coat,train
24265,24266,24266,aya za ti vuvu i savuluvulung au,The old man said so and then,train
24266,24267,24267,ikaui u kuravak ti sinmi,My sister in law the new girl did not want to take it,train
24267,24268,24268,tineracan,call out to,train
24268,24269,24269,tulu,teaching,train
24269,24270,24270,nu venli tjen tua kava,If we want to buy clothes,test
24270,24271,24271,izua sasusuan nimadju ika katantan,They do not have a decree just like that,train
24271,24272,24272,izua qemauqaung a kinemenemenem aya,Crying and thinking over there,train
24272,24273,24273,ljaljizavan,vantage point,train
24273,24274,24274,adradray,testicles,train
24274,24275,24275,uinapuvaljaw anga men,Yes we are We are married,train
24275,24276,24276,uri,will,train
24276,24277,24277,au maqulip,That is why the festival disappeared,train
24277,24278,24278,satja pavai a tja tja vuruvurung a tja matjaljaljak,And then we give some of it to our elders and our parents,train
24278,24279,24279,a patagilj tjaucikel nua u kamanga,I remember my father mentioning it at the beginning,train
24279,24280,24280,qalumvutjulj,meat,test
24280,24281,24281,nakiyan sun tazua,I was there,train
24281,24282,24282,ui,Yes,train
24282,24283,24283,sinsi saetju sa ku ulu kiatju aken nu na itjau anga,It is almost time for class to end Wait a little longer,train
24283,24284,24284,malji uri pavelitjen tua djapedjapesen,No we will sell balloons,train
24284,24285,24285,tinagiljan naicua tjavuvu imazai tjavadran,Legends of our Dhavalan Ancestors Birthplace,train
24285,24286,24286,qadaw i e paqenetj,I forgot the date,train
24286,24287,24287,alja sicuayan aya ti ina auta,My mom said that before,train
24287,24288,24288,nu,That,train
24288,24289,24289,kacalisian a su cekelj,Is your spouse Aboriginal,train
24289,24290,24290,maru sinisanpaqeteleng,It is like a joke,test
24290,24291,24291,inika maqati pinaka madjulu angaravac aicu,No this is already very cheap,train
24291,24292,24292,seljavak,to benefit,train
24292,24293,24293,sitjugutjugutan,misalisin,train
24293,24294,24294,saqa aicua lja Pakedavai imazangai imazanga i kazazaljan,So The family of the Baghdad scapegoats has settled here in Vientiane,train
24294,24295,24295,avan azua,That is it,train
24295,24296,24296,kinamai tjanuitjen nuljaljeqelj itjen akumaya tjen,It is like when we are cold it is like when we are cold,train
24296,24297,24297,inina rusa puluq sa lima cavilj anga en,No no no no no I was years old,train
24297,24298,24298,nu neka nia kudakudain nu kalja sezaman,In the summer time when we have nothing to do,train
24298,24299,24299,makaya a ken a kisedjam tua su itung,Can I borrow your clothes,train
24299,24300,24300,ayatua nuiqatjena qiziyu uri maqulip a se Valjulu aya,Because if we do not move the village Maer will disappear,test
24300,24301,24301,ari tjapacunav aya pacune niamadju a semazua,Let us go Let us go and take a closer look After that,train
24301,24302,24302,avan anga zazua a e pakasapitjen anga nuetjezua i pasalauz izua tjetala izua i pasanavalj,The couple is then seated together perhaps at the bottom of the room in the living room or on the right side of the room,train
24302,24303,24303,ta vinaikan na u kama,Because of my fathers death,train
24303,24304,24304,kemanamen sa niyavaik aya za mareqaliqali aya,Dude said we ate it,train
24304,24305,24305,paulan nanga za vutjulj,It is a shame about all that meat,train
24305,24306,24306,saka nu mapeteq a tinuqulj,But if your water breaks,train
24306,24307,24307,ika na uri pualjak anga u ayaing,But I cannot have any more I said back to him,train
24307,24308,24308,kama i Puljaljuyan mangtjez sun,Uncle Puljaljuayn you are here,train
24308,24309,24309,vaik anan aen a venli tua cengelj u su karimau anga nu sauni,I will go buy lunch first and then I will meet you later,train
24309,24310,24310,malji anga zua,That means something different,test
24310,24311,24311,nu inia na ilangeda maqetud tja,If the baking is not done,train
24311,24312,24312,ari,Let us go,train
24312,24313,24313,macay,pass away,train
24313,24314,24314,djeljeseljesem,green pottery,train
24314,24315,24315,izua qudjidjilj izua qulivalivay,There is red and there is yellow,train
24315,24316,24316,wa tia u ljengan ni mani azua vinitjing,When I saw the long chain I thought it was Marnies,train
24316,24317,24317,namaya ta kakedriyan anan namaya ta aya a ciniyukukuan,As in little children as in little Chinese students in Mandarin this is how it is expressed,train
24317,24318,24318,ita djipun anan tazua sinupu a kacalisiyan a caucau i taiwan na djemaljun ta 533610 a caucau aya aicu a ita 2013 a caviljan a vincikan,According to the census of the Japanese rule era the total population of Taiwans aborigines was,train
24318,24319,24319,tu tja kiudu aza tu tja nimitja a matjadrusa,We agreed that we would use the land together,train
24319,24320,24320,maciuciur amen,We are in this together,test
24320,24321,24321,hahahaha,Hahaha,train
24321,24322,24322,narucikal,well being,train
24322,24323,24323,paika kisan mangtjezanga aicua sinziya,Since the time of conversion from Christianity,train
24323,24324,24324,kiciur sun a kemavekav,Shall we go swimming together,train
24324,24325,24325,maqati aken a luing saljinga ken ta pungengetj,Would you mind if I do the voice recording I would like to keep a record,train
24325,24326,24326,yince a zubun,Atomic Pants,train
24326,24327,24327,quljpapuduan,peak,train
24327,24328,24328,ki lja ima tia tucemi,Which one is Duh,train
24328,24329,24329,tjaridrik,Morinaga,train
24329,24330,24330,nu vaik anan a sema vavua na kemacu amen tazua quwar,That is why we bring hemp rope when we go to the mountains,test
24330,24331,24331,akumaya kinememem tu pavalit ta sengesengan timadju,Then why does he want to change jobs,train
24331,24332,24332,aw ika makapalak a katjunangan,So the land is protected from damage by falling rocks,train
24332,24333,24333,kemerap,climb,train
24333,24334,24334,semekez anan nitjen i siankan,Rest in Hong Kong for transit,train
24334,24335,24335,tua kinakendakudan nua sa maraljak,What this mother and son did,train
24335,24336,24336,ljemukay,Playing on a Swing,train
24336,24337,24337,saka sini kiljivak aravac a papeqaca mavan anga aicu a pinatagiljan nua tja vuvu a sevalitan,This is the legend of the common origin of the ancestors of the Paiwan people who are now living in different places,train
24337,24338,24338,patagilj,begin,train
24338,24339,24339,nusikatjelu,the day after tomorrow,train
24339,24340,24340,seljavak,run into,test
24340,24341,24341,anema kinasaljinga,May I help you,train
24341,24342,24342,tuki,roughly,train
24342,24343,24343,kacemalivat amen ta vavelian ta vutjulj qivu a tauki anema su velin tucu a qadaw a kuka kakudralj sa qaluman nu ita tjeluaidai,We passed the meat stall and the boss said What do you want to buy Todays chickens are big and fat and one is NTD,train
24343,24344,24344,ki tazua,or,train
24344,24345,24345,kumaya,Why I do not know,train
24345,24346,24346,pinidian pinacemasan a na temavang taza nama,God created man but gave woman the difficult task of pregnancy and childbirth,train
24346,24347,24347,aw azua ita anga a usi pasuciker ta i tjumaq,And then the other part of the tax is paid back to the original family,train
24347,24348,24348,neka a ku kaka a uqaljay,I do not have a brother,train
24348,24349,24349,tucu a nanhui,Now this is the South Circle,train
24349,24350,24350,aza pakivadaq pakivadaq kisudjuanga,I am going to propose directly after the visit,test
24350,24351,24351,nu,If it is,train
24351,24352,24352,aw a ku kina kakedriyanan na,My Childhood,train
24352,24353,24353,ka tjumaq aya namaya uta silevec tua vava aya patekelan aya,When they enter the house they still fetch the buckets and invite them to drink,train
24353,24354,24354,nasepacadja,far away,train
24354,24355,24355,paika tjaljumazanga i tjailjaking,After moving to this place in Sega,train
24355,24356,24356,ika men ikauli kiqatan nangta,You cannot count on me,train
24356,24357,24357,inuan a qaqudrui a minlayalayap a pacacikecekel,There are dragonflies flying around,train
24357,24358,24358,paqenetj anan sun,You remember,train
24358,24359,24359,ljavek,In the sea,train
24359,24360,24360,na ru saqetju,They are all sick all the time,test
24360,24361,24361,pasan djamai anan aken ta ljaceng a uta,I would like to fry some more vegetables,train
24361,24362,24362,tjaljuzuai tiamadju taza mataita qadjunangan,They have come to a place,train
24362,24363,24363,tiyaken aza kimen naza i kisihu a paqulit neka nuku varung temulutulu aken taza ku vicikan temulutulu aken taza kakedriyam,In fact I do not have any other thoughts in my mind it is just that what I recorded is just for teaching material,train
24363,24364,24364,sikamasantjelulj nutiav ta tapulavayan vaikianga seman mali nu masukincengelj,Tomorrow will be Wednesday Let us go play ball tomorrow afternoon,train
24364,24365,24365,pedjamuq,bleed,train
24365,24366,24366,ti tjaiwan ni tuyuku a vuvu,This Choi Yee Wan is the grandfather of the Doi Yau Kuk,train
24366,24367,24367,na kanasilekutj kanasipatjanema ngadan ni sanru,All you have to do to scare a child is to mention the name Sanju,train
24367,24368,24368,ljakua azua qau saviki ta ki padral azua pacaingan tua ljavia,However the bamboo strips used to support and press the thatch are made of bamboo poles and betel nut,train
24368,24369,24369,dikiru a pusaladj tua mazazangiljan nu kemuda,You can help the chiefs with their cultural heritage activities,train
24369,24370,24370,mayatucu a cinunan ku ayain qaw matjalaw tiamadju ui,This is what hunters are supposed to do That is what I said to them so they got mad,test
24370,24371,24371,ui tu tua kivadaq tazua,She did ask,train
24371,24372,24372,a tjaisangsangs,Former culture,train
24372,24373,24373,malji aken a tiaken auta na seljavakan anan aken tazua kizeliyuljan a namaytazua,I have been through the same phase of changing jobs,train
24373,24374,24374,kiukai,Church,train
24374,24375,24375,inika na miyazuan sa na mitatekuan sakamaya a kitulu,He was never proud and was open to learning,train
24375,24376,24376,keljan niya sikacua tasu kinacu aya za mareqaliqali aya,Dude say we will help you with your gear,train
24376,24377,24377,zaman,Wood for twigs,train
24377,24378,24378,uri maqulip dri,It is going away How,train
24378,24379,24379,tukiyan,tick the clock,train
24379,24380,24380,qaupai nuna matazuanga,So After this,test
24380,24381,24381,lja ramaljeng anga u kama,Because my father is old,train
24381,24382,24382,maljimalji sun a ngauta,Me too Thank you,train
24382,24383,24383,vuyu,chicken,train
24383,24384,24384,kanaika madjulat matjapirung,As long as you do not get stepped on,train
24384,24385,24385,akieneka nu kadjunangan a sivai nua sihu ayayamen sakamaya,We have been wondering if the Government does not have some land for us,train
24385,24386,24386,tjatjengelayaken a keman tua vasa saka tisun,I prefer taro How about you,train
24386,24387,24387,saka naseman vuvu a men izua i taihuk,And I was in Taipei with my grandchildren,train
24387,24388,24388,ui,possible,train
24388,24389,24389,aza namareka ungding kanaik a uliku a sikudakuda,Those drivers will be thrown out if they do not do what they are told,train
24389,24390,24390,neka nu gasu tuazua neka nu dingki,There was no electricity or gas in those days,test
24390,24391,24391,pasemalaw tiamadju pangtjezu a malap,They will tell us to come back for it,train
24391,24392,24392,manu karu makeljang anga turu imaza,And then when it is confirmed that it is going to be here,train
24392,24393,24393,kimaya,good enough,train
24393,24394,24394,ljaua tucu izua cu qemetud inia tjen a pudremasidrasi inia nga tjapu mazelianga sa,But with the last drying step we do not have to dry taro anymore and we will not be so tired,train
24394,24395,24395,vaivak a macasaw tjalja macai itjen i casaw,You could die on the battlefield,train
24395,24396,24396,kanatemelak ta angalj tjalja pazangal a valjut a kulavav kata ciki,If you open your mouth it is hard for a mouse or a frog to escape,train
24396,24397,24397,na qaqunuan anan sun tazua,You were young,train
24397,24398,24398,uri vaik aken a sema vavua nu tiyaw neka ken itjumaq,I am going to the mountains tomorrow so I will not be home,train
24398,24399,24399,nu kicaquan ta qemaljup patagilj ta kemuang ta pudringay,When you learn to hunt you start with guns and traps,train
24399,24400,24400,saqetju sakamaya za u tjialj,My stomach still hurts,test
24400,24401,24401,numalumanga za matazua,Preliminary Consensus Reached,train
24401,24402,24402,qau mavarungamen valisakedamen qatu caaucau itjen,So We are worried and scared After all we are human,train
24402,24403,24403,nu temenun itjen tja pacuacualan tua tja caquan imaza i kavuavuan,If we want to knit clothes we will use our knowledge of the dry fields in the mountains,train
24403,24404,24404,a sitevelan niamadju semenay avan azua a aya,They responded by singing,train
24404,24405,24405,sa zangeqan a cacavu ui,And then you put the ankle holster around your neck,train
24405,24406,24406,kacalisiyan a su kinacemeqeljan,Are all your family members indigenous,train
24406,24407,24407,ui ui aza ohaiyu gozaimas,Yes you are,train
24407,24408,24408,ti saudraduy puvaljaw tua lja talimadraw,Saladriel is married to Talimans Nuisance,train
24408,24409,24409,tjuku,female name,train
24409,24410,24410,san ningsi ka kacen na qasi,Tortoise She Will Flower Bite Semester Grade,test
24410,24411,24411,a qavay uta kinuda a qemavay kemeljangsun,Millet cake is also delicious Do you know how to make it,train
24411,24412,24412,macaquanga,I have learned,train
24412,24413,24413,au temeketekel amen taza a,That is why we all drink it straight,train
24413,24414,24414,aku za lesetung aku izua za,It is like a garbage can with a mouth,train
24414,24415,24415,tima za tjalja tjuruvuruvuan a caucauan inuanuan a kinaizuavan niamadju,What is the most populous group Where do they live,train
24415,24416,24416,ui mecevung itjen izainu,Sure where should we meet,train
24416,24417,24417,a na tja umaq kangidangida,Our old house,train
24417,24418,24418,pai ku kivadaqai kemasinu sun,Where are you from,train
24418,24419,24419,inikamakuda anema su sa kivadaqan,You are welcome What would you like to know,train
24419,24420,24420,namatazua za mana kakudan niya vuvu anga niya kinanga ka tjai sangas,This is the traditional custom of our ancestors and elders,test
24420,24421,24421,kaw uli tjemaucikel a en tucu a,And what I am going to recount today is,train
24421,24422,24422,matimalji a nia kakudanan ta se tjuapa,Our customs are different from those of the Tusaka tribe,train
24422,24423,24423,temakesikesi anga su kaka a vavayan,Does your sister go to school,train
24423,24424,24424,aicu a tja kinaikacauwanane kumalji a matjukuyakuya,There is a funeral where we live,train
24424,24425,24425,tiniteveljananga a pavai ta sauqaljay,The men side will be assembled,train
24425,24426,24426,au nulukay za ripung uli sini aya,Japanese people will say Yummy after eating the beans,train
24426,24427,24427,ui ui ui ui,Yes yes yes yes,train
24427,24428,24428,sasan tjuljudj aza ayay cimiukukuan aza quringiringic,Gather some Chinese animals called gophers,train
24428,24429,24429,caicu a a ca a namayatucu a tja bungka tjayavaw,This is about our culture,train
24429,24430,24430,lemangedangeda ken ljakaka ljakama ya,Brothers I am listening,test
24430,24431,24431,inika makakaya inika qaliljac,If it is not Blood Vine you cannot use it,train
24431,24432,24432,qucus,stalk,train
24432,24433,24433,rematjumaqan,housework,train
24433,24434,24434,malikuculj,squat down,train
24434,24435,24435,egalaljen aya,haunted,train
24435,24436,24436,ka tjau vaik a ripungna,When Japan left,train
24436,24437,24437,aza ni syungtalung a kina,That Bears mom,train
24437,24438,24438,namavali a aken sika saqetjuqetju a ku qulu,My head is blowing in the wind so I have a headache now,train
24438,24439,24439,pida nga cavilj na su kaka tjavulung a uqaljay,How old is your brother,train
24439,24440,24440,kacukacuing na pukemeljang,Those who know will take them there,test
24440,24441,24441,ika ken na dikilu a mirarua maitazua au,I could not move And then,train
24441,24442,24442,metarivak a tja kinacavacavan,Keep us healthy,train
24442,24443,24443,tuazua ana kicaciuran ta tjacemas sanamangtjez a naqaljaqalja caucau napatjatjuqemaqivu tua cemas asevalitan a tja ljuzua uta,Therefore the tribes of the clan in order to welcome the spirit of the Great Ancestor,train
24443,24444,24444,au nin seman umaq amen tuazua sulabu sa nia patakesikesi tua nia mar alja,In we built a concrete house and we also paid for our children education,train
24444,24445,24445,ljakua tazua na,But at that time,train
24445,24446,24446,sialap ta kadradri pakiyalalangi sa semelem,Take the rags to decorate for the burial,train
24446,24447,24447,paquziquzip aken uta tu ita ta vatu kata ita qayaqayam ku cemkemkelj uta tiamadju,I also keep a dog and a bird They are my family,train
24447,24448,24448,aya ti aya ti aya ti ljalja pay,He said He said Let us do it,train
24448,24449,24449,unem a cavilj kaqacaqacavan nupantjezan nua djamuq,I have been hemorrhaging for years,train
24449,24450,24450,ma djusiu a a mata lagasang,Parachute training at the training ground in Chaozhou,test
24450,24451,24451,papedjek,ignite,train
24451,24452,24452,qemereng a puntalj aza tji kuljiljiljilji,Gurlers lying straight down,train
24452,24453,24453,temakesi,read,train
24453,24454,24454,ta sicuacuayan,past,train
24454,24455,24455,ui na tarivakaken uta,Yeah I am good too,train
24455,24456,24456,ti ljapangas a sangsangsang a,Barnas first of all,train
24456,24457,24457,ljaqua maljavar a vavuluvulungan i qinaljan atja sasusuan,But first the tribal elders and cadres convened a meeting,train
24457,24458,24458,inikaken a maka pualang ta djalan,I am not familiar with the route,train
24458,24459,24459,sedje lja kilanda za mareka qaqunuan kaw,Those kids just naturally listen,train
24459,24460,24460,avan na emusiluiluy bulay ljakua,It is better to be funny than good but,test
24460,24461,24461,djulis,Fermentation Pills,train
24461,24462,24462,ni vuvu i savuluvulung ma a cem a djuidjuiyan,The old mans genitals are prickly,train
24462,24463,24463,izua kinaumaljan ania kina sinika manguaq a paqulid,It does change and make things happen,train
24463,24464,24464,nu vaik sun a sema gadu a maitucu inikatjena masepesepelj a paqateleng taza qemuziquzip,And when you go to the mountains do not mess with the animals,train
24464,24465,24465,aw ulja a tatuluan ni kina kati kama,Because what our moms and dads always taught us was,train
24465,24466,24466,saka azaizua qakikua na puvarung amen,So Why do we have an idea of what is going on there,train
24466,24467,24467,qemudjaqudjalj,It is raining,train
24467,24468,24468,ini inia qemepu ta mareʼa kaka,No there is no need to gather friends and family,train
24468,24469,24469,sikaljavaljavar niamadju a marevetjevetjek,The siblings discussed it,train
24469,24470,24470,napualjak a en tu masepatj,I was born four,test
24470,24471,24471,masan kina maljimalji,Sometimes I am in a bad mood,train
24471,24472,24472,izua na marauraw timunanga a matjaljaljak a matja vetjek a matjakaka a mapuljat a timitja piawan,If there are any omissions I would like to ask the Paiwan elders and brothers and sisters to correct them,train
24472,24473,24473,giyaw kaka i aljui pida anga su cavilj,gnaw album sister how old are you,train
24473,24474,24474,ti sun pai su pinacunan a tamagu,And you have seen the eggs,train
24474,24475,24475,qaw pida a cavilj sun a,How many years do you have,train
24475,24476,24476,ika camadja ravac tja teku ta djaljan,It will not be far below the road,train
24476,24477,24477,kalevelevean,Weather,train
24477,24478,24478,upu,masonry,train
24478,24479,24479,nuqana cadja iniqa maquda,It does not matter,train
24479,24480,24480,auanema u sitjaucikel tiaʼen a tjau alidau a caucau,What can I say I am a newborn calf,test
24480,24481,24481,sa nu djemalju izua vueq timadju aza timadju a paljaqalja izuazua a siqivuan nimadju,Upon arrival they began to pray in their own way by chanting,train
24481,24482,24482,aza taqaljaqaljan kicevunga taza maraljak aya,The tribesmen greeted the mother and child,train
24482,24483,24483,culjuan,Temperature,train
24483,24484,24484,inika makuda pavaiaken tu tjanuita i kisi tua udung,It is okay Give me a bowl of noodles,train
24484,24485,24485,sa maqatianga tja alapavanga i capan,It is ready to come out of the oven,train
24485,24486,24486,puvarun a sicuayan dri ui aicua liguligu na kisansisi anga izuanga si qaqivu,Our ancestors were really wise in the past and the story of the prayer will be a good teaching material for teachers,train
24486,24487,24487,nanguaq cu a makakeljang itjen,It is good that we know each other,train
24487,24488,24488,14 a maljian nu caucauan izua muqami payuan tayal bunun drekai puyiuma tau tju saisiat sau teruku kavalan sakizaya seedjiq,There are fourteen ethnic groups There are fourteen ethnic groups Amis Paiwan Taiya Bunun Rukai Penan Dawu Tsou Saisiat Shao Taroko Kavalan Sachileya and Sedek,train
24488,24489,24489,a tja kinaizuanan namaparimasudj aya namayatazua,There is no exaggeration about the cleanliness of our living environment,train
24489,24490,24490,muri sema gadu itjen a vuaq,Are we going to the mountains today,test
24490,24491,24491,dikilu anga seman saqetju a palisiyan na pulingaw tauta,You can ask a shaman to perform a ritual to get rid of your uncleanness,train
24491,24492,24492,karamaljeng anga ku kama,When my father got old,train
24492,24493,24493,aw papatjavatan amen a pasa,Then we change and go to Taif,train
24493,24494,24494,puyiuma,puma one of the indigenous peoples of Taiwan,train
24494,24495,24495,ta aya ui,For some money,train
24495,24496,24496,u validan a kilalaing lja u tuzungen,I have been looking at it because I am going to get Bing,train
24496,24497,24497,inikamakuda,It is okay,train
24497,24498,24498,sepasaliu,criminal caught in the act,train
24498,24499,24499,neka zazua neka nu mamaw tjanuaken pacengceng,You cannot have that You cannot be like me,train
24499,24500,24500,aza sini veriveric na qaliqali a cemele pasatiyamatju,All the garbage that people throw at them goes back to their door,test
24500,24501,24501,pacugan,Question,train
24501,24502,24502,ayaing na kavaiviak za aya aya,This is what you say to the one that got away,train
24502,24503,24503,caicu a pinamaza tucu avan cu a sinu matjaq,What is in here is raw,train
24503,24504,24504,inia paqenetj tuki na ning kang,I cannot remember how many years,train
24504,24505,24505,ciljiken a temailj a paljiq katu ljayar sa kiqaung tua qadaw a naqemati tu papucingki azua kadjunangan,After that they began to collect building materials to purify themselves and to pray for purity,train
24505,24506,24506,nu namitucu anan,If it is still like this,train
24506,24507,24507,ljaua tucu nu tjalapenanga i capan i paratan zazua tja pinaradan,But now if we peel the dried taro and pick it up from the kiln,train
24507,24508,24508,Camak malim anga aken a masi siquliqulip makaya aken a su pasedjaman,Camak I forgot to bring my pen Can you lend me one,train
24508,24509,24509,ui nanguaq ljakua pacikelu anga nu tiyaw tjanuaken,Okay but you have to give it back to me tomorrow,train
24509,24510,24510,paka tua aicu a munday,That is what this is about,test
24510,24511,24511,akumai sun na kitjuvaday,Why are you getting a divorce,train
24511,24512,24512,izua tjelu a djaljeng imaza nisunai anga a penuljat,There are three left all for you,train
24512,24513,24513,a namaka kisiya sun manu namaka hikuki sun a sema Kacedas,Are you going to Taitung by train or by plane,train
24513,24514,24514,alapan aken ta ljaljumay,Please help me with the broom,train
24514,24515,24515,djamuq,hematology,train
24515,24516,24516,tjara,most,train
24516,24517,24517,a sini tulu na nia sinsi pakata pinaiwanan a semupu,In class the teacher taught us the Paiwan language of numbers,train
24517,24518,24518,avan na izua duku naza tamagu aya,I am afraid those eggs are poisoned,train
24518,24519,24519,aza ti vuvu maitucu,The random said,train
24519,24520,24520,ikamen na kitevelj tjanumun,We will not live with you,test
24520,24521,24521,tjelu,surname San,train
24521,24522,24522,aminaken neka nu zuma,It is just me no one else,train
24522,24523,24523,kirimu,Hurry up,train
24523,24524,24524,mamaw tjiaku kati camak,camass coat is the same as yours,train
24524,24525,24525,ku valitan sun nutiaw,I will return it to you tomorrow,train
24525,24526,24526,katua i vavaw kata i teku kasiw a vavaw teku a vaudj a semualap,Then clear trees and vines from above to below the work site,train
24526,24527,24527,sa qemuculj nuaya itjen pasazuananga ta qaciljai tu liyav tu,What is stacking It is when you stack a lot of rocks together,train
24527,24528,24528,angalj,mouth,train
24528,24529,24529,sarika iniaka namarekutj a iniaka namasiaq,So stop worrying and stop being afraid,train
24529,24530,24530,ui ti buku a ngadan nimadju,Yes his name is but,test
24530,24531,24531,sarunguaq sa madjulu a seman kakanen ta ginurus liyav a sedaljepan,Round and round Miu Miu is a master of mixing and matching,train
24531,24532,24532,pai sa kipusengesenganianga nua sihu,Then the government will carry out the construction program,train
24532,24533,24533,inika maqati a macidicidilj,You cannot go out alone,train
24533,24534,24534,namakuda su kininemneman,What is your idea of going back to the tribe,train
24534,24535,24535,ramaljeng anga en nekanan za u kinljanljan,I am so old I do not understand a lot of things,train
24535,24536,24536,aza i taiki na kuba imaza,That factory in Daxi is over there,train
24536,24537,24537,cuni qudjilj a su lima ta veceleljan,See how your hands are red from the cold,train
24537,24538,24538,timanan a matjatja tu saladj,Who is got company to carry water,train
24538,24539,24539,gadu,mountain forest,train
24539,24540,24540,kaciuri,along,test
24540,24541,24541,djavadjavai aki makaya ken a paiga tjanusun ulja sika tjasaceqalja a pu sivecik nu tjaivililj,Can I record the video It will be easier to record in the future,train
24541,24542,24542,unem a pulu,sixty,train
24542,24543,24543,pasa navauw a pasa vilji ayaya za ti ha kuljeljeljelj a se tjarivavau a ka samalji aya,Stretching north and south the heavenly Gululel was amazed,train
24543,24544,24544,mumalj a qezemezemetjana matazua sakamaya za vali a pasiqacaqaca ravac,The wind was still as strong as it was the next night,train
24544,24545,24545,na mapawdez anga asaw ljengi,The leaves have completely fallen off the trees you see,train
24545,24546,24546,sikamasan pidalj a qadaw tucu,What day of the week is it,train
24546,24547,24547,qe setaiman yay tazua qalja,It is said The enemy is from the Barbarians,train
24547,24548,24548,sa pukeljang tu iyinuan a uri ka kavacukan niamadju,As a marker inform them of the area to be reclaimed,train
24548,24549,24549,kidjekedjekecan anga inianan ka izua vat yu,The birds are already pecking at the grains of rice before they even grow,train
24549,24550,24550,tia en na kiayanga en itjumaq anan u djulis,I have already harvested the red quinol,test
24550,24551,24551,nana maitazua ljakua za u kama na paravac ngata,That is how it came about but my father was a very serious man,train
24551,24552,24552,namacuis nanguaqaya vaik a tjumalji ti kama a matjatjumalj tu izua namaitucu,Once you have recovered you will go home and tell your father about the situation,train
24552,24553,24553,muri veneli aken tua paday a vinava izua nu sipaveliveli,I am looking for rice wine Do you have any rice wine,train
24553,24554,24554,au ina makantantan,It is not that simple,train
24554,24555,24555,ikauy a en na kisevalj,I do not want to carry him,train
24555,24556,24556,unma,horse,train
24556,24557,24557,ui na liaw za niavaqu,Yeah There was a lot of millet,train
24557,24558,24558,ka situcuan a sika tjelu na djemameq aken ta vavuy,In the last few days just the day before yesterday I hunted a mountain pig,train
24558,24559,24559,semazua i kaukazangiljan aya,Go to the Cachainglan house,train
24559,24560,24560,izua kakisedjaman itja muljasan,I am renting that Murray Athan,test
24560,24561,24561,azua kakudan a sikudan niamadju iruka kemacu tua naitjumaq angata,The traditional norms of name giving do not confer authority and status from the family,train
24561,24562,24562,izua mazua sisangasang zuma zua pi tjai,Sometimes it is better to prioritize the others,train
24562,24563,24563,aza ti,That is the one,train
24563,24564,24564,teqic,netting needle,train
24564,24565,24565,tucu a vuaq inika vucelelj inika zalangzang nasulapelj,It is neither cold nor hot today very comfortable,train
24565,24566,24566,laiyi,Lai Yi,train
24566,24567,24567,basan pakazua pana timuu ni djemavac,Auntie after you all walked from the river,train
24567,24568,24568,sematjez pusau,see a visitor out,train
24568,24569,24569,cemekalj,lift off,train
24569,24570,24570,esadayu,Oh Break it up,test
24570,24571,24571,matjalialiaw a pinatjavatan,Migrating to many places,train
24571,24572,24572,a ljaceng nu ita talekelekan drusa puluq a pakiyaw,The vegetables are for a bunch,train
24572,24573,24573,ta puljacengan cu,This is mountain rice,train
24573,24574,24574,vuvu,grandchild,train
24574,24575,24575,nu venusam tiamadju nu venusam tiamadju kemasi zaya paljelauz a myatucu a venuljuq tazua a vusam,When they plant seeds they plant them from the top to the bottom like this,train
24575,24576,24576,manu keljen aya uta za keljen malevaleva a za ti kelen ti muakaikai aya,Inhabitant Larue was very happy when the robin made the sound of Ridge again,train
24576,24577,24577,lumuken,pound,train
24577,24578,24578,na aya kinaliyan ta qipu a piaya pivavaw a qipu,It is just dirt on the surface,train
24578,24579,24579,xx pudrusan putjeluan a pasaladruq ni tu qeluz,Straight beams require two or three lengths,train
24579,24580,24580,ini lemua ken a keman tua kudamunu,No I rarely eat fruit,test
24580,24581,24581,a valeng namasan sikipucemcemel uta nua vavayavayan nu na pualjak,Cured meat is also used as a tonic for women after childbirth,train
24581,24582,24582,kemuang,shoot,train
24582,24583,24583,saka ti aicu a murusu a na dremidri azua zaing puntalj a ma Daibuzang,Moreover through the process of stabbing the pig by the ritualist the sound will be transmitted to Mount Tabu,train
24583,24584,24584,pinudingdingang,snail packed,train
24584,24585,24585,neka ti akay i tjumaq ti ljeljeng aken anema su sikimkim nu mangetjez ku tjumaljay anga ti akay,away is not at home I am ljeljeng What can I do for you I will let him know when he comes back,train
24585,24586,24586,nu tja kisangen a zikang izua taisai saka lima idai anga cavilj,If you count the time it is about years,train
24586,24587,24587,tjuvuta anga vat avan anga zua zemazaw tiamadju zemazaw tiamadju,The next job they have to do is to guard,train
24587,24588,24588,malang ta vincikan a kasiv nu aya itjen tja kakudan a paiwan zuku a kacalisiyan,Carving is the best way to express the culture of the Paiwan people,train
24588,24589,24589,a kemeljang sun ta ngadan nimadju,Do you know his name,train
24589,24590,24590,kilevucivuci tjen ta qudjalj,Rush to harvest before it rains,test
24590,24591,24591,masengseng amen masulem anga,We worked late into the evening,train
24591,24592,24592,djavadjavi djavadjavai a mapuljat,Good work good work good work good work,train
24592,24593,24593,ini ka cadja ta tapaw ni kama kuliw a hucecan ununting ta palidring palamu djemaljun,The station is not far from my uncles house and it is just a short drive away,train
24593,24594,24594,zua,then,train
24594,24595,24595,a nia umaq i Akaw,Our home is in Pingtung,train
24595,24596,24596,nu maitazua semasing aken numaya,Then I will just take photos,train
24596,24597,24597,ki anema cu,What is this,train
24597,24598,24598,aw aya tiamadju na sikacukacu ta singbung xx na kemasi tiwng a pacunan niamadju,At that time we would bring them newspapers from Taiwan for them to read,train
24598,24599,24599,ini i qinaljanaljan tiamadju,No they live in the tribe,train
24599,24600,24600,ti kapi qemauqaung ta latjakan matjalaw timadju qivu akumaya ika nu pasedjaman na ken ta sidjuadjuas,Kapi burst into tears He said angrily why do not everyone lend me toilet paper,test
24600,24601,24601,pitju a puluq,seventy,train
24601,24602,24602,pipaljing,doorway,train
24602,24603,24603,aw azua a izua anan a rika papacaingan ta ljavia a nu ljemavia,Then there is also one to hold the thatch in place when building a thatched roof,train
24603,24604,24604,tjengelay a keman azua pairing aw ikaken a kencengelj anga,The Flatlander liked it so much I skipped lunch,train
24604,24605,24605,patagiljanga itjen auta a emasi tuazua tja talem a vasa auta,This is when we start pulling weeds where we planted the taro,train
24605,24606,24606,tiamen anga men a vaik,The second batch was us,train
24606,24607,24607,saka avan anga vavayan katua ramaljemaljng a vavayan kisan zemazaw ta vaqu,Then young or old ladies they will do the work of guarding the millet on the farms,train
24607,24608,24608,mavanazua niya quma kaumaya aya za tji Muakakay aya,That is supposed to be our farmland Mulcahy said,train
24608,24609,24609,namaleva,happy,train
24609,24610,24610,ljaki sedrikidrikitj anga ljaki ladruadruq,No matter how far it is,test
24610,24611,24611,kaw izuanan a izua ljku izua nekanga tauta,Some are still here and some are gone,train
24611,24612,24612,zemazav,guard,train
24612,24613,24613,pusaladj tua nasemeturudj,Will help the weak,train
24613,24614,24614,a malia quljaw aku izua su tjeza a malji,Do not you have other colors,train
24614,24615,24615,djemaljun,arrival,train
24615,24616,24616,mamazangiljan,Traditional Leaders,train
24616,24617,24617,deljep,wall,train
24617,24618,24618,masukincengelj,Past lunch,train
24618,24619,24619,aku ika sun a na pilima,Why did not you wash your hands,train
24619,24620,24620,isasaw taza papualjakan,Outside the maternity ward,test
24620,24621,24621,tjemukudritje tuatja vineli a padai a vurasi,Carrying the rice and groundnuts I bought,train
24621,24622,24622,sa lalapen maʼeljang nimadju nametadanga djamuq aya,When he tried to bring it back the blood was dry,train
24622,24623,24623,napuvaljaw anga,Married,train
24623,24624,24624,uzai anga vali a qaca aravac uri sema gakku anan mun tucu,There is a typhoon coming Do you still have to go to school today,train
24624,24625,24625,mara a tja vuvu emasi maza i vavial,Our ancestors in Fiale,train
24625,24626,24626,ui aza nia makapalak,Our washing machine was broken,train
24626,24627,24627,tekeza,bridge,train
24627,24628,24628,timadju a isancemapa macaqu aravac em e pitjazaranga timadju,A specialist baker who is good at making preparations for the bamboo plywood on the resting platform,train
24628,24629,24629,maka gadu a kacakelang,Wild Lao in the mountains,train
24629,24630,24630,masuav,drop,test
24630,24631,24631,tja cavuing tja qavaing,You can wrap Chinawrap Abbey,train
24631,24632,24632,kamaqacuvucuvung,at an early age,train
24632,24633,24633,vanu ka mangetjez i qinaljan naya,When they get to the tribe,train
24633,24634,24634,teqengen a pasatalad taza vacalj azua kuangin nimadju aza vacalj tjayau a,Aim the barrel of the gun into the deep pool of water and shoot down,train
24634,24635,24635,izua,yes,train
24635,24636,24636,avananga tailj,Change the other one,train
24636,24637,24637,palaingi ya kemesa kina aya vanu palainga,He said Auntie did not have to cook so he did,train
24637,24638,24638,anemaya kuisang tjanusun,What did the doctor say,train
24638,24639,24639,menuermur,rinse ones mouth,train
24639,24640,24640,pavai aken numaya ta paisu vaik aken a veneli,Then give me the money and I will buy it,test
24640,24641,24641,ruqizing,strong,train
24641,24642,24642,makasuapanga ken,I have finished cleaning up,train
24642,24643,24643,budru,ball,train
24643,24644,24644,na saqetju timadju,He is sick,train
24644,24645,24645,sinsi ika na masi sapitj aken,Teacher I did not bring my textbook,train
24645,24646,24646,nu djemameq aken ti aken a i sangas,I am always the first to catch my prey,train
24646,24647,24647,qezemezemetj,nighttime,train
24647,24648,24648,kaw na mangetjez i tjanuamen namaisu amen,Then they came to my house,train
24648,24649,24649,qacuvung,Enough,train
24649,24650,24650,oh ika kavasan,It is not real taro,test
24650,24651,24651,vayk amen a kivangavang kati kina tucu a qadav,I went out with my mother today,train
24651,24652,24652,legelegen,swing,train
24652,24653,24653,qemezetj,repress,train
24653,24654,24654,umaemaba,horse,train
24654,24655,24655,mumalju anan a puita sa papezangalu nukisupu sun,Read it again Please speak louder,train
24655,24656,24656,saka nu namayanga tja qulu,However if our minds have been,train
24656,24657,24657,tjavulung,Older,train
24657,24658,24658,pida avelian nu cu a masanmusalj,How much for both,train
24658,24659,24659,anema zua su pinizua,What is that thing you put there,train
24659,24660,24660,pasavukid kata pasaljaveljav nu i inu a sekakuda tja satjezen a pasainu aya,There are two groups one going back to the forest and one going back to the plains,test
24660,24661,24661,valangis aya itjen tu taicu a tja pendrudruqen,This is what we call a new shoot,train
24661,24662,24662,paika seman pukisabanitjin pupaisuitjin,Then we made a lot of money after farming cassava,train
24662,24663,24663,ui aw uza cu a aya,Yes and then here is the,train
24663,24664,24664,veliyu ta puk ljamljam kata vutjulj,Buy tree peas ginger and meat,train
24664,24665,24665,ika en na lusenay ljaljak,Kids I do not sing much,train
24665,24666,24666,ui na tjengelay a lemekutj ta kakedrian,Yes Especially when it comes to scaring children,train
24666,24667,24667,na paka sarekuya tja varung,I do not feel safe,train
24667,24668,24668,tarev,daughters husband,train
24668,24669,24669,milingan,clock,train
24669,24670,24670,sa nia paljevavavi a balas,Just put the gravel on top,test
24670,24671,24671,uwa na kisamulja sun,Wow you are so serious,train
24671,24672,24672,aza azua sisenasenai niamadju e ku paqayami kaumaya semenai kiken a makasusuanan kemuda e,They are humming so I am going to try to hum it and see if I can get it to go on,train
24672,24673,24673,anema su si paveliveli,What do you sell,train
24673,24674,24674,meqacanga sun,Have you gained weight,train
24674,24675,24675,ui vutjulj,Yeah pork,train
24675,24676,24676,izuacu aku ruku kinipusengesenganan mana ruku siqaizu,I have got some things to tell you about what I have done,train
24676,24677,24677,kinsatjinaljek,rice,train
24677,24678,24678,keman anga itjen tazua kingec,We will be able to eat the pot roast,train
24678,24679,24679,x izua saihu a semanaya ta sulungun ni ki vaika sikigagang,A master made a box for catching crabs,train
24679,24680,24680,galjulja kemalikali ananna en caleqilj,Wait I am still digging hard,test
24680,24681,24681,avanai a cepecepeng a namaya,There are so many baskets,train
24681,24682,24682,maqacuvucuvung,miss,train
24682,24683,24683,ui timadju angata aya,That is her,train
24683,24684,24684,ljequ,Owl,train
24684,24685,24685,tuazua djirudjirung,In the pottery jug,train
24685,24686,24686,ljaʼua tja kudain aza namatazua e masa namatazua kudakudanan,But what about this kind of thing Maybe this is how it is done,train
24686,24687,24687,aicu,This is a place name,train
24687,24688,24688,dedet,near,train
24688,24689,24689,qiladju,take,train
24689,24690,24690,sarekuya,uneasy,test
24690,24691,24691,pasu zaleman azuatimadju aru kisan maqacuvucuvung tjayau,The man who was about to become a man unloaded the goods and laid them on the table,train
24691,24692,24692,vinaljake aya tjen,We said we would cut it,train
24692,24693,24693,medjama sun kina,Mom you are up early,train
24693,24694,24694,inu,Where is it,train
24694,24695,24695,izua za macaqu a pagagalju a cuyakuyaku,There is a great middleman translating,train
24695,24696,24696,liyaw,Make a lot of them,train
24696,24697,24697,aqipu niyamadju ka masulem aya,They gathered until dark,train
24697,24698,24698,saka tu tazua,And that is when,train
24698,24699,24699,nu kadjamadjaman sa tje langda tu zemaing a tjakanga tjara uri macenglaw a qadav tucu,If you hear an eagle cry in the morning it must be a sunny day,train
24699,24700,24700,kukaka ti Muni,My sister Muni,test
24700,24701,24701,ainuan nanga za puru aya,What about the granuloma,train
24701,24702,24702,secevungan a kipakikim imaza i cencen a kadjalanan,I was halfway across the street when I met someone looking for me,train
24702,24703,24703,pavai aken tu tjelu ta djuadjuay a paday,Give me three packs,train
24703,24704,24704,tiamena mareka nu vuvu anu matjaljaljak a izuanan,And our elders who are still alive,train
24704,24705,24705,qemeren a pasatjeljep ka mangetjez I itjayamatju,Go home and lie flat against the wall,train
24705,24706,24706,yini amin tji kama a kacaljsiyan tji kina paran,No my father is Paiwan and my mother is Han Taiwanese,train
24706,24707,24707,uri maciyur amen a tacekeljan a tjumaq,Our whole family will go home together,train
24707,24708,24708,maciyur aken kata ku kaka tjavulung a djemameq ta qubequb,My brothers and sisters and I will catch frogs together,train
24708,24709,24709,tacavilj,first year,train
24709,24710,24710,uri anema su kudain nu tiyaw a kadjaman,What will you be doing tomorrow morning,test
24710,24711,24711,kemasi maza masi cengu amen,We are carrying potato enamel from here,train
24711,24712,24712,kitarev,marry to a non ethnic clan member,train
24712,24713,24713,kuskus,spatula,train
24713,24714,24714,aw kasicuayan izua za penapedjeli a sikudakuda na ramaljemaljeng,The old man used to have a funny habit,train
24714,24715,24715,ulja makilu aya,I hope the other guy loses,train
24715,24716,24716,sangsangasan hahaha,First paragraph Ha ha ha,train
24716,24717,24717,setukulj,A lot of progress,train
24717,24718,24718,neka u landavan a anema,I do not hear anything,train
24718,24719,24719,izua a nia en a vinarungan a,I have a thought in my heart,train
24719,24720,24720,matjatju,apiece,test
24720,24721,24721,ta zua aya maljavare aza taqaljaqaljan aya,That is when the tribesmen started talking,train
24721,24722,24722,kavalanga auzung aya,They say they envy cockroaches,train
24722,24723,24723,vuciyar,flower,train
24723,24724,24724,sane,And then we,train
24724,24725,24725,azua na setjukuda itjen tua tja qinaljan,We left the tribe to live outside,train
24725,24726,24726,cengal,knee,train
24726,24727,24727,e au tua lja giling,And then he started the family Girling,train
24727,24728,24728,papamaw aming ita u tiniqulj,I only carry half of it on my head,train
24728,24729,24729,ana marasudj a menita kinemenemanpai saniya padagiljia maengeseng,With this consensus we decided to start the construction of the church,train
24729,24730,24730,semandjamay,cook,test
24730,24731,24731,saljiang a kinaqadavan tazua inika qemudjalj,It will have no rain and be sunny that day,train
24731,24732,24732,lemua,seldom,train
24732,24733,24733,aw ka sema amen avan azua i na mazua men i,At that time we were traveling to Arabia towards Jeddah,train
24733,24734,24734,pinadjuludjulu tjanuamen ljakua inika men a na qemacuvung lja,But we did not finish,train
24734,24735,24735,inika makuda itje na semamazai tjavatjavang,We can all come here to Davadavan,train
24735,24736,24736,anema niya sikitevelj,Why do we want to live with you,train
24736,24737,24737,a seman puljameljaman,Some people grow ginger,train
24737,24738,24738,melacuk nu izua za tja kudain ni,Especially when we have things to do,train
24738,24739,24739,kipalingulj tua umaq nua kuvuvu aya,The house that surrounds my granddaughters house,train
24739,24740,24740,semungicu,skin,test
24740,24741,24741,nu zemaing azua nu cemelalaq,When the Sound When the Lightning Strikes,train
24741,24742,24742,pasa pazurung a pakiyamav ta sikudakudaan ta rivadrekan ta i qinaljan,Because he wants to take action to care for more tribes,train
24742,24743,24743,giyaw mapida mun a marekakakaka,gnaw How many siblings do you have,train
24743,24744,24744,kata mareka u ravarava,With my friends,train
24744,24745,24745,ljakua na saqetju a u tjialj,But I had a stomach ache,train
24745,24746,24746,temulu,teach,train
24746,24747,24747,au ika en na makuda aya,And then I did not do anything,train
24747,24748,24748,malimmadrawdrav,forget,train
24748,24749,24749,maljiya,daybreak,train
24749,24750,24750,ha ha ha tucu,Hahaha It is a beehive,test
24750,24751,24751,nu ivasa tjen,When we were plucking taro,train
24751,24752,24752,tua sikitaluan a kiayan tua tjavavulungan a qemaljup piqdav aken a kicaquan tua seman qaljangetj ika nacuay aza ku sinan puraung makay anga paqulid a djemameq tua sacemel,In order to go hunting with adults as soon as possible I practiced making traps every day and soon my traps can really catch prey,train
24752,24753,24753,saiqu a penaiyuana a su kaka a tjaljaljak tjanusun,Do your siblings speak the language,train
24753,24754,24754,ta nia umaq angata,Especially in my house,train
24754,24755,24755,tja en,me,train
24755,24756,24756,kulugitjikililj,cricket,train
24756,24757,24757,kitjaula anga ta sinhang gaku sa,I just graduated from high school,train
24757,24758,24758,izuaza timadju a na pacun tazua vavayavayan a laluadruadruqana quvalj,There was a man who saw a group of women with long hair,train
24758,24759,24759,sau djaulju ti pales pacikelu aku paisu ayau,Go tell Pales to give me back my money,train
24759,24760,24760,semantigami,Write a letter,test
24760,24761,24761,malji tia macai ti ama nga aza manu itjanuaʼeʼaʼen,When my father died I was given all the family assets,train
24761,24762,24762,nuizua su aljak a vavayan saka ru pucekelj amen,If you have a daughter you can marry me,train
24762,24763,24763,au aicu a pasuvililj tasa papa suicai avan nanga aicu a u linasudj,These are the items we collected after the typhoon,train
24763,24764,24764,pai aicu mavananiya kinateveteveljan a itjukuvulj,So that is where we come from in this Devon tribe,train
24764,24765,24765,tapulavayan,one week,train
24765,24766,24766,ui sa uri veneli aken uta tua siquliqulip,Well I still have to buy erasers,train
24766,24767,24767,sikeljang tjanuaken sang qalian aken ni tja qali lja,After he met me he considered me his best friend,train
24767,24768,24768,aw nu na ma gakku amen na hadasidasi a ku salasaladj,And my classmates went to school barefoot,train
24768,24769,24769,kasiputjeven maqilja,It is covered with water,train
24769,24770,24770,na kakedrian anan tazua karian,I was about years old,test
24770,24771,24771,i tjumaq ti vuvu a vavayan,Is grandmother at home,train
24771,24772,24772,ika pumaya ika pumaya,It does not matter,train
24772,24773,24773,ni piya,It is pikas,train
24773,24774,24774,kayaman ni vuvu savuluvulung e,Elderly people after examination,train
24774,24775,24775,na nia pinarevucian maisu aza papasuing na,We are helping each other to work on Tsubomi,train
24775,24776,24776,kaw pualjak anga men tucu a ti,So she gave birth to this child Xiaoling,train
24776,24777,24777,kumalji a kakaiyan izua tja siparepaqaljaqaljay nu qivu itjen,Even the vocabulary he uses can tell his order,train
24777,24778,24778,utaauta,also,train
24778,24779,24779,kasicuayan kananutemalem itjen ta tjaquma,In the past we only had to grow crops in the mountains,train
24779,24780,24780,siyaku,Community,test
24780,24781,24781,pakasangas a,Priority interests,train
24781,24782,24782,ulja qaca abula niamadju,Because they have a lot of oil,train
24782,24783,24783,kamuda sun a vaik a sema Lan Yu,How are you going to get to Orchid Island,train
24783,24784,24784,aza ita kudraw sa lima kuzulj a u tavung,That is,train
24784,24785,24785,paimanuqa sunciyuanga zati Maicus a Madjiljing,When the Madirin family elected the mayor of the village,train
24785,24786,24786,tjalja daiziyan a pulingaw,Witches are important,train
24786,24787,24787,taljitiv,cascade,train
24787,24788,24788,djavadjavai a mapuljat,I apologize to everyone,train
24788,24789,24789,ui niamadju a inalang a namitazua,That is what they are shaping up to be,train
24789,24790,24790,maki tadjaljeng nuaya namaya tucu,That is how thick it is,test
24790,24791,24791,kudrakudralqaluman,fat,train
24791,24792,24792,kamayan na izua umaq nua zipung inia cinevu,The Japanese building is still preserved and has not been dismantled,train
24792,24793,24793,kani ta ku tjinaljek numaya,Then let us eat my lunch box together,train
24793,24794,24794,a maru namayatucu kavalanga milingan aza u singlitan tja nu sun namaya ta vaudj yi kavulunga ana kicaying tua tjaljavulunga ki na maru kasiw sun,It reads Ah As legend has it the thought of you is like the kudzu vine on Mt Dawu tightly wrapped around a thousand year old tree,train
24794,24795,24795,a sikasarenguaq a kipukubav ika seljaljiyak a tja nanemanemanga serukuz a tja lami,The beauty of a barn is that it makes good use of the space and any food can go in it,train
24795,24796,24796,azukizuki,green bean,train
24796,24797,24797,makayanga a ki ljacengan a su sinitalem,Are your vegetables ready to be harvested,train
24797,24798,24798,binaw niamadju a penuljat,They are all inclusive,train
24798,24799,24799,aicu a sicuayan a kakuljaljawan a tja qinaljan a ku lingadan tjia kina kati kama,These are the things that I heard from my mom and dad in the Gulou tribe,train
24799,24800,24800,aicu a tja umaq i aicu a tjaqelengan,Our home our beds,test
24800,24801,24801,na qemiladj a en ita qaciljay i djalan,I was sitting on a rock by the side of the road,train
24801,24802,24802,aicu a kisatja pakapazangal i tjen,Taxation is not a simple matter,train
24802,24803,24803,kudral,large,train
24803,24804,24804,nu tja varung za nuna taqed itjen,It is like when we are asleep,train
24804,24805,24805,kakedriyan,Kids,train
24805,24806,24806,nu kimaya nu anga katua,Around the end of August to September,train
24806,24807,24807,sakucen a i tjumaq a matjaljaljak tu pakiciyur taicu a kisatja a palisiyan,Family members peers perform post tax rituals,train
24807,24808,24808,tjara qacuqacuin nazua matja lima a mamazangiljan asiqataqaljan niyamadju,The five heads of the families brought their friends and relatives with them,train
24808,24809,24809,pasa vali a emin tua tja qinaljan,To find our tribe,train
24809,24810,24810,bisangay,mice,test
24810,24811,24811,si alap anga ta djiludjilung,He went to get the little urn,train
24811,24812,24812,kaka ti Puljaljuyan,Puljaljuyan brother,train
24812,24813,24813,muri vaik ti sautji a temaligitigan,She is going to go dancing,train
24813,24814,24814,ui namaqadav aravac sika namanguaq nu venangalj,Yes the fruits are full because of the sunshine,train
24814,24815,24815,sa palakacan ta na ripun ta ungma,The Japanese pulled him away with their horses,train
24815,24816,24816,uri ivalit aken tua tapulupuluqan,I would like to exchange it for a ten dollar bill,train
24816,24817,24817,pai kiveli anan aken tu kedri padjaljuni tu taiday,I will buy some more and make up yuan,train
24817,24818,24818,maka inu a djalan,How do I get there,train
24818,24819,24819,tjakuday ika qu vaik tjen sasaw,What can we do We do not get out much,train
24819,24820,24820,izua tjaljeqacaqaca a pugungngan idungdung ta tapaw ni kama kuliw meseljang amen a kididingsiya mapugungan,There is a big ranch near my uncles house and we rode bicycles to the ranch together,test
24820,24821,24821,matjelu a marevetjevetjek,Three siblings,train
24821,24822,24822,ika na ika na maitucu a sizi,We did not catch any goats,train
24822,24823,24823,ikatjen a pacun ta vecik,We do not have to read the words,train
24823,24824,24824,masanpidalj,There are several,train
24824,24825,24825,na qemuzip a en tu ita ta ngiyaw uta izua dubuc na zemang ika masepelj,I have a cat too I will not get bored with the company of my pet,train
24825,24826,24826,nazua qaljapang,That Chirri,train
24826,24827,24827,veneleveli anga tjen paka siyubay ta vauwa,Instead they switched to buying from stores,train
24827,24828,24828,aza sivengetje a maitucu niamen a sicuayan,That is why we used to tie them up like this,train
24828,24829,24829,makesnga tjinalek tjalaleqeljeng anan,Pour the water into the late boiling water before putting,train
24829,24830,24830,kadrukadru,bamboo cup,test
24830,24831,24831,selep izua sa ti sun,sleep there What about you,train
24831,24832,24832,aicu sengsengan na matulu anagen tua na cemelanga katua kakanen a kakeljangan autauta seljavak anga en tua luljayan nua zematjak a paveli,Through this event I learned about indigenous plants and food and experienced the hard work of running a stall,train
24832,24833,24833,tuazua ka patagilj aica papasuicai a raljizka sika sivapuluq katu alu a caljilj,The beginning of the flooding in was the year of the Republic of China,train
24833,24834,24834,nu mangetjez aku izua,When I arrived,train
24834,24835,24835,aicu vuwaq,This is Yamaha,train
24835,24836,24836,kadjalanan,Marlowe,train
24836,24837,24837,nu aya mazazeliuliulj amen a maljelima malje unem,We have got five or six people who switch jobs with each other,train
24837,24838,24838,ljakua izua icu aku aljak ati Malengan,But there is me the boy Malehan,train
24838,24839,24839,namakesanga djuadjuay ri,Cooked Glutinous Rice,train
24839,24840,24840,namatazua sa mana niya kakudan imaza i sagaran tua mareka mare paqaljaqaljai,That is how we help each other and respect each other in our village,test
24840,24841,24841,ini qainguanguay,No it is yams,train
24841,24842,24842,kumalji a temalen ta nema neka nu,There is nothing left to grow,train
24842,24843,24843,alapan aken ta zuking uii,Can you help me with the cloth,train
24843,24844,24844,setjan,mans name,train
24844,24845,24845,makaya tjemaula tazatja kakudanangata na kacalisiyan na tja palisiyan,This will enable us to give up the original rituals of our aboriginal people,train
24845,24846,24846,saka nu e vaik a semaqumaqan azua tiamadju,And when they got to the house,train
24846,24847,24847,ljaku ika ken paqenetj ta mingkuku nanning qalja,But I forgot what year it was,train
24847,24848,24848,izuaza na matazua kinuletj a sini pagaugav,This arrangement is sufficiently permissive,train
24848,24849,24849,maka tua anemanema timadju a magakku,How does he usually go to school,train
24849,24850,24850,kemuda ki alja lja,I do not know what to say,test
24850,24851,24851,ta bakic,bottled water,train
24851,24852,24852,sekiya au aicu,Sakya what about this one,train
24852,24853,24853,Lja Ku kina saigu a penuljat,Because I know all the questions,train
24853,24854,24854,izua i ljaveljav a namaya tucu a ljasuday izua liyav,Is there such a thing as typhoon grass at low altitude There is a lot of it,train
24854,24855,24855,zemiyan,dance,train
24855,24856,24856,auta makaya a sanne si itungan aicu,It can also be used as fabric,train
24856,24857,24857,aza na ru qetuan a se siulin,Those who specialize in digging tunnels,train
24857,24858,24858,aza garaljigalje aza maka tjumaq a garaljigalj,Wooden chair corner Wooden chairs in the house,train
24858,24859,24859,liyav ana temalimuzamuzav a senay a sicuayan,Long ago A lot of sad songs,train
24859,24860,24860,ui nua dripung pai,Yes Japanese,test
24860,24861,24861,cevulj,smoke,train
24861,24862,24862,pitaw,backhoe,train
24862,24863,24863,nu tiyaw,for tomorrow,train
24863,24864,24864,mamazangiljan,Chieftain,train
24864,24865,24865,kamalji nukicaciuran sun,Even if you are with him again,train
24865,24866,24866,na vuteqilj na galiljegilj,bright and white,train
24866,24867,24867,alju,honey,train
24867,24868,24868,kemasi zuwa anga aicu a na mapaseqeljing sa kavaljut a caucau mavadevad anga a sema pulingetj i tjagaraus aya,The people fled to Mt Dawu with lard as a torch and from there the surviving clans slowly spread out to different parts of the country,train
24868,24869,24869,paules,female name,train
24869,24870,24870,dringay,lit a pit for trapping animals,test
24870,24871,24871,ui uri maka kauti aken a sema Takav,Yes I go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
24871,24872,24872,ipatuqulj,to top off a sin,train
24872,24873,24873,e nu uqaljay saka cinunan e avan azua pazangal anan a vaik azua,If you are a boy and a hunter there is a lot more equipment to organize,train
24873,24874,24874,pida nga cavilj na su kaka tjavulung a uqaljay tucu,How old is your elder brother,train
24874,24875,24875,ui madrusa za tji Muakay ui a cekelj ni Kuljiljiljilji,Mulcahy has two She is Goulets wife,train
24875,24876,24876,sa na masantjaliyavanga caicu a namaitucu a na venalangis avan nazua tja sabuin,If more and more shoots come out of the ground we have to rebury them with soil,train
24876,24877,24877,pai tiamadju a nia sikataqaljan sekinadjaluan a setjukuvulj,Then the other villagers gave Tartarus and Dulpipur a chance,train
24877,24878,24878,ljemiva,Stone paving retaining wall,train
24878,24879,24879,au kinudanga paoucemel a namatazua,And how he was treated,train
24879,24880,24880,na puanema aravac kasicuayan a e ramaljemaljeng,The old man had all kinds of rich harvests at that time,test
24880,24881,24881,pinu pinu viaqan nia vuvu,Grandparents have put up grass offerings,train
24881,24882,24882,kacalisiyan,aboriginal,train
24882,24883,24883,sapa tu keri sapsa siavan,And some soup for the mother,train
24883,24884,24884,neka i tjumaq a nu vuvu a uqaljay i kavuavuan timadju kaljavau i tjumaq timdju dri,Your grandfather is not at home He is in the field Wait for him to come back,train
24884,24885,24885,vaik ta qezemezemetj vaik tua kadjamadjaman ta maqadadaw aya,Whether it was night early morning or day she traveled constantly to the,train
24885,24886,24886,tjuruvuananan nu kialap kemasi tjukuvulj,There are still a lot of people who go to Devon to get married,train
24886,24887,24887,nimitja anan a a,Or on our China Airlines,train
24887,24888,24888,na qinaqivu amen na kemasi a Mapida a piniliq amen,The officer from the commanding officer questioned us questioned a few of us,train
24888,24889,24889,aza sinan vililj aza tji Muakay,Because Mokaiyi is being looked down upon,train
24889,24890,24890,ljakua tja bulay a punuq nimadju,But he is got a better head on his shoulders,test
24890,24891,24891,neka za mareqaliqali kana vaikanga za mareqaliqali,We are not here They are not here They are here first,train
24891,24892,24892,nu kudemen a na mamazangiljang a uma avan anga zua tjumaqxx,Until after the work of farming in the headman house is done then it is time to,train
24892,24893,24893,anema su kasengsengsengen,What are you working on,train
24893,24894,24894,nu puaming kitulu anema kudaing nimadju,What is she doing after school,train
24894,24895,24895,e saka timun a,So please,train
24895,24896,24896,ljevavaw,climb,train
24896,24897,24897,patjara tisun,About you,train
24897,24898,24898,na maitazua zania cinalivatan,That is what we are actually experiencing,train
24898,24899,24899,sizi,goats,train
24899,24900,24900,djavadjavai a masantaljuri temulu a ken a nu sinsi tua patjara kakanen sa anemaya a penayuanan,Hello everyone Today I am going to teach you how to say Paiwanese for food,test
24900,24901,24901,maitazuayanan,still,train
24901,24902,24902,avan zua,he has,train
24902,24903,24903,sesinka,Hunan,train
24903,24904,24904,uza,Take it,train
24904,24905,24905,inanaw azua seman luvang tu nu mangtjaz azua qalja makazua,That is an intentional indentation like when the enemy passes by,train
24905,24906,24906,aya tua izuananan aza turivecang a sicuayan,Because their old tools still exist,train
24906,24907,24907,namayatazua tatuluan na tja matjaljaljak tasicuayan,This is what our parents taught us before,train
24907,24908,24908,maqati aen a pilima,May I go wash my hands,train
24908,24909,24909,tima cu,Who is this,train
24909,24910,24910,au avan anga zazua a e vaiken anga zazua ti tjadrava a semazua i qumaqan a mirava ta semevalj,At this point you can go to the house and ask the bride to prepare for the carrying ceremony,test
24910,24911,24911,qemecap,cut,train
24911,24912,24912,cikemen sa petjungan,I saw her fold it up and break it with her hand,train
24912,24913,24913,saka nu sualapen azua ika sun na uli maciluq anga aya,But if you remove the tumor you may not be able to conceive again,train
24913,24914,24914,amis,Amis,train
24914,24915,24915,azua bisangay tja pudringayan ta qecev azua padjavatan tja pudringayan ta seluc avanazau ququlidan,It is correct to catch mice through rangy and catch bamboo partridges through qjiulang,train
24915,24916,24916,kacalisian,aboriginal,train
24916,24917,24917,patagilj amen na maqulaw kati lisuing,I will start with Lim So young,train
24917,24918,24918,maya ikai,Do not talk,train
24918,24919,24919,a tjinangtjangan ni muakay a se litagulj aya vanu apuy aya,Boulders Mokaiyi makes betel nuts to chew on,train
24919,24920,24920,tazua na pualjak anga en tja cetjan,I already had a son by then Ziqiang,test
24920,24921,24921,pai aicu kasicuayan nuru pucekeljitjen neka nu raziyu a sipa raziyu,In the early days there were no broadcasting machines to convey messages for weddings and celebrations,train
24921,24922,24922,katiaw u pinacikel anga,I returned it yesterday,train
24922,24923,24923,au nakulusi ta kinai kacauwanan timadju,He had a hard time when he was alive,train
24923,24924,24924,amin nuku siqaivu,This is where I share my narrative,train
24924,24925,24925,nu maka kizengedjel e na ne na pe pehanahana,When the millet hangs down the flowers are already growing,train
24925,24926,24926,kaw puvaljaw amen,We are getting married,train
24926,24927,24927,isaceqalj,to chant joyfully,train
24927,24928,24928,ljaves,guava,train
24928,24929,24929,naveneli timadju ta milimilingan ni Andesen saka naveneli aken ta pinasutaladj tjaucikel ni Iso,He bought Hans Christian Andersens Fairy Tales and I bought Aesops Fables,train
24929,24930,24930,tua za marecekelj katu za mareqaliqali aya,That is for the couple and the boys,test
24930,24931,24931,mekeljmintuluq,run,train
24931,24932,24932,uri ika liyau a kudrinawdraw aya aken,Maybe I do not remember much I guess,train
24932,24933,24933,tiamen a payuan na sepangalj i kacedas katua i qaraba,We the Paiwan are located in the eastern and southern parts of Taiwan,train
24933,24934,24934,neka Inika i tjumaq timadju pai anema su pacugan,She is not here what can I do for you,train
24934,24935,24935,pailja pedivu ta siqunu,Try cutting it with a knife,train
24935,24936,24936,aza avan aza qali na uri ka ku valjaw a kemacu tjanuaken,It is the friend of the man I am going to marry who is leading me,train
24936,24937,24937,a inia puʼaui a paljeng ta vutevutan a asicuayanan a caucau,Early on it was emphasized that the calf could not be exposed,train
24937,24938,24938,sa tja qededi a semualap azua supiaq,Then cut the taro stalks,train
24938,24939,24939,a a malain tu ki anema masasilasil tiamadju,Chatting happily then teasing me by saying,train
24939,24940,24940,bulay aravc pai ari vaik,Yes Let us go,test
24940,24941,24941,ui ljaʼua sa manu i mavananga cu sa izuazua e aya zua ina,Yeah that is him That is where he is Mom answered,train
24941,24942,24942,kaka izua papukining,Does your sister have a souvenir exchange,train
24942,24943,24943,anema su kinakelekel,May I help you,train
24943,24944,24944,aza ti mama qumiku kati sasedjan anga,My parents Hormigu and Sasquatch,train
24944,24945,24945,pavalet a en lja za nia umaq ljinaviya,I had to change jobs because our house was made of thatch,train
24945,24946,24946,kamangumangulj,mountain listen,train
24946,24947,24947,mangdjez a a zidusiya a kicevung tja nu amen a pasa,We were met by a car from the Veterans Department to go to the construction site,train
24947,24948,24948,epairang a napatulu tjanumun,Oh did the Han people teach you that,train
24948,24949,24949,ti,indistinct,train
24949,24950,24950,vaudj,rattan,test
24950,24951,24951,ljavavaw cu yu,Caught it from a high place,train
24951,24952,24952,nu marivurivu tiamen a i vecekadan ikamen a pulingalingav tu pasainu,Whenever they argue we middlemen really do not know where to stand,train
24952,24953,24953,nupakeljanga sun,I will let you know,train
24953,24954,24954,tazua nu,at that time,train
24954,24955,24955,vuas,cucumber,train
24955,24956,24956,ika ken na tjengelay ta kaljaulagan izua liaw a buhu nu kaljaulagan,I do not like autumn because there are lots of typhoons in autumn,train
24956,24957,24957,nu i vuavuaq nu tjaukaljiya maqepuqepu a maqacuvucuvung i qinaljan sa vaik a kicacevungan tua nia sevalitan a semagadugadu,At first light that day all the young men of the tribe gathered together and went to the hill to greet their ancestors,train
24957,24958,24958,malap sun ta zaljum,Do you want some water,train
24958,24959,24959,au aicu puk,And then this is the bean,train
24959,24960,24960,nasuljivatj,Heian Shunli,test
24960,24961,24961,sikitjaulaula,graduated,train
24961,24962,24962,samalji ika sapualan,She is surprised she cannot figure it out,train
24962,24963,24963,milimilinga aya ta nema,That is why it is called a myth It is true,train
24963,24964,24964,amanu qaljaqalja itjen,Not to mention we are from out of town,train
24964,24965,24965,azua ramaljemaljeng sikiqaung amen ta nia manguaqan sane papupiculi tu kisamulja tua nia sengsengan,The elders prayed for us and encouraged us to take our work seriously,train
24965,24966,24966,sisaumaumaq,Back to Tribes,train
24966,24967,24967,tima nu kuravak,Who is your sister in law,train
24967,24968,24968,zemazaw,Catching up with the birds,train
24968,24969,24969,u wa na na nga parut lja numaya,Whoo That is my beloved baby grandson,train
24969,24970,24970,ika en nalusenay sika caucau,I am a non singer,test
24970,24971,24971,kipa aya ta suidu,Flush with faucet,train
24971,24972,24972,namakuda a kinaqadaqadavan nua i pasasav,How is the weather outside,train
24972,24973,24973,izua temekel itjen tua,We will drink some,train
24973,24974,24974,zidusiya,car,train
24974,24975,24975,tja kakuljayan,Longer and thinner,train
24975,24976,24976,izua tji vuvu i tjuma,Is grandfather at home,train
24976,24977,24977,na saljingaken tu pulamiitjen tucu a cavilj,I hope we have a great harvest this year,train
24977,24978,24978,izuamen i tjimur a kimena drusa puluq a qadav angata,We have been housed in the village of Sanchi for a total of days,train
24978,24979,24979,izua a tjelu a laqulj a pinivavaw tua cekui,There are three books that sit on the table,train
24979,24980,24980,semama aya tiamadju ta namaya ta sika,They will just make one that looks like a cushion,test
24980,24981,24981,pacuni liaw a aya,Look at that A lot of that,train
24981,24982,24982,tucu a cavilj kisemezam a kaljazalazangan,Will it be very hot in summer this year,train
24982,24983,24983,kinipudayan,corn,train
24983,24984,24984,izua senay nua nia ramaljemaljeng a pinu se kulaljucan kata i pinu se tjaljakavusan a patjara ljiva upu i cuitik rinagelan tu milingan aya,When the elders of Tae Mo and Lai Yi sing the old tunes they have a common memory of participating in the construction of waterways by laying stone slabs and stacking stone walls,train
24984,24985,24985,ta macai ti vuvu i tjanuba namaitazua men auta,And then when Grandfather Danubak passed away we also had this,train
24985,24986,24986,ta ciniukukan,Chinese meaning,train
24986,24987,24987,a na tja qinaqivu a maciyuciyul tjanuitjen a masuvaqu ni,Those ancestral spirits we call upon to harvest with us the various activities of the festival,train
24987,24988,24988,sinausau,Evicted,train
24988,24989,24989,sema,to,train
24989,24990,24990,izua vaik i suiding a gadu uta,Gapyeong Tribe to the rice fields and mountains,test
24990,24991,24991,maretimalji,It is not the same,train
24991,24992,24992,a niamadju a zinangalan aicu a zaisang niamadju sipavai ta tjaljavulungan,Everything they work for their property they leave to their oldest child,train
24992,24993,24993,ini ljaqa aza ku kakanga na makaljevavaw lja,I cannot believe my brother can really climb,train
24993,24994,24994,a vaik itjen a temuvulj ta qipu,Are we going to loosen the soil,train
24994,24995,24995,ti kuljeljelje katua mareqaliqali aya ka na keman mavetu anga aya,After Guler and the boys have eaten their fill,train
24995,24996,24996,aza tiamadju a ramaljemaljeng apuin sa,Those old people eat it like betel nut,train
24996,24997,24997,tazu kitjukuda a mapuljat,That is when everyone left,train
24997,24998,24998,i na na kemeljang aʼen i na hangbung a kinipangalj tjanumun a vutjulj aya za kai nimadju,Maybe I will get half the meat from you he said,train
24998,24999,24999,aicu a qeljuqelju namaka dubuc a sivaivaik,Walking paths of these animals,train
24999,25000,25000,uli ru kai sun ra,You have to talk,test
25000,25001,25001,nasemanumaq tiamadju,They are building a house,train
25001,25002,25002,venengetj djemaljeng,tie it up,train
25002,25003,25003,inuanga za puru akumaya nekanga,Where did that tumor go It is gone,train
25003,25004,25004,uqalai,a man,train
25004,25005,25005,siyanga nu izua mapaulaula e itjumaq,Especially when the tribe is in mourning,train
25005,25006,25006,namaya cu a na puceʼelj anga ui,Married people also,train
25006,25007,25007,numaya,That is it,train
25007,25008,25008,neka nu ku kaka uqaljay izua matjelu a vavayavayan,I do not have any younger brothers but I have three younger sisters,train
25008,25009,25009,ika tja ljizaljizav aya za tji Mautjukutjuku aya,And we did not go to see how Mao Dugu was treating her,train
25009,25010,25010,ginemegem,hold it,test
25010,25011,25011,kamangetjez izua za mareqaliqali aya,When the boys arrive,train
25011,25012,25012,pai manasika inikania tjinaulan,So we did not give up,train
25012,25013,25013,tucu dikinay anga pavely,You cannot sell it now,train
25013,25014,25014,maka basu itjen,Let us take the bus,train
25014,25015,25015,aza tja vulung,That is the boss,train
25015,25016,25016,se paiwan aken a kakedriyan,I am a Paiwan child,train
25016,25017,25017,aljak aken nua Vuculj,I am an Paiwan child,train
25017,25018,25018,zemekar zemekar izua,boyfriend,train
25018,25019,25019,tedep,enter,train
25019,25020,25020,izua ku utubai a ita,I have a motorcycle,test
25020,25021,25021,sevacaq aicu aku aljak ati Malengan,My son Mullaghan is here,train
25021,25022,25022,saku alap tua qadris,He also hunted eagles,train
25022,25023,25023,tjma u kerimu,Come in quickly,train
25023,25024,25024,vaqu a su siayaini djulis,Not sure Are you talking about millet No red quinol,train
25024,25025,25025,aicu a vavayan a na amayatjen,Female crabswhat is the word,train
25025,25026,25026,tita tita ayaya zemaizaing sa vaivaik,As it walks it ticks ticks ticks,train
25026,25027,25027,e avan azua a saviki a a sinanapuanga,It is about sharing the betel nut that is been made ready to eat,train
25027,25028,25028,sa yusiyusi yanga na sikataqaljan,However the tribesmen cut it down,train
25028,25029,25029,tja sidjadjaljdjalj ta vaqu nu kivaquvaqu itjen,We harvest the millet as a second bonding,train
25029,25030,25030,mavan,Here it is,test
25030,25031,25031,aya tjiya kina tjiya kama,That is what my parents said,train
25031,25032,25032,sikamasan pidalj a qadav nutiav ta tapulavayan,What day will it be tomorrow,train
25032,25033,25033,aza mareqaliqali malalailaing a kemasi Tjarivavav,Brothers chasing from the tribe above,train
25033,25034,25034,e sekakuda,Oh Oh my God Unexpected,train
25034,25035,25035,ui ljakaka ljakama ikaken a makuda aya,Yeah guys I am not going to do anything,train
25035,25036,25036,pumaya tu vavayan tu uqaljay a nakitarev,Whether it is the woman or the man who gets into trouble,train
25036,25037,25037,kumalji a i tjuqaliqali a mareka tja kaka,Even the outsiders are like family,train
25037,25038,25038,macai anga aza sika taqaljan imaza a mapuljat,All of them have stung,train
25038,25039,25039,qau aicua nia sian tjai mazamsarenguaq aravac a paqulid,As for the place we moved to it is really very cozy,train
25039,25040,25040,ti Kuljelje sun pay,Are you Kuljelje,test
25040,25041,25041,sa pai izua tju kinataqaljan,And then one day the tribe,train
25041,25042,25042,namatazua za mana niyame a tjiyuma imaza i tjumaq i sagaran,The head swing of our village is like this,train
25042,25043,25043,cavilj,year,train
25043,25044,25044,ti sakenge aken na makuda kinaqadavan i tjanumun,I am Sakenge How is the weather over there,train
25044,25045,25045,qadjaw kinamasang kakudan kiini ku ayawaw,I do not know if it is traditional but I think so,train
25045,25046,25046,tjanuita,one radical in Chinese characters,train
25046,25047,25047,cauciuci,grassland,train
25047,25048,25048,ikapuvalasa,No roundworms,train
25048,25049,25049,gemaduwan,along the mountains,train
25049,25050,25050,vaik timadju a ljemangui qau tjukutjukudrin aken aya timadju,So she swam into the water and never came back,test
25050,25051,25051,qudis kudjis mumu,peach,train
25051,25052,25052,valeljevelj,pretty,train
25052,25053,25053,a e a e drava ni a ku drava,My friend will give my husband a souvenir,train
25053,25054,25054,makaya a sanne si itunganan uta,It can be used as fabric,train
25054,25055,25055,madjaljun a si kisan pupipupin,I am getting a list of soldiers,train
25055,25056,25056,manu tjakudain namga sa tjiza aya,How should we treat him,train
25056,25057,25057,tjapakazuaanan,We are here,train
25057,25058,25058,azua ka anemayatjen kamasanquma anga,That is how can I put when it becomes farmland,train
25058,25059,25059,azua makilaing azua,I will take care of it,train
25059,25060,25060,nanguaqa taqedanga itjen aya,I think we should go to bed,test
25060,25061,25061,akacalisian,aboriginal,train
25061,25062,25062,aljak sun nua nema zukuan,What ethnic group are you from,train
25062,25063,25063,tjuruvu a cawcau imaza a ljemanguljanguy,There are a lot of people swimming here,train
25063,25064,25064,ayakena pasemalaw taicua tja qinaljan izai tjai zuazua i qeceqecengan,This is how I would describe the old tribes in our area called The Block,train
25064,25065,25065,namaya ken tjengelay aken uta ta unggaku ayatua maqati a semenai katua kitulu ta pazaizaing,Like you I love music class I love music class because I get to sing and learn all kinds of instruments,train
25065,25066,25066,veliu,Go buy it,train
25066,25067,25067,nanguaq lja taqaljaqaljan a vaiki itjen a muri sipamav aya,Tribesmen we are going to propose,train
25067,25068,25068,sipanadinadip,fishing tackle,train
25068,25069,25069,a ljemita tua paljing na tacemekemekeljan tjara patjatju qemuziquzip tua gung azua paquzip tua gung,Almost all households keep cattle and buffaloes for three purposes,train
25069,25070,25070,a ika palain angata kilalaingan na na sikasalialim,It is no longer just the heirs responsibility,test
25070,25071,25071,nu tja kinemenem mazua na kemasi tailiku tiamadju mamaza i Taiwan,If we think about it carefully they came from Mainland China to Taiwan,train
25071,25072,25072,inianan qaqacuvung pangtjez azua nungida aya auta,I have not finished yet I will come back next time,train
25072,25073,25073,saviki,betel nut,train
25073,25074,25074,pay uri dremawdraw aken,Oops I suddenly cannot remember,train
25074,25075,25075,sipavai,For,train
25075,25076,25076,inianan u djaljung,I am not full,train
25076,25077,25077,ui sanvililjen,Yeah I am sorry,train
25077,25078,25078,ui mayatazua sepuarang anga ken aya azua kama na ku sudju azua ku sudju aya,If that is the case I have figured it out my lovers father said,train
25078,25079,25079,nu tjalje zua tjen tjamadju i alapu,If we get to Arabia,train
25079,25080,25080,saka namaitazua a nia en kinaikacauwanan,It is part of my life story,test
25080,25081,25081,kanai kakenna cemungulj tuaku matjaljaljak,If I had not inherited my uncles legacy,train
25081,25082,25082,menari,play,train
25082,25083,25083,napevucelelj a kinaqadavan suqacau anga a temkel tua maculjuculju a zaljum,It is a bit cold so you need to drink more warm water,train
25083,25084,25084,inulinuli amen,When we pray,train
25084,25085,25085,tjara keljange namen tutjiyama,We must know who we are,train
25085,25086,25086,mapaula anga sun,I am sorry,train
25086,25087,25087,zayanga su kiljilj sau aya u,The sparrows here You would better hurry,train
25087,25088,25088,ui kasikasiv anga ayau ui kasikasiv anga,A forest It is a forest,train
25088,25089,25089,makagadu,The whole mountain,train
25089,25090,25090,kungakungai aravac azua qezung sau djuasi anan,That window is very dirty go clean it,test
25090,25091,25091,dikilu tjen a kipavalit sa tjen ljitaladj,We can change our clothes and get in,train
25091,25092,25092,Ilja a maya sa maljimali su inatjuq a men a rarupasalisalivan,Please do not blame us We are the ones you left behind We are all very good at making mistakes,train
25092,25093,25093,namayatucu za tjagulj a na malikupu a i patekuteku,The rock forms a circle and then underneath it,train
25093,25094,25094,izua su kaka a tjavulu a uqaljai,Do you have a brother,train
25094,25095,25095,aicua mareka kakedrian,These teenagers,train
25095,25096,25096,ulja mun a nasekanavalj sa namarasudj,I hope you are all doing well,train
25096,25097,25097,ki tjakudai a kilalaing tjakudai a kalakuda ta djidusia ni pakituluin amen tazua,How to Warranty How to Drive How to Operate will allow us to first learn those,train
25097,25098,25098,ta mazazangiljan a kinananguaq ta,It is a really good headline,train
25098,25099,25099,drasiyan,dry,train
25099,25100,25100,pavayan aken,It is all for me,test
25100,25101,25101,manuqacuayang papuvarungn nua Cemas,And then by the Spirit of God,train
25101,25102,25102,ulja,because,train
25102,25103,25103,aza u z siaya avan za,I will say it again,train
25103,25104,25104,aza ku siquliqulip sau kisedjamu anan,I will lend you my eraser first,train
25104,25105,25105,saka aicua titjen a maquang inikamanutjenna pususu tua uqaljai tua vavayan,Therefore we all boys and girls alike,train
25105,25106,25106,tjai kanavalj,the right side,train
25106,25107,25107,a sina gaduan,Prey from the mountains,train
25107,25108,25108,lja luqudjalj,Because it rains a lot,train
25108,25109,25109,ari kitulu ta daigaku,We are going to college together,train
25109,25110,25110,ika avan ika avan saka neka sikudakuda ika tjen naya,We must not think that nothing is wrong,test
25110,25111,25111,taigu timadju kaika men na makakeljan a kilimu,When he got out of the army We did not know each other right away,train
25111,25112,25112,ui tjengelay en,Sure I like it very much,train
25112,25113,25113,bulabulay sun sinsi,Hello,train
25113,25114,25114,nima aicu a siquliqulip,Whose eraser is it,train
25114,25115,25115,nu kavecekadan nu na taqedanga qaliqali,In the middle of the night the others fell asleep,train
25115,25116,25116,kasicuayan ni,before and after,train
25116,25117,25117,maqadadav,daytime,train
25117,25118,25118,aza nu qinaljan izua kakituluan,Do you have schools in your community,train
25118,25119,25119,tjai vililj,next time,train
25119,25120,25120,Ilja ikasu sini patalaq tjaljemetjem a puraketj,You are not selfish of course you are You should be,test
25120,25121,25121,pinukeljangan,Notified,train
25121,25122,25122,anga,my,train
25122,25123,25123,tjemuljit,peeling the bark of a tree,train
25123,25124,25124,dremasi,dry,train
25124,25125,25125,aw dikilu aken a karakuda ta zuma,So I can work in someone else house,train
25125,25126,25126,azua sikataqaljan niamadju,tribesman,train
25126,25127,25127,tja patjemazau a tja kitulu cevucevungi anga nu tjaivililj,Class dismissed see you next week,train
25127,25128,25128,su,You,train
25128,25129,25129,kimalje lima male u aljak,I have five children,train
25129,25130,25130,uri vaik anga ken a casaw,I am going out,test
25130,25131,25131,azua ramaljemaljeng a zuma nu qivu tja nua en,The other elders said to me,train
25131,25132,25132,e tazua izua na sici hasai,Oh I was seven and eight,train
25132,25133,25133,lja marʼa u aljak u pinacunan a ljemelai aza tja turivecan tu namakuda namakuda aya za ti uzisang,Boys I saw closely how the clip looked the uncle replied,train
25133,25134,25134,pai ku kituluvaw anan,I am going to learn,train
25134,25135,25135,uimalicen,Yes Keep it down Keep your voice down,train
25135,25136,25136,aza maraljak ana seman vililj,The mother and daughter who look down on her,train
25136,25137,25137,asicuayan nu seman cacapain itjen ta pugu cempu a paruarut asicuayan,When preparing to bake a taro mama the real traditional way used to be to prick the taro,train
25137,25138,25138,laljing,pipe,train
25138,25139,25139,pay idu tjakanaw numaya,Let us eat Let us see if it is good,train
25139,25140,25140,makeljang tu djinavacan nua vavuy a qelju,I can see the traces of the boar,test
25140,25141,25141,idu ui idu kengcengelju nia nu sini pazekatj aya,Come on come on come on Please come to lunch We have reservations for you,train
25141,25142,25142,ini inika ken a nakitateveljan tjaimadju,No I did not live with them,train
25142,25143,25143,nakudral aya na malivuljangaw izua italadj ta vusam,It is body is curled up and sounds very big,train
25143,25144,25144,ui nusikatjelu anga paqenetju a pacikel,Sure and remember to return them after three days,train
25144,25145,25145,sa azua nia sinu iku,The end part of our pick,train
25145,25146,25146,lja sanguwaq a sinan vauwq aya,I am hoping that the wine will be delicious,train
25146,25147,25147,tiyam,store,train
25147,25148,25148,maqepu anan tiamadju ka mapenetj anga a qadaw tu nu ngida a puvaljaw,They met again when the wedding day was decided,train
25148,25149,25149,sinivecik ta kai na se paiwan tu sikamadjuluan nua vencik ta kai sa kivavadaqan ta ramaljemaljeng sa patagilj a seman vecik tua tjakai,And having done linguistic surveys and records to the formulation of the Romanized phonetic symbols,train
25149,25150,25150,nu pacun a qaliqali a semazua,When people come to my field,test
25150,25151,25151,maʼa parimasudjanga men tuazua nia quma,We have finished organizing the field,train
25151,25152,25152,pingsiang,freezer cabinet,train
25152,25153,25153,a kina ni sunte,Sun Taks mom,train
25153,25154,25154,ayaayain na en kacuin mazua,Take me Get me to the scene,train
25154,25155,25155,izua djui ma djui itjen ljakua azua rudjurudju,But the tender part of its leaves,train
25155,25156,25156,sa izua a tja sikining a paqeljing ta siseljudjan ta rarasudjan na vincikan,Therefore the sculptor is obliged to maintain the social order of the plan,train
25156,25157,25157,ljingav,Sound,train
25157,25158,25158,kavalanga lidaqas kiyudrag sa kiljacengy,I envy the Gentiana Macrophyllum for leaving its branches and picking vegetables,train
25158,25159,25159,liavaravac,much,train
25159,25160,25160,sipasedjam,lend,test
25160,25161,25161,nasi,plum,train
25161,25162,25162,ljaku ulja patjaljun a sika a masivitai nimadj,And it is time for him to be a soldier,train
25162,25163,25163,inika kantang,It is not that easy,train
25163,25164,25164,sinsi ini a ken a paqenetj a kemacu tua ku inepic,I forgot to bring my pen,train
25164,25165,25165,gidi,side,train
25165,25166,25166,Ljumeg i tjumaq sun,lumen are you home,train
25166,25167,25167,zemangalkisamulja,endeavor,train
25167,25168,25168,tui izua anan azua aya tja varung ui,The purpose is to see if these things still exist,train
25168,25169,25169,ay sa tji Muakay aya aku pakacidilj ni kina aya za tji Kuljiljiljilji aya,Gurlers heart aches for Mokayi why did he let her go alone,train
25169,25170,25170,maljeput a ta qinaljanane kuyac tua qinaljan,The disappearance of the tribe is a curse on the tribe,test
25170,25171,25171,pai ka izuamena nia sipaka taqiljas,When we would been living there for a month,train
25171,25172,25172,aw namayatucu a ku saliman tucu lemva ravac,It is what I am doing now and it makes me happy,train
25172,25173,25173,penaljing,go from house to house,train
25173,25174,25174,lemuni,earthquake,train
25174,25175,25175,qadjaw tjameliyaw tauta nu palisiyan,In the process of performing the ritual this is what I prayed for,train
25175,25176,25176,kivangavang,enjoy oneself,train
25176,25177,25177,tiaken na kemasi paridrayan aken,I am from the village of Dashe but,train
25177,25178,25178,nia tataqen taza qaciljay a aya lja,We used the stone to scrub our cuticles,train
25178,25179,25179,qemereng kisalitj,lie down,train
25179,25180,25180,ka pasaviri kapasaljiyazua tji Muakay aya,Mulcahy went south and walked away,test
25180,25181,25181,sa avan anga mavavua pai,Next we will talk about going to the field,train
25181,25182,25182,izua djulis,Yes red quinol,train
25182,25183,25183,sikipaqenetjan,To be remembered,train
25183,25184,25184,u lja en na paqeljingi nua ku saladj nu aya tjen,I hope my companions can help me,train
25184,25185,25185,avan cu uri paselava aken a kivuciq aya ken,That is why I am looking forward to the operation,train
25185,25186,25186,tjaljavavavan,supreme,train
25186,25187,25187,namaqulaw mun na iciningkang yu,That is why you have been running for a year,train
25187,25188,25188,nu ayain aza ti aza mare rava ya,As it was said to those two,train
25188,25189,25189,kuljiyu,Turn it off,train
25189,25190,25190,ini inkanan a djemaljun cemadja anan,Not yet it is still far away,test
25190,25191,25191,taza u aljak lja kaw,My child weight at the time and then,train
25191,25192,25192,aza hana ya tjen,The flower,train
25192,25193,25193,kaw nu mayatazua a ljela,So when a situation like this the,train
25193,25194,25194,teljar,gleam,train
25194,25195,25195,ljakua ka saqetju angaken manaku siqauqaung,But since I am old and sick I have been saddened by it,train
25195,25196,25196,qaupai azua tia sinipualjak a madrsa tjinukapiyan,So The two born twins,train
25196,25197,25197,liukang,Hotels,train
25197,25198,25198,na a vincikan,It is about peonies is not it,train
25198,25199,25199,e lja e titjen tucuanga a maka tja kakudan nu maka suvaqu anga itjen nekanga nu tja sengsengan,However nowadays it is customary to do nothing else after the millet harvest,train
25199,25200,25200,ljakua tucu ika tjen a seman vaquvaqu anga,But we do not grow millet now,test
25200,25201,25201,anema a uri tjevavavan nimadju a sema Takau,What bus did he take to Kaohsiung,train
25201,25202,25202,azua e saka zua tjaivililj anga tua zua avan anga zazua aevawa,And then after that the wine,train
25202,25203,25203,kasauni,just now,train
25203,25204,25204,ti Ljavuras aken,I am Ljavuras,train
25204,25205,25205,maljia izainu nacemacavu a ramaljemaljeng saʼamaya a sicuayan ui,The elders always wear footwear wherever they go,train
25205,25206,25206,nima sun a aljak,Whose child are you,train
25206,25207,25207,pazangal cu aya ti vuvu saka kivadaq ta tauki tui maqati a papemadjuluin,Grandma thought it was too expensive and asked the boss if it could be cheaper,train
25207,25208,25208,kapulju nuaya namatucu kedrikedri a situngan,The mourning is such a small fabric,train
25208,25209,25209,sawqaljay,handsome,train
25209,25210,25210,izuanga za nia sikilalaing tua nia mareka aljak,We have money to raise our children,test
25210,25211,25211,sa tucu azua kadjunangan numeljameljak,The ground has softened,train
25211,25212,25212,ti sa kalapai se sinka caucau au puvaljaw aʼen tuazua minkuk58nin,Inhabitant La Bai a Sinhwa and I got married in,train
25212,25213,25213,ini uri kivuwaq timadju,He is not the one who wants to pick yams,train
25213,25214,25214,hahahaha,hahahaha,train
25214,25215,25215,sa qamaljavar tiamadju ui paquliqulid sun ljaqua,In the discussion Mayor you are right but,train
25215,25216,25216,lja e mamazangiljan itjen,Even if we are the leaders,train
25216,25217,25217,aljak ni azua ti da lu,Is Gao Yuqin Gao Jia Pings child,train
25217,25218,25218,dradrakuyancepeng,basket,train
25218,25219,25219,nu,Yours,train
25219,25220,25220,kati kiusi,With Juventus,test
25220,25221,25221,tja kakerian a taiya,The Atayal are shorter,train
25221,25222,25222,kiavan na i drarekedrek,I wonder if it is Lili Village,train
25222,25223,25223,kiniveli,purchased,train
25223,25224,25224,e pacun azua dripung alapen na ena pasazua tazua timadju a,The Japanese took me away when they saw me,train
25224,25225,25225,sekavililj,Late,train
25225,25226,25226,tjialj,belly,train
25226,25227,25227,kisepacadja ravac tucu ta mareka qaqunuan,Kids today are a lot worse than they used to be,train
25227,25228,25228,avan naza mareka drail aya en lja nu aya,I was thinking about those monkeys What if,train
25228,25229,25229,ljaan aya itjen litjuku aya itjen a qivu ta aicu aicu nu pai aicu tja tiaʼen a na masengseng ta aicu,We say it is a cloud shoulder We also say it is round I embroidered it,train
25229,25230,25230,a cemas kemeljan a,God knows,test
25230,25231,25231,Keljeng a ti Kuljelje a napasedjam tjanusun tuca uba,Keljeng did Kuljelje lend you this coat,train
25231,25232,25232,tjalju zua tjalju maza a u sipasemalav a u sitjauciʼel tu caicu a paʼatjanu vasa,This is all I have to say about taro planting and harvesting,train
25232,25233,25233,tia papuceʼeceʼelj tjen tjia geʼay tazua ui,When the nephew Le Coeur got married,train
25233,25234,25234,sika,the reason why,train
25234,25235,25235,inuan makaya sun a tjemaucikel,Can you tell me where,train
25235,25236,25236,na qudjilj anga,Your feet are already red,train
25236,25237,25237,tjakadjan,sister in law,train
25237,25238,25238,bulay angata za su tjaucikel,Your story is beautiful,train
25238,25239,25239,aljaʼaljak,child,train
25239,25240,25240,nu tja susuin a kakudanan a masicuai pini qumaqan a tja kakesan ljaa masi patagilj anga itjen a temalem tua padai tja pasacasaven anga a tja kakesan,The earliest kitchens were located in the houses but as the rice culture entered the tribes the tribesmen began to consume rice as well,test
25240,25241,25241,sinipukeljang,marks,train
25241,25242,25242,qarepus,cloud,train
25242,25243,25243,capan,grain drying box,train
25243,25244,25244,lemegu sakamaya sa nia,I will be sure to call,train
25244,25245,25245,uiyangata tazua pay timun na selapay,It was a very difficult time for you,train
25245,25246,25246,napadjulu,Get ready,train
25246,25247,25247,malje lima tiamadju a tacemekeljan,There are five people in their family,train
25247,25248,25248,payuan,Paiwan one of the indigenous peoples of Taiwan,train
25248,25249,25249,ika na saqetju a u kama,My dads not sick,train
25249,25250,25250,ika sun a kasaluan,I do not believe you,test
25250,25251,25251,aza tji Matjukutjuku aza kina aya,Mao Dugus mom,train
25251,25252,25252,ljaqediqedi,neighbor,train
25252,25253,25253,madradrangel,compete in wrist to wrist combat,train
25253,25254,25254,ivu aniya sinsi tja nuaken maya sa gemaljuanga midjamau a paceked,The teacher told me Wake up earlier next time and do not be late again,train
25254,25255,25255,na lemekutj aravac semetjulud aravac,Worrying and very difficult,train
25255,25256,25256,ta tiyav ti aken kati vuvu avavayan vayke a ma icipa ta papaveliyanan na kemacu ti vuvu avavayan ta liyav a namakakayzuazua a sinitalem a lacing utanga sikipualan ta na kacalisiyan a kakanen sipakan tua mapuljat,Yesterday I went to the market with my grandmother to set up a stall My grandmother brought a lot of vegetables that she grew herself and also prepared indigenous cuisine for everyone,train
25256,25257,25257,kemeljang aken,I know,train
25257,25258,25258,ui nakuya maqutjav aya za ti vuvu,Yes old man do not be in a hurry,train
25258,25259,25259,ljemitasun tua qadav a keman tua kakanen a vangalj,Do you eat fruit every day,train
25259,25260,25260,ljusepisepit,thin,test
25260,25261,25261,aya za timadju a mamazangiljan,That is what the boss said,train
25261,25262,25262,maka suap anga ken,I swept it,train
25262,25263,25263,timitja vavayavayan tja tuquljen tjelu talubuk yu nu temuqulj aken,We girls use our heads I can do three at a time,train
25263,25264,25264,inika napavala a semeljudj tua sipanadinadip tului anga ken nutjaivililj ui,I have never used a fishing rod before would you mind teaching me next time,train
25264,25265,25265,tjengelay sun tua kaljauragan,Do you like autumn,train
25265,25266,25266,tuamanana kikaku atja sihu tuana maitucu,The government people who planned all this,train
25266,25267,25267,nekanu emusiluilui namaya tja situludjan,There is no such thing as fun only poverty,train
25267,25268,25268,na makuda su kinasaljinga,What kind of clothes do you like,train
25268,25269,25269,vaivaiu ku kimavanga nusauni,You go first and I will catch up later,train
25269,25270,25270,pay masi amen ta sipudrusa tuazua sa ne sabu tuazua valangis,We are going to pull the grass the second time and bury the new shoots in the dirt,test
25270,25271,25271,tu avan nu uri uri navenalung tu san tu kemuda aya itjen ta ta saqetjuqetjuan,It is to fulfill the idea of serving the patients,train
25271,25272,25272,gemugu tjen,You have to yell,train
25272,25273,25273,tja,We have to,train
25273,25274,25274,pai kicepeliyu timadju a sema tjukuvulj,Therefore He returned to the Devon tribe,train
25274,25275,25275,a milimilingan,old practice,train
25275,25276,25276,tjemengez sataqed,sleepy,train
25276,25277,25277,calinga,handle,train
25277,25278,25278,igalju,slowly,train
25278,25279,25279,kukama,My dad,train
25279,25280,25280,pai sevacaq kaumaya za tiamadju,And then they came out,test
25280,25281,25281,ka maljavar tiamadju I tjumaq e maisu tiamadju sa vawa,They pounded and made wine when they talked at home,train
25281,25282,25282,uh tazua ka semazua sun,Wo you go then,train
25282,25283,25283,kitulutulu amen i Tjaljakavus a mamav,We study together in the Tjaljakavus tribe,train
25283,25284,25284,pakazuanan,means of transportation,train
25284,25285,25285,ui uli matjatjan,Yes and pick up water,train
25285,25286,25286,maljia vavayan a uqaljay maleva,Whether it is a girl or a boy it is still fun,train
25286,25287,25287,sa a pulingaw katua mamazamgiljng zumbi tuan a na vaqu a sezang a sinan vawa,Shamans and chieftains will prepare the dregs of millet brewing in advance,train
25287,25288,25288,avananga aicu a namapaʼa i zuazua i acauan,It is bees everywhere in the world,train
25288,25289,25289,uri unting ti kama sake pivavai a vaik,Dad drove me with him,train
25289,25290,25290,uli qacanga su sepi numaya nu tjaivililj,You will probably have better luck in your old age,test
25290,25291,25291,pidanga a cavilj ni tjama tucu,How old is your father,train
25291,25292,25292,se vuculj,Bucaulea,train
25292,25293,25293,ku sitjumaq sa ku pavayan ta ku kina ta ku kaka a ku niaken a qarut,I will take my share home to my mom and my siblings,train
25293,25294,25294,namavaday tiyamadju sa a mapuljupulju tiyamadju,The population is small and dispersed,train
25294,25295,25295,aw nu mu nuramaljeng puasaw tauta,When it is ripe it also grows leaves,train
25295,25296,25296,kemuda nu kuini a i qinaljan tjanumun,How do you celebrate New Years Eve in your hometown,train
25296,25297,25297,cemas,juju,train
25297,25298,25298,ta tuazua na seqadilj na semutulutj amen angata mazua,We were hard up and poor,train
25298,25299,25299,ui vaik aken a kisedjam,Okay I will borrow it,train
25299,25300,25300,aw izua ken a matu vavuy a vaivaik aw avan cu a kavili sa djulatan a ku aya,I walked like a mountain pig and then stepped over the trap dug on the left,test
25300,25301,25301,uri semainu sun,Where are you going,train
25301,25302,25302,venangalj cu aicu a navatj,This guava will grow fruit,train
25302,25303,25303,saka semekesekep aya,And he is hatching eggs,train
25303,25304,25304,a kipusengesegan,Practitioner,train
25304,25305,25305,imaza,Here,train
25305,25306,25306,lja ika na ljavavaw a tinakesian niamadju,Because they are not highly educated,train
25306,25307,25307,tapuluq anga ku cavilj,I am years old,train
25307,25308,25308,sa patje kiselem i qulja azua ruku sitjau cikel,And then when life leaves this world this is what I am going to talk about and share,train
25308,25309,25309,sikapalak tu,Destroy him,train
25309,25310,25310,maqati sun a pusaladj tjanuaken a malap ta tjakit kata capelai,Will you get my scythes and hoes please,test
25310,25311,25311,lja kasicuayan avan angata a sianema ayaitjen,Because this is our ancienthow should I put it,train
25311,25312,25312,ika lu kicaciulan ta u salasaladj a kipakakudakuda,I rarely do anything with my peers,train
25312,25313,25313,aljis,ivory,train
25313,25314,25314,ui a cacekauin,Yes secretary,train
25314,25315,25315,ikatjen a palavay,I will not go hungry,train
25315,25316,25316,ika keman na en ta tjanes keman na en ta ringku,I cannot eat oranges I will have some apples instead,train
25316,25317,25317,se kuljaljau aken lja rusiguan amen,I am from Gulou We are a rusiguan family,train
25317,25318,25318,tjevuta,Come on,train
25318,25319,25319,qadjaw izua qatjuvu anema ya en,Is it a snake,train
25319,25320,25320,ljaku lja timadju,nonetheless,test
25320,25321,25321,uri djemaljun anga itjen,Are we almost there,train
25321,25322,25322,nakisamulja,Serious,train
25322,25323,25323,azua na u kama,And my father,train
25323,25324,25324,li pai,last week,train
25324,25325,25325,tacavilj cemalivat cemalivat a tacavilj,A year passes and a year goes by,train
25325,25326,25326,nu kitulutulu amen tuluan amen ni sinsi tua supu na kinacalisiyanan,In class the teacher taught us the pain language of numbers,train
25326,25327,25327,aljak aken nua paiwan zuku,I am a Paiwan child,train
25327,25328,25328,liljavay,waterbird,train
25328,25329,25329,singidan,when,train
25329,25330,25330,larularuq matu amis,He looks like an Ami,test
25330,25331,25331,kemuda,What,train
25331,25332,25332,makuda su kama a sika caucauan,What was your father like,train
25332,25333,25333,amin a vencik a pitua inalang a kasiw a qaciljai kata vincikan a itung a inalang a cempu a vincikan ita lima,Words are presented only in carvings embroideries weaving tattoos and through the patterns of everyday life,train
25333,25334,25334,avan nu sika pazangal a ciluq aya,That is why it is so hard for you to get pregnant,train
25334,25335,25335,nu venaquan ta luvang nu i qadav anga tja sucaqevan nuri sipatevelj ta pinicekelj tja kitjai sangasan a semucaqev a luvang sa punasii,If the new cemetery is not early if the old cemetery must be a day in advance to open the grave first ventilation and organize the place of rest,train
25335,25336,25336,ika tiaken a cengeceng,I am not qualified,train
25336,25337,25337,qiladju tekelu tua utja,Please sit down and have some tea,train
25337,25338,25338,a djemet a kakanan tua tisaba,Is the restaurant close to the station,train
25338,25339,25339,tjara,Each,train
25339,25340,25340,nucuay anga karakuda ken ta mu kung lja,Sometimes I do carpentry,test
25340,25341,25341,sepi,good fortune,train
25341,25342,25342,kamayan na sinevasevalj ni kamaang,Dad always carries him on his back,train
25342,25343,25343,ui u cinapel ta kala,Yes I did I sewed it up with thread,train
25343,25344,25344,mavan aicu imazai tjaizaya i kungkuan i kakiqayaman,It is above this police station The name of the place is The Land of the Bird,train
25344,25345,25345,sau vaiku a kiqilja kama aya,My son went to hide,train
25345,25346,25346,pida qadawan a tapulavayan,How many days a week,train
25346,25347,25347,naramaljemaljem a pinakakuda,The old man arranged it,train
25347,25348,25348,matu izua anga sudju ni tjuku,Tjuku seems to be in love,train
25348,25349,25349,ka u pacunan u ukeljan semazua,When I saw it I rushed straight to my place,train
25349,25350,25350,cemadja ya en,I think it is far,test
25350,25351,25351,qai azua sinianemaya ayame,So Want to know what that means,train
25351,25352,25352,pidaanga,How much,train
25352,25353,25353,panadip,fishing gear fishing rod,train
25353,25354,25354,a azua qayaqayam,That is the name of the animal the bird,train
25354,25355,25355,aya nia varung nu vaik amen a kicacevung,When we went to pick them up our thoughts,train
25355,25356,25356,lja malji pita djalan pita sengesengan,Whether it is about her schedule or her work,train
25356,25357,25357,paveliamen ta kasiu ta pairang,They also sell timber to the Han Chinese,train
25357,25358,25358,masepatj a men a kakedriyan,There are four children in our family,train
25358,25359,25359,a cavulj tjalja sasanguaqan tazua,are the prettiest,train
25359,25360,25360,apudjemelj a siayaya,Fertilizer,test
25360,25361,25361,avan azua patagilj a zemarang a ramaljemaljeng a tjemugut,It is the beginning of the seeding period for the elderly,train
25361,25362,25362,dripung a napaljauz tjanumun,Did the Japanese make you look like that,train
25362,25363,25363,kiamin nanga vaik ma,It is only going to Wenjian Station,train
25363,25364,25364,a,the last,train
25364,25365,25365,vaiken a sematjez a tigami nimadju a ljemita tua paljing,He delivered each letter to each household,train
25365,25366,25366,sipaljavak,entertain,train
25366,25367,25367,nameciluqe a en izua,I got pregnant there,train
25367,25368,25368,pucekelj,Wedding,train
25368,25369,25369,tjuqetjuqen na tulaku macay,Accidental death after being hit by a truck,train
25369,25370,25370,aicu a isaceqalj a senai ini amin a senai nu kivangavangan nu tjau pakakan a caucau,The performance of this isaceqalj song in addition to the usual after dinner tea time ballads,test
25370,25371,25371,djemaljun anga,You are here,train
25371,25372,25372,vaika men a matupan,Let us go to Tupan Village,train
25372,25373,25373,kaw aicu a tja pana aza ngadan,Then there is the name of our river,train
25373,25374,25374,kemasi kakedrian kiciuciur anga ken ta ramaljemaljeng avan nu ku sikacaqu,I have learned this from attending festivals with my elders since I was a child,train
25374,25375,25375,kemudakuda mun,What are you doing,train
25375,25376,25376,mayanan ini anan aku makasuap tai maza,Wait a minute I am not done sweeping here yet,train
25376,25377,25377,anga en kapatagilj a en mapusekiyan,I was in my when I went to Sakya Park,train
25377,25378,25378,ui ui aicu a ngat cu a aya,Yes this is the Moon Peach Leaf,train
25378,25379,25379,amin azua uqaljay izua timadju,The male priests must be in,train
25379,25380,25380,saqa iqananguaq iniqatjena kinemenem tua qiziyu,So We had to think about moving the tribe,test
25380,25381,25381,penulingelingetj,all places,train
25381,25382,25382,ka aya ka,When I was almost,train
25382,25383,25383,nu vaikamen a tjepana,When we went fishing,train
25383,25384,25384,aicu a se taudadalj yi cuayan na semalisim a dravac,The Tanjore Tatara tribe is very sympathetic,train
25384,25385,25385,sikacaqu,Learning,train
25385,25386,25386,tja sikin tua nitjen a sikac nutiyaw nu sikatjelu nu tjwpucekelj itjen,In search of tomorrows the day after tomorrow or which months at the beginning of our marriage,train
25386,25387,25387,tjara papamaw a qadaw,About half a day,train
25387,25388,25388,ljabatj,guava,train
25388,25389,25389,nu maljiakanaika nuseleseleman a tja liaw,During the day More often at night,train
25389,25390,25390,timun a mareka nia aljak,Our children,test
25390,25391,25391,nu tiaw nu sikatjelu kitimanga ku kivadaqan aza ku siniaya,I am worried about the future I do not know who else to turn to,train
25391,25392,25392,kemacu,carry,train
25392,25393,25393,kuvalimen ku vaikena malap,I will get that I forgot,train
25393,25394,25394,sa qivuivu pai keljukelju aya a pasavaw aya ken,And then I looked up to the sky and shouted Hey Come on Come here,train
25394,25395,25395,tucu matu nekanga,I do not think it is there anymore,train
25395,25396,25396,aljak nupulju aya tjen,We are talking about orphans,train
25396,25397,25397,timadju venisavisan maitucu,The male hits people and throws his head,train
25397,25398,25398,u pizuavan,I will put it on,train
25398,25399,25399,ikama ika ma ika macay a ika macay,Not that one will not die,train
25399,25400,25400,naramaiiyan imaza itja kaucunhuw,We have got dancing in the house of Gao Chunhua,test
25400,25401,25401,na keriananan ena keriananan a paisu tazua,Eat very little and not a lot of money,train
25401,25402,25402,palalaut,eternal,train
25402,25403,25403,ljaku pazangal a ki quway semuqadav aravac,However it takes more time to collect the yellow rattan,train
25403,25404,25404,inikamaqati,cannot,train
25404,25405,25405,liaw a ungesing imaza i kanalung,There are many hot springs here in Kaneland,train
25405,25406,25406,sikamapazulju,rise,train
25406,25407,25407,kaw kasema maumaq aken,When I get home,train
25407,25408,25408,uri kiseljavak aen a cemugecug tua buru,I will compete in croquet,train
25408,25409,25409,sipucavicavilj,celebrate the Chinese New Year,train
25409,25410,25410,niaken,mine,test
25410,25411,25411,masan liyaw a nitjen a paiwan a kudakudain nuaya,We Paiwan have a lot of traditions that we follow,train
25411,25412,25412,kitjukuda,separation,train
25412,25413,25413,nekanga nu atia sau kisedjamu tjai pales tu kedri ta atia,We are out of salt let us borrow some from Pales,train
25413,25414,25414,drikit,short,train
25414,25415,25415,au manu vaik amen tazua a inui aicu a nia paljilji tua tja tulivecang e uneunem a qadaw tjayain,Later when we went to see the traps because the traps were six days apart,train
25415,25416,25416,alu anga zikang tucu,It is already eight of the clock,train
25416,25417,25417,siniqiljivak amen nua Cemas nuayitjen,When we think God really loves us,train
25417,25418,25418,aza sisigu lja,It is because of that Lion Country,train
25418,25419,25419,ku papigacaljen ca nia mazazangiljan,Setting up our Mara Lafosse,train
25419,25420,25420,a djuadjuay ika minsulak,Glutinous rice will not ferment,test
25420,25421,25421,azua zematjak a pakan katua kiqaung mamaw a tja si padjaljian tu palisi aya a sinu nakuya sazuain a palisi uta,Sacrifices and prayers are known as palish and there are many regular spiritual offerings on festivals called palish an,train
25421,25422,25422,qetji aza ni a,Look at that beauty,train
25422,25423,25423,rangi uli vaikitjen a patausi aya,We have to go,train
25423,25424,25424,kakanen,Food,train
25424,25425,25425,qaqacin ni vuvu i savulung,The Elderly give the task,train
25425,25426,25426,ka i sivitay ti sunte,Sun Tak was in the army,train
25426,25427,25427,siwui kama,rice cooker,train
25427,25428,25428,pasasema gaikuku amen a kivangavang,We would like to travel abroad,train
25428,25429,25429,venauaua,brew wine,train
25429,25430,25430,nunamayatazua a napualjak,If this is the case on the production side,test
25430,25431,25431,tucu a adav,today,train
25431,25432,25432,malingac a ku ulu,I feel dizzy,train
25432,25433,25433,liljing,shadow,train
25433,25434,25434,palemak aken a kiciur ta kinacemekeljan ni kaka,Might go back with my brothers family,train
25434,25435,25435,namaya ta varuku kasicuayan,It seems as if a canoe could be stepped on in the old days,train
25435,25436,25436,tima,Who,train
25436,25437,25437,sa asicuayan a caucau nu pualja ui pairamatan pairamatan sa e ayai paitungi ui,Because when a human being is born he is bathed and dressed,train
25437,25438,25438,nama vulingaljaw namatucu,He is in a circle,train
25438,25439,25439,nasiuljay anga timadju kata macidilj,He and his other girlfriend had to sleep there at night,train
25439,25440,25440,kasiw,tree,test
25440,25441,25441,sa nu maʼa avacuʼanga itjen a penuljat,If they are all dead,train
25441,25442,25442,napacu aken ta liyaw aravc a qatjuvi kata liyaw aravac a qaqayam,I saw a lot of snakes and a lot of birds,train
25442,25443,25443,na makavavav tua ljiuk ti Muni a sema kakituluan,Muni goes to school by train,train
25443,25444,25444,ni sun nanga siruvetjek a makuda,It is just that something happened to your family,train
25444,25445,25445,bulai ari vaiki,Okay Let us go,train
25445,25446,25446,makapaveli anga men tua qacilu,We are out of eggs,train
25446,25447,25447,aw a sika nu pudringay aken gemalju aken,The reason why I am slow to set traps,train
25447,25448,25448,ti vuvu i aang se kazazaljan ui inika na pucekelj,He is from the Vangan tribe He is not married,train
25448,25449,25449,ui masalu masalu,Okay Thank you,train
25449,25450,25450,vali,wind,test
25450,25451,25451,au nukivavuy amen nia pakanan,That is why we must pay homage when we catch them,train
25451,25452,25452,sa djaljaw ken a pacun,I want to see them right away,train
25452,25453,25453,uri sema gakku anga ken,I have to go to school,train
25453,25454,25454,au avan nangata nu sa namaqale sun,I am afraid you are a lightweight,train
25454,25455,25455,sevalit,in the name of,train
25455,25456,25456,kemelang sun tua ngadan nimadju,Do you know his name,train
25456,25457,25457,ika putjelitjelu anan,I have not got three yet,train
25457,25458,25458,Kuliu uri semainu sun,Where is Kuliu going,train
25458,25459,25459,kapuvaljaw a en,After I got married,train
25459,25460,25460,ka na vaik amen ljakua amin aken a na aya,When we took the exam I was the only one who had applied for the construction exam,test
25460,25461,25461,a ni kjaljaljuljalju a kakanen mamau a ku varung mamau a ku tjenglayan,I would love to eat at Inhabitat Lalus,train
25461,25462,25462,a tjakaka i aya,Our relatives,train
25462,25463,25463,au numatazua ki aken a pasasing sakamaya,Then I will just take photos,train
25463,25464,25464,aza su salasaladje a zuma atazuaing nuta,Do you treat your other students the same way,train
25464,25465,25465,kisudradridradr ika tjeng a semenasenay tazua,It is a word we do not use anywhere else,train
25465,25466,25466,sitalem ta mareka paketjaw aya,Plant those peanuts,train
25466,25467,25467,milingan,of the clock,train
25467,25468,25468,vuwaq cu,Spiny yam is this,train
25468,25469,25469,patje palikulikuz aya pinalingulja azua qulu tua zua tjinangetjangan aya,It extends to the back of the head after the betel nut surrounds the head,train
25469,25470,25470,kemaljan su tu anema sezang,Do you know what that means,test
25470,25471,25471,ui ayavu anga ta pilikuz numaya,Okay you will be the ending,train
25471,25472,25472,nu maʼadjaqut amen i nia cemapa,After plucking the taro the next step is to bake the taro,train
25472,25473,25473,gemaduan,along the mountains,train
25473,25474,25474,uljaulja tjalikuvalj na kualjak aya,Make a wish Make a wish for my child cape,train
25474,25475,25475,lja ika vaik a,I hope not,train
25475,25476,25476,maʼalizeng a ayain,It is the netherworld,train
25476,25477,25477,palamu mapuljt a sepaveli a nia racev maytucu ti vuvu a vavayan ayatua ulja izua sun na pusaladj lja,Our goods sold out quickly and my grandmother said It is all thanks to your help,train
25477,25478,25478,silalja en na u kina sa patekeli ta maculjuculju,My mom made me hot water,train
25478,25479,25479,izua vuwaq,Spiny Yam,train
25479,25480,25480,ui,Yes it is furniture,test
25480,25481,25481,tusa tjaigaduwan a ravac,This deeper mountain tribe,train
25481,25482,25482,kaitjumaqu maya ljesasav,You stay home Do not go out,train
25482,25483,25483,veneli aken ta djuadjuay a paday,I want to buy rice,train
25483,25484,25484,ui avan zua lja qaqatian,Yes then we will make the A A Di Kishi family,train
25484,25485,25485,pay,Please,train
25485,25486,25486,paseqeljing,rescue,train
25486,25487,25487,ku kaka a tjavulung a uqaljay timadju ti Sedjam a ngadan,He is my brother Sedjam,train
25487,25488,25488,namatazua,It is like that,train
25488,25489,25489,ikamen ana pazazekatje aya,We do not have an answer,train
25489,25490,25490,atibu,Levees,test
25490,25491,25491,anema saqetjuan,What is it,train
25491,25492,25492,kana vangalj na kasiw nia kanen,As long as it is the fruit of a tree we can eat it,train
25492,25493,25493,qetji ca lanseng maqati liaw ravac a djuadjuay,Look this steamer is big enough to hold a lot of glutinous rice,train
25493,25494,25494,kalevelevan,heavenly,train
25494,25495,25495,cemiyur,take the road,train
25495,25496,25496,ayaza mare rava na,The two of you think so,train
25496,25497,25497,aw nu su kaljangen azua niamadju a sivaikvaik,When we know their habits,train
25497,25498,25498,malalumalj,Competition,train
25498,25499,25499,taluvuanamen a sasiq,We are a bunch of ants,train
25499,25500,25500,makaya ken a malalumalj ta palucivan a sibuluan,I will compete in croquet,test
25500,25501,25501,a ku saladj,I told my wife,train
25501,25502,25502,ui ui amin nmun,Yes just us,train
25502,25503,25503,tjamunimuni,tomato,train
25503,25504,25504,au kemasangas ta masuvaqu,And then before the millet festival,train
25504,25505,25505,avan nazua sipatulutulu,That is how it is taught,train
25505,25506,25506,pai palisiyu ika sun a macaqu a kiljavaran,Try it You will never say it,train
25506,25507,25507,tjevetjeven a kasiw,The wood is wet,train
25507,25508,25508,na selapay aravac a u pinualjakan,I had a hard time giving birth,train
25508,25509,25509,kiveli,purchase,train
25509,25510,25510,avan tucuanga demud cu a imaza,But now it is here so close,test
25510,25511,25511,masivarung,From the bottom of my heart,train
25511,25512,25512,nu venali matu na maleva sa dremequdrequng,When the wind blows it seems to nod happily,train
25512,25513,25513,gacel,Itchy,train
25513,25514,25514,emuda tiamadju a paqecev a neʼa nusiʼarivurivuan niamadju i pana paruarut,How do they deal with the enemy because they are by the river,train
25514,25515,25515,inia tjimaza i veceʼadan a qinataqata,You cannot put embroidered glass beads in the middle,train
25515,25516,25516,qau vaik itjen a miru ljaljikan aza ljaljikang satja,We will just have to pick up some mint,train
25516,25517,25517,anemanema,Those things,train
25517,25518,25518,namecevucevung a sema pulaulangana a paljing na galaljigalj,The doors to all the rooms face the living room,train
25518,25519,25519,e aya nu remaeatjan saka namaka tjengelay makaqetjem anga mazazeliyuliyulj a mare kivalavala,Sometimes you just like each other and changing jobs and visiting becomes the norm,train
25519,25520,25520,aw a titjen a kasicuayan nekanan tja lubulubuk a ai ui,In the old days before there were plastic bags plastic bags were,test
25520,25521,25521,tjuruvu aravac a caucau a ljemanguljangi imaza,There are a lot of people swimming here,train
25521,25522,25522,anema uri su kudain nu sauni,What are you doing later,train
25522,25523,25523,na paquzip aken uta ta ita vatu ita ngiyaw tiamadju ku cemekeljan uta,I also keep a dog and a bird They are my family,train
25523,25524,25524,sa izua su lingau nutiyaw ku karimau anga sun nu na kincengelj anga,Then are you available tomorrow I will visit you tomorrow afternoon,train
25524,25525,25525,matucu,Let us put it this way,train
25525,25526,25526,nakuya,refrain from,train
25526,25527,25527,malap tazaljuy sa yatuzuy nu semekez aza zaqu sa ljemaui anga ta kipakelay,If Sapindus lives here if it responds it will rise,train
25527,25528,25528,ljakua ika masengseng ika nia kasengsengan a,Because we did not continue to live there and cultivate the land,train
25528,25529,25529,aza na qemeci ta ripung,Killing everyone in Japan,train
25529,25530,25530,sangkilj,lacquer tree,test
25530,25531,25531,a sema sivitay na kicapilj sun ta,In the army he participated in the gun battle,train
25531,25532,25532,niamadu a tarev a vavayan,Their sister in law,train
25532,25533,25533,nanguaq,an excellent,train
25533,25534,25534,a sema cemecemel a kivecik tazua,Go to the mountains,train
25534,25535,25535,cemekalj,pry open,train
25535,25536,25536,ki makudakuda nu zikangan a maka tua kauti sa djalun i Taiciyu,How long does it take to get to Taichung by THSR,train
25536,25537,25537,izua tapuljuq saka drusa a cavilj nimadju tucu,He is years old,train
25537,25538,25538,ku vuvu anan a na temulu tjanua ken,My grandmother taught me that,train
25538,25539,25539,sipuita cu a sema qinaljan ni madju,It is her first time at the tribe,train
25539,25540,25540,aza mare kaka ruvaniaw angata aza mare kaka,The brothers are from the Lufanino family,test
25540,25541,25541,marivu,fight,train
25541,25542,25542,aui na izua nu giusiya,Yeah Yeah Yes You had an oxcart,train
25542,25543,25543,atua nia sekaumalj tua semamazai tua nia kinaizuanan tucu,It is the same place we are living now,train
25543,25544,25544,qau izua za pingsiyang a pinitja nuitjen tja pinitjaladj timadju,We have a freezer to put the body in,train
25544,25545,25545,sa tjakaljavay tu mala lima milingan,Five more minutes,train
25545,25546,25546,nekanan semenasenaw a ken ta tjapaq,Not yet I am doing the dishes,train
25546,25547,25547,maya djemulat a ku ringai,Do not step on my trap,train
25547,25548,25548,tua nia matjaljaljak,From my father,train
25548,25549,25549,aiyanga,Oh my,train
25549,25550,25550,uri naljemaljaqel emuba itjen a casav,It was a bit cold and you needed to wear a jacket when you went outside,test
25550,25551,25551,namakuda a kinaqadaqadavan nutiav,How is the weather tomorrow,train
25551,25552,25552,aw tucu masevec anga ku kula sarenguaq aken a djemavac ni,Then I could straighten my legs and walk well,train
25552,25553,25553,djidjiljan,ass,train
25553,25554,25554,tja tjevengi cua,We are going to get this one wet,train
25554,25555,25555,kaika mavananga si gacalj aya ni kuljiljlljilji,Maybe that is why Gulle got up,train
25555,25556,25556,tua tja cinaucau,Our villagers,train
25556,25557,25557,a ku pinapigacaljan,I set up the,train
25557,25558,25558,na maqepuqepu a a sikataqaljang a maka vavayan,The ladies of the tribe will gather,train
25558,25559,25559,tjuqulj,Acacia,train
25559,25560,25560,a aya masan tjelu,About Part III,test
25560,25561,25561,nu,You,train
25561,25562,25562,ka menguaq,After Recovery,train
25562,25563,25563,tja sumuseng tja kiluvadan a kinacu niamadju a paqeljing,We will have to take turns sharing the load to minimize what they are carrying,train
25563,25564,25564,ljequ a tjalja kemelangan a ljequ,Owls are the most sensitive It is the owl,train
25564,25565,25565,avan azua alapen sun na mamazangiljan,That completes the marriage ceremony of the chiefs family,train
25565,25566,25566,ku papuluqemay tua linanaw na naqemati a siljamcamcau siljamcamcau ta su zeliyan siljamcamcau ta su valung,I bless thee by the grace of God to take away thy labor and to cleanse thy soul,train
25566,25567,25567,a tjaucikel nua ramaljemaljeng ika tjen a menacidicidiljan a makazuwa ta paljaljaqediyan nua qinaljan a qemuma aya,In the old days Zang Shou was the strictest form of punishment for enforcing the rites of the land,train
25567,25568,25568,alu puluq sa sepatj a cavilj,years old,train
25568,25569,25569,neka masengseng cemecemel anga naitazua,No ones reclaiming it It is all overgrown,train
25569,25570,25570,puljutjan,cotton,test
25570,25571,25571,kaka,relative,train
25571,25572,25572,ika,should not,train
25572,25573,25573,aicu kesain,Let this make boil,train
25573,25574,25574,liaw tja varungen,We have to think a lot,train
25574,25575,25575,maleva aken a kivadaq tjanusun pasemalavi amen tua patjara sinanpalisi itua qemaljup,It is a pleasure to interview you today can you talk about the taboo of hunting,train
25575,25576,25576,namaljenguaq a kinaqadavan i tjanumun,How is the weather there,train
25576,25577,25577,ta aya,Just those,train
25577,25578,25578,inika marekutj tiamadju,They are not afraid,train
25578,25579,25579,pualjak tu uqaljay aya tua zua tji Muakay,Mokaiyi gave birth to a boy,train
25579,25580,25580,pinakavan,Got it on,test
25580,25581,25581,tjezak,drip,train
25581,25582,25582,izua silji katua luciautiaken a na temalem,I have chili and okay both grown by myself,train
25582,25583,25583,ljakuwa inika maumalj aza varun nua za mrezekatj,But that couples mind cannot be changed,train
25583,25584,25584,caitav,daikon,train
25584,25585,25585,kemeljan a en a,I know,train
25585,25586,25586,a pasa daibu nanadjukan hacizikan aya ramaljemaljeng,The elders say it takes about hours to get to Dawu,train
25586,25587,25587,ui unem a cavilj a ku cavilj tuazua,I was six years old at the time,train
25587,25588,25588,temedev,ignite,train
25588,25589,25589,namayatazua nia sikudakuda ka kakedriyan anan amen,That is how we have been doing things since we were kids,train
25589,25590,25590,neka i tjemaq a nu vava a uqaljay vaik anga sema vavua tjitjumatjumaqu a kitjekaljava ta mangetjez timadju,Your grandfather is not at home He is in the field Wait for him to come back,test
25590,25591,25591,iya manu cemekemekelj a temulutulu tjanusun penayuanauanan i tjumaq,A family member is teaching you the language,train
25591,25592,25592,pasaljuaya,homologous,train
25592,25593,25593,ai a tja umaq aya itjen,It is supposed to be about the house,train
25593,25594,25594,nanguaq lja ljakua ini ka macaqu aravac,It is okay But I did not say it very well,train
25594,25595,25595,masan lialiaw aravac a sipaquzipan tua gung izua paquzip a tjemaula a pi gadu sa palaingi azua gung i ta pinenetj a kadjunangan,Cattle are mostly kept in a pastoral manner where they are left to graze in established areas of the land,train
25595,25596,25596,a matataitailj itjen,antagonism,train
25596,25597,25597,tjalja azua niamadju anga,That side is theirs,train
25597,25598,25598,aza su salasaladje azuma pakanane nuta,Do the other students give them food too,train
25598,25599,25599,langalj,Cup,train
25599,25600,25600,nauzai,Inception,test
25600,25601,25601,malim anga aken a masi siquliqulip,I forgot to bring the eraser,train
25601,25602,25602,anema sengesengan na su kina,What does your mom do for a living,train
25602,25603,25603,aicu a tiaken se tjailjaking aken ati Kedrekedr,I am from Sega Village My name is Gloria,train
25603,25604,25604,ljavucuvuculjcu e ljavucuvucu ui,Sheeps teeth That is sheep teeth,train
25604,25605,25605,neka ti kivi itjumaq ti muni aken izua anema kudain ku kikai anga ti kivi nu mangetjez,kiwi is not at home I am mini What can I do for you I will let him know when he comes back,train
25605,25606,25606,nu ika mun a remipungan patavunge mun,How do they punish you if you do not speak Japanese,train
25606,25607,25607,ka puamin anga ken a sema semaumaq aken,When I finished in Arabia I went home,train
25607,25608,25608,ui masalu aravac saka nu izua nu tenget nu tiaw,Okay thank you very much If you guys are free tomorrow,train
25608,25609,25609,a na sinanumaq anga aya itjen,As long as it is a new house,train
25609,25610,25610,inika ken a paqenetj anga a kemacu tua siquliqulip,I forgot to bring the eraser,test
25610,25611,25611,tja patemazau a tja mare kivavadavadaq maljimalji a su pinasemalavan,That is all for today interview Thank you very much for sharing with us,train
25611,25612,25612,apacuni,Look at that,train
25612,25613,25613,na vinakan na en na u kama a qaqunuan nanan,My dad left me a long time ago,train
25613,25614,25614,aya en pay cuivan,Cui Fang I think so,train
25614,25615,25615,kavalanga nuka taqed aya kaka,I wish my sister was asleep,train
25615,25616,25616,ari ki laingy tua kay nua tja mazazangiljan aya azua tjaqaljaqaljan,The tribesmen say they will go along with the kings leaders,train
25616,25617,25617,uwa nu maitazua su pinulingetj anga cu i taiwan,Wow you have been all over Taiwan,train
25617,25618,25618,aicu a su sinilevakan,You are the witness,train
25618,25619,25619,au masan pangac anga,And then they become bees,train
25619,25620,25620,tjemeljev,great flood,test
25620,25621,25621,kina mangetjez anga ken,Mom I am back,train
25621,25622,25622,ruzaljuman a qayaqayam,waterbird,train
25622,25623,25623,izua ti muakay i tjumaq,Is murky home,train
25623,25624,25624,arizang,green bean,train
25624,25625,25625,pai maljavar maljavar sipaqeciyan nimadju pai seqaljavar,The proposal was approved at a meeting of the county commissioners on a petition,train
25625,25626,25626,qaupai sa pucekelj anga tiya madju,And then they got married,train
25626,25627,25627,lizuk,Live in the city,train
25627,25628,25628,bulay a kinaqadavan izua,How is the weather there,train
25628,25629,25629,pai talemu ta kuhi aya pai,And then they say that growing coffee,train
25629,25630,25630,tjava aya tjen ta aicu ui tjava,It is called Gardenia montane Yes it is,test
25630,25631,25631,nungida,when,train
25631,25632,25632,au manu ceviceviʼan aza vutjulj pa siavan aʼen tu kerikeri ayaza kai nimadju,They cut the meat and gave me only a little bit he said to me,train
25632,25633,25633,azua ta macai ti vuvu i laulav namaitazua men ui,We did the same thing when my grandmother Rao Yao Rao passed away,train
25633,25634,25634,mintuluq mekelj,Jumping and running,train
25634,25635,25635,atja gaku atja kingsacu atja qisisi atja kiyukai,This includes our schools including our school police stations health centers churches,train
25635,25636,25636,alay,fine line,train
25636,25637,25637,sipaluveluvan,Filling,train
25637,25638,25638,kizua,maybe in,train
25638,25639,25639,ui angata aza na u kama,That is right my dad,train
25639,25640,25640,maljepida mun,How many of you are there,test
25640,25641,25641,Camak kasinu sun tasauni na undu sun,Camak where have you been just now Did you go exercising,train
25641,25642,25642,ui natjevavav ta kisia a sema Taitu timadju,Yes he took a train to Taitung,train
25642,25643,25643,ti sadresay,Sargasso,train
25643,25644,25644,inika ken a maqati a keman tua tjianes avan a pingku a keman aken,I cannot eat oranges I will have some apples instead,train
25644,25645,25645,sanu e mangtjez sa kemuang nu sevaljen a zua timadju,So when the bride walks out with a gun in her back it is time to fire,train
25645,25646,25646,katjaisangas,previous,train
25646,25647,25647,lja avan na,That is because,train
25647,25648,25648,au venecik kiyaku amen,We will sign Sign the contract,train
25648,25649,25649,aljiv,roof,train
25649,25650,25650,au a sikadrusa avan a masiaq mun nu izua nu akagami nu izua nu kemudanga a vaik a sangka a kemuda aya,The second point is that in case you get an invitation to a wedding you will be too embarrassed to attend,test
25650,25651,25651,ui matazua,Yeah that is right,train
25651,25652,25652,qinci a ina katja kama si kakjavakjavare sa kamaya i cacavalj aya,Rumors of Mom and Dads murder are spreading in the mountains,train
25652,25653,25653,sa nu maitazua aya en a paceʼelj,I think we are going to stand on the Lords card,train
25653,25654,25654,iya manu tjalja ku kinatjengelayan aravac,That is my favorite,train
25654,25655,25655,venelaq,split,train
25655,25656,25656,u satjezau anga sun a tjumaq,I will take you home,train
25656,25657,25657,buka muri maka utubai amen,burka We are going to ride motorcycles,train
25657,25658,25658,qemaljut,allocate,train
25658,25659,25659,aicu aku qiniladjan i zingerur ni kamanga itua tjaljaljak,I am a nobleman by virtue of my father being the second oldest,train
25659,25660,25660,aza i alapu,The Arab,test
25660,25661,25661,caucau,people,train
25661,25662,25662,anema uli kudaing nimadju,What is he doing,train
25662,25663,25663,egemula en tazua vaiʼna temaʼesi,I am dropping out of school,train
25663,25664,25664,saka mayatazua gata zua ramaljeng anga ken ta ku sasenayan mangedrungedruq anga a min,That is why I am singing like this but I am getting old and my voice breaks easily,train
25664,25665,25665,nanguaq ri za su va,Are your lungs okay,train
25665,25666,25666,kiciul kata ljaqediqedi maciul a pacun,Share the book with your classmate next to you,train
25666,25667,25667,ta,indistinct,train
25667,25668,25668,uri vaik a iyugi timadju,She is going to go dancing,train
25668,25669,25669,na maka ta kisia ti tjuku a vaik a sema gakku,juju goes to school by train,train
25669,25670,25670,veneljatj,whip,test
25670,25671,25671,veneli aken tu tjanudrusa sana veneli anan ta paday tu tjanuita i lubuk,I want two bottles and a pack of rice,train
25671,25672,25672,ulja kasicuayan neka nu su cegeceg neka nu ljingas,Because there were no nails and no wires,train
25672,25673,25673,sangua,delicious,train
25673,25674,25674,qadaw angata lja,His life,train
25674,25675,25675,sedjel anga baculin dalu,What is all the fuss about,train
25675,25676,25676,uri patagilj a en a pasemalav a tjemauciel,Now let us get down to business,train
25676,25677,25677,nanguaq a pasamazain i puhitaisangan a cemaul a taqaljaqaljan aya,You can be moved to a military camp for temporary housing,train
25677,25678,25678,namigacalj itjen ipaqayaqayaw taza tja sudju,We stand before our lovers,train
25678,25679,25679,uiui,Uh huh,train
25679,25680,25680,kemasi situ tjen vaik a kisaninpu,Started working as a student,test
25680,25681,25681,aku imazacu aya ti kuljiljiljilji tjay muakay,Why did Goulet say to Mulcahy here,train
25681,25682,25682,mequdjilj ui ui mequdjilj nu cuay angaaw,It turns red yes Yes it turns red after a while,train
25682,25683,25683,anema za puigavan,What is that theater called,train
25683,25684,25684,tjakimen tjakigetjeman a tja qayaqayaw nu keman itjen,Focus on the part of the meal in front of you,train
25684,25685,25685,a sinipavai na kuba na sihu tjanuaken a valjitjuq,The factory and the government have already given you your pension,train
25685,25686,25686,panadip,fish,train
25686,25687,25687,au vuvu tzuanga sa niya ljaljungu maljimalji vuvu,Thank you sir We are both married now,train
25687,25688,25688,pizuan ta patekuteku italadj,It will be under the bed,train
25688,25689,25689,izua za garuc izua za sapin aya izua iqarepet,There are combs and flat combs and,train
25689,25690,25690,qatjimtjim,flea,test
25690,25691,25691,ai tjen a temezeng tucu,We might not be able to handle it,train
25691,25692,25692,a tja qinaljan a paiwan matjalialiaw aravac pai azua i tjimur izua i katjimuran i tjailjaking i sagaran i valjulu i djineljipan i cavak i auba i djaljadjaljai i tjukuvulj i paridrayan a tapuluq a qinaljan,There are many place names for the tribes of this tribe in Pingtung County There are ten villages in Sandimen Township including Sandimen Saijia Koushe Maer Anpo Qingshan Qingye Dalai and Dewen Dashe,train
25692,25693,25693,katjaljuquluqulu tua quma aya,When we get to the triangle in the field,train
25693,25694,25694,maka kisudjusudju anga,I have got a heart of gold,train
25694,25695,25695,mulusu,Prey Distributor First Blade,train
25695,25696,25696,a timun ta mareka nugting nu izua nu varuug tu venli,You drivers if you want to buy a car,train
25696,25697,25697,supuu a kingtalj anga pai pasiqacau,Read it again Please speak louder,train
25697,25698,25698,avan za ika lemandandanga timadju lja,And right then he could not hear me anymore,train
25698,25699,25699,masa pinacunan ti aku kineljan,He probably saw Wookoo and knows,train
25699,25700,25700,qau ru aminanga siyagi a sengesengan,Because all that is left is the cement,test
25700,25701,25701,natemalidu aravac nu qezemezemetj a tja siljizavan nanguaq aravac liaw a nia sinisiasing a nia san kiningen,The night view there is very beautiful and I took a lot of photos there with my family,train
25701,25702,25702,pakazelju,pas take,train
25702,25703,25703,tjagerang,throat,train
25703,25704,25704,mareka vurasi siak vasa,It is like groundnuts pumpkins taro,train
25704,25705,25705,qanetji puaʼanen a ravac,Look at this taro It is so solid,train
25705,25706,25706,a masalut ui,The annual festival Yeah,train
25706,25707,25707,asini papungadan nuazua ae macidilj,Give your name together with the name of the other party,train
25707,25708,25708,anemanga tja kudaing,What are we going to do,train
25708,25709,25709,kina anema aya,I do not know what it is,train
25709,25710,25710,azua nu cemedacedas aya tiakama tazua,The village in the valley when the sun shines,test
25710,25711,25711,kaljazalangezangan,summer,train
25711,25712,25712,a u kinilandavan kasicuayan,I heard that before and after,train
25712,25713,25713,avacu a vatu ni kuljeljeljelj a se tjalivavaw a se kaljaljuljalju ayazau ti kaljaljuljalju,This is the dog of the celestial Gulal and Inhabitant Lalu says so,train
25713,25714,25714,semangatj,Row by row horizontal,train
25714,25715,25715,tua,act as,train
25715,25716,25716,tjemaljava,mutual aid,train
25716,25717,25717,pasucikel,Rebate Gift,train
25717,25718,25718,namaitazua tja keljakeljangen yu,It is as if we are all awake and aware,train
25718,25719,25719,inika tja djuladjulatan a ku dringay,Do not step on my trap,train
25719,25720,25720,maljavaljavare tjiyamadju aya,Talking about marriage there,test
25720,25721,25721,anan,still,train
25721,25722,25722,ljakua nu semenay aken aya mapualang tiamadju tu kasinu a ku djinameq,But it is only when I report the battle that I can tell where the kills are coming from,train
25722,25723,25723,tjalja tjenglayan aken tua ljemanguy,Swimming is my favorite,train
25723,25724,25724,aza naljusepitj,Do not take the flat one,train
25724,25725,25725,lemimequ,swallow,train
25725,25726,25726,na djemameq tu tjelu aya,He is got three,train
25726,25727,25727,sevalitan,forebears,train
25727,25728,25728,tucu inianga tjaʼikaikai inianga tjevaivaik a karakuda ui,I do not talk about it much and I do not work in the mountains much,train
25728,25729,25729,temavalj,seedling,train
25729,25730,25730,gemudem e a maka palisi anga za u kina a si cuayan neka nu gas vaik a qemaluvuan a kikasiw ma kikasiw anga vaik a mavavua maumaq,In the past there was no gas so mothers would collect wood from the bushes after worship and return home after collecting it,test
25730,25731,25731,inika mapalumalj anga paqeteleng maiceng ta upu,It will not be easily loosened and shaken the piled stones will allow to rest on the,train
25731,25732,25732,aljis,teeth,train
25732,25733,25733,namakuda cu a qudjidjilj,How about this red one,train
25733,25734,25734,nu siawtjianga avan azua,Like a lady,train
25734,25735,25735,atja pakazuan inika na sicuayan a siki puwalalang ta nimitja cua limzilj tua pucekelj,Nowadays no one observes the traditional wedding customs of the past,train
25735,25736,25736,tjakaz,sieve,train
25736,25737,25737,ti savan a ku ngadan pai saqumaqanu,My name is savant come in,train
25737,25738,25738,sipedjeke,Ignition,train
25738,25739,25739,maudauda a su kinaqaca,How tall are you,train
25739,25740,25740,takau,Kaohsiung,test
25740,25741,25741,kiukay,church,train
25741,25742,25742,semuvelid,turn over,train
25742,25743,25743,siwui,stockpot,train
25743,25744,25744,savid,both,train
25744,25745,25745,pai aza nu masengeseng akem,I am at work,train
25745,25746,25746,a nakipu nadjemadjas ta,Elders in charge,train
25746,25747,25747,siva a puluq saka lima a valjitjuq imaza,Here is,train
25747,25748,25748,cemuljuculju,It is a slaughter,train
25748,25749,25749,nasini navaik za u kama,My dad will be there,train
25749,25750,25750,ulja tazua nu sema vavua tja matjaljaljak,Because when our parents went up to the mountains to farm,test
25750,25751,25751,siniqiljivak nua mareqatja kaka,It is the love and care of all your family and friends,train
25751,25752,25752,aw kana kimaya tjen a semu paru ciniukukan,Then about as stated in the Chinese text,train
25752,25753,25753,sa timun a tjaivilivililj a mare ku aljak mare ku vuvu,So your young generation my children my grandchildren,train
25753,25754,25754,piteval,waste,train
25754,25755,25755,nu ita caucau ita qavai si papavai ta kinacemekeljan au nu makaqalut anga tazua e,One for each family and when they are done,train
25755,25756,25756,akumaya namayatucu a ku nu pudringay aken,Why did you do that When I set the trap,train
25756,25757,25757,azazua auta a lja yise nazua maru paʼan tuzazua aya auta,It is another kind of feeding,train
25757,25758,25758,ui izua si qilaqiladj izua si ziyaziyan,Yeah there is sitting and dancing,train
25758,25759,25759,ka uri vaik ta zua pacunan tu cinakau anga utubai maka basu anga men a vaik,When we were about to leave we found that the motorcycle had been stolen so we had to leave by bus,train
25759,25760,25760,au namaitazua u kinai kacauanan,It is part of the experience,test
25760,25761,25761,djilj,ass,train
25761,25762,25762,nu ka na masan tjai zaya en,If I am up here,train
25762,25763,25763,djemeli tia inghui nu u tjaucikelanau,Every time I mention Chan San Fai they laugh And then,train
25763,25764,25764,tucu a qadav uri kacuin mun ni sinsi a sema gade,I will take you to the mountains today,train
25764,25765,25765,uqulj,back,train
25765,25766,25766,ina aicu a vatu qadjaw namacay ayaing na en,Mom I think the dog is dead That is what he said to me,train
25766,25767,25767,ti Ruljadjeng ti Madjiljing ti Pacekelj,By Rulladen Madirin Bazigalı,train
25767,25768,25768,ti buya ken kemikim aken tjai kapi,I am buy I am here for kami,train
25768,25769,25769,paqeljing,help,train
25769,25770,25770,neka timadju anema nu sikim tjaimadju,She is not here what can I do for you,test
25770,25771,25771,en tjara kawai,Should it be beautiful,train
25771,25772,25772,muda,what,train
25772,25773,25773,maka pavelianganken ta kinsa izuanan a cuniupin veneli sun,The rice is sold out I have tana pancakes would you like to buy them,train
25773,25774,25774,ui liaw a tukisu,Yes lots of passion fruit,train
25774,25775,25775,a siʼa kulusi avan anga cu,That is why we are suffering,train
25775,25776,25776,supung,treetop,train
25776,25777,25777,kivada tja nu sun awmaya nu cemikel sema qinaljan ta sivaljutan,May I ask why you decided to move back to the tribe,train
25777,25778,25778,ljakua azua ti aken kimaya kemasi aken angata a penaqulid angata a mavacuk,However I have been engaged in reclamation work since about,train
25778,25779,25779,metuludj aravc lja,It is very sad because,train
25779,25780,25780,liyaw dri azua i vavaw tauta,It is a lot longer up there too,test
25780,25781,25781,e pavayan itjen aya itjen sipavai uta aza tja kinivaqu a inalap nia madju pinapalisiyan anga au alapu anga aya zikilu anga sun a keman taza su kinivaqu aya,They returned the millet to us and told us to take it back It was announced that we could eat the harvested millet,train
25781,25782,25782,kaka,older brother,train
25782,25783,25783,e sa mumalj a cemikel azua maka su kina a ramaljemaljeng,Your moms old man who is back on his feet and wants to start over,train
25783,25784,25784,tiamadju pangaljen aza qinaljup sa pangapangaljan tua sikataqaljan,They would divide the prey at the entrance of the village and share it with the tribe,train
25784,25785,25785,eaza tja djalang a tja djaladjalang a zanrau,Our blood our voice,train
25785,25786,25786,salialim amen ta kivaqu,We are busy harvesting millet,train
25786,25787,25787,qadav,date,train
25787,25788,25788,puri veneli aken ta vakal kataicu a tjaljuljis,I want this knife and this pot,train
25788,25789,25789,saka aki na pahainuanga za tjiyamadju,Where the hell are they going,train
25789,25790,25790,ikaken a paqenetj tazua sini papungadan na ramaljealjeng,I do not remember the old mans name for it,test
25790,25791,25791,azua,There,train
25791,25792,25792,taza a,Use that,train
25792,25793,25793,saka pailja pumayang,It is okay Just turn it on again,train
25793,25794,25794,u qulengen naza u qinecian lja,I will just cover the cracked egg,train
25794,25795,25795,tjekep aza tji muakay sa sangutji a pacacepelipeliv ni kuljiljiljilji,Gullet urges Mokayi to kiss him on the left and right cheeks,train
25795,25796,25796,vanu vaike tji Kuljiljiljilji katua marekaqali aya,Gourelles and his boys are on their way,train
25796,25797,25797,masalu avancu a puqetim a kudamunu,Thank you This fruit is so juicy,train
25797,25798,25798,ika maqati a maculju aravac,Not too hot,train
25798,25799,25799,aza na mincekas,The land is cracked,train
25799,25800,25800,tu maqacuvun anga za mare sikscekelje aya,The cousins have grown into adulthood,test
25800,25801,25801,cemalis,scratch and itch,train
25801,25802,25802,aiyanga sun na semengelit a paruarut,Yeah it is been a really long time since I have seen you,train
25802,25803,25803,a su sincevungan nacemas a sinpavay tja nu sun,What you have encountered since your conversion and how God has given it to you,train
25803,25804,25804,izua za pedjidjilj a ika na penancu,There is a guy showing his ass with no panties on,train
25804,25805,25805,qasiru qasiru izua,Male name with,train
25805,25806,25806,aicu a vavayan a gang i ljavek,It is because the female crabs are ready to spawn at the beach,train
25806,25807,25807,kemudanga ui,Yeah do anything,train
25807,25808,25808,makazua izui teku taza aya nua lubuk a kaputungan,He is right underneath the bag in the corner,train
25808,25809,25809,aya taza Cemas anan azaa qematiqati tiamadja kaumaya,Because God is still looking out for them,train
25809,25810,25810,na limin a qemauqaung tua salimsiman tua nia ti sa kuljeljeljelj ti sa kaljaljuljalju aya,Gurulele sobbed at the suffering of Inhabitant Lalu,test
25810,25811,25811,semakesak,flipping,train
25811,25812,25812,pailja i su keljang ta pazaqizaqi,Look at that You do not know Hercules either,train
25812,25813,25813,aue pacun aʼen tuazua qaliqali izua i tjaljutaljum,I have seen Dorian and the others,train
25813,25814,25814,senema,Where,train
25814,25815,25815,vaik aken katua mareka ku kaka a tjavavulungan a djemekep tua kiav,My brothers and sisters and I will catch frogs together,train
25815,25816,25816,ljaku ika avan za kasiw i ya qaciljay,But not a fireplace made of stone,train
25816,25817,25817,inika,still,train
25817,25818,25818,tu,indistinct,train
25818,25819,25819,nekanan a tibu,No levee yet,train
25819,25820,25820,makesa nuayamen nia vaiken a paljilji,I will come back after a while when I think it is ready,test
25820,25821,25821,malingalingac,Dizziness,train
25821,25822,25822,kidjadja su kidjadjasu abunay kumuda ayaing naʼen,Tell me to hold on tight for fear of danger,train
25822,25823,25823,azua qeledu,The Grudo family,train
25823,25824,25824,suyka,cantaloupe,train
25824,25825,25825,pazekatj ni sinsi,The teachers exhortation,train
25825,25826,25826,kakituluan,school,train
25826,25827,25827,napacun na en tja numunsingelit a en tja numun,I see you I missed you,train
25827,25828,25828,paday,rice,train
25828,25829,25829,tua ika semeturudj ika seqadilj tiamadju aya a tulu na nia matjaljaljak,Reduce their load not too hard This is the exhortation of our parents to us,train
25829,25830,25830,qudjalj,rain,test
25830,25831,25831,tucu nu ita tjingtjing tjelu taidai,It is a pound now,train
25831,25832,25832,vavecikan a laqulj,Notebook,train
25832,25833,25833,ita a ku kausua pai kadjadjalain a kiljaung,I only have an umbrella let us stick together,train
25833,25834,25834,na qemudjalj Aqu sun a tjevetjeveng a penulingelingetj,Is it raining Why are you all wet,train
25834,25835,25835,ka kacen na qasi,When he was bitten by the tortoise she will flower,train
25835,25836,25836,uilukai yu ta nu sicuacuayan a talidulidu numaya,Yes So can you tell me something funny about the old days,train
25836,25837,25837,puadjuq,stay,train
25837,25838,25838,izua nan azua pinaka anema zua qecengecengl a vautj caleqil uta,There is also what is known as a how to say it a black vine that is also very hard,train
25838,25839,25839,kana venalai sinsi,Hello,train
25839,25840,25840,qau nu karakuda tua sengsengan a seman tapaw a sikataqaljan namare pusalasaladj neka nuljemaini ta i qinalja,As for the construction of the house all the clansmen assisted each other with a passionate moral ambition and no one refused to take part in it,test
25840,25841,25841,inika vineliyan cu cuqelalj djamuq,It is not bought and paid for it is passed down in bone and blood,train
25841,25842,25842,idu samazaw aicu ku sinitalem a kudamunu kilingavi a keman,Come here These are the fruits I grow You should try it,train
25842,25843,25843,zemezeman,darkness,train
25843,25844,25844,inika maqati a matjapi ta vavayan a siqaljuqaljup a nemanga,Our hunting weapons are untouchable to women,train
25844,25845,25845,parimasudj,pack up,train
25845,25846,25846,kigalju,slowly,train
25846,25847,25847,tavak,be used to,train
25847,25848,25848,kiqunu,cut,train
25848,25849,25849,namai tja nua ken numaitazua a,Like me sometimes,train
25849,25850,25850,izuanga mukuma pai,There is the pony,test
25850,25851,25851,ta sicuacuayan,previously,train
25851,25852,25852,qaljemqeman,sweetness,train
25852,25853,25853,nasakivadaq aken tjanusun a pakatua milimilingan nua paiwan tuki izua su tenget nu kadjaman,Are you free tomorrow I would like to ask you about the legendary story of the Paiwan people,train
25853,25854,25854,tjakaljava,Pre prepared food,train
25854,25855,25855,kuisi,Tourist Guide,train
25855,25856,25856,akumaya ika sun na temevela aya za ti ama,My uncle asked me Why do not you answer,train
25856,25857,25857,picul,festival,train
25857,25858,25858,sirupucemel a ku kina saka kuljakuljay aravac a kinacavacavan,My mother is thin and she is a doctor,train
25858,25859,25859,tua zua tji Karutailj katji Ravuljiyan aya,To the Altered One and the Only One,train
25859,25860,25860,sikaljavare naza taqaljaqaljan,The tribesmen are in seminar over this matter,test
25860,25861,25861,madraudraw aken kemacu ta siquliqulip,I forgot to bring the eraser,train
25861,25862,25862,ljanu cuaitje tatja pinacayan kudresul inika makayanga macipilj,It is because once we are out of breath our bodies stiffen up and it is hard for us to squat again,train
25862,25863,25863,a nia kinaizuanan a tjumaq i tainan,Our family lives in taipan,train
25863,25864,25864,vanu ka salilumn anga aya,Late at night,train
25864,25865,25865,kaka,older male cousin,train
25865,25866,25866,masili,slant,train
25866,25867,25867,sipuitanan na en,first generation,train
25867,25868,25868,venaesing,sneeze,train
25868,25869,25869,aza sauqaljay a uqaljaqaljay a maqacuvung,Male adults,train
25869,25870,25870,ljavek,seaside,test
25870,25871,25871,liyaw a ravac a gadu i taiwan,There are many mountains in Taiwan,train
25871,25872,25872,a sikadrusa nua zua kudrakudral,The second pig is a big one,train
25872,25873,25873,papuvaljaw,Getting Married,train
25873,25874,25874,na kemasi Akaw a ken,I am from Pingtung,train
25874,25875,25875,aw maljavar tiamadju tu nungida a ma nungida a puvaljaw aya,And then they talk to each other about when they are going to get married,train
25875,25876,25876,tjavaikay anga cu numaya,Yes let us end this part,train
25876,25877,25877,savid a ramaljemaljeng a penenetj,It is all up to the elders,train
25877,25878,25878,makayanan,I will do it again,train
25878,25879,25879,saka maljiyan satiya qadju satiya qaliyan,Therefore Especially some of our friends,train
25879,25880,25880,ui,really,test
25880,25881,25881,aicu matu amis,This looks like the Amis,train
25881,25882,25882,ta ngilengil,shiitake an edible mushroom,train
25882,25883,25883,a ni caicuwa a kina,It is Choi Chuans mom,train
25883,25884,25884,sasanguaq,It is really clean,train
25884,25885,25885,matjatjiatjiak,hold hands,train
25885,25886,25886,katua,with,train
25886,25887,25887,kidjadjas,touch,train
25887,25888,25888,a maqacuvucuvung a vavayan katu kina a maciyuciyul a kemesa,The young ladies were accompanied by their mothers and together they did the cooking,train
25888,25889,25889,vatu,dog,train
25889,25890,25890,na sinikaqiljiqilji na u vuvu pakiaya azua,At that time my grandmother was very mean to people,test
25890,25891,25891,na izua na kisan huziuhuziu a sihu ta manbinz,The Government has a policy of subsidizing the construction of toilets,train
25891,25892,25892,cemlalalalaq anga ki qemudjalj nu sauni,There was thunder just now and it is supposed to rain later,train
25892,25893,25893,panadip,fishing rod,train
25893,25894,25894,nekaza u kineljan,I do not feel it,train
25894,25895,25895,aka san suapapanen azua,Because that is what they use for brooms,train
25895,25896,25896,ti kaka qaqacan anga izua zidingsiya niamadju,My brother is older He has his own bike,train
25896,25897,25897,drusa puluq aʼen,I am years old,train
25897,25898,25898,au nia a tucuing,And then we use it like this,train
25898,25899,25899,uri kemuda anga sun nusauni,What are you doing later,train
25899,25900,25900,a nu madjaljun anga kipazeliyulj,It is payday,test
25900,25901,25901,izuanga ljuwang tuazua,There were cows back then,train
25901,25902,25902,au su vaikan nanga,And then you just walk away,train
25902,25903,25903,inika amin a kinapazangalan ta kisumavan ta kikavecenglan nu qemuma itjen pinukakudan aravac auta a tja sivucungan ta vaqu,Apart from the fact that millet itself is not easy to pick the millet cake made from millet is an important part of the Rituals of Life,train
25903,25904,25904,pay tja qayamaw pay,Let us taste it together,train
25904,25905,25905,au ka mangetjez mun,And then when you come back,train
25905,25906,25906,si qivu ta pulingaw,They will hire a wizard,train
25906,25907,25907,tja liaw a vaqu,They grow more millet,train
25907,25908,25908,kedrianga izua ljakua kedrianga,It is still there but it is rare,train
25908,25909,25909,kava,apparel,train
25909,25910,25910,maresikacekecekelj,cousins,test
25910,25911,25911,Muakay Muakay kelju sasavu uza izuanga tia tjaina,Mokaiy Mokaiyi come out Your mother they are here,train
25911,25912,25912,izua,occupied,train
25912,25913,25913,qadjaw ka mapavalit anga tja aya,Maybe our habits change,train
25913,25914,25914,nu izua cu anga nemanga maqati ttiamadju a kazelju,Once you have these things you can perform the rituals of sharing,train
25914,25915,25915,alapu ta nu inpic,Please take out your pen,train
25915,25916,25916,ini izuazua i lizuk a kinaizuanan na ku aljak,No my kids are all living in the city,train
25916,25917,25917,ui qemudjalj tazua qadav,Yes it will be rainy that day,train
25917,25918,25918,limapluq anga a cavilj na ku kama tucu,My father is years old,train
25918,25919,25919,kasi gakku aken a nakicaquan,I learned it at school,train
25919,25920,25920,tjavulung tjanusun tu liyaw a cavilj na su kaka tjavulung a uqaljay,Is your brother much older than you,test
25920,25921,25921,arizang,yard long bean,train
25921,25922,25922,matja tjaucikecikel amen,We will just walk and talk,train
25922,25923,25923,izua vurati izua vuwaq,There is groundnuts and yams,train
25923,25924,25924,mulimulin sun,It is a bit of a stretch,train
25924,25925,25925,su kinaveleqedan,The one you are most worried about,train
25925,25926,25926,saka lja na tjuruvu angata mareka u kaka,And because I really have a lot of brothers and sisters,train
25926,25927,25927,pinacayan nua kina nua kama,The parents are dead,train
25927,25928,25928,qaqacan anga cemel i vavua sau vaiku a sema salang a malap tua kaukav vaiki a sema vavua,The grass in the fields is too tall Go to the warehouse to take the sickle and let us go to the fields,train
25928,25929,25929,pay pavay aken tu drusa djaljeng ta ljaceng kata tatjingtjingan a vurasi,Please give me two bunches of vegetables and a pound of sweet potatoes,train
25929,25930,25930,ui dripung a napaljiauz tjanumun uh,Oh yeah,test
25930,25931,25931,tucu anga malaing a tjemugud a caucau,People nowadays grow whatever they want,train
25931,25932,25932,na itua kemelikeliz a en,I am in charge of cutting rice,train
25932,25933,25933,ljakua a nimadju a patjaljiya a ni madju a paquliqulit a kemasi ta sicuayan a kakudan,However the procedure for carrying out the process is indeed the same as that of the traditional practices of the past,train
25933,25934,25934,djavadjavay a mapuljat tucu uri temulu ti sinsi ta nakakanen a pinaiwanan,Hello everyone Today I am going to teach you how to say food in Paiwanese,train
25934,25935,25935,malakalakac a situngan,The clothes are dragging on the floor,train
25935,25936,25936,lja Saliljan ti vuvu ui na pucekelj tjay hu vuvu i Camak a Vikiyan,Your grandparents were Sanliy Longs Yes to my grandparents Chamakh Fizia Fidelia,train
25936,25937,25937,tua zua aljak a tji puljaljuljaljuyan aya,I have this to say to my child Brayan,train
25937,25938,25938,manasika kakivadaq aken taza vavulungan,So when I asked the Elders,train
25938,25939,25939,sinsi azua,He is a teacher,train
25939,25940,25940,valjaw,husband,test
25940,25941,25941,tidiv,front tooth,train
25941,25942,25942,qemarut,divide,train
25942,25943,25943,pangtjez sakamaya tja tjumaq taqed ayain aken amayatazua,I have to go home and go to bed no matter what That is what he told me,train
25943,25944,25944,inika liav amaya ku kineljang ljakua aza ku keljangen ki ku su tevelay sakamaya,I do not know much about that but I will tell you everything I know,train
25944,25945,25945,na iyangaka cemikel na vaik maitazua aya taza hiapuda,The snake left and never came back,train
25945,25946,25946,inika mapasusususu pinenetjan tjai niamadju,Sometimes they do not do what they say,train
25946,25947,25947,aza vaqu,Where is Xiaomi,train
25947,25948,25948,izua su lingau tucu a qadaw,Are you available today,train
25948,25949,25949,uri patje nu sikatjelu,The day after tomorrow,train
25949,25950,25950,acaucau,persons,test
25950,25951,25951,idu tja pacunay,Let us take a look,train
25951,25952,25952,sau kipaqayaman tua kuisang a kirimu,Go to the doctor as soon as possible,train
25952,25953,25953,ika en napumayanga tazua ljakua,I did not resist then But,train
25953,25954,25954,nu djemaljun itjen i qinaljan a sapay nua tjaumaq pinaru semangatj ta upu asinan tarivarivatjan,When you walk into the tribe you will see rows and rows of neatly arranged houses,train
25954,25955,25955,maqati a kiseljang a azua vavayan a qemaljup,Then can women go hunting together,train
25955,25956,25956,ka pina tjalikuvaljan nanga tji Muakakay aya,After the shawl for Mokaiy,train
25956,25957,25957,ljacalisian,ethnic group plain tribes,train
25957,25958,25958,malaing anga kinasudjuan turi pazekatj turi pakainu a varung tunazua na ki paqaljai na kipa pasaladj aicu a sauqaljai namaitazua aicu a tja kakudanan,The mans family will have to apologize for all the mistakes big and small some of which can be negotiated verbally,train
25958,25959,25959,kelilj,sparrow,train
25959,25960,25960,piyumaumaq kipurapalj,take care of,test
25960,25961,25961,ta vurasi ta,Groundnut and,train
25961,25962,25962,aw inika nanguaq azua a sipuqeluz,Therefore it is not suitable for use as a beam,train
25962,25963,25963,na neka za qatjuvi na iniak cemike,The snake disappeared and never came back,train
25963,25964,25964,papizuanan,receptacle,train
25964,25965,25965,ui semenay pakata senay a si sirukaikai aya maitazua,And then we deliver what we have to say through singing that is all,train
25965,25966,25966,sicuayan anga u ljinengljengan tjanusun qadjawsun a na meqaca nga,I have not seen you in a while Have you grown taller,train
25966,25967,25967,ea sepatj a kasiv a aya pu ricingan,Leave branches at the end of all four trunks,train
25967,25968,25968,seqetji,Save Collect,train
25968,25969,25969,ayaing naza caucau aya,The people who saw it said this to it,train
25969,25970,25970,tucu anga nea nga nu caljamaqen tucu anga ta aradj,The dried taro does not have worms anymore,test
25970,25971,25971,cuai a zikang nu maka zitusiya a sema Ulai,Is it a long drive to Ulai,train
25971,25972,25972,cuacuai,long ago,train
25972,25973,25973,a kava ni piya namaya ta su kava,pikas coat is the same as yours,train
25973,25974,25974,na patagilj takemudanga,We have to start all over again,train
25974,25975,25975,kasicuayan neka nutja pingsiyang katjai sangas,In the old days we did not have much of a refrigerator,train
25975,25976,25976,lja neka u,Because I did not,train
25976,25977,25977,inuan a nu umaq,Where is your home,train
25977,25978,25978,puisi,urinate,train
25978,25979,25979,neka nu neka nu kungay a sicuayan naika pucemel aya,There was no mess no source of mess that could have caused the mess,train
25979,25980,25980,ljakua namaculju za izua,But it is hot over there,test
25980,25981,25981,kipacengceng,can immediately,train
25981,25982,25982,ay sa mareka ku aljak tua si padjaliman aya,Awww my kids are so cute,train
25982,25983,25983,namaka Kau Tii HSR timadju a sema Takau,He took the THSR to Kaohsiung,train
25983,25984,25984,sa kemasi tazua haikiu aza nia sikavakava,And from the relief,train
25984,25985,25985,sa qaruti anga a vutjulj kumalji a kakedrian sipaqarut uta,Sharing of carnivorous meat with children is also included,train
25985,25986,25986,ni Djanav aken a kina ti Cangkim aken,I am Djanavs mom Cangkim,train
25986,25987,25987,merecaucaw,sturdy,train
25987,25988,25988,neka djawvayvayiq ti madju nu masulem i mangdjez,No she is not She just went out and will be back in the evening,train
25988,25989,25989,ljakua su lekutjan aya ti kama ljaku ika inika sun a qemaung inika sun a kiqilja,But uh That is how you react to fear You do not cry You do not hide,train
25989,25990,25990,a pasuvililj anga ta cavilj,the end of the year,test
25990,25991,25991,masu kiljaljavanga tiamadju,They spent all their time waiting,train
25991,25992,25992,mareka kipusengsengsengan ui,All the employees,train
25992,25993,25993,patjavang,coerce,train
25993,25994,25994,dikinay lja,I cannot,train
25994,25995,25995,kata tja kai a pinaiwan,And our language,train
25995,25996,25996,kina mare puqeneqenetj anga mun katazua e a su a su e,I do not know if you are sure,train
25996,25997,25997,pinizuanga ni vuvu a penuljat ni savuluvulung,Elderly people put everything in order,train
25997,25998,25998,nu i vavua itjen itua djeljeqiljeqi tjara ki tjen a semangatj semangatj anan iten,If we are on a hill we will do the blocking first,train
25998,25999,25999,aza ti vuvu savuluvulung imaza nga i tjaviriviri ta pana,Old Elder this is just to the left of the river,train
25999,26000,26000,uii qaqacaqacan amen a mapuljat a tacenkeljan,Yes we are all very tall,test
26000,26001,26001,ini asaw nanuzua veljevelj,No that is a banana leaf,train
26001,26002,26002,mariljay,slim,train
26002,26003,26003,tima zua uqaljay,Who is that man,train
26003,26004,26004,uli vaik itjen a kemangkang,We are going to loosen the soil today,train
26004,26005,26005,za cu a vangalj qetji siak,Look there is a fruit here It is a pumpkin,train
26005,26006,26006,kisacu aken tasicuayan ljakua na taigu anga ken tucu,I was a police officer but I am retired now,train
26006,26007,26007,pagidigidi,monkeys,train
26007,26008,26008,mazua a kisudju y ikazauzangiljan naya,He went to the house of Chayla Caudle to propose,train
26008,26009,26009,tja sinan tjalja pazangelan tja sinan tjalja tja kiparangzenan a mapuljat,The things we have always considered most important are the things we rely on the most,train
26009,26010,26010,tucu a qadawtasauni,today,test
26010,26011,26011,kudamunu,fruit,train
26011,26012,26012,a qinaljanaljan nua paiwan natjuruvu a mazazangiljan qau na patjatju izuazua a kadjunangan katua caucau niamadju sika nama lingdjeljnua kina qepuan a kemaizua,The Paiwan tribes in each region have many chiefs large and small each owning their own territory and their own people forming a social group,train
26012,26013,26013,tuazua sa nia qinayam azazua a pini zua i ljangian aya,We inspected the stuff that was in the locker,train
26013,26014,26014,makaya penaseqilja paqailjungan,Would you mind if I do the video recording,train
26014,26015,26015,uri keman aken ta kinsa,I want some rice,train
26015,26016,26016,kalikalin umalji a kapaz,Even the roots have to be dug up,train
26016,26017,26017,namakinemenem,come,train
26017,26018,26018,avan azua sinan aljak a vusan niamadju a tacavilj,They have prepared every year,train
26018,26019,26019,marakaka tiamadju a maljdrusa,Are they brothers and sisters,train
26019,26020,26020,lja inianan pauyu tazua tusa nanemanemanga a kemasi ljagadu,That was before conservation of those prey from the mountains,test
26020,26021,26021,semuqesuq,drain,train
26021,26022,26022,ui Nanguaq aravac uri pakatanema itjen a vaik,Awesome How are we going to get there,train
26022,26023,26023,makaya selaing aken aravac,Yes I would love to,train
26023,26024,26024,masengsengseng,Constant work,train
26024,26025,26025,sakavana esicauvan a sipucemecemel tua napualjak aya,Also bring a brand new quilt to give to the mother for comfort and healing,train
26025,26026,26026,maqati anga su caqevin,You can turn it on,train
26026,26027,26027,maka Valangav,Within Taitung,train
26027,26028,26028,ui na maculja ken izua a kakanen,Yes I am hungry Is there any food,train
26028,26029,26029,pasemalav,tell,train
26029,26030,26030,anema su katjengelayan a keman,What do you like to eat,test
26030,26031,26031,ini ku kaka tjaljaljak a vavayan timadju,No she is my younger sister,train
26031,26032,26032,mayanan mariqeriq aravac a varukur tjemaza ken a remakac ta panadip sazuau pusaladji aken a malap ta arai,Wait the ship is rolling heavily I am here to pull the fishing rod and you should go there to grab me the net,train
26032,26033,26033,ljakua maretimalji a nia kiniveli a sinanmilimilingan a laqulj,But the storybooks we buy are different,train
26033,26034,26034,a nia sipaqeljeng tu sisagaku,Help them go to school,train
26034,26035,26035,aza valjaw au,And then his wife,train
26035,26036,26036,pai pakadinguai palemak kilemangeda,Call and see if you can hear it,train
26036,26037,26037,valangaw,Taitung,train
26037,26038,26038,icigac tazua aupuvaljaw aʼen inua men a masengsengseng,It was January when we got married We worked there afterward,train
26038,26039,26039,izua za namatazua valisaked tjayau,There are parts of the clan that are so worried,train
26039,26040,26040,aya tikama taza mana pinualjkan angata pai,Father said The actual birth position is this,test
26040,26041,26041,aicu makiqati aravac ta san qaluzen ta umaq ta tapaw,It can be used as a pillar to build a house,train
26041,26042,26042,lu misepi aʼen,I often dream about it,train
26042,26043,26043,ulja azua uri saumaqan izua tu calisilisi a pagalju,Because there is sometimes a slight slope where the house is built,train
26043,26044,26044,meljay anga maqdav anga,The rain stops and the sun comes out,train
26044,26045,26045,kizuken zemukum,lower your head down,train
26045,26046,26046,qaljemeqem a sinitalem a kudamunu ni vuvu a uqaljay sanguaq angata,The watermelon grown by grandpa is very sweet and really delicious,train
26046,26047,26047,mayitucu a sicuayan a paruarut a djemauc,That is how I used to grab it with my hands,train
26047,26048,26048,sipavai tua nimadju a cinawcau a kangbu,I will share it with the members of the leadership,train
26048,26049,26049,sikalima,fifthly,train
26049,26050,26050,ljaku a nia a tja kakudan a namayatazua tjara izua tja saqetjuan ta tjumaq sakamaya,However because of our traditional culture we must have pain and reluctance to part with the original family,test
26050,26051,26051,avan nazua pualjak ta za kama ni yuciucin,Yauchukins grandfather,train
26051,26052,26052,inika makaya si saumaq ini yanane aken a pacun tu sa cemelen,I cannot make building materials and I have never seen Chinese medicine,train
26052,26053,26053,anemanema nu kaiyan a su kinasaigu a qivu,What languages do you speak,train
26053,26054,26054,ani ning si,It is second grade,train
26054,26055,26055,kasinu mun katiyav,Where were you guys yesterday,train
26055,26056,26056,dikilu a remuing,Would you mind if I do the video recording,train
26056,26057,26057,sevaljenanga na vavayan sa temuqulje tu vacaqan,The man carries the woman,train
26057,26058,26058,kemali,dig,train
26058,26059,26059,aicu a vurasi ku sinitalem pai kilingavi a keman,This is the sweet potato I grow Try it,train
26059,26060,26060,tjumaq a kalakuda,Just go home and do your chores,test
26060,26061,26061,ti Pakedavai ti Djaljuliepan,Baghdad Scoop Dalu Lezaka,train
26061,26062,26062,inika men a sema gakku tucu a qadaw,We are not going to school today,train
26062,26063,26063,izua vuqasi,There is groundnuts,train
26063,26064,26064,amana paqulidangata na kemasi drekai a sekinadjaluan,The real Devon tribe that moved here are the Rukai of North Bar Lane,train
26064,26065,26065,naqemiladj,sitting,train
26065,26066,26066,ki kemeljang sun tu pida,I do not know what you know about those,train
26066,26067,26067,azua quvalj nimadju i teku i teku a qecengecengl ui,The hairs underneath them underneath the black part yeah,train
26067,26068,26068,aicu,This,train
26068,26069,26069,nu puita pudrusa putjelu pasedjaman timadju na zuma,Once twice three times everyone would lend him something,train
26069,26070,26070,matu misepisepi tjen ljakua tja patadaljan,It is like a dream but it is coming back,test
26070,26071,26071,talemu ta qaburarigi aya,It is to encourage us to plant Yau Tong trees,train
26071,26072,26072,neka binsian pizuan ta sedan italadj,The meat is marinated in rice crackers,train
26072,26073,26073,izua ngata cemas a pacucun,Maybe there really is a God watching,train
26073,26074,26074,ti vuvu a savuluvulun a lemain tja nuitjen a mare rava,The old man will not be able to catch up with the two of us,train
26074,26075,26075,acev aicu sidekedekep tua kulavav,This is a stone trap used to catch rats,train
26075,26076,26076,ui ni aken azua varung a namayatazua,It is my own idea,train
26076,26077,26077,anema su cukulukuluing,What are you doing,train
26077,26078,26078,tji Mautjuku a kina naza tji Muakay ya izuanane a kina aya,Mokaiyi is survived by her mother Duchess Mokaiyi,train
26078,26079,26079,qudjidjilje yu,Peach Red,train
26079,26080,26080,uli sevalje na en ni yunguseng,Juveson has to carry me,test
26080,26081,26081,ljaku timadju nu djemumaka,But if they find,train
26081,26082,26082,pakazuanan,purpose,train
26082,26083,26083,aw aicu qanguay qainguay aya itjen,And then this is the Aunties taro so we call it the Aunties taro,train
26083,26084,26084,a papalisian niamadju,They use it for offerings and sacrifices,train
26084,26085,26085,gingin,dragons eyes,train
26085,26086,26086,temailj,ostracism,train
26086,26087,26087,aya sesazua azua tja talem,Serious Farming,train
26087,26088,26088,marekutj itjen tu aya tu ljemama itjen tua tja aya tua cemecemel,There is a fear that it could cause a fire in the forest,train
26088,26089,26089,sakarasudj sakamaya tu pakatimain azua ngadan,And then they will talk to each other about what to name the baby,train
26089,26090,26090,aw namaya tzua a ku kina gakkuan tazua i aya,Those were my student days at Po Son Road,test
26090,26091,26091,buljabuljas,brown,train
26091,26092,26092,sane san ljavaranen,The tribesmen will be talking about him,train
26092,26093,26093,nama djaljun na nga lja,It means the day has come,train
26093,26094,26094,tjalja tjengelayan aken ta kalja zulezulan,Summer is my favorite time of year,train
26094,26095,26095,nanguwa vayikanga djen a semapana,Great Let us go to the riverside,train
26095,26096,26096,saaveleveleng,sour smell,train
26096,26097,26097,a iparidrayan,It is at the old Daiisha,train
26097,26098,26098,nekanga nia qecilu na sepavei anga,We are out of eggs,train
26098,26099,26099,nungidanga a kisudju itjen nuaya tiamadju,Then we have to decide on the date,train
26099,26100,26100,niya tjaina niya tjama aya tjisa kenikening aya,Sarkozy would rather say it was your mother and your father,test
26100,26101,26101,tjevutanga saladj ljaku,The placenta has come out but,train
26101,26102,26102,kemeljang sunsicuayan cu aumaq,You know what This is actually an old apartment,train
26102,26103,26103,kisenaw a pagalju,A little wash,train
26103,26104,26104,tjaljupasay,cotton,train
26104,26105,26105,aiyanga sun nameqacanga sun ui,I have not seen you in a while Have you grown taller,train
26105,26106,26106,djadjaseng a caucau,Arresting people at random,train
26106,26107,26107,pidanga cavilj na su kaka ti Quzang,How old is your younger brother Quzang,train
26107,26108,26108,aicu kiayain cu a asaw sa laljain seman uciya san tatekelen,Pick the leaves and boil them to make a tea and drink it as a tea,train
26108,26109,26109,taicua a su pinualjakan ayaitjen,Let us talk about this place where you were born,train
26109,26110,26110,enanasai sun tazua,I was seven years old,test
26110,26111,26111,vincian anga cacavu saʼamaya na tjaivilivililj anga tucu anga,Todays descendants wear leggings with embroidered glass beads,train
26111,26112,26112,kemakan,Are you eating,train
26112,26113,26113,kutji,female genitalia,train
26113,26114,26114,ku kaka tjavulu timadju ti Tjukadr timadju,He is my brother his name is Tjukadr,train
26114,26115,26115,aya tua nu ini tjemaucie tjemumalj tua,Because if I do not tell you about it then I will tell you about it,train
26115,26116,26116,manuka sevacaq nia qaivuinanga ti Pausuiseng ta zua pai,When we got there we talked to him a little bit,train
26116,26117,26117,g aza ti ha kuljeljeljelj sema itjai kaljaljuljalju aya,Guler came to Inhabitant Lalu,train
26117,26118,26118,ljakua ka maqacuvung anga men,But when we got to the lady,train
26118,26119,26119,temataq,sharpen,train
26119,26120,26120,saka na sun a yu a djemedje tu qadaw tu cavilj angata,And it is safe every day every year,test
26120,26121,26121,aw ka amen tazua kimaya izua anga ninggagic,During our training period about two months later,train
26121,26122,26122,a tjasi nu djemiyukukuan ta ta tja,In Mandarin we say Be filial to our parents,train
26122,26123,26123,anemanay a yatucuing nitjen nuha ti Kuljiljilji,Is that how Gullel treats us,train
26123,26124,26124,nima,Whose is it,train
26124,26125,26125,izua aya lja x,The Inner Lakes community is the community,train
26125,26126,26126,kaw aza a kaguhu ayaing na u kina,Then the nurse told my mom,train
26126,26127,26127,manu izua za tji Muakay a se Litjagulj,Mulcahys still in the boulder field,train
26127,26128,26128,makatulay sun nu sema kakituluan,Do you go to school by bicycle,train
26128,26129,26129,a vaqu kana djemaljung ta uri sivangaljan nimadju,As for the millet as long as it germinates at the right time,train
26129,26130,26130,aw e tazua ka patagitagilj amen a ungting na malje tapuluq amen,After we started we had ten drivers,test
26130,26131,26131,namakuda a kinaqadavan izua i tjanusun,What is the weather like where you are,train
26131,26132,26132,ljivavaw ta kisia sema gaku ti tjuku,juju goes to school by train,train
26132,26133,26133,sipatevelj,bury husband and wife together,train
26133,26134,26134,a tja sikataqaljan maraliguligur ta rarasudjan ta parepaqaljaqaljay,The Paiwan tribes are characterized by a well organized culture,train
26134,26135,26135,kaljattuki,watch,train
26135,26136,26136,pangapangaljen a sacemel i sipangetjez i qinaljan niamadju saa qaluti a sikataqaljan,They would divide the prey at the entrance of the village and share it with the tribe,train
26136,26137,26137,milingan,tick the clock,train
26137,26138,26138,au u sunasian izua i lauz,Kill it down there,train
26138,26139,26139,kemalikali a tja salasaladj dikilu a aya,The other coworkers are digging in the dirt,train
26139,26140,26140,atja sengesengan ika palain ta tja pazeliyuan ika palain ta tja kudain a sicuayan,Act in a way that is not a monetary transaction and does not require some form of feedback,test
26140,26141,26141,a anema ayan tjen,How can I put it,train
26141,26142,26142,ika maqati a semevalj a en,I cannot carry it,train
26142,26143,26143,pinikadjunangan a ljingas na dingki izua,Their wires are underground,train
26143,26144,26144,neka u kai ta mareka u aljak,I have nothing to say to my children,train
26144,26145,26145,a,recurrent,train
26145,26146,26146,uiavanazua,Yes that is,train
26146,26147,26147,manavan anga ni tjavulung paitjara patjaizua aya taqaljaqaljan,Tribal people need to see the inner packets of the eldest son The inner packets of the eldest son,train
26147,26148,26148,namatazua a kakudan kasicuayan,This is the traditional culture of the past,train
26148,26149,26149,makata kisudju uta pakata kisudju a menuljat a milimilingan,Talking about love Myths are all about love,train
26149,26150,26150,azua qinazavan nazua vatu ni djaljulepan,The place where Darullozakas dog was lying down,test
26150,26151,26151,namakuda kinaqadavan tucu,How is the weather today,train
26151,26152,26152,tja sinu anema tazua a imaza,What kind of stuff do you want to put in here,train
26152,26153,26153,siqaqivu a en taza ti cuterung,Please come and help me Chu Tak Wing,train
26153,26154,26154,nekanga uta dri nu temakit palisi aya,They do not carry knives anymore They say it is taboo,train
26154,26155,26155,marutemaljimalji anga zua sengesengan,I do not even have a job anymore,train
26155,26156,26156,puamin anga ui,Yes it is,train
26156,26157,26157,ljakua takudain a maqipel a mem,But alas Luck does not last,train
26157,26158,26158,maqati amen a macasaw,We can go outside,train
26158,26159,26159,uri tjevavav aken ta varukur a sema Langi,I want to take a boat to Lanyu,train
26159,26160,26160,tucuacavilj nu kaljazalangzangan muri zalangzang aravac pay,Will it be very hot in summer this year,test
26160,26161,26161,kaw seqeledj timadju,He is trapped,train
26161,26162,26162,siva a qiljas a en,I will be there for over nine months,train
26162,26163,26163,nu mayatucu ki pulaw kilivuananga ta ramaljemaljeng a timitja a uqaljay,Nowadays when men get drunk They fight with their elders,train
26163,26164,26164,nu aya maqaluped saʼamaya,It is still broken,train
26164,26165,26165,neka tima uri mapu,No we do not sell betel nut,train
26165,26166,26166,matu ika iciningkang yu,More than a year,train
26166,26167,26167,tjevetjevengan,moist,train
26167,26168,26168,zepungqaraba,cobra,train
26168,26169,26169,vuvu,forebears,train
26169,26170,26170,sa aza aradj tja pimazain a aradj,Dried taro goes here,test
26170,26171,26171,kemaladray,draw,train
26171,26172,26172,pudru,kidney,train
26172,26173,26173,ta macaqu itjen akipacual tjayamadju,That is how we learn the standards,train
26173,26174,26174,akumaya culucululj a kula nimadju,Why is he limping,train
26174,26175,26175,tazua kisaba sipaveli a pasa lizuk,Did they sell cassava to the flatland,train
26175,26176,26176,pai numayan tjakanau anga ku bintu,Then let us eat my lunch box together,train
26176,26177,26177,a nia masuvaqu a nia kemudanga,Reclaiming our millet festival and cultural traditions,train
26177,26178,26178,aza kinacu a masa ta savavayan,Those are for the woman,train
26178,26179,26179,na namaya tazua a niamen a sikudakuda,That is the way we do it at home,train
26179,26180,26180,aza u kama sikamasan musalj ljaku,My dads the second oldest but,test
26180,26181,26181,uie pasa tua i apuluin si pa,Put this in the canon In order to,train
26181,26182,26182,mangtjez tiamadju a pusaladj tjanuitjen,They are willing to help us,train
26182,26183,26183,qaqilj,Yam,train
26183,26184,26184,vuvu a uqaljay,male elder,train
26184,26185,26185,ui ljakua paqenetju pangtjezu anga kirimu,Yes but remember come back early,train
26185,26186,26186,drusa idai aya sun tasu sinipavai,You gave me bucks,train
26186,26187,26187,izua uta nu babuay nua cemel vangalj nua kasiw a sinan tarar,It is also common to see headdresses with wreaths of flowers and fruits,train
26187,26188,26188,aza medjama aken,Because I am early,train
26188,26189,26189,nia,indistinct,train
26189,26190,26190,namatucu a tjaucikel a nia vuvu a tja nua ken maljimalji,This is what the elderly told me Thank you Mr President,test
26190,26191,26191,kedri a zineliulj na kumuing aya sun ui,Do you think civil servants are underpaid,train
26191,26192,26192,penaljing timadju a sematjez ta tigami,He still delivers the letters to each house,train
26192,26193,26193,aw anemanayatjen,How can I describe it,train
26193,26194,26194,ta tucu a qaqunuanvu,Young people nowadays,train
26194,26195,26195,au a izu lja ikagic angan ikagikagic matua ljunninsi aʼen,It was a month at the time It was a month at a time By the fourth grade it was a month at a time,train
26195,26196,26196,azua u ama azua u ina pai paledau a emasi tjai nuamen,My father and my mother where we were born,train
26196,26197,26197,aicu a nia qinaljan tucu,This tribe now,train
26197,26198,26198,tazua ka puvaljaw aʼen pay cuivan,Cuifang The day I got married,train
26198,26199,26199,tazua na u kina a djiday u pinacunan a niamadju,I used to watch it in my moms day,train
26199,26200,26200,uri veneli aken ta icu a kua,I want this packet of cookies,test
26200,26201,26201,kerilj aya mun,You said sparrows,train
26201,26202,26202,angalj,spout,train
26202,26203,26203,qemauqaung itjen ljakua nutja saqetjuannutja varung,We are crying but not too much,train
26203,26204,26204,izua uta a kinacemkeljan a kisumadju a mupu tua qaciljai tuki dremipa tua qau a palingulj tua umaq tu sika sarenguaqan nua umaq niamadju,Some families build their own stone walls or place bamboo fences around their homes for home security,train
26204,26205,26205,a,then,train
26205,26206,26206,kanansay,When I was a few years old,train
26206,26207,26207,nu mayatucu aken maqati a ku sikicaquan a venecik,This way I can practice writing,train
26207,26208,26208,ngat na,peach of the moon,train
26208,26209,26209,penenid,twist,train
26209,26210,26210,kipapucemel,therapy,test
26210,26211,26211,ika en na sepualalang,I am not really sure,train
26211,26212,26212,namaitazua,That is it,train
26212,26213,26213,taud,beans,train
26213,26214,26214,anema anema ayaing naza u dukiusi a matjaljaljak,My classmates went to their parents and told them I was wearing underwear,train
26214,26215,26215,inu ti Muni uri malalumalj ta mekelj timadju nusauni,Where is Muni She is going to compete in a running competition later,train
26215,26216,26216,nukana pacun sun taza kudrakudral a kasiw ana kivatj tuaza kadjunangan,When you see a huge tree on the side of the road,train
26216,26217,26217,tazua na djiunigac laleqeljanga,It was a cold December,train
26217,26218,26218,sineljup,aspirated,train
26218,26219,26219,aw ljakua azua a tja linangez nu tiamadju anga remangez tja vaiken a pavalet,But when we ask for help when they need it we need to give it back,train
26219,26220,26220,kiningen,In Memoriam,test
26220,26221,26221,aicu tjakezeng ta kasiv,It is harder than other woods,train
26221,26222,26222,anema sikasalialim na su kama,What does your father do,train
26222,26223,26223,qacang,pig,train
26223,26224,26224,penaula kinerengan nua maraka nu vuvu,It is a shame your grandparents worked so hard,train
26224,26225,26225,tjinengetjengan anga nua,She is been hinted at,train
26225,26226,26226,anema uri pakazuanan ni Sauniyaw a sema gakku,How does Sauniyaw go to school,train
26226,26227,26227,vavavan,high,train
26227,26228,26228,kipadungedung,Very close Close,train
26228,26229,26229,tja suvelidan sa tjeveta ca i taradj,Turn it over and let the inside out,train
26229,26230,26230,avan za aya namasu qaljic cu,Only Zheng He is forehead was cut in half,test
26230,26231,26231,manu inuanga zua ya en,Where did you go,train
26231,26232,26232,na matevetevelj amen a masanetalj,We live together as a family,train
26232,26233,26233,tja su ita itain anga semualap ta aya pinizuanan ta asaw,We will remove the stalks one by one,train
26233,26234,26234,sa taicu a cacavu a napenenetj ta napuceʼelj a ina a puceʼelj aya cacavu manu,Is there a difference between unmarried and married,train
26234,26235,26235,ui qeciven na rupung a au,Then he was killed by the Japanese,train
26235,26236,26236,na malap ti vuvu vavayan tu liaw ta vurasi vasa kata lakiu pavay tjanuaken sipakacu a matjumaq,Grandma brought me a lot of sweet potatoes taro and buckwheat and asked me to take them home,train
26236,26237,26237,ta mazazangiljan,The ringleader,train
26237,26238,26238,ku qali,My friend,train
26238,26239,26239,kemasi kadjamadjaman,From morning,train
26239,26240,26240,i kina sema inu azua ku zazeliyuljan nelja aya azua valung niamadju,I do not know where my fellow workers have gone They think so,test
26240,26241,26241,ui makaya makudakuda a su kisedjamen,Yes How much do you need,train
26241,26242,26242,saka lja nu tja sipuita pual,And if you are having your first child,train
26242,26243,26243,maqati aken a kisedjam tjanusun ta aicu a sunatj,Can I borrow this book from you,train
26243,26244,26244,keri a qayaqayam mekeri,Fewer birds,train
26244,26245,26245,pai cikeli a kirimu sa tja pangapangalji a masantalj,Let us go back immediately and share it with everyone,train
26245,26246,26246,qadaw,one day,train
26246,26247,26247,sevaljem nanan itjen kasicuayan,I used to have to carry us,train
26247,26248,26248,aza ti Kuljiljiljilji kati Muakay a se Litaguljen ti Puljauljayan a aljak,Gulerak and the Stone Tribe Mokaiyi child is called Buraiyang,train
26248,26249,26249,nu uri kemuwang masa sipadjeljec aza aya kaumaya,If we are going to shoot we might as well put it in the muzzle,train
26249,26250,26250,aicu a,This one,test
26250,26251,26251,aku kinasizuanan,My original family,train
26251,26252,26252,qadid,bitter,train
26252,26253,26253,biyuing,Hospitals,train
26253,26254,26254,nu masalut itjen azua ljemita tua paljingan uri zematjak tua kinilami a vaqu vasa vurasi paktjau tu anemanemanga pitua tjumaq nua mamazangiljan i casau,When the Harvest Festival is held each household arranges its own harvest of millet taro sweet potatoes and peanuts one by one in the outer court of the headman,train
26254,26255,26255,ljagay izua,Yes,train
26255,26256,26256,ui,right,train
26256,26257,26257,anan,former,train
26257,26258,26258,aza itua tjaivililj namaqal,Then there is very little pay to go back,train
26258,26259,26259,na kisumalji a senai na sipucekecekelj,Is a wedding song different from a regular song,train
26259,26260,26260,au ika qeciven ayaing naza tamagu,Why do not you just kill the eggs,test
26260,26261,26261,kemeljang anga sun ui ui,You will see Yes,train
26261,26262,26262,ini lja kitjala mamamamaw pay,No We should all eat the same amount Look at that,train
26262,26263,26263,uri pazangal sana cuacuai aitje amasulami mavan usi pinupacuganan a cavilj tu sika sengsengan nua tjaqinaljan nakuya ini tja pasusui,The tradition of storing the harvested grains and cereals in barns for the long fall and winter seasons should be continued,train
26263,26264,26264,na mapasaetju a kula ni kama i paljan,My uncle injured his foot,train
26264,26265,26265,aza maretimaljimalji a tja pinakamanguaq a tja djumaken a ta qinaljanaljanan izua paputjavali izua papukasiv,It is an opportunity for the tribal youth to express their affection for the women they adore and each tribe has its own way of doing this,train
26265,26266,26266,kinai,exist,train
26266,26267,26267,vanu tjinaulan a pipavavav ta salan aza djinadjas a vakela tiveljatan aya,But he left his bow on top of the granary and the target,train
26267,26268,26268,tazua na sakemim na en tua cemas,That is when I wanted to find God,train
26268,26269,26269,amin a,only,train
26269,26270,26270,djuasan a ku cungal tua cemel sa cavui ni sinsi,The teacher rubbed medicine on my knee wound and bandaged it up,test
26270,26271,26271,masulem azua yu,In the evening,train
26271,26272,26272,kaw lja tjen na mavetu a kilimu,And then we will all be full in no time,train
26272,26273,26273,ulja puvaljaw puliaw,Because I have been married many times,train
26273,26274,26274,ku sitjuljakan tua kudamunu tu su kanen,Let me peel the fruit for you,train
26274,26275,26275,qau tucu azua maljaljaves,So now Mara Lafosse,train
26275,26276,26276,izua ken na kivangavangavang,I am playing,train
26276,26277,26277,ui kigalju anga i djalan,Okay goodbye,train
26277,26278,26278,kanaika uli pacencen ta nimun a amazua,If you do not follow the seasons,train
26278,26279,26279,kanganumaya temasi kula mantez i qulu aya na temala tua pinaka kilingan na tjemaupu anga tua,Unparalleled dressed from head to toe in bells and headgear,train
26279,26280,26280,aicu a kuvuvu a mana na kemasi takivalit ti kavuna,My grandfather came from a family called the Calvarys,test
26280,26281,26281,tucu a tagilj nua papungadan tua se paiwan kemasi 1630 a cavilj tuazua azua Ulanda se Baljaka a na patagilj a sema gadu i qinaljan,The present name Paiwan originated from the Dutch who entered the mountains in about for their vested interests,train
26281,26282,26282,uqaljay sun,You are boys,train
26282,26283,26283,pangul,hammer,train
26283,26284,26284,sinan djaladjalan dalu,Already done with the trail,train
26284,26285,26285,a qaciljay,A rock,train
26285,26286,26286,sa namatazua a niaken a kinljanga ljakua izua namarauraw timunanga pazulju a ramaljemaljeng nu izua pasaliw,This is what I know but if there is anything missing it is up to you elders to add or fix it,train
26286,26287,26287,tiaʼen ika maluhidui ika en na lugalaljeng lja,I have been haunted but it is not scary I do not get haunted very often,train
26287,26288,26288,tjikililj,cricket,train
26288,26289,26289,cemulju aya qemavay aya paqaqepuqepu aya tu nanemanemanga aya taza taqaljaqaljan,Killing pigs and making rice cakes the tribesmen gather all kinds of things,train
26289,26290,26290,saka tjiyaen nanga tjemaucikelj a sema tjaiayav,That is why I am here at the front desk,test
26290,26291,26291,avan nu tjadjumaken sa tja qeci kimacay,Only if we see it and kill it,train
26291,26292,26292,ita yu,A yo,train
26292,26293,26293,tisun a pangac,You are a bee,train
26293,26294,26294,ljakau avanangata tatalivakan na men,But we are all in good health,train
26294,26295,26295,tjakudai e maru e inainalap anga puraketj niamen anga puraketj,We cannot help it We have taken him away He is ours,train
26295,26296,26296,azua nia qinaljan matjatjeu matjatjeu tjeu,Our tribes have three villages each,train
26296,26297,26297,izua si qavay izua sipakan tua sika taqaljang,Ingredients used in rice dumplings and village food,train
26297,26298,26298,kedri,a little,train
26298,26299,26299,tjaliyav,more,train
26299,26300,26300,sa a ramaljemaljeng ui emucu saʼamaya emucuc nuaya itjen ui,The elders still stack stones What do you mean by stacking stones,test
26300,26301,26301,aicu anu tjeljaving nu pualjak,It is time for the baby to come,train
26301,26302,26302,a puljaceng a penaiwanan,Cooked Mountain Rice with Vegetables,train
26302,26303,26303,sineljavakan,encounters,train
26303,26304,26304,abula,oil,train
26304,26305,26305,pai paka lima a idayu aken,Count me in for okay,train
26305,26306,26306,drusapuluq saka tjelu,twenty three,train
26306,26307,26307,ui maqati uta si tapaw,Yes it can be used to build a house as well,train
26307,26308,26308,nu nakemasi gakku sun uri kemudad sun,What do you do after school,train
26308,26309,26309,aza tucuanga avananga madjulu a sarenguaq a tja siyaya tucu,It is all about convenience and simplicity nowadays so that is what I do now,train
26309,26310,26310,mavanaicua i tjailjaljagar,It is the name of this place in,test
26310,26311,26311,nanaitucu anga pacuni,It is already done you see,train
26311,26312,26312,vudas,sand,train
26312,26313,26313,ku senay,The song I sang,train
26313,26314,26314,sepulingetj,distribution,train
26314,26315,26315,ken,me,train
26315,26316,26316,kinarakuda ya tjen,We are talking about what he did,train
26316,26317,26317,nakuya ini ka tjena maleva tua na kipu varung,We cannot help but thank some people who have a heart,train
26317,26318,26318,ui a tuʼu sinazuan ini anga qen a maqati,When I went there I could not go back,train
26318,26319,26319,kuvkuv,warehouse,train
26319,26320,26320,aku saigu sun na ungding,Do not you know how to drive,test
26320,26321,26321,matu pinaka kilivaljiyan azua izua,It is called the Windy Place I think,train
26321,26322,26322,mavan nu nia asik nua ramaljeng tjara ita vecekadan tua azua siasikan,The old folks do some weeding around March,train
26322,26323,26323,manu uzai ljakama ljasikataqaljan ai Tjarivavav tji Muakay aya,Let us just say that Mokaii from the tribe above the fathers of the tribe is there,train
26323,26324,26324,kungakugnay,dirty,train
26324,26325,26325,nanguaq lja ari a sema pana,Great Let us go to the riverside,train
26325,26326,26326,azuwa,that,train
26326,26327,26327,setavat,Move,train
26327,26328,26328,ka kakerian nana men,Especially in my childhood,train
26328,26329,26329,izua satukuyan niya vuvu I ljavuras nuy tjumaq a kiljavaran tjanumun,When you spoke to Grandpa Lavrans at home did he have any feelings,train
26329,26330,26330,ljakua na izua i a nia gakku tazua,But at that time our school was on Po Sang Road,test
26330,26331,26331,ikakasaluan ikapavain angata,I will not believe it,train
26331,26332,26332,saka nu patjaljun tua taidai a qadaw saka nekanga malap sualapen anga,So if no ones hunted the trophy in a hundred days they will take it out altogether,train
26332,26333,26333,saza tiljismamamanw ta tiljusdus sakuya arava a zemaing,A bad sign is that it has a very unpleasant voice,train
26333,26334,26334,na itua manvudas amen a kalakudakuda,We were working at Sandys,train
26334,26335,26335,su ljinay,Your umbrella,train
26335,26336,26336,galaljen azua na namacay anga gamalalj zua ljaki ini,A haunting is a dead person haunting you or not,train
26336,26337,26337,vanu djemaljun tua sekesekezan aya,Walking to the rest stop,train
26337,26338,26338,ui nu izua su tenget kivalau anga,Okay come to my house sometime,train
26338,26339,26339,anema niamadju aya saʼamaya sa,She always says her husband has nothing,train
26339,26340,26340,djaljepan,No wonder,test
26340,26341,26341,uri kacuin aken ni kina a kipapucemel,Moms taking me to the doctor,train
26341,26342,26342,izua a ljaljevavavan tua basu a makamaza,Is there a bus stop near here,train
26342,26343,26343,gata ta macai ti vuvu i tjanubak alja inapala anga ravac auta,But when Grandfather Danubak died everything was broken,train
26343,26344,26344,ini a maqati uri vaik aken a veneli ta itung,No I want to buy some clothes,train
26344,26345,26345,nakakudralan ljaku ika en na sacemulju lja avan,I had a big one but I did not want to kill it for food,train
26345,26346,26346,tusivai nazua ku kaka a ti asik,I want to pass it on to my big sister,train
26346,26347,26347,a ngadan ni kina ti Paules,My mothers name is Paules,train
26347,26348,26348,nekanga aza a pakazuavan na vuljaw katua a gang,Crabs and fish have lost their path to the mainstream river return,train
26348,26349,26349,sualapen a iqulu a imaza,Take off the head one but not the one here,train
26349,26350,26350,paday,paddy,test
26350,26351,26351,nu papungadananga na ramaljemaljeng nu ikai ui,People in the past they have already named it they still talk,train
26351,26352,26352,sema inu,Where are you going,train
26352,26353,26353,matucu a qivu ti vuvu i Sauniav liav a ku kinsa pay pukanui a masantalj aya,Grandma said that she has cooked so much so let us eat together,train
26353,26354,26354,tucu,at the present,train
26354,26355,26355,puita,once,train
26355,26356,26356,tja kudai ti aken e rusiaqan aken rusiaqan aken ru rumaljan aken,I cannot help it I am shy I am formal,train
26356,26357,26357,sikalja,in the process of,train
26357,26358,26358,aw ka malji anga,Then when it is light out,train
26358,26359,26359,anema su pinacunan tucu a qadaw,What did you see today,train
26359,26360,26360,lavu,rice bran,test
26360,26361,26361,sa sangutji aza maraljak sa pacacepelipelivi aya,Kissing mother and child on the left and right,train
26361,26362,26362,migacalj,standing,train
26362,26363,26363,ljalegez,lettuce,train
26363,26364,26364,mamau lja ni,Same after,train
26364,26365,26365,ari vaiki a qemalu tua piyentang dri,Let us carry the lunch boxes together,train
26365,26366,26366,uljana matazua za sikudan namadju a kemeljang tua nemaneamnga ayaken,Let him have the ability to understand more things,train
26366,26367,26367,palrema nu maʼapusalj itjen auta saʼamaya,Maybe two days,train
26367,26368,26368,aza ti tjuku izua ta ui,And Akitani works at Nakayama Hospital,train
26368,26369,26369,paqeljing ta nazeman ta tja umaq,Watching over and protecting the home,train
26369,26370,26370,inika ken a bulabulai inika namapalimasudj a i papunemangamangan uta mayanan wa,No I am plain and the warehouse has not been tidied up yet,test
26370,26371,26371,aka inika bualang tiamadju ta aya,Because they do not understand that,train
26371,26372,26372,sikatjaraita,From brothers and sisters,train
26372,26373,26373,lja kicunga sa veljucen a pasa cemecemel,They will bow and place it in the bushes,train
26373,26374,26374,maculju,Hot,train
26374,26375,26375,a ramaljemaljeng nu mezangazangal a qadav siresiran auta azazua iria a kakecikecianan,When the sun is high the old people will use a sieve to sift the smaller pieces of the best taro,train
26375,26376,26376,a keman sun tua piyapiya,Would you want some cookies,train
26376,26377,26377,tja nuaʼen na mali namali kuculj,Look at me squatting down,train
26377,26378,26378,matukemuda sarenguanguaq anga zania kinemeneman,I am getting better at calming my mind,train
26378,26379,26379,Ilja ulja sune a saigu a tjemaucikel nu ui angata turi seqaqivu sun,If you do get a chance to meet your ancestors please do us a favor and tell us about it,train
26379,26380,26380,a benusus taza ti vuvu savuluvulung a,They are cheating the elderly,test
26380,26381,26381,ti idis aken izua ti tjuvi,I am iris is tui here,train
26381,26382,26382,cemugecug,bang,train
26382,26383,26383,aza pinacayan nua matjaljaljak,The one whose parents are dead,train
26383,26384,26384,ai manumaya izua su zikang nu qazemetj pangtjezu anga kaiv,No wonder Are you available at night Would you like to have a meal with me,train
26384,26385,26385,kipasainu a nu qinaljan ta kadjunangan,Which way is your tribes location,train
26385,26386,26386,ui niaʼen aya umaya pacunan aza ringai,Perhaps Gillow looked at the folder and replied Yes mine,train
26386,26387,26387,bulabulay mun a mapuljat tucu a qadaw uri temulu a sinsi tjanumun tua anemaya a sepayuan a caucau nu qivu tua kakesain,Hello everyone Today I am going to teach you how to say the Paiwan language for food,train
26387,26388,26388,siniceged amen nua gakku tua ramaljemaljeng turi semanvuluvulung tja nu amen,The school invited the Elders to organize a Bar Mitzvah for us,train
26388,26389,26389,a ki nu sukakananga tjen,If you want to eat it,train
26389,26390,26390,nu na cemalivat anga a mayatucu mapu rusarusanga aya ramaljemaljeng,If there are more than two fingers like this that is what the old man calls two fingers,test
26390,26391,26391,vetjelatanvetelatan,bow,train
26391,26392,26392,vuteqiteqilj,white,train
26392,26393,26393,paqeljeng ta matjaljaljak,Help our parents,train
26393,26394,26394,sa nu audraudralan azua tjaljayan,If it is a larger seed,train
26394,26395,26395,qarizang,Long Bean Paste,train
26395,26396,26396,kama tazua zidaiy tjayavaw kaizuazua nan mun,Uncle what were you doing in the sanitation building at that time,train
26396,26397,26397,tja pizuvan tu aicu a galiljegilj,We are going to put on this shiny one,train
26397,26398,26398,tjau maka qudjalj sa maqadaw anga sa puquljivangaraw anga,The rain has just stopped the sun has come out the rainbow is coming out,train
26398,26399,26399,puljacengan,vegetable garden,train
26399,26400,26400,kemeljang aken azua ti sauniyaw imaza ta,I know she is working for the Association,test
26400,26401,26401,natjumaq,return home,train
26401,26402,26402,namatazua zaniya kakudan i sagaran,It is a traditional class code of our tribal community,train
26402,26403,26403,aravac,happy,train
26403,26404,26404,nu tja kesaing na anemaya tjen,What should I say if I have to cook,train
26404,26405,26405,pasi qaca men a qivu nanguanguaq sun sinsi,We said loudly Hi teacher,train
26405,26406,26406,djeljesem,green,train
26406,26407,26407,undu lja ni,It is a sport,train
26407,26408,26408,au na a,And then I,train
26408,26409,26409,a kamazazangiljan angata,The original alpha family,train
26409,26410,26410,marekutj tiamadju,They are scared,test
26410,26411,26411,tingpingsiang,refrigerator,train
26411,26412,26412,izau tja pakaizua nu izua sangatj tja ta tja maparumar tua tja tjemugut a,With the installation of retaining walls there is a place to walk especially during the planting period,train
26412,26413,26413,tja calivatan a sema ta veleljuan tjen izaya semazua,We will pass a stream and go back upstream,train
26413,26414,26414,zidinsiya,bicycle,train
26414,26415,26415,uri makanema sun a tjumaq,So how do you plan to get back,train
26415,26416,26416,cuacuai anga men a inika mecevung singlit aravac aken tjaimadju,We have not seen each other for a long time and I miss him a lot,train
26416,26417,26417,maru paljaʼev tjaimadju,Like protecting it,train
26417,26418,26418,qau kemasizua,That is where it starts,train
26418,26419,26419,djekapan,the sole of the foot,train
26419,26420,26420,nu i tua unem a milingan a ku sigacaljan,I got up at six of the clock,test
26420,26421,26421,ki anema za milimilingan timadju kineljakeljang nu sauny,I wonder what story he is going to share with us today,train
26421,26422,26422,mara atja vuvu,Future generations will say,train
26422,26423,26423,aicu vurasiaicu,It is groundnut This one,train
26423,26424,26424,natjemalupung,stigmatize,train
26424,26425,26425,pai qaivuin nazua timadju a macidilj,And then you say to a person,train
26425,26426,26426,aicu a se pucakadran na izua amaya tiyamadju laluʼeman aravac a se pucakadran,The people of Buchakara are very self righteous,train
26426,26427,26427,qadjav,I do not know,train
26427,26428,26428,dikilu a kisedjamen,You can rent it,train
26428,26429,26429,izua ka ita qadaw vaik amen a mapuljat a kivangavang,One day we all went on an outing together,train
26429,26430,26430,kemuda a su vuvu a veneli ta ljaceng,How does your grandmother go to the grocery store,test
26430,26431,26431,mamamw anga zaniya tjiyuma a sepatj a cekeljan,Then all four of our families had the same swing,train
26431,26432,26432,imaza men i taiciu,Trained in Taichung,train
26432,26433,26433,aicu a ma gaduangan a maqacuvucuvung i cakar mitung ta kikasiv a mizunga a kiljipaljipaq,Neatly stacked wood by youth in aboriginal dress in the youth clubhouse,train
26433,26434,26434,manu e izua en a paʼeljiʼeljin taza mar u ina,While I was helping my mother,train
26434,26435,26435,sa sika padjadjaudjauljanan nua tjare taqinaljanaljanan a mamazangiljan,Because the tribal leaders have to be notified first,train
26435,26436,26436,avan nazua sezetjen namaita kulusi,It is a ghost bed It is very painful,train
26436,26437,26437,uri djemaljudjaljun anga,Almost there,train
26437,26438,26438,mayanga inika su pinacikel a su kinisedjam ka tjaisangas,No you have not paid me back the money you borrowed last time,train
26438,26439,26439,pasisi,acting freely and irresponsibly,train
26439,26440,26440,aya men,We will,test
26440,26441,26441,aw ta sicuayan ulja ika namapenetj a tja quma,In the old days because the land was not divided,train
26441,26442,26442,rakacu a pasa maza alja ciqav ku pusaladjai anga remakac,Pull the fish to my side and I will help you pull it up,train
26442,26443,26443,makilangda inuli na u valjaw kata u aljak,Heard the prayers of my husband and my son,train
26443,26444,26444,navenala sun Udung ti Ljumeg aken,Hello Udung I am Ljumeg,train
26444,26445,26445,ti vuvu i paqedrilas a sicuayan,It is the Baorilas of my former grandfathers life,train
26445,26446,26446,a tja sepeten,Drain the soaked rice,train
26446,26447,26447,aza marek pararuvu aya,Rituals of some rivers,train
26447,26448,26448,tuazua,at that time,train
26448,26449,26449,u sinan kina timadju,I think he is my godmother,train
26449,26450,26450,ui kadruy cuacuay anga ini a pacun dja nusun na talivaq sun,It is kadruy I have not seen you in a while How have you been,test
26450,26451,26451,tuki maqati aken a semasing tjanusun a seman iga,Can I record the video It will be easier to record in the future,train
26451,26452,26452,kudral kakudralan za tamagu,Those eggs are huge,train
26452,26453,26453,ljakua ika maqati a tja kanen ika maqati cu a kanen,You cannot eat this either You cannot eat it,train
26453,26454,26454,lja za nu ukama na gingziu angata,Because my dad is really strict,train
26454,26455,26455,aw navenalung aken ta aya tjuruvu cu a I tjuabar a saigu ta seman umaq a saihu,Then I thought to myself There are a lot of house builders here in Tuzaka,train
26455,26456,26456,sema maza itjen i lizuk,And then we ended up in the city,train
26456,26457,26457,ka kakedrian aken ti kama kati kama i Kuljelje nu salilim a sivaivaik a sasav sa namasi takit kata kuang,When I was little my dad and uncle would go out at night with hunting knives and guns,train
26457,26458,26458,amaisu aya zua mare rava,That is what the two of you said,train
26458,26459,26459,pida tjingtjingan a su velin,How many pounds do you want to buy,train
26459,26460,26460,na tiamen a qaqunuan a vaivaik kemin tu,It is our kids who are going to find it,test
26460,26461,26461,inia naʼiciuraʼen taʼasi ta ramaljemaljeng ama ukinljangan,If I had not followed the old man everywhere how would I have known,train
26461,26462,26462,puvaljaw a ti sasavan puvaljaw taza ti sacudjuy,And Savannah is married to The Roughnecks,train
26462,26463,26463,qau,then,train
26463,26464,26464,pai nalupicul anan aken apagalju tazua,I still had some strength left,train
26464,26465,26465,uisisini,Okay Thank you,train
26465,26466,26466,men,We are,train
26466,26467,26467,mamav,the same,train
26467,26468,26468,inika mamau ka izuanan i tjaizuazua kipaulamen aravac tua nia kemudang,It is not as hard to do anything as it was when we were facing the old tribe,train
26468,26469,26469,tjalja munku,It might be argued,train
26469,26470,26470,papucemecemel,therapy,test
26470,26471,26471,vaika en masulem tazua,I will go home when it gets dark,train
26471,26472,26472,akuazua,Why I do not know,train
26472,26473,26473,puljak amen tua puljak amen ta madrusa,We had two children,train
26473,26474,26474,sekulilj aken ka kivangavangavang aken ta kadjaman,In the morning I fell down while playing,train
26474,26475,26475,daibui sangw a puigavan,Dawu Sangmu Theater,train
26475,26476,26476,uri namaljenguaq a qadav nu pulavalavay,It will be sunny on the weekend,train
26476,26477,26477,kana aya patuleken naza qinasaqisan niamadju,If that diviners line is pointing somewhere,train
26477,26478,26478,pai azua ti kamai Cubu anga,And then The late Chobu sepia,train
26478,26479,26479,nu neka valis vecenglj itjen,If there is no wind we will have a headache,train
26479,26480,26480,napacun na en kapualjak ta tjaivililj a matjelu a u kak,I have seen the one that is three below me,test
26480,26481,26481,aza,indistinct,train
26481,26482,26482,aicu a itua tjelu a puluq sa siva a cavilj,In those years,train
26482,26483,26483,na uli puvaljaw a kava,Bridal wear,train
26483,26484,26484,cuny,Look,train
26484,26485,26485,cemalivat amen ta vaveliyan liyaw a vaquan a ljaceng,We passed the vegetable stand which had a lot of fresh green vegetables,train
26485,26486,26486,sa nu aradjanga avanazua,When it comes to dried taro it is a different story,train
26486,26487,26487,mar a tja matjaljaljak amin a pitaw vuʼa temia,Our parents had only hoes shovels and scythes,train
26487,26488,26488,semusu,smoothly,train
26488,26489,26489,azua a vavucungan a drusa,Two knots,train
26489,26490,26490,saw djuasi azua namakungay a zaleman,Go wipe the dirty floor,test
26490,26491,26491,kasicuayan tjengelay a ramaljemaljeng a kemesa,The Aboriginal elders used to love to cook it,train
26491,26492,26492,matu izua sepatj ki lima,I think there are or,train
26492,26493,26493,puita aken a pasan kava izua ui,Once I was ordering clothes in Taipei,train
26493,26494,26494,aza izua,It is over there,train
26494,26495,26495,cemulucululjan,limp,train
26495,26496,26496,ljauzi ka maljiya za taqaljaqaljan aya,After dawn the tribesmen throw a banquet,train
26496,26497,26497,ciru,turner,train
26497,26498,26498,ui lja sika taqaljaqaljan na semiyaq a niya kay,Yes the tribesmen our words are a disgrace,train
26498,26499,26499,maluljaluljay,with much toil,train
26499,26500,26500,aicu a tja maa ljaljak maka tja vuvu,Our parents as well as our grandparents would exhort,test
26500,26501,26501,imaza i gadu atjinaljezuanang,The place to get there is in this mountain,train
26501,26502,26502,ti kaka,brother and sister,train
26502,26503,26503,qecengecengel a uba nimadju maretimalji a quljav na nia uba,His coat is black so our colors are different,train
26503,26504,26504,akumaya ikamen namaqaquljuc aya en,Why are not we together Ask yourself this,train
26504,26505,26505,azu mavana semupulju tua sacemel,It is a hunt to get rid of the fungus,train
26505,26506,26506,maqati,Yes you can,train
26506,26507,26507,vaikamen tutazua kati uku,I will go with Ugur,train
26507,26508,26508,au ika kemeljang tu,And then I do not know,train
26508,26509,26509,vutj,squirrel,train
26509,26510,26510,nakiljivakamen,We will keep an eye out,test
26510,26511,26511,kilangda,Listening,train
26511,26512,26512,kinivaquan nanga dalu a niamadju,They have already harvested it have not they,train
26512,26513,26513,liaw anga ljaku madraudraw a ken,A lot but I forgot,train
26513,26514,26514,sa nu nu vavayan a a namacai e,If the deceased is a girl,train
26514,26515,26515,kedrikedrikedri,small,train
26515,26516,26516,kipavetjekkiqunu,cut,train
26516,26517,26517,namaya zua ta vacevac numayaui ui,Like our earring culture,train
26517,26518,26518,matu na nimitja a taqaljaqaljan a namayatazua a seman dripung a e,For example public affairs that our tribes need to reorganize and maintain,train
26518,26519,26519,tjukur,feral pigeon,train
26519,26520,26520,aicu atja aljak tja aljak,This son even if he is our child,test
26520,26521,26521,tucu anga lja bulay anga,It is good now,train
26521,26522,26522,ljaku izua nitjen i gadugadu a namaya tucu avan nu ku sitjumatjumalj,But we have this kind of tree in the mountains That is why I am telling you,train
26522,26523,26523,ka sevacaq a hikuki,When the plane arrives,train
26523,26524,26524,e e namaitucu a a nia sicacavu a neʼa lja vecie auta,That is the kind of thing we are going to wear without a pattern,train
26524,26525,26525,mazua sinipa sedjaljep tjanusun,It is been customized for you,train
26525,26526,26526,qau nu vaikitjin a kiqadalj tazua qayamaya tjara saqetjuitjin,If we insist on traveling to the mountains we will definitely get sick,train
26526,26527,26527,nekanan na zua,Not at that time,train
26527,26528,26528,vaika men tamazua i singka,We are going to Xinhua Village,train
26528,26529,26529,pay namatazua sini i liguligu niyamadju pay,That is what they are praying for,train
26529,26530,26530,aw izua za neka vuqer ljaku na caleqilj uta a kinakasivan,Some trees do not have a heart but the wood is hard,test
26530,26531,26531,minlayap tauta a sema,Continue flight to Jeddah,train
26531,26532,26532,pariyuk,pot,train
26532,26533,26533,akapa,Awww Raincoat,train
26533,26534,26534,aicu a e kemasi cuacuay aicu a e sikudakuda na ramaljemaljeng,These traditional customs followed by the elderly since time immemorial,train
26534,26535,26535,tua kinaizuanane niya mareqaliqali aya,Where we are standing,train
26535,26536,26536,e nia kanen anga matazua mapuljat,Let us all share,train
26536,26537,26537,rukiciqaciqaw,fisherman,train
26537,26538,26538,au aicu a munday gingziu anga,And then after this it is strict,train
26538,26539,26539,avan tazua tjelu a cavilj,That is three years,train
26539,26540,26540,si patjalikevalj ni Kuljiljiljilji aza tjalikevalj nimadju aya,Gulle put the shawl on her,test
26540,26541,26541,tjuari na kenama anga ken i tjumaq,No I have already eaten at home,train
26541,26542,26542,aw nu kemasengseng anga itjen tuzua,And then after we have plowed,train
26542,26543,26543,ika inaya aya,There is no tying up of the harvest now,train
26543,26544,26544,izua senay a aya ui uri maitazuazua a ku valung,With a song like this yeah I do,train
26544,26545,26545,ka inianan maipuq kinivaquan nanga,It was harvested before it fell,train
26545,26546,26546,kamuraw,pomelo,train
26546,26547,26547,nu pacun taza qatjuvitjuvy,See the chrysalis,train
26547,26548,26548,au avanu sika namaitazua nua ramaljemaljeng,That is why the ancestors had this legend,train
26548,26549,26549,padjalim,Title,train
26549,26550,26550,qadaw,sky,test
26550,26551,26551,mulingetj itua tapaw patje maza i navalj tjanuaken kulandandan,It is coming from the hut and it is echoing all the way south and I can hear it,train
26551,26552,26552,ljakiqaca a vali,No matter how big the wind is,train
26552,26553,26553,macaqu sun,You will,train
26553,26554,26554,kitekel,propose a toast,train
26554,26555,26555,ulja na puliav ta nimitja a bunka a paiwanzuku,I hope to learn more about our Paiwan culture,train
26555,26556,26556,pukakudan a semeqetj ta vaqu izua nu mapalisi ta sicuayan nu semeqetj ta vaqu tja pasasaven a sitjai sangasan a vaqu,Some tribes have simple ceremonies where the old ones are taken out and cooked or made into wine,train
26556,26557,26557,pangasiljan,Pumpkin type Pottery,train
26557,26558,26558,aicu a vecekadan tua sinangatjan niamatju pinaru sankilj na sinankiljan aya vavurungan taicu,In the center where they are blocking the line is a maple like leaf which our ancestors said was an imitation of a maple,train
26558,26559,26559,maitazua tiamadju a qivu,That is what they will say,train
26559,26560,26560,ljumeg,female name,test
26560,26561,26561,saka tisun mamav tjanu aken,What about you Like me,train
26561,26562,26562,tjaynuaken,To me,train
26562,26563,26563,ana maitucu a nguanguaq aravac,It is so very beautiful and spectacular,train
26563,26564,26564,namenuremur anga sun,Did you brush your teeth,train
26564,26565,26565,qau tima kilailaing ta su aljak i tjumaq,So who is going to take care of the kids at home,train
26565,26566,26566,nu izua ta dremaʼiaian itua inatjuruvuan ui,At Aboriginal traditional dances and in mufti person gatherings,train
26566,26567,26567,pacikelu ayavu ti muni ta kinisedjam tjanuaken a paisu,Go tell mum to return my money,train
26567,26568,26568,tiamadju a ku kivadavadaqan nu aya nu tuluin a na ku kama ikaken a sepualan,When I did not know much about my dads explanations they were my to learn from and ask questions to,train
26568,26569,26569,tja inangaya taza a keniukayan inuri sakamaya,It is not like the church to just pray,train
26569,26570,26570,neka nu kuangpu matucu tua lima djavadjavay lja taqaljaqaljan,Without a loudspeaker that is how you call the tribesmen in manual,test
26570,26571,26571,kisamulja,Actively and diligently,train
26571,26572,26572,djaljemedjem,in line with,train
26572,26573,26573,au semenay utauta naluan a ne lja ai na lu an i ya na ya,And then they sang,train
26573,26574,26574,saljuay,fishing net,train
26574,26575,26575,tima venuljuvuljuq,Who is losing,train
26575,26576,26576,inika ken a kemeljang vaik aken a kivadaq tjaimadju,I do not know I will go and ask her,train
26576,26577,26577,tima zua a vavayan,Who is that woman,train
26577,26578,26578,kudaing nanga tja pinadjulu aya,What are we going to do,train
26578,26579,26579,nu tjeljaving a pualjaljak,As soon as the baby is born,train
26579,26580,26580,pangetjezan nase Vungalid a qalja,Enemies from the village of Wangjia came,test
26580,26581,26581,na mapusazazatj a tja saliman kimaya taqiljas a padjuludjulu,It takes about a month to follow the schedule,train
26581,26582,26582,pacalivat,over,train
26582,26583,26583,namayanan tua na atadrasi,Freshness is still good,train
26583,26584,26584,nu ikatjen a na kitjaucikelj a ru pukay anema tja sikeljan,If we had not listened and asked how would we have known,train
26584,26585,26585,liaw a vinaikan a djalang,A lot of walking,train
26585,26586,26586,macaqu sun a kitulai,Do you know how to ride a bicycle,train
26586,26587,26587,qemuyulj,bundle,train
26587,26588,26588,masanetalj,without exception,train
26588,26589,26589,a mareka sinsi kiciul tjanuamen a kivanvan tauta a gaku matu na mirazek a cemekemekelj,The teachers also play with us the school is one big family,train
26589,26590,26590,qatjuvi,snake,test
26590,26591,26591,nua mamazangilja a nguanguaq aravac aya ka tjevus aza umaq nimazuai ai,Very nice head house when her house build is complete,train
26591,26592,26592,maseljuseljudj,being used,train
26592,26593,26593,tu ku sipakilangeda tua mareka ku taseljaseljangan,Let my classmates listen together,train
26593,26594,26594,nu kudemen cu a palisiyan sa sananguaqi cu a vusam maqati a pasata kuvekuven anga vaqu,Only after this ritual is completed can the millet be transported to the rice storehouse for storage,train
26594,26595,26595,nasemusuanga,I have read it,train
26595,26596,26596,titjen a inavalj a se paiwan a tja kinaizuanan dungdung tua i vuljavuljaw tusia mamamau a tja kadjunangan,The geographical location of our Southern Paiwan tribe is relatively close to the Hengchun Peninsula so the climate is almost the same,train
26596,26597,26597,natja lada neka nutja kay na kemacugan,We do not have the depth of language,train
26597,26598,26598,au a sangasangasan a u inalapan ta vavui imaza i pasa tjavualji,And the first mountain pig I ever hunted was in Taimali,train
26598,26599,26599,a uri ceveljan tja pitua qeluz i tjalja cekadanan ta qumaqan i pasa kaledep tja sikakudanan cu pikaledepen a na macai,The location of the burial is in the center of the house west of the pillar digging a grave for burial the formation of the deceased in the west,train
26599,26600,26600,vavayan,female,test
26600,26601,26601,setevelj,living with,train
26601,26602,26602,dremadrukungan,bend over,train
26602,26603,26603,qadjuki pida men aya padjavat amen,I do not know how many times we have moved,train
26603,26604,26604,ui namaitazua za milimilingan,That is what this story is about,train
26604,26605,26605,ikatjena sinaneanema nua izainuinuanga aya,Will be discriminated against by other tribes,train
26605,26606,26606,pakaleva,Celebration,train
26606,26607,26607,i tua unem a milingan tegain aken ni kina,At am my mom woke me up,train
26607,26608,26608,inianan semenasenav anan aken tua isi,Not yet I am doing the dishes,train
26608,26609,26609,au namacidil a en tu tazua,And then I was alone,train
26609,26610,26610,aw siarangan,beam,test
26610,26611,26611,kisasamuljan sa u turivecang masa aya tiamatju a tjaisangasangas tja nuaʼen,Make good use of my tools might be a reminder of those ancestors,train
26611,26612,26612,na paljilji ta ku ama aken ati kama ta tiyiv,Yesterday my father and I visited my uncle,train
26612,26613,26613,lja ti kina kati kama na kiraceracev anga,Because Mommy and Daddy have started making money,train
26613,26614,26614,kimen a maciur anga kata ku vuvu,I am going with my vive too,train
26614,26615,26615,sa kanekanga za kisaba pucemecemel anga savid a cemecemel,There is no cassava planting and the fields are full of grass,train
26615,26616,26616,nusivaik na zaljum kemudangan,What if a flood comes and washes away your land,train
26616,26617,26617,nia vuvu anga sicuayan,Grandparents before,train
26617,26618,26618,neka nu naseliaw a ku sipasedjam tjanusun,I do not have any money either,train
26618,26619,26619,maru inia bulay a nimadju,They think it is bad luck,train
26619,26620,26620,na pulingaw angata,The Real Wizard,test
26620,26621,26621,akumaya su keljangen tu su alapen,How do you know you are going to make up for it,train
26621,26622,26622,manu kemuda maitucu ika en lu aitucu,What is going on here I did not do this before,train
26622,26623,26623,a sematjez tua zua a nanemanemanga a sikudakuda niamadju a nitjen a caucau,Bring your daily necessities and work equipment to the place where they will be placed,train
26623,26624,26624,kacuayanga avan tiamadju a malivu malivu,In the end it is just them arguing and bickering,train
26624,26625,26625,ta zangazangaq ta anemanema,Like a necklace or something,train
26625,26626,26626,sengsengan,Affairs,train
26626,26627,26627,nakitevelj su ta su kama kata su kina,Do you live with your parents,train
26627,26628,26628,sisangas a papungadan azua ti,That one has to take a name first,train
26628,26629,26629,na kenama aken tua qecilu,I ate an egg,train
26629,26630,26630,kadrangu,round bamboo basket,test
26630,26631,26631,au aza u kina uta,And my mother too,train
26631,26632,26632,anema su sincevungan a malailaing pay,Tell us what you have experienced that is different,train
26632,26633,26633,sa pacucunan a matjaljalja a papacapacain aya itjen,Witnessed the murder of her parents,train
26633,26634,26634,anemanema azua ngadan,What are the names of these races,train
26634,26635,26635,namaljenguaq a kalevelevan nu muqadadav inika ljemaljaqel inika zemulezul sarenguaq ca vali,The sky is blue during the day the weather is neither cold nor hot and the wind is cool,train
26635,26636,26636,makuda kalevelevan i sasaw,How is the weather outside,train
26636,26637,26637,pida anga cavilj nua su kaka a tjavulung tjanusun a uqaljay,How old is your brother,train
26637,26638,26638,ljaljeqelj ca kemasi gadu a zaljum,The water is cold,train
26638,26639,26639,tjinani ta anema,Give him what,train
26639,26640,26640,tja bulay namatazua,Which one is better,test
26640,26641,26641,ui kivalavalau a matjanuamen nu pucug sun,Okay come to my house sometime,train
26641,26642,26642,pinavayan anga timadju,You will be able to do it,train
26642,26643,26643,malji a kama ika kiciyuran na mareka ku aljak,I do not go out with my dad I stay at home,train
26643,26644,26644,pitja vililjanga a puvaljaw savavayan sakamaya,It is very late It used to be only the woman party,train
26644,26645,26645,i pacavalj a kunkuan,At Otori Elementary School,train
26645,26646,26646,avancu a maqacuvunganga a maqacuvucuvunganga ui,Unless they have been allowed to wear footwear since they were young,train
26646,26647,26647,pai madjuludjulu aicu a senai ljakua maqati asi papetalidu a si papupicul tua taqaljaqaljan,Simple songs and dances can bring out lively and powerful tribal dances which are very special,train
26647,26648,26648,neka u varung a sa tjengelay,I do not have the heart for it,train
26648,26649,26649,nakuisi aya lja cuacuayanga izua macaqu ta kai,It is a guide who is lived there for a long time and speaks the language,train
26649,26650,26650,sa izua siaya na cemas a si kiljivak i kacauan,That is why God cares about people,test
26650,26651,26651,paudjekpenedjek,ignite,train
26651,26652,26652,aza masasa,That is comforting,train
26652,26653,26653,au nu mayatazua tiamen kasicuayan neka nan azua aya neka nan cu a a sagakukuin,That is why we did not have a so called junior high school when we were in school,train
26653,26654,26654,sikaqeceng,take precautions,train
26654,26655,26655,kinazikiyan,Season,train
26655,26656,26656,vanu matucu tji puljaljuyan anema tja si gulja aya,Brayan says why we are losing time,train
26656,26657,26657,ami bangtjay,net,train
26657,26658,26658,maya maluljay aravac a masengeseng aya,Do not work too hard,train
26658,26659,26659,i ayaazua kasicuayan azua izua,That place used to be called Lion Rock,train
26659,26660,26660,vilivililjan anga aza tji savuluvulun ainu anga ti ina ti ama ay In,The old man at the end of the line asked him where our mom and dad were,test
26660,26661,26661,kamayan aken a kemikim ta ku kina,I am always looking for my mom,train
26661,26662,26662,sema paka kaisiya,Go to Cai Sai Tea,train
26662,26663,26663,a emeljang ta siʼudaʼudan nanguanguaq a cinacavuan,And if they know how to put them on they will do it right,train
26663,26664,26664,pacugan,Responsibility,train
26664,26665,26665,Ilja masalu ri lja vuvu imaza itjeng a tjaratjumatjumaq,Our families are here to give thanks to the spirits,train
26665,26666,26666,qaca,large,train
26666,26667,26667,uri kemuda timadju nu pautez a kitulu,What is she doing after school,train
26667,26668,26668,meciluq a en,I am getting pregnant,train
26668,26669,26669,izuanga su kinilandavan gemalalj a tjalja amaitjen,Have you ever heard of the greatest haunting of all time,train
26669,26670,26670,qadjayan sa sa cusui ta qau sa qalui azua saka madradrudradruy azua a ljusut azua a nanemanemanga,Tie up all the irons with a rope so they swing around when they can tax,test
26670,26671,26671,kedri,partial,train
26671,26672,26672,kasusu,family run,train
26672,26673,26673,ulja kasicuayan na sasanguaq a kadjunangan bulay a e kalevelevan,Because in the old days the land was very fertile and the weather was very stable,train
26673,26674,26674,a kinaizuanan nimadju,Put him in his place,train
26674,26675,26675,nu pitedepen madraudraw a en a,I will forget if I put it in my room,train
26675,26676,26676,saka namaia tazua,That is it,train
26676,26677,26677,au pakainu angata cengceng,Then where is the right line,train
26677,26678,26678,anema ika niya sikeljan aya,How could we not know,train
26678,26679,26679,nuna kiqinuman,If there is harvesting of food for farming,train
26679,26680,26680,aw azua tapakeciyuan,And that scale of one,test
26680,26681,26681,maqati pizuan ta kakerikerian a kana,You can put it in a little bottle,train
26681,26682,26682,tua zua tjuruvuan nua vaivaika a kisudju aya,The number of teams that are going to propose is so high,train
26682,26683,26683,patjavangan,Placement of Offerings,train
26683,26684,26684,azua na su sinikivadaq tjanuaken,That is when you asked me,train
26684,26685,26685,ru djui aravac,bayonet practice,train
26685,26686,26686,sun,What about you,train
26686,26687,26687,ita ken na vavayan,I was the only girl in the family,train
26687,26688,26688,ka maqusavanga ka sikesakesananga,When he is thirsty at lunchtime,train
26688,26689,26689,sidrakiyanan,dancers posture,train
26689,26690,26690,lizuk,municipal,test
26690,26691,26691,rangi alu ayamen kau,We agreed to go and then,train
26691,26692,26692,vanu azua kinaquanga na matjaljaljak,It was for the parent who lost her parents,train
26692,26693,26693,ramaljemaljeng kasicuayan,That is what the old man said,train
26693,26694,26694,neka kai tjanuamen a paka liaw,He did not talk to us much,train
26694,26695,26695,a muri vayika anga ken zemengel ti ama tu mekacanga ken mapavalit tu djasawqaljay tu,Before I left my uncle praised me for growing taller and becoming more handsome,train
26695,26696,26696,qau pai azuaka kakemeljangan anga tiamadj,When they have learned their lesson,train
26696,26697,26697,ulja inika ui nia qeljingaw anan a caucau,Because you do not want to say Let us save people first,train
26697,26698,26698,mangetjez tiya vuvu kinicaingan naken a paqulid nutja kisasusuan mangetjez,They are really attached to me and we will follow them,train
26698,26699,26699,aw a quljivaljivay avan azua vawain,Millet which is then called yellow is used for making wine,train
26699,26700,26700,namakakaizuazua a kinsa cengelj ni vuvu i Muni izua ciqav kuka ljasiak katua cirat,Grandma cooked a big lunch including fish chicken pumpkin and snails,test
26700,26701,26701,manu sakanumaya tjisunay Mukay a se Tjarivavav,All right you are on top You are on top You are on top Mokai,train
26701,26702,26702,maleva ken tua kiljivak nua Cemas,Thank God for His Love,train
26702,26703,26703,anema nu nguljenguljan azua,What is the name of the incense,train
26703,26704,26704,na izua sicuayancu ki pidanga cavilj kemuda,It is been a long time I do not know how many years,train
26704,26705,26705,marudemudemud anga cu saʼamaya,It is always crunchy,train
26705,26706,26706,izuang na secugiyu tua daigaku,Some of them graduated from college,train
26706,26707,26707,su kinisedjam cu a inepic tjai Kasi,Did you borrow this pen from Kasi,train
26707,26708,26708,tja ljaku kavanapapamaven a peluvad,But not half right,train
26708,26709,26709,ki san anemanemay aw,I do not know what I am going to do with it,train
26709,26710,26710,na nia qinuma aya cuivan,Cuifang was open before we opened it,test
26710,26711,26711,vaik amen a ma ui aya ma kisedjamun ta imaza i lizuk,Renting an apartment in the city,train
26711,26712,26712,marevetjevetjek,sibling,train
26712,26713,26713,maqati a aicu a kuba,If you are going to keep driving,train
26713,26714,26714,aza kuisang,That is what the doctor said,train
26714,26715,26715,azua tjaisangas a ku senay azua si ayaya,The song that I sang in the previous paragraph stated that,train
26715,26716,26716,au sicikel,Then we will take the patient home,train
26716,26717,26717,malingedjeljmizi,standing,train
26717,26718,26718,ta mekekelj a ken sequlilj aken pedjamuq tu qaca a ku cungal,When I was running I fell down and my knees were bleeding,train
26718,26719,26719,na se aya tjanuamen paqulid,I was really taken care of,train
26719,26720,26720,a kemasi zuai paridrayan i tjavadran,From the old Dhavalan tribe,test
26720,26721,26721,aicu a nu kinemenem aken,When I think about these,train
26721,26722,26722,vaik itjen a pacun tua kadjiadji,We are going to see butterflies,train
26722,26723,26723,na venacavacaq cengu,He carries the potatoes on his shoulder,train
26723,26724,26724,tu sekulilj tu makuda za kinapalak nimadju maitazua,The person under the spell will see if he falls or what,train
26724,26725,26725,izua ciqaw quzang katua gang,There are fish shrimp and crabs,train
26725,26726,26726,inikacuai izuanga vaik ikacuai izuanga macai,Soon people die and soon people leave,train
26726,26727,26727,maligemgem,make a fist,train
26727,26728,26728,kaw na djeljuay aken a djemavactazua,So I quickly learned to walk,train
26728,26729,26729,djavadjavai a mapuljat nusauni uri vaik itjen a sema puvaquan a masengeseng,Hello everyone today I will take you to work in the millet field,train
26729,26730,26730,eika amaitjen mezazaljan a paqeteleng,What can I say it will not lose its stickiness anytime soon,test
26730,26731,26731,a mamaza tua nia kinaizuanan tucu,That is not where we live now,train
26731,26732,26732,u pinaka nazuqu angata,I thought it was the fruit of the Sapindales,train
26732,26733,26733,wa ini maqati itjen a timitja a qaqetitan a ta mamazangiljan a makacekelj ta aicu aya,In the old days civilians and bosses could not fall in love,train
26733,26734,26734,aza nia kinacemekeljan,My relatives,train
26734,26735,26735,tjakedri,less,train
26735,26736,26736,lja nekaw kilalaing vinaikan na en a kilimu,Because my folks left early and there was no one to take care of them,train
26736,26737,26737,timadju anga aya auta,She is in charge,train
26737,26738,26738,na matazua za mana ngalian ni vuvui satjair,Here is how great Shadal El was,train
26738,26739,26739,nimen inaya ta namatazua,We are basically the same kind of people,train
26739,26740,26740,aza tjaivililj tjumaqu nu tja ayaing inika tjumaq aya nu mitjumaqan nanga maka garaljigalj aya,In the second paragraph you are told to go inside but you do not and you pretend to go inside and go to the corner of the wooden chair,test
26740,26741,26741,i Kadraluljan masan na mazazangilja a si pucekeljan a ziziu,About the headman marriage system in the New Garden Tribe,train
26741,26742,26742,avan azua kemasizua men i tjavangaljan a temeljuar,At this time we will fish and hunt from where there are many fruits,train
26742,26743,26743,qatjuvitjuvi,caterpillar,train
26743,26744,26744,mangetjez,come forward,train
26744,26745,26745,ku ali a na siukai ta nu aken a mamaza makaya tjama djele,I will introduce my friend to buy Can you give a further discount,train
26745,26746,26746,tiyaken,I,train
26746,26747,26747,suliavu a keman uza liav anan a imaza,Enjoy yourself There are plenty here,train
26747,26748,26748,kasi taiwang,From Taiwan,train
26748,26749,26749,cuayanga,It is been a long time,train
26749,26750,26750,inikatjena cemalivalivat tua qinaljan nu palisilisilisi ka tjaisangas,In the olden days if there was a ritual activity it was never allowed to pass by the tribe,test
26750,26751,26751,semekez itjen,Do we need to stop,train
26751,26752,26752,lukuc,Shanshu,train
26752,26753,26753,aza iris tja capan azua iria a penuljat saʼamaya,We are going to bake all the smallest taro,train
26753,26754,26754,aw kasi pualjk aken azua cavilj,And the year I was born,train
26754,26755,26755,ase Kazazalja a pusenay,It is a Mangan song,train
26755,26756,26756,ljakua maya rukay,But do not say it,train
26756,26757,26757,kamakama a qemuziquzip,male,train
26757,26758,26758,au aza a maʼa paisu kema e,After the pounding of millet,train
26758,26759,26759,macekaw aravac liyaw aravac a kakasengsenga ta aicu a quway,This rattan has many uses It is often used,train
26759,26760,26760,ika bulay i taiwan semu abula namaitazua,That kind of car does not drive well in Taiwan,test
26760,26761,26761,tja kanen a ngaingaw,We will eat his young leaves,train
26761,26762,26762,na sedjupil ta,It is stuck to the wall,train
26762,26763,26763,ika mavetuvetu mayanga kinakeri,It is so small but it seems like it is never enough to eat,train
26763,26764,26764,ali vaivaiku ayaing na ken,He told me to go first,train
26764,26765,26765,ui se Paiwan uta timadju,Yes she is Paiwan too,train
26765,26766,26766,qaw aya,And then I she would a tear,train
26766,26767,26767,pukadjunangan,the god of the mountains,train
26767,26768,26768,uii kusipavayan aicu a suapan tjanusun,Okay here is a broomstick for you,train
26768,26769,26769,aicua a kaizuan a mazazangljan,The leader of this native land,train
26769,26770,26770,paljeljauzen anga tjen a,Let us get down here,test
26770,26771,26771,izua uli macay aya izua za ulimakuda tja aya,Someone might die someone might have an accident,train
26771,26772,26772,mamaw a kadjalanan,It is the same road,train
26772,26773,26773,ui pukaui aken,Yes I would love to,train
26773,26774,26774,a i lja sun na tarivarivak numaya,I hope you are always healthy,train
26774,26775,26775,kemasi,From,train
26775,26776,26776,au ka vaike aza qaqunuan a matjumaq iligu a za ti vuvu,The children went back to the old man and prayed,train
26776,26777,26777,na lemukan a macay,He passed away a long time ago,train
26777,26778,26778,ku vaikai anga saljinga ken a lemangeda tua tjaliyaw a milimilingan nutjaivililj,I am going to leave now and look forward to hearing more stories next time,train
26778,26779,26779,aza lima pinaqecapan ta ciqaw kemasi vacalj,The man with special powers came out of the water with a fish in his hand,train
26779,26780,26780,izua nu nataqednga men inika taqed tiamadju,Sometimes they do not sleep when we do,test
26780,26781,26781,tineveteveljan,cumulative,train
26781,26782,26782,manu na matjatjuveli amen ta mamav a ziting,As a result we each bought the same dictionary,train
26782,26783,26783,adjav kaika pina budresan,I do not know I might have been sprayed,train
26783,26784,26784,ika namaitucu anga qaqunuqunuan liaw kakanen,Unlike today kids there is plenty to eat,train
26784,26785,26785,inika manu namaqacuvung anga,The result was not good enough,train
26785,26786,26786,sausau kadikadu za lungelj aya tjen,Go Go get the wood,train
26786,26787,26787,nu maqaljaqalja katua sedjumulj,If we are enemies of each other and the binman tribe,train
26787,26788,26788,nakemalikali qadjaw kinakemuda timadju,I do not know what he was doing when he was digging,train
26788,26789,26789,maitazuazua ramaljemaljeng ta u eljangen aya en,As far as I know I think my elders did the same thing,train
26789,26790,26790,saka nu vaik amen a macasaw inika men a maqati a macidicidilj,It is just that we cannot be alone when we go out,test
26790,26791,26791,tja sisekezan anan,Let us take a break Class is over,train
26791,26792,26792,izua za putaluimuan na lja zengtje tia,A taro plantation at the Lin Myung sans house,train
26792,26793,26793,upaqenetjen a niamen pinakakeljan,Remember how we started,train
26793,26794,26794,tjengelay aken tua ku vatu,I love my dog,train
26794,26795,26795,pavayan aken ta kai,They will give me the language,train
26795,26796,26796,na inika en sakeman lja nasaqetjuqetju a u tjialj,I do not want to eat it because I have a stomachache,train
26796,26797,26797,sukanen,You are going to eat,train
26797,26798,26798,izua tjikeza ljakua inika makaya makavavaw a mareka qutubai,There is a suspension bridge but even motorcycles cannot cross it,train
26798,26799,26799,pagaljuy wi,Okay After we make a little noise,train
26799,26800,26800,ekisamuljain a papungadan,Just go straight to the name immediately,test
26800,26801,26801,nu sevesevec sakamaya neka nu vali,If it is straight it means no typhoon is coming in,train
26801,26802,26802,ljakua ikaya tji kuljeljelje si patjalikuvalj a aza ni kuljiljiljilji tjalikuvalj nimatju aya,Gurler did not stop to take his shawl and put it on her,train
26802,26803,26803,na aya ravac na,I do not know how to say this,train
26803,26804,26804,ini namaka hikuki timadju a sema Taitu,No he took a plane to Taitung,train
26804,26805,26805,oh aicu,Oh This is it,train
26805,26806,26806,ljakua nu,But if,train
26806,26807,26807,namaitazua a levan niamadju,Everybodys happy,train
26807,26808,26808,aua sipusepatj semamaza i teku imaza i teku,And then the fourth move down here down here,train
26808,26809,26809,uri qemudjalj,Is it going to rain,train
26809,26810,26810,na pasainu anga ti kama,Where is Dad,test
26810,26811,26811,Kitulu uta kisan malada utapuluq a qacan a culjuin nu kiljuku,Do you have to study to be a psychic I need ten pigs to be a psychic,train
26811,26812,26812,sarenguaq,feeling well,train
26812,26813,26813,patalidu,celebrate,train
26813,26814,26814,uljasunana suljivaljivatj,I hope you are safe,train
26814,26815,26815,sari vaik anga tjen a makazua,Where are we going next,train
26815,26816,26816,matja nu amen,Come to my house,train
26816,26817,26817,semupu,number,train
26817,26818,26818,anema pakavavavan ni Camak nu sema lizuk,How does Camak go to downtown,train
26818,26819,26819,matazuanga,That is it,train
26819,26820,26820,vanu sakapulavuy aya tji kina ta kemuda aya,Why did Mom ask me to come here to fertilize,test
26820,26821,26821,ulja tjamanguaq tjanuitjen,I hope it is better than us,train
26821,26822,26822,tucu izua anga cu a sihu pavavai ta aya,Nowadays the government pays an old age allowance,train
26822,26823,26823,matu quljivangerangeravan aza zaljum na matjangavn,The water of the deep pool reflects the rainbows sparkling light,train
26823,26824,26824,tjiyam,store,train
26824,26825,26825,kadjunangan,habitat,train
26825,26826,26826,maretimalji a azua sengsengan,Each has a different job,train
26826,26827,26827,maipu,fall,train
26827,26828,26828,situsun,You are a student,train
26828,26829,26829,tjala sanguaq lja tja kinesa,We are sure it is good,train
26829,26830,26830,sakeman namen ljakua ika men a dikilu a,We want to eat but we cannot,test
26830,26831,26831,na malingedjelj,standing,train
26831,26832,26832,djemaljun anga itjen,Are we there yet,train
26832,26833,26833,semupu,read,train
26833,26834,26834,qaukamanu qivu sun kama ikamakuda zua,Both mothers and fathers said It is all right if father says so,train
26834,26835,26835,kaliljawsitungan,cloth,train
26835,26836,26836,azua na ku kaka inianan ka djemavac,My brother could not walk then,train
26836,26837,26837,meseljang amen,We are all in this together,train
26837,26838,26838,nu kingkiyu itjen taza sicuayan,If we explore the people of the past,train
26838,26839,26839,uri venli aken tu drusa djaljeng a ngigi,I want to buy two green onions,train
26839,26840,26840,tjakanga kalakalav,eagle,test
26840,26841,26841,na sevelic sun,You are lost,train
26841,26842,26842,liyav anga ku kinan mavetu anga ken aravac,I ate a lot I was very full,train
26842,26843,26843,qunu,child,train
26843,26844,26844,sapuy,fire,train
26844,26845,26845,na maquca men ta kivaqu,We are busy harvesting millet,train
26845,26846,26846,venulasi ca namaitucu,This species is very good at producing groundnuts,train
26846,26847,26847,kizeliuljan ta ku mareka ku kaka mareka ku salasaladj a namaculuqut a pinakaizuanan,Counting hours with my siblings and my classmates,train
26847,26848,26848,sisan,round,train
26848,26849,26849,masalu bulai aravac a su tulu tucu a qadaw,Thank you what you taught me today was really great,train
26849,26850,26850,kacalisian aza namacay tauta,Are the dead aborigines too,test
26850,26851,26851,satjepavai a aya ta dugu a penuljat,We will be presented with all tools,train
26851,26852,26852,vayavay,skirt,train
26852,26853,26853,ika tjen na saigu anan mikatelep,We do not know how to hold it in yet,train
26853,26854,26854,saka tauta tucu izuanga za sidjiqedjiqes,And now we have a hose for the water jet,train
26854,26855,26855,kanika lemanda qaqunuan ta ti sanru malekutj,That is why all the kids have to do is listen to the Three Ruths,train
26855,26856,26856,na kidingding sun ri kasicuayan,Did you pick up a snail Back in the day,train
26856,26857,26857,sizi,sheep,train
26857,26858,26858,i umaan a mazazepezep a ken ati amaliyav a milimilinga sini djawcikel ni madju,My uncle and I chatted in the room and he shared many stories,train
26858,26859,26859,patjezuanga itjen tatja kitulu,Class is over,train
26859,26860,26860,pai tucu mavananga icua kuhi manatja sivaivaik,So Coffee is the one thing that makes us sustainable,test
26860,26861,26861,ljakua kimaya uli pualjak anan en tu liaw,But maybe I am destined to have a few more,train
26861,26862,26862,manu qivu tjanuamenuru ikamuna makaya imaza,The result tells us that you cannot stay here forever,train
26862,26863,26863,aw aicu a nimadju a kinacavacavan a aicu a ladruadruq,Then this long part is its body,train
26863,26864,26864,kiljaceng,pick vegetables,train
26864,26865,26865,nu izua na pualjak,What if someone has a birth certificate,train
26865,26866,26866,nugiuzing a kukama,My dad was a farmer,train
26866,26867,26867,zemuking,wipe,train
26867,26868,26868,namaperunganga a qinaljivan aya timadju a pasemalav tjanuamen,He told us that there was a hole in the roof of his house,train
26868,26869,26869,nu seman kasiw iten saka masankasiw anga nu avan azua demaic itjen,Once the tree felling is done the next step is fire prevention,train
26869,26870,26870,utuli,bird,test
26870,26871,26871,ljemaljeqljeqel a icasaw,Is it going to be cold outside,train
26871,26872,26872,izua tiamadju i vavua i ta palisi i sikiljivak,They are very passionate about rituals in the mountains,train
26872,26873,26873,inu ti kapi kati uyan,Where are Kapi and Uyan,train
26873,26874,26874,nukilangedan nazua mareka tja aya,Our people have heard,train
26874,26875,26875,na ljaki ika kaljakipukan ika kaljauraman,Even if it was not the time to pick beans or the season of scarcity,train
26875,26876,26876,nu maka basu itjen masasuitaita itjen a ljevavaw,When taking the bus you should get on the bus in order,train
26876,26877,26877,macaqu sun aravac a penayuanan tima na temulu tjanusun,You speak the language well Who taught you that,train
26877,26878,26878,penaula nu qaveleng,It is a shame if it is sour,train
26878,26879,26879,ika tjemumalj,I will not say,train
26879,26880,26880,tjanusun,you,test
26880,26881,26881,djemavac timadju a sema biyuing,He walks to the hospital,train
26881,26882,26882,saka tiamen ka malepuvaljae amen,We had just gotten married,train
26882,26883,26883,azua tjiniyukukuan aya,Like the Mandarin expression low key and humble heart,train
26883,26884,26884,aw tucu ika ku pizuain anga,Now I am not going to set it there,train
26884,26885,26885,a kudrakudral a tjagulj,There is a big rock,train
26885,26886,26886,matataq,rubbed,train
26886,26887,26887,ui lja timadju pukakanekanen izua kakanen i taladj,Yes it does Because it grows fruits too and there are edible fruits in the soil,train
26887,26888,26888,azua nu tjevuta kasemupuljuan a kemuda,If after the funeral ceremony,train
26888,26889,26889,kicaquaquan,Practice,train
26889,26890,26890,tjalja luculucuqan aken a qivu sika caucau,I am the worst talker in the world,test
26890,26891,26891,qaljic,skin,train
26891,26892,26892,sinicuayan a tjuvilj,traditional skirt,train
26892,26893,26893,nu tapulavayan pitju a qadawan,There are seven days in a week,train
26893,26894,26894,manu namakuda ha ti kina aza kakiljivakan tjamunum,Auntie loved you in this way,train
26894,26895,26895,izua aya izua aya sisa,There is one that is dedicated to,train
26895,26896,26896,tazua nu kitulutulu tuluan a amen ni sinsi ta pinayuanan a sasupuan,In class the teacher taught us the pain language of numbers,train
26896,26897,26897,izua itjen a natjambi a,And we all work very hard to get our jobs done,train
26897,26898,26898,vencelu,break,train
26898,26899,26899,sa nu pasapatagiljanga tja vasa a valangis a parumaya tu cacaicu,If our taro starts sprouting like this one,train
26899,26900,26900,nu,Yes once a week,test
26900,26901,26901,ini na ku kaka tjaljaljak a uqaljay a qali timadju,No he is my younger brothers friend,train
26901,26902,26902,siqivuanga a ljemita a ngadan,I am going to call the names again one by one,train
26902,26903,26903,izuaza timadju a maqacuvucuvung,There is a young man,train
26903,26904,26904,ku kivadaqay anema su sengesengan ta maqacuvucuvung sun,What do you do when you are young,train
26904,26905,26905,ayaken a pasemalau taicua nia sinamazan i tjai mazamaza,This is how I tell the story of how we moved here,train
26905,26906,26906,tjuqtjuq,hammer,train
26906,26907,26907,ljakua tucu ikatjen a remangda anga ta namayatucu,But we do not hear much of that nowadays,train
26907,26908,26908,qau masalu tjanusu a sini pasemalaw tjanuamen masalu,Thank you for telling us the story Thank you,train
26908,26909,26909,anemanan lja maredravadrava nu siqaung,What are you good friends crying about,train
26909,26910,26910,ika tia en a na pavapit ta kava,I did not change his clothes,test
26910,26911,26911,aw sa patagilj a a mavacuk,And then we started the reclamation work,train
26911,26912,26912,alji,straw,train
26912,26913,26913,katiyavsitiyavan,yesterday,train
26913,26914,26914,sikataqaljan,Civilian family,train
26914,26915,26915,pasa navanavalj amen,We are going south,train
26915,26916,26916,tja papucekeljau sa tja mamazangiljan madjaljun a qadaw,On the traditional leaders wedding day set,train
26916,26917,26917,a ki a ki ki ceviq ta na i tjumaq a e a e zaisang aya namayatazua ku lingandan,The property can be divided That is what I have heard,train
26917,26918,26918,sinikiqayam,exams,train
26918,26919,26919,tu pida,How much does it look like,train
26919,26920,26920,a semazua namanguaq anga ayaya tji Muakay aya tji Puljauljayan,Mokaiyi told Buraiyan that he was going to be very rich there,test
26920,26921,26921,ki,the last,train
26921,26922,26922,namaka hikuki aken tja djaljav a maka hikuku tua kisiya,I will take the plane because it is faster than the train,train
26922,26923,26923,kinateveteveljan,live under the same roof,train
26923,26924,26924,avan nazua tjalja kulusilusian ta u pinakazuan ljaku,It was the hardest part of my life to endure but,train
26924,26925,26925,tjemedrelj a vaik,go,train
26925,26926,26926,ljakua qetji anga zua qaciljay na nia qinepu,But look at the rocks we have piled up,train
26926,26927,26927,ui ljakua ikamakuda aya tji sa Keljikeljing,Yes it is But Sarkozy said it did not matter,train
26927,26928,26928,nansay ka macay,A few years old,train
26928,26929,26929,sipakasimatjelj kamayan maka simatjelj angata a muqadadaw qezemezemetj,On the fourth day it was still the same Four consecutive days and nights,train
26929,26930,26930,avansika ika namangtjez imaza,That is why she did not come here,test
26930,26931,26931,pitua tja vuvu a sevalitan katua qadaw naqemati ka tua cemas ikadjunangan qau tja pakani patekeli sat ja kiqaungi aya tja kakudanan,It is customary to offer food and drink to the spirits of ancestors and the gods of heaven and earth and to pray for blessings,train
26931,26932,26932,avan nu sikasalialim a e nakipualang ta tja matjaljaljak,It is no longer only the responsibility of the eldest son that both parents can rely on,train
26932,26933,26933,au kasicuayan tja vengevengetjen,In the old days harvesting was done one by one in a bundle,train
26933,26934,26934,qau saka nu kadjamadjan angauta nuru pucekeljitjn ikatjen na minaqunaqup,On our wedding day we cannot wash our faces in the morning,train
26934,26935,26935,kakivuin aken ni madju ayatua na sipavecikan ta ciniwkukan ini a mapacengceng a pkeljangn ta ngadan ni madju azuma cawcaw maytucu anan a qivu ca sinsi ut manasika sidjawljan tu paseliyaw tua penapedjeli,He told me that using Chinese characters could not accurately convey his name and others would still call him Cha Xian Sheng which resulted in many jokes being made,train
26935,26936,26936,napazangal a palisiyan,Important Festivals,train
26936,26937,26937,maluljai anga tiamadju a qemaljup,I am tired of hunting,train
26937,26938,26938,kapi ui na paceged anga ken,kami well I have woken up,train
26938,26939,26939,ljakua za ingki avan za,But that thing is,train
26939,26940,26940,tjaysukaka,Your brother,test
26940,26941,26941,ika masiyaq tjiyamadju nuka niyamadju a kinaizuanane,Would not they be embarrassed They do not own the place where they live,train
26941,26942,26942,tjuruvu za pulingaw a palisilisi lja,A lot of witches do rituals there Because,train
26942,26943,26943,i sinka i gadu,In the mountains of Xinhua,train
26943,26944,26944,a kacalisian a mareka su sikatacemekeljan,Are all your family members indigenous,train
26944,26945,26945,san semuasuap a sengesengan nimadju ka tjaisangas,His original job was sweeping,train
26945,26946,26946,ainu tji sulja,Where is sulfa,train
26946,26947,26947,ayamen sa ku vaik a men,We go forth with so much,train
26947,26948,26948,icemecemel,In the jungle,train
26948,26949,26949,nu i tjumaq ti kama penayuwanan nu ikai tja nu amen,My father speaks the pain language with us at home,train
26949,26950,26950,alapu alapu tanu pacengceng qanu taicu a veljevelj,The Han people told us to eat more,test
26950,26951,26951,inaina,Taros mom,train
26951,26952,26952,parucunuq parucunuq e,It is like Crash,train
26952,26953,26953,uri vaik anga ken ulja tjaliyaw anan a ku ki tjaucikelen nu tjaivililj,I am going to leave now and look forward to hearing more stories next time,train
26953,26954,26954,nu ayanga kivaquing nanga,If it is ripe it is ready to harvest,train
26954,26955,26955,tima tazua su tjaljevulungan,Who is your boss,train
26955,26956,26956,aya anga tjen a tjaivilivililj aza tjakudai ziday a malaing inumalj anga,But this makes us the younger generation feel something because the times have changed,train
26956,26957,26957,djuasan,cleanse,train
26957,26958,26958,ljakua aicu a zungzu dikinay a tja aya,But the steps in the process must not be confused,train
26958,26959,26959,aw tjapatjemazavaw anga a ku tjawcikecikel tja nu sun a yi Akay uiui,Well that is the end of my part of the story,train
26959,26960,26960,valjetjuk,tangerine,test
26960,26961,26961,a mavilad tua siselapai,Escape from Difficulties and Disasters,train
26961,26962,26962,namaipuq aza nia madju,They are down,train
26962,26963,26963,avan nazua u sinkasalu tua cemas,So that is why I am a believer,train
26963,26964,26964,salapelj,mans name,train
26964,26965,26965,uri padraiyan tiamadju,Are they going to do a traditional dance,train
26965,26966,26966,dridri,pig,train
26966,26967,26967,makainu,From where,train
26967,26968,26968,tua tja qinaljan a natja tjinaljazunan anga,From the tribe to wherever i have been,train
26968,26969,26969,menguaqanga,I will get better,train
26969,26970,26970,vakela,arrow,test
26970,26971,26971,izua u kinemenemen,I was there thinking,train
26971,26972,26972,pai ru mimaqacuvungananga a mayatucu tiyamadju,They are coming up on their bar mitzvah,train
26972,26973,26973,mapida,how much,train
26973,26974,26974,nuna pualjak itjeng tja kesaing a asav,We produce the leaves and cook them,train
26974,26975,26975,ika men nakemeljang tu uli mainu a kisedjam tua paisu,I do not know where I am going to get the money,train
26975,26976,26976,rusa idairusa idai sa drusa puluq a u kinilisian,pounds is my bride price,train
26976,26977,26977,tuatja avan nu tja izua imaza i calavi,That is why we have a lot of land in Tara,train
26977,26978,26978,ika ken a namaya ta ku salasaladj a dukiusi a makadjukadju anga,I am not like my classmates My classmates already have someone they like,train
26978,26979,26979,au aicu anema cu,And what is this,train
26979,26980,26980,tjara ki semangatj anan tiamadju namaya ta aicu ae situngan aicu a situngan,They have to do the line blocking process first just like this garment this garment,test
26980,26981,26981,anema su kudayin nu tiyav a qadjaman,What will you be doing tomorrow morning,train
26981,26982,26982,ka temakesi anga ta daigaku na peniliq a ken tua ita pakata na kacalisian bunka a kituluan pualang anga za kacalisian tu izua maretimaljimalji na talidu a bunka i taiwan,After I went to college I took a course on aboriginal culture and learned that the aboriginal people in Taiwan have various and rich cultures,train
26982,26983,26983,nu maʼa iramata cemacavu a paciʼel auta,I will put them back on after the shower,train
26983,26984,26984,tu mazazangiljan,Head Objective,train
26984,26985,26985,kasauni aza nu kay a kinaquanga nua matjaljaljak a tji sa Muakakay aya,The one you were talking about Mogai the one who lost her parents,train
26985,26986,26986,qivu,speak,train
26986,26987,26987,tisun,yourself,train
26987,26988,26988,tua anemacu anemacu aya tuazua pai,Tell me what it is The animals,train
26988,26989,26989,a natemaljar a quljav a qudjidjilj a vurarurav a vincikan izua tja kakudan nu semeljudj itjen,In the village of Laiyi our princesses get married by wearing embroidered ljavui princess dresses in red orange color with patterns,train
26989,26990,26990,izua za ni sun nangata kakudangan tu,You have a special,test
26990,26991,26991,paveliveli mun ta kupu,I want to buy a cup do you sell them,train
26991,26992,26992,ki makudakuda nu zikangan nu maka tua jiyin sun a sema tua nia umaq,How long did it take you to come to my house by subway,train
26992,26993,26993,tja anan a paljevavaw ljakua,We also need to help it to get it upwards,train
26993,26994,26994,sarenguaq,comfortable,train
26994,26995,26995,pai aicua izua nuru saman ljakaraw itjen,And then sometimes when we make wreaths,train
26995,26996,26996,aya ken,I think so,train
26996,26997,26997,au kiniljuvak cu tua tjararu pasalivan,So before anyone in our family makes a mistake before we get into trouble,train
26997,26998,26998,a uri masan maqacuvucuvung aimazai tjukuvulj tjayau,I am about to become a young adult in the Devon tribe,train
26998,26999,26999,avan ca ljaljeqelang,It is about the cold,train
26999,27000,27000,imaza paday anemanan su kinasaljingan,Here is the rice what else do you need,test
27000,27001,27001,numakudakuda a uri ku sipacikelan ta kinpiya tjanusun,When do I have to pay you back,train
27001,27002,27002,tja pacucunan a tja vasa,We need to look at the taro,train
27002,27003,27003,nu kilavay tua kalja zalangezangan ru vaik amen a sema qinaljan,We will all go back to the tribe during the summer vacation,train
27003,27004,27004,saka izua sengsegnan kalakuda men,And if we have a job we have to go to work,train
27004,27005,27005,anemaya tjen taza nu macay tjen ta sekakuda,What are we going to say about dying in an accident,train
27005,27006,27006,kuljay,fine,train
27006,27007,27007,anema uri su pakazuanan a sema tapav,How do you go to the block house,train
27007,27008,27008,pinagaugaw nua mareka tja vuvu a namaya tazua ni,The process of sacrifice is given with the permission of the ancestral spirits,train
27008,27009,27009,uli vaik amen ma can paljilji tua nia talem a puday kinemenemu izua sasiq pangac yu,We are going to see the corn we grow in the fields but you need to be aware of the ants and bees,train
27009,27010,27010,nu masalut vana tja si kalevalevaan taicu a naqemati tua kadjunangan na papulami a tja Cemas,It is the festival that gives thanks to the God who created the land and gave us food,test
27010,27011,27011,drusa a pulu katu ita,twenty one,train
27011,27012,27012,a djemapes lja,Blow,train
27012,27013,27013,sinaceqaljan,Happy Song,train
27013,27014,27014,sa nu asaigu a pacacavu ta nu alja ta nu vuvu nu cuayanga aya u varung,I hope you will be able to fit your children and grandchildren with footwear in the future,train
27014,27015,27015,nuizua aza namaljekuya aya isasaw,If there is a bad one out there,train
27015,27016,27016,a ta pitjumaq a nu qivu itjen,When describing the inheritance rights of our original family,train
27016,27017,27017,seman qimang,Report your battle merit,train
27017,27018,27018,aladji,will not,train
27018,27019,27019,venala,recovered,train
27019,27020,27020,aw nu ljemitacavilj tja pavaliden a i vavaw,And then every year the upper part of the roof is replaced,test
27020,27021,27021,sinikarasudj,Tribal Agreement,train
27021,27022,27022,kaljazekalan,beating a drum,train
27022,27023,27023,qaqacan anga ravac alja cemel i vavua sau alapu ta drukudrukung a ma ubav itjen a vaik a mavavua,The grass in the fields is too tall Go to the warehouse to take the sickle and let us go to the fields,train
27023,27024,27024,a pasanavalj pasavili ulja matadai aya matadai aya pasainu tu a ku,To the south and to the north I hope they are all clansmen,train
27024,27025,27025,natemulu,religious,train
27025,27026,27026,inia maqati a tjizua,Not even there,train
27026,27027,27027,na sekavililj aken a sema gakku ta kadjaman,I was late for school this morning,train
27027,27028,27028,tjaliyaw,more,train
27028,27029,27029,pai aza aljak niamadju,The child,train
27029,27030,27030,malibulu,ball,test
27030,27031,27031,patatideq,Distance,train
27031,27032,27032,ka mazuaken a inuli a djemaulje tjayavuvu a mayatucu,When I chant to call my ancestors,train
27032,27033,27033,nguaq aravac a maca ni kina,My mom has very beautiful eyes,train
27033,27034,27034,ku pasedjamai anan sun ta ku siquliqulip,I will lend you my eraser first,train
27034,27035,27035,umaq,grotto,train
27035,27036,27036,sa avan anga zua a minequt anga tiamadju a maciuciuciur sa semangasanan tuazua kemuang,And then they are followed by the welcoming party so be sure to fire the first shot to tell them,train
27036,27037,27037,sikatjeluwan,day before yesterday,train
27037,27038,27038,kudresul a parepaqaljaqaljay ta rarasudjan na qinaljan,The tribal hierarchy is very strict,train
27038,27039,27039,avan a ikatjen a pinaula,I am afraid we are not favored,train
27039,27040,27040,mutjaq,vomit,test
27040,27041,27041,ui ara ini,Yeah but we did not say,train
27041,27042,27042,aya tua sicuayan a tja ramaljemaljeng nu kikasiw tjara izua pinukakudanan kata putjaisangasangasan tua sikikasivan,As the early clansmen had certain order and rules when they cut down the trees,train
27042,27043,27043,si pakilalaingan ui ku kilangan aya ni kina,I am looking for someone to take care of me My mom said I would take care of it,train
27043,27044,27044,uri veneli a ken tua vurati,I want to buy sweet potatoes,train
27044,27045,27045,zurui ta zurui za a sikudakudan a nadripung tazua,The Japanese were really bad at that time,train
27045,27046,27046,avan sipualangan nimadju tjanuaʼen,Let him see my markings,train
27046,27047,27047,tjay,marked,train
27047,27048,27048,za qetji saka izuanga u ginucalj,Look And I stripped a lot,train
27048,27049,27049,anema aya tjen tazua namayatucu a na ma aya nga a na malalaic anga,How do you say it in the language of the people It is so withered,train
27049,27050,27050,sezang,rice dregs,test
27050,27051,27051,cingas,the thing stuck between the teeth,train
27051,27052,27052,pakagudemen ta sengesngean,Until it is done,train
27052,27053,27053,nu namazeli amen,If we are tired,train
27053,27054,27054,kanupitj,witchcraft appliance,train
27054,27055,27055,ka venaqu amen izua na unem taidai a tadjaljeng,I harvested handfuls at that place,train
27055,27056,27056,pasedjamay anan sun ta u siquliqulip,I will lend you my eraser first,train
27056,27057,27057,lja,hopefully,train
27057,27058,27058,izuanasemamazai qiziyu a semamazai e Cavak,Some of them moved to Castle Peak Village,train
27058,27059,27059,tapuluq anga,Ten years old,train
27059,27060,27060,ulj nu ika tjeng a semenai,If we did not sing,test
27060,27061,27061,nu tjuruvu a sudju na uqaljay tjuruvu a papukining,If the man has a lot of admirers he will also receive a lot of souvenirs,train
27061,27062,27062,uli kemali anan ne sun,Are you still digging,train
27062,27063,27063,supu,criticize,train
27063,27064,27064,ini ka qemnnannai,No more wedding invitations in the past,train
27064,27065,27065,kudain,affair,train
27065,27066,27066,a qulivalivay a djalaw a kinivaqu,I harvest faster when it turns yellow,train
27066,27067,27067,ru tacavilj anga i kiukai a kitulutulu,For about a year I studied at the church,train
27067,27068,27068,ta tja sikateveteveljan tja sikaciyuciyuran aya aken,So that we can be united with each other,train
27068,27069,27069,ljakua nu tiyaw anga nekanga,It will be over after tomorrow,train
27069,27070,27070,ka maka pasalut cu a aya za vuljaw katua gang lja,Baldhead sharks and crabs were also affected by the typhoon,test
27070,27071,27071,ui ui izua,Yeah yeah that is the name,train
27071,27072,27072,qemudjalj anga ika namasi ljinay aken,It is raining and I do not have an umbrella with me,train
27072,27073,27073,djemuljat,sports such as soccer basketball and volleyball,train
27073,27074,27074,kama,rice cooker,train
27074,27075,27075,inikamakaya,cannot,train
27075,27076,27076,aw vaik amen a kicacevung a sema djalan,We will head for the hills to bring them back,train
27076,27077,27077,muri,care for somebody,train
27077,27078,27078,maka pitjulj avan nanga zazua siki puvarung,It is not until the seventh day that we will talk about placement,train
27078,27079,27079,djuriyac,open your eyes,train
27079,27080,27080,aicu i palikulikuz a gadu,Behind this mountain,test
27080,27081,27081,ta sinpuvalungau,Inside And then,train
27081,27082,27082,tja lemekutj,Comparative horror,train
27082,27083,27083,semanvaqu aya kalakuda i vavua aya,How to Farm Millet About Farming in the Hills,train
27083,27084,27084,imaza sikikatekuteku ta ti amen a inajuq na nia kaka a ti medrang,We are thankful and humble for this blessing after the loss of this brother,train
27084,27085,27085,sauzikanganga a anga sa kenalj ta panairanga,I spend all my time at work and I am exposed to Chinese culture,train
27085,27086,27086,a uri qemudjalj tuazua qadav,Will it be rainy that day,train
27086,27087,27087,aza aya sanbasan na papualjak tjanuaen,It turned out that the midwife who assisted me in labor,train
27087,27088,27088,a nu kini,You took it,train
27088,27089,27089,ljakua aza ricing,But the branch,train
27089,27090,27090,migacalj aza maraljak a mata qinaljan ni Kuljiljiljilji,Then the mother and her son got up and went to the tribe of Gulerak,test
27090,27091,27091,kinakina,queen bee,train
27091,27092,27092,tiyav,yesterday,train
27092,27093,27093,vuvu tjengelay aeng tu pucekelj ti kaka aya,Tell the old man I want my brother to get married,train
27093,27094,27094,tjumaqe aza maraljak aya pai kisenay yanga,When the mother and child enter the house the wishing will begin,train
27094,27095,27095,ljivavaw nan tjen tua qikuki niamadju,We are also doing domestic flights,train
27095,27096,27096,a se paiwan a caucau tjenglai aravac a semnai,The Paiwan people love to sing,train
27096,27097,27097,ayaya vanu izua kemeljan tu izuaken aya,I see someone knows I am here,train
27097,27098,27098,eʼu ladangan imaza i tja nuitjen i tja nuamen imaza i pasa calavi i tjaljutjaljum,I heard it in our Taki clan here in Talantalan,train
27098,27099,27099,matazua,Just like that,train
27099,27100,27100,kina siuljay izua ta umaq nimadju,I think he went back to his house to sleep that day,test
27100,27101,27101,numangtjez a maqepuqepu vaik amen na matjumaq,We will go home together when we gather,train
27101,27102,27102,niamadju a sivusaman a aya ulja ma papamapamau azua sivusaman niamadju,The way they sowed the seeds the way they sowed the seeds was very even,train
27102,27103,27103,kemeljang,know,train
27103,27104,27104,sau djiqesu,You go watering,train
27104,27105,27105,neka nia paisu a sikipucemel,We do not have the money to see a doctor,train
27105,27106,27106,tiamen a imaza i tjasepayuan pasamazamen itjuvukide a qemaljup,Our little Paiwan village favors hunting in the higher forests,train
27106,27107,27107,kemasi nauzai a patje tucu kemasi gadu a patje ljavek kemasi navalj a patje i viri neka nu inika keljangen nimadju,From ancient times to the present day from the mountains to the sea from the south to the north there is nothing he does not know,train
27107,27108,27108,tucu ika namayatazua anga a zidai tucu aya aken nu kinemenem aken,Seriously times have changed,train
27108,27109,27109,na maytazua ku kinljang,These are the sights I know,train
27109,27110,27110,na sinsi azua qudjidjilj a sunatjqadupu,That red book is the teachers,test
27110,27111,27111,sinipavai,Here,train
27111,27112,27112,uri maka kisiya ken a tjumaq,I go home by MRT,train
27112,27113,27113,itung,dress,train
27113,27114,27114,a umaq niamadju lja ima,Their family name is,train
27114,27115,27115,pasemalau tji kama i paljan tja nuamen aza uma nji madju na mabuan a za alju,He told us that there was a hole in the roof of his house,train
27115,27116,27116,piku,elbow,train
27116,27117,27117,bulay aravac uta a tja aya,That one is also very good,train
27117,27118,27118,ku vetjek a ualjay,older brother,train
27118,27119,27119,cacukecukan,turtle,train
27119,27120,27120,susinhu,father,test
27120,27121,27121,aza maleka liljuk aya,The mulberries,train
27121,27122,27122,driqidriqen,shaken,train
27122,27123,27123,ljemita,each,train
27123,27124,27124,maqati kisalu aravc aken,Yes I would love to,train
27124,27125,27125,itjumaq timadju idu saqumaqanu,She is at home please come in,train
27125,27126,27126,kiayaing sa tja udati,We will pick it up and cut it open,train
27126,27127,27127,sepaveli anga penuljat a tjinaljek izuanan a u tjinanaq a yuping veneli sun,The rice is sold out I have tana pancakes would you like to buy them,train
27127,27128,27128,aicu a inpic su kinisedjam tjai piya,Did you borrow this pen from pita,train
27128,27129,27129,e niasi nutiatiaw nu nia sidjedjedjedje avan a nia kininemeneman avan a nia varuvarungen tua qadaw,Our daily thoughts are repetitively in the mind of each day,train
27129,27130,27130,qemaung a en yu,I will cry,test
27130,27131,27131,masi maza i kigami naʼemacu tua vatu a rusa,I have brought two dogs with me from Qami,train
27131,27132,27132,ui sepiuma timadju,Yes she is from the Puyuma tribe,train
27132,27133,27133,satja pakiyavan aya marasudj,Then we will draw lots to separate the accounts,train
27133,27134,27134,patjumaq sakamaya,Always set up in your home,train
27134,27135,27135,galjuanan galjuanan,Wait wait wait,train
27135,27136,27136,pinacay men nua nia kama,My father died and left us,train
27136,27137,27137,vutjulj,squashy,train
27137,27138,27138,ika kemeljang anan tiamadju ta vaik ta kuisan kiaya,They do not know they have to go to the doctor when they are sick,train
27138,27139,27139,udung,noodles,train
27139,27140,27140,tja pitua papuvaljaw na seminamalji na semanpazangal aicu a muri namakisenai a pinuvaljavan,Traditional weddings are especially unique and solemn,test
27140,27141,27141,vanu maliceng anga tua gadu tji Muakakay aya,Mokaiyi disappeared into the mountains,train
27141,27142,27142,salang,indoor grain warehouse,train
27142,27143,27143,tjalja zayazayan a i taiwan ta qinaljan a semeljuselju ta icu a ljavaran a AUSTRALIAN sinan pazangal aravac itjen nia madju a kipuvaruvarung ta remasudj ta ljavaran a hakasi,Taiwan is the northernmost part of the South Island language family and the language occupies a very special position in the entire South Island language family,train
27143,27144,27144,miseleman aya a kadjunanga,the heavens and the earth are dimmed,train
27144,27145,27145,sipakikuda,purpose,train
27145,27146,27146,kisumalji,not the same,train
27146,27147,27147,maljii nu izua patausi nu kemuda aya kemesa anan aken,Even when we have a banquet or something I always cook rice first,train
27147,27148,27148,taiday saka sepatj a puluq a ku kinaqaca,I am centimeters,train
27148,27149,27149,kimaya na selevelev tiamadju sa ika pualalang tu tima mangtjengetjez saka avan azua siki vadavadaq anan,Maybe they are still in the middle of the chaos so they do not know who is coming so they are asking,train
27149,27150,27150,aza qipu kina kina,Do you have any dirt Yes or no,test
27150,27151,27151,aki tjimanga cinunan aya kitjimanga zikatje aya,Who is the king hunter in their hearts and who is their destiny,train
27151,27152,27152,a sipazangal a timitja a paiwan a vavayan kata uqaljay,We Paiwan are the people who value equality between men and women,train
27152,27153,27153,ljakua ika temeljar lja ljawljaw,But it is not very bright because it is an oil lamp,train
27153,27154,27154,vanu mavungelay tji Muakay aya,So Mokayes pregnant,train
27154,27155,27155,atjiya Pilautan atia Kauljauljalju atjiya Kaljikalji aya tji sa kenikenin aya,There is Bila Toda there is Kavulalu there is Kali Kali and Sakharine is so ennobled,train
27155,27156,27156,ti vais a ngadan na ku kaka tjaljaljak a vavayan,My younger sisters name is vain,train
27156,27157,27157,nu masukincengelj a tjelu a tukiyan vaik timatju a sema tjai kina i qubi a kicaquan tua tjemenun,At three of the clock in the afternoon she went to her aunts house to learn how to knit,train
27157,27158,27158,uri qemacuvung anga tja kitulu vaiku anga nusauni,It is almost time for class to end Wait a little longer,train
27158,27159,27159,pavaiyanga,For,train
27159,27160,27160,anema su kanen a kaiven,What would you like for dinner,test
27160,27161,27161,inika sun a qaliqali su liavu a kema su qacau a temkel,Try to eat and drink as much as possible you are not an outsider,train
27161,27162,27162,padjulu,Preparation,train
27162,27163,27163,inia aken a masiyaq yu,I will make myself at home then,train
27163,27164,27164,urimangetjez,coming,train
27164,27165,27165,aicua sinziya nuaya paqulidangata a pupicul,This Christian religion is really powerful,train
27165,27166,27166,kitjen na malevalevanga nu tjaivililj aya,And then we gather to rejoice,train
27166,27167,27167,dikilu u kaljavaljavaw sun i tjumaq,Sure I will wait for you at home,train
27167,27168,27168,aku siaya paresinglingliti anga uta,You are welcome let us talk again,train
27168,27169,27169,aw anema su siaya a picir kina,Mom so what is this little potato you are talking about,train
27169,27170,27170,maitucu za ti ina aku kati ama i tukiyu,My aunt Agu told my uncle Tuk to Yau this,test
27170,27171,27171,au maitucu imaza,And then there is this one here,train
27171,27172,27172,tjaiyamadju,To them,train
27172,27173,27173,saka titjenamapuljat nuna saljinga itjn tu kilingaw tuaza qinacilji a umaq,If you want to experience living in a stone house,train
27173,27174,27174,ari vaiki a kiveli ta kenamain,Come on let us go get some breakfast shall we,train
27174,27175,27175,paiyuan a su cekelj,Is your spouse Aboriginal,train
27175,27176,27176,ulja qaqunuan ka puvaljaw a en,Because I married too young,train
27176,27177,27177,tjukur,headband,train
27177,27178,27178,izua su kaka a tjavulung a uqaljay,Do you have a brother,train
27178,27179,27179,aicu atja matjaljaljak namaljaluai aravac aicu atja matjaljaljak,Our elders have made it very clear and we are very grateful to them,train
27179,27180,27180,kimen naya nu ikaya nu kinigalju anemaya tazua,If I do not have an idea what can I say,test
27180,27181,27181,anema niys sazuaing aya,Why did we go over there,train
27181,27182,27182,ayaayam,bird,train
27182,27183,27183,ika sun na namacay,You are not dead,train
27183,27184,27184,nu menavulunganga tja vasa nu maʼa sabuanga itjen ta valangis,If the taro is old bury the seedlings with soil,train
27184,27185,27185,ta tiyaw,yesterday,train
27185,27186,27186,maljia e tima ku matjaljaljak,Even if you say what my parents names are,train
27186,27187,27187,cepazanga a rasaras,Yellow watercress is also in full bloom,train
27187,27188,27188,mai kemali ta qipu,Do not dig in the dirt,train
27188,27189,27189,avanusika,so,train
27189,27190,27190,venali,blow,test
27190,27191,27191,tu siqeceng tua kadjunangan azua qipu katua qaciljay tu ika masursur a ljelauz,It is used to prevent the land and the stones from falling down,train
27191,27192,27192,vurati,sweet potato,train
27192,27193,27193,pacuali azua a nimadju ui aya,It is just like his,train
27193,27194,27194,uri venli aken tu tjanudrusa a abula,I want to buy two bottles of oil,train
27194,27195,27195,kasicuayan na bulay aravac a na kalevelevan tazua,The weather used to be very good,train
27195,27196,27196,matu na qemati a semekaukaulj a aya a paqeljingi tiamadju aya,It is as if it is Gods will for them to help us,train
27196,27197,27197,au izua za qemisaqis tauta yu napacung na en taza qemisaqis,And then there is another one I have read about divination,train
27197,27198,27198,ta zaqu ni sinmi,Sapindales For the new sister,train
27198,27199,27199,anema su kinatjengelayan a keman ta kakanen na payuan,What are your favorite traditional dishes,train
27199,27200,27200,izua ti vuvu ti kama ti kina ti aken katua ku kaka a vavayan,There is Grandma Dad Mom me and my sister,test
27200,27201,27201,djaljaw,soon,train
27201,27202,27202,a kemasicuay nu qivu tua senema a caucau mavan a kasizuanan a sipaputarevan a paru a na kemaizuan i paridrayan se paridrayan aya,The traditional way of referring to the indigenous people is by the name of the place where they live such as separidrayan for the Dashe people,train
27202,27203,27203,ljaki ika su tjinumaljan,Even if she did not tell you,train
27203,27204,27204,secugecug,bump into,train
27204,27205,27205,kuaisu a mareka aya,peculiar,train
27205,27206,27206,timadju a napacucun,He is the only one who sees it,train
27206,27207,27207,qemauqave a mazua itua mapuljupulju,Call to Funeral Home,train
27207,27208,27208,inianga makeljang a tja kinivaqu,It is impossible to calculate how much millet was harvested,train
27208,27209,27209,pakirimu,immediately,train
27209,27210,27210,drail,monkey,test
27210,27211,27211,pay nu vaike a semelem pualuan,Go to Burial Rack Stretch,train
27211,27212,27212,uri malalumalj djen a malalakac ta calis,We will compete in tug of war,train
27212,27213,27213,sau velian a ken tua qacilu,Go buy me eggs,train
27213,27214,27214,amin a sarekuya nekanu kadjunangan atja kasengesengen,The only inconvenience is that we do not have any land to build on,train
27214,27215,27215,ika sun na ayanga ni,You are not driving now,train
27215,27216,27216,sa qaqivuqivu anane a semanberaq tjanuaken,And they say I am not good enough for them,train
27216,27217,27217,u patjevutaing aza u saqetjuan,I just let it out,train
27217,27218,27218,na maka ta hikuki a ken a vaik a sema bukutu,I go to Penghu by plane,train
27218,27219,27219,tjainan,honeybee,train
27219,27220,27220,i djemet palamu sasu djaljun,It will not be far It is very close It is all at once,test
27220,27221,27221,tima zua cawcau,Who is that guy,train
27221,27222,27222,lja nu tacavilj itjen izua sema umaq itjen ni,Because sometimes in a year we have to go home,train
27222,27223,27223,ika sun na uli maciluq anga aya,You cannot have any more children,train
27223,27224,27224,tjalja sedjeljekan a tjalju ta resereseman katu djinumulj a qaciljay,Best in wet areas and rock piles,train
27224,27225,27225,macidil a kemim,go on ones own,train
27225,27226,27226,katu,cap,train
27226,27227,27227,na maljavare mun turi mare sipamave mun aya,You have already discussed this marriage,train
27227,27228,27228,ka djemaljun aen tua pautezan maleva aravac a timaimanga caucau,Everyone was happy when I reached the finish line,train
27228,27229,27229,qinaljan,home country,train
27229,27230,27230,izua sinan a qaciljay,There is a stone for a marker,test
27230,27231,27231,maqacuvun anga tiyamadju,Because they are adults,train
27231,27232,27232,ljakua sedjelj a mazangiljan a kilalaing lja,But most of the time it is the bosses who take care of it,train
27232,27233,27233,likuljav,leopard,train
27233,27234,27234,sadresay anga qaledu,A man called Sargasso Garudo,train
27234,27235,27235,tisun azua aya tisun azua,It is you who are in the,train
27235,27236,27236,kisedjam anan aken taicu a tjelu a sapitj,I would like to borrow these three books,train
27236,27237,27237,nu secevung itjen ta namayatazua aya,When we are in a situation like the one described above,train
27237,27238,27238,nakulusi aʼen neka nu temarang tja nuaʼen,I was in a lot of pain No one helped me,train
27238,27239,27239,sa cavuin nimadju sa iravain a pasa kavikavican,Then he wrapped it up and put it in a bag and took it back with him,train
27239,27240,27240,avan nu na aya ta ni sa tjaveceʼad,She is the one who handled the erection of the Lords card,test
27240,27241,27241,kuda aya,I do not want any of the results,train
27241,27242,27242,aicu qudjidjilj a kava makuda,How about this red one,train
27242,27243,27243,uli tjaljumaza tja kitulu nu sema tjumaq kigalju anga i djalan,It is the end of the class be careful on your way home,train
27243,27244,27244,kiqata,Invitation,train
27244,27245,27245,putjamaljimalji a tjasi aya ta tja matjaljaljak a,We all have different ways of honoring our parents,train
27245,27246,27246,ljaka,still,train
27246,27247,27247,peneriut,smash to pieces,train
27247,27248,27248,maruqu,roll down,train
27248,27249,27249,maljelima men a tacekeljan,There are five people in my family,train
27249,27250,27250,namaya,look as if,test
27250,27251,27251,semeljudj,use,train
27251,27252,27252,djaluljes amen a maciyul kilangda ta djawcikel a milimilimgan na lamaljeng macaqu amen qivu ta pinaywanan,We often listen to the elders telling stories together and we both can speak the Paiwan proficiently,train
27252,27253,27253,ulja careqilj timadju,Because it is made of hard material,train
27253,27254,27254,tjaliyaw a pudringai aken a qemaljup nuremaketjan uta izua nu masi kuang masi vatu aken,I usually catch my prey with a trap but occasionally I hunt with a gun and a dog,train
27254,27255,27255,su veleqed,Any memorable ones,train
27255,27256,27256,pakivangavang,Friendship,train
27256,27257,27257,kimapida anga ku dukiyusi nakanga,Most of my classmates are dead,train
27257,27258,27258,gemedeged,recurrent,train
27258,27259,27259,avan nu ka izuazua ken nu padjaljun a e tjelu a cavilj,I was there until three years later,train
27259,27260,27260,maqati a pakaimaza mun a,You are okay,test
27260,27261,27261,avan na izua i vavua i tjaitekutekuan,Or in the field below,train
27261,27262,27262,nanzi avan naza sua su pai,Point,train
27262,27263,27263,mazepetj izua tu mazepetj itjen,Sometimes they get pinned down,train
27263,27264,27264,na humung aken ta cuacuayanga kilevuci pasa ta sihu a pita mibusuw pizuwanan ta pasa ita ngadan na kinacalisian i qinalja a maacuvucuvung lja savan ti camaq,I interviewed came a young tribal member who has long been advocating for the inclusion of tribal names on identification cards,train
27264,27265,27265,pai alapu a nu siquliqulip,Please take out the eraser,train
27265,27266,27266,menilimilingan,Storytelling,train
27266,27267,27267,ku tinaranganga saka maya marekutj,God said I have kept it long ago so have no fear,train
27267,27268,27268,gata tiamen inia maya,But we did not comply,train
27268,27269,27269,nutiyav,tomorrow,train
27269,27270,27270,aicu a pangac malukudral,That is a big bee,test
27270,27271,27271,inu a su sitakesikesi a kunkuan,Which school do you go to,train
27271,27272,27272,sikapavaliten,their evolution,train
27272,27273,27273,sa payadedepi a vaquan a pinasasav a vaqu sanvavain tu tja sikasalut,The vacated space is put into the new,train
27273,27274,27274,a nia sikudakuda,Our Life,train
27274,27275,27275,azua ku sudju aya ui azua kama na ku sudju vaik aza tjumaq,My lover my lovers father came home like this,train
27275,27276,27276,timun a mare a edrian inia mun a saigu anga a cemacavu a timu a tjaivilivililj,You youngsters nowadays do not even know how to put on footwear,train
27276,27277,27277,patagilj a kivaqu a ramaljeng,The old man started harvesting millet,train
27277,27278,27278,nusa na zipung a kisac tazua,That was the Japanese police at the time,train
27278,27279,27279,tja alapen azua sa tja parati auta,We are about to take her out and go into the drying and peeling stage,train
27279,27280,27280,nupaka pavanaw,After the shower,test
27280,27281,27281,na vaika en nakemin ta ljauljaung,I will go find a place to cool off,train
27281,27282,27282,tjakudain tucu zidayanga a pavalitanga izuanga inumalj a sikakudakudanan niamadju,But times have changed Many behaviors have changed,train
27282,27283,27283,ljakua azua rutakatakay matucu sinipumadjulu anga aravac inika anga makaya patjamadjuluin aya,But the boss said that it is already very cheap and cannot be reduced any further,train
27283,27284,27284,kinacu,belt,train
27284,27285,27285,kidjeljeseng kidjeljeseng aya ta mrlidjiuy meledje meledje,Does that mean it is turning green and turning into tender leaves Yes it is a green leaf,train
27285,27286,27286,patagilj anga kitulu mangetjez anga ti sinsi qivu ti pangcang gacalji drequngi,It is time for class the teacher walked into the classroom and the monitor said Stand up Salute,train
27286,27287,27287,ti camak a u ngadan,My name is came,train
27287,27288,27288,ljakua aya tawki madjulu anga dikinay anga kiluvadan,But the boss said that it is already very cheap and cannot be reduced any further,train
27288,27289,27289,inika na palikuz aya ika na kicacepeliv a varung aya,She did not look back She did not change her mind,train
27289,27290,27290,pinavalit,change,test
27290,27291,27291,nu kasi vavua amen sa uri masulem anga kemikim amen tua kasiw tu nia kacuin a tjumaq,When we go up the mountain after dark we look for firewood to take home first,train
27291,27292,27292,adjuqen aza sini pagula a cauvan akuma sikudananga,Forgetting the quilt that covered him he was used by the evil spirits,train
27292,27293,27293,i alapu,Arab,train
27293,27294,27294,izua nu tjuruvu a tja zeliuljan iqata itjen ta mareatjakaka,We will have to hire people to work shifts or ask friends and family to help,train
27294,27295,27295,paqedev,aim,train
27295,27296,27296,etjakudai na kitju,We cannot help it We have got another one,train
27296,27297,27297,vuljangaljangaw,Flower Bush,train
27297,27298,27298,a sinan tjukuz paluveluvan taza a,And in the bent filling,train
27298,27299,27299,a i sananguanga cu aya tjen i sa maqati segalju anga men a kicunga aya,Tell the gods if they can be forgiven for being slow in their worship time,train
27299,27300,27300,a naqemezetj taza tamagu,Cover the snakes egg,test
27300,27301,27301,aya nu qivu tjiya kama tjiya sikataqaljan,That is what the fathers and the tribesmen say,train
27301,27302,27302,au aza ku mama lja pulingaw,And then because my mom was a psychic,train
27302,27303,27303,inika tjen ae kemuda paqeteleng kanaika tjakinaisitjumaq,We cannot just take anything if the boss does not give us permission,train
27303,27304,27304,maculju,get burnt,train
27304,27305,27305,madudu,angry,train
27305,27306,27306,kinatjenglayan,Favorite,train
27306,27307,27307,kanaika neka tja sikiqecng ta qidev a migani,Without the sunglasses,train
27307,27308,27308,lja padjulu se tjavangas azua,He is a member of the Bashuru family from the village of Shoya,train
27308,27309,27309,talanay a su ita djikan ta su aya,That is not enough for one lesson,train
27309,27310,27310,saka tiaken a tjaljavavavan ta aya,And I had the highest grades in school,test
27310,27311,27311,akuazua lja inika sun a sema lizuk a temulu,Why not teach in the city,train
27311,27312,27312,manu kivadaq azua aljak,The child asked his father,train
27312,27313,27313,imaza,here,train
27313,27314,27314,inika ken a emeljang,I do not know,train
27314,27315,27315,avan a zua na semupuljuan,This is called mourning,train
27315,27316,27316,izua i Kasuga a nia qinaljan,Our tribe is in Kasuga,train
27316,27317,27317,kicaquaquan,Practicing,train
27317,27318,27318,pakatuakisiya,catch a train,train
27318,27319,27319,uwi kacalisian amen na mapuljat,Yes my whole family is Paiwan,train
27319,27320,27320,aya ti vuvu a savuluvulung,The old elder said this,test
27320,27321,27321,naserukuz,well behaved,train
27321,27322,27322,na luljivas a aya,There used to be grass cutters,train
27322,27323,27323,kacasavan,embroiderer,train
27323,27324,27324,saka nusawin a pasa ta tja qinaljang neka nu kaizuajn nimadju,If you drive them away from the tribe so they have no place to live,train
27324,27325,27325,etucu anga nu keman itjen malap tjen tua tja kisi malap e vecilj anan itjen ta tja kinatjengelayan,Nowadays we all pick our favorites and put them in a bowl,train
27325,27326,27326,azua upu maqati a si qeceng ta sacemel uta,Those stone walls can also be used to keep out wildlife,train
27326,27327,27327,qau azua masalut nuaya itjen mavan a pumaleva tua tja cemas,The Feast of Harvest is a time to give thanks to our God,train
27327,27328,27328,qau si aljavar nua matjaljaljak katua mara vuvu sa papungadani na kemasi tua ngadan na vuvu,This means that the parents and grandparents will agree on a name for the baby,train
27328,27329,27329,verengec,love,train
27329,27330,27330,tapuluq,ten,test
27330,27331,27331,makuda na su kama,Can we talk about your father,train
27331,27332,27332,ui tiaken nay a puzaljum,Okay I will water it,train
27332,27333,27333,kacedas,Eastern,train
27333,27334,27334,izuanan ni,And after the scars,train
27334,27335,27335,tu pavain ta nanuaqan tua ungmi cu a mamazangiljan i tjumaq,Gods blessing and good fortune will come to the heads house,train
27335,27336,27336,matu pakinemenemenem tja nuaken tu pasusu tua zikang,It seems to remind me to be on time at all times,train
27336,27337,27337,tequtequng,unicorn,train
27337,27338,27338,kisumavanan,Participation,train
27338,27339,27339,kusi pulalaya qadjaw ka bulay aya en,I do not think it is a good idea to play the ribbon,train
27339,27340,27340,avan nu sika liaw tja kungay utauta,That is why we have so much dirt,test
27340,27341,27341,tjengelay sun ta kaljauragan,Do you like autumn,train
27341,27342,27342,paiyav,Frog Tweet,train
27342,27343,27343,avana zua tuki na ramaljeng,That is the old mans clock,train
27343,27344,27344,saka aicu kupatjezuai aku pasemalaw,So that is the end of my story,train
27344,27345,27345,uqaljai tu uqaljai timadju inika sinan pazangal nuza na paki pacaing tjai madju nu macaianga,It is just an ordinary man who will not be valued by those who come to console him,train
27345,27346,27346,picir aya itjen ui picir aya itjen tazua,Whoo We call it the little taro Yeah we call it those,train
27346,27347,27347,nasemupuanga,I have already read it,train
27347,27348,27348,kadjaw kimen a,I do not know if we do,train
27348,27349,27349,pay tjaqayamav nu aya sa neʼanga zazua,They said we would come for an inspection but the results are gone,train
27349,27350,27350,aza na u kina a siruvetjek izua lima,So my mom has five brothers and sisters,test
27350,27351,27351,ki,Questionable Phrases,train
27351,27352,27352,avanazua u ineljangan,That is how I know,train
27352,27353,27353,kemeljan ta nia umaq,He knows our home,train
27353,27354,27354,akipaulaula tua qaung tua semudraman nua za maraljak aya,There he was feeling sorry for himself disappointed in the mother and the daughter,train
27354,27355,27355,dremequdrequng,Nod your head,train
27355,27356,27356,pilima anga aken nusauni,I will wash my hands later,train
27356,27357,27357,nakuya qemudjaqudjalj a i sasav,I cannot It is raining,train
27357,27358,27358,manasiqa a pitua sikac nuayaitjen pazangararavac,So it is a pretty tough economy to live in,train
27358,27359,27359,sicuayan ta kaikuljaljau ana a nanguaqan tiamadju a parut,This is an intact system from the old Gulou system,train
27359,27360,27360,madraudraw anga sun a kemacu ta sivecivecik,Do you forget to bring your pen,test
27360,27361,27361,tucu a qadaw na vucelelj nu macasaw kavau a paka liyaw ta kava,It was a bit cold and you needed to wear a jacket when you went outside,train
27361,27362,27362,pai aza masanitalj,Another thing,train
27362,27363,27363,kipuquljav,It is got color,train
27363,27364,27364,kalevelevan,sky,train
27364,27365,27365,kasikasiv,wooded mountain,train
27365,27366,27366,vaiktiamadju a qiziyu iqana pasemalav tu tjaljuinu tu semainu,They moved the village without telling us,train
27366,27367,27367,kaka kiyan na en aya za kaka vavayan,My sister told my brother that I would go with him,train
27367,27368,27368,manu pualjak matazua ika navinuciq,I did not have an operation,train
27368,27369,27369,sa tiamadju kemeljang ta u aya lja sikudakuda,They all know how I treat people,train
27369,27370,27370,tapatapaw,shack,test
27370,27371,27371,nu tjalju maza itja nuamen aicua tjaljaljak aicua tjavulung,In our family no matter how big or small we are nobles,train
27371,27372,27372,tja djeljuway a tja ladruq nu ita a qadav kindrusa a puluq saka sepatj a kivalidi,The long needle moves fast making twenty four revolutions a day,train
27372,27373,27373,inikamen a makaya tjaljumaza,We cannot stay here,train
27373,27374,27374,masasasasa,mutual comfort,train
27374,27375,27375,avan azua i taihuhuk anga ken tazua,I have been in Taipei ever since,train
27375,27376,27376,drail,monkeys,train
27376,27377,27377,aicu nu kisudjuanga itjen sa mapenetjanga tu ini masusu a tja ljavaran,If the resolution to talk about going to the rapprochement does not go your way,train
27377,27378,27378,kemuda tu kemuda ika aya ika liaw kai nimadju,His words do not say what happened to him,train
27378,27379,27379,pai emanu,abrupt,train
27379,27380,27380,qinemu a vaqu,Minced millet,test
27380,27381,27381,lami,food,train
27381,27382,27382,kemaimaza en i akaw sa pucekelj pasamaza,The Jialan Tribe Married from Pingtung to Taitung,train
27382,27383,27383,kiyukai,Church,train
27383,27384,27384,nasaljinga,wish,train
27384,27385,27385,aw e azua nu lemaketj nu kadjamadjaman misa amen lja,Some mornings we have morning Mass,train
27385,27386,27386,sa aicu a matjaljak ta sicuayan nu pacunan a aljak a namqacuvung anga maleva tiamadju,In those days parents were happy to see their children growing up,train
27386,27387,27387,maitazuazua pay cuivang,That is it Cuifang,train
27387,27388,27388,avan cu a kizeliyuljan a sikabulay angata,It is good to get the job done in exchange for time off,train
27388,27389,27389,pay ti mun e,Just like you,train
27389,27390,27390,kiljivak itjen tua tja qali,We must be friendly to our friends,test
27390,27391,27391,a tjaveceʼd,Noahs Aldershot,train
27391,27392,27392,manasika nukana izua pucekecekelj,So as long as it is a nobleman wedding,train
27392,27393,27393,kaljavau anan aken mazeli arava a ku kula,Wait for me my feet are tired,train
27393,27394,27394,sa e sinevalj nua maqati a semevalj azua aza tja kai anga patjai pata kemasi ta sika tjaraita pasaingaw,Then the one who is qualified to carry the bride carries the bride as we have said it is the brides cousins and below,train
27394,27395,27395,neka neka nga nia kakivangavangan,There was no electricity no entertainment,train
27395,27396,27396,au izua ku sikaljavaljava kacing,And then there is someone waiting for us over there,train
27396,27397,27397,tima ti censinmey,Who is Chen Xinmei,train
27397,27398,27398,ui izua ku utubai a ita,I have a motorcycle,train
27398,27399,27399,qadjaw avanizua a masanitalj gata naneka anga tjanuitjen,I do not know but there is one I know of that we do not have here anymore,train
27399,27400,27400,qakukena miru vaik a pacun ayatimadju nakemacukacu tuazua kuang,He was carrying a gun and said I would like to see it,test
27400,27401,27401,aza qazaljeng,The possessed by a dying man,train
27401,27402,27402,matazua aza sicuayan nu mangetjez izua tjiyamadju,It is the same with the past when it comes to the present,train
27402,27403,27403,qai izuamen manu qivu tjanuamen,And we have been there ever since,train
27403,27404,27404,kana ini kamakaya patjevacaq taicu atja kakudan a kacalisiyan tjayau,It will not be able to recognize our indigenous history and culture,train
27404,27405,27405,avan ta macai ti vuvu i laulav,Only when my grandmother Laura Roof passed away,train
27405,27406,27406,anema a tja veliin,What should I buy,train
27406,27407,27407,tjengelay aken tua kaljavevean saljavljavljav a kinaqdavan,I like spring because the weather is warm,train
27407,27408,27408,a tja qata,Our Glass Beads,train
27408,27409,27409,na remasi tua vaqu,UV Millet,train
27409,27410,27410,madjulu a emasi nu na lemelja a qipu,It is easier to pull when the soil is soft,test
27410,27411,27411,nu saljinga anan sun a pacun ta sunat makayanan sun a qivu tjanuaken,You can tell me what else you want to read,train
27411,27412,27412,avan tuazua,At that time,train
27412,27413,27413,aw nu pasecegiyuven itjen siveli itjen ta dugu ni,After we graduate we will help me buy more tools,train
27413,27414,27414,kemeljang angaitjin tua kakudan,We have learned how to do it,train
27414,27415,27415,aicua a nia kinacemekeljan,This is our family,train
27415,27416,27416,pinupukan,Tree Bean Soup,train
27416,27417,27417,ti kamai tjimljem anga manaku cunguljan,My late uncle Di Molay was my legacy,train
27417,27418,27418,anema su sini paluvluv su cinavu,What is the filling of your cinavu,train
27418,27419,27419,tiamadju,they,train
27419,27420,27420,kaka nu kudakudain a semanguaq,Sister what are you doing,test
27420,27421,27421,vuvu nanguaq casu kinaquljavan,vive you look great,train
27421,27422,27422,qau kavililjanga namapazulju a caucau i qinaljan sana karakim tu nanguaq a puquman katua qaqaljupan mavan nusika ljelaulauz a pasa ljekacedas a kitjukuda,With the increase of population and the search for beautiful lands necessary for cultivation and hunting they went south or separated to the east one by one,train
27422,27423,27423,pai mecevucevunganga,Later people from different tribes moved here,train
27423,27424,27424,kamayan namen a pusuiding i gadu,The rice paddies are still there,train
27424,27425,27425,nanguanguaq sun lulji,Hello lull,train
27425,27426,27426,kasicuayan a paiwan malji ki kiraceracev,In the old days the Paiwan people did not have a job to make money,train
27426,27427,27427,ulja mun a tja mirazek tucu a cavilj,May this year be a prosperous one for you,train
27427,27428,27428,katiyav,yesterday,train
27428,27429,27429,pazangal alavacnakuya palja tekuinanan,It is too expensive Cannot you lower the price a bit,train
27429,27430,27430,na kinyakuyaku amen maling tunema penuljat,We are all very frugal,test
27430,27431,27431,qacuvung izua,Yes,train
27431,27432,27432,ilalumaljan aken tua mekelj,I participated in the running competition,train
27432,27433,27433,malekakakaka i giling,Relatives of Girling,train
27433,27434,27434,ka imaza sun ta kinasengsengan izua i,When I was working at the health center,train
27434,27435,27435,tua vasa nua se Kalapaw vasa nua se Ljaiceng,Taro from Taishan Village Taro from Takashi Village,train
27435,27436,27436,sika sizurung anga sakamaya tiyazua niya matjaljaljak,So we directly promote the unity to help our elders,train
27436,27437,27437,ari aya ku ljakua masiaq itjen,My wife says let us go back to the tribe but we are embarrassed,train
27437,27438,27438,ui kadudan izua dremaiyan izua djemuljat a djemuljat tuazua,Yes It is a culture of traditional dances and spiked balls,train
27438,27439,27439,na pacun nemun ta vavayavayan,Have you seen any women,train
27439,27440,27440,au a sikadrusa avan a masiaq mun nu izua nu akagami nu izua nu kemudanga a vaik a cangka a kemuda aya,The second point is that in case you get an invitation to a wedding you will be too embarrassed to attend,test
27440,27441,27441,tjukutjukudren aken aya timadju aya tazati Rangeaw,But he said It was while being carried by Serpentor,train
27441,27442,27442,sikarakuda,do,train
27442,27443,27443,su kinatjenglayan,Your favorite,train
27443,27444,27444,maqati cu a tja sane tararenui tarar ui,It can be used to make a headdress Yes a headdress,train
27444,27445,27445,azua kina azua,Mom where is that one That one,train
27445,27446,27446,ulja izua a dravadrava nua ku vuvu aya,Let my granddaughter have good friends,train
27446,27447,27447,tasicuayan kasitu amen nu kakedriyan anan amen,Back then we were students when we were young,train
27447,27448,27448,mare vetjek azua madrusa,Are they brothers and sisters,train
27448,27449,27449,namayatazua a ku mareka ku aljak,That is what my kids look like,train
27449,27450,27450,semacasaw,outside,test
27450,27451,27451,uli puamin nanga uli puamin nanga,It is almost over,train
27451,27452,27452,tua tjai ina pangapangaljan tua nimitja,We are expanding from here,train
27452,27453,27453,izua men a patuluan na dripung pai,Japan teaches us there,train
27453,27454,27454,liljuk ka,It is Mulberry,train
27454,27455,27455,aza namaitazua malji,It is a different kind of person,train
27455,27456,27456,yi wa tjengelay aken aravac tua kadjiadji bulay aravac,Yeh Wow I love butterflies They are very beautiful,train
27456,27457,27457,ui numaya djavadjavay tja nusun masalu aravac ta su pina pasemalaw tja nuamen maljimalji,That is it thank you very much Thank you for informing us about the value of these things thank you,train
27457,27458,27458,penaysu,mill,train
27458,27459,27459,ljelaulauz,Down down down,train
27459,27460,27460,ui maculja anga ken izua anema kakanen,I am hungry I am hungry Do you have anything to eat,test
27460,27461,27461,aza sisauniyan a tja kiniaya a vurasi tja senavaw,We just washed the groundnuts we picked,train
27461,27462,27462,nuca tjelu a qinaljan katu sa zipung,Three tribes and this Japanese man,train
27462,27463,27463,sinane,be,train
27463,27464,27464,au nu ika mun na kalakuda maitazua mainuinu mun,Where do you go when you are off like this and not working,train
27464,27465,27465,alapen na a dripung,Taken by Japan,train
27465,27466,27466,emulada,pick on,train
27466,27467,27467,au malivu a men,And then we fought,train
27467,27468,27468,ka mangetjaz a Ripun a paqulid neka nu sini san paqeteleng nu kinemenem aken,Japanese people come back to the memory and do not look down on it,train
27468,27469,27469,satjedjaljun,We will get there,train
27469,27470,27470,ljana nulinlien aza ma,Because those parents sometimes tell their kids to do things,test
27470,27471,27471,ku ciuciuren anan,I still have him,train
27471,27472,27472,tiaken uli kisedjam anan ta aicu tjelu a sapitj,I would like to borrow these three books,train
27472,27473,27473,ui aicu sinan zuling ui sini zuling liaw aravac a i pasa,It is for reforestation Yes there are a lot of them in the direction of Pingtung,train
27473,27474,27474,temezeng itjen temezeng itjen lja,Be patient,train
27474,27475,27475,uli kemuda sun vaik a sema penhu,How do you go to Penghu,train
27475,27476,27476,gacalju aya za valjaw,Get up his wife yells,train
27476,27477,27477,izua anga za kiljangljang nimadju saka izua za pinuqezeqezeljan nimadju,He is already got him He is already got someone he cares about,train
27477,27478,27478,uzaiyan,Wealth and power,train
27478,27479,27479,kincadrkisacu,police,train
27479,27480,27480,ljaku aicu a vuluvulung maqati a tja kayain sat ja drasi,However you can also pick the old parts and dry them in the sun,test
27480,27481,27481,nu pacaciʼeciʼel tjen a sicuayan sa avan azua tjasicacavucavu saʼamaya,That is why we have to wear footwear when we move around,train
27481,27482,27482,ka puvaljaw a en,I was married in,train
27482,27483,27483,makesa anga nisa mautjuku nisa kaljalju a kinsa nua kina aya,Mother Inhabitant Lalu has cooked the Muktai Gedi rice,train
27483,27484,27484,sacealj,light,train
27484,27485,27485,izua pavavau i cita i qinaljan i einuan ayatjen taza qinaljan sinapayan,What is the name of the place just above the Kaita tribe,train
27485,27486,27486,nu kinemenem sun kisun a namakuda a caucau,What kind of person do you think you are,train
27486,27487,27487,idu a mapuljat kasarisaringu paqenetju a nunanemanemanga,Come and line up remember to bring your tools,train
27487,27488,27488,napacun aken tua liyaw a qatjuvu sa izuanan a liyaw a qayaqayam,I saw a lot of snakes and a lot of birds,train
27488,27489,27489,pai sitjaucikel angauta nikama tja nuamen,And then my father passed it on to me,train
27489,27490,27490,pasemalavi,Forwarding,test
27490,27491,27491,sa inia tjen a cemacavu ta aicu a vineciʼan a inuzeuzan,That is why we cannot wear leggings with embroidered glass beads,train
27491,27492,27492,niaqinaljan,Our tribe,train
27492,27493,27493,penayuanan,Paiwanese,train
27493,27494,27494,a tia kama a tia kina nu keman amen,That is what Daddy and Mommy do when we eat meat,train
27494,27495,27495,nu a sivavua auta,If there is a time to go to the field,train
27495,27496,27496,kinmusalj,twice,train
27496,27497,27497,pacuni,Please see,train
27497,27498,27498,paledeled,belt,train
27498,27499,27499,pinivavaw,top,train
27499,27500,27500,sa saka e avan anga a e malaing anga tu kiquleng anga ta malailaing,Then you can wear any kind of bandana on your head,test
27500,27501,27501,tja tiaken uta nu aljak tja kakudain a,And then about my role as a child,train
27501,27502,27502,kau mantjez a haliluya tja nuamen,Then the True Jesus Church came here,train
27502,27503,27503,maitucuanga tjaivilivililj nu uri cemapa ta pugu,Nowadays people peel the taro in half mom,train
27503,27504,27504,u kivadaqan timadju macaqu tua pida kai tauliq ravac nu lukai timadju ta pinaiwanan saigu a lukai ta na muqami a kai tauta,I asked him which languages he knew and he was fluent in Paiwan as well as Japanese and Pangcah,train
27504,27505,27505,au paka matjalaw a u kina,My moms not happy,train
27505,27506,27506,vaik amen a kivangavang ta bulu,Let us play ball,train
27506,27507,27507,tjengelay timadju taicu a vaquan a sengesengan,Does he like his new job,train
27507,27508,27508,lja macay a u kama,Because my father died,train
27508,27509,27509,saka timadjuanga na paqeljing tjanuaken,He was the one who did me a favor,train
27509,27510,27510,kaka izua za vacalj a kakiljakaya ti kaka anga i ljavausanga a na patagilj,Sister she has a deep pool for swinging in an elevated position,test
27510,27511,27511,maka,ride,train
27511,27512,27512,u su kivadaqay tu akumaya sa cemikel sun a sema qinaljan a kemayzua,May I ask why you decided to move back to the tribe,train
27512,27513,27513,izuang tiyamadju a kitjau sangasangas tua niya sengesengan a karakudakuda,They were already there and working on our house,train
27513,27514,27514,uzi ki masukiljaljavanga a se tjarivavav,The upper tribesmen must have waited a long time,train
27514,27515,27515,kisamulja,Serious,train
27515,27516,27516,paramu,Just for a second,train
27516,27517,27517,azua mana palaing azaniya vuvu katiyau kasikatjelu,It was only by following the norms of the past that our ancestors were able to receive,train
27517,27518,27518,paquzipen amen a malj siva a alja sa men a papeqacai setjaite,Feeding our nine children and letting us grow up really,train
27518,27519,27519,sa a ramaljemaljeng ui qemuculj saʼamaya qemuclj nuaya itjen ui,The elders will still stack the deck What do you mean by stacking the deck,train
27519,27520,27520,anema si qaqivu niya kina niya amayatazua ika masiyaq,Why do parents say that Are not they embarrassed,test
27520,27521,27521,paikina ni vuvu i Selepeanga aicu inalalumedan,Is it true that this is Grandma Slabbers Ichirumon Daido,train
27521,27522,27522,paljing,door,train
27522,27523,27523,cemulju ta qacang lja na cemulju ta qacang sa na segaljuanga a palisi,Because when they killed the pig it was past the time for the sacrifice,train
27523,27524,27524,ljuli,mans name,train
27524,27525,27525,izua niya padjeledjelein tu pakasiyljai,We have prepared accommodations,train
27525,27526,27526,kineka su sikitulu ta zua a aya itjen tazua,It is true that there is no tuition for private schools In those days,train
27526,27527,27527,timitja a kakerian tucuanga kerianga tja kinljang iniamasusu a sicuayan a sikakudan,Very few children nowadays know the traditional way of proposing marriage,train
27527,27528,27528,sa mazua ta sipatatevet vilivililjan anga a marekaulav a tjai vililj anga tja kaka a cemadjanga,Then there are siblings second siblings third siblings fourth siblings and lastly very distant relatives,train
27528,27529,27529,ta inika sedjaljep,Nothing unreasonable,train
27529,27530,27530,azua kinaizuanan ni puljaljuyan,That is the one,test
27530,27531,27531,tucu a qadaw uri kacin mun ni sinsi a ma vavua,I will take you to the fields,train
27531,27532,27532,imazamen i tjai sepaiwan aya taicu ai tjaimazamaza tjayau qinaljanan,On our side is a small settlement called Paiwan,train
27532,27533,27533,kemuda,What is up,train
27533,27534,27534,ka djemaljun i qelicun i tapav aya kelju Muakay,When you get to the corner of the Scirpies house say Come on Mulcahy,train
27534,27535,27535,maya sa imazai sihua kaqiziyukaqiziyu aya tja nuamen a taqaljaqaljan,At the same time the government is trying to persuade us to relocate all the villagers,train
27535,27536,27536,neka inika men a paveliveli ta saviki,No we do not sell betel nut,train
27536,27537,27537,tjaucikelu ta ni sun,Tell me about your past,train
27537,27538,27538,mezangal aravac a vali imaza i tjanuamen,We are going to have a big storm here,train
27538,27539,27539,au ka i taiciu aya sun,Then you said you were in Taichung,train
27539,27540,27540,amin nanan za tja kuisan aya ta,Only doctors treat that,test
27540,27541,27541,pudrusadrusa men kemasi qaqunuan na en,I have only lived with my mom since I was a kid,train
27541,27542,27542,tja,weak,train
27542,27543,27543,ini muri kacuin itjen ni sinsi a sema gadu,No our teacher is going to take us to the mountains,train
27543,27544,27544,patjevuta ya tjenini dalu,What do you mean take it out Or not,train
27544,27545,27545,dikinay a pasasudju,You cannot fall in love freely,train
27545,27546,27546,qivu tua pucekelj qivu aza ti kuljeljeljelj kinljang anga zua,The proposal of marriage,train
27546,27547,27547,saka nu meljay anga makaya ken a vaik a kivangavang,So if it stops raining can I go play,train
27547,27548,27548,kemasi,over,train
27548,27549,27549,atja kadjunangan imazai tjailjaking,In our local land here in Sega,train
27549,27550,27550,ti vuvu sa nu pulavalavai kidjadjalan aken ta sinsi na siyaku a kicaquan,It is Grandma and there are holidays to learn with teachers in the community,test
27550,27551,27551,ay ljakaka ljakama marekutje aken,I am really scared guys,train
27551,27552,27552,kaw,the reason why,train
27552,27553,27553,avan anga siaya tjayamadju,I will give it to them,train
27553,27554,27554,bulay a u kama neka u kai ta u kama,My father was a good man I cannot say that,train
27554,27555,27555,mamau tua sihu lja,Like the Government,train
27555,27556,27556,veneli aken ta vava paveliveli mun ini,I am looking for rice wine Do you have any rice wine,train
27556,27557,27557,na iazua cadjucadju nua ramaljemaljeng au,In the old days old people used to have a tree for storing food,train
27557,27558,27558,djavadjavay sekavililj anga aken,Sorry I am late,train
27558,27559,27559,tucu a cavilj tapuljuq anga ku cavilj,I am years old,train
27559,27560,27560,maljia tuazua vaik tiamadju a taʼaljaʼljan a qemaljup,The clan went hunting early in the morning,test
27560,27561,27561,kasicuayan nu qemaljup sun,You used to hunt,train
27561,27562,27562,numayatazua sun se kjvake sun tua rilupun ika sun na kaduduan,That is the only way to get noticed by the Japanese and not talked to,train
27562,27563,27563,izua tja u paʼazuanan a semuvelid,I have got a place to flip,train
27563,27564,27564,sisakungkuangaku,At school,train
27564,27565,27565,penalidring itjin tua qaburagiri,We loaded the oxcarts with oleander,train
27565,27566,27566,avan nu sika aya lja,That is why,train
27566,27567,27567,ini kanga tjeljuqang tua vucelecelelj,Do not you need more water,train
27567,27568,27568,qaw papatjavatan aken a pasa qayaw tua sudju na ku valjaw,It will lead me to my husbands girlfriend,train
27568,27569,27569,kedrikedri aken ljakua nu venuljuq aken ta aya,I am very short but throwing that,train
27569,27570,27570,pavayan ta mareka tjaljayan,For all kinds of seeds,test
27570,27571,27571,kemava,put on,train
27571,27572,27572,a qinaqljan a caucau,tribesman,train
27572,27573,27573,masagas a en aya,Allergy,train
27573,27574,27574,vaike aza na kisekaulj taza maraljak,The man who was told to come to the mother and child left,train
27574,27575,27575,wiseki aya,He said whiskey,train
27575,27576,27576,ljakua na ika djemumak ta paisu lja namaqal,But I did not make any money because I was not paid well back then,train
27576,27577,27577,kemasi patagilj mun,You start over,train
27577,27578,27578,i kuvaleng a nia umaq,Our home is in Sinhua,train
27578,27579,27579,lemangedangeda ken ta kay niya kina niya kama,I have heard it from my mom and dad,train
27579,27580,27580,neka sitavung nua gukusiu inayamen,The village office cannot pay for it,test
27580,27581,27581,e kirevucianga tiamadju tae cemedas a qadaw a a namasi kinacu tuazua a uri silisi,On the day of the wedding the man will bring all the gifts with him before the sun rises,train
27581,27582,27582,lja na zemumak angata nu seman u maq,Because he builds houses and does a lot of work,train
27582,27583,27583,saka ikatjen a paqenetj,We have forgotten,train
27583,27584,27584,ulja na suntantalj a sengesengan nimadju,I hope he works out well,train
27584,27585,27585,kacuing na ken,They will take me there,train
27585,27586,27586,tja djeljesem anan,It is still green,train
27586,27587,27587,ti ljaikim u qaqivuqivuin ljakua inika paqenetje,I have been talking to Xu Yanhong but she does not remember,train
27587,27588,27588,ljemita tu cavilj nu maka kivaqu a tia sikataqaljan a pasusangas ta masalut tja patjumaqen i kubav a tja lami,Every year a new grain collection is put into the warehouse and the work of putting it into the warehouse is completed before the Harvest Festival,train
27588,27589,27589,pacunan itjen a anemaya tjennamayata aicu a,The crab will see what is the word we go to catch it,train
27589,27590,27590,a masani muakaikay a ravaravain a nanemanemanga alapen sasan nimadjui,She took everything that belonged to Mukaikai one by one,test
27590,27591,27591,patjevutaw su vavecikan,Take out your homework,train
27591,27592,27592,manu ini,The result is not,train
27592,27593,27593,kemavic,carry,train
27593,27594,27594,azua kemasizuanga,That is when it all started,train
27594,27595,27595,manguwaq,It is okay,train
27595,27596,27596,tja lja sauqalja yan,The most handsome,train
27596,27597,27597,uimasalu masalu,Okay Thank you,train
27597,27598,27598,vuvu,paternal grandfather,train
27598,27599,27599,patarevanpacugan,meaning,train
27599,27600,27600,sikau,sling,test
27600,27601,27601,pasakaledep,Facing west,train
27601,27602,27602,matimalji matimalji a asaw niamadju e sasanguaq a kinayan nucu,They are different They have different leaves This ones growing up beautifully,train
27602,27603,27603,taseljaseljangan,Classmates Companions,train
27603,27604,27604,alu a kula na gang,Crabs have eight legs,train
27604,27605,27605,satja sanai tazua e,And then we will use it to make that,train
27605,27606,27606,ku kivadaq timadju pida su kinacaqu a kai macaqu aravac a ikai ta pinaiwanan saigu uta ikai ta na tjukuku zipun kilang a kai,I asked him which languages he knew and he was fluent in pain as well as Chinese Hakka and Japanese,train
27606,27607,27607,ku kinivadaqan ta maka ku matjaljaljak maka ku vuvu,From my parents and grandparents,train
27607,27608,27608,ini paveli tjen tua abubun,No we will sell balloons,train
27608,27609,27609,drusa djinameq na macidilju,One caught prey each,train
27609,27610,27610,za marezekatj madudududu anga taza mareqaliqali,That couple is already pissed off at us,test
27610,27611,27611,ika en na uli tjengeiay tazua,I am not going to like that one my friend,train
27611,27612,27612,ini ka ti Ljaljuy timadju ti Muakay a ngadan,She is not Ljaljuy she is Muakay,train
27612,27613,27613,e namare papamapamaw aravac a si qudjaljan kata siqadavan kaw na,The rainy and sunny weather is distributed just right with,train
27613,27614,27614,pasakuya,bad luck,train
27614,27615,27615,liaw a nia vaqu kasicuayan,We used to have a lot of millet,train
27615,27616,27616,a kakakaka ui,Totem Yes sir,train
27616,27617,27617,ui ljakua,Yes But uh,train
27617,27618,27618,mavan nu sikatjuruvuanga tucu nua tja kakedrian a payuan sinipualjak i lizuk patju meqaca,That is why there are now many Aboriginal children born and raised in the flatland,train
27618,27619,27619,sinaidrung azua vaika tjumaq,Her husband came home irritated,train
27619,27620,27620,ginziu angata za u kama tuna,My dad is very strict and,test
27620,27621,27621,tjengelay aken kati kaka tjavulung a uqaljay a semenay,Both my brother and I like to sing,train
27621,27622,27622,ljakua kana namavetu amen kaumaya,But we think it is good to have enough to eat,train
27622,27623,27623,izua sepatj a vuljangav i cemecemel,There are four flowers in the wild,train
27623,27624,27624,ljaceng,Chinese cabbage,train
27624,27625,27625,makazuazuanan namen a djaladjalan,We used to go up that hill,train
27625,27626,27626,avan nu siapazangal na vasa mahuan,Handling taro is particularly difficult and troublesome,train
27626,27627,27627,maqati a paiga,Would you mind if I do the video recording,train
27627,27628,27628,e kemacukacu napacun nakitulu tua mareka matjaljaljak a vavulungan,Taking them through the rituals and customs of their parents and elders,train
27628,27629,27629,inianga katjena makaya seman pukisaban,That is why it is impossible to continue farming cassava,train
27629,27630,27630,tja kakanen kasicuayan,Our favorite,test
27630,27631,27631,pennetj,organization,train
27631,27632,27632,akumaya ika su na gemu ayaing na en,Tell me why you did not call,train
27632,27633,27633,lja kigaljuanan a qivu a tjumumalj tjanumun a tacemekemekelj a kacalisian,I am slowly telling my Native American friends,train
27633,27634,27634,kikavekav aicu a masualap a kava nimadju,Its outer green leaves will fall off,train
27634,27635,27635,aw na izua anga nia papavanavan izua anga kakesan,We already had a bathroom and a kitchen,train
27635,27636,27636,nekanan na ika na ucicuku anan tjen lja,We are not mature enough,train
27636,27637,27637,sasakuya,dirty,train
27637,27638,27638,ika tjen na demezen tua saqetjuan na qadaw,We will not be able to stand the heat of the sun,train
27638,27639,27639,ika tjen navaik aya lja zua ravac cemadja,It is too rural to go far,train
27639,27640,27640,sipualjak ka unem puluq sa drusa caviljan,He was born in,test
27640,27641,27641,izua u paljelarataladjen sa u caqecaqi sa u validi aya en,I put it in the sifter locked it down and then turned it,train
27641,27642,27642,pay mavananga zua kaqulidan a mamazangiljan,That is the truth It is the royal family,train
27642,27643,27643,nia kauqezeqezen aravac a paday,For rice we think it is very rare,train
27643,27644,27644,liyaw anga za milimilinga inia nga ka paqenetj ljakua su pinaqenetj,I do not remember a lot of the stories but you do,train
27644,27645,27645,aw ka secigiyu anga men ta,After we graduated from elementary school,train
27645,27646,27646,ayaing naʼen naza tiljelje yu,Let us do this to me,train
27646,27647,27647,ti dasan lja,It is Bao Shijing,train
27647,27648,27648,ljakua sanpang anan ne mun ni,But you still go to work,train
27648,27649,27649,a timun izua matjelu a penuljat,Are there three of you,train
27649,27650,27650,qivu tjiyamadju a mayatazua,Here is what they said,test
27650,27651,27651,manguwaq lja u inayanga za mazangiljan a matja tjelu,It is a good thing I am already helping the three bosses,train
27651,27652,27652,remapalj,take care of,train
27652,27653,27653,aicua i tjukuvulj katjaisangas,Devon Tribe in the past,train
27653,27654,27654,maru tazua mangtjez sun a pusaladj lja,It is like you were here to help,train
27654,27655,27655,zikangan,tick the clock,train
27655,27656,27656,au tisun a na temalem tucu,And you grew all this by yourself,train
27656,27657,27657,izua aya disiu a sikiqulequleng niamadju,They have got scarves for the head wraps,train
27657,27658,27658,kedri anan a su cavilj,You are so young,train
27658,27659,27659,kemasi mazamaza i tjanuitjen kati a ljaljaqedian,It crawled out from between our land and Ko Yuk Muis,train
27659,27660,27660,e saigu a mare pusalasaladj saigu a kilangeda ta namasan rasudjan i qinaljan,In order for the tribes affairs to run smoothly they know how to help each other,test
27660,27661,27661,lja na ginziu angata za u kama saka na,Because my dad is really mean and,train
27661,27662,27662,sa u ineljang caicu a nu qata tu namaʼuda,That is why I know what your glass beads look like,train
27662,27663,27663,cemalcala tua djamay i kakesan timadju u vaikau a qemaqivu,He is in the kitchen cooking Let me go call him,train
27663,27664,27664,sa qipaqiqim tuatja qaizuanan auri tja qiziuan,At that point people started looking for places to move to,train
27664,27665,27665,patagilj anga kitulu ljetaladj anga sinsi sema kiusic qivu a hanciw gacalju kicungalu,It is time for class the teacher walked into the classroom and the monitor said Stand up Salute,train
27665,27666,27666,aw nu e makakivaqu anga tazua,And when the harvest was completed,train
27666,27667,27667,uri keman aken tua minpau,I want some bread,train
27667,27668,27668,patjaraitaitavu,one copy each,train
27668,27669,27669,nekanga nu tja talimuzavan neka nu peluseluseq,No sadness no tears,train
27669,27670,27670,kana ika sun a macaqu a palisi,If you will not pray,test
27670,27671,27671,vecekadan,middle,train
27671,27672,27672,calivat,mans name,train
27672,27673,27673,a patagilj angata,The Real Start,train
27673,27674,27674,a semaljur,Straighten your feet,train
27674,27675,27675,izua a kinuzuljan akinudravan ini a masupu a inaliaw ljaua namarasudj tua inipusengsengan,It is the thousands and thousands of bees that can work together in unity,train
27675,27676,27676,yainuan,where,train
27676,27677,27677,qaw sa maljamanga djidjiljan nimadju,Just burn your own ass,train
27677,27678,27678,ku sinipasedjam anga tjai kapi,I lent it to pita,train
27678,27679,27679,a u kama,My dad,train
27679,27680,27680,izua imaza ku kamangulj kata kecang savid aku sinitalem lja,I have chili and okay both grown by myself,test
27680,27681,27681,padjulu a tapaljingan ta djuljat a qaw a uri si djuljat ta sinitjeljuk na pulingaw a qapudrung,Each household had to prepare a long long bamboo pole to be used to stab the rattan balls thrown by the priests,train
27681,27682,27682,anema pakavavavan ni Muni a sema kakituluan,How does Muni go to school,train
27682,27683,27683,sikamasanpidalj a qadavan tucu,What day of the week is it,train
27683,27684,27684,manguaq,an excellent,train
27684,27685,27685,vaika men kata u djisan,I went hunting with my uncle,train
27685,27686,27686,gata emayatazua saka nu casaw nuri sicasaw sa sa inequt i paljing azua a sinevalj,But When the bride is carried over the threshold,train
27686,27687,27687,ku yatucuing hiyatuli hiyatuli kuayaing sipakan ta kuka ku ayain,I said Is this what the chickens want to eat,train
27687,27688,27688,nasuljivat mun tucu a vuaq uri kemacu ti sinsi tjanumun a sema qinaljan a kivadaq ta vavulungan,Hello everyone today I am taking you to the tribe to interview the elders,train
27688,27689,27689,azua iruy ku linidjelj,To take over as,train
27689,27690,27690,vilji ui,Yes,test
27690,27691,27691,ljakua djavadjavai a mapuljat,So therefore I say sorry to all of you,train
27691,27692,27692,inua a nu qinaljan,Where is your hometown,train
27692,27693,27693,kina mangtjez anga aken,Mom I am back,train
27693,27694,27694,palemek nu naseljekdri aku siqaivuan,Maybe I have not said much,train
27694,27695,27695,ini ka makuda,No problem,train
27695,27696,27696,pay e kikayinanga saʼamaya tucu nu e e penarat sa inianga pazangal,Peeling the taro after drying is not difficult after the machine,train
27696,27697,27697,pudjavay tua cemekemekelj,Sympathy for Families,train
27697,27698,27698,inuri,Prayer,train
27698,27699,27699,saqetjuqetju,Always sick,train
27699,27700,27700,tjengelay aken aravac tua mareka ku sikatacemekeljan,I like our family very much,test
27700,27701,27701,nasuljivatj,quiet and safe,train
27701,27702,27702,tukimilingan,clocks and watches,train
27702,27703,27703,a qayaqayam patagitagilj anga kidjekec,And the birds started pecking,train
27703,27704,27704,nungida nga su pacikelen a ku sunat,When are you going to return my book,train
27704,27705,27705,aicu a sinangatj aicu imaza aku semangatj,This blocking work is here Why do we have to weave blocking work,train
27705,27706,27706,anema cu a kasivan aya ku keljangenka aya men,I can tell the type of tree by its leaves,train
27706,27707,27707,matjatju tapuljupulju manu izuanan sun aya maʼeljang,So you are alive They are all hugging each other,train
27707,27708,27708,nu palisi amen tuazua umaq na sevalitan patjavangan tua vasa saviki vawa katua vutjulj pipaljing,During the ancestor worship we put taro betel nut wine and meat at the door of the ancestral house,train
27708,27709,27709,kasicuayan aza u linandavan aicu a namatucu,I heard it was like before like this,train
27709,27710,27710,pai namaitucu a kiljivak nua Cemas,So God loves us so much and helps us,test
27710,27711,27711,semulja,snowy,train
27711,27712,27712,siniveli aken ni kama tua vaquan a sikaljat a tuki,Dad bought me a new watch,train
27712,27713,27713,aicu nu uri pasemalav aʼen tu emuda siudaudan tu emuda cemacavu,I am going to talk about the rules of wearing footwear and how to wear them,train
27713,27714,27714,ui maqati a puzuanan ta qalum,Yes you can put some meat,train
27714,27715,27715,naseman pazangal anan,It is still important,train
27715,27716,27716,ini au,Oh really And then,train
27716,27717,27717,azua nu tjevutanga izua semupuljuan a kemuda,If after the funeral ceremony,train
27717,27718,27718,ngata,Exactly,train
27718,27719,27719,kana vangalj na kasiw a makan nia kane,We will eat anything the tree can eat,train
27719,27720,27720,sa nu maka tjugud tiamadju avan nga zua nu meqaca anga zua vaqu a pagalju,After we finish planting the seeds when the millet grows new shoots next time,test
27720,27721,27721,nu aya cemedas a qadaw nu kadjaman avan anga zua masucavilj anga,It is not New Years Eve until morning,train
27721,27722,27722,matu,as if,train
27722,27723,27723,kasicuayan neka nu dingki sedjelj a zaman a sapuy kipaquljaqulja,In the old days when there was no electricity we used fire instead,train
27723,27724,27724,qivu ti kina tjara uri mangetjez anga a buhu aya,Mom said maybe the typhoon is coming,train
27724,27725,27725,liav aravac a pacacikecikel a sidusiyahaiya i kadjalanan manasika maka utubai amen a sema zua,There are a lot of cars in the city so we go there by motorcycle,train
27725,27726,27726,qacala ca zaljum tazua kina,The river was very big at that time,train
27726,27727,27727,au kudaing nanga paqulid inia pucekelj sa ti kuljiljiljy aya tivuvu,The old man says he does not know what to do He wants Clara to get married,train
27727,27728,27728,sa nekanu qaljaqalja taicu ai palingulj tjanuitjen,And I hope we are not surrounded by outsiders,train
27728,27729,27729,kinemnem,think,train
27729,27730,27730,ha qau nu matazuadri qau ru kemudanga itjen nu sema vavua,Ah Now how will we get to the mountains,test
27730,27731,27731,uza zinkatj ni tjaina a papapaisuing,Here is some rice your mom left behind for Tsubaki,train
27731,27732,27732,pacun aen tua tjenglayan nivuvu a vavayan ta sicuayan a kakanen na miyazuan saka mapungadan a u vinarungan,Seeing my grandmothers passion for traditional food I feel very proud and honored,train
27732,27733,27733,kalapkapan,the sole of the foot,train
27733,27734,27734,uri kacuin a men ni sinsi a sema pana,Teacher will take us to the riverside,train
27734,27735,27735,mazua itjen itua semupulju,Entering the Funeral Ceremony,train
27735,27736,27736,kinetalj,linear,train
27736,27737,27737,tutazua au,At that time And then,train
27737,27738,27738,sinsi uli vaik itjen sema can temalem ta ljaceng,Teacher are we going to grow some vegetables in the fields,train
27738,27739,27739,nu iniatjena vaik a qiziyu,If we do not move the village,train
27739,27740,27740,paika sangasangaasan atja sikasikac imazai tjukuvulj,And then our village Devon started out as a source of income,test
27740,27741,27741,aicu a nia qinaljan,Our tribe,train
27741,27742,27742,azua nia kinaizuanan na zipung,We lived in a Japanese style building,train
27742,27743,27743,izua lja ljaku ki inu,Yes But I do not know where,train
27743,27744,27744,kana matazuangamen qivuangamen,After that it is stated again,train
27744,27745,27745,nu qemuljic itjen aya sepurpur a uqaljaqaljay a aya a semangatj,The men will be very busy when we do the cleanup after the burn,train
27745,27746,27746,matazuanga tjakuday,What is the point of that,train
27746,27747,27747,temevetanga aza timadju a maqacuvucuvung a kisan maqacuvucuvung,That teenager then puts on a hunting skirt and becomes an adult young man,train
27747,27748,27748,kelay,hook,train
27748,27749,27749,au izuanga kinapalak ri a caucau,Someone is already under a spell,train
27749,27750,27750,pasu a dingki i taladj,There is a little leakage inside,test
27750,27751,27751,aicu a tja alalang,Our Jewelry,train
27751,27752,27752,paruarut sun,You are right,train
27752,27753,27753,qau,afterwards,train
27753,27754,27754,ui aya utauta nu temuru tjanuitjen,That is what the old man taught us,train
27754,27755,27755,tu sikisan ninpunpu,I have been working as a laborer for a long time,train
27755,27756,27756,aya ravanemanga izua ami,Just equip it There is a net,train
27756,27757,27757,sake palalivulivulj tu pasainu aya tji Muakay aya,Where do I look in the distance That is what Mulcahy said,train
27757,27758,27758,a ljemakai nuaya aza ljakai tjara qaliljac sakamaya,When it comes to swinging the rope must be made of blood vine,train
27758,27759,27759,cemecemel,grasslands,train
27759,27760,27760,nu neka tja pulingaw ika maqati a namayatucu a sengesengan,If the wizard is not present such a thing cannot be carried out,test
27760,27761,27761,tapulu katu ita,eleven,train
27761,27762,27762,aru kisane sinsi aken,I want to return to teach at the local school,train
27762,27763,27763,sanpazangalu,treasure,train
27763,27764,27764,a sisilj kata tililen mavaw tiamatju a kipusengsengan niamadju,The herbs were made into wine and used as a ritual,train
27764,27765,27765,pasevayar,codpiece,train
27765,27766,27766,yinceku aya ti rangi abu anga,Schneebly My friends call them atomic pants,train
27766,27767,27767,kenvawa aya nu izua uri tja kudain a palisiyan a aya,For example when we have a wedding banquet or when we have a ceremonial event,train
27767,27768,27768,izua,there are,train
27768,27769,27769,izua izua za a hana na vaqu avan azua a e sipasasudjusudju niamadju,Millet grows flowers That is the medium they need to reproduce,train
27769,27770,27770,aya za ti kaljaljuljalju sa qaung tua kisankuya tua kina aya,roots of Chu said so and cried in anger at his mother,test
27770,27771,27771,nakuya tja si pecungu tjemengz itjeng ay,Do not use it for firewood We will sleep,train
27771,27772,27772,aw imaza sauqaljay imaza savavayan,The man is here the woman is on the other side,train
27772,27773,27773,kinai,Current,train
27773,27774,27774,siyuc,sleeve,train
27774,27775,27775,ljakua mayaken akemicuacualan,But do not follow my example,train
27775,27776,27776,maqati,possible,train
27776,27777,27777,tja,respond in singing,train
27777,27778,27778,maljavare itjen a mazua uri sipamav aya za marezekatj,The couple said we talked about proposing,train
27778,27779,27779,zalangezangan,sweat,train
27779,27780,27780,mangetjez a mazui ta ciuku a ubasan,Come to a Flatlanders Obasan,test
27780,27781,27781,sasususuan,allusion,train
27781,27782,27782,sa aicu a ku siaya tasawni a ku pinualan ta sicuayan a tja kakudan a pinaiwanan,So what I am going to tell you today is what I know about the traditional customs of the Paiwan tribe in the past,train
27782,27783,27783,a dredretan a silisilisi a pangasiljan a na parutjingkui a kinamalangan a vuti a kalingkingking a ljingav,There are also green ceramic pots ceramic pots for weddings pumpkin pots and ceramic pots with a soft sound,train
27783,27784,27784,i maza,here,train
27784,27785,27785,uri ka tiamadju a urika kangdri aya,It will be run by them,train
27785,27786,27786,inuan anga zua pinatjavatan,Where is the place of migration,train
27786,27787,27787,siyanga nu izua niya sengesengan,Especially when we are in the middle of something,train
27787,27788,27788,ika namatazua peneljuq,Not always,train
27788,27789,27789,kikerap,climb,train
27789,27790,27790,karimkemarim,search,test
27790,27791,27791,kakudan,culture,train
27791,27792,27792,maluljai aza mare kaka,The brothers are tired,train
27792,27793,27793,inika,Not Kung Kee,train
27793,27794,27794,kasicuaya nu seman vauwa itjen,When we used to make millet wine,train
27794,27795,27795,izuacu a tiaken ikamanukena azaku ngadan ikamanuku kinavulj,As for my name I did not ask for it,train
27795,27796,27796,tja ljagayan a puviljiviljiljan namasan tja pumaljimalji ta kinicapiljan ta kiniqepuqan nua tja kaka,The family of the deceased and the family of the deceased origin are also honored with a toast,train
27796,27797,27797,ni sensi anga ta ca imaza ljakua,There is tourmaline here but,train
27797,27798,27798,izuaku pinacunan ana seljavakananaken tua zuma,I also had a chance to see the lifestyle of the elders of the tribe,train
27798,27799,27799,ljakaraw,Headdress,train
27799,27800,27800,ljemita qadav,everyday,test
27800,27801,27801,ulja tja uzai tjanuaken a mareka ku aljak a mareka ku vuvu aya itjen nu,I hope my children and grandchildren will be better off than we were,train
27801,27802,27802,tjaimadju,For him,train
27802,27803,27803,anema ki aya tauta,I do not think I have said anything,train
27803,27804,27804,etiaʼen uri tjemaucikel tasa u pinatagiljan tua kisaseljang tua ramaljemaljeng tusa vaik a sema gadu,Uh I am going to say that I started following the elders up the hill,train
27804,27805,27805,nu tja kadjunanga penaljan itjen,It is only in your own traditional field that you can proclaim,train
27805,27806,27806,neka nu si tiumauma si paukukuz itje sa amaya,We do not have a swing ceremony We only have a hiring ceremony,train
27806,27807,27807,matjalaw djakadjakan a cekui na cinunan,The hunter kicks the table away when he is not convinced,train
27807,27808,27808,nia sinivaik a ma ljakua ini anga kamaqati,We were referred to Tzu Chi but nothing could be done,train
27808,27809,27809,ku sinnavan anga kisi,I already washed the dishes,train
27809,27810,27810,namatazua a padjaljiyan azua seman a aya seman dridri nua masuvaqu,This is the procedure and process of killing a pig during the millet harvesting ritual,test
27810,27811,27811,ljaku azua azua na sawqaljay anga parut namadjumak aken a kirimu,Maybe I was really manly at the time because I was quickly recognized by the woman,train
27811,27812,27812,manusika saljinga sihu tua tja kinakemudan asicuayan tu sika namatainu singziyanga itjen,So the relevant cultural organizations want to know about our past culture,train
27812,27813,27813,nu tjaisangas mun kaljavau amen,If you arrive first please wait for us,train
27813,27814,27814,qau qai saka metjuruvuanga tiamadju,Among them they are increasing the population,train
27814,27815,27815,ayaitje a maitucu,That is all we can say,train
27815,27816,27816,aza ciukuk,There are flatland's,train
27816,27817,27817,azua nanimitja ljakua,That was our land But it is not,train
27817,27818,27818,ki maljavar a tja sikataqaljan ta pinaka nanguaq a qadav,The tribe has to have a tribal council to decide on the date,train
27818,27819,27819,kudral,coarse,train
27819,27820,27820,pucekelj aken tua sungaw tapuluq katu drusa pakecek,When I married a Bunun I had mountain pig tusks,test
27820,27821,27821,manuka sipakapusaljanga,And then the next day,train
27821,27822,27822,ini nakuya kiayan e palisi neka nu kisumavan tatja sikataqaljan,No no no no no no no no no no no no no no no no no no no,train
27822,27823,27823,sasekezan ma kasicuayan ni,Where the rest used to be,train
27823,27824,27824,namatazua aicua mananakinaimazan itjukuvulj,Here is how we live in the Devon tribe,train
27824,27825,27825,ika saigu a kemuda aya,We cannot decide,train
27825,27826,27826,sevacaq a tjevavan azua dredretan,There are so many ceramic pots floating in the deep pool,train
27826,27827,27827,mayanga tja sepelj,And so scared,train
27827,27828,27828,qemaljup,hunt,train
27828,27829,27829,ljamain za cemecemel,Set the bushes on fire,train
27829,27830,27830,tja selaven,It means it is been burned,test
27830,27831,27831,eanema ayaitjen ruʼasaqetju,What can I say Love being sick,train
27831,27832,27832,vavulungan,old man or woman,train
27832,27833,27833,namaya ta kavayan a vucuciku a maciku,such as bamboo montane atrophy et,train
27833,27834,27834,saka nu mavuwak azua,So what is the hatch,train
27834,27835,27835,Teludj ti Giljegiljaw a ken kipakikim aken tjanusun a Ki vangavanga,Teludj I am Giljegiljaw and I have come to play with you,train
27835,27836,27836,u aya,That is me,train
27836,27837,27837,izua ku pinaljiljiljan anga katiaw,Yes went to see it yesterday,train
27837,27838,27838,au pualjak tjai sagiyu,And then there is Sandy for Yoga,train
27838,27839,27839,ljakua na kirivuan a tja matjaljaljak a numayatazua itjen,But when we do that our elders scold us,train
27839,27840,27840,maulau anga ku siquliqulip,My eraser is missing,test
27840,27841,27841,neka ei mekudral anga en,No I have gained weight,train
27841,27842,27842,singelit anga men tjaya kina tjaya kama aya,We miss our parents,train
27842,27843,27843,aicu ini a naman pazangal tjayavau,Let us just assume it is not that valuable,train
27843,27844,27844,manaku pakicaquaquanin timadju tuaku kai tuaza ku sikudan,I am the one who teaches him to learn from me in deed and word,train
27844,27845,27845,pizuain i kalavan sa nia lingulji nu keman amen,We put the pot on the floor and ate in a circle,train
27845,27846,27846,inianan semenasenaw a ken ta kisi tucu,Not yet I am doing the dishes,train
27846,27847,27847,kama,fathers younger brother,train
27847,27848,27848,sinsi anema uri tja pacunan i gade,Teacher what are we going to see in the mountains,train
27848,27849,27849,tui ui tui emuda audan ta namaitucu a patjara cemurimedemed aya en pay,Is it true that this ritual exists and how does it work,train
27849,27850,27850,sa azua a cemas aicu a tinsi ayatjen ta tucuanga,This so called God is what we now call the God of Heaven,test
27850,27851,27851,ljana kemasitjumaq satikinanga,Because my mother came from the house,train
27851,27852,27852,nuna peniliqanga timadju nuna mapenetj anga zanimadju,When the leader decides on his favorite position,train
27852,27853,27853,ama nu mamazangiljan a namacay,If the father died in the royal family,train
27853,27854,27854,lja avan azua a tja sangatj tua tja umaljen a semananguaq,The reason is that we have to reorganize the completed debris flow prevention facilities,train
27854,27855,27855,a uqaljay katua vavayan ljelauz a kiciyul ta aya tazua aya,The male and female crabs will go with the flood,train
27855,27856,27856,au nu maka aya anga nu maka palisi anga qinaljan aza kinivaqu pasa qumaqu anga aza vaqu aya semaumaq amen a mapuljat tacemekecekeljan masivaqu a pasaqukaqan anga,After the tribe had finished worshipping the millet harvest we were told to take the millet home and we did and the whole family carried the millet,train
27856,27857,27857,nanguaq aravac a tja sinupuan,It is very well read,train
27857,27858,27858,ku sitjuljaan sun tua kudamunu tua su kanen,Let me peel the fruit for you,train
27858,27859,27859,vaik aken a semacasaw,I stepped outside,train
27859,27860,27860,djemumak,find,test
27860,27861,27861,ka djemaljun amen i qinaljan nia sipangapangalj a semiljeva za nia qadav tua nia sikataqaljan,When returning to the village share the hunted prey with the tribe,train
27861,27862,27862,qecengecengel a ku vatu,My dog is black,train
27862,27863,27863,ui ui tjaucikelu,Yes Yes Narrative,train
27863,27864,27864,izuanan niamen a vuteqiteqilj kata cangiangia,We have white and blue ones too,train
27864,27865,27865,vavuluvulungan,polite term for old woman or man,train
27865,27866,27866,a sema ta mazangiljan,Go to the boss house,train
27866,27867,27867,satjaka na kisan siruvetjek ta tjavarung azua tjatjamuq inika matevu atja cuqelalj ika mapavalit saka,Even if we marry our blood will not be mixed with our blood nor will our heads be replaced,train
27867,27868,27868,pusisekesekezan,fast,train
27868,27869,27869,djavai lja tja kaka pinaparangezan aken tua papucekelj nutiyav i tjanaasia,Sorry I have to officiate at a wedding in Yilin Village tomorrow,train
27869,27870,27870,qacaqaca a su kama,Is your father very tall,test
27870,27871,27871,a paruarut maitucu a ʼaʼudan na asicuayanan a caucau aya u varung ta cemacavu,In my opinion the real specification for wearing footwear from the old days is this,train
27871,27872,27872,aw aicu aicu anem cu i a ti te a patekuteku,What about this one What is this one at the bottom,train
27872,27873,27873,tjaivililj,afterwards,train
27873,27874,27874,ulja salenguq anga zua si karakuda a si tapaw,So it makes building a house a lot smoother,train
27874,27875,27875,ljuang,cattle,train
27875,27876,27876,mavan nu ku sipakituku tua ku aljak a matjelu,That is why I can afford to send my three kids to school,train
27876,27877,27877,aming nanga nia keman lja ramaljeng,We only know how to eat now because we are old,train
27877,27878,27878,ljaua nu liya anamaitucu penulingecen tja paitjuʼudain,But if there is a lot of this bad stuff we will have to separate it out,train
27878,27879,27879,ika kantang nu puqezeljan,I do not think it is that simple,train
27879,27880,27880,piga piga izua,Male name with,test
27880,27881,27881,paljiljian malekutj a en tu matjani,I am afraid I will fall,train
27881,27882,27882,nu kalja uragan patagilj a malum a kamuraw i gadu,In the fall the grapefruit on the hills begin to yellow,train
27882,27883,27883,papuljagay,Toast with a glass,train
27883,27884,27884,tekelu ta quciya,Please have some tea,train
27884,27885,27885,a nia seljaseljang,Our Companions,train
27885,27886,27886,maculju,Getting burned,train
27886,27887,27887,ini paywan aku kama paylang aku kina,No my father is pawn and my mother is Han Taiwanese,train
27887,27888,27888,pai pidanga su cavilj tucu,How old are you,train
27888,27889,27889,na pualjak tiamadju tu malje pitju,They had seven children,train
27889,27890,27890,ljiuk,train,test
27890,27891,27891,makaya sun a pasemalaw tua pinatjavatan tua su qinaljan,Can you describe the migration of your tribe,train
27891,27892,27892,pay nutiyaw ki kinalianga nu mangetjez a en,I will come by tomorrow to see if I have been digging again,train
27892,27893,27893,tiamen a imaza ti Vavulengan aya namayatucu uta pay,We are here too Waffle On too,train
27893,27894,27894,naqemudjalj anga,Is it raining,train
27894,27895,27895,suliavu a keman liav aravac a ku kinsa djamay,Enjoy yourself I cooked a lot of dishes,train
27895,27896,27896,aku maya ika x ulja ti aya nu ika ti akumaya qavan ti,Why not Asho Why did you snatch the prize away from Asho,train
27896,27897,27897,qatjudray,earthworm,train
27897,27898,27898,au aya lemangeda azua tja a tjarayurayuan,Our friends across the mountain have heard our song,train
27898,27899,27899,naqemudjalj a ku tjevetjeveng a su kinacavacavan,Is it raining Why are you all wet,train
27899,27900,27900,kemac,Bite,test
27900,27901,27901,ui a dripung paljauzen mun,The Japanese moved you here,train
27901,27902,27902,eavan nazua,Here it is,train
27902,27903,27903,idan,Here,train
27903,27904,27904,sinsi saedju a djugerau ni kadraw na kivada tusaa adaw,Teacher draw has a sore throat She took a sick leave today,train
27904,27905,27905,a tima anga a vavayavayan nakipacaing tua ligu nua kinacemkeljan kata pinuliman a malang nua marka kina niamadju,Each one carries with it the family honored accessories the creativity of their mothers skillful hands,train
27905,27906,27906,tazuamana tja kakudanangata na kacalisiyan,To the customs of our aboriginal people,train
27906,27907,27907,muni ti camak a na pasedjam tjanusun tucu a tjiaku,mini did came lend you this coat,train
27907,27908,27908,na aya tiamadju ta aya,He is really good with the lid,train
27908,27909,27909,puqaljiv,Slate roofing,train
27909,27910,27910,selangeda,it is said that,test
27910,27911,27911,na temekel tazua,Drink that,train
27911,27912,27912,au bulay sasanguaq,And then it is beautiful,train
27912,27913,27913,a inianan malum ika maqati a makiaya,Not if it is not ripe yet,train
27913,27914,27914,pasemalav azua sangasangasan a pakaqiyav,First things first,train
27914,27915,27915,kianema kasiw ika ken nakivadaq,I do not know what kind of tree it is I forgot to ask,train
27915,27916,27916,kau saljinga en tjanuitjen a,I am looking forward to it,train
27916,27917,27917,i ravar ayaitjen tjanuitjen imazai paridrayan,The name we commonly call Laval is now the Dashe community,train
27917,27918,27918,sa pai matucu,That is it,train
27918,27919,27919,sivuljuq a pasa aya,Just throw it that way,train
27919,27920,27920,cuparang,indict rice,test
27920,27921,27921,maraing a su kacuin a nemanga a rami a zuma a kacuin,Bring as many gifts as you like,train
27921,27922,27922,aw avan azua tja sikim anga tazua a lemaut a ljevavaw ta kasiw a semukasiw,At this point we need to find someone who can climb trees to deal with the ones we cannot cut down,train
27922,27923,27923,nu izua ika mun na vaik,If there is a market you can go,train
27923,27924,27924,maluljay,tired,train
27924,27925,27925,kemudakuda sun ta sauni,What were you doing just now,train
27925,27926,27926,sau kusau uzi ki litaguljan,Go ahead You must be at the boulder tribe,train
27926,27927,27927,piteval,wastage,train
27927,27928,27928,anema aya zua ramaljemaljeng,What did the old man call it going,train
27928,27929,27929,ti kaka a tjavulung a uqaljay,older brother,train
27929,27930,27930,tucu a cavilj tapuluq anga ku cavilj,I am years old,test
27930,27931,27931,ika quljicaca,Not a tree,train
27931,27932,27932,azua ngadan kimaya saka nu ngadan a nu sipukeljang kimaya tjaljuzua tuazua nu sinan siruvetjek saka,You may give your name as a sign but the name is only for the one who has made a covenant with you,train
27932,27933,27933,pakanikai,From Second floor,train
27933,27934,27934,ti pia napasedjam tjanusun ta inpic,Did Pia lend you this pen,train
27934,27935,27935,nasanguaq,desirable,train
27935,27936,27936,akemuda u ayaing,How is it going,train
27936,27937,27937,nu kalja qacavan a zaljum cemadja,If the water rises we will have to go farther around,train
27937,27938,27938,ljequ,owl,train
27938,27939,27939,qinaljananan,photo tribe,train
27939,27940,27940,ikamakaya tjen a keman tazua ika makaya tja sidjalja ljakua izua kakudan nu tjaw e e maka kivaqu itjen saka nu uri pasa kemsa itjen angata a keman taza aicu a tjawkauvaqu,We cannot eat those nor can we eat them as old rice There is a sequence If the millet has just been harvested and we want to cook new millet we can eat it,test
27940,27941,27941,iya manu,Original,train
27941,27942,27942,izua aken i laiyi kucung djemet ta qinaljan,I went to Lai Yi Junior High School which is very close to the tribe,train
27942,27943,27943,mansivitay,Feast Ceremony,train
27943,27944,27944,venljuc,pluck,train
27944,27945,27945,karakuda,operate,train
27945,27946,27946,sedjelje a ramaljeng lja zua,It is all about the old man,train
27946,27947,27947,tjayvavaw,sir,train
27947,27948,27948,ui aicu a nu mekakudraran tiamadju tja tjengelay a ma makata aya mata veljeluan,Yes but the hairy crabs prefer to live by the stream when they get bigger,train
27948,27949,27949,kaw aza vangalj nimadju numalung qucengecengel,And then its fruits turn black when they ripen,train
27949,27950,27950,aicu a papungadan kumaya tu tja sanparavacen aravc nu aya itjen mavan tja sikaqepuqepu,The Naming is the beginning of the history of life Not only does the whole clan have to come together,test
27950,27951,27951,avan azua sika pazangal nazua semangatj,That is why it is important to have a retaining wall,train
27951,27952,27952,caulen angamen a tara tacemekemekeljan,Distribute us each to live with a family,train
27952,27953,27953,au nia cemapilj a kalakuda,We will be involved in the reclamation,train
27953,27954,27954,marevaljaw,husband and wife,train
27954,27955,27955,masan pidalj a zukuan a kacalisiyan i taiwan,How many ethnic groups are there in Taiwan,train
27955,27956,27956,aza valjangatju senay na se kazazaljang,The Mountain Grapefruit Tree is a collection of poems by Mangan,train
27956,27957,27957,nazua ljisu a kiasasavan tua kaiku a sipakakan takaiku,You can pick its leaves and feed them to your baby,train
27957,27958,27958,lia tusa qadavan a migacalj,We will be standing all day,train
27958,27959,27959,meliyav,variable,train
27959,27960,27960,masanliyav,multicommunity,test
27960,27961,27961,kasi vavaing a ljeteku,Scrape from the top to the bottom,train
27961,27962,27962,ljakua tucu ikatjen a semusususu anga tua sicuayan a tjasikudakuda a paqulid,But we do not follow the traditional behavior of that time anymore,train
27962,27963,27963,ka djemaljun amen i valangan kicacevungen amen a mapupalidringan tua palidring ni kama i Kuliv,When we arrived in Taitung my uncle drove to the station to pick us up,train
27963,27964,27964,malap taza vusam vaik a zua hiapuda aya,The snake took the seed and left,train
27964,27965,27965,pida cu a padai,How much is this bag of rice,train
27965,27966,27966,cemecemel,bushes,train
27966,27967,27967,kaluljayan nanga na matjaljaljak na sikataqaljan,The parents and the clan are already tired,train
27967,27968,27968,ui na matevelj aken kata ku matjaljaljak,Yes I live with my mom and dad,train
27968,27969,27969,ka aya ka pizua ta bakutan,He is here He is loading the detonator,train
27969,27970,27970,izua izuwa a miperepereper a pasasivalj a quljicacenglav,There are dragonflies flying around,test
27970,27971,27971,sa e rema etjan turi izuazua men a tjaivilivililj nimadju,They are just destined to have offspring,train
27971,27972,27972,taiwan,Taiwan,train
27972,27973,27973,sangasangasang a u inalap azua,That is the first thing I have ever hunted,train
27973,27974,27974,nakuya a sekavililj tua semagakku,Do not be late for school,train
27974,27975,27975,liyav a ciqaw imaza,Are there many fish here,train
27975,27976,27976,ika palaing aza Cemas izai taza vacalj ayaza vavulungan sa,The elders say God forbid that man should go into that deep pool,train
27976,27977,27977,ka Valjuluan aya,Original Horse Tribe,train
27977,27978,27978,siuljay amen i qeceling,We will definitely spend the night in Katzrin,train
27978,27979,27979,sipaki samuljamulja nua ramaljemaljeng tu nakuya malupiq nakuya dremaudrav a kiqadilj nua tja vuvu,I would like to encourage my descendants not to be presumptuous and not to be indulgent,train
27979,27980,27980,matazuamen dri a sarekuya qemaung amen a zuma,We were all sad and some of the clan cried,test
27980,27981,27981,a ramaljemaljeng,Seniors,train
27981,27982,27982,ui se kacalisiyan amen,Yes we are aboriginals,train
27982,27983,27983,timanga za susalasaladj,Who is your partner now,train
27983,27984,27984,auzua namaitazua,That is what it looks like,train
27984,27985,27985,paqulid uri siqalut,It is supposed to be sharing,train
27985,27986,27986,kaviz,chin,train
27986,27987,27987,nu kigang amen ika nia ika nia alapen a vavayan,However we will not be catching female crabs during crab trapping,train
27987,27988,27988,aru qemeci tazuai tjavaran,They are coming to attack Davalan,train
27988,27989,27989,idaidan za kuwang nu ayaing ikaui pavay a,I told him to give me the gun and he would not,train
27989,27990,27990,a nia nemanga ma veli a kilimu kivuta vuvu masa izuwa sun a paqeljing,Our goods sold out quickly and my grandmother said It is all thanks to your help,test
27990,27991,27991,apaluluan amen ta drinipungan,Teach us Japanese,train
27991,27992,27992,qaw mavarung qadjaw tu nungida maumaq aya,I did not know when I would be able to go home,train
27992,27993,27993,kisukub,offer sacrifice,train
27993,27994,27994,nu mapulju itjen sa tjaljiqacaqaca a tja quma namaitazua auta,It may be because of the small number of people or because the farmland is too big,train
27994,27995,27995,uri na matazua za nia kakudakudananga tjayau,This is what our life style will look like,train
27995,27996,27996,zemepulj,bury,train
27996,27997,27997,iday,hundred,train
27997,27998,27998,kasicuayan,Past,train
27998,27999,27999,saqetju a,It hurts,train
27999,28000,28000,uy tjengelay uta pairang,I like it even if I am a Han Chinese,test
28000,28001,28001,nu dremaʼiaian ui,During the traditional Aboriginal dance,train
28001,28002,28002,a sicuaya avan a aumaqan,In the old days only ancestral homes were allowed,train
28002,28003,28003,ui tja umeken,Yes we have to pound it,train
28003,28004,28004,tjara izua tu drusa tukian,It should take two hours,train
28004,28005,28005,kuwang,gun,train
28005,28006,28006,palaingi uta paqailjungan,No photographing either,train
28006,28007,28007,izua ku kai a singljavakan a taicu a kasizuanan a men izua i,I have something to say about our township Jinfeng Township,train
28007,28008,28008,tiyamen,we,train
28008,28009,28009,nakitjukuda men tua nia tja qinaljan a mamaza i lizuk a,We left the tribe and came to the city,train
28009,28010,28010,pusaladj tjanumen,Help us,test
28010,28011,28011,izua nu makaqarut ta kakudan amin anga a semiyav a namasan ni cinunan gata a puzangalan nimadju ika sa makiluvad,Often the hunter only gets a mouthful of soup at the end of the share but he is still most proud of it and does not feel any hard work at all,train
28011,28012,28012,ui kemeljang a ken,I know,train
28012,28013,28013,lupa,fragile,train
28013,28014,28014,qemilja,hide,train
28014,28015,28015,tiamen a payuanzuku na sepulingetj i pasanavalj i taiwan,We the Paiwan are located in southern Taiwan,train
28015,28016,28016,itua nia qinaljang na ngata sicuayan,To our old village,train
28016,28017,28017,manumakapalak azua kuzidingsia,And my bike broke down,train
28017,28018,28018,ui sekacalisian a men,Yes we are aboriginals,train
28018,28019,28019,sau lapu tua punky,Get the dustpan,train
28019,28020,28020,tja cavuin tucu a asaw a tja cacavuin a paday a vaqu,We will use formic acid pulp leaves to wrap rice or millet,test
28020,28021,28021,ika vaika kemin tu kanen,No need to go looking for food,train
28021,28022,28022,maqusaw,thirsty,train
28022,28023,28023,sema,late,train
28023,28024,28024,namanguaq anga tji Muakakay aya,Mokaye is well off,train
28024,28025,28025,qemacuvung,fulfillment,train
28025,28026,28026,ui angata na ka aya ka puvaljaw aken,It is true At the beginning of the marriage,train
28026,28027,28027,muremmerem,floating fabric,train
28027,28028,28028,puacangan,toilet,train
28028,28029,28029,sinipavai anga tua cinunan saka na masu linuvakanga zua tja na nakuiakuianan a kemudanga,He is already told the hunters to get us out of this mess,train
28029,28030,28030,a ku kama ti Sedjam,My fathers name is Sedjam,test
28030,28031,28031,pucekeljpuvaljaw,get married,train
28031,28032,28032,djilung,fig the best of all possible worlds,train
28032,28033,28033,izua za sipakeciuciu a bencil,There is a special measuring tape,train
28033,28034,28034,saiguanga,I have learned,train
28034,28035,28035,pai pusaladji aken a pasa ta kubav,Will you help me with the barn,train
28035,28036,28036,sedjaljep,suitable,train
28036,28037,28037,vinelian,purchased,train
28037,28038,28038,tja zazululjan ta tja tjinatjan a zaljum ta yatalu tjematjan itjen sakamaya ta zaljum tu tja siseljudj ta kemesa ta tekelen,It was also a vessel for holding water as the tribes of the past had to draw water for use in their homes,train
28038,28039,28039,itanga vuyu iuan na za su vuyu,There is only one chicken Where is yours,train
28039,28040,28040,na lupakamanguaqan,He is a good man,test
28040,28041,28041,aicua tiamen a mareka vavuluvulungan,We old people,train
28041,28042,28042,ljetalatj taza quluba za kama nicetjan,Self starter dad runs into the bathroom,train
28042,28043,28043,niamadju nu pasusususu tiamadju,They continue their own culture,train
28043,28044,28044,uri kemasi ta tjalja madjuludjuluan a kai a kitulu,I would like to start with the easiest,train
28044,28045,28045,nu seman umaq ka ta sicuayan kasiw anan a sipuqeluqeluz,In the past when we built houses we used firewood for the columns,train
28045,28046,28046,inika tjaljiqacaqaca a nia gakku inika tjuruvu a mareka vencik namakakeljakeljang amen a masantalj,Our school is not big there are not many students everyone knows each other,train
28046,28047,28047,tia,On Wong Yee Hung,train
28047,28048,28048,patjaljulauz amen a parimasudj,We have organized it from the top to the bottom,train
28048,28049,28049,bulay ta venelively tauta a vaqu,It is the same for the people who buy it,train
28049,28050,28050,kining na dripung,Japanese Memorial,test
28050,28051,28051,pida a kiam nimadju tjanusun,How much does she owe you,train
28051,28052,28052,ti Tjanubak a lja Tjaluigi a ken,My name is Tjanubak Tjaluigi,train
28052,28053,28053,muakaikai tua zua ti kauljalju a tjavulun aya manu kemesa tua vaqu,roots of Chu Chu cooked rice for her eldest daughter and she cooked millet,train
28053,28054,28054,ilja ki tjara nurinanau e kamainang e masalu sakamaya,Thank you for assigning me Thank you anyway,train
28054,28055,28055,a kavulungan azua sialang ui,There is a thick beam on top and then there is Zhan Liang,train
28055,28056,28056,ti Giljegiljaw aqu ngadan a ljaliyavan,My name is Leroy my family name is Laryavar,train
28056,28057,28057,a ita nu masutjugud a ita mavesuanui,Once at the end of the sowing and once at the end of the millet harvest,train
28057,28058,28058,tucu a namapavali anga kakudan,Lifestyles have changed,train
28058,28059,28059,aya,other people say,train
28059,28060,28060,uljakuwa tucu anga kakudan nuna kitarev itjen tja kacuing aza kemasi tjumaq,But nowadays when people marry out the system of the family of origin is brought into the other family,test
28060,28061,28061,sa qadjav tui tjelu tui pi,I do not know if it is three or not,train
28061,28062,28062,tinaudan,mix something with something,train
28062,28063,28063,akay i tjumaq sun,away are you home,train
28063,28064,28064,sau tjumaqu anane kebungu anane,Go inside and climb down,train
28064,28065,28065,aiyanga sun kaka i giyu navenalavala sun,How are you Giyu I miss you so much,train
28065,28066,28066,a su sincevunga a na makuda,What have you encountered,train
28066,28067,28067,liyaw azua sinane nanguanguaq na ramaljemaljeng,There are many beautiful told by old people,train
28067,28068,28068,manu mangetez aza asi kunkuang a sinsi eu secigiu anga sun yu,The teachers are coming You are about to graduate,train
28068,28069,28069,ljaki pairang na maculja yu,Even the Han Chinese,train
28069,28070,28070,djupelang,female name,test
28070,28071,28071,asasavan azua a qau a sini pasulem tuazua sauljauljai,Bamboo with leaves to cover the stone pillar,train
28071,28072,28072,vaikamen,Let us go,train
28072,28073,28073,djalan,roads,train
28073,28074,28074,tatja qinaimazan a patj palalaulaut,In our tribe forever,train
28074,28075,28075,siyuc,hips,train
28075,28076,28076,cauwan na mevulung itjen ulja nu sini pazekatje,That is what old age is all about I hope you will forgive me,train
28076,28077,28077,qinetjeqetj nua kuaisu,He was run over by a strange hand,train
28077,28078,28078,azua na kasicuayan ika tjen a namayatucu anga e,In the old days we were not like we are now,train
28078,28079,28079,maya,unacceptable,train
28079,28080,28080,pilimanan,wash your hands first,test
28080,28081,28081,semeljupsemiljup,suck in,train
28081,28082,28082,namaya uta za tji Muakay aya luteluten na tjenunan aya,Mokaiyi Still Reel Fabric Weaving Gear,train
28082,28083,28083,ljaki tjen i tapaw aya a taqeqed,Even if we are sleeping in the dormitory,train
28083,28084,28084,qali,friends,train
28084,28085,28085,ika kameljan anga,I do not know anymore,train
28085,28086,28086,ay ti Muakay ika maumaumalj a tjemengelaya,Mulcahys still got the look,train
28086,28087,28087,qadjav ljakua ku pinacunan tatiyav i pukisiaan ti tjuku,I do not know But I saw juju at the train station yesterday,train
28087,28088,28088,mara u vuvu ayaza ti vuvu savuluvulung,My grandchildren the old man said,train
28088,28089,28089,aicu a sikasalialim a nakandri ta djemadjas ta na i tjumaq,The eldest heir of the family and the head of the family,train
28089,28090,28090,ljiv,cavern,test
28090,28091,28091,kininemeneman,feel,train
28091,28092,28092,pasenaian a sangasang a cinunan,We will ask the hunter to sing first,train
28092,28093,28093,djavadjavai a masantalj tucu uri kacuin mun ni sinsi a vaik a kivalja tua marka ramaljmaljeng i qinaljan,Hello everyone today I am taking you to the tribe to interview the elders,train
28093,28094,28094,paljilji,pay a visit,train
28094,28095,28095,sa pacucunan a matjaljalja a papacapacain aya itjen,And witnessed the brutal murder of his parents,train
28095,28096,28096,kemarakim kemarikim,search,train
28096,28097,28097,alu kingking a djuadjuay,keg of glutinous rice,train
28097,28098,28098,kenamai anga,We are having breakfast,train
28098,28099,28099,inika ken a tjengelay ta kaljauragan liyaw aravac a buhu nu kaljauragan,I do not like autumn because there are lots of typhoons in autumn,train
28099,28100,28100,a sanguanguaq pihazua kinsa nazua tiha muakaikai a kina aya,The mother did not add the good ingredients to the rice that was supposed to be there,test
28100,28101,28101,tia u ljengan azua vinitjing,When I saw the long chain,train
28101,28102,28102,i gadu anga azua lja,Because that one is on a mountain,train
28102,28103,28103,a sipucemecemel aya sicauvan a namatazua a ljivak,There were also new quilts and happy wine to comfort and thank the women who gave birth,train
28103,28104,28104,qinaljan,room,train
28104,28105,28105,qa maqa sapaianga ta tauri tja umaq,When the planning for the new tribe is complete,train
28105,28106,28106,tjugeraw,throat,train
28106,28107,28107,nu ivasa a maʼa ta seman puvasavasan anana men a maʼa zua i vuʼid,We are planting in the mountains When we harvest the taro,train
28107,28108,28108,saw paljilji I paljilji lja malji liyaw a tja kai,Go ahead Let us go check it out first Do not talk too much,train
28108,28109,28109,anema azua ku kudain,What am I going to do,train
28109,28110,28110,ka cuai anga kinemenem aza kingsihu,After some time the government made plans,test
28110,28111,28111,semapesap,dig,train
28111,28112,28112,kema sisicuay kinasenayan na cemas tu tja kakanen imaza i kacauwan,The food that God has given to the world from time immemorial,train
28112,28113,28113,papulusam papuunmi,Have the seeds Good luck,train
28113,28114,28114,a maka nu vuvu ku ayawaw nanguaq angata sepi,Including your grandparents Good luck,train
28114,28115,28115,azua nia salasaladj i,We are from Taiwu,train
28115,28116,28116,izua za tjalikevan ni Kuljiljiljilji aya,Gulle has a shawl,train
28116,28117,28117,valjangatju,asparagus,train
28117,28118,28118,malji a namaya tucu a inianan a quljizar,Even if it is an unripe fruit like this,train
28118,28119,28119,kaika tja pcunane anane tji Muakakay aya,Maybe we will see Mulcahy again,train
28119,28120,28120,muri kitjaula amen tucu a vuaq,Today we will be graduating,test
28120,28121,28121,izua vaik a semisic tua qezung izua vaik a semuap ta zaqetja,Some people clean the windows some sweep the floor,train
28121,28122,28122,cimakugipatek,Iron nail,train
28122,28123,28123,paika qemumaqumanga tiamadju,And then when they started plowing the fields,train
28123,28124,28124,qulu,head,train
28124,28125,28125,kaw,then,train
28125,28126,28126,anga kikimen aya djemumak,We found it the next day,train
28126,28127,28127,i tjumaq a,Recuperate at home,train
28127,28128,28128,a vuqavuqalj a hana,White flowers,train
28128,28129,28129,paku,cleaver,train
28129,28130,28130,ika ken a puukuz,I would not know,test
28130,28131,28131,cukulu ta puzaljuman,priming,train
28131,28132,28132,veniling,plowing,train
28132,28133,28133,paravacamen a karakuda,Work hard,train
28133,28134,28134,uri veneli aken tu drusa a king,I want to buy two patties,train
28134,28135,28135,kumalji a salilim anga maqutjaqutjav sakamaya ta rematjumaqan timadju,It is late at night and she is still doing housework,train
28135,28136,28136,pinudingkivan nua taumaumaqan kakudralang yu,The cable of a house is very thick,train
28136,28137,28137,aicu ljengi ku kiayavaw,Look at these I will take them off,train
28137,28138,28138,ulja ca i tjuaqau a mazazangiljan,The head of the family,train
28138,28139,28139,inika pacual ta mamazangiljan a mamaw a sapakadjadjaudjaulj nua tjara taqinaljanaljanan a mamazangiljan,It is not like when both sides are leaders you have to gather the leaders of the villages,train
28139,28140,28140,ljaua nu rucemel a tja quma,But if we have a lot of grass in our fields,test
28140,28141,28141,aza izua na hutu ingkay,That is where the counseling committee is,train
28141,28142,28142,padai nua se Kalapaw padai nua se Ljaiceng,Rice from Taisan Village Rice from Takashi Village,train
28142,28143,28143,vavuwa,plow land,train
28143,28144,28144,au avan nanga zua vaikamen,And then I decided to leave the hospital,train
28144,28145,28145,he he he,gentle laughter,train
28145,28146,28146,kadjunangan,Weather,train
28146,28147,28147,a paljingas timadju avana se tjavualji a mar tjakaka aza padjumakan nimadju,After he made the call he mistook it for the prey of our other tribesmen in Tai Ma Li,train
28147,28148,28148,mavanusika,the reason why,train
28148,28149,28149,tjevavav sun tua tjasaljiuk nu sema Takau,Do you go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
28149,28150,28150,amaljia udain nua za mar kaka marusa,No matter how the brother is treated,test
28150,28151,28151,ui namaya nga paruarut,It is like a cookie,train
28151,28152,28152,pida djaljengan na vaqu aya,How many handles does Xiaomi have,train
28152,28153,28153,semevalj,carry,train
28153,28154,28154,aza sekaumaqan,Master of the House,train
28154,28155,28155,sa keman a mare ka ku aljak qaw qemaung nu ika tja pavayan lja,My kids cry because they want to eat too,train
28155,28156,28156,saqetju,ouch,train
28156,28157,28157,djuay,Sticky,train
28157,28158,28158,tedepu,Come on in,train
28158,28159,28159,ika madjimi aya tjen tiamadju,They are not very serious,train
28159,28160,28160,sauqaljai,handsome,test
28160,28161,28161,taveljiut taveljiut aya tjen,You have to say one by one,train
28161,28162,28162,kasicuayan lja,previously,train
28162,28163,28163,sa tazua se paiwan,There were Paiwan in those days,train
28163,28164,28164,penaramuran,exaggerate,train
28164,28165,28165,iljain,hide,train
28165,28166,28166,matu na pacunanga en,It looks like there is been an aftermath,train
28166,28167,28167,avan cu a vadavadai na paulita na sezang na biru,It goes well with Pernod sweet wine and beer,train
28167,28168,28168,cemacavu itjen etua ekipaselem itjen,Wrapped and covered from before Look at this woven object,train
28168,28169,28169,ay manu timun na singlitaken tjaynumun,Oh my God It is you guys I missed you guys so much,train
28169,28170,28170,siauhuang,Siu Wong,test
28170,28171,28171,tja paitjuʼudain a paitailj,Split it up on the side,train
28171,28172,28172,ezung,window,train
28172,28173,28173,patevela,respond,train
28173,28174,28174,tjengelay timadju ta za na sulapelapelj a vinarungan a uqaljay,She prefers a guy who is careful and gentle,train
28174,28175,28175,sana,but also,train
28175,28176,28176,aicu a kineljangan nakemasi mamiling nua tja vuvu a tineveteveljan tua sineljavakan,This knowledge was accumulated by our ancestors from ancient times,train
28176,28177,28177,na tjaljav a niya kay azua marezekatje aya,We are a married couple who do not say what they want to say,train
28177,28178,28178,qaw temulu a matjaljaljak tjaimadju sa pakaleva katua mareka tjaqaljaqaljan tjaimadju,The elders will give them a lecture and then the guests will celebrate them,train
28178,28179,28179,tiaen a na temalem a macidil a aya,I grew it all by myself,train
28179,28180,28180,a nia kuba naizua i,Our factory is in the Inner Lakes,test
28180,28181,28181,izua ta nia palingulj,Around my house,train
28181,28182,28182,ini kasuleman,No Because it is dark,train
28182,28183,28183,uri pavelitjen tua kakanen nu malalumalj a qadaw,Will we sell food at the sports day,train
28183,28184,28184,veljangawpaquljis,flower,train
28184,28185,28185,a i sipangtjengtjez i qinaljan pinu sasekezan a pi tua liljing nua kasiw maqati itjen a tjaljumaza a semekez tjemaula anan itjen tua tja kinacu,There are also roadside rest houses at the exits of the tribes most of which are located in densely shaded areas with trees,train
28185,28186,28186,tjengelay aken a kemavekav satjen a maqati keman ta kuli uta,I like to swim and eat ice What about you,train
28186,28187,28187,inupuan,Masonry wall,train
28187,28188,28188,tiaen na mavetu a pucidil,I have eaten all by myself,train
28188,28189,28189,nu pakavicavilj a men niya pacunan,When we do the annual festival we will show it to you,train
28189,28190,28190,katuakata,with,test
28190,28191,28191,nu maka ta basu pida milingan a tja sidjaljun i gakku,How long does it take to get to the school by bus,train
28191,28192,28192,kisululjayan kisuzeliyan,rest,train
28192,28193,28193,kigang,crab,train
28193,28194,28194,anema kulalu nu ayatjen,What is a flute,train
28194,28195,28195,situ timadju uta,Is he a student too,train
28195,28196,28196,aciljay,stone,train
28196,28197,28197,yungninkang anga tiamadju a kitulutuluta tucu a kakituluin a hung,They have spent four years studying these books that should be studied,train
28197,28198,28198,kasimazanga,have been here before,train
28198,28199,28199,sau velian aken ta qecilu,Go buy me eggs,train
28199,28200,28200,nasipa siasiayaw tana pualjak,It is exclusively for people who give birth,test
28200,28201,28201,u kitjavililjan za vavuy ljiauz,I am following the pig down the mountain,train
28201,28202,28202,ka pazuker amen imazai yumaq,When we arrive home,train
28202,28203,28203,aza u salasaladj a ti kesiumi,My classmates name is Ko Sau Mui,train
28203,28204,28204,madjumakdjumaken,find,train
28204,28205,28205,avan nu ku situlutulu anan,I am still teaching him,train
28205,28206,28206,aicua su marekaljak su kinacu anga sema taihuk,Did you bring the kids to Taipei,train
28206,28207,28207,uri maka tua varukur aken a sema Tau,I want to take a boat to Lanyu,train
28207,28208,28208,tazua maqadaw a kalevelevan ika qemudjalj,It will have no rain and be sunny that day,train
28208,28209,28209,iniang kamuna kemeljang,You no longer understand,train
28209,28210,28210,cekelj nua ku kaka,sister in law,test
28210,28211,28211,na liaw kakanen,There was a lot of food,train
28211,28212,28212,ki anema sinikaya nimadju,What made him get this disease,train
28212,28213,28213,uri maka anema itjen a sema taihuk nutiaw maka hikuki,How are we going to get to Taipei By airplane,train
28213,28214,28214,melevatjin a pacun tja nusun,It is so good to see you,train
28214,28215,28215,muri kirimu a pacun a ku varung,I want to see them right away,train
28215,28216,28216,a,indistinct,train
28216,28217,28217,avanu na temulu tjanua ken tucua zazairan tuca siesesan,That is what taught me to sing the Cradle Song,train
28217,28218,28218,u,My heart,train
28218,28219,28219,emeljang anga tja vuvu,Our ancestors knew us,train
28219,28220,28220,kinaladruqan,Length,test
28220,28221,28221,kiyudrak sa kidjeljesu nuaya dramaljen,The old folks say to leave the branches to grow green again,train
28221,28222,28222,drusa a puluq saka tjelu,twenty three,train
28222,28223,28223,pangtjezuanga kivala a sema tjanuamen nu navenalanga su kula ku ayain ti kama i Kapi,I said When your foot gets better come to our house next time and visit us,train
28223,28224,28224,katjaisangas,beforehand,train
28224,28225,28225,na alja a namatucu a papaquzipan tja nuamen,They raised us kids,train
28225,28226,28226,parutua,for example,train
28226,28227,28227,a na mazazangiljan,Heads of the family,train
28227,28228,28228,ljakua naqemati nu ayaitjen,But the so called God,train
28228,28229,28229,namatazua kakudan ini ka maumalj a su nasi,Our system is what it is and it will not change the breath of your life,train
28229,28230,28230,kikemuda ki amin na tja semagaku kata aya,What can I do but go to school and do that,test
28230,28231,28231,ljaku aicu a ljavaran nia kina katia kama nakivadaq aken,But I have this to say about what my mom and dad said,train
28231,28232,28232,namakuda a kinaqadavan a vuaq,How is the weather today,train
28232,28233,28233,cekui cu,This is the table,train
28233,28234,28234,anema su ljinevavavan,What kind of car did you take,train
28234,28235,28235,marekutj aken ta qatjuvi vanasika ika aken a talidu ta qatjuvi,I am afraid of snakes so I do not look at snakes,train
28235,28236,28236,nuavan na ini a malap ta sangasangasa ljaqua maleva ken alavac ayatua na paudeze anga ken tua kinimalalumaljan,Although I did not get first place I am glad because I completed the race,train
28236,28237,28237,na geminagalj aravac namaya taza tja sini paveli anga atja si a caucau,It is very dangerous It is like selling your whole life,train
28237,28238,28238,vaik a aya kicaquan kisepualan ta kai na ku kama,I would seek to learn from them and when I was in doubt about my fathers answers,train
28238,28239,28239,kicevungan a mangtjez i kasasavan aya,Come and meet me outside the house,train
28239,28240,28240,makaya ken a kivadaq tjanusun,Can I interview you,test
28240,28241,28241,lima a idai,dollars,train
28241,28242,28242,kelju aya tjiya tjana tjiya tjama,Your parents want you back,train
28242,28243,28243,na mapasaqetju a kula ni ama i Sakinu,My uncle injured his foot,train
28243,28244,28244,ini a mapacun na cuacuay anga meqacanga sun,I have not seen you in a while You have grown taller,train
28244,28245,28245,semekezanga,Stopped,train
28245,28246,28246,nu kana mecevung tiamadju masasudjusudju,Whenever they touch each other they reproduce,train
28246,28247,28247,a qemudjaqudjalj a i casav,Is it raining outside,train
28247,28248,28248,matu,seemingly,train
28248,28249,28249,maqati anga,That is it,train
28249,28250,28250,malain,arbitrary,test
28250,28251,28251,taparuarut maitucu nu aya itjen,Indeed if we say so,train
28251,28252,28252,aw djemaljun amen izuai,When we arrive,train
28252,28253,28253,sedjelj a nia tazua mareka a nia x a vecikan tjayain ta mayatazua,At that time all the exams were questions and answers,train
28253,28254,28254,maqucaquca mun tucu,Have you been busy lately,train
28254,28255,28255,ljaima,Which family,train
28255,28256,28256,nu uri tempu e kemuang anan nu kemu nu tempu nu ljeteku paljetekuin a caucau tjaljebung akuang mayatazua,If you put the body down the gun goes off first If you put the body down the gun goes off,train
28256,28257,28257,ui uri djemaljun anga,Almost there,train
28257,28258,28258,nakuya,What is wrong with that,train
28258,28259,28259,tiamadju a zipung izuazua,The Japanese are over there,train
28259,28260,28260,sa nu maʼadjaqut itjen avan azua tja,When the fluffing is over we will be done,test
28260,28261,28261,mintjus,Surprise,train
28261,28262,28262,pinavayan,Give,train
28262,28263,28263,a aicu uli sipizuan ta djuadjuay makesa,And this pot is for the cooked glutinous rice,train
28263,28264,28264,kinasinsiyan,When I was a teacher,train
28264,28265,28265,uri maka ta tiin sun a ma tjanuamen,How long did it take you to come to my house by subway,train
28265,28266,28266,a inika tjen a makaseqas nu mavacuvacuk itjen,It is a species we could not cut down when we were reclaiming the land,train
28266,28267,28267,ka puvaljaw a en na rusa puluq sa rusa u cavilj,I was when I got married,train
28267,28268,28268,a i tjaiqayav mareka qayaqayam a i tjailikuz mareka atjuvi talidu a kisumadju,There are birds in the front and snakes in the back,train
28268,28269,28269,makayaitjen a maka qutubai makayanga itjen a makadidusiya,We can ride motorcycles We can drive cars,train
28269,28270,28270,liaw cuivan kilaruq iluanga tja,Cuifang has been through a lot a lot a lot and it is unlikely,test
28270,28271,28271,a anemaya tjen peljazua ta qadaw,Postpone the date,train
28271,28272,28272,tiima tjadjaljav,Who is faster,train
28272,28273,28273,ana i kadjunangan azua a djadjiljeqi,It is from the rocky cliffs of Rainbow Valley,train
28273,28274,28274,anga,afterwards,train
28274,28275,28275,avan azua qadid a pagalju ljakua qaca azua asawna kiparu samaq,It is a little bitter but it is got big leaves a little like lettuce,train
28275,28276,28276,ka tjumaumaq aken i djalan iqaung aken ta vitjuqan,On the way home I made a wish with the stars,train
28276,28277,28277,nekanu iqana penaljing tua padai tua qiniraumalj akinuletjan nua Cemas,There is no household where God does not give the grace of picking up crops to his people,train
28277,28278,28278,kaw tia en na pucidilj en na,And then I am alone,train
28278,28279,28279,kitjumalju tjanusun a macidilj,Please introduce yourself,train
28279,28280,28280,tucu matu nekanga za namaitazua a cemel,Not anymore The grass,test
28280,28281,28281,qadav,a date,train
28281,28282,28282,kipaqulid tu kemeljang tjay cenmingte ayain na en,Are you sure you know Michael Chan Ask me,train
28282,28283,28283,a tja rukuzeng a tja umaq i qinaljan,Just use a good tribal house,train
28283,28284,28284,tjelu taidai a ninpu aza na ciukuk kau,There are more than workers who are foreigners And then,train
28284,28285,28285,patagilj a masik a e ramaljemaljeng,The old man will then start to do the plucking and thinning,train
28285,28286,28286,niamen t tazua niamen a kinakakedriyan,In our childhood,train
28286,28287,28287,patarevan,parables,train
28287,28288,28288,ljakua tjadrva,But after our friends,train
28288,28289,28289,aya,turn into,train
28289,28290,28290,sikataqaljan,clansman,test
28290,28291,28291,masiyaqe a lukai cuivang,I am sorry to say Tsui Fong,train
28291,28292,28292,paqulid kedri aravac a racev i valjulu,It is true There are very few affordable plants to sell,train
28292,28293,28293,ti sedjam a ngadan na ku kama,My fathers name is sedan,train
28293,28294,28294,aya tji muakay a selitagulj,That is what Mokayi of the Monolithic Tribe said,train
28294,28295,28295,masezasezam timadju,She has a fever,train
28295,28296,28296,azua qeluz na mapuqanga,The pillar has collapsed,train
28296,28297,28297,maya malumalj,you are welcome,train
28297,28298,28298,a paisu tu u sitavung,Take the money for the compensation,train
28298,28299,28299,saigu aken a pagalju,I will be a little bit,train
28299,28300,28300,tu palekang aya,Bamboo basket,test
28300,28301,28301,ui ui,Mmm hmm,train
28301,28302,28302,nu si vai a nu qinavai,You have taken the bag of rice cakes with you,train
28302,28303,28303,liljualjuas a qarizang,green bean,train
28303,28304,28304,neka a,never,train
28304,28305,28305,aya ti kina liaw cacalag i vavuwa,Mom says that there are lots of mosquitoes in the mountains,train
28305,28306,28306,aw tjuruvu azua kitjawla lja,And then a lot of people quit,train
28306,28307,28307,ama u keljan,How would I know,train
28307,28308,28308,a ma mareka aya liyaw ta liyawtaliyaw,Those really do have a very large variety of,train
28308,28309,28309,mare kakamasimaza i ikigami,Those two brothers they are from Carmel,train
28309,28310,28310,inikaken na kemeljan tu suqelam tjimadju manu kemudainikaken na kemeljan ki suqelam ki ini,I do not know if I like it or what I do not know if I like it or not,test
28310,28311,28311,na veneli amen tua pangudral kata qudis,We bought pineapples and peaches,train
28311,28312,28312,tisun nangata na aya,You are all alone,train
28312,28313,28313,sacalj,brisk,train
28313,28314,28314,anema su kinatjengelayan ta vangavangaven,What are your interests,train
28314,28315,28315,izuanan cu,And this,train
28315,28316,28316,masalu ni,Thank you,train
28316,28317,28317,na veneli anga amen tua incay tua qaqilj kata qudidilj a caytav,We bought water spinach yams and carrots,train
28317,28318,28318,ka macuvung a ken na maleva a tjimaimanga,Everyone was happy when I reached the finish line,train
28318,28319,28319,maru aqaumaqanan a paruarut,It is like an ancestral home,train
28319,28320,28320,sa kacuin niamadju semazuai taza vacalj imazai tjatjiliyan,Then they took the bamboo strips to the deep pool,test
28320,28321,28321,ljakua azaku kineljang aku kinitjaucikel tua vavulungan,But I can only relate what I have heard from the elders,train
28321,28322,28322,kemuda sun aya ta aya ta maitazua,How to get to the stage to receive the award and so on,train
28322,28323,28323,izuavicika taza maya qivu ta kinacalisiyan aya,Yes It says it is forbidden to speak the language of the Aborigines,train
28323,28324,28324,ti sarakac ika pualjak,Saraghazi has no children,train
28324,28325,28325,u kaljavaing nu masulem azua yu,I waited for that man until evening,train
28325,28326,28326,uri vaik aken a kipakim tjai sinsi,I am going to see my teacher,train
28326,28327,28327,pulamiitjen,We have a good harvest,train
28327,28328,28328,ljemita tua qadav aken a venecik tua ku niki,I keep a diary every day,train
28328,28329,28329,izua ari vaiki a kicapilj ulja sun a ljemizav,Yes come on Come along and you will see,train
28329,28330,28330,namanguaq,Good looking,test
28330,28331,28331,paceʼelj anga itjen saʼamaya,Then we will put up the Lords card,train
28331,28332,28332,kiqaca lavac a maljama,If there is a fire it is going to be huge,train
28332,28333,28333,na ika pukineljan a ramaljemaljeng lemalja ta zaljum sa tekely,The old man did not know that you have to boil water before you can drink it,train
28333,28334,28334,medjama sun,Good morning You are up early,train
28334,28335,28335,a sema sagaran katua sema tjukuvulj a zuma i tjailjaking a zuma izua na sema manga uta,Some of them were moved to Devon Sega or dispersed to Maolin Township,train
28335,28336,28336,ini uli vaik pusaladj ta ku vuvu vavayan pavely ta ljaceng,No I went grocery shopping for my grandma,train
28336,28337,28337,na vaik ta kisi inuan ta sikapalisilisi,Go to some of the altars of worship,train
28337,28338,28338,liawnga su kinalakudan numaya,You have done a lot of work,train
28338,28339,28339,nu ku valungen ku djinameq azua lja,But I think I should have passed the exam,train
28339,28340,28340,e mayatazua saka nu e avan cu a vinecikan a namatucu a sinikapuljiu,That is it If the shawl had been embroidered with this pattern,test
28340,28341,28341,kun,traditional skirt,train
28341,28342,28342,au anema kusipakaliyaw,I will not say any more,train
28342,28343,28343,aken,virtual,train
28343,28344,28344,titja sarigaljuan aku kinamalangan gata a ku kaka ti avu mamav tja nu sun a rupurepuran,I am a slow personality but my sister is a positive personality like you,train
28344,28345,28345,nucuayanga vavuy nucuayanga lava nuaya izua padjavatan uta,Sometimes it was a boar sometimes a flying squirrel and occasionally a pheasant,train
28345,28346,28346,liyaw,More,train
28346,28347,28347,taipaq,Taipei capital of Taiwan,train
28347,28348,28348,tia vuvu anga sicuayan maljia zua isi a veciveciʼan ui,My grandparents used to bring me bowls with patterns on them,train
28348,28349,28349,liaw a valjaw nimadju,A lot of him sir,train
28349,28350,28350,uri sipa aya sipacugan nga tua kasicasaw sipa aya ta kasicasaw saka,Or we will have to outsource the delivery,test
28350,28351,28351,ini nasecevung sun,No no no After you did not touch it,train
28351,28352,28352,izua i patekuteku tjelu a namacay,There is three dead ones in there,train
28352,28353,28353,pacunan ti vuvu djengelay alavaca tua semicuacuayan a kakanen djevalungan aken ta samamaljian a acianan atuwa puzangalan,Seeing my grandmothers passion for traditional food I feel very proud and honored,train
28353,28354,28354,kaw a u kineljang ta kadjunangan nua pana tjaljezua i tjaikama,These locations of the river are from my fathers narrative,train
28354,28355,28355,uli ka tja qaveleng,Must be more of a sour smell,train
28355,28356,28356,neka ku kaka a tjavulung a uqaljay,I do not have a brother,train
28356,28357,28357,empipitj,squash,train
28357,28358,28358,kemiking tjanuae,Looking for me,train
28358,28359,28359,sicauvan ni,quilt,train
28359,28360,28360,kasicuayan neka nu neka nu namayatazua saqetjuan a qadaw,It is never been this hot before,test
28360,28361,28361,ljakua kinu sipazekatj angaken maljimalji,But I hope you will bear with me,train
28361,28362,28362,au inaya tutazua,That is what I said at the time,train
28362,28363,28363,na likeza angata qaciljay tja yaing,It used to be a stone hearth,train
28363,28364,28364,izua nu pavain tazua a valjitjuq tua si vaik a veneli ta kenamen,Some of them take money for breakfast,train
28364,28365,28365,aw tucu a na puvaljaw anga mapuljat,And now my children are married,train
28365,28366,28366,ini uli kacuing tjen a sema vavuwa ni sinsi,No our teacher is going to take us to the mountains,train
28366,28367,28367,madringay,trapped,train
28367,28368,28368,namaya tazua se kuljaljau a sicuayan,This is what the Gulou tribe used to look like,train
28368,28369,28369,ku,me,train
28369,28370,28370,veneli a ken tua drusa djaljengan a kucai,I want to buy two green onions,test
28370,28371,28371,ljakua nu maciyuciyul amen kata nia salasaladj lj penayuanan amen,But when I am with my classmates and friends I still speak my ethnic language,train
28371,28372,28372,tjanuamen,For us,train
28372,28373,28373,ika maqati,may not,train
28373,28374,28374,tia macai ti vuvu i tjanubak anga ui aza sipatavela anga tjanuaen,When my grandfather died he let me take over directly,train
28374,28375,28375,navenala sun Kuliw ti Akai aken,Hello Kuliw I am Akai,train
28375,28376,28376,izua suyka i tua pingsiang,Is there any watermelon in the fridge,train
28376,28377,28377,neka nu qerepus i kalevelevan tjevuta anga vitjuqan uta,There were no clouds in the sky and the stars came out,train
28377,28378,28378,uynumaya numaya venli aen tu taitungan tua qecengecengel a itung,Alright then I will take a black piece of clothing,train
28378,28379,28379,ini aken a maqatia a keman ta valjetjuk bulai a keman aken ta linggu,I cannot eat oranges I will have some apples instead,train
28379,28380,28380,tjaimadju,For them,test
28380,28381,28381,aicu a sikudanan tua mareka aljak ui,This attitude towards the children,train
28381,28382,28382,inika maqati a pumaya a pacacikel i katjuruvuan i ta inika kinatavakan a kadjunangan sipiliq uta tua kakanen maru katjaukaizua a padai a kakesain i qinaljan,If the person selected as a medium is not allowed to go in and out of public places or unfamiliar places at will there are choices in the taking of food,train
28382,28383,28383,vuvu ualjay mangedjez anga men,Grandfather we are here,train
28383,28384,28384,a namaya taza ta sinitaumanga ta sanguanguaq a tjapacunan liav a,Like the ones that have been planted look very beautiful a lot of,train
28384,28385,28385,maqati su ciuren aken,Can you show me the way,train
28385,28386,28386,saka ika naʼen na pacung ta caucau au,But I do not see anyone,train
28386,28387,28387,namatazua nupalisi amen,We are here to pray,train
28387,28388,28388,e pukisivaquan na ramaljemaljeng ljaki malje drusa puluq a e venacaq ta kinivaqu,During the millet harvesting period the elderly would need about people to carry the millet,train
28388,28389,28389,aicu a ti tjen a se kuljaljau titjen a paiwan zuku kuayaw,Our Paiwan Gulou our Paiwan community I should say so,train
28389,28390,28390,nimitja paiwan a,We Paiwanese,test
28390,28391,28391,namaytazua,It is like this,train
28391,28392,28392,ilan tazua aya ti rangi gesi,Ghosh said I do not want it,train
28392,28393,28393,aicu a kizeliyuljan a imi na kizeliyuljan a parut angata azua,Regarding the exchange of working hours with each other its true meaning is,train
28393,28394,28394,kemuda anga ken tucu,How do I recognize it now,train
28394,28395,28395,matu izua remakarakac,It is like someone is holding us,train
28395,28396,28396,azua u siaya mata unem puluq a cavilj,Up to about years,train
28396,28397,28397,kemalje alu,eighth month,train
28397,28398,28398,aicu,this one,train
28398,28399,28399,ti Vais a ngadan na ku kaka a tjaljaljak a vavayan,My younger sisters name is Vais,train
28399,28400,28400,ku cavilj,My Age,test
28400,28401,28401,nu tjaivililj nakuya keman a paramur tua alju sa su setukez a menuremur,Do not eat too much candy in the future and brush your teeth more often,train
28401,28402,28402,seinu a caucaukaka,Where are they from Sister,train
28402,28403,28403,vaik amazua sane tapaw aza qatjuvi,The snakes make their nests in their lairs,train
28403,28404,28404,nia,We are,train
28404,28405,28405,tjara na masannanguaq izua nu ayamen a zuma,We think it must be a blessed land,train
28405,28406,28406,tjara quljucinitjin nua mareka mana puqinaljan tjayau,We are going to get wrestled and beaten by that tribe,train
28406,28407,28407,au nu qudjilj ni,And then if it is red,train
28407,28408,28408,naljakua na au kini,At that time But I was,train
28408,28409,28409,kacuin,take in,train
28409,28410,28410,ina kaimaza aza Ripun a na djemadjas,When Mother herself colonized the country,test
28410,28411,28411,valjitjuq,money,train
28411,28412,28412,kisiaba,train station,train
28412,28413,28413,djemaladjalan,the duration of a journey,train
28413,28414,28414,pay lja mele u kaka,You my brothers and sisters,train
28414,28415,28415,anema aku aku azua namaya tucu nu aya itjen izuaza tja kakudan a pinupaiwanan,Why is that Because the Paiwan have a habit,train
28415,28416,28416,mumalj,modifications,train
28416,28417,28417,mikilu a kanen,Can I eat it,train
28417,28418,28418,azuai makamazai lakuculjan tjayau,That leads to Raghu Poran,train
28418,28419,28419,izua a qudjidjilj a laqulj i tjaivavaw,A red book is on it,train
28419,28420,28420,ika sesazua a nemanga,Crops do not grow well,test
28420,28421,28421,izaua i kakesan ku djau lau,He is in the kitchen cooking Let me go call him,train
28421,28422,28422,na seljepazangal aravac taza u alak,It was very hard to have that baby,train
28422,28423,28423,inika taqiljas siuljay i casaw,Less than a month and you are spending the night out,train
28423,28424,28424,ika djemumak u vaiken ka pasuvililj ta cengelj a nizi yu,They could not find it I went back for it at in the afternoon,train
28424,28425,28425,qaki kemuda patalaq kaumaya tjai sangasangas ayaken,How could this happen Ancestral jealousy perhaps,train
28425,28426,28426,tucu anga mapavalit anga,Now it is changed,train
28426,28427,28427,rasudjan,cohesion,train
28427,28428,28428,tja djumuljeng pinaljiljiyanga,Stacks of old people will be watching,train
28428,28429,28429,azua mazazangiljan pulingaw,Chieftains and Wizards,train
28429,28430,28430,matjumaq aken imaza i taipang,I went back to the Odaizaka tribe,test
28430,28431,28431,ljakua kimalu caleqilj a cemulju aya,He said that if he had to kill the meat it would be very tough,train
28431,28432,28432,kau kamarivu za tiamadju,When they fight,train
28432,28433,28433,tua,at,train
28433,28434,28434,tjaynan,honeybee,train
28434,28435,28435,maudemid,fragile,train
28435,28436,28436,ladruadruq a ita drikidrikitj a ita,One is long and one is short,train
28436,28437,28437,neka ku kaka a uqaljai,I do not have a brother,train
28437,28438,28438,tauta bulay kinivaqu,The millet harvest will be beautiful,train
28438,28439,28439,sa tja pakanan ta qaqunuan bulay ravac ta qaqunuan a keman ta ukayu,It is best to make rice for the kids,train
28439,28440,28440,qiladju ku sinitalem aicu a punug neka nu hiliu kilingavi a keman,Take a seat You should try some organic corn that I grow,test
28440,28441,28441,aicu a tja kacalisiyan ka taicu a a ta si i lizuk,Aborigines and urban flatland's,train
28441,28442,28442,qaw kipalingulj a ududridudri ui kipalinguljaw,Then dance in a circle circle up,train
28442,28443,28443,paquliquliditjen saqa aza qiljivak nua Cemas tanuitjen,It is true and that is why Gods care for us is so important,train
28443,28444,28444,caitav taicav,daikon,train
28444,28445,28445,malje lima men a taceeljan,There are five people in our family,train
28445,28446,28446,lja a tucu inianga tjeʼikaikai azua kasiw a anemanema aya,But now we do not talk about the names of the trees anymore,train
28446,28447,28447,aza u valjaw na avan nu kemacu ta giusiya ta nia kinipaday,And my husband was in charge of transporting the millet we cut in an oxcart,train
28447,28448,28448,nu ngaraljangalj a qatjuvi uri pazangal anga mavilad azua kulavaw katua ceqer,As long as the snake opens its mouth it is very difficult for the mouse and the frog to escape,train
28448,28449,28449,timitja a sepaiwan kemasi vavulung izuanga pinenetjan a cavilj tua sipalisian,We Paiwan people have had regular festivals since ancient times,train
28449,28450,28450,na kitjaula ta kisacu,Police retirement,test
28450,28451,28451,anemaya tjen ta ta pinaiwanan,How do you say Paiwanese,train
28451,28452,28452,vuvu mangtjez a ken paljilji tjanusun,Grandma I am here to see you,train
28452,28453,28453,a linyinmai,Lam Mei Mei,train
28453,28454,28454,au masasa u varung anga,And what happens after you have been comforted,train
28454,28455,28455,masalu tjanumun a lemangdanga taza u tjaucikel amin,Thank you for listening to me End of story,train
28455,28456,28456,vuvu ti Ljumeg kati Vais amen pai suqeljevi a paljing,Grandma we are Ljumeg and Vais please open the door for us,train
28456,28457,28457,sa tja aumaqan anga,And then the house,train
28457,28458,28458,kanaikakena papuqimaninanga kana macaqu angaken na qivu,If I had not been blessed I would not have been able to speak so well,train
28458,28459,28459,tu ika mangtjez a raljiz navenarung aken tua vaykanan a masasav,I hope the typhoon does not come I still want to go out to play again,train
28459,28460,28460,pakaleva,share with others,test
28460,28461,28461,semkez anga men a vaik a ljacadja maka mazamaza anga men i tua tja qaqumain,We stopped going into the mountains and only cultivated the land near the tribe,train
28461,28462,28462,aw azua qawmaqan avan azua kakaizuanan nacuacuay a madjeljet,The so called main house is the house where you will live permanently,train
28462,28463,28463,azua e aku macai aku kemuda a mamazangiljan,I wondered why the royal family would die in such a way,train
28463,28464,28464,tjavulung tucu a ti dremedreman,It is even bigger than Jerkass,train
28464,28465,28465,suravay aya nia suravan,Tell us to take it off so we can take it out,train
28465,28466,28466,kisac a sengesengan nimadju,He is a cop,train
28466,28467,28467,ka sikalimalimalj naza taqaljaqaljan a ma Ljitagulj,Five round trips by tribesmen to the boulder fields,train
28467,28468,28468,a mamaza paljaljenguanguae tua u kay,Organize my dictation,train
28468,28469,28469,keman ta caqi,defecate,train
28469,28470,28470,nu pinaceʼeljan anga umaq maqati anga tjizua a mapalisi,We can only worship there if we have a sign from the Lord of God,test
28470,28471,28471,ba,horse,train
28471,28472,28472,izuanga lja izua nimitja a qacangan,There is a pig because there is a pigsty,train
28472,28473,28473,pai nu ika qineci,If you do not kill him,train
28473,28474,28474,malaying tu anema tja esain tuazua,We decide what we are going to cook,train
28474,28475,28475,sanguaq ngata tja tekelen aicu a vinava vaqu,This millet wine is delicious,train
28475,28476,28476,aicu djukap nua vavui pai aicu avan a djaladjalan nua vavui,These are the footprints of the boar so this is the path the boar took,train
28476,28477,28477,vaika men ikalic tutazua,That is when we walked to Garlits,train
28477,28478,28478,ti rangi kaudra na masulem anga,It was already late My friend Ko Sau me,train
28478,28479,28479,i lizuk a caucau a,urbanite,train
28479,28480,28480,tisun a semusu taicua aya ni ui,You are in charge,test
28480,28481,28481,tjeisangas ta dripung pairang aya sun,The Han people were before the Japanese,train
28481,28482,28482,pida su cavilj ta patagilj sun a kicaquan ta qemaljup,How old were you when you started learning to hunt,train
28482,28483,28483,kanaikatiamadju kitima qivu taicua drikisu,If it were not for them I do not know who would be able to tell this history,train
28483,28484,28484,nu maru semanumaq a,If the cover is new,train
28484,28485,28485,au timun amareka ku kaka mareka ku vuvu titjen a mapuljat,Therefore brothers and sisters children and grandchildren,train
28485,28486,28486,tjaljumaza i tjanuamen imaza i qeljuqeljuan,To our hunting grounds,train
28486,28487,28487,aku nakemac ta bunung kaljaljivasan a kalja zulingan,Was not there a Bunun who was bitten while reforesting a raft,train
28487,28488,28488,na mavetuamen saka na mapupiculamen uta,We are well fed and refreshed,train
28488,28489,28489,avan a seman nanguaq,It is all about maintenance,train
28489,28490,28490,vaki kaumaya tja kudain tja palangeday yanga,I have no choice but to go and let them know what I am saying deep inside,test
28490,28491,28491,ini aya sun pinalavan na muljasan ta anema aya sun,No Did you just say what Matriarch dressed her in,train
28491,28492,28492,ika uli tja kiqeljian masa aya za mareka ngeruq na u kama tauta,There is no way to get help My fathers relatives think so,train
28492,28493,28493,saku paquzupi izua za ku aljak a vavayan uta,I have a daughter of my own,train
28493,28494,28494,ikamen na kumudanamatja tjengelay,Nothing Pure love,train
28494,28495,28495,parema nu putjelu itjen auta a emasi ui ta e e tja quma auta saʼamaya,At this point we may have to pull the weeds for the third time in our field,train
28495,28496,28496,alapen amen a na dripung a,The Japanese took them away,train
28496,28497,28497,kimaya ka makesa anga zua vinawa,After the wine they make has matured,train
28497,28498,28498,tjalja daiziyan azua,That is important,train
28498,28499,28499,aza pucemel pucemel ta kina dri azua,The healing part of the treatment is the healing of the birth mother ooh,train
28499,28500,28500,au pimaca a qatjuvi nu aya tua mareka malaing,That is why a snake must attack an animal through the eyes first,test
28500,28501,28501,madjulu,liable,train
28501,28502,28502,kiqaqivuan,Conversation,train
28502,28503,28503,ui kemeljang aken tua ku pinasalivan a qivu,Yes I know I said the wrong thing,train
28503,28504,28504,garuc,comb,train
28504,28505,28505,ljaki liljuk ljaki tjavuvuk ljaki,Or mulberry or weed beauty or,train
28505,28506,28506,ka macidilj a en kivaqu,I was picking millet alone,train
28506,28507,28507,vaivai anga uri,They were just leaving,train
28507,28508,28508,pinadjulu a qemacuvung tuaza hi la ga,Prepared for completion,train
28508,28509,28509,inuanga sun inuanga sun aya za kaka,Brother you are in you You are in you,train
28509,28510,28510,manuka tjalju umaq anga timadju,When he came home,test
28510,28511,28511,tjengelay ken sekeljang tua atalasi a qali dikilu amen maciul a semenay kata kemavekav,I love meeting new people we can sing and swim together,train
28511,28512,28512,petelen za u tjial sa seljuseljupi na kuisang aza,The doctor pressed my stomach while using vacuum,train
28512,28513,28513,aza djiljeqa namaitucu a malikeljung aya,The crags of that birth were concave,train
28513,28514,28514,kipaisu a en a makata ta kiljameljameljame izui,I went to the ginger pickers to make money to the,train
28514,28515,28515,tangdingdi,at the foot of the mountain,train
28515,28516,28516,au aicu,And then here,train
28516,28517,28517,manu kipuvalun ti ha kaljaljuljalju aya ulja izua tjaljavuluvulungan a masan sasekauljan aya,Inhabitant Lalalu thought to himself I hope there is a manager among those who are being sent,train
28517,28518,28518,a aya a niamen a kina kakedriyanan izua vangalj nucu,When we were young it had fruit,train
28518,28519,28519,saka aya pakeljangan sun,I will let you know,train
28519,28520,28520,szaniya qaljuqaljupin niya qaljuqaljupin,We have our own demarcated hunting grounds,test
28520,28521,28521,wa yana paceʼelji a umaq aya,They say they do not have a God and Lord sign in their house,train
28521,28522,28522,qezemezemetj,night,train
28522,28523,28523,palisi,Rituals,train
28523,28524,28524,malapamen taza sipu rusa a qacaqaca avan aza sangasangasan,We caught the second one and it was a big one That was the first time,train
28524,28525,28525,keman tjiyamdjuaya kana keman aya,They started eating and then they ate,train
28525,28526,28526,timanga za u saladj tia siceni,I am also accompanied by Xue Zhengyi,train
28526,28527,28527,akumaya paqenetj sun,How do you remember,train
28527,28528,28528,izua 20 min a zikang,It takes minutes,train
28528,28529,28529,izua sipuvaljavaljaw a djidusia niamadju,They have a limo,train
28529,28530,28530,ki hiapuda kaw,Catch the snake and then,test
28530,28531,28531,rukiljavaran a vavulungan tu nu zemaing a ceqer uri qemudjalj nu zemaing a tjakanga uri qemadaw aya,The old man used to say Frogs cry for rain eagles cry for sunshine,train
28531,28532,28532,ayaing na men,Tell us this,train
28532,28533,28533,aicu a titjen a paiwan zuku a kacalisiyan masan ljiyaliyav a tja pinare timaljimalji a kakaiyan izua se ravar se vuculj se tjakuvukuvulj se paliljaliljav se paqaluqalu,Depending on their living environment the Paiwan can be categorized into the Laval subgroup the Buchol subgroup the Daguiwen subgroup the Bali Zelio subgroup and the Bakaro subgroup,train
28533,28534,28534,lja na venaqu anga tjen a kilimu,Because we have been making millet wine for a long time,train
28534,28535,28535,kaqepui anga imaza nu pasuvililj ta cengelj a tjelu a milingan,We will be back in an hour,train
28535,28536,28536,a makaviayangan a mavavua,From Gapyeong to the mountains,train
28536,28537,28537,anema niya sazuaing ikamen ana kivalj tua mazua,Why are we going We do not want to go,train
28537,28538,28538,ini sepiuma timadju,No she is a Puyuma,train
28538,28539,28539,makamazamazanan taicua djalan a sicuayan a djalan,I am still taking the old road,train
28539,28540,28540,timitja,let us,test
28540,28541,28541,pinucemelan,It is medicated,train
28541,28542,28542,aya,That,train
28542,28543,28543,u tjumatjumaljan ta u sicuacuayan a pinakazuanan,I am telling my history,train
28543,28544,28544,nakanga nu caucau,No one lives there,train
28544,28545,28545,na ma kelu anga kedri anga i vavaw,It is all gone not many leaves left,train
28545,28546,28546,maya anga kararuma a na matazua a na sevuqesi tua sasanguaqan,Sometimes there is some unintentionally sown sorghum and it grows beautifully,train
28546,28547,28547,a ricing nua nu tja inaya a tjaw inipuqen a kasiw,Those branches we just cut down,train
28547,28548,28548,aicu tja sikacu,Lifes Difference,train
28548,28549,28549,izua sipasuqusuqusaw a aya a azua aya,Some of it is just money for drinks the rest is for voluntary purposes,train
28549,28550,28550,gusi a sengesengan a ku kina,My mom works as a nurse,test
28550,28551,28551,uiuiui,well well well,train
28551,28552,28552,aza na u kinanga,My mother,train
28552,28553,28553,semu siselapai pucemel kipasemalaw kivadaq a sengsengan pasekakezeng tua kakudan i qinaljan sa lingedjelj tua namanguaq a nasuljivatjan a kinaqinaljanan,The usual work is to solve problems eliminate disasters heal the sick psychic divination and so on to stabilize the order of tribal life and establish a healthy and peaceful tribal life,train
28553,28554,28554,ini kaku kasepeljepeljen,I will not spoil it,train
28554,28555,28555,ginula nua aya,The one who gave up,train
28555,28556,28556,tjaladj,inside,train
28556,28557,28557,ti giu aken ni piya sinsi a situ,I am a student of pita I am gig,train
28557,28558,28558,saka eavan a tjaljavuluvulungan lja saka azua remengreng a ku siyaya tazua a pacugan,Only when the eldest son of the royal family died there was a custom of mourning at Stonehenge,train
28558,28559,28559,auaya,And then That,train
28559,28560,28560,aza pinasazua i calasiv tazua ta madjuma ui,They were found in Tanglin,test
28560,28561,28561,ka matucu anganken a vuluvulung angaken sana ku ljemakaraw,I did not start wearing wreaths until I was an old man,train
28561,28562,28562,nu casaw amen tuazua,We are outside,train
28562,28563,28563,inuanga zua imaza maitucu,Where is it It is all the way from here,train
28563,28564,28564,rukikai ti sinsi tu nu mapazuljuzulju a kedri uri masan liyaw anga aya,Teachers always say A little goes a long way,train
28564,28565,28565,sikamasan,The first few,train
28565,28566,28566,ini pay ljaqa,Oh That is not true,train
28566,28567,28567,uiau,Yes it is And then,train
28567,28568,28568,tjaljumaza u pasemalav,My word is due,train
28568,28569,28569,remaljiz,typhoon,train
28569,28570,28570,ika sun nakilangeda maya kemali ta qipu,You do not listen to me Do not dig in the dirt,test
28570,28571,28571,aza gungegung a en ika u qinuljuc,I was simple enough not to seduce her,train
28571,28572,28572,ljemilji,call on somebody,train
28572,28573,28573,vanu aza sikataqaljan nua za tji Muakay aya,Mokaiyis tribesmen,train
28573,28574,28574,mapaula tjen mapaula tjen,Reminiscent,train
28574,28575,28575,nanguanguaq sun ti piya ken,Hello I am pita,train
28575,28576,28576,vuvu mangtjetj amen a ljemilji tjanusun,Grandpa we have come to see you,train
28576,28577,28577,inia namaya ta sicuayan a emamayamayan a cemapa,Unlike the old people who used to dry taro whole,train
28577,28578,28578,rizariz,saw,train
28578,28579,28579,ayangata nu ljemaljeqelang ngata matjatjan,If it is really cold you still have to carry water,train
28579,28580,28580,ljakua migacalj aken sa pazulunge a mekelj a pasasangas,But I stood up and continued running forward,test
28580,28581,28581,ljakua zuaka imazangamen i linali,But after we moved to Regina,train
28581,28582,28582,ljakua lja tja kina kinilaing,But because we have care,train
28582,28583,28583,izua talem izua i lauz,Is there something down there,train
28583,28584,28584,sini laingan tua na isumalji a kadjunangan na penazangalan tua temalem uta,Due to the uniqueness of the geographical environment,train
28584,28585,28585,ta zua sicuacuayan a e djaljayan nua ramaljemaljeng,Those millet seeds from the old man in the past can no longer be found,train
28585,28586,28586,anema sinasinasi nua ciqaw,What do fish breathe,train
28586,28587,28587,camak uta,Only the Upper Peony has it,train
28587,28588,28588,uli matjatjan anan ne mun,You still have to carry water,train
28588,28589,28589,paumalj,Let us start over,train
28589,28590,28590,cuacuay anga itjen a inika mecevang,Long time no see,test
28590,28591,28591,teku,below,train
28591,28592,28592,aza valjangadju a azua vasa,The grapefruit tree is wild It is a poisonous species of taro,train
28592,28593,28593,na sarukuya a sizemaing vaik iten a cemikel uta,You have to turn back if you want to hear such a terrible sound,train
28593,28594,28594,maluvad,not as many as,train
28594,28595,28595,seman paqetelem lja au matjalaw aza u kina,He would look down on me That is why my mom gets mad,train
28595,28596,28596,ku sinikaljat a ljemita tu qadav,I wear it on my hand every day,train
28596,28597,28597,pida,how much,train
28597,28598,28598,na maka ta anema ti piya a sema kiukay,How does pita go to church,train
28598,28599,28599,lja ika men keman ta katje hilivan,Because we do not eat fertilizer,train
28599,28600,28600,qinalev azua quvalj sa inurubakui namayatucu,Put oil on it and comb it back like this,test
28600,28601,28601,nakiqaqepuan,Participants,train
28601,28602,28602,tua aradje aya tinaudan tu takec aya,Add Ginger to Dried Taro,train
28602,28603,28603,kina,Mom,train
28603,28604,28604,patjekulj,go beyond,train
28604,28605,28605,ljakua nu kalja ljaljeqelan kedri a zaljum i pana,However the river has very little water in winter,train
28605,28606,28606,tja,with respect to,train
28606,28607,28607,manesiva sikamanesika sikamane sivang,Nine men were sent and by the time the ninth one arrived,train
28607,28608,28608,kemeljan sun ri kaka taza a,Sister you know,train
28608,28609,28609,valjaw,spouse,train
28609,28610,28610,namakaiya izua tua inika tjemacaiy amen a paquzip,You can always raise us,test
28610,28611,28611,kemudakuda sun tasauni,What were you doing just now,train
28611,28612,28612,nu tja susuin tucu matu avan ta palisi anga,We are now following this practice as if there is a certain taboo,train
28612,28613,28613,ini ka selaing,Unwilling,train
28613,28614,28614,e na ika ken a maqati a vaik a sema gakku a kitulu a sinalu anga ken a sema ta a,I could not go to school so I went to Taitung Girls High School the junior high school I was guaranteed admission to,train
28614,28615,28615,nu ita asaw ui ohsi a sini,Every leaf right Yes oh It is for,train
28615,28616,28616,aza mundai nazazua,The question is,train
28616,28617,28617,tiamadju,They are all part time,train
28617,28618,28618,inu u ayai,I asked him where he was,train
28618,28619,28619,sa tazua nuna padjuluanga nu i padjutanga a za sikisudju,If the marriage proposal goes through,train
28619,28620,28620,naqemudjalj tasauni meljai anga tucu,It just rained and now it is stopped,test
28620,28621,28621,ui ui na vencik anga imaza itaihuku,Yes they both studied in Taipei,train
28621,28622,28622,vusam nuayatjen avanza,The seeds we are talking about are,train
28622,28623,28623,venucung,Gourmet Hospitality,train
28623,28624,28624,saka mavetu mun a masantalj,Are you all well fed,train
28624,28625,28625,ika nu pinalisian,You did not call a witch,train
28625,28626,28626,semuasuap,sweep up,train
28626,28627,28627,nu djemugud cu a ramaljeng izua zungzu,When an old man sows a seed there is a process,train
28627,28628,28628,nutiau nu sikatjelu taicua atja milimilingan imazai kadjunangan,To the future of these land legends,train
28628,28629,28629,pasaljinga en tu pavalit ta tutan,I want to replace the roof of my house with a tin roof,train
28629,28630,28630,za qetji,Here you go,test
28630,28631,28631,malekutj itjen taza i qetjung nutja kinemenemen,We will be afraid of the tunnel if we think about it,train
28631,28632,28632,kaw namaitazua a nia pinuvaljavan tucu a u valjaw,So this is how my husband and I got married,train
28632,28633,28633,sikudakudaan,Actions,train
28633,28634,28634,ni amen a kakudanan a cemeqis ulja paljazua za kakudanan aku vinalungan,Weaving is a part of our culture and I want to ensure its continuity,train
28634,28635,28635,cemikel,turn back,train
28635,28636,28636,sirutemulu anema muri tja pacunan a sema ljemavingan tua pana,Teacher what are we going to see at the riverside,train
28636,28637,28637,izua i patekuteku tuazua kasiv,My trap is under that tree,train
28637,28638,28638,paday vaqu,Rice millet,train
28638,28639,28639,pai nakenga a mapuljat yu,They are all dead,train
28639,28640,28640,pai ulja limai dai anga a ku sivai ui,Count me in for okay,test
28640,28641,28641,remayu,whole body,train
28641,28642,28642,aicu a se taudadalj na setukez adrvac tiyamadju,The Tanjore Tartar tribe are struggling to survive,train
28642,28643,28643,vaika en nasemazua i tua niamen na tjatjan,Then I went to the place where we used to pick up water,train
28643,28644,28644,maka zidingsiyasiya men,We all ride bicycles,train
28644,28645,28645,ika tjen sa pusaliw tazua ljakua na izuamen a cuacuay,I did not want to be there at the time but we stayed quite a while,train
28645,28646,28646,galjuanan galjuanan maya malatjak ta pa puvaljaw,Let us wait a little longer let us wait a little longer We do not have to get married yet,train
28646,28647,28647,au na tazua na qaciljay nanan a likezalj,In those days stoves were still made of stone in the shape of a triangle,train
28647,28648,28648,pacunu a pasa maza kaciuri a kisupu,Look here please Repeat after me,train
28648,28649,28649,a sangsan avan za galaljeng,The first one was haunted by evil spirits,train
28649,28650,28650,pazekadjan gemaljuanga ken,Sorry I am late,test
28650,28651,28651,macululj mapiljay,lame,train
28651,28652,28652,penenetj,a decision,train
28652,28653,28653,ulja na semutulutuludj amen tauta,Because we are poor,train
28653,28654,28654,pai na matazua zua e nia kinaimazan taicu a tapuluq anga cacilj tjayau,So after ten years of living here here is how we have been living,train
28654,28655,28655,manu izua sikuda na,Any particular reason,train
28655,28656,28656,gata tucu anga paceʼelj anga tjen a caucaucau anga samaya,But nowadays everyone is making a sign of God,train
28656,28657,28657,tuki namapakakaizuazua tuki kemuda aya,Let us see if we have everything or not,train
28657,28658,28658,nganguaq ku kaljavaw sun i tjumaq,Okay I will wait for you at home,train
28658,28659,28659,qemaljuqaljup ti kama i gadu,Dad is hunting in the mountains,train
28659,28660,28660,parimasudj,sort out,test
28660,28661,28661,nea nga lja lemeljamelja aya itjen,I would say it is not soft,train
28661,28662,28662,a ku namayatucu ku aya,I am talking about these things,train
28662,28663,28663,avan nu sika bulay sanain tua aya sipukeljang,So it is good for marking boundaries,train
28663,28664,28664,payrang,Min Nan,train
28664,28665,28665,azua na,That is,train
28665,28666,28666,a sihu qemeljing a mazazangiljan au si karakuda,The government will subsidize the ringleaders activities,train
28666,28667,28667,tjavuljun tu liauv a cacvlj ni su kaka tja nusun,Is your brother much older than you,train
28667,28668,28668,na ikaken a na seciyul aravac tuku amaya itjen tazua ta kitulu ta hung,I could not keep up how can I put it It was a learning situation I could not keep up,train
28668,28669,28669,kinesa,have cooked,train
28669,28670,28670,anema su pinakazuanan a mangetjez,How did you get here,test
28670,28671,28671,ini lja patalevan ta kalevelevan,No you are looking at the sky,train
28671,28672,28672,i ljaqediqedi tua nia umaq a ku gakku djemedje aken a djemavac a sema gakku sa u djavac uta a tjumaq,My school is next to our house I walk to school every day and I also walk home,train
28672,28673,28673,amin na tja ninpu lja neka tja kasaiguiguing a kemuda,I am only a laborer because I do not have any skills,train
28673,28674,28674,qulivalivay,yellow,train
28674,28675,28675,na kiciul ti tjama pusaladj a qemalu,Your father was there to help carry the patient,train
28675,28676,28676,sa ta satja kemanan ta kingec a salulum a sanguanguaq,Because I want to eat delicious and flavorful pot roast,train
28676,28677,28677,mavetu,saturated,train
28677,28678,28678,aw avan tazua e patagilj anga mapuvarung a ramaljemaljeng,That is when the old man will start planning,train
28678,28679,28679,tjukez,Bring your own food,train
28679,28680,28680,aza tiamadju a qatjuvi kidjekec tazua mareka upu aya driqunu,They climbed the walls rolled up the slabs and walked through the walls,test
28680,28681,28681,manasiqa iqananguaq acuaya matjatjuvaivaikanga qiziyu,That is why it is not a good place to live for a long time,train
28681,28682,28682,tia macai ti vuvu i laulav pinaljeteku azua penuljat niamadju,They took all that stuff when Grandma Rauwoloff died,train
28682,28683,28683,tjara paqausulj tiamadju a madrusa ta sacemel,The two of them hunted the prey,train
28683,28684,28684,saka nu qaqivu ta ngadan ui,We asked for names,train
28684,28685,28685,kipaisuitjin tuaqaburagiri bu sapaisu na qaburagiri ayaitjin,As a result we were surprised by the good income from the sale of the oil trees,train
28685,28686,28686,au kamacay nia kama,And then when my dad died,train
28686,28687,28687,marekaka mun,Are you brothers,train
28687,28688,28688,ita qiljas,One month,train
28688,28689,28689,kisacu aken ka sicuayan ljakua tucu na kitjaula anga aken,I was a police officer but I am retired now,train
28689,28690,28690,avan nu sepungtalja a sapuy sa maljama a gadu,To prevent the fire from igniting instantly and causing the mountain to burn,test
28690,28691,28691,tjemalupun,wear,train
28691,28692,28692,nusikasepatj,three days later,train
28692,28693,28693,mangetjez,Come here,train
28693,28694,28694,tjatjukun,backhoe,train
28694,28695,28695,sasakuya,Filthy,train
28695,28696,28696,qadjaw lja cunu akumaya ika nasapuisiq,I said I do not know But why,train
28696,28697,28697,vungavungalj,brown,train
28697,28698,28698,tjara cemulju ta gung tu si paseljavak a pakan tua mare a kasusu katua marka qaljaqalja a timanga,All of them had to be slaughtered and shared with friends and family,train
28698,28699,28699,kaw vudiljeng nimadju lja,And then he did it all by himself,train
28699,28700,28700,anema uri pakazuanan ni Api a sema kiyukai,How does Api go to church,test
28700,28701,28701,avan nu tjalju itaidai drusa tidai tjelu taidai,That is why the price goes from,train
28701,28702,28702,ka macay,at the time of his death,train
28702,28703,28703,izua cemekalje a masengseng tazua kadjunangan niamadju,Some families work on their land,train
28703,28704,28704,hahaha,halala,train
28704,28705,28705,na vaik amen a semagadu a ljemilji tjai vuvu,We went to the mountains to visit our grand mom,train
28705,28706,28706,saka avan matu uli secencen tjen ta,And it is like it is going to be right on time,train
28706,28707,28707,ulja,in order to,train
28707,28708,28708,patarevan,target,train
28708,28709,28709,au u capelem,So I sewed it up,train
28709,28710,28710,nu mantez itjumak aza kinivaqu e izuaza kisatja aya kisatja nu aya nu ita paljing malain tu izua unem a leklekan tuʼi lima leklekan,When Siu Sai Pan returned home he started to collect tax which was five or six small handfuls per household,test
28710,28711,28711,mirau,stain,train
28711,28712,28712,sinikaljat,write,train
28712,28713,28713,naqecengel,tanning,train
28713,28714,28714,aljak aken ni gusiu,I am genius child,train
28714,28715,28715,ui pinakalevan sinsi,Yes thank you,train
28715,28716,28716,ljakua su angalj,But your mouth,train
28716,28717,28717,sa nia ljacengi a vavayavayan a itjavililj,We girls followed and cut the leaves,train
28717,28718,28718,iniqatjena makaya a inia ziyuitjen amamaza,We are not free to come to this place,train
28718,28719,28719,i gakku aken a kipusengsengan,I am working at school,train
28719,28720,28720,sinapaqetelen amen nuaya ui,We are not favored,test
28720,28721,28721,sikesa ta paday,Cook it with rice,train
28721,28722,28722,maluwa liaw anga tja kini puk,All right Did we pick a lot of beans,train
28722,28723,28723,inika kudral a nia kakituluan inika tjuruvu a kitulutulu namakakeljakeljang amen a masantalj,Our school is not big there are not many students everyone knows each other,train
28723,28724,28724,nu kimaya azua demaic demaidaic anga itjen,So around November we started to work on preventing fires from burning the mountain,train
28724,28725,28725,ina anema za sinivecik taza sini pazangaq,What about the mothers necklace tag,train
28725,28726,28726,sa nu izua zazua,If there is a,train
28726,28727,28727,makaya namasilevan aken aravac,Yes I would love to,train
28727,28728,28728,anema tja kudain a semavavua,What are we going to do in the fields,train
28728,28729,28729,kukudainanga,What am I going to do,train
28729,28730,28730,ti vuvu i dresay ti vuvu dresay,It is the ancestor called Jasai,test
28730,28731,28731,ta kipakelay cemulju tu tapuluq ta qacan kiljukuaya tazua tapuluq a qacang,We are going to kill the pigs We are going to give back ten pigs,train
28731,28732,28732,tapuluq anga a ku cavilj,I am years old,train
28732,28733,28733,pualjak taza ti saljeljeng,I have got Sha Leng Leng,train
28733,28734,28734,mapida a supu a caucau na kacalisian a penuljat,What is the total population of the Aborigines,train
28734,28735,28735,cemdas,sunrise,train
28735,28736,28736,tjuruvu a u ravarav kaw na,I have a lot of girlfriends,train
28736,28737,28737,akumaya ika su na djemumak,Why cannot you find it,train
28737,28738,28738,qezungmadu,window,train
28738,28739,28739,behahang,stag beetle,train
28739,28740,28740,taraitaitame tania mazazangiljan,Each of our colonies has a leader,test
28740,28741,28741,siapu apu,betel nut chewer,train
28741,28742,28742,nu pacun itjen ta inalangan inika amin a pinuliman tuki na qedjeljem tuki na masevec a cinurisan a tja pacunan,Therefore the appreciation of carvings is not only about the beauty and carving techniques,train
28742,28743,28743,sa aicu a tja matjaljaljak izua a puqezeqezelj tjanu itjen a mazazeliyuliyulj,And our parents would use the time they spent trading hours with each other to watch,train
28743,28744,28744,semeturud,Difficulty and hardship,train
28744,28745,28745,mai nu tji tjama,Where is your father,train
28745,28746,28746,vanu djemaljun tjiyamadju i Kaukazangiljan aya za mareqaliqali aya,The brothers arrived at the house of Khacho Khachaylan,train
28746,28747,28747,neka za sicukecukev sicaqecaqev,No lid,train
28747,28748,28748,anema su veleqed tasicuacuayan,What do you remember about the past,train
28748,28749,28749,azania qaqaljupan azua nia qaqumain azania piljt,Those are our hunting areas our farming our old farmlands,train
28749,28750,28750,nu maitazua kikena mangetjez anga nu maya,In that case I will definitely come,test
28750,28751,28751,kiyaping,ice,train
28751,28752,28752,manu a tucutucuin mun a palalaut tua sikesan ni kina aya za ti kuljilji,Auntie has always cooked for you like this so said Gullel,train
28752,28753,28753,a tja e kikisiabain kivaquin ki a tja,When we need to harvest cassava millet peanuts taro we need human resources,train
28753,28754,28754,avan,just like,train
28754,28755,28755,masalu,Thank you sir,train
28755,28756,28756,nanguaq kiljivaku nu tjumaqsun,Okay take care and go home,train
28756,28757,28757,gacalju,Stand up,train
28757,28758,28758,i tjaivavaw tua pana,Over the stream,train
28758,28759,28759,nua tjanak nua anemanga asiu a djui,Thorns All kinds of thorns,train
28759,28760,28760,ika sun nakemeljan tu,You do not know,test
28760,28761,28761,tjuruvu,Lots of neighbors on the left and right,train
28761,28762,28762,a temalem ta vurati aya temalem tua vasa tjemugud ta vaqu,Planting groundnuts and taro and sowing millet,train
28762,28763,28763,ti savuluvulung naza u vuvu u kina u kama,It is from the grandparents to the parents,train
28763,28764,28764,au qemudakudanga mun lja mare rava,And then what are you two doing,train
28764,28765,28765,kedri anga tucu anga,Less so now,train
28765,28766,28766,ika,fault,train
28766,28767,28767,maya kiljavaran,Do not talk,train
28767,28768,28768,ti kama i,uncle,train
28768,28769,28769,a i ljaqedi a tauki qivu ta idu veliu ta ku ciqaw kudralj saka madjulu,The boss next door said come and buy my fish my fish is big and cheap,train
28769,28770,28770,sasanguaq,It is delicious,test
28770,28771,28771,sisan kenamain a nan sa pakani anan azua matjelu,I am sure I will cook breakfast for all three of my kids first,train
28771,28772,28772,pumayan ki su aya vi a su cavilj,It is okay Just tell me your age,train
28772,28773,28773,nanguaq asu pulavuan a tja quma kina aya,Will you fertilize our farm,train
28773,28774,28774,avan siaya,That is why I said,train
28774,28775,28775,ini ka selaing a paqaqivu tua tja kay a kinacalisiyanane atja kay,They also forbid us to speak the Aboriginal language,train
28775,28776,28776,qemezetj zemepetj,hold it down,train
28776,28777,28777,ljumay,wheat,train
28777,28778,28778,qaljemaqem aravac a sinitalem ni vuvu a suika sanguaq angata,The watermelon grown by grandpa is very sweet and really delicious,train
28778,28779,28779,mavulaqut aravc,Very lazy,train
28779,28780,28780,keman namen nuvucelelj aza nia kinsa vurasi,When the food gets cold we will eat the freshly cooked groundnuts,test
28780,28781,28781,maljeliyaliyav aza qudjalj pai masulem,It was raining very hard Until late at night,train
28781,28782,28782,izua i sinka,In Xinhua,train
28782,28783,28783,aicu,These,train
28783,28784,28784,sanu puqeceng itjen na kemacu itjen ta saviki ta vawa,Bring betel nut and millet wine when you book,train
28784,28785,28785,masiaq ta a e tja siʼataqaljan,I am ashamed of my tribesmen,train
28785,28786,28786,manu ika en napapalangez lja,But I do not want him to do it because,train
28786,28787,28787,sa,Also there is more,train
28787,28788,28788,milingan,watch,train
28788,28789,28789,pai alapu a nu inepic,Please take out your pen,train
28789,28790,28790,uri pida milingan nu ljevavaw itjen ta kauti a kemasi takaw a tjalju taiciw,How long does it take to get to Taichung by THSR,test
28790,28791,28791,taza remangarangac taza kemalja tjuvan,It is like an exorcism a festival,train
28791,28792,28792,kemuda anga itjen nu aya tjen vananga za u kai ka saui taza ika itjen a makaya tjemkulj tua kakanan itjai ayaw tua qaliqali,What should we do As I said earlier we must not step in front of other peoples food,train
28792,28793,28793,vayike ken sema pangkungse kemim tay singsi,I am going to the office to see the teacher,train
28793,28794,28794,qemesakesanga men vuvu aya za,Said we are starting to cook,train
28794,28795,28795,izua ku zidingsiya a nguanguaq aravac,I have a beautiful bike,train
28795,28796,28796,aw ika ken a nasecaciyul aravac ta ikaken a pualang tu anemayamaya a sinsi nu qivu,So I cannot keep up especially if I cannot understand what the teacher is saying,train
28796,28797,28797,paqaqayamen amen nua ramaljemaljeng tua penanaq,The elders let us compete in archery,train
28797,28798,28798,izua i gadu ku ayain a ku saladj,There is one in the mountains I told my wife,train
28798,28799,28799,sevacaq a sema zuai tjavadran tiamadju,And they reached Davalan,train
28799,28800,28800,na semutuludj uta,It is also very sad,test
28800,28801,28801,vangvang,animal giblets,train
28801,28802,28802,kisigidi,lie on the side,train
28802,28803,28803,kilangda aken ta kai na lamaljemaljeng ta tatuluan,Because I will follow the old mans teachings,train
28803,28804,28804,aicu a inpic su kinisedjam tjai Kuliw,Did you borrow this pen from Kuliw,train
28804,28805,28805,kaw kumalji a vangalj na kasiw,And then the fruit of the tree,train
28805,28806,28806,madjulu amen a kiveli tua nemanga a semasiyubay,It was very easy for us to go to the store and buy things,train
28806,28807,28807,na matevelj sun katia su vuvu,Do you live with your grandparents,train
28807,28808,28808,ika tjen natemezeng tua namaitazua a saqetjuan,I cannot stand that kind of shock,train
28808,28809,28809,sa tja aitucu i a sa,And then this,train
28809,28810,28810,sevalitan,Ancestors,test
28810,28811,28811,ulja,Because,train
28811,28812,28812,aicu a viyadr aicu a tjingadruyan,About Cicada About Wood Climbing Lizards,train
28812,28813,28813,izua na pakisumalji a sasususuan taicu a palisian,Is there a special ritual for this festival,train
28813,28814,28814,saka nu kivuciq sa sualapi a u tinuavang,If you go under the knife to remove your ovaries,train
28814,28815,28815,azai kemacu ta maqacuvunga a kemacu tua sauzayan nua sauqaljay a sipakaleva tua savavayan,Lead the youths with the mans property to please the woman,train
28815,28816,28816,cuayangta tjen ivavaw ta qikuki,It takes a long time to get on a plane,train
28816,28817,28817,kusiayanga nu kisiazanga itjen tua sengsengan i vavua uri tjalja nanguaqan,It is especially good when you are not farming,train
28817,28818,28818,kualjis,My teeth,train
28818,28819,28819,masepatj a nia aljak,There are four children in our family,train
28819,28820,28820,anema nemanga a su pinizua,What is that thing you put there,test
28820,28821,28821,mavananga za ti vuluvulun ki cakacakav ta taqaljaqaljan,Only the old man sends rice behind the backs of his tribesmen,train
28821,28822,28822,asaw,Is it a leaf,train
28822,28823,28823,au imaza,And then one here,train
28823,28824,28824,kaljavain a patje mekudresul anga uri namatazua anga papineseg a cemevelj,When it hardens it will be fixed in that position and then buried,train
28824,28825,28825,neka i tjumq tjauvaik a sasaw nu qzemetj ki tjumaq,No she is not She just went out and will be back in the evening,train
28825,28826,28826,tapuluq saka ita,eleven,train
28826,28827,28827,izua su sinekeljangan i maza i taihuku,Do you know anyone in Taipei,train
28827,28828,28828,tjara,certain,train
28828,28829,28829,semenaitjeng a mapuljat,We can all sing,train
28829,28830,28830,ljaljedjeqan,Social Order,test
28830,28831,28831,nu u pitedepen ulika tja ma aya lja,If I put it inside it will be even worse,train
28831,28832,28832,nu izua sini pudjavay a sini kisupaqaljay na qaliqali tja nu itjen pasucikelan sakamaya aya,The courtesy of responding when you receive an apology or respect from the other party,train
28832,28833,28833,maljimalji masalu,Thank you sir,train
28833,28834,28834,au pinivarung piniqenetj,And I put it in my heart and I remember it,train
28834,28835,28835,sinipavai anga ta cinunan sa kana masu linuvakanga zua tja na nakuiakuianan a kemudanga,He is already told the hunters to get us out of this mess,train
28835,28836,28836,makakivaqu,Harvesting millet,train
28836,28837,28837,nima cu a siquliqulip,Whose eraser is it,train
28837,28838,28838,aza ʼaʼedrian a maru siawpengyu anan a kusiaw anan inia cemacavucavu a sicuayan,In the old days kids who were elementary school students did not need to wear footwear,train
28838,28839,28839,pida anga a cavilj na su kaka a tjaljaljak a uqaljay tucu,How old is your younger brother,train
28839,28840,28840,ljakua manguwaq izua na cemiul tja nuamen,But it is a good thing someone took us there,test
28840,28841,28841,nadjemavac aken,I came on foot,train
28841,28842,28842,izua uta tarar masan lialiaw a tarar izua inalang ta qata ta kaljipa ta qaljic na likuljaw ta aljis na vavui,Headdresses Paiwan headdresses are the most diverse ranging from glazed beads shellfish leopard skins and animal teeth,train
28842,28843,28843,vaika en nakipucemel aya en,I would like to say check it out,train
28843,28844,28844,kamayan,as before,train
28844,28845,28845,supu tuki na maluvad tu kemuda,Count it is it less,train
28845,28846,28846,tja sabuin caicu a qapulu,You have to bury the roots,train
28846,28847,28847,uli tja kesaing za tja kiniaya a vurasi kata amazua,What are we going to combine with the freshly picked groundnuts,train
28847,28848,28848,padria kaciuri anga nu tjaivililj a penanadip,Sure Let us go fishing together next time,train
28848,28849,28849,hukuk anga a mapuljat i qinaljan i calavi,We are happy here in our tribe in Dorian,train
28849,28850,28850,zemeliu amen ta riri,Pork is our pay,test
28850,28851,28851,nia puqezeljan,We have been watching,train
28851,28852,28852,namaya tazua kai ni kina kati kama,Dad and Mom had this to say,train
28852,28853,28853,titjen a tjaljaljaljaljak a tja tja pusaladjan aya tiamadju namayatazua,We the family members have to help that is all they say,train
28853,28854,28854,huciucaitu,cleaver,train
28854,28855,28855,ljivu ruvu,nest,train
28855,28856,28856,ui i pavavawena izuaza tja uzisang a na djemumak taza u riningaiyan tazua,Yes an elder has found my quarry above the Hinabaiyan,train
28856,28857,28857,semuqaca itjen a temekel,But this Mi is drunk,train
28857,28858,28858,masulem,dusk,train
28858,28859,28859,aza na remaljemaljeng nu matjatjauci,If those old people talk together,train
28859,28860,28860,pai alapan aken tua suapan,Please help me with the broom,test
28860,28861,28861,kamaya en na lu utjaq ta valasa,I used to throw up worms too,train
28861,28862,28862,djemakadjak,kick,train
28862,28863,28863,itjumaqe amen ljakua nu penaljan mavilad aniya caucau azua niyamen,We are nobles but ours is a proclamation That is all our family has,train
28863,28864,28864,nu qacaqaca ravac pai ikamakaya djepedjepin aza pakamaza za angalj nazasaljaw,If the victim had a large bald spot he could not be squeezed in from the neck up,train
28864,28865,28865,pai aicu a tjaymaza a ku sitjawciker tjanusun,So that is it for this side of the story,train
28865,28866,28866,timun a tuazua cuni mun a u sikataqaljan rei,You my people beware,train
28866,28867,28867,penuljat tucu a mareka u aljak,All of them are pregnant with these children,train
28867,28868,28868,nia ayaing ta qaciljay,We use rocks,train
28868,28869,28869,palayuen,drain,train
28869,28870,28870,alev,oil,test
28870,28871,28871,gata wa sereuya,But it does not work well,train
28871,28872,28872,benulu,play ball,train
28872,28873,28873,e nu e namacai anga zua ljinaceng a e kasiw avan azua patagilj a qemuljic,And the dry leaves and branches that have been sorted out will be piled up and burned,train
28873,28874,28874,ucevucevungi anga uta sinsi,Goodbye teacher,train
28874,28875,28875,a maqacuvucuvung katua cinununan nu vaik a qemaljup tiamadju a semacemecemel,The tribes young men and warriors will go hunting,train
28875,28876,28876,namaqacuvun anga aminanga zua,My fairy tale is over,train
28876,28877,28877,makelu,drop,train
28877,28878,28878,uri veneli aken tua itung uta,I want to buy some clothes,train
28878,28879,28879,saka ika su ayaing za su kava lja,Why do not you roll up your shirt,train
28879,28880,28880,kakuljkuljayan a asaw,It is got small leaves,test
28880,28881,28881,kinisenayan na vatu na qayaqayam aya ken,That is where the dogs and the birds are blessed,train
28881,28882,28882,sa numaitazua zemiyanang tiamadju sanu makazian kincengljanga tiamadju i zua ta savavayan,So that we can dance and have fun and eat Chinese food together at the woman house,train
28882,28883,28883,masepelj,Boredom,train
28883,28884,28884,mamau ta pairan aza kitan dalu matazua,It is like a medium for flatland's,train
28884,28885,28885,azaku ngadan ti Saveled,My name is Shawinrad,train
28885,28886,28886,na tjau kitjaula aken uri sema ta na kutjung a kunkuan,I just graduated and will be going to junior high school after summer vacation,train
28886,28887,28887,tjaljayan,Seeds,train
28887,28888,28888,djavadjavay kivadaqaw aicu a talekelekan a ljaceng pida pakiyaw,Hello how much is this bunch of vegetables,train
28888,28889,28889,aw liyaw sasanguaq cu aicu a ljavucuvucu ljavucuvucuui,The fern is beautiful in abundance The fern Yes,train
28889,28890,28890,pai manasika zania tuazua ka tjaisangana namatazua zania kakudan,So here is how we were living at that time,test
28890,28891,28891,ika mun kata itja gaduan kamaya itjen a inika na manguaqan,Life in the mountains is no better,train
28891,28892,28892,ui maiceng a qipu aw ika macunuq,Yes I can hold on to the land to prevent falling rocks,train
28892,28893,28893,kacuayanga nia djumaken,And then we found it,train
28893,28894,28894,na liaw,much,train
28894,28895,28895,vuguvug,lofty mountains and steep hills,train
28895,28896,28896,qakikena malivunavunai a vaivaik a matazua ika paljkakaraw tjanumun a maquang,Is it possible for me to walk around empty handed like that and not share a wreath,train
28896,28897,28897,tucu mangtjez aken imaza a kivadaq tjanusu tua nimitja a makakacalisian,I am here today to ask you about our traditional Aboriginal plants,train
28897,28898,28898,a qinisaqis a inaya qaw a inayatucu,When the bamboo used for divination broke,train
28898,28899,28899,a kitulutulu tazua maciyul a pacun ta kadup aken kata dukiwsi,During class I and my classmates read the textbook together,train
28899,28900,28900,macelaqut,lazy,test
28900,28901,28901,qaunu uqaljai timadju ana maligu tua kinauqaljayan,If he is a famous man,train
28901,28902,28902,vaik,go,train
28902,28903,28903,sa pasaʼemeljang a en tui anema sinipupatarevan na namaitucu a tja audan a paiwan,I would like to know the significance of this ritual of inventory in our Paiwanese culture,train
28903,28904,28904,maculju,hot,train
28904,28905,28905,ini asaw aya tjen si apu,No it is the leaves you can chew on,train
28905,28906,28906,cuacuay,long ago,train
28906,28907,28907,izua i ljaljanguwiyan tji pantjer aru kiyan a pisai tua ljemangwi tjimadju,He is at the swimming pool He is going to compete in a swimming competition later,train
28907,28908,28908,mangtjez amen a mazeli,We work,train
28908,28909,28909,saka izua za namatazua kinljaljang niamadju,The old man knows a lot about hunting,train
28909,28910,28910,setukez,diligent,test
28910,28911,28911,a sika palisian ta aya saqetjuan a ljayar,The purpose of a witch is to ward off illnesses and viruses,train
28911,28912,28912,na kiatevelj sun tua su vuvu a uqaljai katua vavayan,Do you live with your grandparents,train
28912,28913,28913,ngaci,snail,train
28913,28914,28914,ika na aya ika namatjalaw tjanu sun,He is not angry and the snake probably knows it,train
28914,28915,28915,ti Aljui timadju ku kina ti kinai Aljui timadju,She is Aljui she is my aunt,train
28915,28916,28916,kitjaula ta sinhang gaku,After high school,train
28916,28917,28917,au izua tapaw,There is a hut,train
28917,28918,28918,cuacuay anga itua ku kasasavan kipada anga cavilj,It is been outside my house for a long time I do not know how many years,train
28918,28919,28919,tiamadju a ningpu,They are permanent workers,train
28919,28920,28920,ecap,tong,test
28920,28921,28921,nasemainu sun a ka tjaisangas a niciubi,Where did you go last Sunday,train
28921,28922,28922,pinusiyatjan,girdle,train
28922,28923,28923,liyaw,how,train
28923,28924,28924,ikacuacuay tjara izua pitju a qadaw mavava nga tja pakakesain anan a pita lalidringan avaqu sa pizuay tua djulis a kemadikat maqati anga djilungen,No it only takes about a week After steaming the sticky rice and white rice we mix it with yeast powder and then it can be stored in a jar,train
28924,28925,28925,kacuing a kaka vavayan a kisalud,He even brings his sister to sleep with him,train
28925,28926,28926,pakelay,hang,train
28926,28927,28927,tu nakemuda zatja kinudakudan atja kakudan a patagilj,Understanding the cultural context in which we live,train
28927,28928,28928,kinavuvuan,juju,train
28928,28929,28929,qemaljiv,roofing,train
28929,28930,28930,tucu a nu namayatucu a makiukiuren ta asaw tua vangalj,When its leaves and fruits wither,test
28930,28931,28931,nu nu nuna malasudj anga ududridudri,When the party already going well,train
28931,28932,28932,djeljuway,plain spoken,train
28932,28933,28933,aza kiniveacan tja paqaljayn sakamaya aza su kinamamazangiljanane inika makaya su sikitadrev,The Originals must respect your status not as a dowry,train
28933,28934,28934,i tide a qinadavan,sundae,train
28934,28935,28935,qeljingen anan a kuluma,Save the car first,train
28935,28936,28936,piqadav,everyday,train
28936,28937,28937,inianan aken a cekau ta panadip nu tjaivililj tului anga ken,I have never used a fishing rod before would you mind teaching me next time,train
28937,28938,28938,matucu ti kina liav aravac a salapeljan i gadu aya,Mom says that there are lots of mosquitoes in the mountains,train
28938,28939,28939,liaw anga u kudakudaing,I do a lot of that,train
28939,28940,28940,makeljang tu tima tja sikiljivak tu tja paqaljayan ta tia kinaqinaljanan,It is a spiritual center for the entire tribe,test
28940,28941,28941,dikilu a pacikeleng,You can return it,train
28941,28942,28942,pakatuakisiya tuki basu a sema Akaw,Take a train or car to Pingtung,train
28942,28943,28943,azua na kadradringan,He is the Grand Wizard,train
28943,28944,28944,matu avan naza minlayalayap i vavaw,It is like flying in the air,train
28944,28945,28945,aya za u kama,My father suggested this,train
28945,28946,28946,pakata za su sinqaljuqaljup imaza i gadu,About your hunting in the mountains,train
28946,28947,28947,ini vinelian na ku kina tjanuaken,No this is what mom bought,train
28947,28948,28948,saka maljeput sun kata,And then you and the baby were born,train
28948,28949,28949,nu masuan anga taicu a masalut vanangaicu a tja kesai aicu a uming aicu a supiq a rinasi anga e,When the ritual is completed the dried stems and leaves are cooked,train
28949,28950,28950,semuqeljev,open up,test
28950,28951,28951,aw kacuway ang na ki maya van a nia ki muri a karakuda aya itjen,After that maybe it is because we are barely getting to work,train
28951,28952,28952,viduwat,rib,train
28952,28953,28953,na puluq siva a nia cavilj katia rangi gesi,I was with my friend Gosh,train
28953,28954,28954,saka tjara vaik sakamaya semaumaq a masengeseng tjayau,So I will go back to farming with my old tribe,train
28954,28955,28955,au makayanga itjen e azua qemacuvung anga aya saka,I will announce that the wedding is over and the ceremony is complete,train
28955,28956,28956,pazuljuan,add,train
28956,28957,28957,qadjaw azua su sineking ki mazua i tjumaq ki mainu,I am not sure if I should send it to my home Or where to send it,train
28957,28958,28958,ari,go away,train
28958,28959,28959,maitucu,That is how it is going to be,train
28959,28960,28960,inika manu izua tja kava tja kinasaljingan,The clothes we want are not available,test
28960,28961,28961,ljakua e aicu tja si anan azua a aya,But about these,train
28961,28962,28962,namaya ta aya tjen lja ta namayatazua,As with the nature of the obligation it should be put this way,train
28962,28963,28963,umaq,building,train
28963,28964,28964,aicua,This health center is also a police station,train
28964,28965,28965,aravac,Very very,train
28965,28966,28966,emesa itjen i vavua paʼan ta tja rinangez,Cooking for the people we hired to help us,train
28966,28967,28967,ini ka ken a na pacun tu pakanane aku salasaladje,That is why I did not see my classmates eat it,train
28967,28968,28968,ui azua ku tjaucikel anga drikitj aravac azua ku tjaucikel,My statement is not long,train
28968,28969,28969,kinemenem timadju namatainuamaya tjupalisiyan naza kadjunangan izua,He thought about how scary that place was,train
28969,28970,28970,pakinemenem,take care,test
28970,28971,28971,semeqas,felled,train
28971,28972,28972,namatazau kakudan na sicuayan nu macay,This is how the cultural life of funerals used to be,train
28972,28973,28973,na vaika kemacu ta nia salasaladj a maumaq lja,Take those guys home because,train
28973,28974,28974,lja ti kina kata kama na ku valjaw,Because my husbands father and my mother are fourth generation,train
28974,28975,28975,sanguwaq aya dalu,That means it is good right,train
28975,28976,28976,azai zuai tjaizuazua na kamayan ania kasengesengesengen,That old tribe across the street we are still farming it,train
28976,28977,28977,cavilj,surname Nian,train
28977,28978,28978,nuna pecungu itjen,If we have a fire,train
28978,28979,28979,siuduk,sterilize,train
28979,28980,28980,mapasuay,out of order,test
28980,28981,28981,saka aza amin za u kina,And only my mother in law,train
28981,28982,28982,kakedri kedreian,tiny,train
28982,28983,28983,nua a zaqu,Shaped like Sapindales,train
28983,28984,28984,aya tua a tjumaq katua luvang na namacai ini kananguaq tu patjatjukudain aicu a tja sikakudanan nakema si vavulung,It is an ancient custom of the clan that the home of the deceased and the grave of the deceased should not be separated,train
28984,28985,28985,aw nu ljeteku anga za marka asaw nua kasiw,Then when all the leaves of the trees and have fallen,train
28985,28986,28986,a sika djaljedjalj uqaljay sipuljaljakan uqaljay,Then the penis is a boy The youngest is a boy,train
28986,28987,28987,i gakku pai,We are at school,train
28987,28988,28988,djavadjavai a masantalj ti Vais a ku ngadan,Hello everyone my name is Vais,train
28988,28989,28989,hutju siyutju pakupaku,cleaver,train
28989,28990,28990,tjuruvu a caucau,Because there is too many people,test
28990,28991,28991,ai luljingas ai linavay ai tjaquvuquvulje ai kanavalivan aya semupu itjen a kisusu kinalivua a qinaljan aya patjukez aya tazua patjukeza sa kamaya na cemas azua,Lorraine Anson Rinapant Tadaofufule Mavari and the tribes that moved along the Ginga are called guides and we must be guides to those who belong to the gods,train
28991,28992,28992,anema aya itjen ki cevung,How do you mean It is a head on attack,train
28992,28993,28993,ljavuy,princess clothes,train
28993,28994,28994,saka aku ika anga mapacucun a ku siquliqulip,Then why is my eraser missing,train
28994,28995,28995,aya pini ta djirudjirung,After placing the jugs in the earthenware jars,train
28995,28996,28996,mupu anan itjen aku azua nu aya itjen nu itua edjeljeqiljeqi imaza itua calisilisi a,First build a stone wall Why do you do this Because on sloping hilly ground,train
28996,28997,28997,a tjara kitja a seqetjen a pimaza i vavaunan i tua tja haku ha nu e nukinana liaw aicu a tja kini vaqu,They will definitely leave the freshly harvested millet in the storage on the mountain If too much millet is harvested,train
28997,28998,28998,taza kinamalji taza marezekatje,Getting mad at the couple,train
28998,28999,28999,manumaya,It is a shame,train
28999,29000,29000,ika amin imaza ni,It is not the only place,test
29000,29001,29001,qadjaw ki avan zua civedu,I do not know if that is called a hemlock,train
29001,29002,29002,aucu lima iday a paysu,It is dollars,train
29002,29003,29003,sa tja paljetekui azua na pazangal a tja sauzayan tjayav saʼamaya ui,We will have to take out all the valuables,train
29003,29004,29004,ikamanu vineqacan amen ai tjukuvulj tjayau,It is not where we came from We moved here later from another tribe,train
29004,29005,29005,aicu a pariya aki anema uri tja pakazuanan a sema zua ayau,Awesome How are we going to get there,train
29005,29006,29006,zaing,sound,train
29006,29007,29007,vecekadan nu qadav kemesa amen kati vuvu tua nia cengelj,At noon I cooked lunch with my grandma,train
29007,29008,29008,nu qivu tja nuaken anema su qadaqadaw anema nu qadaqadaw,I am useless and worthless,train
29008,29009,29009,ha ha ha,halala,train
29009,29010,29010,liaw a ʼuʼinilandaan ta nakumudakuda,I would have heard a lot of teaching,test
29010,29011,29011,taukua,belly band,train
29011,29012,29012,pacacipilj,turn back,train
29012,29013,29013,saljinga,care for somebody,train
29013,29014,29014,su pininu,Where did you put it,train
29014,29015,29015,aya na venaqu amen izua ka lima puluq sa siva a cavilj tazua,It was We grew millet there,train
29015,29016,29016,aza vavulungan e tja pizuain anan a paliuk inika tja sulapen ayanu matazua vanan izua kingikingiz sanguq aravac a namata zua nu keman itjen,The Elder said Leave the rice in the pot and do not remove it for it will produce potpourri which is very tasty and when you cook it you should cook it in this way,train
29016,29017,29017,sikainulian,Bless us,train
29017,29018,29018,kaw na sinan,And then it becomes,train
29018,29019,29019,katua mareka mazazangiljan katua mareka vavulungan,And all the chiefs and all the elders,train
29019,29020,29020,aicua imaza lja nia kanen mangtjez a mareka pairang a temakatakai tua ljaceng,For the food part there are some flatland's who sell vegetables from their carts,test
29020,29021,29021,pasulaulauz,world of mortals,train
29021,29022,29022,lalang,makeup and accessories,train
29022,29023,29023,cemulju ta kuka,Chicken culling,train
29023,29024,29024,manasika qakumanu nanguaq a qiziyu itjen,Because of this Do you think it is better if we move the village,train
29024,29025,29025,matevelj,cluster,train
29025,29026,29026,kivadaq aken tjanusun ta pakata palisiyan na qemaljup,I would like to ask you about the taboos of hunting,train
29026,29027,29027,tunamakuda si pazazekazekatj tjanuaken ni kina aya za tji Muakay,Is there something you want me to do That is what Mulcahy said,train
29027,29028,29028,oh kiyain na siwbay sa sa,Oh yeah Merchants will be collecting after,train
29028,29029,29029,sulapiq,dexterous,train
29029,29030,29030,tucu a tisun a kisekaukaulj tana sihu maljimalji aravac,And you are entrusted with government workers on duty Thank you very much,test
29030,29031,29031,na sanziu sanziu nannina lja,It is been over years,train
29031,29032,29032,masepu,affected,train
29032,29033,29033,dalilj,bottle,train
29033,29034,29034,pasalikuz,Behind the mountain,train
29034,29035,29035,inika ken a lemangdanda makaya pasiqaca a pagalju,I cannot hear you can you speak louder,train
29035,29036,29036,aza mare a tja vuvu tucu anga inia anga,Our children and grandchildren are now,train
29036,29037,29037,e sikiveljangaw ta talacetac talacetac nuaya djeljeseljesem azua maka cemecemel,If a family member goes hunting in the mountains,train
29037,29038,29038,qau mavan a mapasaladjan a na papungadan tu ti taligu aya qau azua kalaingan i qumaqan mavan a ti puljaljuyan a sumumus,Therefore the elders of the tribe together with the consent of the family recognized Dhaligu as the name of the family,train
29038,29039,29039,tjamanguwaq tjasi anga sikudakuda tucu anga,Life is more stable now,train
29039,29040,29040,sa pasemalavi azua kilailaingan nua dripung,Then tell the Japanese officials,test
29040,29041,29041,auzua gadugadu cunmi,Kasumi That hill,train
29041,29042,29042,nanguaq a ku sutengetan aku kinacu a lavu aya,I am unloading the fertilizer from my back,train
29042,29043,29043,temedu a sicuaya,In the old days culture was really cumbersome,train
29043,29044,29044,djemavac,walk,train
29044,29045,29045,tja pacucunan a kavulungan,You can see the thick beams,train
29045,29046,29046,matu puquzuan a ata ka tjai sangas,It used to be like a groundnut garden with lots of herbs,train
29046,29047,29047,vaikamen sakamaya cemikel tua niya qinaljan,We must go back to our tribe,train
29047,29048,29048,saka mayatazua seman namacai saka nu e maka kisasipu anga nu maka ki ui avan anga zua kemapulju anga itjen,So that is how the burial ceremony is done and then the mourning begins after the memorial service,train
29048,29049,29049,alapu,Take it,train
29049,29050,29050,ailjungan,mirror,test
29050,29051,29051,adupu,paper,train
29051,29052,29052,aza iubingkiyuku a kinacadjan kata gaku demut ri,Is the post office close to the school,train
29052,29053,29053,a ni kaming a,Gustavs,train
29053,29054,29054,kicun aken tjanusun ta nutiav a masukincengelj ui,Can I make an appointment with you tomorrow afternoon,train
29054,29055,29055,namapuzangal,Looking forward to it,train
29055,29056,29056,aza namaitazua nu uli zua macay,Like if someone is going to die,train
29056,29057,29057,kidjadjalan aken tja nu sun numaya,Then I will go with you,train
29057,29058,29058,qaw kama sa tucu nu kiciu sun tua i qinaljan,Then uncle you are in the tribe now,train
29058,29059,29059,aza uba ni Camak mamav kata nisun,Camaks coat is the same as yours,train
29059,29060,29060,satja kacuin azatja aljak a pasa cacavalj,And then you take your son to the place where the Bar Mitzvah will take place,test
29060,29061,29061,mangtjez tiamadju a qiljenguanguaqan tja nuitjen,Even they want to be close to us and be good neighbors,train
29061,29062,29062,ti Ripun aken kemikim aken a semamaza tjay Giana,I am Ripun I am here for Giana,train
29062,29063,29063,papuqarutan,share with others,train
29063,29064,29064,siniravanga ni Mautjukutjuku tua lavu,Mao Dugu helped her with the fertilizer,train
29064,29065,29065,puamin na en kisaviki vaika en na mapusekiyan,I will go to Sakya Gardens as soon as I finish picking betel nuts,train
29065,29066,29066,mapida a su siruvetjek,How many brothers and sisters do you have,train
29066,29067,29067,ulja semupuljupuljuan nu semenai ti kuljelje,Because he is ridding us of it,train
29067,29068,29068,pizuan ta kanan ita maqacuvung anga ri,Put it in a jar and you are done,train
29068,29069,29069,liyaw angaravac a ciqaw i purur,The fish basket has been full of fish,train
29069,29070,29070,painukana inika zugulj ikapalaing aniya matjaljaljak,If it was not for the tree our elders would not have accepted it,test
29070,29071,29071,izua na kiljivak izua nanguaq izua nakuya,Most of my coworkers are in love but there is good and bad,train
29071,29072,29072,na djeljesem aza vaqu nimadju,His millet is still green,train
29072,29073,29073,aw azua quljaw azua quljaw kina,So that color that color,train
29073,29074,29074,a na tingsikiyu a aya,Catholicism at that time,train
29074,29075,29075,izua i sinka a vavua,That farm in Sin Hwa,train
29075,29076,29076,sa iniya maʼadjumaʼ azua sa neʼa saʼamaya aladji ayaza tiamadju maʼeljang,Because they could not find it they said forget it,train
29076,29077,29077,daqayangavan ka ika na masusu van ka izua e ika namasananguaq ku ayawaw,I may not have been smooth I may not have expressed myself completely,train
29077,29078,29078,ini,no,train
29078,29079,29079,nguljingulj,It smells good,train
29079,29080,29080,kemuda sa pavalit timadju ta sengesengan,Then why did he change jobs,test
29080,29081,29081,nasakivadaq aken tazua aya,What I want to ask is,train
29081,29082,29082,sinupazangal,Particularly important,train
29082,29083,29083,a nia qinaljan uzai a qau a tapaw uzai a kuvkuv katua ljaljizavan,Our tribe has bamboo huts barns and watchtowers,train
29083,29084,29084,namaitazua a e,That is it,train
29084,29085,29085,ka sika simuluq a qadav,It is been ten days,train
29085,29086,29086,au,and then,train
29086,29087,29087,izua nu inika na mamaw ta tja vinarungan ui,If it is not what we want,train
29087,29088,29088,lja sinezetj tjanga itjen,Because I have been ghosted,train
29088,29089,29089,za sa panguralj setju a pasa pinsan,Here is a pineapple for you Put it in the refrigerator,train
29089,29090,29090,vanu mangetjemgetjeze mua naya ljakaka ljakama aya za tjiya maraljaljak aya,The family said Hey guys you are here,test
29090,29091,29091,sinsi muri vaik itjen a sema vavua temalem tua ljaceng,Teacher are we going to grow some vegetables in the fields,train
29091,29092,29092,valuljen,hurry,train
29092,29093,29093,uza aicu a djamay nua i kungkuan pinetjan tu tjacengelj,Are these the dishes that the school arranges for us for lunch,train
29093,29094,29094,avan a tiaken a,I am the only one who is an aborigine,train
29094,29095,29095,tjemuetju,smash to pieces,train
29095,29096,29096,a mar veljek aya manu nukemesa aya mayatuzua kamaya aya,For us sisters and every time we cook,train
29096,29097,29097,anema ljivavaven ni tjuku a sema gaku,How does juju go to school,train
29097,29098,29098,natemalidu,interestingly,train
29098,29099,29099,kinacavacavan,body,train
29099,29100,29100,ini ti Kuy aken,No I am Kuy,test
29100,29101,29101,saka a ku maya a tazua djikang,Why is this time,train
29101,29102,29102,nu pasa ta kuvekuven a vaqu izuaza nimitja a palisiyan a sisangas cu aya nua taicavilj a seman aljak tua vusam,Before the millet is moved to the warehouse a ritual must be performed to select the seeds to be sown,train
29102,29103,29103,izuanga su ginula,You got a waiver,train
29103,29104,29104,aw nu izua a sinevalj a aljak aya manguaq uta nu tjasumusen a senvalj tua aljak,It would be nice if could help carry the baby if they carried it too,train
29104,29105,29105,sa tja pizuanan ta lanseng,At this point we are going to put it in a steamer basket,train
29105,29106,29106,aicu a vuteqiteqilj,It is white,train
29106,29107,29107,ljataladj,deep,train
29107,29108,29108,qemiladje a makakasasavan aya za maraljak,Mother and son sitting on the roof outside the house,train
29108,29109,29109,pinayuanan,Speak Paiwanese,train
29109,29110,29110,ma masasa,Just being comforted,test
29110,29111,29111,madrusa,two,train
29111,29112,29112,kaw izua nan azua kisialangen sialalanganen,There are also some canopies used,train
29112,29113,29113,pasiavan aʼen tu kerikeri ayaza ti amai,The elderly man said that he would only give me some soup and the uncle,train
29113,29114,29114,sau,Thao one of the indigenous peoples of Taiwan,train
29114,29115,29115,uli kacuing tjen sema pana ni sinsi,Teacher will take us to the riverside,train
29115,29116,29116,mapida a su vetjek,How many brothers and sisters do you have,train
29116,29117,29117,nu,as,train
29117,29118,29118,au aicu,And then this,train
29118,29119,29119,kataza linangezan tu saiv tu silanav tu lemasa,And the thought of returning but the pretense but letting go,train
29119,29120,29120,ayau sa mamaw ta namacunuq aya tazua,Give it It is like trying to bring down a mountain,test
29120,29121,29121,initazua pay,No That is when,train
29121,29122,29122,aw alapen aken nimadju kacuin aken a aya seman aya ta seman umaq,He transferred me He put me to work building moldings,train
29122,29123,29123,kaw aza mareka ngeruq nimadju,That is why his relatives,train
29123,29124,29124,djamuq angata zua kaw,It was really blood then,train
29124,29125,29125,suliavu a keman na kemesa ken a pakaliyaw ta djamay,Enjoy yourself I cooked a lot of dishes,train
29125,29126,29126,salaputu a tjialj,Tummy massage,train
29126,29127,29127,ika tjen na kiaya,Do not take it,train
29127,29128,29128,aw ikaken a tjengelay a kiqepu aravac ta caucau ka liyaw a ku aljak,So I do not like to go to too many parties especially when I have a lot of kids,train
29128,29129,29129,kalevau anga kapuzangalu anga izua anga nu sikataqaljan aya,Be happy be cheerful You have a people now,train
29129,29130,29130,kuka,chicken,test
29130,29131,29131,e ui bulay angata mayatazua masepualalang itjen aya,That is really good That way we will know each other,train
29131,29132,29132,kanu pacun aken tu tazua tucu,Now when I see the foreign workers,train
29132,29133,29133,sa avana dremasi a varung,That is why the old people keep getting sunburned,train
29133,29134,29134,pai na murialjak,If you want to recognize a child,train
29134,29135,29135,i ljaqa ramaljeng anga en tazua,No I was a little old then,train
29135,29136,29136,aya za ti savuluvulung,The old man said,train
29136,29137,29137,au pualjak lemindjelj tua ljalusudraman,The birth of Russo Raman,train
29137,29138,29138,izua ta vavevean a tja sitalem,The sprouted part should be planted,train
29138,29139,29139,paqacay a sapui tu kemesa ta aicu a djuadjuay,Cook this glutinous rice on high heat,train
29139,29140,29140,pida nga cavilj na su kaka tjaljaljak a uqaljay tucu,How old is your younger brother,test
29140,29141,29141,vai ka sema pukukan a djemekep ta kuka,She went to the chicken coop to catch chickens,train
29141,29142,29142,saqetju,pain,train
29142,29143,29143,meseljang amen a ljemita tua qadav a kitulutulu sane kivangavangavang i kungkuan,We read and play together every day at school,train
29143,29144,29144,na maqilja dalu,It might be covered,train
29144,29145,29145,maya,will not,train
29145,29146,29146,kivangavang,something used for amusement,train
29146,29147,29147,nu ljuvaqen atjapasaliu a kemudanga,Because he gave us a blessing before it was too late,train
29147,29148,29148,taigu ti sunte macay a u kina,My mother in law died when Sundar was discharged,train
29148,29149,29149,maretimaljimalji,different,train
29149,29150,29150,zaljum,Water,test
29150,29151,29151,qacaqaca ti tjama,Is your father very tall,train
29151,29152,29152,na kilangda men tua tjaucikel,We have heard rumors,train
29152,29153,29153,makalizulizukanga,Living on flat land,train
29153,29154,29154,tjara ika maitazua,shouldn't,train
29154,29155,29155,a ngadan ni kama ti Karuqu,My dads name is Karuqu,train
29155,29156,29156,izua,Oh yeah,train
29156,29157,29157,kisudju,propose marriage,train
29157,29158,29158,aw nu tjakicacevung tja sumusen tja kiluvadan ta kinacu a tja matjaljaljak,So when we greet our parents and help to share and lighten their loads,train
29158,29159,29159,ui ui aw sameci aya itjen pinayuanan aicu,Yes that is right Lobelia is its family name,train
29159,29160,29160,bulabulay a sinanayan,It will look better when it is made,test
29160,29161,29161,a ti Apang timdju,Is he Apang,train
29161,29162,29162,uh azaua seman aya qemcap ta hana,Oh the gardeners in charge of the flowers,train
29162,29163,29163,nuremaketj djemaljun i kadjunangan,Sometimes it hangs to the ground,train
29163,29164,29164,cemecemel a tja pakazunan na gemagelj,It is a dangerous walk through the weeds,train
29164,29165,29165,aza mareka uqaljaqaljai nu inikana tjelikuz,The boys if they have not gone through the rite of passage,train
29165,29166,29166,qaca tu riljay,tall and thin,train
29166,29167,29167,kadjunangan,on the ground,train
29167,29168,29168,aza mapana a ramaljemaljeng ui tiamadju a,When the family goes to the river the elders do not go one by two but many,train
29168,29169,29169,nu qacaqaca nga zua tja kavacuk saka tja pacengceng anga tu tja puvaquan,When the reclamation area has become very extensive it is also the time for millet farming,train
29169,29170,29170,izuanga na sekaumulj,Move over there,test
29170,29171,29171,inia en a na keman tazua u inalap a sangasangasang au manu,I did not eat my first prey And then,train
29171,29172,29172,izunan a kacavacavan avan na qulu nekanga,I am all right but I do not have a head,train
29172,29173,29173,a nu sivuljuvuljuq,There is so much of it you cannot even throw it away,train
29173,29174,29174,anema pinakavavavan nua su vuvu a vaik a venli ta ljaceng,How does your grandmother go to the grocery store,train
29174,29175,29175,drusapuluq saka ita,twenty one,train
29175,29176,29176,amani a sicuaya nea nu semaljusaljur,I cannot imagine not being able to keep my feet straight,train
29176,29177,29177,dikilu a undu tauta,You can also exercise,train
29177,29178,29178,a inia a seman pulju a emudanga,Not for funerals or other worship,train
29178,29179,29179,kakudanan,cultures,train
29179,29180,29180,makainu a sema tjaljakavus,How did you get to Yi Village,test
29180,29181,29181,nu tjevavav ta basu a pasa gakku aki izua makudakuda a zikan,How long does it take to get to the school by bus,train
29181,29182,29182,kitjeng a namaya aya dramaljemaljeng,Like the old man turning green,train
29182,29183,29183,ui tja pizuain ta na dubuc a sivaivaik ta matimaljiyan,So You have to be placed on the opposite side of the animals walking path,train
29183,29184,29184,makudakuda,What condition when,train
29184,29185,29185,kanaika namatazua ta nasinzia,Or did you rely on God alone at that time,train
29185,29186,29186,kitarev,matrimonial system,train
29186,29187,29187,avan anga zua san kakaken anga paka tua kinisatjan a vaqu,Those are the diets that are used after the millet tax,train
29187,29188,29188,emazau aza vatu umalja vuvuren,The dog just lies there no matter how much it is soothed,train
29188,29189,29189,a inika cengcengceng a kakanen,There is not enough food,train
29189,29190,29190,a ti saqaljayup,Mr Shah Alam,test
29190,29191,29191,ui kasizua anga aken tatiyav,Yes I went there yesterday,train
29191,29192,29192,tjalja djemelian taza dremasi a en aya za tima za,The funniest thing is I forget who I am and I keep saying I am going to tan,train
29192,29193,29193,kilja ima ki aya,I do not know which family,train
29193,29194,29194,emavkav,swim,train
29194,29195,29195,makasuapanga sun,Are you done sweeping,train
29195,29196,29196,alu anga puluq a cavilj na ramaljemaljeng ljakua nu tja pacunan namaya ta inika vuluvulung,The old man is already eighty years old but he still looks like a middle aged man,train
29196,29197,29197,azua ku tingsu sedjelj a,My Learning Status,train
29197,29198,29198,kemasi inuan sun Selep,Selep where are you from,train
29198,29199,29199,matjaanan,undercooked,train
29199,29200,29200,aza niamen sikudakudan pitua palisi nuaya,About Our Ritual Practices Ritual Practices,test
29200,29201,29201,qarizang,runner bean,train
29201,29202,29202,inikamaqati nu pitjamadjulu uri masipun aen,No if I lower it further I will lose money,train
29202,29203,29203,maitucu a asicuayan a paruarut nu uri cemapa,Before baking this is how it is done in the true traditional way,train
29203,29204,29204,taicua nia qiziyu nuayakenuri pasemalav aken taza mana katagilj,Regarding the relocation of our village I would like to recount the beginning of the relocation,train
29204,29205,29205,nu tja pacunan,look like,train
29205,29206,29206,a sini aya timadju aya lja,What he said,train
29206,29207,29207,tua ikatjen a lememu a mipuq tja lja seman kasiw aya,Helps us deal with trees that cannot be cut down but must be dealt with,train
29207,29208,29208,sepatj anga za kasiyu,I have just upgraded to four timber poles,train
29208,29209,29209,ui sau vaiku a kitjavililju ayain aken mangatjez anga ken a mama,He said okay you go with them so I came back for my stuff,train
29209,29210,29210,paalapan tjai kuliw semuasuap anan aken,I am still sweeping the floor you ask tulip to help you,test
29210,29211,29211,inika,No,train
29211,29212,29212,pai mangtjezang aicu a sinziya,Here comes this Christian religion,train
29212,29213,29213,ui ui maru tadjamuqan itjen,Yes yes if it is the same blood,train
29213,29214,29214,tja qaluqaluten maitazua,That is it Let us split it up,train
29214,29215,29215,apedang,salty,train
29215,29216,29216,manu meqaca tisa muakaikay neka nu namaya ta kinabulayan kumalji kina kipumaya ta initungan,Mukai Kai Kai is growing up and her worn out clothes cannot stop her beauty,train
29216,29217,29217,aw sasanguaq cu a vaqu a aya a venuvu meliyaw a vat,So the millet will germinate smoothly and grow into a solid spike,train
29217,29218,29218,menuremur aken nu makakan anga aken,I brush my teeth after meals,train
29218,29219,29219,aicua izainuang tjara izua kinasizuan niamadj angauta,Any ethnic group has its own place of origin,train
29219,29220,29220,a nu semasiyaw taza sanguq utja sinpatauz,The fish soup is also very tasty,test
29220,29221,29221,vuwaq,Chinese yamahai,train
29221,29222,29222,erepus,cloud,train
29222,29223,29223,semusu,read,train
29223,29224,29224,sumumu,plum,train
29224,29225,29225,sa a i kacedas a paiwan mavan a i valangaw namatjatjukuda tu itje kinzang katu i tamali i daibu i tacuzing a namatjatju qinaljanan,The eastern part of the clan belongs to Taitung County and is located in Jinfeng Township Taimali Township Dawu Township and Daren Township,train
29225,29226,29226,kanaika izua icu aku aljak ati Malengan kana nekanuku varung neka nuku kineljang,If it was not for my child Malhan I would not have a heart and I would not remember anything,train
29226,29227,29227,aw sika nu pudringay sun tja pualang anga,So when it comes to setting traps you will be clear,train
29227,29228,29228,a kasicuayan djemavadjavac itjen,We used to walk,train
29228,29229,29229,nu makasananguaq ljevavav anga a kemasi luvang kudresul a na temavelak ta caucau aya,When the deceased family thanks their relatives for their help after the burial they make a toast,train
29229,29230,29230,savan mangetjez aken kemin tjanusun a kivanvan,savant I am here to play with you,test
29230,29231,29231,kisamulja,endeavor,train
29231,29232,29232,ku pinacikel anga katiyaw,I returned it yesterday,train
29232,29233,29233,macaqu sun a cemaqisti ma na temulu djanusun,You are very skilled at weaving who taught you,train
29233,29234,29234,masalu ta se adiri lja numaya,We are so thankful for our Arri Tribe in laws,train
29234,29235,29235,kisacu,police,train
29235,29236,29236,ku savarungaw a kingkiw ayaitjen,We are going to say I am taking my time,train
29236,29237,29237,vuljangav,florid,train
29237,29238,29238,qemu,shatter,train
29238,29239,29239,temulu qivu tua supu tu pidanga aya ayatua aicu a tua tjasangas tua papa nu ayatjen,I do not deserve to make it my war effort What about before,train
29239,29240,29240,avan tja kinatjenglayan niamadju,That is how they like it,test
29240,29241,29241,saka,as soon as,train
29241,29242,29242,ka tasicuayn avan nu sikaizua na seman dripung,That is why there has been such a mechanism for dealing with needs in the past,train
29242,29243,29243,ui makavavav aken tua tjasaljiuk nu sema Takau aken,Yes I go to Kaohsiung by High Speed Rail,train
29243,29244,29244,veneralj,wasp,train
29244,29245,29245,temeljare azua qinaljan aya cemengelav aya,The sun rises on the tribes at dawn,train
29245,29246,29246,au kitjavilivililj anga aza ti vuluvulun,The old man came after him,train
29246,29247,29247,ljemuceljuc,tumble,train
29247,29248,29248,paedev,aim,train
29248,29249,29249,sinsi saedju a ku ulu kivada ken nu maka kingcengelj,It is almost time for class to end Wait a little longer,train
29249,29250,29250,na djamavadjavac amen na lima milingan tazua,We were walking It was after of the clock,test
29250,29251,29251,nia ljamainanan azua auta saʼamaya,We will burn it too,train
29251,29252,29252,gerung,thoracic cavity,train
29252,29253,29253,ini a ken a lemadenga pai tja pasiqacauana,I cannot hear you can you speak louder,train
29253,29254,29254,na semenav anga sun ta kisi,Did you wash the dishes,train
29254,29255,29255,tjalje zuamen izua za tangedingedi,We walked to the edge of the mountain,train
29255,29256,29256,ama veneli tana zuma izua nimitja,You do not have to buy someone else,train
29256,29257,29257,paljaqaca aravac sa vali lemutud a ku qulu tua ku kinipavalian,The wind is blowing so hard that my head hurts,train
29257,29258,29258,kaw azua ljemavia nu kedri a ljavia,Thatched roofs if the amount of thatch is small,train
29258,29259,29259,seman pazangal,emphasize,train
29259,29260,29260,ui dikilu inikamakuda,Sure No problem,test
29260,29261,29261,vaik a semazuai taza vavulingan,I will go to the elders,train
29261,29262,29262,ljemita tu qadav a sematjez ta tigami nua caucau,Delivering mail for people every day,train
29262,29263,29263,neka ku kaka tjavulung a uqaljay ata kaka a vavayan,I do not have any older siblings,train
29263,29264,29264,tucu a pulavay vaik a ken katua ku kaka a tjavulung a vavayan a sema akav a kivala tjai kama i Druna,This holiday my sister and I went to Taitung to visit my uncle,train
29264,29265,29265,puisiq,urinate,train
29265,29266,29266,inuli,Prayer,train
29266,29267,29267,nacuan aya tiamadju a pulingaw,The wizard said it was only a matter of time,train
29267,29268,29268,pai avan cu a namaitucu a nia sisavavuavua sicuayan,This is how we used to wear it when we went to the fields,train
29268,29269,29269,dinwaljingas,telephone,train
29269,29270,29270,sepi,dream,test
29270,29271,29271,drikitj,short,train
29271,29272,29272,sataqed,sleepy,train
29272,29273,29273,vaik amen a patideq a aya ta nia sengsengan,We will take this time to go out to the fields and finish the job,train
29273,29274,29274,drusa djinameq aya ticu tjara drusa,Caught means for each person,train
29274,29275,29275,liaw azua ivecakadan ikan a pulang,A lot of people are caught in the middle,train
29275,29276,29276,saualjay,handsome,train
29276,29277,29277,inika maqati a nu tja lapen a tja sipavai,You pay when you cannot pick it up,train
29277,29278,29278,liaw za tamagu qadjaw na hiapuda ayaing na en,He told me that a lot of the eggs could be from snakes,train
29278,29279,29279,sema,bound for To,train
29279,29280,29280,sa qivuqivu tua niamadju a vinarungan,They are talking about their ideas,test
29280,29281,29281,namaitucu a qacengecengel a nia si,We all wear black ones like this,train
29281,29282,29282,malua a su kinacu a paisu,Do you have enough money,train
29282,29283,29283,unduziyu,Stadiums,train
29283,29284,29284,pualjak anga tjai sa e avan za ti duyuku,It is the birth of Doyogu,train
29284,29285,29285,avan azua nia kina mare ngedrungedruqan,These are my brothers and sisters,train
29285,29286,29286,izua ku sikasalialim a vuaq ika aken a i tjumaq ki pinungiday anga kaumaya,I am out today How about another day,train
29286,29287,29287,zengzengan,He,train
29287,29288,29288,qaw e nu,at that time,train
29288,29289,29289,djamau a vaike a semupu kilangedau tu sa ripung,Go sweep the floor early Listen to the Japanese,train
29289,29290,29290,neka u valjaw a paqeljing tjanua en,Mister was not around to help me,test
29290,29291,29291,kaw maqulip a tja tjaljayan a liyaw kasicuayan,So many varieties have disappeared,train
29291,29292,29292,veneceluq,break,train
29292,29293,29293,u sinipavay cu a pangudralj tjanumun pasa pinsiang ngu,Here is a pineapple for you Put it in the refrigerator,train
29293,29294,29294,e aza patagilj anga pasa tjevuta za u aljak,I think the baby starting to run out,train
29294,29295,29295,zemiyan,choreography,train
29295,29296,29296,sumaya venarung,Especially if you have the intention to pass it on,train
29296,29297,29297,vutevutan,calf,train
29297,29298,29298,mapida a su vetek,How many brothers and sisters do you have,train
29298,29299,29299,natjemaucikel a vavulungan a mayatucu nu paiyav a kiyaw nu paqaqa a tjakanga muri maqadv aya,The old man used to say Frogs sing to bring down rain and eagles cry to clear the sky,train
29299,29300,29300,ljakua inka maumalj aza varu nua za marezekatj,But the couples hearts are very insistent,test
29300,29301,29301,aicu uri penedianga en ta pugu a uri capain,Now I am going to halve the taro mama for baking,train
29301,29302,29302,uri semainu ti Puljaljuyan,Where is Puljaljuyan going,train
29302,29303,29303,cempu,weave,train
29303,29304,29304,nu pasemalaw tjanuaken,I have been warned,train
29304,29305,29305,nu na maka utubai sun palemak atja nanguaq tjaika maqemeceng sun,It would be better if you rode a motorcycle so there would be no traffic jams,train
29305,29306,29306,sane kaizua anga a karakudakuda a patje tucu,And I have been working there ever since,train
29306,29307,29307,saka uzai anan a tjalja penazanglan mavan a sika mare kipacucunan tua maqacuvucuvung tui timazua na saljaljak,The purpose of the dance was not only to celebrate but also to invite all the unmarried women to dance and to be appreciated by many of the tribesmen,train
29307,29308,29308,a se ulaljuc,The Tae Bo system is also here,train
29308,29309,29309,kaw lja mun na kiaya tucu a gingging ta lanzing,After Tsubaki rice you can pick longan and olive nuts,train
29309,29310,29310,mudrusu,Prey Distributor First Blade,test
29310,29311,29311,veneli aken tu ita skamaya lapana ken ta na vauan,I will just buy one piece please give me a new one,train
29311,29312,29312,tjaisangasangas a ramaljemaljen aya itjen,It is the ancestors of the previous generations,train
29312,29313,29313,peceviqi,cut open,train
29313,29314,29314,sayguaken a zemuga,I can draw,train
29314,29315,29315,lava a napaiwan a kava a zaisan aya a,Wearing Paiwanese jewelry,train
29315,29316,29316,azua namasane vuluvulung nu kinemenem itjen tua ngadan,About the first leader named in our cognition,train
29316,29317,29317,sikataqaljan,person from the same village,train
29317,29318,29318,sa namaitucu a nia cacavu nu vaik amen a sema vavua,That is why we wear these footwear when we go to the fields,train
29318,29319,29319,maljian aya sun,You said special,train
29319,29320,29320,su umaq,your home,test
29320,29321,29321,timun a mareka nia vuvuanga tjainia tjaivilivililj,Your descendants your children your grandchildren,train
29321,29322,29322,kinamazazangiljan ayaken,Eligibility,train
29322,29323,29323,na cemelalaq kasauni uri qemudjalj anga,It just thundered it is going to rain,train
29323,29324,29324,nakitjaulanga,Graduated,train
29324,29325,29325,tazua aza i sangu izua papacuan ta iga,In those days there was a theater in Sang mu,train
29325,29326,29326,avanzua namapedi yu za caqev na ingzing,The hood was cut in half,train
29326,29327,29327,pana,creek,train
29327,29328,29328,djemet djemavac itjen satje djemaljun,Yes it is within walking distance,train
29328,29329,29329,i vavaw,above,train
29329,29330,29330,qaca tu kural aen kedri tu mariljay ti Kuliu,I am tall and overweight while Kuliu is short and thin,test
29330,29331,29331,paulananga numaya ui masalu,It is a shame is not it Thank you sir,train
29331,29332,29332,a icu vaik ma cepeliu aza ti vuvu i savuluvulung,The old man had to turn back,train
29332,29333,29333,qaca anga cemel i vavua sau alapu ta tjakit a masuku vaiki a semavavua,The grass in the fields is too tall Go to the warehouse to take the sickle and let us go to the fields,train
29333,29334,29334,nu izua puvaljavaljaw nu izua kinateveteveljen a na temalidu i qinaljan semnai a maqacuvucuvung a kipasemalaw tua tjenglayan tua sudjusujuan niamadju,It can be sung impromptu to express ones innermost feelings and it is also often sung by young men and women in duets at wedding banquets or celebrations to express their feelings,train
29334,29335,29335,namakuda a i tjanumun a kalevelevan,How is the weather there,train
29335,29336,29336,sikataqaljan,The people in the village,train
29336,29337,29337,pai a tjatemalidu anga uta nuri kikasiw tiamadju kipasemalaw sa anan turi pakainuinu a uri kikasiven sa seqasi a benulai a mareka kasiw,What is more interesting is that they will inform the progress and direction of tree felling during the process,train
29337,29338,29338,zemezem anga nu salipesip ti ina ti ama aya uzi tilikuz aya,It is dark and when I hear something I think Mom and Dad are here but they are still back there,train
29338,29339,29339,ana hugalaga aza ti vuvu i savuluvulung,Elderly people enjoying themselves,train
29339,29340,29340,ipuqen,fall,test
29340,29341,29341,tuazua na minqut a qecilu nua qadaw a drusa saka vuteqiteqilj a ita na qudjeredjerelj a ita manu venuak ta caucau a uqaljai katua vavayan,Then there appeared on the top of the mountain two eggs of the sun red and white and two men and women hatched out,train
29341,29342,29342,imazanan amen itua pulinaw a kinacemekeljantucu uri,He is also a psychic descendant Now I am going to,train
29342,29343,29343,tja ljitain a paljing,Every family has to contribute,train
29343,29344,29344,sa asicuayan e e aza sicuayan inia tjengelay aravac a ramaljemaljeng a patjevuta ta vutevutan ui,In the old days elders did not like to show their calves,train
29344,29345,29345,manguwaq secevungaken tjaysukaka,Good thing I met your brother,train
29345,29346,29346,ika pupicul payanan,It is not big enough,train
29346,29347,29347,avanzua ya tjen a dremasi,You do not have to do this anymore,train
29347,29348,29348,ini ika tjen na mazazangiljan,No we are not the alpha family,train
29348,29349,29349,muri rasaras ken saku vengetjan,Get some yellow eggplants and plant them,train
29349,29350,29350,i yainuinuan,somewhere,test
29350,29351,29351,tja uasang,Wu Ah Shan and the others,train
29351,29352,29352,mana inianga kamen nana matevetevelj tjayau a taqaljaqaljan,It is no longer like before when the villagers lived together in the big square,train
29352,29353,29353,tjukadr tjukadr izua,Male name with,train
29353,29354,29354,izua uta mapulju a paquziquzip ta gung a pita qinceng a pugungan sa padjuluan anga ta cemel ta nanemanga a sipakakan a pasa pugungan,A small number of families also keep cattle in pens which are fed with grain and grass and can be used at any time,train
29354,29355,29355,ika makaya demulat ta kadjunangan a ika pinunitjenan aya,According to Paiwan custom they do not cross other peoples land or live in other peoples houses,train
29355,29356,29356,makayanan,It is okay,train
29356,29357,29357,ika kinac aya,It did not bite him,train
29357,29358,29358,malji izua za,Different there are some,train
29358,29359,29359,au katazua anga cuivang,And what happened Tsui Fong,train
29359,29360,29360,na mangetjez anan a tjemumalj tjanua en,He came back to tell me first,test
29360,29361,29361,bulay angata kasauny pulamy aza kadrangu na mapeljuq anga,Great It is a bumper crop today with full fish baskets,train
29361,29362,29362,sisangas amen a mareka a mana pinitjumaq niyamadju a mapuljat a marekakaka,And it is designated by the family members of the homeowner to be given priority,train
29362,29363,29363,kana ljauzi yanga vaikanga aza na qemacuvun anga itjen aya,After the reception they said it was time for us to leave,train
29363,29364,29364,qemadaqadav namakuda i tjanumun,It is a beautiful day Where are you,train
29364,29365,29365,nekanuna madjuq izua penuljat azua tja lami,There is not a single omission in all the native crops,train
29365,29366,29366,tjaivililj anga sipan ti aya,We will move in after Kino,train
29366,29367,29367,tjakep,bird trap,train
29367,29368,29368,bulai tu bulai,It is very beautiful,train
29368,29369,29369,au namiseleman na men a kemasi tazua,That is why my house was always dark,train
29369,29370,29370,ki izua 15 nu pung a zikangan sa djaljun i gakku,minutes to school,test
29370,29371,29371,izua za qudjidjilj izua draqadraq i teku tauta,Some of the red ones have a bifurcation at the lower end of the spike,train
29371,29372,29372,ika pualjak ni,Heirless,train
29372,29373,29373,ljakua tucu nu mapulaw anga itjen ika tjen a saigu a maitucu,But now we are always drunk we have lost our wits,train
29373,29374,29374,ui aicu a rari,Yes this is a Mistletoe,train
29374,29375,29375,a imaza mamaw,Same here,train
29375,29376,29376,ni kaucunhua a vuvu tjayavaw,And Gao Chunhuas grandfather,train
29376,29377,29377,kaljavaw aʼen namazua ita gisuy ayaing naʼen,He told me to wait for me at the gutter,train
29377,29378,29378,nu na menavulunganga nu na mequrabanga asav,If the taro is old and the leaves are yellow,train
29378,29379,29379,avan a u vuvu a vavayan tjaljasaiguan a tjemenun i qinaljan timadju,It was my grandmother she is the most skilled weaver in our tribe,train